Siddur Tehillat HaShem Sabbath Supplement

8/11/2019 Siddur Tehillat HaShem Sabbath Supplement

1/25

: :

Sabbath Supplement to

A Weekday Siddur ~ As I Can Say ItFor Praying In The Vernacular

!

Shma in any language you can hear it and understand

abbi Zalman Schachter-Shalomi

Reb Zalman Legacy Project

www.rzlp.org

YESOD, Foundat on !or a "ew #$ Future

www.ye#od!oundat on.org %lep$& %ll ance !or "ew #$ Renewal

www.alep$.org

O$ala$& %##oc at on o! Rabb # !or "ew #$ Renewal

www.o$ala$.org"une '(()
http://www.rzlp.org/http://www.yesodfoundation.org/http://www.aleph.org/http://www.ohalah.org/http://www.yesodfoundation.org/http://www.aleph.org/http://www.ohalah.org/http://www.rzlp.org/


2/25

*, Rabb Zalman +. Sc$ac$ter S$alom , am t$e or g nal aut$or o! -$e ee/day S ddur and * aml cen# ng t$e !ollow ng under t$e 0reat 1e 0ommon# %ttr but on S$are%l /e 2.( 3nportedL cen#e. %ttr but on n any der 1at 1e wor/# may be g 1en a# 40ontr butor# to t$e "ew #$L turgy 5Open S ddur Project4, w t$ t$e aut$or4# name Rabb Zalman +. Sc$ac$ter S$alom

ncluded n t$e contr butor# l #t.

Creative Commons License Deed

Attribution-Share Alike 3.0 Unported

You are !ree&

to S$are 6 to copy, d #tr bute and tran#m t t$e wor/

to Rem 7 6 to adapt t$e wor/

3nder t$e !ollow ng cond t on#&

%ttr but on 6 You mu#t attr bute t$e wor/ n t$e manner #pec ! ed by t$e aut$or orl cen#or 8but not n any way t$at #ugge#t# t$at t$ey endor#e you or your u#e o! t$ewor/9.

S$are %l /e 6 *! you alter, tran#!orm, or bu ld upon t$ # wor/, you may d #tr bute t$ere#ult ng wor/ only under t$e #ame, # m lar or a compat ble l cen#e.

t$ t$e under#tand ng t$at&

a 1er 6 %ny o! t$e abo1e cond t on# can be wa 1ed ! you get perm ## on !rom t$ecopyr g$t $older.

Ot$er R g$t# 6 *n no way are any o! t$e !ollow ng r g$t# a!!ected by t$e l cen#e&

Your !a r deal ng or !a r u#e r g$t#:

-$e aut$or4# moral r g$t#:

R g$t# ot$er per#on# may $a1e e t$er n t$e wor/ t#el! or n $ow t$e wor/ #u#ed, #uc$ a# publ c ty or pr 1acy r g$t#.

;ot ce 6 For any reu#e or d #tr but on, you mu#t ma/e clear to ot$er# t$e l cen#e term#o! t$ # wor/. -$e be#t way to do t$ # # w t$ a l n/ to t$ # web page.

-$ # # a $uman readable #ummary o! t$e Legal 0ode. 8-$e !ull l cen#e can be read at$ttp&55creat 1ecommon#.org5l cen#e#5by #a52.(5legalcode9 .

-$e 0ommon# Deed # not a l cen#e. *t # # mply a $andy re!erence !orunder#tand ng t$e Legal 0ode 8t$e !ull l cen#e9 6 t # a $uman readablee7pre## on o! #ome o! t# /ey term#. -$ n/ o! t a# t$e u#er !r endly nter!ace tot$e Legal 0ode beneat$. -$ # Deed t#el! $a# no legal 1alue, and t# content#do not appear n t$e actual l cen#e.

0reat 1e 0ommon# # not a law ! rm and doe# not pro1 de legal #er1 ce#.D #tr but ng o!, d #play ng o!, or l n/ ng to t$ # 0ommon# Deed doe# not createan attorney cl ent relat on#$ p.
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/legalcodehttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/legalcodehttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/legalcodehttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/legalcode


3/25

Shabbat AffirmationYou can add personal affirmations after reading these

I affirm that God affirmed and sanctified the Holy Shabbat;

I raise all toil, suffering, and frustration of the past week

as my sacrifice to God and let go of it.

I affirm the model of our ancestor's rest, and sanctification of Shabbat.

I affirm the perfection of what is in the world, and I surrender all the urgings

and all the strivings on the plane of action, and I offer my body to rest.

I affirm the union of my efesh with the Holy !ueen and "ride.

I affirm the union of my #uach with God,the lover of the infinitesimal and the particular with, God as the $'ayr %npin.

I affirm the union of my eshama with the resting &reator,

the #evealer of Sinai and the #edeemer of the days of ashiach.

%nd I affirm the union of my additional soul, my eshama (etera

with the %ncient of )ays to whom eternity is ever present.

I affirm the blessings that come down for the coming week,

and my willingness to be mindful of the Holy Shabbat even in the midst of theweek.

!"#h$%o& Shabbat'

Shabbat Sha(om )o*m"%ora#h+

Shabbat ,-f- h' Shabbat ./a#h+ Shabbat ," hama'

Shabbat Sha(om .ibbono Sh-( )(am' Shabbat Sha(om+


4/25

0$121 ,343S5

hat pity stirs in (ou

Since days of old, my G1d/

"e kind to me (our own child

"egotten by (our love.

0or long and longing hours

I yearned for your embrace

+o see my light in (our light

"asking in (our grace.

y heart*s desire is

+o harmoni4e with (ours

)o not conceal (our pity

Hide not that light of (ours.

= Help, my over, spread

(our canopy of peace,

3nfold all human beings

Give all pain surcease.

(our presence on this earth plane

)o make known to us%nd we shall respond then

ith song and with dance.

#ush, my love, be 5uick,

+he time for love is now,

et (our gentle favor

Grace us as of old.


5/25

0A5 365S)4

,)A7 S5A88A9'

After the Shabbat Hymn by

Reb Ahron of Karlin, The Great.

0 ah/ How I long for

the bliss of the Shabbat,

united in secret

with (our own fervent wish.

Give way to (our own

deep desire to love us.

ay Sabbath in +orah

be our sacred bliss.

Share Her with us

who desire to please (ou1

6ur deep thirst for union

be met with delight

5 oly -resence

filling all time and space/

7eep safe who keep Shabbatin their longing all week.

ike a deer that seeks water

by the banks of the river,

e seek Shabbat, the secret

of (our sacred ame/

Grant us all week long

Her shimmering -resence,

So our hearts and our faith

be pure service to (ou/

: armly embrace us

with (our kind compassion,

!uench 5uickly our thirst

for (our unending Grace.

Give us the bliss drink

from 3den's own river.

(our praises we sing

with 2oy on our face.

et 8acobs gift to us1

echo all week long

Infusing our lives

with a Shabbes1filled trace.

5 ail Shabbat, delight

of our souls and our Spirits.

3cstasy life1throb

am awed by (our love,

Secure that (our caringgrants safety and nurture1

(ou feed us sweet nectar

from (our Source above.

%s (ou embrace us

with othering comfort1

In (ou I take refuge

and pledge (ou my love.


6/25

A,$27 ;$72.)9 <

A 507, )4 =!).0

I chant to please (ou,

I weave (ou dear songs.

0or (ou my soul yearns,

0or (ou she longs.

estled in (our palm

her love for (ou grows

She will not rest

until it*s (ou she knows/

I look for words

to speak (our praises

my heart to (ou

its yearning raises.

+herefore I will speak

the virtues of (our 0ame

%nd garland with e9cellence

the honor of (our ame.

+hough I do not see (ou,

still I draw (our 0ace,-ortray (our features,

name (our -lace.

(our prophets spoke,

(our servants darkly knew

In symbols and myths

they referred to (ou.

hen describing (our pow*r

and declaring (our care

6f (our awesome compassion

they made us aware.

(et it is not (our "eing

that they could describe

6nly the way (our compassion

: touches our life.

&ountless their visions

of (our mysterious feats

In all their forms

(our 6 3ness meets.

+hey saw (ou young;

they saw (ou old.

+hey saw (ou patient,

+hey saw (ou bold.

%ncient of )ays,

3ternally 8ust,

3ach moment our Helper

in hom we do trust.

earing (our helmet

as hero to help us

(our strong arm,

(our right hand to save us.

(our hair drenched with light drops,

all shining with brilliance.

(our )arkness is shelter,

(our love in all radiance.How fair is (our kindness,

how splendid (our sight

ay our song rise to crown (ou

with endearing delight

% 2ewel all golden

(our image sends rays

with t*fillin on forehead

we follow (our ways.

ith grace and honor,

all splendid in glory

(our people sing loudly

(our triumphal story

In words of young lovers


7/25

they ga4e at (our visage

the letters of +orah in black

hold (our message.

8ustice (our mantle

in balance with kindness

+his gives (ou pleasure

delight and sublimeness.

ay we deserve to be scepter

in (our regal hand

% crimson royal cape,

we (our loyal band.

+he burdened sufferers,

(ou sustained them with might

How precious (ou held them,

so dear to (our sight.

(our glory my pride is,

my delight for (our care

So close (ou are,

to answer my pray*r.

(our shining face

illumines my daysI am awed by the magic

revealed in (our ways.

+o oshe (ou showed

(our Head1+*fillin*s knot

(our image was clear

in his mind and his thought.

+hough humble (our folk,

they are (our proud fame

(ou*re enthroned on their praises;

they honor (our ame.

+ruth is (our ord,

enduring its worth

0rom parent to child

its message flows forth.

I cannot sing

(our praises complete,

ay those that I do sing

and reach (ou be sweet.

ike perfume and incense

may my singing rise high

% paean to crown (ou,

a poor lover*s sigh.

y poor song devoid is

of all artifice

still this loving song

is my best sacrifice.

y blessings are lifting

to rise to new heights,

+o make fertile the birth

of the +4addik with might.%nd with these blessings,

these love words so fond.

ith a nod of (our head,

I ask (ou #espond.

#egard please these poor words

that I blush to recite

y soul*s ardent longing

to give (ou delight.


8/25

3! A1),

? % gentle ord of all that is

@"lessed and loved by each soul alive.

A Great and good (ou fill all space.

B )elight there is in knowing (ou.

= How (ou transcend all holy life

> hich bears (ou high

above any throne

C Ze hut and e5uity radiate from (ou

Hesed and compassion

the worlds reflect.

+he stars and the planets

(ou made to give light


9/25

A1), )!A7

(ou were cosmic ord Adonay !ala h

"efore there even was a world

+hen (our will all things did make

Adonay !ele h we call you now.

6nce when all things will cease to be

Adonay Yimlo h still true will be

(ou were, (ou are, eternally

#esplendent to infinity.

(ou alone, there are not two+o 2oin as friends, as lovers do.

"eginningless and without end

(ou keep all one

by plan and strength.

(ou are my G1d, #edeemer,

ife -rotecting me in war, in strife.y holy haven and my flag

y cup of health for what I lack.

Into (our hand I trust my breath

(ou breathe in me by night by day.

y body is (our tool, (our gift.

ith (ou as mine I*m not afraid.


10/25

HYMN

6h ord, 6h ord, come into my heart"uild there your shrineand never depart

et every passion spring from youet every song be new.

6h ord, 6h ord, come into my sight&onsume the veil that hides(our ight

ith holy 2oy and grace divineet every moment shine.

6h ord, transform this lowly sphere

+hat boundaries may disappear In mutual dependency

et every soul be free.6ur burden ord, is great indeed0or everywhere are people in need#eply, respond, with healing word

et every call be heard.6h ord, 6h ord, come into our lives

ith peace that blesses,

love that revives+he unity of all in all

et every thought recall.

6h ord, let people be slaves no more0ling open wide essiah*s door Salvation*s boundless benefit

et every breath admit.6h ord, may we be ever one

% world of friends with 5uarrels noneet every person know his soulet every heart be whole.

Halleluya/ Halleluya/


11/25

> a(m ?@ "less YAH, breath of mine.

YAH my God, You are so #ast and great

All #eiled in pride and glory$

(ou are wrapped in ight.

+he sky (ou spread like a sheet.

Your upper chambers are %ater roofed

As You bestride clouds.

You %aft on the %ings of %ind.

+he bree4es (ou send are (our aides,

(our helpers 1 bla4ing flames.

You founded &arth so sound

To outlast time itself.+he abyss (ou covered like a mantle

ater/ 6n mountains rests.

You sound a roar and they flee.

Your thunder ma es them sha e.

ountains high and valleys low

+heir places they assume.

You set them limits they cannot pass

'e#er again to flood the land.Springs 1 flow into brooks

and snake between the mountains.

All the %ild of field drin there.

The beasts sla e there their thirst.

"y their shores dwell birds that soar,

Sounding calls through leaves and reeds.

You drench the hills

from Your (pper )hambers.

*rom Your hands+ produce

+he 3arth is filled.

(ou grow fodder for the tamed beasts

%nd herbs with human labor,

+o bring forth bread from &arth.

And %ine to delight the sad ones,

3ven the trees (ou sate with sap,

+he cedars (ou planted on the ebanon.

There birds find their nesting.

There stor s find homes to rest.

%ntelopes bound on the heights.

armots hide behind rocks.

The !oon pulls tides and seasons.

The sun no%s %here to set.

(ou darken dusk to night,

+he forest's night life stirs.

The big cats cry for prey, -raying God for their food.

+hey return at the rising of the sun

+o crouch once more in lairs.

hile humans go out to %or ,

To their toil up to night.

How many things (ou do/

So wisely are they made.

%ll 3arth at (our command.This #ast sea beyond all grasp,

)ountless are the creatures in her,

Tiny ones and giant %hales.

+here go stately ships,

+his eviathan (ou shaped

+o play and romp therein.

They all rely on Your care,

To feed them %ell each time.

(ou give to them and they take it.

(our hand's gifts sate them well.

You hide Your face, they panic.

You recall their breaths, they die.

They return to their dust.


12/25

(ou send (our spirit and they are re1created.

So too, (ou renew life on 3arth.

/et Your glory, Yah, fill time and space.

Ta e 0oy, 1 Yah, in %hat You do$

(ou look at 3arth and she trembles,

Hills (ou touch and they smoke.

2 li#e Your song, my Yah,

!y Yah, 2 am Your tune .

et my talking give (ou 2oy.

I am so happy, my (ah/

2 %ish no sin e3ist on &arth

All %ic edness %ere gone.

"less that (ah, my soul, my breath.

5A!!3!BC0A5D


13/25

> a(m ?EF42 prefer this one as the 5 th o f R6 'achman6s 789)onductor :a#id+s prayer set to music.

(ah/ (ou have scanned me%nd discerned me.(ou know when I am rela9edor agitated.0rom afar(ou comprehend my fantasies.(ou design my conduct and my repose.(ou direct my paths so I can manage.

"efore my mouth opens(ou know what I am about to say.(ou have shaped my past and my future.(our hand, gently on my shoulder.

%ll this awes my awareness.It is beyond my skills to fathom.

hereto can I withdraw from (our spirit

Date post:	02-Jun-2018
Category:	Documents
Upload:	felipe-eduardo
View:	223 times
Download:	0 times

Siddur Tehillat HaShem Sabbath Supplement

Documents