64
Sistema de licitación - Sourcing Marzo 2016
Sistema de licitación - Sourcing
Marzo 2016
Sistema de licitación - SourcingMarzo 2016
The information contained in this document is the property of Enel SpA and must be used by the recipient only for the purposes for which it was received. It may not be copied or disclosed in any way without the explicit permission of Enel SpA.
USO: Pùblico
Emisor Global Procurement
2
Guía de licitaciones en línea
Sistema de licitación - SourcingMarzo 2016
The information contained in this document is the property of Enel SpA and must be used by the recipient only for the purposes for which it was received. It may not be copied or disclosed in any way without the explicit permission of Enel SpA.
USO: Pùblico
Emisor Global Procurement
Guía de Licitaciones en Línea
3
Bienvenido a la guía
operativa de licitaciones
Cómo participar en las
licitaciones en línea
Ariba Sourcing
Sistema de licitación - SourcingMarzo 2016
The information contained in this document is the property of Enel SpA and must be used by the recipient only for the purposes for which it was received. It may not be copied or disclosed in any way without the explicit permission of Enel SpA.
USO: Pùblico
Emisor Global Procurement
Guía de Licitaciones en Línea
4
El sistema de licitación - Sourcing es la
nueva plataforma dedicada a las licitaciones
en línea disponible a través de Internet, que
conecta la sección MyHome del
Portal Global Procurement de Enel
http://globalprocurement.enel.com/es-ES/
Permite a los compradores y los proveedores
gestionar en línea
todas las fases de licitación
Sistema de licitación - SourcingMarzo 2016
The information contained in this document is the property of Enel SpA and must be used by the recipient only for the purposes for which it was received. It may not be copied or disclosed in any way without the explicit permission of Enel SpA.
USO: Pùblico
Emisor Global Procurement
5
Reglas de acceso y seguridad del sistema de licitación
Sistema de licitación - SourcingMarzo 2016
The information contained in this document is the property of Enel SpA and must be used by the recipient only for the purposes for which it was received. It may not be copied or disclosed in any way without the explicit permission of Enel SpA.
USO: Pùblico
Emisor Global Procurement
Reglas de acceso
6
Quién puede ingresar
El acceso está permitido a todas las empresas que se han registrado
exitosamente en el Portal de Compras Globales
Sistema de licitación - SourcingMarzo 2016
The information contained in this document is the property of Enel SpA and must be used by the recipient only for the purposes for which it was received. It may not be copied or disclosed in any way without the explicit permission of Enel SpA.
USO: Pùblico
Emisor Global Procurement
Reglas de acceso
7
Quién tiene permitido ingresar
¡Recuerde!
Consulte la sección: CÓMO SER
PROVEEDOR CÓMO REGISTRARSE
Para registrarse correctamente y tener
acceso al servicio de “Sourcing”
Sistema de licitación - SourcingMarzo 2016
The information contained in this document is the property of Enel SpA and must be used by the recipient only for the purposes for which it was received. It may not be copied or disclosed in any way without the explicit permission of Enel SpA.
USO: Pùblico
Emisor Global Procurement
Seguridad
8
El sistema de licitación
garantiza el más alto nivel de
seguridad de la información
gestionada a través del protocolo
SSL con criptografía de 128 bit
Sistema de licitación - SourcingMarzo 2016
The information contained in this document is the property of Enel SpA and must be used by the recipient only for the purposes for which it was received. It may not be copied or disclosed in any way without the explicit permission of Enel SpA.
USO: Pùblico
Emisor Global Procurement
9
Cómo proceder
Sistema de licitación - SourcingMarzo 2016
The information contained in this document is the property of Enel SpA and must be used by the recipient only for the purposes for which it was received. It may not be copied or disclosed in any way without the explicit permission of Enel SpA.
USO: Pùblico
Emisor Global Procurement
Cómo proceder (1 de 3)
10
La participación a una licitación en línea es posible solo después de una
invitación formal.
En algunos casos, se prevé un período de anticipo durante el cual se puede
descargar la documentación de la licitación.
¡Recuerde!
Las compañías invitadas a
una licitación en línea no
pueden saber cuántos ni
quienes son los otros
proveedores que han sido
invitados a la misma
licitación
Sistema de licitación - SourcingMarzo 2016
The information contained in this document is the property of Enel SpA and must be used by the recipient only for the purposes for which it was received. It may not be copied or disclosed in any way without the explicit permission of Enel SpA.
USO: Pùblico
Emisor Global Procurement
Cómo proceder (2 de 3)
11
El cierre de cada fase de licitación
se comunicará a todos los
participantes…
…a través de un mensaje de
correo electrónico dedicado
enviado automáticamente por el
sistema
Sistema de licitación - SourcingMarzo 2016
The information contained in this document is the property of Enel SpA and must be used by the recipient only for the purposes for which it was received. It may not be copied or disclosed in any way without the explicit permission of Enel SpA.
USO: Pùblico
Emisor Global Procurement
Cómo proceder (3 de 3)
12
El ganador
será informado sobre el premio
a través del correo tradicional
o
a través de un mensaje de correo
electrónico enviado automáticamente
por el sistema
Sistema de licitación - SourcingMarzo 2016
The information contained in this document is the property of Enel SpA and must be used by the recipient only for the purposes for which it was received. It may not be copied or disclosed in any way without the explicit permission of Enel SpA.
USO: Pùblico
Emisor Global Procurement
13
Clasificación de fases de la licitación en línea
Sistema de licitación - SourcingMarzo 2016
The information contained in this document is the property of Enel SpA and must be used by the recipient only for the purposes for which it was received. It may not be copied or disclosed in any way without the explicit permission of Enel SpA.
USO: Pùblico
Emisor Global Procurement
Clasificación de fases de la licitación en línea
14
Antes de examinar en detalle los
pasos para participar en las
licitaciones en línea de Enel…
...observe
los diferentes tipos de fases de
licitación que pueden realizarse
Sistema de licitación - SourcingMarzo 2016
The information contained in this document is the property of Enel SpA and must be used by the recipient only for the purposes for which it was received. It may not be copied or disclosed in any way without the explicit permission of Enel SpA.
USO: Pùblico
Emisor Global Procurement
Clasificación de fases de la licitación en línea
15
¡Recuerde!
Una licitación en línea es un proceso compuesto por una
secuencia de eventos
Las fases principales de la licitación son:
Invitación (Solicitud de información)
Técnica (Oferta técnica cerrada)
Económica (Estándar de oferta económica cerrada,
Oferta económica cerrada con descuento, Subasta)
Sobres múltiples (Ofertas técnicas y económicas
cerradas al mismo tiempo)
Sistema de licitación - SourcingMarzo 2016
The information contained in this document is the property of Enel SpA and must be used by the recipient only for the purposes for which it was received. It may not be copied or disclosed in any way without the explicit permission of Enel SpA.
USO: Pùblico
Emisor Global Procurement
Clasificación de fases de la licitación en línea
16
Invitación - Solicitud de información
El primer tipo de fase es la
Invitación: Solicitud de información
Permite descargar la Solicitud de oferta y los otros documentos
necesarios para emitir la oferta.
Es una fase preliminar, por lo tanto, no es necesaria ninguna
información económica.
Sistema de licitación - SourcingMarzo 2016
The information contained in this document is the property of Enel SpA and must be used by the recipient only for the purposes for which it was received. It may not be copied or disclosed in any way without the explicit permission of Enel SpA.
USO: Pùblico
Emisor Global Procurement
Clasificación de fases de la licitación en línea
17
Técnica - Oferta técnica cerrada
El segundo tipo de fase es la
Técnica: Oferta técnica cerrada
Utilizada para enviar ofertas técnicas
Es un sobre cerrado y tiene una duración fija (con fecha y hora de
cierre predefinidas)
El contenido de la oferta nunca está visible para los otros
competidores y se vuelve visible para Enel solo después de la
fecha límite definida
La oferta puede modificarse varias veces antes de la fecha límite.
El sistema considerará válida y visible solo la última oferta
enviada
Permite al proveedor cargar cualquier adjunto a la oferta
Sistema de licitación - SourcingMarzo 2016
The information contained in this document is the property of Enel SpA and must be used by the recipient only for the purposes for which it was received. It may not be copied or disclosed in any way without the explicit permission of Enel SpA.
USO: Pùblico
Emisor Global Procurement
Clasificación de fases de la licitación en línea
18
Económica - Oferta económica cerrada
El tercer tipo de fase es la
Económica: Oferta económica cerrada
(estándar o con descuento)
Utilizada para enviar ofertas económicas
Es un sobre cerrado y tiene una duración fija (con fecha y hora de
cierre predefinidas)
El contenido de la oferta nunca está visible para los otros
competidores y se vuelve visible para Enel solo después de la
fecha límite definida
La oferta puede modificarse antes de la fecha límite. El sistema
considerará válida y visible solo la última oferta enviada
Permite al proveedor cargar cualquier adjunto a la oferta
Sistema de licitación - SourcingMarzo 2016
The information contained in this document is the property of Enel SpA and must be used by the recipient only for the purposes for which it was received. It may not be copied or disclosed in any way without the explicit permission of Enel SpA.
USO: Pùblico
Emisor Global Procurement
Clasificación de fases de la licitación en línea
19
Económica - Subasta (1 de 2)
El cuarto tipo de fase es la
Económica: Subasta
Utilizada para las negociaciones económicas competitivas
Enel, como comprador, establece el precio de inicio de la subasta
y los participantes pueden hacer ofertas inferiores de una forma
dinámica
El Comprador puede ver de inmediato las ofertas presentadas
Solo la oferta destacada está siempre visible para todos los
participantes pero no tienen permitido saber quién la presentó
Sistema de licitación - SourcingMarzo 2016
The information contained in this document is the property of Enel SpA and must be used by the recipient only for the purposes for which it was received. It may not be copied or disclosed in any way without the explicit permission of Enel SpA.
USO: Pùblico
Emisor Global Procurement
Clasificación de fases de la licitación en línea
20
Cuando el sistema Ariba recibe una oferta dentro del “período de
prórroga”, la fecha límite de la subasta se extiende
automáticamente, comenzando desde el momento en que el
sistema aceptó la oferta.
Las Reglas de tiempo establecidas para una licitación se indican
siempre en la sección Detalles del evento.
¡Recuerde!
La fecha límite de la subasta puede ser fija o prorrogable.
Económica - Subasta (2 de 2)
Sistema de licitación - SourcingMarzo 2016
The information contained in this document is the property of Enel SpA and must be used by the recipient only for the purposes for which it was received. It may not be copied or disclosed in any way without the explicit permission of Enel SpA.
USO: Pùblico
Emisor Global Procurement
Clasificación de fases de la licitación en línea
21
Sobres múltiples - Ofertas técnicas y económicas cerradas
• Utilizada para enviar simultáneamente tanto la oferta técnica como la
económica
• Es un sobre cerrado y tiene una duración fija (con fecha y hora de cierre
predefinidas)
• El contenido de la oferta nunca está visible para los otros competidores y la
oferta técnica se vuelve visible para Enel solo después de la fecha límite
definida
• Enel procederá a abrir la Oferta técnica y, solo para aquellas consideradas
válidas, también abrirá el sobre de la Oferta económica.
• La oferta puede modificarse antes de la fecha límite. El sistema
considerará válida y visible solo la última oferta enviada
• Permite al proveedor cargar cualquier adjunto a la oferta
El último tipo de fase es la
Sobres múltiples: Ofertas técnicas y económicas cerradas al mismo tiempo
Sistema de licitación - SourcingMarzo 2016
The information contained in this document is the property of Enel SpA and must be used by the recipient only for the purposes for which it was received. It may not be copied or disclosed in any way without the explicit permission of Enel SpA.
USO: Pùblico
Emisor Global Procurement
22
Ejemplos prácticos
Sistema de licitación - SourcingMarzo 2016
The information contained in this document is the property of Enel SpA and must be used by the recipient only for the purposes for which it was received. It may not be copied or disclosed in any way without the explicit permission of Enel SpA.
USO: Pùblico
Emisor Global Procurement
Ejemplos prácticos
23
Preparar la
invitación
Solicitud de
información
Sistema de licitación - SourcingMarzo 2016
The information contained in this document is the property of Enel SpA and must be used by the recipient only for the purposes for which it was received. It may not be copied or disclosed in any way without the explicit permission of Enel SpA.
USO: Pùblico
Emisor Global Procurement
Ejemplos prácticos
24
Invitación - Solicitud de información (1 de 9)
Una vez que se accede al área MyHome del Portal Global Procurement, con
el nombre de usuario y la contraseña, para las licitaciones aún sin el estado
“completado”.
Haga clic en el “enlace del código de la licitación” para acceder a la licitación
pertinente o
Haga clic en “Ingresar licitación” para
ser redireccionado a la plataforma
donde se puede buscar la licitación de
interésCada evento de licitación se identifica
mediante un código único y la fase del
evento (Invitación, Técnica,
Económica, Técnica-Económica)
Sistema de licitación - SourcingMarzo 2016
The information contained in this document is the property of Enel SpA and must be used by the recipient only for the purposes for which it was received. It may not be copied or disclosed in any way without the explicit permission of Enel SpA.
USO: Pùblico
Emisor Global Procurement
Ejemplos prácticos
25
Invitación - Solicitud de información (2 de 9)
Está en la sección “Contenido del evento”
Visualice las reglas del evento establecidas por Enel en la parte inferior
de la página
Sistema de licitación - SourcingMarzo 2016
The information contained in this document is the property of Enel SpA and must be used by the recipient only for the purposes for which it was received. It may not be copied or disclosed in any way without the explicit permission of Enel SpA.
USO: Pùblico
Emisor Global Procurement
Ejemplos prácticos
26
Invitación - Solicitud de información (3 de 9)
¡Advertencia! En el cuadro superior derecho, el sistema resalta el
tiempo restante
Sistema de licitación - SourcingMarzo 2016
The information contained in this document is the property of Enel SpA and must be used by the recipient only for the purposes for which it was received. It may not be copied or disclosed in any way without the explicit permission of Enel SpA.
USO: Pùblico
Emisor Global Procurement
Ejemplos prácticos
27
Invitación - Solicitud de información (4 de 9)
Ahora puede preparar su respuesta haciendo clic en el botón
“Preparar oferta”
Sistema de licitación - SourcingMarzo 2016
The information contained in this document is the property of Enel SpA and must be used by the recipient only for the purposes for which it was received. It may not be copied or disclosed in any way without the explicit permission of Enel SpA.
USO: Pùblico
Emisor Global Procurement
Ejemplos prácticos
28
Invitación - Solicitud de información (5 de 9)
Descargue la documentación de la licitación proporcionada por Enel a
través del enlace dedicado
Elija la respuesta a enviar haciendo clic en el menú desplegable
Sistema de licitación - SourcingMarzo 2016
The information contained in this document is the property of Enel SpA and must be used by the recipient only for the purposes for which it was received. It may not be copied or disclosed in any way without the explicit permission of Enel SpA.
USO: Pùblico
Emisor Global Procurement
Ejemplos prácticos
29
Invitación - Solicitud de información (6 de 9)
Si está disponible, descargue el formulario proporcionado por Enel
haciendo clic en “Referencias”
Cargue el documento necesario haciendo clic en el enlace
“Adjuntar archivo”
Sistema de licitación - SourcingMarzo 2016
The information contained in this document is the property of Enel SpA and must be used by the recipient only for the purposes for which it was received. It may not be copied or disclosed in any way without the explicit permission of Enel SpA.
USO: Pùblico
Emisor Global Procurement
Ejemplos prácticos
30
Haga clic en el botón “Navegar” para
buscar el documento a cargar en el
sistema.
Seleccione el archivo de interés y
haga clic en “Abrir” y luego en “OK”
¡Advertencia! Se puede adjuntar
archivos
con un límite máximo de 50 Mb
Invitación - Solicitud de información (7 de 9)
Sistema de licitación - SourcingMarzo 2016
The information contained in this document is the property of Enel SpA and must be used by the recipient only for the purposes for which it was received. It may not be copied or disclosed in any way without the explicit permission of Enel SpA.
USO: Pùblico
Emisor Global Procurement
Examine el resumen de respuestas y envíe las respuestas haciendo clic en el
botón “Enviar” y confirme con un clic en “Aceptar”
¡ADVERTENCIA! Al hacer clic en “Guardar" la respuesta no se envía al
Comprador
Ejemplos prácticosInvitación - Solicitud de información (8 de 9)
31
Sistema de licitación - SourcingMarzo 2016
The information contained in this document is the property of Enel SpA and must be used by the recipient only for the purposes for which it was received. It may not be copied or disclosed in any way without the explicit permission of Enel SpA.
USO: Pùblico
Emisor Global Procurement
¡Recuerde! Si es necesario, puede revisar y modificar su respuesta hasta la
fecha límite del evento haciendo clic en “Revisar respuesta”
Se visualiza una confirmación de que la oferta ha sido enviada
exitosamente
Ejemplos prácticosInvitación - Solicitud de información (9 de 9)
Sistema de licitación - SourcingMarzo 2016
The information contained in this document is the property of Enel SpA and must be used by the recipient only for the purposes for which it was received. It may not be copied or disclosed in any way without the explicit permission of Enel SpA.
USO: Pùblico
Emisor Global Procurement
Ejemplos prácticos
33
Preparar la
oferta técnica
cerrada
Sistema de licitación - SourcingMarzo 2016
The information contained in this document is the property of Enel SpA and must be used by the recipient only for the purposes for which it was received. It may not be copied or disclosed in any way without the explicit permission of Enel SpA.
USO: Pùblico
Emisor Global Procurement
Ejemplos prácticos
34
Técnica - Oferta técnica cerrada (1 de 5)
Una vez que se accede al área MyHome del Portal Global Procurement, con
el nombre de usuario y la contraseña, para las licitaciones aún sin el estado
“completado”.
Haga clic en el “enlace del código de la licitación” para acceder a la licitación
pertinente
o haga clic en “Ingresar licitación”
para ser redireccionado a la
plataforma donde se puede buscar la
licitación de interésCada evento de licitación se identifica
mediante un código único y la fase del
evento (Invitación, Técnica,
Económica, Técnica-Económica)
Sistema de licitación - SourcingMarzo 2016
The information contained in this document is the property of Enel SpA and must be used by the recipient only for the purposes for which it was received. It may not be copied or disclosed in any way without the explicit permission of Enel SpA.
USO: Pùblico
Emisor Global Procurement
Ejemplos prácticos
35
Técnica - Oferta técnica cerrada (2 de 5)
Visualice las reglas del evento establecidas por Enel en la parte inferior de la
página
Haga clic en el botón “Descargar contenido” para descargar los documentos
proporcionados por Enel
Haga clic en el botón “Preparar licitación” para preparar la oferta técnica
Sistema de licitación - SourcingMarzo 2016
The information contained in this document is the property of Enel SpA and must be used by the recipient only for the purposes for which it was received. It may not be copied or disclosed in any way without the explicit permission of Enel SpA.
USO: Pùblico
Emisor Global Procurement
Ejemplos prácticos
36
Técnica - Oferta técnica cerrada (3 de 5)
Haga clic en el enlace “Adjuntar un archivo” y luego en el
botón “Navegar” para buscar los documentos a cargar en el
sistema
¡Advertencia! Puede
adjuntar archivos con un
límite máximo de 50 Mb
Sistema de licitación - SourcingMarzo 2016
The information contained in this document is the property of Enel SpA and must be used by the recipient only for the purposes for which it was received. It may not be copied or disclosed in any way without the explicit permission of Enel SpA.
USO: Pùblico
Emisor Global Procurement
Ejemplos prácticos
37
Técnica - Oferta técnica cerrada (4 de 5)
Para enviar la oferta técnica, haga clic en el botón “Enviar” y luego en
“Aceptar”
Para modificarla, haga clic en los enlaces “Actualizar archivo” o “Borrar
archivo”
¡ADVERTENCIA! Al hacer clic en "Guardar" la respuesta no se envía al
Comprador
Sistema de licitación - SourcingMarzo 2016
The information contained in this document is the property of Enel SpA and must be used by the recipient only for the purposes for which it was received. It may not be copied or disclosed in any way without the explicit permission of Enel SpA.
USO: Pùblico
Emisor Global Procurement
Ejemplos prácticos
38
Técnica - Oferta técnica cerrada (5 de 5)
¡Recuerde! Si es necesario, puede revisar y modificar su respuesta hasta
la fecha límite del evento haciendo clic en “Revisar respuesta”
Se visualiza una confirmación de que la oferta ha sido enviada
exitosamente
Sistema de licitación - SourcingMarzo 2016
The information contained in this document is the property of Enel SpA and must be used by the recipient only for the purposes for which it was received. It may not be copied or disclosed in any way without the explicit permission of Enel SpA.
USO: Pùblico
Emisor Global Procurement39
Preparar la
oferta económica
cerrada
Ejemplos prácticos
Sistema de licitación - SourcingMarzo 2016
The information contained in this document is the property of Enel SpA and must be used by the recipient only for the purposes for which it was received. It may not be copied or disclosed in any way without the explicit permission of Enel SpA.
USO: Pùblico
Emisor Global Procurement
Ejemplos prácticos
40
Económica - Oferta económica cerrada (1 de 6)
Una vez que se accede al área MyHome del Portal Global Procurement, con
el nombre de usuario y la contraseña, para las licitaciones aún sin el estado
“completado”.
Haga clic en el “enlace del código de la licitación” para acceder a la licitación
pertinente
o haga clic en “Ingresar licitación”
para ser redireccionado a la plataforma
donde se puede buscar la licitación de
interés
Cada evento de licitación se identifica
mediante un código único y la fase del
evento (Invitación, Técnica,
Económica, Técnica-Económica)
Sistema de licitación - SourcingMarzo 2016
The information contained in this document is the property of Enel SpA and must be used by the recipient only for the purposes for which it was received. It may not be copied or disclosed in any way without the explicit permission of Enel SpA.
USO: Pùblico
Emisor Global Procurement
Ejemplos prácticos
41
Económica - Oferta económica cerrada (2 de 6)
Visualice las Reglas del evento económico establecidas por Enel en la parte inferior de
la página
Haga clic en el botón “Descargar contenido” para descargar todos los adjuntos
relacionados con el evento económico que el Comprador Enel ha cargado
Haga clic en el botón “Preparar licitación” para preparar la oferta económica
Sistema de licitación - SourcingMarzo 2016
The information contained in this document is the property of Enel SpA and must be used by the recipient only for the purposes for which it was received. It may not be copied or disclosed in any way without the explicit permission of Enel SpA.
USO: Pùblico
Emisor Global Procurement
Ejemplos prácticos
42
Económica - Oferta económica cerrada (3 de 6)
Complete cada campo requerido con los valores de la oferta económica
¡Advertencia! Los valores predefinidos, si están presentes, representan el
precio de inicio para cada elemento
La oferta económica cerrada con descuento le solicita que indique un
porcentaje de descuento con referencia al precio inicial establecido
Sistema de licitación - SourcingMarzo 2016
The information contained in this document is the property of Enel SpA and must be used by the recipient only for the purposes for which it was received. It may not be copied or disclosed in any way without the explicit permission of Enel SpA.
USO: Pùblico
Emisor Global Procurement
Ejemplos prácticos
43
Económica - Oferta económica cerrada (4 de 6)
Haga clic en el botón “Cargar totales”
para verificar el “precio total ofrecido”
Sistema de licitación - SourcingMarzo 2016
The information contained in this document is the property of Enel SpA and must be used by the recipient only for the purposes for which it was received. It may not be copied or disclosed in any way without the explicit permission of Enel SpA.
USO: Pùblico
Emisor Global Procurement
Ejemplos prácticos
44
Económica - Oferta económica cerrada (5 de 6)
Haga clic en el botón “Guardar” para guardar la oferta y enviarla más
tarde
Haga clic en el botón “Enviar respuesta completa” y luego en “OK” para
enviar la oferta
¡ADVERTENCIA! Al hacer clic en "Guardar" la respuesta no se envía al
Comprador
Sistema de licitación - SourcingMarzo 2016
The information contained in this document is the property of Enel SpA and must be used by the recipient only for the purposes for which it was received. It may not be copied or disclosed in any way without the explicit permission of Enel SpA.
USO: Pùblico
Emisor Global Procurement
Ejemplos prácticos
45
¡Recuerde! Si es necesario, puede revisar y modificar su respuesta hasta
la fecha límite del evento haciendo clic en el botón “Revisar respuesta”
Se visualiza una confirmación de que la oferta ha sido enviada
exitosamente
Económica - Oferta económica cerrada (6 de 6)
Sistema de licitación - SourcingMarzo 2016
The information contained in this document is the property of Enel SpA and must be used by the recipient only for the purposes for which it was received. It may not be copied or disclosed in any way without the explicit permission of Enel SpA.
USO: Pùblico
Emisor Global Procurement
Ejemplos prácticos
46
Ahora veamos cómo
preparar una licitación
financiera pública
para la Subasta
Sistema de licitación - SourcingMarzo 2016
The information contained in this document is the property of Enel SpA and must be used by the recipient only for the purposes for which it was received. It may not be copied or disclosed in any way without the explicit permission of Enel SpA.
USO: Pùblico
Emisor Global Procurement
Ejemplos prácticos
47
Económica - Subasta (1 de 4)
Una vez que se accede al área MyHome del Portal Global Procurement, con el
nombre de usuario y la contraseña, para las licitaciones aún sin el estado
“completado”.
Haga clic en el “enlace del código de la licitación” para acceder a la licitación
pertinente
o haga clic en “Ingresar licitación” para
ser redireccionado a la plataforma
donde se puede buscar la licitación
de interés
Cada evento de licitación se identifica
mediante un código único y la fase del
evento (Invitación, Técnica,
Económica, Técnica-Económica)
Sistema de licitación - SourcingMarzo 2016
The information contained in this document is the property of Enel SpA and must be used by the recipient only for the purposes for which it was received. It may not be copied or disclosed in any way without the explicit permission of Enel SpA.
USO: Pùblico
Emisor Global Procurement
Ejemplos prácticos
48
Económica - Subasta (2 de 4)
Haga clic en el botón “Descargar contenido” para descargar los
documentos proporcionados por Enel
Haga clic en el botón “Preparar licitación” para preparar la oferta
económica
Sistema de licitación - SourcingMarzo 2016
The information contained in this document is the property of Enel SpA and must be used by the recipient only for the purposes for which it was received. It may not be copied or disclosed in any way without the explicit permission of Enel SpA.
USO: Pùblico
Emisor Global Procurement
Ejemplos prácticos
49
Económica - Subasta (3 de 4)
En esta página puede visualizar el precio actual que ofrece por cada
elemento (1), el mejor precio actual registrado en el sistema para cada
elemento (2), mejorar automáticamente su oferta para todos los elementos
(3) o solo para un subconjunto de ellos (4)
¡Recuerde! Siempre se puede ingresar un valor inferior que el sugerido por
el sistema (5)
(1) (2)
(3)
(4) (5)
Sistema de licitación - SourcingMarzo 2016
The information contained in this document is the property of Enel SpA and must be used by the recipient only for the purposes for which it was received. It may not be copied or disclosed in any way without the explicit permission of Enel SpA.
USO: Pùblico
Emisor Global Procurement
Haga clic en el botón “Enviar” para enviar la oferta
y luego en “Aceptar” para confirmar
¡ADVERTENCIA! Al hacer clic en "Guardar" la respuesta no se envía al
Comprador
Ejemplos prácticosEconómica - Subasta (4 de 4)
50
Sistema de licitación - SourcingMarzo 2016
The information contained in this document is the property of Enel SpA and must be used by the recipient only for the purposes for which it was received. It may not be copied or disclosed in any way without the explicit permission of Enel SpA.
USO: Pùblico
Emisor Global Procurement
Ejemplos prácticos
51
Ahora veamos
cómo participar
en el evento
Sobres múltiples
Sistema de licitación - SourcingMarzo 2016
The information contained in this document is the property of Enel SpA and must be used by the recipient only for the purposes for which it was received. It may not be copied or disclosed in any way without the explicit permission of Enel SpA.
USO: Pùblico
Emisor Global Procurement
Una vez que se accede al área MyHome del Portal Global Procurement, con el
nombre de usuario y la contraseña, para las licitaciones aún sin el estado
“completado”.
Haga clic en el “enlace del código de la licitación” para acceder a la licitación
pertinente
Ejemplos prácticos
52
Sobres múltiples - Oferta técnica/económica cerrada (1 de 6)
o haga clic en “Ingresar licitación” para
ser redireccionado a la plataforma
donde se puede buscar la licitación
de interésCada evento de licitación se identifica
mediante un código único y la fase del
evento (Técnica, Económica, Técnica-
Económica)
Sistema de licitación - SourcingMarzo 2016
The information contained in this document is the property of Enel SpA and must be used by the recipient only for the purposes for which it was received. It may not be copied or disclosed in any way without the explicit permission of Enel SpA.
USO: Pùblico
Emisor Global Procurement
Ejemplos prácticos
53
Sobres múltiples - Oferta técnica/económica cerrada (2 de 6)
Visualice las Reglas del evento técnico/económico establecidas por Enel en la parte inferior de la
página
Haga clic en el botón “Descargar contenido” para descargar todos los adjuntos relacionados con el
evento técnico/económico que el Comprador Enel ha cargado
Haga clic en el botón “Preparar licitación” para preparar la oferta económica y la oferta técnica
Sistema de licitación - SourcingMarzo 2016
The information contained in this document is the property of Enel SpA and must be used by the recipient only for the purposes for which it was received. It may not be copied or disclosed in any way without the explicit permission of Enel SpA.
USO: Pùblico
Emisor Global Procurement
Ejemplos prácticos
54
Sobres múltiples - Oferta técnica/económica cerrada (3 de 6)
Haga clic en el botón “Adjuntar un archivo” y luego en el botón “Navegar”
para buscar los documentos que se cargarán como oferta técnica
Ingrese en el campo correspondiente el valor de la oferta económica
¡Advertencia! Puede adjuntar archivos con un límite máximo de 50 Mb
Sistema de licitación - SourcingMarzo 2016
The information contained in this document is the property of Enel SpA and must be used by the recipient only for the purposes for which it was received. It may not be copied or disclosed in any way without the explicit permission of Enel SpA.
USO: Pùblico
Emisor Global Procurement
Ejemplos prácticos
55
Sobres múltiples - Oferta técnica/económica cerrada (4 de 6)
Verifique que el archivo seleccionado que está cargando sea correcto
Haga clic en “Actualizar total” para verificar el precio total ofrecido. El total se
calcula y se muestra en correspondencia con la sección de la oferta
económica
Sistema de licitación - SourcingMarzo 2016
The information contained in this document is the property of Enel SpA and must be used by the recipient only for the purposes for which it was received. It may not be copied or disclosed in any way without the explicit permission of Enel SpA.
USO: Pùblico
Emisor Global Procurement
Ejemplos prácticos
56
Sobres múltiples - Oferta técnica/económica cerrada (5 de 6)
Haga clic en el botón “Guardar” para guardar la oferta y enviarla más tarde
Haga clic en el botón “Enviar” y luego confirme haciendo clic en “Aceptar”
para enviar tanto la oferta técnica como la económica
¡Advertencia! Al hacer clic en “Guardar" la respuesta no se envía al
Comprador.
Sistema de licitación - SourcingMarzo 2016
The information contained in this document is the property of Enel SpA and must be used by the recipient only for the purposes for which it was received. It may not be copied or disclosed in any way without the explicit permission of Enel SpA.
USO: Pùblico
Emisor Global Procurement
Ejemplos prácticos
57
Sobres múltiples - Oferta técnica/económica cerrada (6 de 6)
¡Advertencia! Si es necesario, puede revisar y modificar su respuesta hasta
la fecha límite del evento haciendo clic en el botón “Revisar respuesta”
Se visualiza una confirmación de que la oferta ha sido enviada exitosamente
Sistema de licitación - SourcingMarzo 2016
The information contained in this document is the property of Enel SpA and must be used by the recipient only for the purposes for which it was received. It may not be copied or disclosed in any way without the explicit permission of Enel SpA.
USO: Pùblico
Emisor Global Procurement
Funciones avanzadas
58
Veamos cómo
interactuar con Enel
durante un evento a
través del
Panel de mensajes
Sistema de licitación - SourcingMarzo 2016
The information contained in this document is the property of Enel SpA and must be used by the recipient only for the purposes for which it was received. It may not be copied or disclosed in any way without the explicit permission of Enel SpA.
USO: Pùblico
Emisor Global Procurement
Funciones avanzadas
59
Panel de mensajes (1 de 4)
Para cada tipo de comunicación relacionada con un evento en curso, haga
clic en el botón “Escribir mensaje” en la ventana “Enviar respuesta”
Sistema de licitación - SourcingMarzo 2016
The information contained in this document is the property of Enel SpA and must be used by the recipient only for the purposes for which it was received. It may not be copied or disclosed in any way without the explicit permission of Enel SpA.
USO: Pùblico
Emisor Global Procurement
Funciones avanzadas
60
Panel de mensajes (2 de 4)
Ingrese el asunto del mensaje, el contenido y, si es necesario, cargue un
documento a través del enlace “Adjuntar un archivo”. Haga clic en el botón “Enviar”
para enviar el mensaje a Enel
¡Advertencia! Se puede adjuntar archivos con un límite máximo de 50 Mb
Sistema de licitación - SourcingMarzo 2016
The information contained in this document is the property of Enel SpA and must be used by the recipient only for the purposes for which it was received. It may not be copied or disclosed in any way without the explicit permission of Enel SpA.
USO: Pùblico
Emisor Global Procurement
Funciones avanzadas
61
Panel de mensajes (3 de 4)
Al hacer clic en el enlace “Mensajes del evento” se pueden visualizar todos
los mensajes recibidos/enviados relacionados con el evento en curso. En
caso de recibir una respuesta de Enel, también recibirá una notificación por
correo electrónico
¡Advertencia! La notificación de la respuesta de Enel también se enviará por
correo electrónico
Sistema de licitación - SourcingMarzo 2016
The information contained in this document is the property of Enel SpA and must be used by the recipient only for the purposes for which it was received. It may not be copied or disclosed in any way without the explicit permission of Enel SpA.
USO: Pùblico
Emisor Global Procurement
Funciones avanzadas
62
Panel de mensajes (4 de 4)
Haga clic en el asunto del mensaje para visualizarlo
Sistema de licitación - SourcingMarzo 2016
The information contained in this document is the property of Enel SpA and must be used by the recipient only for the purposes for which it was received. It may not be copied or disclosed in any way without the explicit permission of Enel SpA.
USO: Pùblico
Emisor Global Procurement 63
En caso de que ocurra algún problema o
que necesite aclaraciones:
- lea las Preguntas frecuentes en el Global Portal
- contáctenos llamando al Help Desk
- contáctenos escribiéndonos a través del enlace
contacto del Portal Global Procurement
Funciones avanzadasInfo
Sistema de licitación - SourcingMarzo 2016
The information contained in this document is the property of Enel SpA and must be used by the recipient only for the purposes for which it was received. It may not be copied or disclosed in any way without the explicit permission of Enel SpA.
USO: Pùblico
Emisor Global Procurement
64
¡Muy bien! Ha llegado al final de la demostración
