Copyright by Silca S.p.A. 2021 - All Rights Reserved ALL THE NEW KEYS, AUTOMOTIVE SOLUTIONS, KEY CUTTING MACHINES, SOFTWARE UPDATES AND MUCH MORE EDITION MAY 2021 ALL THE NEW KEYS, AUTOMOTIVE SOLUTIONS, KEY CUTTING MACHINES, SOFTWARE UPDATES AND MUCH MORE Contents 1, 2, 3 5 New Keys 4 Smart Pro Application Update Vehicle Keys Guide Update 6, 7 ADS2287 Software Update compatible with Renault* 8, 9, 10 SILCA NEWS 05/2021 Proximity Key compatible with Nissan* Unocode F100 key cutting machine 11, 12 Unocode F Series - 100 machines/100 days 13 SKP PRO Web Update 14, 15 Key Cutting Machine Accessories 16 UNOCODE F100 UNOCODE F SERIES BE PART OF THE SUCCESS!
Transcript
Copyright by Silca S.p.A. 2021 - All Rights Reserved
ALL THE NEW KEYS, AUTOMOTIVE SOLUTIONS, KEY CUTTING MACHINES, SOFTWARE UPDATES AND MUCH MORE
EDITION MAY 2021
ALL THE NEW KEYS, AUTOMOTIVE SOLUTIONS, KEY CUTTING MACHINES,SOFTWARE UPDATES AND MUCH MORE
Contents
1, 2, 3
5
New Keys
4
Smart Pro Application Update
Vehicle Keys Guide Update
6, 7
ADS2287 Software Update compatible with Renault* 8, 9, 10
SILCA NEWS 05/2021
Proximity Key compatible with Nissan*
Unocode F100 key cutting machine 11, 12
Unocode F Series - 100 machines/100 days 13
SKP PRO Web Update
14, 15Key Cutting Machine Accessories
16
UNOCODE F100
UNOCODE F SERIESBE PART OF THE SUCCESS!
Copyright by Silca S.p.A. 2021 - All Rights ReservedEDITION MAY 2021
New Keys / Chiavi Nuove / Neue Schlüssel / Nouvelles Clés / Llaves Nuevas / Chaves Novas
05/2021
ALL THE KEYS DISPLAYED ARE AVAILABLE ALSO IN THE SILCA "NEW KEY COLLECTION"
FOR:PER:
FOR:PER:
FOR / PER:
ABUS (DE)
AMIG (ES)
BRICARD (FR)
1
ABUS
AMG4R
Pack of 25
BRICARD
AMIG
AB114P
Pack of 50 Pack of 50
BD40
Pack of 50
1436
AMG5R AMG6R
Pack of 50
BD41
Pack of 50
1436
P504 1346
20000
1346
10000E 10000
1346
Copyright by Silca S.p.A. 2021 - All Rights ReservedEDITION MAY 2021
New Keys / Chiavi Nuove / Neue Schlüssel / Nouvelles Clés / Llaves Nuevas / Chaves Novas
05/2021
ALL THE KEYS DISPLAYED ARE AVAILABLE ALSO IN THE SILCA "NEW KEY COLLECTION"
FOR:PER:
FOR:PER:
FOR / PER:
P504
GAD1P
Pack of 25
GAD
GAD2P
Pack of 25
GTV THIRARD
GAD2RP
Pack of 25
GV18
Pack of 100
THR2R
Pack of 50
THR3R
Pack of 50
P490 P490
5
OV 1434
5 56
1434
56
GAD (NL)
GTV (GB)
THIRARD (FR)
2
Copyright by Silca S.p.A. 2021 - All Rights ReservedEDITION MAY 2021
New Keys / Chiavi Nuove / Neue Schlüssel / Nouvelles Clés / Llaves Nuevas / Chaves Novas
05/2021
ALL THE KEYS DISPLAYED ARE AVAILABLE ALSO IN THE SILCA "NEW KEY COLLECTION"
FOR:PER:
FOR:PER:
FOR / PER:YALE
YA113
Pack of 50
1584
YA112
Pack of 100
1584
YA111
Pack of 100
1002
YA110R
Pack of 100
YA114
Pack of 100
36
YA109
Pack of 100
YALE
376 385
YALE (GB)
3
New Proximity KeySilca is pleased to introduce the new reference NSN14P30 for duplicating proximity keys compatible with the Nissan* models indicated below.
Nuova Chiava di Prossimità Silca presenta la nuova referenza NSN14P30 per la duplicazione di chiavi di prossimità compatibili con i modelli Nissan* indicati qui sotto.
Neuer Keyless-Go-SchlüsselSilca präsentiert den neuen Artikel NSN14P30 zum Kopieren von Keyless- Go-Schlüsseln, die mit den unten angege-benen Nissan* Modellen kompatibel sind.
Nouvelle Clé de ProximitéSilca présente le nouvel article NSN14P30 pour reproduire des clés de proximité compatibles avec les modèles Nissan* indiqués ci-dessous.
Nova Chave de ProximidadeA Silca apresenta a nova referência NSN14P30 para a duplicação de chaves de proximidade para os modelos Nissan* indicados a seguir.
Nueva Llave de ProximidadSilca presenta la nueva referencias NSN14P30 para la duplicación de llaves de proximidad compatibles con los modelos Nissan* indicados a continuación.
Proximity Key compatible with Nissan*Proximity Key compatible with Nissan*
For: NISSAN*
NSN14P30 2 46
Make Model Chassis From To Blade Freq.
Nissan* Frontier D23X 2014 2020 NSN14 433FM
Nissan* Juke F15N/F15E 2010 2019 NSN14 433FM
Nissan* Micra K13K 2010 2015 NSN14 433FM
Nissan* Navara D23M 2015 2020 NSN14 433FM
Nissan* Note E12E 2013 2020 NSN14 433FM
Nissan* NP300 D23T 2014 2020 NSN14 433FM
Nissan* NV200 M20M 2010 2017 NSN14 433FM
Nissan* Tiida C13R/C13Z 2015 2020 NSN14 433FM
4Copyright by Silca S.p.A. 2021 - All Rights ReservedEDITION MAY 2021
SILCA NEWS 05/2021CAR REMOTES
> More info at mykeyspro.com
Copyright by Silca S.p.A. 2021 - All Rights ReservedEDITION MAY 2021
Car Keys Guide / Guida Chiavi Auto / Handbuch für Autoschlüssel / Guide Clés pour VoituresGuía Llaves para Coches / Guia Chaves para Carros
New Updates
VEHICLE GUIDE
05/2021
1 2 2a 3 3a 3b E3 / E4 / E5 6 42+71 72 4344a
TRANSPONDERINFO
IGNITION
CAR MAKE MODEL FROM TO SILCA REF. SILCA REF. SILCA REF. TRANSP.COPY
TRANSP. PROGR.
TRPSETTING TRANSP. TYPE
FAST COPY PLUSRW4 PLUS
FAST COPY / RW4
FAST COPY PLUSRW4 PLUS
FAST COPY RW4 +
P-BOX/M-BOX
COPY COPY
HYUNDAI*
IX35 2013 2018 KIA8P28 PH / CR2 46
TUCSON 2013 2018 KIA8P28 PH / CR2 46
LADA*
VESTA 2015 RN-N01R11 PH / CR3 49-1E
XRAY 2016 RN-N01R11 PH / CR3 49-1E
MAZDA*
2 2014 2020 MAZ25RP32 PH / CR3 47
3 2013 2019 MAZ25RP32 PH / CR3 47
6 2012 2020 MAZ25RP31 PH / CR3 47
6 2012 2020 MAZ25RP32 PH / CR3 47
CX-3 2015 2020 MAZ25RP32 PH / CR3 47
CX-5 2012 2017 MAZ25RP31 PH / CR3 47
CX-5 2012 2020 MAZ25RP32 PH / CR3 47
MX-5 2015 2020 MAZ25RP31 PH / CR3 47
NISSAN*
FRONTIER 2014 2020 NSN14P30 PH / CR2 46
JUKE 2010 2019 NSN14P30 PH / CR2 46
MICRA 2010 2015 NSN14P30 PH / CR2 46
NAVARA 2015 2020 NSN14P30 PH / CR2 46
NOTE 2013 2020 NSN14P30 PH / CR2 46
NP300 2014 2020 NSN14P30 PH / CR2 46
NV200 2014 2020 NSN14P30 PH / CR2 46
TIIDA 2015 2020 NSN14P30 PH / CR2 46
RENAULT*
KOLEOS 2016 VA2P26 PH / CR3 49-1E
SMART*
FORFOUR 2014 2020 RN-N01R11 PH / CR3 49-1E
5
UPDATE YOUR SMART PRO NOW!
FR
EE
FR
EEUpd
ate
Updat
e
Data update with new vehicle applications / Aggiornamento dati con nuove applicazioni veicolo / Datenaktualisierung mit neuen Fahrzeug-Anwendungen / Mise à jour des données avec des nouvelles applications de véhicules / Actualización de datos con nuevas aplicaciones de vehículos / Atualização de dados com novas aplicações de veículos
REGION MANUFACTURER MODEL START YEAR END YEAR KEY TYPE SW MODULE
Europe Dacia* Duster 2019 2021 BLADE ADS2287
Australia Mazda* CX-30 2020 2021 PROX
Australia Nissan* Leaf 2019 2021 PROX
New Zealand Kia* Picanto 2012 2016 BLADE
New Zealand Lexus* IS250 2005 2008 PROX
New Zealand Mitsubishi* Lancer 2003 2010 BLADE
New Zealand Nissan* Leaf 2012 2018 PROX
New Zealand Nissan* Serena 2011 2016 PROX
Africa Hyundai* Sonata 2011 2014 PROX
Africa Jeep* Renegade 2015 2018 BLADE
Asia Alfa Romeo* Giulietta 2013 2019 BLADE
Asia Cadillac* Escalade 2014 2016 PROX
Asia Chrysler* Grand Voyager 2009 2014 FOBIK
Asia Citroën* C6 2005 2012 BLADE
Asia Citroën* DS5 2012 2016 PROX
Asia Dodge* Challenger 2008 2014 FOBIK
Asia Lexus* NX300H 2017 2021 PROX
Asia Nissan* Patrol 2013 2021 PROX
Asia Toyota* CHR 2017 2019 PROX
> More info at mykeyspro.com
ADS2322
ADS2159
ADS2196
ADS2150
ADS2117
ADS2159
ADS2159
ADS2147
ADS2295
ADS2168
ADS2223
ADS2141
ADS2142
ADS2188
ADS2178
ADS2227
ADS2159
ADS2227
PROGRAMMING
6Copyright by Silca S.p.A. 2021 - All Rights ReservedEDITION MAY 2021
SILCA NEWS 05/2021
UPDATE YOUR SMART PRO NOW!FREEUpdate
REGION MANUFACTURER MODEL START YEAR END YEAR KEY TYPE SW MODULE
Asia Volkswagen* Beetle 2012 2014 BLADE
S. America Dodge* RAM1000 2018 2021 BLADE
USA Audi* A3 2015 2018 PROX
USA Buick* Encore 2020 2021 PROX
USA Buick* Envision 2019 2020 PROX
USA Chevrolet* Bolt 2020 2020 PROX
USA Chevrolet* Trailblazer 2021 2021 PROX
USA Chevrolet* Volt 2019 2020 PROX
USA Lexus* ES250 2021 2021 PROX
USA Lexus* GS200t 2015 2017 PROX
USA Lexus* LFA 2010 2012 BLADE
USA Mitsubishi* Lancer 2008 2017 PROX-TWIST
USA Volkswagen* Jetta 2013 2017 BLADE
> More info at mykeyspro.com
ADS2219
ADS2295
ADS2292
ADS2290
ADS2279
ADS2290
ADS2290
ADS2290
ADS2296
ADS2174
ADS2125
ADS2154
ADS2292
7Copyright by Silca S.p.A. 2021 - All Rights ReservedEDITION MAY 2021
Advanced Diagnostics is pleased to announce the release of an update to the ADS2287 software to program bladed keys compatible with the Dacia* Duster and the Lada* X-Ray.The ADS2287 software programs keys compatible with various Fiat*, Lada*, Opel-Vauxhall*, Nissan*, Renault* and Smart* vehicles world-wide even in an all keys lost situation.
Advanced Diagnostics ha sviluppato il nuovo aggiornamentosoftware ADS2287 per la programmazione di chiavi con canna metallica compatibili con la Dacia* Duster e la Lada* X-Ray.Il software ADS2287 è stato sviluppato per programmare le chiavi compatibili con diversi modelli Fiat*, Lada*, Opel-Vauxhall*, Nissan*, Renault* e Smart* anche in caso di perdita totale della chiave.
Advanced Diagnostics hat das ADS2287-Software-Update entwickelt, um Metallschlüssel kompatibel mit dem Dacia* Duster und dem Lada* X-Ray zu programmieren. Mit der Software ADS2287 ist es möglich, die Schlüssel kompatibel mit einigen Fiat*, Lada*, Opel-Vauxhall*, Nissan*, Renault* und Smart* Modellen auch bei Totalverlust des Schlüssels zu program-mieren.
Advanced Diagnostics a développé la nouvelle mise à jour du logiciel ADS2287 pour la programmation des clés en métal compatibles avec la Dacia* Duster et la Lada* X-Ray.Le logiciel ADS2287 permet de programmer les clés compatibles avec certains modèles Fiat*, Lada*, Opel-Vauxhall*, Nissan*, Renault* et Smart* même quand on a perdu l’original.
Advanced Diagnostics ha desarrollado la nueva actual-ización del software ADS2287 para programar llaves sin proximidad compatibles con el Dacia* Duster y el Lada* X-Ray.El software ADS2287 programa las llaves compatibles con algunos modelos de Fiat*, Lada*, Opel-Vauxhall*, Nissan*, Renault* y Smart* cubriendo también la programación en caso de pérdida total de llaves.
A Advanced Diagnostics desenvolveu a nova atualização do software ADS2287 para a programação de chaves de metal compatíveis com o Dacia* Duster eo Lada* X-Ray.O software ADS2287 permite programar as chaves compativeís com alguns modelos Fiat*, Lada*, Opel-Vauxhall*, Nissan*, Renault* e Smart* mesmo quando a chave original foi perdida.
OFFER DETAILS
Cable ADC2000
Software category A
Other accessories required Smart Aerial for precoding
Other software required No
Copyright by Silca S.p.A. 2021 - All Rights Reserved
12Copyright by Silca S.p.A. 2021 - All Rights ReservedEDITION MAY 2021
SILCA NEWS 05/2021
UNOCODE F SERIESBE PART OF THE SUCCESS!
In just 100 days 100 locksmiths have invested in a Silca Unocode F Series to grow their business. Be part of the success!
More and more specialists have discovered that by automating and simplifying the complete key duplication process, the Unocode F Series key cutting machines improve the speed andquality of the service to the customer.
In soli 100 giorni, 100 duplicatori hanno scelto una macchina della Serie Unocode F per far crescere il proprio business. Investi anche tu nel successo!
Sempre più specialisti hanno capito che automatizzando e semplificando l’intero processo di copia delle chiavi possono offrire ai loro clienti un servizio rapido e di qualità. Per questo hanno scelto una duplicatrice della Serie Unocode F.
In nur 100 Tagen haben 100 Schlüsseldienste eine Silca Unocode F-Serie gekauft, um ihre Umsätze zu steigern. Werden Sie ein Teil dieser Erfolgsgeschichte!Immer mehr Fachhändler haben erkannt,dass durch die Automatisierung und Vereinfachung des Kopiervorgangs mit den Schlüsselfräsmaschinen der UnocodeF Serie sowohl die Geschwindigkeit als auch die Qualität des Kundenservice verbessert werden.
> More info at unocodefseries.com
En sólo 100 días 100 cerrajeros han invertido en una duplicadora de la Serie Silca Unocode F para hacer crecer su negocio. Se parte de este éxito!
Cada vez más especialistas han descu-bierto que al automatizar y simplificar el proceso completo de corte de llaves, las máquinas duplicadoras de la Serie Unocode F mejoran la velocidad y la calidad del servicio al cliente.
Em apenas 100 dias, 100 serra-lheiros investiram em uma duplica-dora da Série Silca Unocode F para expandir seus negócios. Faça parte do sucesso!
Cada vez mais especialistas descobri-ram que, ao automatizar e simplificar o processo completo de duplicação de chaves, as máquinas da Série Unocode F aumentam a velocidade e a qualidade do serviço ao cliente.
En seulement 100 jours, 100 serruriers ont déjà investi dans une Unocode F Series pour développer leur entreprise. Faites partie du succès !
De plus en plus de spécialistes ont découvert qu'en automatisant et en simplifiant le processus complet de reproduction de clé, les machines à tailler Unocode F Series améliorent la vitesse et la qualité du service au client.
13Copyright by Silca S.p.A. 2021 - All Rights ReservedEDITION MAY 2021
Satz Backen U8-L8 Ens.mâchoires U8-L8 Juego quijadas U8-L8 Conjunto de garras U8-L8 UNOCODE F100
New SKP PRO Update available for all WEB subscribers.
• User cards and series can now be transmitted to the Unocode F Series key cutting machines.
• The option “Key thickness check area” is now available in the Engraving functions of the Unocode F Series.
• IMPORTANT: it is recommended to update the Unocode F Series via Silca Remote Service.
• The Silca Transponder Program has been removed from SKP PRO.
È disponibile un aggiornamento di SKP PRO per tutti gli abbonati WEB.
• Le schede e le serie utente possono ora essere trasferite sulle macchine della Serie Unocode F.
• L’opzione “Area controllo spessore chiave” è ora disponibile nei modelli di incisione per la Unocode F.
• IMPORTANTE: raccomandiamo di aggiornare le macchine Unocode F tramite Silca Remote Service.
• Silca Transponder Program è stato rimosso da SKP PRO.
Ein Update von SKP PRO ist für alle WEB-Abonnenten verfügbar.
• Benutzerkarten und Serien können jetzt auf die Maschinen der Unocode F-Serie übertragen werden.
• Die Option „Schlüsseldickenkontroll- bereich“ ist jetzt in den Gravurfunktionender Unocode F-Serie verfügbar.
• WICHTIG: Wir empfehlen, die Maschinender Unocode F-Serie über Silca RemoteService zu aktualisieren.
• Das Silca Transponder Programm wurde aus SKP PRO entfernt.
> More info on all Silca websites
Una actualización de SKP PRO estádisponible para todos los abonados WEB.
• Las fichas y las series del usuario se pueden transferir a las máquinas de la Serie Unocode F.
• La opción “Área de control de espesor de llave” está disponible en los mode-los de grabado para Unocode F.
• IMPORTANTE: recomendamos actuali-zar las máquinas Unocode F a través de Silca Remote Service.
• El Silca Transponder Program se ha eliminado de SKP PRO.
Uma atualização do SKP PRO está disponível para todos os assinantes WEB.• As fichas e as séries de usuário podem
ser transferidos nas máquinas da Série Unocode F.
• A opção "Área de controle de espessu-ra da chave" está disponível nos modelos de gravação da Unocode F.
• IMPORTANTE: recomendamos a atua-lização das máquinas Unocode F via Silca Remote Service.
• Silca Transponder Program foi removi-do do SKP PRO.
Une mise à jour de SKP PRO est disponible pour tous les abonnés WEB.
• Les fiches et les séries de l’utilisateur peuvent être transférées vers les machines de la Série Unocode F.
• L’option «Zone de contrôle de l’épais-seur des clés» est disponible dans les modèles de gravure pour l’Unocode F.
• IMPORTANT : nous vous recomman-dons de mettre à jour les machines Unocode F via Silca Remote Service.
• Le Silca Transponder Program a été supprimé de SKP PRO.
SKP PRO v. 31.0.3.x - Web Update
New cutting cards and series / Nuove schede e serie / Neue Karten und Serien / Nouvelles fiches et séries / Nuevas fichas y series / Novas fichas e séries
TRIAX-QUATTROCODE PROGRAM CODE PROGRAM IDEA - PRIMA LASER PROGRAMLock Manufacturer and System Lock Manufacturer and System Lock Manufacturer and System
HUF*-MAHINDRA* (2T-9W) WINKHAUS* ON-tra + (P3) MCM* EA (5P)
SOFTWARE
16Copyright by Silca S.p.A. 2021 - All Rights ReservedEDITION MAY 2021
SILCA NEWS 05/2021
IMPORTANTE(*) Silca non è titolare di alcun diritto di proprietà intellettuale né di licenze in relazione ai marchi di automobili, transponder o alle denomi-nazioni commerciali dei relativi produttori riportati nel presente materia-le informativo. Tali marchi e denominazioni commerciali sono indicati al solo scopo di illustrare la destinazione e permettere il corretto utilizzo del prodotto. / Le illustrazioni e i dati tecnici dei prodotti contenuti nel documento debbono considerarsi indicativi. Silca si riserva il diritto, ferme restando le caratteristiche essenziali dei prodotti, di apportare tutte le modifiche che ritiene necessarie e opportune al fine di migliorare la qualità dei prodotti. Tutti i disegni e le fotografie sono di proprietà di Silca, ogni riproduzione anche parziale, senza autorizzazione scritta di Silca S.p.A. è vietata secondo termini di legge. Per qualsiasi controver-sia competenti sono gli Uffici Giudiziari dove ha sede l’Azienda Silca S.p.A., con espressa esclusione di qualsiasi altro foro.
IMPORTANT(*) Silca is not the owner of the intellectual property nor of any licences in relation to brands of motor vehicles, transponders or of commercial names related to producers shown in this material. Said brands and names are used only to indicate the correct use of the product. / All information and illustrations in this document are for guidance only. Silca reserves the right to alter products designs, dimensions or info to improve the products quality. The contents of this document are fully protected by Copyright and may not be copied or reproduced in any form, without written permission from Silca S.p.A. Any controversy shall be settled by the Courts of Justice where the company Silca S.p.A. has its headquarters, with express exclusion of any other court.
WICHTIG(*) Silca besitzt weder geistige Eigentumsrechte noch Lizenzen für die Marken von Fahrzeugen, Transpondern oder Handelsnamen der Hersteller, die in diesem Informationsmaterial aufgeführt sind. Diese Marken und Handelsbezeichnungen werden ausschließlich zur Veran-schaulichung des Verwendungszwecks und zur Ermöglichung der korrekten Verwendung des Produktes angegeben. / Die Abbildungen und technischen Daten in dieser Broschüre sind nur zur Information. Silca behält sich vor, etwaige Änderungen, die zur Verbesserung des Produktes beitragen, vorzunehmen. Alle Zeichnungen und Fotos sind Eigentum der Firma Silca. Jede Reproduktion, auch teilweise, ist ohne ausdrückliche Genehmigung der Silca S.p.A. gesetzlich untersagt. Im Falle von Streitfragen ist der Gerichtsstand des Firmensitzes Silca S.p.A. zuständig; jeder andere Gerichtsstand ist ausgeschlossen.
IMPORTANT(*) Silca n’est titulaire d’aucun droit de propriété intellectuelle, ni de licences afférentes aux marques d’automobiles, transpondeurs ou appellations commerciales des fabricants cités dans ce matériel informatif. Les dites marques et appellations commerciales ne sont mentionnées que dans un but d’illustration de leur utilisation et d’infor-mation quant à l’usage correct du produit. / Les illustrations et les caractéristiques techniques des produits présentés dans cette documentation sont données à titre indicatif. Bien que les caractéris-tiques essentielles des produits soient invariables, Silca se réserve le droit d’apporter toutes les modifications qu’elle retiendra nécessaires et opportunes afin d’améliorer la qualité de ses produits. Tous les dessins et photos sont propriété Silca et toute reproduction, même partielle, sans l’autorisation écrite préalable de Silca S.p.A. est interdite conformément aux prescriptions légales. Tout litige est du ressort exclusif des Tribunaux de la circonscription où se trouve le Siége de la Société Silca S.p.A.
IMPORTANTE(*) A Silca não é titular de nenhum direito de propriedade intelectual nem de licenças relativas às marcas de automóveis, transponders ou às denominações comerciais dos respectivos fabricantes referidos neste material informativo. Essas marcas e denominações comerciais só são indicadas com o fim de ilustrar a finalidade do produto e permitir a sua correcta utilização. / As ilustrações e as caracteristicas técnicas dos produtos apresentados neste catálogo são facultados a título indicativo. Mesmo que as caracteristicas essencias dos produtos sejam invariáveis, à Silca reserva-se o direito de modificar ser nesces-sário e oportuno los productos, afim de melhorar a sua qualidade. Todos os desenhos e fotos são propriedade da Silca, e é proibida a sua reprodução mesmo parcial sem a autorização escrita da Silca S.p.A. conforme as prescrições legais. Em caso de litígio fica desde já designado, excluindo qualquer outro, o Tribunal da comarca onde está registrada a sede da Silca S.p.A.
IMPORTANTE(*) Silca no es propietaria de derechos de propiedad intelectual ni de licencias con relación a las marcas de automóviles, transponders o a las denominaciones comerciales de los fabricantes relativos, indicados en el presente material informativo. Dichas marcas y denominaciones comerciales se indican solamente para ilustrar el destino y permitir la utilización correcta del producto. / Las ilustraciones y los datos técnic-os de los productos en esta documentación son indicativos. Silca se reserva el derecho, quedando invariables las características principales de los productos, de modificar todo lo que considere necesario y oportuno para mejorar la calidad de sus artículos. Todos los dibujos y fotografías pertenecen a Silca; según determina la Ley, se prohibe toda reproducción, total o parcial, sin autorización por escrito de Silca S.p.A. En caso de disconformidad, la competencia es de las autorida-des judiciales donde esté domiciliada la firma Silca S.p.A. excluyendo cualquier otro Tribunal.
Copyright by Silca S.p.A. 2021 - All Rights Reserved
