Shabbat Shalom

Nigun Adar - Nava Tehilah

While a nigun sounds like just a happy little ditty of “la-la-la’s,” it really serves as a separator from what is going on outside these walls to what will go on inside them.

Rabbi Zalman Schachter-Shlomi called a nigun a “mikveh for the ears.”

Singing along helps cleanse the airspace, quiet and focus the mind, to prepare us to lose ourselves in prayer.

Ma Yafeh Hayom

מה יפה היום, שבת שלום.

MaYafehHayomShabbatShalom

Howbeau)fulisthisday.Shabbatshalom.

Shir Hama’alot

שיר המעלות בשוב ה' את שיבת ציון היינו כחלמים:

ShirHamaalotb’shuvAdonaiEtShivatTzionChayinuK’cholmim

WhentheLordreturnedthecap)vesofZion,wewerelikepeopleinadream.Shabbatshalom.

Welcome

Candlelighting

ברוך אתה יי אלהינו מלך העולם, אשר קדשנו במצותיו, וצונו

להדליק נר של שבת.

BaruchAtah,AdonaiEloheinu,Melechha’olam,asherkid’shanub’mitzvotav,

v’tzivanul’hadliknershelShabbat.

Trans:BlessedareYou,AdonaiourGod,RuleroftheUniverse,WhosancHfiesuswithcommandments,commandingus

TokindlethelightsofShabbat.

Kiddush

BaruchAtahAdonaiEloheinumelechha-olam,asherkid'shanub'mitzvotavv'ratzahvanu,v'shabatkod'shob'ahavahuv'ratzonhinchilanuzikaronl'ma-aseihv'reishit,kihuyomt'chilahl'mikra-eikodesh,zeicherlitzi-atmitzrayim,kivanuvachartav'otanukidashtamikolha-amim,v'shabatkodsh'chab'ahavahuv'ratzonhinchaltanu.BaruchAtahAdonai,m'kadeishhashabat.

ברוך אתה יי אלהינו מלך

העולם, אשר קדשנו במצותיו

ורצה בנו, ושבת קדשו באהבה

וברצון הנחילנו זכרון למעשה

בראשית, כי הוא יום תחלה

למקראי קדש, זכר ליציאת

מצרים, כי בנו בחרת ואותנו

קדשת מכל העמים, ושבת קדשך

באהבה וברצון הנחלתנו. ברוך

, מקדש השבת .אתה יי

Pandemic,by Lynn Ungar

WhatifyouthoughtofitastheJewsconsidertheSabbath—

themostsacredoftimes?Ceasefromtravel.

Ceasefrombuyingandselling.Giveup,justfornow,

ontryingtomaketheworlddifferentthanitis.

Pandemic,by Lynn Ungar

Sing.Pray.Touchonlythosetowhomyoucommityourlife.

Centerdown.Andwhenyourbodyhasbecomestill,

reachoutwithyourheart.Knowthatweareconnected

inwaysthatareterrifyingandbeautiful.(Youcouldhardlydenyitnow.)

Pandemic,by Lynn Ungar

Knowthatourlivesareinoneanother’shands.(Surely,thathascomeclear.)Donotreachoutyourhands.

Reachoutyourheart.Reachoutyourwords.

Reachoutallthetendrilsofcompassionthatmove,invisibly,

wherewecannottouch.

Pandemic,by Lynn Ungar

Promisethisworldyourlove—forbetterorforworse,

insicknessandinhealth,solongasweallshalllive.

L’cha Dodi - Aaron Bensoussan

L’chadodilikratkalah.P’neiShabbatn’kab’lah.

לכה דודי לקראת כלה. פני שבת נקבלה.

שמור וזכור בדבור אחד, השמיענו אל המיחד. יי אחד ושמו אחד. לשם ולתפארת ולתהלה.

Shamorv’zachorb’diburechad,hishmianuElham’yuchad.Adonaiechadush’moechad,l’shemul’Hferetv’lit’hilah.

L’cha Dodi - Aaron Bensoussan

L’chadodilikratkalah.P’neiShabbatn’kab’lah.

לכה דודי לקראת כלה. פני שבת נקבלה.

LikratShabbatl’chuv’neilcha,kihim’korhab’rachah,meiroshmikedemn’suchah,sofmaasehb’machashavat’chilah.

לקראת שבת לכו ונלכה. כי היא מקור הברכהמראש מקדם נסוכה. סוף מעשה במחשבה תחלה

L’cha Dodi - Aaron Bensoussan

L’chadodilikratkalah.P’neiShabbatn’kab’lah.

לכה דודי לקראת כלה. פני שבת נקבלה.

Hitor’ri,hitor’ri,KivaoreichkumioriUri,urishirdabeiri.K’vodAdonaialayichniglah

התעוררי התעוררי. כי בא אורך קומי אורי. עורי עורי שיר דברי. כבוד יי עליך נגלה

L’cha Dodi - Aaron Bensoussan

L’chadodilikratkalah.P’neiShabbatn’kab’lah.

לכה דודי לקראת כלה. פני שבת נקבלה.

Bo-iv’shalomateretba’lah,gamb’simchahuv’tzoholah,tochemuneiams’gulah.Bo-ichalah,bo-ichalah.

Please Rise and face the entrance

בואי בשלום עטרת בעלה. גם בשמחה ובצהלה תוך אמוני עם סגלה. בואי כלה, בואי כלה

Barchu - Rachelle Nelson

BarchuetAdonaihamvorach.

BaruchAdonaihamvorach,l’olamva’ed.

ברכו את יי המברך

ברוך יי המברך לעולם ועד

Please be seated

Ma’ariv Aravim

Thisisanhourofchange,Withinitwestanduncertainontheborderoflight.Shallwedrawbackorcrossover?Whereshallourheartsturn?Shallwedrawback,mybrother,mysister,orcrossover?

Thisisthehourofchange,andwithinit,westandquietlyOntheborderoflight.Whatliesbeforeus?Shallwedrawback,mybrother,mysisterorcrossover?

, המעריב ערבים: hama-arivAdonai,atahBaruchברוך אתה ייaravim.

Sh’ma - Tzvika Pik

שמע ישראל יי אלהינו יי אחדSh’maYisraelAdonaiEloheinuAdonaiEchad!

ברוך שם כבוד מלכותו לעולם ועדBaruchshemk’vodmalchutol’olamva-ed.

V’ahavta

V’ahavtaetAdonaiElohecha,b’choll’vavchauv’cholnafsh’chauv’cholm’odecha.

V’hayuhad’varimha-eilehasheranochim’tzav’chahayomall’vavecha.

ואהבת את יי | אלהיך, בכל-לבבך,

ובכל-נפשך, ובכל-מאדך

והיו הדברים האלה, אשר | אנכי מצוך היום,

על-לבבך

V’ahavta

V’shinantaml’vanechav’dibartabamb’shivt’chab’veitechauv’lecht’chavaderechuv’shochb’chauv’kumecha.

Uk’shartaml’otalyadechav’hayul’totafotbeineinecha.Uch’tavtamalm’zuzotbeitechauvish’arecha.

ושננתם לבניך, ודברת בם בשבתך בביתך,

ובלכתך בדרך ובשכבך, ובקומך. וקשרתם לאות | על-ידך, והיו לטטפת בין | עיניך, וכתבתם |

על מזזות ביתךובשעריך

V’ahavta

L’maanHzk’ru,vaasitemetkolmitzvotaivih’yitemk’doshiml’Eloheichem.

AniAdonaiEloheichem,asherhotzeiHet-chemmei-eretzMitzrayimlih’yotlacheml’ElohimAniAdonaiEloheichem.

למען תזכרו ועשיתם | את-כל-מצותי, והייתם קדשים לאלהיכם: אני יי | אלהיכם, אשר הוצאתי | אתכם |

מארץ מצרים, להיות לכם לאלהים, אני | יי |

אלהיכם

V’ahavta

L’maanHzk’ru,vaasitemetkolmitzvotaivih’yitemk’doshiml’Eloheichem.

AniAdonaiEloheichem,asherhotzeiHet-chemmei-eretzMitzrayimlih’yotlacheml’ElohimAniAdonaiEloheichem.

למען תזכרו ועשיתם | את-כל-מצותי, והייתם קדשים לאלהיכם: אני יי | אלהיכם, אשר הוצאתי | אתכם |

מארץ מצרים, להיות לכם לאלהים, אני | יי |

אלהיכם

Mi Chamocha - Dan Nichols

Michamochaba-eilimAdonai!Mikamochanedarbakodesh,noraht’hilot,oseihfeleh!

! מי כמכה באלים, יי מי כמכה נאדר בקדש,

נורא תהילת, עשה פלא!

Mi Chamocha - Dan Nichols

Malchut’chara-uvanechaBokei-ayamlifneiMosheu’MiriamZeheilianuv’amruAdonaiyimlochl’olamva’ed

מלכותך ראו בניך,בוקע ים לפני משה, זה אלי ענו ואמרו:

יי ימלוך לעולם ועד

Mi Chamocha - Dan Nichols

Vene’emarkifadahAdonaietYa’akov.u’g’alomiyadchazakmimenu.BaruchAtahAdonai,Ga’alYisrael.

ונאמר: כי פדה יי את יעקב, וגאלו מיד חזק ממנו. ברוך אתה

, גאל ישראל יי

Let There Be Love - Noah Aronson

HashkiveinuAdonaiEloheinuHashkiveinuL’shalom

השכיבנו יי אלהינוהשכיבנו לשלום

LettherebeloveandunderstandingamongusLetpeaceandfriendshipbeourshelterfromlife’sstorms

Amidah

אדני שפתי תפתחופי יגיד תהלתך:

Adonai,s’fataiHSach,ufiyagidt’hilatecha

O,God,OpenupmylipsasIbegintopray

O,God,OpenupmylipsasIbegintopray

Please Rise

Avot v’Imahot

אלהי אברהם, אלהי יצחק, ואלהי יעקב, אלהי שרה,

אלהי רבקה, אלהי רחל

ואלהי לאה.

רוך אתה יי ב אלהינו ואלהי

אבותינו ואמותינו,

BaruchAtahAdonaiEloheinuv’Eloheiavoteinuv’imoteinu,

EloheiAvraham,EloheiYitzchakv’EloheiYaakov,EloheiSarah,EloheiRivkah,EloheiRachelv’EloheiLei-ah.

Avot v’Imahot

Ha-Elhagadolhagiborv’hanora,Elelyon,

האל הגדול הגבור והנורא,

אל עליון,

גומל חסדים טובים, וקונה הכל,

וזוכר חסדי אבות ואמהות,

ומביא גאלה לבני בניהם

למען שמו באהבה.

gomeilchasadimtovim,v’koneihhakol,

v’zocheirchasdeiavotv’imahot,umeivig’ulahliv’neiv’neiheml’maansh’mob’ahavah.

Avot v’Imahot

Melechozeiru’moshiau’magen.

BaruchAtahAdonai,mageinAvrahamv’ezratSarah.

ב

מלך עוזר.ומושיע ומגן

, רוך אתה יי מגן אברהם

ועזרת שרה.

Gevurot

gibortahAאl’olam,Adonai,m’chayeihhakolatah,ravl’hoshia.

MashivHaruachu’moridhagashem

M’chalkeilchayimb’chesed,m’chayeihhakolb’rachamimrabim,someichnoflim,v’rofeicholim,

מכלכל חיים בחסד, מחיה הכל

ברחמים רבים, סומך נופלים, ורופא חולים,

משיב הרוח ומוריד הגשם

תה גבור לעולם אדני, מחיה הכל

אתה, רב להושיע.

Gevurot

ב

um’kayeimemunatolisheineiafar.Michamochabaalg’vurotumidomehlach,melechmeimitum’chayehumatzmiachy’shuah.V’ne’emanatal’hachayothakol.

BaruchAtahAdonai,m’chayeyhakol.

ומקים אמונתו לישני עפר. מי כמוך

בעל גבורות ומי דומה לך,

מלך ממית ומחיה ומצמיח ישועה. ונאמן אתה להחיות הכל

, מחיה רוך אתה ייהכל.

Kedushat HaShem

תה קדוש ושמך קדוש

וקדושים בכל יום יהללוך, סלה.

, ברוך אתה ייהאל הקדוש.

kadoshtahAאv’shimchakadoshuk’doshimb’cholyomy’hallelu’cha,selah.

BaruchAtahAdonai,HaElhakadosh.

Please be seated

A Prayer for Hope, Naomi LeviWearefrightened,God,

Worriedforourlovedones,Worriedforourworld.Helplessandconfused,

WeturntoYouSeekingcomfort,faithandhope.

TeachusGod,toturnourpanicintopatience,Andourfearintoactsofkindnessandsupport.

Ourstrongmustwatchoutforourweak,Ouryoungmusttakecareofourold.Helpeachoneofustodoourparttohaltthespreadofthisvirus

A Prayer for Hope, Naomi LeviSendstrengthandcouragetothedoctorsandnurses

Inthefrontlinesofthisbattle,Fortifythemwiththefullforceoftheirhealingpowers.

SendwisdomandinsighttothescientistsWorkingdayandnightacrosstheworldtodiscover

healingtreatments.Blesstheirefforts,God.

FillourleaderswiththewisdomandthecourageTochoosewiselyandactquickly.

Helpus,God,toseethatweareoneworld,Onepeople

Whowillriseabovethispandemictogether.

A Prayer for Hope, Naomi Levi

SendushealthGod,Watchoverus,

GraceuswithYourlove,BlessuswithYourhealinglight.

HearusGod,HealusGod,

Amen.

Prayer for Healing - Todd Herzog

(Echoeachline)DearGodofourancestors,helpusrenewourfaith

Grantusaperfecthealing,bringpeacetoallourdays

(Together)Elnar’fanala,r’fanalanu

Restoreourstrengthofbody,helpclarifyourmindsRefreshourtiredspirits,rejuvenateourlight

(Together)Elnar’fanala,r’fanalanu

Prayer for Healing - Todd Herzog

(Echoeachline)Thankyouforalltheseblessings,throughoutourdaysandnights

Wecelebratethejourney,thispreciousgiftoflife

(Together)Elnar’fanala,r’fanalanu

Weallcamewithaprayerinourhearts.

Weofferitnow silently.

Y’hiyu L’ration - Elana Arian

Y’hiyul’ratzonimreifi,v’hegyonlibil’fanecha.Adonaitzuriv’goali

יהיו לרצון אמרי פי והגיון לבילפניך, יי צורי וגואלי

Maythewords(maythewords)Ofmymouth(ofmaymouth)Andthemeditations(andthemeditations)Ofmyheart(ofmyheart)BeacceptabletoYou,Adonai,myRockandmyRedeemer

Sermon and Announcements

The Ring

Aleinu L’shabeiach

עלינו לשבח לאדון הכל, לתת גדלה ליוצר בראשית, שהוא נוטה שמים ויסד

ארץ, ומושב יקרו בשמים ממעל, ושכינת עזו בגבהי מרומים, הוא אלהינו אין

.עוד

Aleinul'shabei-achla-adonhakol,lateitg'dulahl'yotzeirb'reishit,ShehunoteshamaimveYosedaretzUMoshavyekarovbashamaimmima'alUSh'chinatuzob'govheim'romimHuEloheinueinod

Please Rise

Aleinu L’shabeiach

ואנחנו כורעים ומשתחוים ומודים, לפני מלך, מלכי

.המלכים, הקדוש ברוך הוא

Va-anachnukor'imumishtachavimumodim,lifneimelechmalcheiham'lachim,hakadoshbaruchhu.

Mourner’s Kaddish

Yitgadalv’yitkadashsh’meiraba.B’almadiv’rachirutei,v’yamlichmalchutei,b’chayeichonuv’yomeichonuv’chayeid’cholbeitYisrael,baagalauviz’mankariv.V’im’ru:Amen.

יתגדל ויתקדש שמה רבא.

בעלמא די ברא כרעותה,

וימליך מלכותה בחייכון

וביומיכון ובחיי דכל בית

ישראל. בעגלא ובזמן קריב ואמרו אמן

Please Rise

Mourner’s Kaddish

Y’heish’meirabam’varachl’alamul’almeialmaya.Yitbarachv’yishtabachv’yitpaarv’yitromamv’yitnaseiv’yit’hadarv’yitalehv’yit’halalsh’meid’Kud’shaB’richHu,l'eilaminkolbirchatav'shiratatushb'chatav'nechemata,da-amiranb'al'ma,v'imruamein.

יהא שמה רבא מברך לעלם :ולעלמי עלמיא

יתברך וישתבח, ויתפאר ויתרומם ויתנשא ויתהדר ויתעלה ויתהלל שמה

דקדשא בריך הוא לעלא מן כל ברכתא ושירתא,

תשבחתא ונחמתא, דאמירן:בעלמא, ואמרו אמן

Mourner’s Kaddish

Y'heish'lamarabaminsh'maya,

v'chayimaleinu

v'alkolyisra-eil,v'imruamein.

Osehshalombimromav,

Huyaasehshalomaleinu,

v’alkolYisrael.

V’imru:Amen

עשה שלום במרומיו הוא יעשה שלום עלינו

ועל כל ישראל, ואמרו אמן.

Maytheirmemoriesbeablessing.זיכרונם לברכה

יהא שלמא רבא מן שמיא וחיים עלינו ועל כל:ישראל, ואמרו אמן

HaMotzi

, אלהינו ברוך אתה יימלך העולם, המוציא

לחם מן הארץ.

BaruchAtahAdonai

EloheinuMelechHa’olam

HaMotzilechemminha’aretz

BenedictionEveryhandthatwedon'tshakemustbecomea

phonecallthatweplace.

Everyembracethatweavoidmustbecomeaverbalexpressionofwarmthandconcern.

Everyinchandeveryfootthatwephysicallyplacebetweenourselvesandanother,mustbecomeathoughtastohowwemightbeofhelptothatother,shouldtheneedarise.

Oseh Shalom - Jeff Klepper

OsehShalombimromav,huyaasehshalomaleinu,v’alkolYisrael,v’imru:Amen.

עשה שלום במרומיו, הוא יעשה שלום עלינו, ועל כל ישראל

ואמרו: אמן

Shabbat Shalom