OB!"#$O % C&MPO '! &PL#C&C#O(Ob)eti*oEl objetivo de esta NOM es establecer las especificaciones y lineamientos de caráctertécnico que deben satisfacer las instalaciones destinadas a la utilización de la energíaeléctrica a fin de que ofrezcan condiciones adecuadas de seguridad para las personas ysus propiedades en lo referente a la protección contra!
El cumplimiento de las disposiciones indicadas en esta NOM promueve el uso de laenergía eléctrica en forma segura% asimismo esta NOM no intenta ser una guía de dise&oni un manual de instrucciones para personas no calificadas$
Esta NOM cubre a las instalaciones destinadas para la utilización de la energía eléctricaen!a( )ropiedades industriales comerciales de vivienda cualquiera que sea su uso p*blicasy privadas y en cualquiera de los niveles de tensión de operación incluyendo lasutilizadas para el equipo eléctrico conectado por los usuarios$ +nstalaciones en edificiosutilizados por las empresas suministradoras tales como edificios de oficinas almacenesestacionamientos talleres mecánicos y edificios para fines de recreación$b( 'asas móviles ve,ículos de recreo construcciones flotantes ferias circos ye-posiciones estacionamientos talleres lugares de reunión lugares de atención a la
c( .odas las instalaciones del usuario situadas fuera de edificios%d( /lambrado fijo para telecomunicaciones se&alización control y similares 0e-cluyendo elalambrado interno de aparatos(%e( #as ampliaciones o modificaciones a las instalaciones así como a las partes deinstalaciones e-istentes afectadas por estas ampliaciones o modificaciones$#os equipos eléctricos sólo están considerados respecto a su selección y aplicación parala instalación correspondiente$
Esta NOM no se aplica en!a( +nstalaciones eléctricas en embarcaciones$b( +nstalaciones eléctricas para unidades de transporte p*blico eléctrico aeronaves ove,ículos automotores$c( +nstalaciones eléctricas del sistema de transporte p*blico eléctrico en lo relativo a lageneración transformación transmisión o distribución de energía eléctrica utilizadae-clusivamente para la operación del equipo rodante o de se&alización y comunicación$
d( +nstalaciones eléctricas en áreas subterráneas de minas así como en la maquinariamóvil autopropulsada de minería superficial y el cable de alimentación de dic,amaquinaria$e( +nstalaciones de equipo de comunicaciones que esté bajo el control e-clusivo deempresas de servicio p*blico de comunicaciones donde se localice$
El objetivo de las especificaciones es precisar las disposiciones de carácter técnico quedeben cumplir las instalaciones eléctricas$
#as disposiciones establecidas en las especificaciones de esta NOM no debenconsiderarse como guía de dise&o de instalaciones ni como un manual de instruccionespara personas no"calificadas 0véase definición de persona calificada en el /rtículo 122 del'apítulo 1($ 3e considera que para ,acer un uso apropiado de estas especificaciones esnecesario recibir capacitación y tener e-periencia suficiente en el manejo delas instalaciones eléctricas$
Caracter2sticas de las es3eci4icaciones de la norma o4icial me5icana
#as especificaciones de esta NOM se dividen como se indica en el .ítulo 4$ #os
'apítulos 1 5 6 y 7 son de aplicación general% los 'apítulos 4 8 y 9 se refieren aambientes especiales equipos especiales u otras condiciones especiales$ Estos *ltimos'apítulos complementan o modifican las reglas generales$ #os 'apítulos 1 a 7 se aplicana todo e-cepto en lo modificado por los 'apítulos 4 8 y 9 para lascondiciones particulares o especiales$
El 'apítulo : trata de las instalaciones para los sistemas de comunicación y es
independiente de los demás e-cepto en las referencias específicas que se ,aga de ellos$
El 'apítulo ; incluye disposiciones para instalaciones destinadas al servicio p*blico%líneas aéreas líneas subterráneas y subestaciones$
El 'apítulo 12 consiste de .ablas de datos de conductores y de sus aislamientos asícomo del tubo conduit y de los factores de ocupación por los conductores$ 3e incluye elapéndice < que es de carácter normativo y los apéndices / = ' y E de carácter informativo$
'ada 'apítulo está dividido en /rtículos seguido de un n*mero asignado$ 'ada /rtículotrata un tema específico por ejemplo! alimentadores puesta a tierra circuitos derivadoscircuitos de motores etcétera
#os requisitos establecidos en este capítulo tienen el propósito de garantizar laseguridad de las personas animales y los bienes contra los riesgos que puedan resultar de la utilización de las instalaciones eléctricas$
>#a protección para las personas y animales debe proporcionarse contra los peligrosque puedan resultar por el contacto con las partes vivas de la instalación$
Esta protección puede obtenerse por uno de los métodos siguientes!" )reviniendo que una corriente pueda pasar a través del cuerpo de una persona o de un
animal$" #imitando la corriente que pueda pasar a través del cuerpo a un valor inferior al de la
corriente de c,oque$)rotección contra falla 0protección contra contacto indirecto(
NO): )ara las instalaciones sistemas y equipo de baja tensión la protección contrafalla corresponde generalmente a la protección contra contacto indirecto principalmentecon respecto a la falla de aislamiento principal$
#a protección para las personas y animales debe proporcionarse contra los peligros quepuedan resultar por el contacto indirecto con las partes conductoras e-puestas en caso defalla$
Esta protección puede obtenerse por uno de los métodos siguientes!" <isposiciones para el paso de corriente que resulte de una falla y que pueda pasar a
" #imitando la magnitud de la corriente que resulte de una falla a un valor no peligroso lacual puede pasar a través del cuerpo$
" #imitando la duración de la corriente que resulte de una falla que puede pasar a travésdel cuerpo a un periodo no peligroso$
$
NO): En relación con la protección contra los contactos indirectos la aplicación delmétodo de cone-ión de puesta a tierra constituye un principio fundamental de seguridad$
#a instalación eléctrica debe disponerse de forma tal que se minimice el riesgo de da&oo ignición de materiales inflamables que se originan por altas temperaturas o por arcoseléctricos$ /demás durante el funcionamiento normal del equipo eléctrico no debe ,aber riesgo de que las personas o animales sufran quemaduras$
)rotección contra sobrecorriente$#as personas y los animales deben protegerse contra da&os y las propiedades contra
temperaturas e-cesivas o esfuerzos electromecánicos que se originan por cualquier sobrecorriente que pueda producirse en los conductores$
#a protección puede obtenerse al limitar la sobrecorriente a un valor o una duraciónsegura$
)rotección contra las corrientes de falla#os conductores que no sean los conductores activos y las otras partes que se dise&an
para conducir una corriente de falla deben poder conducir estas corrientes sin alcanzar una temperatura e-cesiva$ El equipo eléctrico incluyendo a los conductores debeproveerse con protección mecánica contra esfuerzos electromecánicos causados por lascorrientes de falla para prevenir lesiones o da&os a las personas animales o sus
#as personas y los animales deben protegerse contra da&os y las propiedades debenprotegerse contra cualquier efecto da&ino como consecuencia de una falla entre las partesvivas de circuitos alimentados a distintas tensiones$
#as personas los animales y las propiedades deben protegerse contra da&os comoconsecuencia de sobretensiones que se originan por fenómenos atmosféricos o por maniobras$
Este /rtículo contiene las definiciones esenciales para la aplicación de esta NOM$ Nopretende incluir los términos generales com*nmente definidos o los términos técnicosdefinidos en otras normas$ En general sólo se definen términos utilizados en dos o más
/rtículos de esta NOM$ En algunos /rtículos se incluyen otras definiciones de aplicaciónparticular en el propio /rtículo pero puede ,acerse referencia a ellas en este /rtículo$
#a )arte / de este /rtículo contiene las definiciones que se aplican dondequiera que lostérminos sean utilizados en esta NOM$ #a )arte = contiene las definiciones aplicables*nicamente en los /rtículos que cubren instalaciones y equipos que operan a más de 822volts$
6 la vista de: <onde se especifique que un equipo debe estar ?/ la vista de? otroequipo significa que un equipo debe estar visible desde el otro equipo y que no estánseparados más de 14 metros uno del otro$
63r*e,a de intem3erie: 'onstruido o protegido de modo que su e-posición o uso a laintemperie no impida el funcionamiento especificado$
NO): #os equipos a prueba de lluvia ,erméticos a la lluvia o ,erméticos al aguapueden cumplir los requisitos de ?a prueba de intemperie? cuando otras condicionesatmosféricas diferentes a la ,umedad no son un factor tales como la nieve ,ielo polvo otemperaturas e-tremas$
63r*e,a de ll*via: 'onstruido protegido o tratado de tal modo que prevenga que lalluvia interfiera con la operación satisfactoria de un aparato bajo condiciones de pruebaespecificadas$
63r*e,a de 3olvo: 'onstruido de tal forma que el polvo no entrará dentro de laenvolvente bajo condiciones de prueba especificadas$
6tierra: 'one-ión conductora intencionada o accidental entre un circuito o equipoeléctrico y el terreno natural o alg*n cuerpo conductor que sirva como tal$
6ccesi,le a3licado a los e7*i3os1: )ermite acercarse% no resguardado por puertascon cerradura ni por elevación ni por otros medios$
6ccesi,le a3licado a los métodos de alam,rado1: 3e puede quitar o e-poner sincausar da&o a la estructura o al acabado del edificio o que no está permanentementeencerrado dentro de la estructura o del acabado del edificio$
6ccesi,le( 4ácilmente: Es posible apro-imarse rápidamente para la operaciónreposición o inspecciones sin que aquellos que requieran acceso tengan necesidad de
escalar o quitar obstáculos ni recurrir a escaleras portátiles sillas o bancos$
6No accesi,le a3licado a *n l*gar1: #as personas no pueden tener acceso fácil amenos que utilicen medios de acceso especiales$
6cometida: 'onductores eléctricos que conectan la red de distribución delsuministrador al punto de recepción del suministro en la instalación del inmueble a servir$
6cometida aérea: 'onductores en sistema aéreo que van desde el poste máscercano u otro soporte aéreo del suministrador ,asta el punto de recepción del suministro$
6cometida s*,terránea: 'onductores en sistema subterráneo que van desde elregistro más cercano u otro soporte subterráneo del suministrador ,asta el punto derecepción del suministro$
6limentador: .odos los conductores de un circuito entre el equipo de acometida o lafuente de un sistemaderivado separado u otra fuente de alimentación y el dispositivo final de protección contrasobrecorriente del circuito derivado$
6l*m,rado de realce: /rreglo de lámparas de cualquier tipo utilizadas para delinear ollamar la atención de ciertas características tales como la forma de un edificio o la
6m3acidad: 'orriente má-ima que un conductor puede transportar continuamentebajo las condiciones de uso sin e-ceder su rango de temperatura$
6n*ncio l*minoso: Equipo de utilización fijo estacionario o portátil autocontenidoiluminado eléctricamente con palabras o símbolos dise&ado para comunicar informacióno llamar la atención$
63arador: 'ualquier ventana utilizada o dise&ada para la e-,ibición de mercancías omaterial publicitario que está total o parcialmente cerrada o totalmente abierta por detrás yque puede tener o no una plataforma más alta que el nivel de la calle$
63arato a 3r*e,a de e53losión: /parato encerrado en una envolvente capaz de
soportar la e-plosión de un gas o vapor específico que pueda ocurrir en su interior y de
prevenir la ignición de un gas o vapor específico que rodee la envolvente por c,ispasarcos o e-plosión del gas o vapor del interior de la envolvente y que opera contemperaturas e-ternas tales que no puede provocar la ignición de una atmósferainflamable que le rodee$
63arato: Equipo de utilización que usualmente se fabrica en tama&os y tiposnormalizados y que se instala o conecta como una unidad para realizar una o másfunciones como lavar ropa acondicionar aire mezclar alimentos freír etcétera$
63ro,ado: /ceptado para su utilización$ @éase 112"5$
6*tomático: Aealizar una función sin necesidad de intervención ,umana$
6*toridad com3etente: 3ecretaría de Energía% <irección Beneral de <istribución y /bastecimiento de Energía Eléctrica y Aecursos Nucleares conforme con susatribuciones$
6Ca,le de acometida: 'onductores de acometida en forma de cable$
6Ca8a de descone5ión ,a8a tensión1: Envolvente dise&ada para montaje superficialque tiene puertas abatibles o cubiertas superficiales sujetas en forma telescópica a lasparedes de las cajas$
6Ca8a de derivación: )arte de un sistema de canalización con tubería de cualquier tipopara proporcionar acceso al interior del sistema de alambrado por medio de una cubierta otapa removible$ )odrá estar instalada al final o entre partes del sistema de canalización$
6Ca8a de 3aso: )arte de un sistema de canalización con tubería de cualquier tipo paraproporcionar acceso al interior del sistema de alambrado por medio de una cubierta o tapa
removible$ )odrá estar instalada al final o entre partes del sistema de canalización$
NO): #as cajas com*nmente denominadas C3 y C< o de dimensiones mayores demetal fundido o cajas de lámina metálica no se clasifican como cajas de paso$
6Canali+ación: 'anal cerrado de materiales metálicos o no metálicos e-presamentedise&ado para contener alambres cables o barras conductoras con funciones adicionalescomo lo permita esta NOM$ #as canalizaciones incluyen pero no están limitadas a tuboconduit rígido metálico tubo conduit rígido no metálico tubo conduit metálico semipesadotubo conduit fle-ible ,ermético a los líquidos tuberías metálicas fle-ibles tubo conduit
metálico fle-ible tuberías eléctricas no metálicas tuberías eléctricas
metálicas canalizaciones subterráneas canalizaciones en pisos celulares de concretocanalizaciones en pisos celulares de metal canaletas ductos y electroductos .
6Carga eléctrica1: Es la potencia instalada o demandada en un circuito eléctrico$
6Carga contin*a: 'arga cuya corriente má-ima circula durante tres ,oras o más$
6Carga no lineal: 'arga donde la forma de onda de la corriente en estado estable nosigue la forma de onda de la tensión aplicada$
NO): Ejemplos de cargas que pueden ser no lineales! equipo electrónico alumbradode descarga eléctricaDelectrónica sistemas de velocidad variable ,ornos de arco ysimilares$
6Centro de control de motores: 'onjunto de una o más secciones encerradas quetienen barras conductoras comunes y que contienen principalmente unidades para elcontrol de motores$
Circ*ito de control remoto: 'ualquier circuito que controle a otro circuito a través deun relevador o un dispositivo equivalente$
6Circ*ito derivado m*lticond*ctor: 'ircuito que consta de dos o más conductores defase con una diferencia de potencial entre ellos y un conductor puesto a tierra que tiene lamisma diferencia de potencial entre él y cada conductor de fase del circuito y que estáconectado al neutro o al conductor puesto a tierra del sistema$
6Circ*ito derivado 3ara a3aratos: 'ircuito derivado que suministra energía eléctrica auna o más salidas a las que se conectan aparatos% tales circuitos no deben contener elementos de alumbrado conectados permanentemente que no formen parte del aparato$
6Clavi8a: <ispositivo que por medio de su inserción en un contacto establece unacone-ión entre los conductores del cordón fle-ible y los conductores permanentementeconectados al contacto$
6Cocina: /rea con un fregadero e instalaciones permanentes para la preparación ycocción de alimentos$
6Cond*ctor con aislamiento: 'onductor rodeado de un material de composición yespesor reconocidos en esta NOM como aislamiento eléctrico$
6Cond*ctor c*,ierto: 'onductor rodeado de un material de composición o espesor que no son reconocidos en esta NOM como aislamiento eléctrico$
6Cond*ctor de 3*esta a tierra de los e7*i3os: .rayectorias conductoras utilizadaspara conectar las partes metálicas que normalmente no conducen corriente de todos losequipos y al conductor del sistema puesto a tierra o al conductor del electrodo de puesta atierra o a ambos$
NO) %: 3e reconoce que el conductor de puesta a tierra del equipo también act*a
NO) ': @er 542"11: para una lista de conductores aprobados de puesta a tierra de losequipos$
Cond*ctor de 3*esta a tierra: 'onductor utilizado para conectar un equipo o elcircuito puesto a tierra de un sistema de alambrado al electrodo o electrodos de puesta atierra$
6Cond*ctor del electrodo de 3*esta a tierra: 'onductor utilizado para conectar elconductor puesto a tierra del sistema o el equipo al electrodo de puesta a tierra o a unpunto en el sistema del electrodo de puesta a tierra$
6Cond*ctores de acometida( sistema aéreo: 'onductores de acometidacomprendidos entre las terminales del equipo de acometida y un punto com*nmente fueradel edificio y separado de sus paredes donde se unen por derivación o empalme a labajada de la acometida aérea$
6Cond*ctores de acometida( sistema s*,terráneo: 'onductores de acometidacomprendidos entre las terminales del equipo de acometida y el punto de cone-ión con laacometida subterránea$
6Conector a 3resión 0sin soldadura(! <ispositivo para establecer una cone-ión entredos o más conductores o entre uno o más conductores y una terminal por medio depresión mecánica sin utilizar soldadura$
6Contacto Rece3tác*lo1: <ispositivo de cone-ión eléctrica instalado en una salidapara la inserción de una clavija$ n contacto sencillo es un dispositivo de un solo juego decontactos$ n contacto m*ltiple es aquel que contiene dos o más dispositivos de contactoen el mismo c,asis o yugo$
6Controlador: <ispositivo o grupo de dispositivos para gobernar de un mododeterminado la energía eléctrica suministrada al aparato al cual está conectado$
6Coordinación selectiva1: #ocalización de una condición de sobrecorriente pararestringir interrupciones del circuito o del equipo afectado lo cual se logra con la selecciónde los dispositivos de protección contra sobrecorriente y sus ajustes o valores nominales$
6Corriente contin*a: 3e denomina también corriente directa y ambos términos puedenemplearse para la
identificación o marcado de equipos aunque debe tenderse al empleo de corrientecontinua que es el normalizado nacional e internacionalmente$
6Corriente de interr*3ción: 'orriente má-ima a la tensión que un dispositivo es capazde interrumpir bajo condiciones de prueba normalizadas$
NO): #os dispositivos dise&ados para interrumpir corriente de otros niveles distintos alos de falla pueden tener su capacidad de interrupción e-presada en otros parámetroscomo! Filovoltamperes caballos de fuerza o corriente a rotor bloqueado$
6Corriente de cortocirc*ito: )osible corriente de falla simétrica a la tensión nominal ala cual un aparato o un sistema puede estar conectado sin sufrir da&os que e-cedan loscriterios de aceptación definidos$
6C*arto de ,a9o: Gona que incluye un lavabo y uno o más de los siguienteselementos! inodoro urinal tina duc,a o muebles de ba&o similares$
6C*,o del elevador: /bertura escotilla boca de pozo u otra abertura o espacio verticaldise&ada para que dentro de ella funcione un elevador o montacargas$
6Desconectador de aislamiento: <ispositivo dise&ado para aislar un circuito eléctricode su fuente de alimentación$ No tiene capacidad interruptiva y está dise&ado para operar solamente después de que el circuito ,a sido abierto por alg*n otro medio$
6Desconectador de aislamiento en derivación: <ispositivo operado manualmenteusado en conjunto con un interruptor de transferencia para constituir un medio paraconectar directamente los conductores de carga a la fuente de alimentación y aislar elinterruptor de transferencia$
6Desconectador de trans4erencia: <ispositivo automático o no automático paratransferir una o más cone-iones de los conductores de carga de una fuente dealimentación a otra$
6Desconectador de *so general: <ispositivo para uso en circuitos de distribucióngeneral y circuitos derivados$ 3e denomina en amperes y es capaz de interrumpir sucorriente nominal a su tensión nominal$
6Desconectador de *so general de acción rá3ida: <ispositivo de uso generalconstruido de manera que pueda instalarse en cajas de dispositivos o sobre tapas de cajao utilizado junto con sistemas de alambrado reconocidos por esta NOM$
6Desconectador 3ara circ*ito de motor: <ispositivo cuya potencia es e-presadacomo capacidad en FiloHatts o caballos de fuerza y que es capaz de interrumpir la má-imacorriente de operación en sobrecarga de un motor a tensión nominal$
6Dis3ositivo: Elemento de un sistema eléctrico que su principal función es conducir ocontrolar energía eléctrica$
6Edi4icio o edi4icación: Estructura independiente o que está separada de otrasestructuras adyacentes por medio de muros divisorios y que cuenta en todas sus
6/nidad de vivienda: na o más ,abitaciones para el uso de una o más personasformando una unidad y que incluye área de comedor de estar dormitorio e instalacionespermanentes de cocina y servicio sanitario$
6/nidad de vivienda ,i4amiliar: Edificio que contiene dos unidades de vivienda$
6Ensam,le de salidas mlti3les: 'analización superficial empotrada o autosoportadadise&ada para contener conductores y contactos ensamblados ya sea en sitio o enfábrica$
6Envolvente: 'aja o c,asis de un aparato o la cerca o paredes que rodean unainstalación para prevenir que las personas tengan contacto accidental con partesenergizadas o para protección de los equipos contra da&o físico$
NO): @éase 112"5: y /péndice < para ejemplos de tipos de envolventes$
6E7*i3o: .érmino general para referirse a! ,errajes dispositivos aparatos luminariasaparatos yproductos similares utilizados como partes de o en cone-ión con una instalacióneléctrica$
6E7*i3o de acometida: Equipo necesario para servir de control principal y queusualmente consiste en un interruptor automático o desconectador y fusibles con sus
accesorios localizado cerca del punto de entrada de los conductores de suministro a unedificio u otra estructura o a un área definida$
6E7*i3o de com*nicaciones: Equipo electrónico que ejecuta las operaciones detelecomunicaciones para la transmisión de audio video y datos incluye equipo depotencia 0por ejemplo convertidores inversores y baterías( y equipo de soporte técnico0como computadoras($
6E7*i3o de rece3ción del s*ministro: Equipo necesario para servir de control
principal y que usualmente consiste en un interruptor automático o desconectador y
fusibles con sus accesorios localizado al final de los conductores de recepción delsuministro$
6E7*i3o de *tili+ación: Equipo que utiliza la energía eléctrica para propósitos deelectrónica electro"mecánicos químicos de calefacción de alumbrado y otros similares$
6E7*i3o sella,le: Equipo con envolvente en forma de caja o gabinete provisto demedios de bloqueo o sello de manera que las partes energizadas no sean accesibles sinabrir la envolvente$ El equipo puede o no ser accionable sin abrir la envolvente$
6Estr*ct*ra: /quello que se ,a edificado o construido$
6Eti7*etado: Equipo o materiales que tienen ad,erida una etiqueta símbolo u otramarca de identificación de un organismo acreditado o dependencia que mantiene unprograma de inspecciones periódicas al equipo o material etiquetado y que es aceptablepara el organismo acreditado que se ocupa de la evaluación del producto$ 'on la etiquetasímbolo u otra marca de identificación mencionada el fabricante o proveedor se&ala queel equipo o material cumple con las normas aplicables o se&ala el comportamiento conlos requisitos especificados$
6E53*esto a3licado a métodos de alam,rado1: 'olocado sobre o fijado a lasuperficie o detrás de tableros dise&ados para permitir el acceso$
6E53*esto a3licado a 3artes vivas1: Iue una persona puede inadvertidamentetocarlo o acercarse a una distancia menor que la distancia de seguridad$ 3e aplica a laspartes que no están adecuadamente resguardadas separadas o aisladas$
6Factor de demanda: Aelación entre la demanda má-ima de un sistema o parte delmismo y la carga total conectada al sistema o la parte del sistema considerado$
6Frente m*erto: 3in partes vivas e-puestas a una persona en el lado de operación delequipo$
6Ga,inete: Envolvente dise&ada para montaje superficial o empotrado provista de unmarco montura o bastidor en el que se instalan o pueden instalarse una o varias puertasde bisagra$
6Gara8e: Edificio o parte de éste en el que se guardan uno o más ve,ículosautopropulsados que están a,í con propósitos de! uso venta almacenamiento rentareparación e-,ibición o demostración$
NO): Aespecto a los talleres de servicio y reparación para ve,ículos automotores0véase 411($
6;ermético a la ll*via: 'onstruido o protegido de tal manera que la e-posición a lalluvia batiente no dé como resultado la entrada de agua bajo condiciones de prueba
6;ermético al ag*a: 'onstruido para que la ,umedad no entre en la envolvente encondiciones específicas de prueba$
6;ermético al 3olvo: 'onstruido de modo que el polvo no entre en la envolvente encondiciones especificadas de prueba$
6;erra8e: 'ontratuercas pasacables 0monitor( u otra parte de un sistema dealambrado destinado principalmente para desempe&ar una función más mecánica queeléctrica$
6Identi4icado a3licado a los e7*i3os1: Aeconocido como adecuado para unpropósito función uso entorno o aplicación específicos cuando se describe en unrequisito particular en esta NOM 0véase Equipo($
NO): #a adecuación de un equipo para un propósito uso entorno o aplicaciónespecíficos puede ser determinada por un organismo acreditado para la evaluación de laconformidad del producto$ #a identificación puede evidenciarse por medio de una marcade conformidad 0véase Marcado($
6Interr*3tor a*tomático: <ispositivo dise&ado para abrir o cerrar un circuito por
medios no automáticos y para abrir el circuito automáticamente cuando se produzca una
sobrecorriente predeterminada sin da&arse a sí mismo cuando se aplica correctamentedentro de su rango$
NO): El medio de apertura automática puede ser integral que act*a directamente
sobre el interruptor automático situado a distancia del mismo$
68*sta,le: 'alificativo que indica que el interruptor automático puede ajustarse paraque dispare a varios valores de corriente de tiempo o de ambos dentro de un rangopredeterminado$
68*ste: El valor de corriente de tiempo o de ambos a los cuales se regula el disparode un interruptor automático ajustable$
6De dis3aro instantáneo: 'alificativo que indica que deliberadamente no se introduceun retardo en la acción de disparo del interruptor automático$
6De tiem3o inverso: 'alificativo que indica que deliberadamente se introduce unretardo en la acción de disparo del interruptor automático retardo que disminuye a medidaque aumenta la magnitud de la corriente$
6No a8*sta,le: 'alificativo que indica que el interruptor automático no puede ajustarsepara cambiar el valor de la corriente a la cual dispara o el tiempo requerido para suoperación$
6Interr*3tor de circ*ito 3or 4alla a tierra: <ispositivo dise&ado para la protección depersonas que funciona para desenergizar un circuito o parte del mismo dentro de unperiodo determinado cuando una corriente a tierra e-cede un valor predeterminadomenor que al necesario para accionar el dispositivo de protección contra sobrecorrientedel circuito de alimentación$
6Inversor interactivo con el s*ministrador: +nversor proyectado para su uso enparalelo con el suministrador para alimentar cargas comunes y que puede entregar energía a la empresa suministradora$
6!27*ido volátil in4lama,le: #íquido con punto de ignición menor a 6: J'$ #íquido cuyatemperatura está por encima de su punto de ignición o un combustible líquido con unapresión de vapor no mayor que 598 Filopascales a 6: J' y cuya temperatura está por encima de su punto de ignición$
,umedad$ Ejemplos de tales lugares incluyen sitios parcialmente protegidos bajo alerosmarquesinas porc,es tec,ados abiertos y lugares similares y lugares interiores sujetos aun grado moderado de ,umedad como algunos sótanos graneros yalmacenes refrigerados$
6!*gar mo8ado: +nstalación subterránea o de baldosas de concreto o mamposteríaque está en contacto directo con el terreno o un lugar sometido a saturación con agua uotros líquidos tal como área de lavado de ve,ículos o un lugar e-puesto a la intemperie yno protegido$
6!*gar seco: #ugar que normalmente no está ,*medo o sujeto a ser mojado$ n localclasificado como seco puede estar temporalmente ,*medo o sujeto a ser mojado comoen el caso de un edificio en construcción$
6!*minaria: nidad completa de iluminación que consiste en una fuente de luz conuna o varias lámparas junto con las partes dise&adas para posicionar la fuente de luz yconectarla a la fuente de alimentación$ .ambién puede incluir las partes que protegen lafuente de luz o el balastro y aquellas para distribuir la luz$ n portalámpara por sí mismono es una luminaria$
6Marcado a3licado a marca de con4ormidad1: Equipo o materiales que tienenad,erida una etiqueta símbolo u otra marca de identificación de un organismo acreditadoo dependencia que mantiene un programa de inspecciones periódicas al equipo o materialetiquetado y que es aceptable para el organismo que se ocupa de la evaluación de laconformidad del producto$ 'on la etiqueta símbolo u otra marca deidentificación mencionada el fabricante o proveedor indica que el equipo o materialcumple con las normas aplicables o su buen funcionamiento bajo requisitos específicos0véase 112"5$(
6Medio de descone5ión: <ispositivo o conjunto de dispositivos u otros medios por loscuales los conductores de un circuito pueden ser desconectados de su fuente dealimentación$
6No a*tomático: Aequiere de intervención ,umana para realizar una función$
6No 3*esto a tierra: No conectado a tierra ni a un cuerpo conductor que e-tienda lacone-ión a tierra$
Oc*lto: Iue resulta inaccesible por la estructura o acabado del edificio$ #os
6-ersona cali4icada: )ersona con ,abilidades y conocimientos relacionados con laconstrucción y el funcionamiento de las instalaciones y los equipos eléctricos y que ,arecibido capacitación en seguridad para reconocer y evitar los peligros implicados$
6-len*m: 'ompartimento o plenum a la que están conectados uno o más ductos deaire y que forma parte del sistema de distribución de aire$
6-rotección de 4alla a tierra de e7*i3os: 3istema dise&ado para proteger a losequipos contra da&os por corrientes de falla entre línea y tierra que ,acen funcionar un
medio de descone-ión que desconecta los conductores no puestos a tierra del circuito con
falla$ Esta protección es activada a niveles de corriente menores a los necesarios paraproteger a los conductores contra da&os mediante la operación de un dispositivo deprotección contra sobrecorriente del circuito de alimentación$
6-rotector térmico a3licado a motores1: <ispositivo de protección que se montacomo parte integral de un motor o motor"compresor y el cual cuando se utiliza de maneraapropiada protege al motor contra sobrecalentamientos peligrosos debido a sobrecargaso fallas de arranque$
6NO): El protector térmico puede consistir de uno o más elementos sensores
integrados al motor o motor"compresor y un dispositivo e-terno de control$
6-rotegido térmicamente a3licado a motores1: #as palabras ?protegidotérmicamente? en la placa de datos del motor o motor"compresor indican que el motor tiene un protector térmico incorporado$
6-*ente de *nión: 'onductor confiable para asegurar la conductividad eléctricarequerida entre partes metálicas que deben estar conectadas eléctricamente$
6-*ente de *nión( circ*ito: 'one-ión entre partes de un conductor en un circuito para
6-*ente de *nión( e7*i3o: 'one-ión entre dos o más partes del conductor de puesta atierra del equipo$
6-*ente de *nión( 3rinci3al: 'one-ión en la acometida entre el conductor del circuitopuesto a tierra y el conductor de puesta a tierra del equipo$
6-*ente de *nión( sistema: 'one-ión entre el conductor puesto a tierra del circuito y elconductor de puesta a tierra del lado del suministrador o el conductor puesto a tierra del
6-*esto a tierra: 'onectado 0cone-ión( a tierra o a alg*n cuerpo conductor quee-tienda la cone-ión a tierra$
6-*esto a tierra e4ica+mente: 'onectado 0cone-ión( a tierra intencionalmente a travésde una cone-ión o cone-iones a tierra que tengan una impedancia suficientemente baja yampacidad que prevengan la formación de tensiones peligrosas para las personas o paralos equipos conectados$
6-*esto a tierra sólidamente: 'onectado a tierra sin insertar ning*n dispositivo deresistencia o de impedancia$
6-*nto de acometida: )unto de cone-ión entre las instalaciones del suministrador ylas del usuario el cual se localiza en el equipo de medición cuando éste se encuentra enel inmueble y en caso de que el medidor se encuentre en la red del suministrador elpunto de recepción del suministro es en el medio de descone-ión$
6-*nto ne*tro: )unto com*n en una cone-ión en estrella en un sistema polifásico o
punto medio en un sistema monofásico de 6 ,ilos o punto medio de una porción
monofásica de un sistema trifásico en delta o punto medio de un sistema de corrientecontinua de 6 ,ilos$
NO): En el punto neutro del sistema la suma vectorial de las tensiones de todas lasotras fases dentro del sistema que utiliza el neutro con respecto al punto neutro es cero$
6Registro: Envolvente para uso en sistemas subterráneos que tienen un fondo abiertoo cerrado dimensionado de tal forma que permite al personal alcanzar lo que ,ay dentropero no ingresar en él con el propósito de instalar operar o mantener el equipo o el
6Resg*ardado: 'ubierto blindado cercado encerrado o protegido de otra manera por medio de cubiertas o tapas adecuadas barreras rieles pantallas placas o plataformaspara evitar la posibilidad de acercamiento o contacto de personas u objetos a un puntopeligroso$
6Retardante de 4lama: 'aracterística de un material con aditivo formulación o mezclasde compuestos químicos incorporados para reducir la inflamabilidad de un material o parademorar la combustión del mismo$
6Rót*lo: 0véase /nuncio luminoso($
6&alida: )unto en un sistema de alambrado en donde se toma corriente para alimentar a un equipo de utilización$
6&alida de 4*er+a: 'onjunto con envolvente que puede incluir contactos interruptoresautomáticos portafusibles desconectadores con fusibles barras conductoras de cone-ióncom*n y bases para montaje de medidores de energía% dise&ado para suministrar ycontrolar el suministro de energía a casas móviles paraderos para remolques ve,ículosde recreo remolques o embarcaciones% o para servir como medio de distribución de laenergía necesaria para operar equipo móvil o instalado temporalmente$
6&alida 3ara al*m,rado: 3alida dise&ada para la cone-ión de un portalámparas unaluminaria$
6&alida 3ara contactos: 3alida en la que están instalados uno o más contactos$
6&ervicio contin*o: Operación a una carga prácticamente constante durante un tiempoindefinidamente largo$
6&ervicio intermitente: Operación por intervalos que alternan de!01( con carga y sin carga% o05( con carga y en reposo o06( con carga sin carga y en reposo$
6&istema de alam,rado de *s*arios: /lambrado interior y e-terior incluyendo circuitosde fuerza alumbrado control y se&alización con todos sus ,errajes accesorios ydispositivos de alambrado asociados ya sean permanentes o temporalmente instaladosque parten desde el punto de acometida de los conductores del suministrador o fuente deun sistema derivado separado ,asta las salidas$ <ic,o alambrado no incluye el alambradointerno de aparatos luminarias motores controladores centros de control de motores yequipos similares$
6&istema derivado se3arado: 3istema de alambrado de una propiedad cuya
alimentación procede de una fuente de energía o equipo diferente a la alimentación del
suministrador$ .ales sistemas no tienen cone-ión eléctrica entre los conductores de uncircuito de un sistema a los conductores de un circuito de otro sistema e-ceptuando lascone-iones a través de la tierra cubiertas de metal canalizaciones metálicas oconductores de puesta a tierra de equipo$
6&istema interactivo: 3istema de generación de energía eléctrica que está operandoen paralelo con y que puede suministrar energía al sistema de la fuente primaria dealimentación$
6&istema solar 4otovoltaico: El total de componentes y subsistemas que combinadosconvierten la energía solar en energía eléctrica apropiada para conectar una carga deutilización$
6
6&o,recarga: Operación de un equipo por encima de su capacidad normal a plena cargao de un conductor por encima de su ampacidad que cuando persiste durante un tiemposuficientemente largo podría causar da&os o un calentamiento peligroso$ na falla comoun cortocircuito o una falla a tierra no es una sobrecarga 0véase 3obrecorriente($
6&o,recorriente: 'ualquier corriente que supere la corriente nominal de los equipos ola ampacidad de un conductor$ #a sobrecorriente puede provocarse por una sobrecargaun cortocircuito o una falla a tierra$
NO): na corriente en e-ceso de la nominal puede ser absorbida por determinadosequipos y conductores para un conjunto de condiciones dadas$ )or eso las reglas paraprotección contra sobrecorriente son específicas para cada situación particular$
6&ólidamente 3*esto a tierra: significa que el conductor puesto a tierra 0neutro( lo está
sin necesidad de intercalar ninguna resistencia o dispositivo de impedancia$
6&*ministrador: 'ompa&ía de servicio p*blico 0'CE( o autorizada por la #3)EEencargada del abastecimiento de energía eléctrica para su utilización$
6&*ministro ininterr*m3ido de energ2a: n suministro de energía que se utiliza paraproporcionar una fuente alterna de alimentación por alg*n período de tiempo en el caso deuna interrupción del suministronormal$
NO): /demás puede proporcionar una alimentación de tensión y frecuencia másconstante reduciendo los efectos de variaciones de tensión y frecuencia$
6)a,lero de al*m,rado y control: )anel sencillo o grupo de paneles unitariosdise&ados para ensamblarse en forma de un solo panel accesible *nicamente desde elfrente que incluye barras conductoras de cone-ión com*n y dispositivos automáticos deprotección contra sobrecorriente y otros dispositivos de protección y está equipado con osin desconectadores para el control de circuitos de alumbrado calefacción o fuerza%dise&ado para instalarlo dentro de un gabinete o caja de cortacircuitos ubicada dentro o
sobre un muro o pared divisora y accesible *nicamente desde el frente 0véase .ablero dedistribución($
6)a,lero de distri,*ción: )anel grande sencillo estructura o conjunto de paneles dondese montan por el frente o por la parte posterior o por ambos lados! desconectadoresdispositivos de protección contra sobrecorriente y otras protecciones barras conductorasde cone-ión com*n y usualmente instrumentos$ #os tableros de distribución sonaccesibles generalmente por la parte frontal y la posterior y no están destinados para ser instalados dentro de gabinetes$
6)a,lero de 3otencia con envolvente metálico: .ablero totalmente cerrado por todoslos lados y la parte superior con láminas metálicas 0e-cepto por las aberturas deventilación y las ventanas de inspección( y que contiene principalmente dispositivos dedescone-ión o de interrupción de potencia con barras conductoras y cone-iones$ Elensamble puede incluir dispositivos de control y au-iliares$ El acceso al interior delenvolvente es por puertas cubiertas removibles o ambas$ #os tableros de potencia conenvolvente metálico se pueden conseguir en construcciones resistentes o no resistentes alarco$
6)*,o cond*it: 3istema de canalización dise&ado y construido para alojar conductoresen instalaciones eléctricas de forma tubular sección circular$
6)ensión de *n circ*ito1: #a mayor diferencia de potencial 0tensión rms( entre dosconductores cualesquiera de un circuito considerado$
6)ensión a tierra: En los circuitos puestos a tierra es la tensión entre un conductor dado y el punto o conductor del circuito que está puesto a tierra% en circuitos no puestos atierra es la mayor diferencia de potencial entre un conductor dado y cualquier otro
NO): /lgunos sistemas como los de 6 fases 7 ,ilos de 1 fase 6 ,ilos y de corrientecontinua de 6 ,ilos pueden tener varios circuitos a diferentes tensiones$
6)ensión nominal: @alor nominal asignado a un circuito o sistema para designar convenientemente su clase de tensión$ #a tensión a la cual un circuito opera puede variar de la nominal dentro de un margen que permite el funcionamiento satisfactorio de losequipos$
NO): <onde se lea 152 volts podrá ser 152 ó 159 volts$
6/nión: 'one-ión permanente de partes metálicas que no lleva corriente normalmenteque forma una trayectoria eléctricamente conductora que asegure la continuidad ycapacidad de conducir con seguridad cualquier corriente a la que puedan estar sometidas$
6=entilado: )rovisto de medios que permiten una circulación de aire suficiente pararemover un e-ceso de calor ,umos o vapores$
De4iniciones generales 3ara instalaciones con tensión nominal mayor 7*e >$$ volts
En tanto que las definiciones generales de la )arte / anterior se aplican en todos loscasos en que aparecen tales términos a lo largo de esta NOM las que siguengeneralmente se aplican en las partes del /rtículo que específicamente cubre a lasinstalaciones y equipos que operan a más de 822 volts$
6Cortacirc*ito: 'onjunto formado por un soporte para fusible con portafusible o unacuc,illa de descone-ión$ El portafusible puede incluir un elemento conductor 0elementofusible( o puede actuar como cuc,illa de descone-ión mediante la inclusión de un
6Cortacirc*ito en aceite: <ispositivo en el cual todo o parte de la base del fusible y suelemento fusible o cuc,illa de descone-ión están totalmente sumergidos en aceite loscontactos y la parte fusible del elemento conductor 0elemento fusible( de modo que lainterrupción del arco ya sea por la ruptura del elemento fusible o la apertura de loscontactos ocurran dentro del aceite$
6C*c<illa desconectadora: <ispositivo capaz de cerrar conducir e interrumpir corrientes especificadas$
6Dis3ositivo de interr*3ción: <ispositivo dise&ado para cerrar abrir o ambos uno omás circuitos eléctricos$
?F*si,le: <ispositivo de protección contra sobrecorriente con una parte que se funde
cuando se calienta por el paso de una sobrecorriente que circule a través de ella einterrumpe el paso de la corriente$
NO): El fusible comprende todas las partes que forman una unidad capaz de efectuar las funciones descritas y puede ser o no el dispositivo completo requerido para conectarlo
6F*si,le accionado electrónicamente: <ispositivo de protección contra sobrecorrienteque consiste generalmente de un módulo de control el cual proporciona las característicassensoras de corriente características tiempo"corriente electrónicamente derivadasenergía para iniciar el disparo y un módulo de interrupción que interrumpe la corrientecuando se produce una sobrecorriente$ Estos fusibles pueden operar o no como fusiblestipo limitador dependiendo del tipo de control seleccionado$
6F*si,le de 3otencia con esca3e controlado: Cusible con medios para controlar ladescarga generada por la interrupción del circuito de manera que no se puedan e-pulsar materias sólidas a la atmósfera que lo rodea$
NO): Este fusible está dise&ado para que la descarga de gases no da&e o incendie elmaterial aislante en la trayectoria de descarga o propague una c,ispa aDo entre elementospuestos a tierra o las partes conductoras en la trayectoria de la descarga cuando ladistancia entre el escape y dic,as partes de conducción o aislamiento cumplan las
6F*si,le de 3otencia no ventilado: Cusible que no tiene un medio intencional para elescape a la atmósfera de gases líquidos o partículas sólidas producidos por el arcodurante la interrupción del circuito$
6F*si,le de 3otencia ventilado: Cusible con medios para el escape a la atmósfera degases líquidos o partículas sólidas producidas por el arco durante la interrupción delcircuito$
6F*si,le mlti3le: Ensamble de dos o más fusibles unipolares$
6Interr*3tor de 3otencia: <ispositivo de interrupción capaz de conectar conducir einterrumpir corrientes bajo condiciones normales del circuito y conectar conducir corrientes por un tiempo especificado e interrumpir corrientes en condiciones anormalesespecificadas del circuito como las de cortocircuito$
6Medios de descone5ión: n dispositivo o conjunto de dispositivos u otros medios enlos cuales los conductores del circuito pueden ser desconectados desde su fuente dealimentación$
6/nidad 4*si,le de e53*lsión: Cusible ventilado en el cual el efecto de e-pulsión delos gases producidos por el arco y el revestimiento del portafusible solo o con la ayuda deun resorte e-tingue el arco$
6/nidad 4*si,le de 3otencia: nidad fusible ventilada no ventilada o de ventilacióncontrolada en la cual el arco se e-tingue a través de un material sólido granular o líquidocon o sin la ayuda de resorte$
