+ All Categories
Home > Education > SIGNWRITING SYMPOSIUM PRESENTATION 15 SignWriting Project in Tunisia by Mohamed Ali Balti

SIGNWRITING SYMPOSIUM PRESENTATION 15 SignWriting Project in Tunisia by Mohamed Ali Balti

Date post: 13-Nov-2014
Category:
Upload: signwriting-for-sign-languages
View: 154 times
Download: 1 times
Share this document with a friend
Description:
SIGNWRITING SYMPOSIUM PRESENTATION 15 SignWriting Project in Tunisia by Mohamed Ali Balti
49
Signwriting Project in Tunisia
Transcript
  • 1. Signwriting Project in Tunisia

2. TunisiasTowns Map 3. Visit Tunisias Signwriting Pagehttp://www.signwriting.org/tunisia/ 4. Free Online Tunisian Sign language Dictionary andLiteratureThe dictionaryand theliterature are acontinuouswork in order tomake areference datato the deaf andto the signlanguagelearner.Signwritingdictionary isalso helpful tothose who willbe meetingTunisian deaf sothat they canhave asuccessfulcross-culturalmeeting. 5. SignWriting Teaching Manualhttp://www.signwriting.org/archive/docs9/sw0823_AR_Cross_Linguistic_Guide_To_SignWriting_Arabic_Translation.pdfThis is thetranslation of dearParkhurstsSignwriting manualwhich has beentranslated intoArabic with somechanges of the up-datednew handshapes and theadding of Tunisiansigns so that theTunisian signlanguage learnermight understandbetter.It can be 6. Tunisian Signwriting Workbookhttps://www.dropbox.com/s/xckhd6lm6sat7rw/SW%20workbook%20numbered.pdfThis is the firstTunisian Signwritingworkbook which canbe downloaded forfree. It is written inboth French andArabic languages sothat much peoplecan benefit.It contains furtherexplanations, textsreading andcomprehension,different kinds ofexercices, cartoonpages, etc 7. Signwriting 120 Hand Shapeshttp://www.signwriting.org/archive/docs10/sw0932_TN_SignWriting_Hand_Symbols_Tunisian_Sign_Language.pdfThis is a selectivebook in which one canfind the 120 mostused hand shapes inTunisian and Frenchsign languages. Thesehand shapes areselected from ValerieSutton and AdamFrosts hand shapesbook where Adamused his own handswhen making thebook.The 120 hand shapesbook is translated intoArabic and French.It can be downloadedfor free. 8. Gospel Of Lukes ProjectThis is a sample pageof Lukes Gospeltranslated into signlanguage.It is a long path to gothrough in order tobring the Gospel todeaf people in theirown language.The Gospel of Lukehas not been finishedyet, and you can findit on TunisianSignwriting Literaturepage.This page is forChapter4 and verse14 (Lk4:14). 9. Celebrities'BiographiesMartin LutherKingAboul KacemChebbi 10. Children Stories in Signwriting 11. The Fox & The Little Birdhttps://www.facebook.com/photo.php?fbid=519232084843754&set=a.519232044843758.1073741850.330099553757009&type=1&theaterStoriesForChildrenInSignwriting 12. Goldilocks Levels (1, 2 & 3)http://www.signwriting.org/archive/docs10/sw0933_TN_Goldilocks_Storybook_SWLevel3_Tunisian_Sign_Language.pdfStoriesForChildrenInSignwriting 13. The Crow & The Wolfhttps://www.facebook.com/photo.php?fbid=519215508178745&set=a.519215418178754.1073741848.330099553757009&type=1&theaterStoriesForChildrenInSignwriting 14. The Drawing Competitionhttps://www.facebook.com/photo.php?fbid=519176018182694&set=a.519175944849368.1073741847.330099553757009&type=1&theaterStoriesForChildrenInSignwriting 15. The Cricket & The Anthttps://www.facebook.com/photo.php?fbid=519216024845360&set=a.519215831512046.1073741849.330099553757009&type=1&theaterStoriesForChildrenInSignwriting 16. The True Christmas Storyhttp://www.signwriting.org/archive/docs10/sw0931_TN_Christmas_Story_Tunisian_Sign_Language.pdfStoriesForChildrenInSignwriting 17. The Dog & The Two Catshttps://www.facebook.com/photo.php?fbid=470507289716234&set=pb.330099553757009.-2207520000.1403307446.&type=3&theaterStoriesForChildrenInSignwriting 18. Little Red Riding Hoodhttps://www.facebook.com/photo.php?fbid=370332913067006&set=pb.330099553757009.-2207520000.1403309059.&type=3&theaterStoriesForChildrenInSignwriting 19. Signwriting Teaching Videos 20. Video Number 0ne 21. Video Number TWO 22. Video Number THREE 23. Signwriting Subtitles Videos 24. Video Number 0ne 25. Video Number TWO 26. Signwriting Song Subtitles 27. Signwriting Entertainment Videos 28. Video Number 0ne 29. Video Number TWO 30. Signwriting Humor Cards 31. Wishing Cards 32. Christian Cards 33. Christian Cards 34. Muslim Cards 35. Jewish Cards 36. International Days 37. Sensitization Cards 38. Fun Cards 39. Fun Cards 40. Fun Cards 41. Fun Cards 42. Fun Cards 43. Quotation 44. Game 45. Join Us On facebookhttps://www.facebook.com/forumtunisiendesingwriting 46. Bye-bye


Recommended