LEGENDALEGENDE

KOMPLET. COMPLETV COMPLET

COMPLETO

SPADA K KOMPLETU

^ WITHTHE COMPLETV AVECDECOMPLET

CON IL COMPLETO

wffiffiffiffiTIIOYTN{ I5€RY1S SOYORn$I{ PILA.

fi.SI&ICA, STUIEAA I NEff*V?SH S}JSLOVAd, Sren Juncc

*{JgUX&rr a4, t0370 DU60 S€LSill,/e753 - 6t 4 098/e&3 - 194

rn*rr.jtn'*e.hr

1 SSSrezeryni delispare parts

pieces detacheesparti di ricarnbio

TOVABNA MOTORNIH VOZIL TOMOS- XOPEff

TTT

$,s"fr920

f ln l ' n i ln f i rkarnr, l rdf tr Ldhri * /Ad

BLOK MOTORJA Z OHISJEM MOTORNE GFEDIENGINE BLOCK WITH CBANKSHAFT HOUSINGBLOC MOTEUF AVEC CARTER DE VILFBREOUINBLOCCO MOTORE CON CARTER

_ 210.295T9"9 T18 T20

.. i r.1i;

' ! ' N'" :" ; ::;iir: , i'a i . : , i . , , , , .

' , . '026.661 - -q

037.0ss- --- -R

210.2gg - - -'*s

026.667__ _-\-q

2 j0.844_ _ _:_-- ,,

21C, 2qA

\-- ---o 26.72

. - - - _ 044 598 (T 9.9)

| -o++.sr3( ' r iB,Tzo)\ 210.2s8 --

- _

b____.1210 2s3__ A\@

2102so / ) \02666i jR*tt \\t, ru,'l

M luflllNH

\-rJ

210.929 + 210.310 : 216,343

210.306 + 210.3.10 = 2 '16.339

MOTORNA GRED Z BATOMACRANKSHAFT WITH PTSTONS T 9.9 T 18 T 20VILEBFIEQUIN AVEC PISTONSALBERO MOTORE CON PISTONI

031 116,. o3o.oB7- €

(25 x 52 >1 15;(0,98"x2,05"x0,59")

K 15x 19r 'O* ' f f i\ sJv

Lo3s.oo7 III IU.JIU

\@ - l/) w- ---

plavo

Pl'" 0s5.466oteueblu

rumeno t

illll o.' or.Jgiallo

035.467

(55/50;a x 1,5)(2,16"/1,98" x 0,06")

rdederedrougerosso

t210.310 (T9.9, T18).1(a ss)(o 2.16')tz4o.zs3 (T2o) d

OKROV, POKROVENGINE HOUSING. ENGINE COVERCOUVERCLE DE MOTEUR, CAPOT DE MOTEUBCALAN DFA MOTORE, FIANCATE

t--,T9.9 T18 T20

r: :i: :::11 l: 'n n'\\ 924O.252I2A\

- 'o 210.333

i-*___o 210 331

t' ,- ----a $4212

i ' :210 327 - - ' - - -

o 210.340,-- . -{t'

\. -\a) 210.328 --- - -=.--- )-\

. j \ _ s--- 027 061>":*:- 210 150

o 034.206- - ----^-{r2

o 210.s32 - -% 9---zto.rs+----- 21 0. 1 61 :___ _210.182

\q"- ^-----026 663\-=- --- --o3o o45

030.04s

030 04s210.1s1 -dPjb

212.133

21O 147__,_-_\ ,

\

_- _) * / \t{a-- \_ __ _-__ 210. 1 s6,/z+o.zzs'-,r. t \

. . . t? \ -_.--026.663

Set nalepkSet of decalsJeu de jointsCompi. di decalcomanieT 9.9 240.tr4T 18 240.M5

T 9.9 UTR le+O.S r S

Ltq]E YLE! 1?19i'riT 18 UTFI )240.520i ra rnnwrn lr4b-16T 2A 24Q.646

SPOJNO OHISJE. PROPELERSKA GLAVAQONNECTION HOUSING, GEAB HOUSING WITH PROPELLERCOUVERCLE DE LIAISON, BOIT DE RENVOI PORT HELICECAPOTTATURA DI FISSAGGIO, PIEDE ELICA

T9.9 T18 r20

1 Fffi DEcAL LowERL, 24o.s2s (TRAVLER)

Propelerska glava -1kpl. IGear housing I

flir a","nuoi i zro zos

cpl. IPiede elica icpl. I

/r.r'*--

Gamitura delov za Idolgo izvedbo ISet ol parts for Ilono shaft model IGairiture piaces 1216'270execution arbre long ISerie componenti Ipiede versione lunga.r

210.233

J*o.r*210.277

036.227

210.2N

026.660--\

-s

Gamitura delov za Ikratko izvedbo ISet of parts for ishorl shaft modet lZtA.ZltGamiture pidces iex€cution arbre courtlSerie componenti Ipiede versione cofla J

I

--/ .-'---2'1a

237

,--' ,/

GRED PROPELERJA S PRETICNIM MEHANIZMOMPROPELLER SHAFT WITH GEARSHIFT MECI-IANISMAFBRE DE HELICE AVEC VITESSE MECHANIQUEALBERO ELICA CON CAMBIO

T9.9 T18 r20

r210.970 (22v275) - r 9.9t ' l -zoo. lss (o,as'rro.B3 ) -T9.9 urR-sTLVER

\l zoolzs(aoe loal I rgg rRAvtEF- BucA

i2ro r20 {225l2s) - T I8, r mtl .zoo.qsg (e,eo rs,as )*T 18 urn - srLveR

rL 240 .74 (8,06"/9,85 ) - I 1B ra^vLER -- BucK

.- i210.96S (2251225) -T 9 I . T 18. T 20

l dolga izvedba

^, I long modelDL-l execution long

Lverstone lunga

@:^*s6 (0,, mm) (o,oo4 )W- 210 2s7 (o, lsmm) (0.006")

V=- -*u o- ' {15x28x91 {0 59 '

(@1, -- ms.n 7 4 Q2 x 35 ! 32) 9.87

V ,-210.272Vt

-€\1h{,15r

- -035.42l(15x28x9)(0,59'x1,10"x0,35") |. - -035.474 (22x35x32).(0,87" x 1,38" x 1,26")J

'7210.212,fh./,15/7

(25x521 15;(0,98" x 2,05" x 0,59', )

SPOJNA GRED S ERPRT-XOCONNECTING SHAFT WITH WATEF PUMPLIAISON ARBRE AVEC EAU POMPEALBERO TRASMISSIONE E POMPA ACQUA

T9.9 T18 T20210.357*--

210.356 SL ---{ 210.229

210.362035.026 (OR12x2) --a-)'(oR 0,47" x 0,08")

210.255' l

210.364 SL-T-

210.357 8L_-.-\044.850 /21o.S3s/210.2ffi210.245

210.245035.476

"035.471 (18x24x16)(0,71" x 0,94" x 0,63")

210

036.O18210.358

sL (oR 9 x 3) (0.35" x 0.12")st

CRPALKA ZA GORIVO Z DUSILCEM SESALNIH SUI"IOVFUEt PUMP WITH INTAKE SILENCERPOMPE DE COMBUSTIBLE AVEC AMOFTISSEUR DF BFUITS D'ADMISSIONPOMPA CARBURANTE SILENZIATORE D'ASPIRAZIONE

T9.9 T18 T20

T9.9 T18 T20

UPLINJAC

SiHBiFi+lflH r 2i264oBrNG (B/22i 101)CARBURATOFE

_ o44.964&___027.145==\_____i10.169

-o 210.350

.,/-21A142

/ r - - - - . - -0027.061/ I r__

_ou4.728

/ | | --_-oxx8e7210.184---=\ / l j61'u--_oo44.6zea2O4.632- /<l \ i 1 l t1 lJ

I r,-=- "lnn;

/ il*-;_3ffiH204.632---------_.

*-4 . . , l /U y__ _,o04.1.ss4210.183.- \ A&N \ / i ,@--_- _._Czo48ss

(f f id i tw=i i l t r\;

o2o4882\ e{gg, ,.-o'**o

/a.nz-. - n',9rp5-,*.r^

b "d '

H:;=._,(bbE *q

q$i.?HfJ

>

gNgdH

6d

!-

si

ddJts{HU1

*

't

4

T

g

*UdrnH

€(il)H

.,:b

oiagF

YIIJ

€1frt

rY

{,(JF

r$

s[

{|1ct{\l

I

*t

FIflt

ZAGANJALNA NAPRAVASTARTER DEVICEDISPOSITIF DE LANCEMENT C 210'060

DISPOSITIVO DI AVVIAMENTO

T 9.9 T 18 T 20 rt 210.076-- \o210.071-- - . A

,F4\.\ l i

t /\J ,/

o,214.072-

o 026.s72 --62./ 'O 212.135 '*- ' ' ' - / '

o 210.075---_=-*-/"

c 210 065-

o 210.067---

o 210.075-- -"'/o oz6s7z- - -t€,0212.135--- ' /

Ro 210.076 ------------_.-__\_ j io 210 071 _

- tJ

o 210. '162

o 210.070

o 210.069

o 210".153o 2Q4A35

, 'S'q3 J i ,ll,/lilltii|,

\_

\ , , , ;prffi i

a, rWEv{6)-----

o o37.ossffi----o 21o:az

PRIKLJUEEK ZA UPFIAVLJANJEOPEFIATING CONTROLS ATTACHMENT o zro.oaoATTACHMENT POUR LEVIER DE GUIDEATTACHI PER COMANOI

T9.9 T18 T20

o 210.081

o 044.805

s/- O 032.016

*/--a 210-083

,-M,-----o21o.oe1 _-/'_--,_&frav l tv.var- _r '

O 210.085-*---:-'---

o 210.082lslIN1=:-o 2ro.o84

ERPNITR ZA GORIVO Z OU$II-CEI',,ISESALNIH SUUOVFUEL PUMP WITH INTAKE SILENCERPOMPE DE COMBUSTIBLE AVEC AMORTISSFUR DE BRUITS D'ADMISSIONPOMPA CARBURANTE SILENZIATORE D'ASPIRAZIONE

G

T 9.9 T' t8 T 20 l' r,--::n*;/ il*;-_BffiH

204.632-------- \ ,6;S. , l iV v -r)o4.{sa420183-- ' lw=iro,ff

\;zlanz- _.

- 'Fop6;r* ." b, t6* i\a- \ ' '- Y /i

zlanz- -. -'Fog6-r*." b 6#iHl lll :--:-,',(;% .@ >4,206.927-...-- / \) // ..' 6 \9--l206.e?5 ./.X 26A>

o2o4es3 - '/,/./ , J@L =u/ _21a 135o2o4's3 - aa',-@ ttfl _21a135

o 204.882 - -/ ,/./ ,,g - / _ _ctn taqo zo4.B84-- -'-/ ,-' fr^ I Ioao4.gas- , - - t ' -* / ,n\aoz7.zo4-- - - ' / \ - / \ i l \

21 0.138 -< tv. lJt "

027.074-1 .Y^\\( \a:'\,P

!\lO{{

tr'

f fs99oFqPr* .q

;*rF

lv) tF}

sl

e

YI t !

€t\G'a

ranl{*,lJF

{$

{qllJt'?g

H3r&il,Nq

H

c&

xu)

r{lJ

3ar!

s

q

?H

6t*O

91H

e(utH

a

:F

{aF(F

210.186; I I

#tr. _zat1'' ?--

-- o44 eet,/j-.\.' 4j+-- 027.145

s- _ _ _21016e

UPLINJAC

Sinflifi|+lfln . ziz64oBrNG (8/22i i01)CARBURATOFF

T9.9 T18 T20

F-___ _ :_ __*o 212.163

:NOSILEC MOTORJA, PRETICNI VZVOD, VZVOD ZA PLIN,ENGINE BRACKET, GEARSHIFT LEVEB, THFOTTLE LEVERBRiDE DE MOTEUR, LEVIEF DE COMMANDE, LEVIER DE GAZFLANGIA DI SUPPORTO DEL MOTORE, LEVA CAMBIO, LEVA COMANDO GAS

K

T9.9 T18 T20 €,@

,./,,. . / ,1

032.016-- -- '- - ' ./044.850--- ----,'044.812---=\

Y:T---:-:==ff 210.031

,"'-<) O44.t55aa-/

_:,____--- - - - 21 0. 1 52

fr,----1J

039212 /-)\ &t/./ |

210016 -_f )v--'

210.015.__,_ 210.020

210.019

a/-\\/UilV-,l i9

, l l ,g\!1-l L_J

TR€OYIN^ i S€ftUIs AOTORNII{ PILA,XO5g"ICA, ${UTERT I REZERYIS:'1 D:JSLOY,,i

vf. Sven JuracRU€YIcKA A4, 10370 D{JM SFLO

01/e753-6r 4 A98/283 - 192un'uo" jurac.hr

KRMILNA ROCICASTEERING HANDLE ,ievrEn oE CurDE

- € 210BARRA GUIDA

T9.9 T18 T20

o 210.110

100

DECAL 240.4e0 (UTR, TRAVLER)

..,G\- --O 210.166\oi\:,r \ : r i . . - - . - - o210.167

i---o 210.155

ft-'--orR{=- ------o\37

210.158

21 0.1 59037.66321 0.109

\\.-\\

VODILNA PUSA Z ZAPOROTILT BRACKET WITH LOCKING FELEASEETRIEF D'APPUI AVEC DISPOSITIF D'ARRETSOSTEGNO PORTANTE CON DISPOSITIVO DI SERRAGGIO

f-- - -o2o.ool

T9.9 T18 T20

210,U7

032.016---\'-- r',o.ouu

210.037

8=-zio.oso6?-21s.s5s

c 210.030 -210.0622't0.059

030.045-.'-'-._-.-.-..-..-.---_\J6t

r'\l\-21l [ L

\ I.JL_-J ------- - 21o o4e\--- -- -z1o.M4

o 210.o27

STEZNA PCDKEVSTERN BRACKETETRiER DE FIXATIONSTAFFA CON MORSETTI

T9.9 T18 T20

210.043---l210.042----. \

030.046-- />?\,"

\(e

€ 210.005

| ?::i:" --rl \ o 210 011--

lY*.:r ;#Lozro.ooallJi , l

,d

044.850

210.039

z"to.260

FEZERVoAR, RoCNA CnpnL-re zA GoRtvoFUEL TANK, PRIMER PUMPFESERVOIR DE COMBUSTIBLE, POMPE DE COMBUSTIBLESERBATOIO CARBURANTE, POMPA CARBURANTE

(E 212.500o

T 9"9

T18

T20

c 212.633 -o 212.5236 212.922- ,-/

o 2os oo7 -- -g

VZIGATNIK, ELEKTROOPREMA, VZTRAJNIKGENEFIATOR, FLECTRICAL EOUIPMENT. FLYWHEELDYNAMO, EQUIPEMENT ELECTRONIQUE, ROUE VOLANTVOLANO MAGNETE

T9.9 T18 T20@E---uzt .ut I

- - -21A140

210.845

a 212.137

-044.850

---o 240.088 (|SKRA)

,---,o44.812

240.

-.2--044.850---

--210.173

210.175,.' .-- 206.1 16

240.636 c

Y ,-027.077v

€044210

.B0B-€

.3937

t\

o212.13B-- - ,

*-210.180

e/r< - - 044 589 (5A)

M - _ 210.405

-212.623 [220

0s0

\ 2 10.983.g

r- 03 1 .931

208 31 1 --.._(sslE 1205)212.136

/ts

1^tu-s

220.039-..,

ELEKTRICNI ZAGANJALNI KELECTRICAL STARTER DEVICEDISPOSITIF DE LANCEMENT ELECTRONIQUEKIT AVVIAMENTO ELECTFICO

R

T9.9 T18 T20o 240 589-

o044.850' - - -

o 044.804 ' - - - - - ' * - . . ' .x' f f i !J

o 212 253

a212229 - - \ \.

. . / ' . ' --o 212.255

/ ' . - ' - - ' -O026.668

- o212256

^az^^^- /

L) t ta. tzt /

tp

o 212.

o 212.

o 212.

o o44.

o o27.

Garnitwa zaelektrianl zagonSet for electric

Kit d6marrageKit awiamento

o 240.5€1--- l

ic ztz.aaoi

c210133 - , - , '

?:'.'.'^:'.- T \ \\o 044 864 - - - .@ \,

ORODJE IN PRIBOR

l?,?t"i33f:53:3318: o 210 e12BORSA AITREZZI E ACCESSORI

T9.9 T18 T20^e\\ - -

- o 210.116

-x=.- o 034.042

o 044.541o 200.849o 200.847

o 20'1.341

REZERVOAH, ROCNA CRPALKA ZA GORIVOFUEL TANK, PFIMER PUMPRESERVOIF DE COMBUSTIBLE, POMPE DE COMBUSTIBLE O 212.500SERBATOIO CARBURANTE. POMPA CAFIBUFANTE

T 9.9

T18

T20

VZIGALNIK, ELEKTROOPREMA, VZTRAJNIKGENEFIATOR, ELECTRICAL EQU!PMENT, FLYWHEELDYNAMO, EQUIPEMENT ELECTRONIQUE, ROUE VOLANTVOLANO MAGNETE

T9.9 T18 T20 ff--ozz.ott044.850

-21A.14A

210.845

o 212.137

'@-- -044.850

g - \'\ 212.52

6 212.633 f A ---ozoozse Ir-) 212 s22---/ ' U V ,-'' //'-- -a 206 296 | a ztz sze

s --'- -:;;;;4( A --?19'?:ul

u1212522 -, ' b 13 - -o 206 2s6 io2o5oo7

" l r : : i :z: f f i16 , : . : i l : ; ; ]I o 212.4s4-r tfv1J

I ^ , I IJ lH [? 0212530q \ lv l lg Y 1205007

. ) l \11! 1v, , , H _o21252s/' ll ' t--' I f.) //o2126s4__.__, ' / ' & @tlH , / / -_--_--

_@ '"zjS?%_--o- ___ _,,,0212 636_ ___,, :zN --:, -3 ililli

f .@;i)9

w2124e1

K -.-,--'-'jotpll__

\ : - -_O 212.519

o 205.007

I

--- o 240 088 (ISKRA)

-.--o44.812

Qz_ - --,--044.850

--.----1*--2'10.173240

240.636 c

Y ,-027.077E

o++.eoe-€210.3997

"\

* 210.1 B0

{-}--=-*G

e/-.,e- - 044 589 (5A)

M-- - 21o 4Oe

HHHHnH

A:C,E. l

JJJ

J,KJJCLLLLLLLLL

Lc'E

EEEECG

GG

GG,RnGGAP

,HccEPccKICLCcLL.C

cLLC(1

u

Y

Cr}

PP

AE

FD

DnDEFFF

t-lLI1IIII

INDEX-

Sd- -

sk,,p.r --o-p".o"-

f- -$fr.

s*"p* loo-JAnm. i Eestel ln.-nummer Ruta

Port numb€r Box Hemarkse€st. Nr. Vl€reok Am.

Bestdl ln.-nummer Ruta,, Port nmb€r Box, 8.st. ilr. Viorrck

Caaoaulndox

No do cffifid€

Va169r nrro

Rem€rksAnm.Plot€gHuom

2t 0 0872.r 0 08921 0 0s021 0 09121009221009321 0 0s9210 100210 10321 OlOzl210105210 106210 107210 108210 10S21 0110210 111210 113210115210 1 16210 120210 122214 123

- 210 124210 127210 129210 131210 132210 133210 134210 135210 136210 137210 138210 139210 140210 142210 146214 1 47210 148210 149210 150210 15121Q 152210 153210 154210 155210 156210 157210158210 159210 16.1210 162214 16421 0,1 66210 167210 168210169210 172210 173

210 180210 182210 183

210 184

210 186210 214210 215210 216210 227210229210 233210234.21 0 235

;. , : 210,?36.,,, .,2]:0.237, : : , .21.4'241

,ua242,41.0.245

-,, ,.?J0'246

. . ' , , ,21Q 24V

NutClamp bushingExternal cabie

SpringAdjusting nipplelnternal cable

Cover setSteering handle cpl.

Twist rodSteering handle rod

LinkGuide bushTwist bush

Regulaling rodTwist segment

Rubber gripSpring

210 249210 25221 0 253210 25421 0:25521 0 256210,25721 0 258210 259210 260210 26221 0 26321 0 266210 269210 270210 272210 273210 277?.10 280210 283210 2SO210 191210 292

- 210 293210 29521 0 298210 29921 0 30621 0 308210 310210 320210 327210 32421033121 0 33221 0 33321 0 34021 0 350210 35121 0 35521 0 35621 0 35721 0 35821 0 36221 0 36421 0 365210 37221 0 373210 37421 0 38921 0 3S921 0 40921041321 0 838210 84421 0 84521091221091721 0 92S21 095921 0 96921 0 97021 0 gB221 0 983212 047212A4821 2 066212075212 133zlz lJ3

l tz tJo

212 137212 138212 144212 146212 148212 150212 151212 154212 155212 156426 572

PinClutchSpring

Gearshift camUnion tube-SSShim 0,. ' l mmShim 0,15 mmShim 0,1 mm

Shim 0,15 nrrnTil t adjust ing pin

Stud boltGasketPlate

Gearshiit pinGear set cpl.Locking pin

SpringCcnnecl ion housing

GearhousingFiange

Exhoust coverGasketGasket

ThermoslatRaerinn l lanno

RubberringStud bolt

Engine block-T 18Cover

Piston 55 mmCrankshatt

Rubber borderingPin

HookButtonGrip

Excenter cpl,Control rod

PlateExtension

Exlension tubeRubberring

Extension tubeWater tube-LSUnion tube-LS

GasketRing

Gearshift rod-LSGearshift rod-SSConnection strip

Clamp.stripFuse holderGuide bushPump cover

RingFlywheelToolset

Fixing plateEngine block-T l0Decal "TOMOS"Propeller 225/225Propeller 223/275

Insulating plateBridge piece

WasherWasher

BushRubberringRubber cap

Bearing supportPlale

FiywheelStator assy cpl

, Banjo, Screw, PinLever

Gaskel, Ctip

Jet holderSealing:\ilasher

Allen screwM6 x Z5-inox

Steering arm supportPropeller cap

Shear pinPropeller 225/250

Propeller hubClamp ring

BushCanrying handle

Silencer capChoke lever

Choke spindleChoke valve

SpringChoke plate

Air l i l terSafety wire

PlateRubber bush

Flywheel coverIntake gasketRubber cap

Rubber blockConnecting clamp

Ad.iusting plateSupport

Excenter screwGuide str ipStarter grip

RollerLocking lever

Bushingcap

Distance tubeSpring

pinPlatecap

Spring washerWasher

RingOhoke buttonWireclamp

lgnition cableper meter (0,2 m)

Thermoswitchpin

Fuel lineper metet (0,2 m)

Fuel lineper meter (0,3 m)

ctipSpringStopper

elugSeal rubber

Watertube-SSConnection housing TI B

GasketRubber shroudRelease tube

ClampWire clamp

Propeller shaftWaterpump wheel

Sealing guideSeal ring

FEEEFEEEENFDFEEEEDDD

A

A

AAA

R

BCCCCcCHPDFFFFFnEEEPPPPFAP

PAOEEPPrPJFCIPY

Pn

t

INDEX

K

u,nc:

Sq

SDDI

L,MG

u1:

G'/:

uG

oPooG

G

PNNNNNKKKMMKMMNNNNNl'lMNMMEMEMMMM

M,PMMI

MM

RtrtrF

B

E

trtr

EC

Fn

B

A,lB

B

SL2, n

PP

tIt_IIIIIIIIIIII

5tf raBestelln." num mer

Port numbe.' Best. N..

No de comandeVareosa n;ro

S kupi naRutaBox

VlereckCareauIn dex

OpombaAnm,

RemarksAnm.NotesHuom

' ' Si t raBaiattrl ln--nummer

'Port numberBest, Nr.

No de comandeVarrcsa n:ro

SkupinaR utaBox

Vie.eckCareauI ndex

OpombaAnm.

Remarks' ' Anm.

NotesHuom

035 469035 471

035 473

a35 474

035 476

035 477036 01 I036 026036227036 229

r 036 238036 239037 01 9037 055037 281037 663038 007044 513o44 334044 540o44 541o44 584044 589044 594044 598

o44 629o44 728044739

04474A444802044 804044 805044 808044 81 1044 812

I 044 818I 044827

Screw M6 x 16- inoxScrew M6 x 20-inoxScrew M6 x 30-inoxScrew M6 x 35-rnoxScrew M6 x 4O-inoxScrew M6 x 55-inoxScrew MB x 25-inoxScrew M8 x 30-inoxScrew M8 x 40-inoxScrew MB x 20-inoxScrew M5 x 16-inoxScrew M5 x 20-incx

Screw m5 x 50Screw M6 x .l 0Screw M3 x 6Screw M4 x 12

Nut M5 self locking-inoxNut M6 sel i locking-inoxN ut MB self locking-inox

Spring washer28x14x2x1,5

Nut MB x 1{ latNutMl4x 1,5

Spring washer BWasher 5

Circi ip 4-lnoxCirclip 6Circ l ip 15

Circl ip J 15Spli t pin 3,2 x 32-lnox

Rivet 3 x 1o-ALURivet4 x 12-ALURivet 5 x 16-ALU

Ball 4 mmNeedle bearing

15x19x17-BlueNeedle bearing

15x19x17-RedBall bearing 6205P6

Needle bearingDHK 1816

Needle bearing15x19x17-Yel low

Needle bearingRNAF 22 x 35 x 32

Bearing ring15 x 18 x 16,5

Bearing 81 102 TNO-ring 9 x 3O-ring 12 x 2O-ring 59 x 3O-ring 25 x 3

Seal 15 x 24 x7-lnoxSeal22x35xGSpring pin 2,5 x 6Springpin5x 1B

Pin5x20Slotted pin 3 x 16

Woodruff key4 x 5Spark plug

Screw M5 x 16-lnoxAllen screw spanner

Flatnose pliersSealwasherS x 12

Fuse 5ADiode

Spark plug BoschW5 AC

Screw M4 x rl0Sealwasher5 i I

Piston ring55 x 50,4 x 1,5

Gudgeon pin 15 mmScrew MS x 14-lnoxScrew M6 x 20-lnoxScrew M6 x 25-lnoxScrew M4 x 6-lnoxScrew M5 x B-lnox

Screw M6 x 12-lnoxScrew M5 x 6-lnox

Nut M6-lnoxSpring washer 5-lnoxSpring washer 6-lnox

Spring washer B-lnoxSpring washer 3

Plug spannerScrew driver

pinTool bag

Drain plugGasket

^r- -^^ l^+^vrdr I rPPrdrvpin

GasketFuei pumpDiaphragm

GasketSeal r ing

Fil lerCover

Sealwasher4 x 8Banjo bol l

BanjoClamp ring

Spark plug capPrimer pump cpl.

Clamping r ingNipple

WasherFlrrhhor ren

GasketsClamping screw

Stem bracketHandle

pinClamping screw pad

Shift leverButtonBracketLever

Locking pin cpl.Throttle lever

Locking releaseBracketSupport

PinDistance bush

ScrewSpring washer

Tilt bracket tubepin

Gr r ido horr inn

RingBearing bush

Shift rodPlate

Shift gearClamp plate

BingLug

SpringWasher

PlateSpring

Starter device cpl.Locking release lever

WasherStarter rape spindle

WasherSpring

Qler lor rnno

Springlnsert pieceStarter gear

Bearing bushpin

Locking pinNippleRod

Operating controlsConnecting block

Guide'pla1e'Bush'Bush

Ldcking leverAdiusting nipple

031 0tB031 116031 870031 931032 01 6032 01 B032 041032 1 26034 042034 206034 212034 225035 121035 466

035 467

026 659026 660026 661026 662026 663026 664026 665026 666026 667026 668027 061o27 062427 074027 077o27 145o27 204030 044030 045030 046030 087

RN

A,C,M,

Cc

C,D

AR

P

(G,R

C,E,M,Nt \ l I

B

B

r

J,K,M,PKBE

cC,KM

B

044 855044 864200 846200 847200 849201 341202 065203 277204 435204 577204 586204 632204 BB02a4 881204 BB2204 BB3204 884204 BB5204 887204 8BB205 007206 116206 296206 298206 925206 926206927208 31 121 0 00421 0 00521 0 00821 0 0092.10 01 121001521001621 0 020214 0272.1 0 03021 0 031210 43221 0 03721 0 03821 0 0392.10 04021 0 041210 04221 0 04321 0 04421 0 04521404721 0 04921 0 05021 0 051210 05221 0 05321 0 05421 0 055210 05621Q 05721 0 05821 0 05921 0 06021 0 06121006221 0 06521 0 067210 068210 069210 07021 0 071210 0722.t0 075214 076210 07721 0 07821 0 07921 0 0802'10 08121 0 082210 0831210 08421008521 0 086

I 044 849

r__1T:

L:

B

D

DRJ

.PPKoF,JP

F,K,N,B

JJ

iJJJ

INDEXSifra

Bestal ln.-num merPort numbdr

Skupi6aRulaBox

ViereckCareaulndex

OpombaAnm.

RemarksAnm.NolesHuom

>tIratal ln.-nummer

SkupinaRutaBox

Viereck

DCRRRRT

CCC

. l - . - - i - -

I sfrai Bestal ln.-numnI Port numtleri Best. Nr.I No de comande

Opomba iAnm. i

RemarksAnm. I

DecalEngine coverlgnit ion switchCable harnessCable harnessStart ino relay

DynamoSet of gasketsSet of gasketsSet of gaskets

I tv"-,uo""

n: ro

Hnl-l

nHHt-lHH

HFDR

RRRRRRRRRDFooooooo

Jet115Mixer tube

Sealing washerJet holder

Sealing washerJet 45ptug

Sealing washerJet 85

Float + cover cplPump body cpl.

Anodic r ingLever

Choke axleSpringLeverCableCable

Choke relay -Support of stader

Cable

240 523230 526240 559240 561240 562240 589240 636240 644240 645240 646

212 164ztz to3212 170212 171

| 212205212 208212 217212 218212219212 224212 226212 227

"affivtNti srBv:s s\orpRMH FILA'xasi[ia, sxurERi I FgzERvNIH DlSELovA

v4- Sven Jurec

RU6WdKA 24. 10370 burc sELoot12753- 6 l 4 c',JB/e83- 192

x,*m" jurec. hr212 228212 241212 253212 255212 256212 267?.12 4AO212 490212 491212 492212 494212 500212 519212 522

212 523212 524212 525212 529

212 62321 2 633212 634212 636212 64021 2 668212 840216 157216 167216 168216 169z to t /J

216 268216 270216 27121 6 339

21 6 343

220 039220 047220 050220 434220 746240 026240 086240 0BB240 225240 451

240 453

240 455

240 472

oooo

Starter engineCable harness

Clamp str ip- lnoxRubber cover

Protective strrpProtective support

Fi l ler cap cpl.Bubberring

Fuel tank cpl. 24 l i terBordering cover

Fuel l ineper meter (0,2 m)Primer pump cpl.Nipple with valve

NippleFuel l ine

per meter (1 ,0 m)Connecting lug

Fuel l ine cpl.Suction pipe cpl.

GasketsCarburettor

CableElectric start set cpl.

Air setting screwCover

FIoat valveSpringFloat

Gearhousing cpl.Transfer kil LS-SSTransfer kit SS-tS

Block withpistons cpl-T 18

Block withpistons cpl-T 10

Stop switchStop switch

Cableptug

GrommetCable

lgnit ion cpl.Electronic box (ISKRA)

Bubber capPropeller 225/225

(uTR-STLVER)Propeller 225/250

(uTR-STLVEF)Propeller 225/275

(uTR-STLVER)Propeller 225/225

(TRAVLER-BLACK)Propeller 225/25O

(TRAVLER-BLACK)Propeller 225/275

(TRAVLER-BLACK)Decal

Set of decalsSet of decalsSe! of decalsSet of decals

PooonPRIJHHH

D

D

A

ravNCPD

PCE

E

E

240 474

240 476

244 490240 515240 516240 519240 520

E

E

E

L

a

n

t

I

INDEX,$irra

Parl. No.No, Code

N. Cod

SkupinsSeclionSeclionGruppo

SitmParL No.

No. CodeN. Cod

Sitra skupinaPsrt. No. SeclionNo. Code Section

N. Cod 'Gruppo

i:ri. " ' i