8/19/2019 Sister Carry

1/303

1

ÒÅÎÄÎÐ ÄÐÀÉÇÅÐ

ÍÝÃįÃÝÝÐ Á¯ËÝÃ

ÑÎÐÎÍÇÎÍÃÈÉÍ ÒÀÒÀÕ Õ¯×, ÃÀÌØÃÈÉÍ ÝÐÕÝÍÄ 

×èêàãî õîò îðîõîîð ºäðèéí ãàëò òýðãýíä ñóóæ ÿâàà Êàðîëèíà Ìèáåðèéí á¿õèéë ýä àãóóðñ ãýâýë: ìàòðûí äóóðèàìàë àðüñàí õóëäàöòàé õÿìäõàí õºâõºí õàéðöàã,äîòðîî òºìºð çàìûí áèëåò, Âàí-Âüþðåí ãóäàìæèíä ñóóäàã ýã÷èéíõýý õàÿãèéã

òýìäýãëýñýí àëãûí ÷èíýý öààñ, äºðºâõºí äîëëàðòàé øàð øèðýí ò¿ðèéâ÷ áàéëàà.Ýíý áîë ìÿíãàí íàéìàí çóóí íàÿí åñºí îíû ÿâäàë. Êàðîëèíà äºíãºæ àðâàí

íàéìàí íàñòàé. Ñîðòîîëîã áîëîâ÷ áààõàí è÷èìõèé, þì ¿çýæ í¿ä òàéëààã¿é, áàñ çàëóóçàíäàí íàñíûõñàíæ ýëäýâ ñàéõàí õ¿ñýë ìºðººäºë òîëãîéä íü áàãòàæ ÿäàõ àæýý. Ãýðîðíîî îðõèí ãàðàõäàà ñýòãýë íü áàãà çýðýã ãîíñîéæ áàéñàí íü ÿìàð ÷ ë áàéñàí ñàéõàíþìíààñàà ñàëëàà ãýæ õîðãîäñîíûõ áèø áàéëàà.

Ýýæ íü õàìãèéí ñ¿¿ë÷èéí óäàà ¿íñýõýä íóëèìñ íü ã¿éëãýíýæ, ààâûíõàà ºäðèéíöàãààð àæèë õèéäýã ñàëõèí òýýðìèéí äýðãýä¿¿ð ãàëò òýðýã äàâõèí ºíãºð÷ áàéõàäõîîëîéä íü íýã þì òýýãëýõ øèã áîëæ, õýçýýíèé òàíèë õîòûíõ íü çàõ õÿçãààð æèðýëçýííîãîîð÷, òºðñºí ãýð îðíûõîíòîéãîî óãààñ òºäèé ë çóçààí áàéãààã¿é áàðèëäàëãààã

¿¿ðä òàñëàí ñàëàí îäîæ áóé òýðõýí àãøèíä öýýæ íü èõýä äàâ÷äàí ã¿íýý ñ¿¿ðñ àëäàæÿâëàà.

Òýð îõèí îéðûí íýã áóóäàë äýýð áóóãààä ãýðòýý áóöàæ áîëîõ ë áàéëàà. ªäºðá¿ð çîð÷èí áàéäàã ãàëò òýðã¿¿äýýð á¿õ îðîí äàÿàð õîëáîîòîé áî«ñîí òýð íýãýí èõ õîòñýòãýëèéíõ íü ¿ç¿¿ð, çàìûí óðòàä áóé áºë㺺. ×èêàãî õîòîîñ ºñºæ ºíäèéñºí òºðºëõÊîëóìáè õîò ÷ íýí èõ îõîë áèøýý. Õýäýí çóóí áýýðèéí çà© áóþó õýäýí öàãèéí ãàçàðãýäýã þó áèëýý?

Êàðîëèíà, ýã÷èéíõýý õàÿãèéã òýìäýãëýñýí öààñàà íýã õàðñíàà ººðèéí ýðõã¿éáîäîëä àâòàâ. Òýãñíýý ò¿ðãýí ò¿ðãýí æèðýëçýí ºíãºðºõ íîâ íîãîîí ãàçàð îðíûáàéäëûã èõ ë óäààí àæèãëàæ ÿâíà. Òºäºëã¿é àíõ çàìä ãàðàõàä òºðæ áàéñàí ñýòãýãäýëíü àëãóóðõàí õóó÷èð÷ øèíý øèíý áîäîë ãàëò òýðýãíýýñýý ò¿ð¿¿ëýí òîëãîéä íü ¿¿ñýíýðãýëäýõ ×èêàãî ãýã÷ ÿìàð õîò áîëîõûã òààâàðëàí òºñººëõèéã õè÷ýýëýý.

Àðâàí íàéìàí íàñòàé îõèí, òºðñºí ãýð îðíîîñîî ãàðààä ýñõ¿ë ñàíé õ¿ì¿¿ñòýéçîëãîæ ãýð îðîíäîî áàéñíààñ èë¿¿ ººäðºã ÿâäàã, ýñõ¿ë ¸ñ ñóðòàõóóíû òàëààðíèéñëýëèéíõíèé çàíä àâòàæ á¿ð áèøäýíý. Òèéì þìàíä äóíäàæ ãýæ áàéäàãã¿é àæýý.

ªºðòýé íü ç¿éðëýõýä íÿíãèéí òºäèé áàãà áîëîâ÷ õàìààã¿é èë¿¿ õ¿íëýã÷àíàðòàé õ¿íèéã èõ õîò õîðëîíò àðãà áààøààðàà ýðõýíäýý îðóóëàí äóðûã íü òàòàõ íüõàøèð äîëèíãîð ýòãýýäýýñ ÷ äóòàõã¿é. Ýðõ ìýäýëäýý îðæ èðñýí àìüòíû ñýòãýëç¿ðõýíä õàìãèéí äýýä áîëîñâîí õ¿íèé íàðèéí àðãààð íýâòðýí îðîõ ëóò ÷àäàë èõ

õîòîä áèé. Ò¿ìýíäýíãèéí ìÿðàëçàõ ãýðýë õàéð ñýòãýëòýíã¿¿äèéí òîðìîëçîí ãÿëàëçàõí¿äíèé òîä ºíãºíººñ á¿äýãã¿é àæýý. Çàëü ìýõã¿é ãýíýí õîíãîð ñýòãýëòíèé ¸ññóðòàõóóíûã óíàëò ë õ¿í áèø áîëãîõîä ãîëäóó äºõºì áîëäîã. ×èõ äºæðºì ¿ñýð èõ

8/19/2019 Sister Carry

2/303

2

øóóãèà−, áóöëàí îðãèëîõ ìýò àìüäðàëûí óðñãàë, ¿¿ðýíäýý áóæèãíàëäàõ õýäãýíý çºãèéìýò øîðîîí ò¿ìýí ýä á¿ãä ë öî÷èðäîí ãàéõñàí ñýòãýëèéã ¿éì¿¿ëýí õºäºëãºíº.õàæóóãààñ íü “ìýäýëòýé áàéãààðàé” ãýæ øèâíýõ çºâëºã÷ ¿ã¿é, õàøèð ñóóãààã¿é õ¿íèé÷èõýíä òýð õ¿÷ ÿìàð èõ õóóðàì÷ íÿëóóí áàéäëààð äóóëäàí áèåäýý òàòäàã ãýæ ñàíàíà!¯íýí ìºí ÷àíàðûã íü îëæ ìýäýýä òèéì àìàðã¿é ýäãýýð õ¿÷èí ç¿éëèéí ãàäíàõ ºí㺠íüóÿíãàëàí ýãøèãëýõ õºãæèììýò õà÷èí ñàéõàí ñîíñäîí ýõëýýä áèåý áàðüñàí áàéäëûãàëäàãäóóëæ äàðàà íü ñýòãýë ñàíààãèé íü ñóëòãààä ýöýñ ñ¿¿ëä íü õ¿íèé õàìãèéí ýãýëñàíàà áîäëûã ãóéâóóëàí çàìûã íü àëäóóëíà.

Êàðîëèíà áóþó ãýð îðíûõîí íü ýíõðèéëýõäýý Êåððè ýã÷ õýìýýí íýðøñýí òýðçàëóó õ¿¿õýíä ¿çñýí õàðñíàà àæèõ, ó÷ðû íü òóíãààí áîäîõ ÷àäâàð õàðààõàí ñóóãààã¿éàæýý. ªºðèé㺺 þì á¿õíýýñ èë¿¿ä áîääîã àìèí÷õàí çàí íü òèéì èõ òîäðîîã¿é áîëîâ÷çàí àðàíøèíãèéíõ íü ãîë øèíæ áîëæ áàéëàà. Çàëóó õàëóóí íàñíû õ¿ñýë ìºðººäºëäóðàì áàäàðñàí øèëæèëòèéí íàñàíäàà öýâð¿¿ øèã áóëáàðàé, õîæèì áèå ãàëáèðñàéòàé áàéìààð, í¿ä íü òºðëõèéí õèéìîðü ñýðãýëýí áàéäëûã èëòãýñýí, íýã ¿ãýýðõýëýõýä Åâðîïîîñ öàãàà÷ëàí èðýä äºíãºæ õî¸ð ¿å ìóëòàðñàí äóíä àíãèéí àìåðèê

ýìýãòýéí ñàéõàí ä¿ðèéã øèíãýýæýý.Êåððè, ýðäýì ìýäëýãèéí åðòºíöèéí íóóöààñ äýíä¿¿ õîë ó÷èð íîì õýâëýëóíøèõûã øîõîîðõîõã¿é. Ìàÿãëàí ñýýòýãíýõ ãýæ þó áàéäãèéã õàðààõàí ìýäýõã¿é áàéâ.Òîëãîéãîî òàíèõèëçóóëàí ãýäðýã õàÿæ ÷àäàõã¿é, ãàðàà õèéõ ãàçðàà îëæ ÿäàí æèæèãõºëºº ýâä¿é ìóóòàé áîëõèäóó àëõàíà. Ãýñýí ÷ ãàäíààñàà àÿòàéõàí õàðàãäàõ õ¿ñýëòºðæ àìüäðàëûí ñàéí ñàéõàí þó áîëîõûã òºëõºí îéëãîîä ýä õºìðºãèé òºëººòýì¿¿ëýõ áîëæýý.

Êåððè ýã÷ íýã ¸ñîíäîî, ²îì õîòûã óëàíäàà ãèøãýí áàéëäàí äàãóóëàã÷èéí îëç íüáîëæ õóâèðàõ òèéì íýãýí ÿëàëò àëñäàà èðíý ãýñýí á¿¿ð ò¿¿ð óõààí æîëîîã¿é õ¿ñëýíäàâòàí ìóóõàéí çýâñýãòýé ÷àäóóõàí áèåòýé àòàë àçàà ¿çýõýýð õàòàí çîðèã ãàðãàí

äàéðàõ ìî°üòîí áàòààð øèã ë áàéëàà.-  Ýíý ÷èíü Âèñêîíñèí ìóæ óëñûí õàìãèéí ñàéõàí ðàøààí ñóâèëëûí áýñðýã

ãàçðûí íýã ø¿¿ äýý ãýæ íýã õ¿í õýëýõ ÷èìýý ÷èõíèéõ íü äýýõýí òàëäñîíñäîâ.

-  ªº, òèéì ¿¿? Ãýæ Êåððè ¿ë ìýäýã òóëãàìäñàí ÿíçòàé õýëýâ.Ãàëò òýðýã, Âîêèø ºðòººã ºíãºð÷ýý. Àðä íü ñóóæ ÿâàà íýã ýð, ºòãºí ãýçýã ¿ñèé íü

àæèí øîõîîðõîæ áàéãààã Êåððè àëü õýäèéí òààâàðëàæýý. Òýð õ¿í ñóóäàëäàà òàéâàíñóóæ ÷àäàõã¿é ººðèéã íü øîõîîðõîæ áóéã÷ çºí㺺𺺠ãàäàðëàâ. Îõèí óãààñ äàðóóõàíçàíòàé, òàíüæ ìýäýõã¿é õ¿íòýé õàìààã¿é ÿðèõ ýâã¿é ãýýä ò¿¿íä í¿¿ð ºãºëã¿é äºëºõ íüç¿éòýé ãýæ áîäîæ áàéñàí áîëîâ÷ þì ¿çýæ í¿ä òàéëàí äîëèíãîðøñîí õºðøèéíõ íü

çîðèã, òàòàõ õ¿è÷í äàâàìãàéëæ Êåððè àðãà áóþó àì íýýõýä õ¿ð÷ýý.Òýð õ¿í, óðàãøàà àëèìã¿é áºõèéæ ñóóäëûíõ íü àðûã òîõîéëäîîä ººðèé㺺 òóí

àÿòàéõàí çàìûí õàíü þìäàà ãýæ áîäóóëàõ ñàíààòàéãààð,-  ¯íýõýýð ñàéõàí ãàçàð ø¿¿, áóóð÷èéí ãàçðóóäûíõ íü ãî¸ûã ÿàíà.

×èêàãèéíõàí ýíä àìàðöãààäàã þìäàà. Òà, ÿíç íü, ýíý íóòãèéã ìýäýõã¿é õ¿íøèã áàéíà, òèéì ¿¿? Ãýõýä Êåððè,

-  ¯ã¿é, ìýäíý, áè ººðºº Êîëóìáè õîòîä áàéäàã, õàðèí ýíä óðüä èðæ ¿çýýã¿éãýõýä,

-  Òýãâýë òà ×èêàãîä àíõ óäà èðæ ¡àéãàà þì øèâäýý ãýâ.Òèéíõ¿¿ ÿðüæ ñóóõäàà Êåððè, òð õ¿íèéã ñýìõýí àæèãëàæ õàðààä àâ÷ýý. Óëàà

áóòàðñàí õàöàðòàé, öàéâàðäóó ñàõàëòàé, òîëãîé äýýðýý íàðèéí ýñãèé á¿ðõ ìàëãàé

8/19/2019 Sister Carry

3/303

3

òàâüñàí õàðàãäàíà. Òýãýýä ýðãýíãýý öàðàé ðóó íü øèðòýí õàðàâ. Áèåý õàìãààëàõ çàí,ýìýãòýé õ¿íèé ààëüã¿é çàí õî¸ð õàðöàíä íü èëõýí.

-  Áè àíõ óäàà ÿâæ áàéãàà õ¿í ãýæ õýëýýã¿é ø¿¿! ãýæ Êåððèéã õýëýõýä íºãººõ¿í íü ººðèéíõºº ýíä¿¿ðñýíä ãàéõàæ áóéã èëýðõèéëýí ÿëäàìõàíèíýýâõèéëæ:

-  ªº, íàäàä òýãæ ñàíàãäñàí þì ë äàà.Òýð áîë õóäàëäààíû òîì õºðºíãºòºí ï¿¿ñèéí æèíõýíý äîíøóóð íàéìàà÷èí

áºãººä òýð ¿åèéí ýòãýýä õýëýíä “áºìáºð÷èí” ãýæ íýð ç¿¿ñýí òèéì õ¿ì¿¿ñèéí íýã àæýý.Ñýòãýëãýý íü ýìçýãõýí çàëóóõàí ýìýãòýé÷¿¿äèéí ñýòãýë ç¿ðõèéã òàòàõ çîðèëãîîðõóâöàñ õóíàð, çàí áàéäëàà òààðóóëäàã áàéñàí òèéì õ¿ì¿¿ñèéã òîäîðõîéëîí, íàÿàäîíû ¿åä Àìåðèêò èõýä äýëãýðñýí íýëýýä ñ¿¿ëèéí ¿åèéí áàñ íýã íýð ÷ òýð õ¿íä èëòòààðàõ þì. Òèìé õ¿ì¿¿ñèéã “àíæãàé” ãýäýã áàéæýý.

Ò¿¿íèé äºðâºëæèí õýýòýé õ¿ðýí ºíãèéí íîîñîí êîñòþì òýð ¿åäýý øèíý ç¿éëáàéñàí áºãººä ñ¿¿ëäýý õóäàëäàà-¿éëäâýðèéí õ¿íèé åðèéí õóâöàñ áîëæýý.Õàíòààçíûõ íü õàíõàð ýíãýðèéí öààíààñ öàãààí ÿãààí ºí㺠õîñîëñîí ¸óäàëòàé

öàðäìàë öàìöíû ýíãýð öóõóéíà. Ãàäóóð öàìöíûõ íü õàíöóé ìºí òèéì ñóäàëòàéçóçààëñàí íóäàðãà, “ìèãóéí í¿ä” õýìýýõ åðäèéí øàð ãàðòààì øèòãýñýí àëòàäìàë òîìòýýãë¿¿ð õàðàãäàíà. Õóðóóíäàà õýä õýäýí áºëçºã õèéñíèé äîòîð òàìãàí òýìäýòãýé òîìòîìáîãîð áºãæ áàéíà. Õàíòààçíûõ íü æèæèãõýí õàëààñíààñ öàãíû àëòàí îîñîð óíæèæäýýð íü Õàíäãàéí íóóö îäîíãèéí çîîñ ñàíæèãíàíà. Êîñòþì íü àðàé ÷ æàäãàð þì óóãýìýýð. Ãÿë öàë áîëòîë àð÷ñàí çóçààí óë²àé õ¿ðýí øààõàé, ñààðàë ºíãèéí 纺ëºíá¿ðõ ãàíãàíä íü íýìýð áîëíî.

Êåððèéí õºãæëèéí õýð õýìæýýíä áºóé õ¿íä, òýð ¿ë òàíèõ õ¿í ¿íýõýýðñîíèðõìîîð ñàíàãäàõ àãààä õàëüò õàðìàãöàà ò¿¿íä òàòàãäñàí íü àðãà áóþó.Òèéìýðõ¿¿ õ¿ì¿¿ñ ýíý õîðâîîä àëãà áîëëëîî ãýõýä òýäíèé çýãñýí àæèëòòàé

õýðýãëýäýã àðãà áààøèé íü ìèíèé áèå ýíä ä¿ðñëýõèéã ñî¸ðõîì óó. Ñàéí õóâöàñ ãýã÷òýäýíä õàìãèéí ÷óõàë ç¿éë ìºí, òèéì þìã¿éãýýð ìàíü óëñ àìáàí ÿâàõã¿é. Ýìýãòýéõ¿íä øóíàí õîðõîéòîõûí òóëä áèå áÿëäðûí õóâüä ÷èéðýã áàéõ íü áàñ ÷óõàë.Åðòºíöèéã æîëîîäîã÷ õ¿÷ áà àñóóäëûí òóõàé îãò áîääîãã¿é òýäíèé îþóí ñàíàà íü ÷,¿éë àæèë íü ÷ àâàíãàð õîìõîé ñýòãýëäýý õºòëºãäºõººñºº, óæèä öýíãýëä õàíàõöàäàõûã ¿ë ìýäýí øóíàëäàà ë õºòëºãäºíº. Òýäíèé àðãà áààø õýçýýä ýãýë. Äàâûíºìíº ñýýâãýð¿¿äèéã õ¿ñýìæëýí òà÷ààäàõûí ýðõýýð õ¿÷òýé áîëäîã çîðèã áîë ò¿¿íèé ãîíýã øèíæ ìºí. Çàëóó õ¿¿õýíòýé óóëçëàà ãýõýä ¿ë ÿëèõ öàðàéäàõ ìàÿãòàéãààðí¿¿ðýìãèé àòëàà àÿû íü äàãàñõèéí ýðã¿¿ëæ ýõëýíý. Öààä õ¿¿õýí íü ñýýòýãíýæýõýëáýë ìàíü ãàéõàë çàíãèà á¿÷èéã íü ýâòýéõýí çàñàõ áàéäàë ¿ç¿¿ëýí õýðýâ

“çàãàòíàñàí ãàçàð íü ìààæèõ øèã áîëáîë” äàðóé ÷è, áè ãýýä ýõýëíý. Æèøýý íü, èõäýëã¿¿ðò îðîîä ëàíãóóãèé íü òîõîéëäîí çîãñîîä õóäàëäàã÷ õ¿¿õýíä ñàíàà ºã캺ð õýäõýäýí àñóóëò òàâòíà. Èë¿¿ õýýíöýð äýãæèí õ¿ì¿¿ñèéí äóíä þìóó ãàëò òýðýã, ò¿¿í÷ëýíõ¿ëýýõ ºðººíä áîë íýëýýä áîëãîîìæèëíî. Òýãýýä àÿû íü îëæ áîëìîîð àìüòàíõàðàãäâàë ñàéí õ¿í áîëîõ ãýæ áàéäãààðàà ìýðèéíý. Òýíãýðèéí áàéäàë ÿðüæ, âàãîíû¿¿¤ õààëãûã õà÷èí ñàéõàí ÿëäàìõàí −ýýæ, õºâõºí õàéðöàã ñàâíààñ íü 纺ëöºæ ºãºõãýíý., ãýâ÷ ýíý íü á¿òýõã¿é áîë õàæóó õàâèðãàíä íü ñóóæ äàðàà÷èéí ãàëò òýðãýíä ñóóæàîãà áîë÷èõîîñ íü ºìíº ýðã¿¿ëäýõèéã îðîëäîí® äîî. Òîëãîé äîð íü æèíò¿¿ òàâüæºãºõ, ýíý íîìûã óíøèõã¿é þó ãýõý, õºëä íü èñýð òàâüæ ºãºõ, öîíõíûõ íü õºøãèéãáóóëãàæ ºãºõ ìýòýýð ýëäýâ äýýäýýð ¿éë÷èëíý. Áóóõ ãàçàð íü èðýõýä ñàíàñàí íüá¿òýýã¿é áîë òýýøíýýñ íü áàðèëöààä õàìò ãàðàõã¿é õîöîðíî äîî.

8/19/2019 Sister Carry

4/303

4

Õóâöàñ õóíàðûí òàëààð ýìýãòýé÷¿¿äèéí õýí íýã íü ã¿í óõààíû çîõèîë áè÷âýëòààðíà. Õè÷íýýí íàñ çàëóóõàí ãýõíýý á¿ñã¿é õ¿í õóâöàñ õóíàð ìýäýõäýý äîãü áàéäàã.Ýðýãòýé õ¿íèé õóâöñûã ¿íýëýí ¿çýõäýý, òýð ýðèéã ñîíèðõîõ òàë áàéíàà óó ¿ã¿é þóãýñýí íýã çààãàðõóó þì áàðèìòàëäàã áîëîëòîé. Òýð çààãàðõóó þìíààñàà äîîãóóðîðñîí ýðèéã íýã÷ õÿëàìõèéõã¿é. ªºðèéíõºº õóâöñûã ýð õ¿íèé õóâöàñòàé ç¿éðëýæáîäîõ áàñ íýã çààã áàéäàã áàéíà. Êåððèéí òîõîé õàâèàð õîðãîäîîä áàéãàà òýð õ¿í ëÊåððèéã ÿã òèéì ç¿éðëýë õèéõýä õ¿ðãýæýý. Õóâöñàà òýð õ¿íèéõòýé ç¿éðëýõ þìã¿éãÊåððè ìýäëýý. Õàð òàñàìòàé ìóó õºõ áîøèíç íü äýíä¿¿ îëõòîã¿é áàñ ãóòàë ìóóòàéãàà÷ ñàíàëàà.

-  Òàíàé õîòîä ìèíèé òàíèõ õ¿í îëîí áèé ø¿¿. Áýëýí õóâöàñíû äýëã¿¿ðèéíÌîðãàí-ðîò, áºñ äààâóóíû äýëã¿¿ðèéí Ãèáñîí ÷ ãýõ þìó󅺺ð…ãýæ íºãººõ¿í îëîí ¿ã äýëãýâ.

-  ªº, òèéì ¿¿? Ãýæ Êåððè õàðèóëàõäàà òýð äýëã¿¿ð¿¿äèéí öîíõîí äýýð áîîâãîðüäñîí õ¿¿õýä øèã õè÷íýýí öàã áàðàí õàëàãëàí çîâäîã áàéñíàà ñàíàâ.

Äîíøóóð÷, òààðàõ ò¿ëõ¿¿ðèé íü îëîîä àíõààðëû íü òàòàâ áîëîëòîé ãýäãýý

ìýäýâ. Òýãýýä õýäõýí õîðìûí äàðàà ìàíü ýð á¿ð õ¿¿õýíä îéðòîí ñóóãààä áýëýíõóâöàñ õóäàëäàõ òàëààð áàéãóóëñàí ãýðýý õýëýëöýý, ººðèéíõºº òýí¿¿÷èëñýí òóõàé,×èêàãî õîò áîëî òýíäõèéí çóãàà öýíãýëèéí òàëààð ÿðüæ ýõýëæýý.

-Òà ×èêàãîä î÷èæ áàéãàà áîëîõîîð òýð õîò òàíä èõ òààëàãäàæ äýý. Òýíä àõ ä¿¿ñàäàíãààñ ÷èíü áèé áèç äýý?

-Áè ýã÷èéíäýý î÷èõîîð ÿâæ áàéãàà þì.-Ëèíêîëüíû öýöýðëýãò õ¿ðýýëýí, Ìè÷èãàíû ìîäîò òàëáàéã çààâàë ¿çýýðýé.

Òýíä ¸ñòîé ìóíäàã ìóíäàã áàéøèí áàðèëãà áîñ÷ áàéãàà ø¿¿! ¨ñòîé ë õî¸ðäóãààðÍüþ-Èîðê äàà. Ãàéõàëòàé õîò ø¿¿. ¯çýõ þì ìóíäàõã¿é, îëîí òåàòð, ¿é ò¿ìýí õ¿íàìüòàí, ñàéõàí ñàéõàí áàéøèí, òóí ñàéõàí ñàíàãäàíà äàà!

Òýð õ¿íèé ÿðüæ áóéã ñàéí ä¿ðñëýí òºñººëºõ ãýæ Êåððè îðîëäòîë ãýíýò ñýòãýëäíü ãóíèã òºðºâ. Òýð àóãàà èõ þì á¿õýíòýé ººðèé㺺 ç¿éðëýõýä äààí÷ ýðõèéí ÷èíýýº÷¿¿õýí ñàíàãäæýý. Æàðãàëä äóðààðàà óìáàõ òèéì ãàçàð èðæ áóé áèø ãýäãýý Êåððèñàéí ìýäýõ áîëîâ÷ òýð õ¿íèé ÿðüæ õýëæ áàéãàà á¿õýíä íýã ë ãîðüäîë òºð캺ðñàíàãäàíà. Ñàéõàí õóâöàñòàé ýíý õ¿í ººðò íü ñ¿éä áîëæ áàéãààä áàÿðëàíà.

Íýðä èð ãàðñàí íýã æ¿æèã÷èí ýìýãòýéí òóõàé ÿðüæ ººðèéã íü òýð æ¿æèã÷èíòýéòºñòýé áàéíà ãýõýä Êåððè èíýýäýý áàðüæ ÷àäñàíã¿é ìèøèëçýâ. Óã íü óõààí ìóëãóóõ¿¿õýí áèø ãýõíýý òýãæ õýëýõýä íü æààõàí õººð÷ýý.

-  Òà ×èêàãîä íýëýýä áàéõ þì áàéãàà áèç äýý? ãýæ òýð õ¿í ààíàé ýðýý öýýðã¿éÿðèíãàà àñóóëàà.

- 

¯íýíäýý ñàéí ìýäýõã¿é áàéíà ãýæ Êåððè áóëçàíãóé õýëñýí íü àæèë îëäîõã¿éáîë ÿàíà ãýñýí áîäîë òîëãîéä íü õàðâàí îðñíûõ àæýý.

-  ßìàð ÷ áîëòóãàé õýäýí äîëîî õîíîã áîëîõ þì áàéãàà áèç äýý? ãýæ õºðø íüí¿ä ð¿¿ íü øèìòýí õàðæ àñóóâ.

Òýð õî¸ðûí õîîðîíä áîëñîí ç¿éë, ÿðèëöñàí ¿ãíýýñ íü èë¿¿ ó÷èðòàé áàéâ.Çàëóó õ¿¿õýíä ãîî ¿çýñãýëýíãýýñ íü èë¿¿ èä øèäòýé ãýìýýð ãîî ÷àíàð íü áóéã ìàíü ýðãàäàðë æýý. Òýð õ¿í ýð õ¿íèé øàëèã çàíãààð ë ìàðçãàíàæ áàéíà ãýæ Êåððè ñàéíîéëãîõ áîëîâ÷ á¿ñã¿é õ¿í ãýã÷ òèìé ÿâäëààñ àéõ ìºðò뺺 äîò°îî áàÿðëàæ áàéäàãáèëýý. Êåððè ººðèéíõºº æèíõýíý ñàíàà ñýòãýëèéã íóóæ õààõàä íü òóñ áîëäîã ýìýãòýéõ¿íèé ÿëèìã¿é ààëüã¿é áàéäàë ãàðãàæ ñóðààã¿é áàéñàí áîëîõîîð òóí ÷ ýãýë áàéëàà.Õàðèí çàðèì òàëààð íýëýýä çîðèìîã ìýò ñàíàãäàíà. Ò¿¿íä óõààëàã, õàøèð ñàéí íàéçáàéñàí áîë, æèøýý íü, ýð õ¿íèé í¿ä ð¿¿ èíãýæ áèòãèé èõ øèðòýæ áàé ãýæ õýëýõñýí.

8/19/2019 Sister Carry

5/303

5

-  Òà þóãèé íü ñîíèðõîîä áàéãàà þì? ãýæ Êåððè àñóóäàõ öààäàõ íü:-  Ç¿ãýýð ë, áè ººðºº ×èêàãîä õýäýí äîëîî õîíîõ áîëîõîîð àñóóñàí þì.

Ï¿¿ñèéíõýý áàðàà òàâààðûã ñàéí ¿çýæ øèíý øèíý çàãâàð áýëòãýõ þì. Òýðçóóðàà áè òàíûã ýíý õîòòîé òàíèëöóóëæ áîëíî ø¿¿ ãýâ.

-  Á¿¿ ìýääýý, òà ÷àäàõ áîëîâ óó… ¯ã¿é, áè ÿàõ áîë, áè ýã÷èéíäýý áàéõ õ¿íø¿¿ äýý, òýãýýä…

-  Ýã÷ ÷èíü äóðã¿éöëýý ãýõýä õî¸óë àðãàæ áîëíî ø¿¿ äýý ãýýä õýçýýíèé çà-ç¿éáîëìîí þì øèã, ºâðèéí äýâòýð, õàðàíäààãàà õàëààñíààñàà ãàðàãæ èðýýä:

-  Òàíû õàÿã þó áèëýý? ãýõýä Êåððè ýã÷èéíõýý õàÿãòàé öààñûã ãàðãàæ èðýõ ãýæò¿ðèéâ÷ýý óóäëàâ.

Õàìò ÿâàà õ¿í íü ºìäíèéõºº àðûí õàëààñíààñ çóçààí ãýã÷èéí ò¿ðèéâ÷ ãàðãàííýýõýä ºäèé òºäèé íîãîîí äýâñãýðò ó÷èðã¿é îëîí çóðâàñ, òàñàëáàð õàðàãä íà.Êåððèéí òàíüäàã õ¿ì¿¿ñèéí õýíä íü ÷ òèéì ò¿ðèéâ÷ áàéäàãã¿é áàéñàí ó÷ðààñ ñàéõüò¿ðèéâ÷ ñ¿ðõèé èõ ñýòãýãäýë òºð¿¿ëýâ. Åð òèéì õàøèð æóóë÷èí, òèéì ãàíãàí äýãæèíõ¿í íàñàíäàà ¿çýýã¿é ÿâæýý. Ò¿ðèéâ÷, ãÿëàëçñàí õ¿ðýí øààõàé, öîî øèíý ãî¸ êîñòþì,

õºäëºõ ãèøãýõ, õýëýõ ¿ã á¿ð íü òîä òîìðóóí-ýíý á¿õíýýñ áîäâîë õºëã¿é áàÿí õ¿íáàéíà ãýæ îõèí íýãýíò áîäñîí ó÷èð òýð õ¿íèé þó ãýæ õýëõèé íü õýðýã áîëãîæñîíñîõîîð øèéäñýí áîëîëòîé.

Ò¿ðèéâ÷èí äîòðîîñîî ï¿¿ñèéíõýý “Áàðòëåò, Êàðèî áà Ò¿íø” ãýñýí ãî¸ ãýã÷èéí,äîîä òàëûíõàà ç¿¿í áóëàíä “×àðëüç Äð¿ý” ãýñýí íýìýëò áè÷èãòýé äàðìàë ¿ñýãòýéíýðèéí õóóäàñ ãàðãàæ èðýâ.

-  Ìèíèé íýð ýíý. “Äð¿ý” ãýäýã, ýöýã ìààíü ôðàíö õ¿í áàéñàí ãýæ Êåððèäíýðèéõýý õóóäñûã ºãºõ人 õýëýâ.

Äð¿ýã ò¿ðèéâ÷ýý öààø íü õèéõ õîîðîíä Êåððè íýðèéíõ íü õóóäñûã õàðæáàéëàà. Äð¿ý öàìöíûõàà äîòóóð õàëààñíààñ Ẻí çàõèäàë ãàðãàí èðæ íýã çóðàã çààæ

õýëýõ íü:-  Ýíý áîë ìàíàé ï¿¿ñèéí áàéøèí. Ñòåéò-Ëåéêñòðèò ãóäàìæíû áóëàíä áàéäàã

þì ãýëýý.Òýãæ õýëýõäýý èõ ë áàðäñàí ÿíçòàé áàéâ. Òèéì ï¿¿ñýíä àëáà õààíà ãýäýã

ýðõáèø ç¿ãýýðã¿é, òèéì áîäîë õ¿¿õýíä òºðººñýé ãýæ ìàíü ýð õ¿ñýâ.-  Òàíû õàÿã þó áèëýý? ãýæ äàõèí àñóóãààä ºâðèéíõºº äýâòðèéã áýëòãýâ.-  Êåððè Ìèáåð. Âàí Áüþðåí-ñòðèòûí Áàðóóí òàë, ãóðâàí çóóí òàâèí

äºðºâä¿ãýýð áàéøèí Íýíñîíûõ ãýæ óäààíààð õýëýâ. Äð¿ý õàÿãèé íü íàðèéíñàéí áè÷èæ àâààä äàõèí ò¿ðèéâ÷ýý ãàðãàí èðæ òýìäýãëýëèéíõýý äýâòðèéãäàëä õèéâ.

- 

Áè òàíàéõààð íýã äýõ ºäðèéí îðîé î÷âîë òà ãýðòýý áàéõ áîëîâ óó?-  Áàéõ áàéõ àà.¯ã¿ ãýäýã áîë ìàø îëîí áîäîë, ì½äðýöèéí ñ¿¿äýð òºäèé þì ãýäýã òóí ¿íýí

ø¿¿! ¯ã áîë ¿ë ñîíñäîõ ýðìýëçýë, ìýäðýöèéã õîëáîã÷ ¿ë ìýäýã ñîíñäîõ º÷¿¿õýíøèæèì þì.

Òýð õî¸ð ãàëò òýðýãíèé äîòîð öººí õýäýí ¿ã õàðèëöàí ñîëüæ, ò¿ðèéâ÷, ö¿íõãàðãàæ, íýðèéí õóóäàñ ñîíèðõîí õàæð áàéñàí áîëîâ÷ íýãíèéõ íü æèíõýíý ñýòãýëáîäîë íºãººäºº õè÷íýýí òààâàð ìýò áóéã óõààðààã¿é áóé çà. Íýãíèéõýý äîòîð þó ãýæáîäîæ áàéãààã àëü íü ÷, ýð íü ÷ , ýì íü ÷ òààæ ìýäýõ íýâòðýõèé óõààíòàé áàéñàíã¿é.

Õ¿¿õíèéã áèåäýý òàòàæ ÷àäñàí ýññýíýý ìàðü ýð ñàéí ìýäýõã¿é ë áàéëàà. Õàÿãààºãººã¿é ¶àãò àðãàíä íü îðîîã¿é ãýñýí ¿ã ãýäãýý ýìýãòýé íü îéëãîñîíã¿é. Õàðèí ñ¿¿ëäíü áîäîõíîî òýð õ¿íèé ýðõýíä îð÷èõëîî ãýæ õ¿¿õýí óõààð ÷áàéõàä, õàÿãèé íü

8/19/2019 Sister Carry

6/303

6

àâñíààðàà îäîî ÷ ãàðòàà îðóóëàâ ãýæ ñàíé ýð áîäæýý. Òýãýýä õî¸óë ÿìàð ÷ áîëòóãàéõîëáîî õýëõýýòýé áîëñíîî óõààðàâ. Ìàíü ýð, ººðèéíõºº ñàíàñàí çîðãîîð ÿðèàãàà÷èãë¿¿ëæ çàëàõ áîëîìæòîé áîëæ ýõëýõ íü òýð. Á¿ð ¿ã õýë íü îëøèð÷ ýõëýõýä íüõ¿¿õýí ÷ áèåý íýã èõ áàðèõûã áîëèâ.

×èêàãî õîòîä îéðòîõîä äîõèîíû ãýðýë ãÿëñ ãÿëñ ìÿðàëçàíà. Ãàëò òýðã¿¿äõàæóóãààð õóðäëàí ºíãºðíº. Òýãøõýí ýð÷èëã¿é òàëûí äóíäóóð öàõèëãààí øóãàìíûáàãàíà ýãíýý ýãíýýãýýð õîòûí ç¿ã äýëõýí îéðòîõ ìýò. Òýðòýý õîë õîòûí çàõ íýãýíòí¿äíýý òóñàõ áîëæ ¿éëäâýðèéí ºíäºð ÿíäàíãóóä òýíãýð ñàìàðäàí ¸ðäîéëäîíî.

Õàøààëààã¿é áºãººä ýðãýí òîéðîíäîî óðãàñàí ìîä ÷ ¿ã¿é õî¸ð äàâõàð ìîäîíáàéøèíãóóä ýíä òýíä ãàíö ãàíöààðàà îëîíòàà õàðàãäàõ íü äàâøèí àéñóé èõ öýðãèéíòîëãîéí ñýðãèéëýõèéí ò¿ð îðîìæ ìýò.

Óãààñ óõààí ñýðãýëýí, õýçýý ÷ æóóë÷èëæ ÿâààã¿é õ¿¿õýä õ¿í òîì õîòîä îðéòîæèðýõäýý ñîíèí õà÷èí þì ¿çýãäýíý ãýæ áîäíî. ßëàãíãóÿà ãýðýë, õàðàíõóé õî¸ðòýìöýëäýæ, á¿õ àìüä åðòºíö íýã áàéäëààñ íºãºº áàéäàëä øèëæèæ áàéäàã ¿äøèéíá¿ðýíõèé ìýò òèéì íóóöëàãòàé öàãò á¿ð ÷ õà÷èí ñàíàãäàõ áèëýý. Àéñóé øºíèéí òèéì

øàéõàøèã óó! ßäàð÷ ÷èëýýðõñýí õ¿íä õè÷íýýí òààòàé ñàíàãäàíà! Óðüäûí õ¿ñëýíìºðººäëèéã õè÷íýýí èõ ñýðãýýíý âý! ×èëýýðõñýí õºäºëìºð÷èí õ¿íèé äîòîð: “Áèóäàõã¿é òîëãîé ìýäýëòýé áîëíî! Öýíãýëäýã÷ îëíû äîòîð îðæ òýäýíòýé öóã æàðãàíà.Òýð ñàéõàí ãóäàìæ, öýëèéñýí ãýðýëòýé äýíë¿¿, çîîã áýëäñýí õóðö ãýðýëòýé ºðººòàñàëãàà òýð á¿ãä ìèíèéõ. Àìðàõ æàðãàõûí çàìä õºòºëäºã òåàòð, ëàâðèí, õóðàë õóé, æóóë÷ëàë, çóãààëàí öýíãýõ äóó õóóðûí çàìä õºòëºã÷ æèì õàðãóé òýð á¿õýí øºíºáîëñîí õîéíî á¿ãä ìèíèéõ áîëíî!” ãýñýí áîäîë òºðæ ñýòãýëèéã çîãîîíî… Õ¿íòºðºëòýé á¿õýí àëáàí òàñàëãàà áóþó ¿éëäâýðèéí ãàçàðò ÷èã ÷èãòýý àæèëä äàðàãäàíáàõé áîëîâ÷ ¿äøèéí æàðãàëàíã ìºðººäºí õ¿ñýìæëýõ ìýäðýö áèå ñýòãýëèéããèæèãäýíý. ªºðººð õýëýõýä, òýð áîëãîí ã¿éöýä áîëæ ºãäºãã¿é òèé ìýäðýö õàìãèéí

õýíýãã¿é õ¿íä áîëîâ÷ òºðæ, ìºðºí äýýðýýñ íü í¿ñýð õ¿íä à÷àà àâààä õàÿèõ øèãñàíàãäàíà.Êåððè öîíõîîð ãàäàãø õàðàâ. Çàëóó õ¿¿õýí òîì õîòûã øîõîîðõîí ñîíèðõîõîä

çàëüòàé ýð ÷ àÿû íü äàãàõààñ àðãàã¿é áîëæ õîòûí ãàéõàìøãèéí òóõàé ÿðèõäàà óðüäóðüäûíõààñàà ººðººð àæèõ áîëæýý.

-  Ýíý áîë ×èêàãî õîòûí áàðóóí õîéä õýñýã. ×èêàãî ãîë òýíä õàðàãäàæ áàéíàãýæ Äð¿ý áóëèíãàðòàé ãîëûã çààõàä áóðæèí ÷óëóóò ýðãèéí ¸ðäîéëäñîí õàðõàð áàãàíà ðóó õàìðààí øààñàí ãóðâàí äàðâóóëò õºëºã îíãîöóóäáàãøðàëäàõ íü àëñ õîëûí äàëàé òýíãèñýýñ èðñýí áîëîëòîé.

Ãýëò òýðýã ¸íãèíîòîë äóóãàðàí ¤óãóé íü ò¿÷èãíýí òà÷èãíàí ÿâñààð ãàëûí òýðòýý

ãàðàâ.-  ×èêàãî óëàì òîìîðñîîð áàéãàà, òóí ñàéõàí õîò, ¿çýõ þì òàíä ìóíäàõã¿é èõ

ãýæ Äð¿ý öààø íü ÿðèõàä Êåððè áàðàã ¿ãèé íü ñîíñîëã¿é ºíãºðñíèé ó÷èðãýâýë ãýíýò ãýð îðíîîñîî õîëäîæ õ¿íèé ãàçàð ãàâ íàãöààð òèéì õÿçãààðã¿éàìüäðàë õ¿ñëýíãèéí äàëàéä îðæ ÿâ÷ñàíàà áîäîîä ººðèéí ýðõã¿é àéñàíàæýý. Àìüñãàà íü äàâ÷äàæ ç¿ðõ íü öîõèëîí Ẻëæèñ íü ÷ öóòãàõ øèã áîëîâ.Òýãýõëýýð íü í¿äýý àíüæ ýíý á¿õýí äýìèé õîîñîí áîäîë. Êîëóìáè õîòýí¿¿õýíä áèé ãýæ èòãýõèéã îðîëäîæ íýã ¿çëýý.

Ãàëò òýðýãíèé ¿éë÷ëýã÷ õààëãà ¿¿ä òà÷èãíóóëàí îíãîéëãîæ:- ×èêàãî, ×èêàãî! Ãýæ õàøãèðíà.

8/19/2019 Sister Carry

7/303

7

Ãàëò òýðýã ÿâñààð ààëçíû ø¿ëñ øèã õýðýýëäñýí îëîí òºìºð çàìòàé ãàçàð îðæî÷èõîä ÷èõ äºæðºì òàð ò¿ð,ò¿ã òàã äóóí òàñðàõã¿é áîëîâ. Êåððè ìóó õºâõºí õàéðöãààíýã ãàðòàà áàðüæ íºãººäºº ò¿ðèéâ÷ýý ÷àíãà ãýã÷ íü àòãàâ.

Äð¿ý ÷ áîñîæ, õºëèéíõºº äàäìàã õºäºëãººíººð ºì人 çàñààä öîî øèíý øàðõºâõºí õàéðöãàà àâëàà.

-  Òàíû àõ ä¿¿ ñàäàí ÷èíü òîñíî áèç äýý? ×åìîäàíû ÷èíü áè áàðèõ óó? ãýõýäÊåððè ò¿ðãýíýýð:

-  ¯ã¿é ÿàõ þì! Þóãàà õèéõ âý ç¿ãýð. Ýã÷èéã èðýõýä òà ìèíèéõàæóóä áèòãèéáàéãààðàé ãýâ.

-  Çà ãýæ òýð õ¿í º÷¿¿õýí ÷ ãîìäñîí áàéäëàã¿é õýëýýä- Ãýñýí ÷ þìûã ÿà ìýäýõâý, õýðýâ ýã÷ ÷èíü èðýõã¿é áîë áè îéðîëöîî áàéæ áàéãààä ººðèé òàíüýã÷èéíä ÷èíü àâàà÷èæ ºãüå ãýâ.

Óðüä åð人 òèéìðýõ¿¿ áàéäàëä îðæ ¿çýýã¿é òóë ýâã¿éâòýð áàéñàí áîëîâ÷ õ¿íòýãæ õ ìëàìæëàõ òóí àÿòàéõàí ñàíàäñàíä Êåððè:

-  Ò àèõ ñàéí õ¿í þìàà ãýâ.

×èêàãî! Ãýæ äàõèàä ë ¿éë÷ëýã÷èéí áàãàëçóóðäàõ ñîíñäîíî.Ãàëò òýðýã ìºëõºõ ìýò óäààí ÿâñààð äºíãºæ ñàÿ ãýðýë íü öýëñ öýëñ àñàõ àñàðòîì õ¿íõãýð ñàðàâ÷òõé áóóäàëä õ¿ðýâ. Çîð÷èã÷èä á¿ãä áîñîí ãàðàõ ãýæ õà ëãàí äýýðøàâààðàëäàâ.

-  Çà õ¿ðýýä èðëýý ø¿¿ äýý, áèä ÷èíü. Áàÿðòàé, íýã äýõ ºäºð õ¿ðòýë áàÿðòàéãýæ Äð¿ý ¿¿ä ð¿¿ äºõºí㺺 õýëýõýä Êåððè:

-  Áàÿðòàé ãýæ õýëýýä ñàðâàéñàí ãàðû íü àòãàëàà.-  Ýã÷ ÷èíü èðýýä àâààä ÿâàõààñ íààø áè í¿ä ñàëãàõã¿é ø¿¿!Êåððè òýãæ õýëõèé íü ñîíñîîä ººäººñ íü õàðæ èíýýìñýãëýâ.Çîð÷èã÷èä öººðºí öººðñººð Äð¿ý, Êåððèéã õàðàõã¿é áàéãàà öàðàé ãàðãàíà.

Áóóäàë äýýð õèéìîðü ìóóòàé, ÿäàð÷ ç¿äýðñýí öàðàéòàé íýã á¿ñã¿é õ¿í Êåððèéã òàíèâáîëîëòîé óõàñõèéæ:

-  ªº, ñàéí óó, Êåððè ãýæ õýëýýä ä¿¿ãýý ýâ ä¿é ìóóòàé òýâðýâ.ͺ㺺 õàëàìæòàé áàéñàí îð÷èí í¿ä èðìýõèéí çóóð õóâèðàõûã Êåððè ãàäàðëàâ.

Õºë õºäºë㺺í, äóó øóóãèàí, îãò ¿çýýã¿é ñîíñîîã¿é öîî øèíý áàéäëûí äóíä òèéíõ¿¿îðîõîä öýâäýã õ¿éòýí ¿íýí áàéäàë áèå áýòãýëèé íü æèíä¿¿ëæ ýõëýâ áîëîëòîé. Þóíû÷èíü çóãàà öýíãýë, íàð íü øèíãýäýãã¿é æàðãàëûí åðòºíö! Þóíû ÷èíü ààãàà áàðæÿäñàí òàðãàí öàòãàëàí æàðãàë! Ñýòãýëèéí ã¿í øàíàëãàà, õ¿íä õ¿÷èð àæëûí àðèëøã¿éóë ìºð ýã÷èéíõ íü öàðàéä áè÷ýýñòýé ìýò òîä àìóé.

-  Öààäóóë ÷èíü ñàéí ñóóæ áàéíà óó äàà? Ýýæ, ààâ á¿ãä ýñýí ìýíä ¿¿? Ãýæ òýðàâãàé àñóóõàä Êåððè õàðó ¿ã õýëýõ áîëîâ÷ í¿äíèé íü õàðàà òýðòýý àëñàäòóñíà. Õ¿ëëýýõ òàñàëãàà, ãóäàìæíû àëü ðóó íü ÷ îðîõ òýðòýý áóëàíä Äð¿ýçîãñîæ õàðàãäàíà. Äð¿ý ÷ ýðãýí õàðëàà. Êåððè ººðèé íü îëæ õàðñíûãýã÷èéíõý õàìò ÿâààã íü Äð¿ý ìýäýýä èíýýâõèéëñíýý öààø ÿâàâ. Êåððè ·ãàíöààðàà ¿¿íèé íü àæèãëàæ àìæëàà. Õîëäîîä ÿâ÷èõû íü õàðàõäàà Êåððèíýã èõ þì àëä÷èõ øèã áîëæýý. Á¿ð áàðàà íü òàñðàõàä ò¿¿íèéã ¿ã¿éëæýõýëñýí áàéíà. Îäîî ýã÷òýéãýý óóëçñýí áèø, á¿ð ÷ ãàíöààðäìàë áîëîõ øèã,àæèã÷ ¿ã¿é îâîëçîíí äîëãèîëîõ èõ äàëàéí ìàíäàëä ãàâ ãàíöààð õàÿãäàíõîöðîõ øèã ñàíàãäæýý.

ÕΨÐÄÓÃÀÀÐ Á¯ËÝÃ

8/19/2019 Sister Carry

8/303

8

¯Ã¯ÉÐËÈÉÍ ÃÀÉ, ÁÎÐÆÈÍ ÌªÍê ÕΨР

Æèëäý òàâèàä ìÿíãàí õ¿í ãàäíààñ èðæ áàéäàã áºãººä èðñýýð ÷ áàéãàà Áàðóóíâàí Á¿ðüåí ãóäàìæèíä, òýð ¿åäýý äàí áàðé ãýæ íýðëýãäýæ áàéñàí áàéøèíãèéíãóðàâäóãààð äàâõàðò Êåððèéí ýã÷ Ìèííèéíõ ñóóäàã áàéëàà. ¯äýø áîëîõîä õ¿íñíèé

äýëã¿¿ð¿¿äèéí ãýðýë óðä òàëûíõ íü öîíõîîð ÿðàéæ òýð õàâèéí õ¿¿õä¿¿ä òîãëîíáóæèãíàëäàíà. Õºëñíèé ìîðèí òýðýãí¿¿äèéí æèæèã õîíõíû õàíãèð æèíãýð äóó ÷èìýýíýã îéðõîí íýã õîëäîí äóóëäàõ íü Êåðèèéí ÷èõýíä ¿ëãýð äîìîã ìýò ñàéõàí ñàíàãäàíà.Ìèííè, ò¿¿íèéã óðàãø õàðñàí öîíõòîé íýã ºðººí人 îðóóëàõäàà Êåððè ãóäàìæíû äóóøóóãèàí, õºë õºäºë㺺í, òàë òàë òèéøýý îëîí áýýð ¿ðãýëæëýí òýëñýí àâàðãà òîìõîòûí õ¿íãýíýõ íºð èõ ÷èìýýã öîíõîîðîî àæèí ãàéõàí çîãñëîî.

Õýíñîí àâãàé áóþó Êåððèéí ýã÷ õýäýí ¿ã ñîëèëöñîíû äàðàà îðîéí õîîë óíäáýëòãýõ ãýæ æààëàà Êåððèä áàðèóëààä ãàë òîãîîíäîî îðîõîä õ¿ðãýí àõ íü Êåððèéãýýñõýäýí þì àñóóñàí áîëîîä îðîéíõîî ñîíèí óíøèí ñóóâ. Òýð áîë Àìåêðèêò òºðñºíøâåä ýöýãòýé äóó öººíòýé õ¿í, ýä¿ãýý ÿðãàíû ãàçðûí õºðã¿¿ðèéí ãàëò òýðãýíä

öýâýðëýã÷ýýð àæèëëàäàã àæýý. Ýõíýðèéíõýý ýã÷ ä¿¿ íàð èðæ áàéíà óó ¿ã¿é þó ò¿¿íäîãò ïàäã¿é àæýý. Õàðàõàä íýã èõ îíöãîé þì àëãà ãýæ Êåððèéí òàëààð äëîòðîî áîäîâ.Ãàíö ñîíèðõñîí þì íü ×èêàãîä Êåððè àæèë îëîõ áîëîâ óó ãýäýãò áàéâ.

-  Òîì ãàçàð. Õýä õîíîãîîñ íýã àæèëä îðíî áèç äýý. Èðñýí õ¿í áîëãîí ë òýãæáàéãàà þì ÷èíü ãýæýý.

Ýíý áîë ò¿¿íèéã àæèëä îðæ îðîí áàéð, õîîëíûõîî ìºíãèéã îëîõ õýðýãòýé ø¿¿ãýñýí èëò ñàíàà þì. Òóí èõ õàðàì÷ õàõèð õ¿í áºãººä õîòûí áàðóóí õýñýãò õî¸ð ÷ õýñýã æààõàí ãàçàð õóäàëäàæ àâàõ ãýæ ìºíãèé íü õýäýí ñàðûí òóðø öóâðóóëàí òºëæ áàéãààþì áàéæ. Òýíäýý íýã ìýäýõýä ººðèéí ãýñýí îðîí áàéøèíòàé áîëîõ õ¿ñýëòýé àæýý.

Õîîë áîëòîë Êåððè òýäíèéõèéã áààõàí àæèãëàæ àìæèâ. Åð íü ýìýãòýé õ¿íäáàéäàã àæèã÷ íàðèéí ãÿðõàé ÷àíàð Êåððèä ÷ áèé.

Òýäíèéõ ÿäóóõàí, ç¿äð¿¿ àìü çóóæ áàéäãèéã òààâàðëàâ. ªðººí¿¿äèéíõýý õàíûãºí㺠àÿ íü òààðààã¿é öààñààð õóëäæýý. Øàëàí äýýðýý ìóóõàí æóðàì äýâññýí,çî÷íû ºðººí人 íîõîéí õýë øèã íàðèéõàí íèìãýí õèâñýðõ¿¿ þì õàÿæýý. Ãýðèéíòàâèëãûí õóâüä ãýâýë òóí ãàâèõã¿é ýíä òýíäýýñ çýýëýýð îëæ òàâüñàí áîëîëòîé.

Êåððè õ¿¿õäèé íü òýâýðñýýð ãàë òîãîîíûõ íü ºðººíä îðæ Ìèííèòýé ààð ñààðþì ÿðèí ñóóæ áàéòàë õ¿¿õýä óéëàõàä Êåððè áîñîæ á¿¿âýéëýí ÿâàõàä Õýíñîíñîíèíãîî îðõèí îðæ èðýýä õ¿¿õäýý àâààä ÿâëàà. Ýíý áîë ò¿¿íèé ñàéí ÷àíàð àæýý.ßãã¿é òýâ÷ýýðòýé õ¿ëöýíã¿é õ¿í. Õ¿¿õäýäýý òóí ÷ îíãîã áîëîëòîé.

- 

Àëèéâ, àëèéâ, çà-çà ãýæ õ¿¿õäýý àðãàäàí ºõººðäºí ¿ãëýõýä íü øâåä àÿëãàìýäýãäýæ áàéëàà.-  Ýõëýýä ÷è õîò ¿çíý áèç äýý? Ñàéí ºäºð öºìººðºº ÿâæ Ëèíêîëüíû

 ¶ýöýðëýãèéã ¿ç¿¿ëýìç ãýæ Ìèíè õîîë èäýõ õîîðîíäîî õýëýâ.Õýíñîí þó ÷ äóóãàðñàíã¿éã Êåððè àæëàà. ªºð ë þì áîäîîä áàéãàà áîëîëòîé.-  “Çà, áè ìàðãààøíààñ ýíý õàâèàð àæèë ýðíýý. Áààñàí, áÿìáà ãýýä õî¸ð ÷

ºäºð áàéíà, àìæèõ áàéëã¿é, õààãóóð ÿâáàë äýýð áîë?” ãýæ Êåððè àñóóõàäÌèííè òàéëáàðëàæ ýõëýõ ãýñýí áîëîâ÷ íºõºð íü óðüòàæ:

-  Èéøýý ãýæ ç¿¿í òèéø ãàðààðàà çààãààä-ýíý ¡îë ç¿¿í òàë ãýñíýý ×èêàãîõîòûí åðºíõèé áàéäëûí òàëààð íàñàíäàà àíõ óäàà òóí ÷ äýëãýðýíã¿é ÿðèõ

øèã áîëëîî.

8/19/2019 Sister Carry

9/303

9

“Ôðýíêëèí ãóäàìæè©í äàãóóõ òîì òîì áàéøèíãóóäààð, ÿã ë ýðãèéí öààä òàëààðø¿¿ äýý, òýãýýä ë ÿâáàë äýýð ø¿¿” Òýíä îëîí õ¿¿õýí àæèëëàäàã. ×è ÷ ãýñýí ãýðýýîëîõîä àìàð. Ýíäýýñ íýã èõ õîëã¿é ãýæ õ¿ðãýí àõ íü ýöýñò íü ä¿ãíýâ.

Êåððè òîëãîé äîõèîä ýã÷ýýñýý àéë õºðø¿¿äèé íü àñóóëàà. Îëèãòîé ñàéíìýäýõã¿é ó÷ðààñ ººðèéíõºº ìýäýõ õèðýýð áàãà ñàãà ÿðèõ÷àà áîëîõîä íºõºð íüõ¿¿õýäòýéãýý íîîëîëäñîîð áàéëàà. Òýãñíýý áîñîîä õ¿¿õäýý ýõíýðòýý òóøààãààä:

- 

Ìàðãààø ºã뺺 ýðò áîñîõ õýðýãòýé, îäîî õýâòëýý ãýýä õºëèéí ººðèéíöààíàõ óíòëàãûíõàà õàðàíõóé ºðºº ð¿¿ àëãà áîëîí îäîâ.

-  ßðãàíû ãàçàð àæèëòàé èõ õîë, ºã뺺 òàâ õàãàñò áîñîõã¿é áîë àìæäàãã¿é þìãýæ Ìèííè òàéëáàðëàâ.

-  Òà ºã뺺 õýäýä áîñîæ õîîë óíäûã íü áýëääýã âý?-  Òàâ õîðèéí àëäàä.Êåððè àÿãà òàâàã, ñàâ ñóóëãà óãààæ, Ìèííè õ¿¿õäýý òàé÷èæ óíòóóëàõààð

õýâò¿¿ëæ òèéíõ¿¿ òýð íýã ºäðèéí àæëûã äóóñãàâ. Ìèííè àæèëäàà èõ ë ñóðàìãàéãÊåððè àæààä ãýð îðíû àæèëä ºãëººíººñ øºíº õ¿ðòýë áîðâè áîõèñõèéëã¿é ç¿òãýäýã

áàéõ íü ãýæ áîäëîî.Äð¿ýòýé óóëçàõàà áîëüäîã ÷ þì áèë¿¿ ãýæ áîäñîíîî ëàâ ë ýäíè©äèð¿¿ëýõ õýðýã àëãà ãýæ øèéäýâ. Õýíñîíû áàéæ áàéãàà ¸ð, Ìèííèãèéí äîðîìæ áàéäàë,åð íü òýäíèéõ ãýäýã àéë øàð íàðàí áîð õîíîã ºíãºðºõººñ öààøã¿é áîëîõ íü èëòáàéëàà. Õýíñîí ºäºð á¿ð óðä òàëûíõºº ºðººíä îðæ èðýýä ñîíèíãîî óíøñààð åñºíöàãò óíòààä äàðàà íü Ìèííè äàãàæ äóãæðààä áàéõ þì áîë ººðèéã íü òýð õî¸ð ÿà ãýõóëñ âý? ßìàð ÷ àòóãàé õýí íýã õ¿íòýé ìààñãàíàõûã áîäîõûí îðîíä àæèëä îðæ õîîëóíä, ñóóöíûõàà ìºíãèéã òºëäºã áîëîõ íü äàâûí ò¿ð¿¿ õýðýãòýé þì áàéíà ãýæáîäîõîîñ Äð¿ýòýé òàíèëöñàí íü äýìèé ìýò ñàíàãäëàà.

“ßìàð ÷ ãýñýí ýíä ë èð¿¿ëæ áîëîõã¿é” ãýæ Êåððè äîòðîî áîäîâ.

Òýãýýä ýã÷ýýñýý ¿çýã áýõ ñóðàãëàæ ãàë òîãîîíûõ íü çóóõàí äýýðýýñ àâààä àðâàíöàãò Ìèííè-ã îðîíäîî îðîõîä Äð¿ýãèéí íýðèéí õóóäñûã ö¿íõíýýñýý ãàðãàí àâ÷çàõèäàë áè÷èæ ýõëýâ. “Òàíûã áè ýíä èð¿¿ëæ ÷àäàõã¿é íü áàéíà ø¿¿, íàäààñ çàõèäàëî÷òîë õ¿ëýýæ áàéãààðàé. Ìàíàé ýã÷èéí áàéð äýíä¿¿ æààõàí þì” ãýæ áè÷ýýä âó ãýæòºãñãºõ áèëýý ãýæ íýëýýä ìýãäñýíýý ãàëòòýðãýíä õýðõýí òàíèëöñàí òóõàéãààñàà áè÷üå¿¿ ãýñýí áîëîâ÷ àéãààä ÷àäñàíã¿é. Õàðèí òèéíõ¿¿ ñàéõàí òàíèëöàæ áàéñàíä íü ýãýë¿ãýýð òàëàðõààä ýöýñò íü þó ãýæ õýëæ ¸ñëîõ áèëýý õýìýýí áîäñîíîî “òàíûã õ¿íäýòãýí¸ñîëñîí” ãýæ áè÷èõ ãýñíýý áîëèîä “òàíä ¿íýí÷” ãýæ îðõèîä íýðýý òàâèâ. Òýãýýäçàõèäëàà íààæ õàÿãëàâ. Óíòàõ îðíîîñ íü ººð þó ÷ ¿ã¿é æèæèãõýí ºðººíèéõºº çàäãàéöîíõîí äýýð ýðãýäýã ñàíäàë äýýð ñóóãààä øºíèéí õàðàíõóéä õîòûí ãóäàìæ õýðõýí

¿çýãääýãèéã äóâ äóóã¿é àæèãëàâ. Ñ¿¿ëäýý ººðèéíõºº áîäîëä ÿäðàí ñàíäàë äýýðýýíîçîîðîí áàéñõèéñíýý íîéð õ¿ðýí òóë õóâöñàà òàé÷èí îðîíäîî îðëîî.

ªã뺺 íü íàéìàã öàãò ñýðâýë Õýíñîí ëü õýäèéí àæèëäàà ÿâñàí, ýã÷ íü çî÷íûºðºº áîëäîã õîîëíûõîî ºðººíä þì î¸îä ñóóæ áàéâ. Õóâöàñ õóíðàà ºìññºíèéõººäàðàà æààõàí þì èäýæ óóãààä õîòûí õààãóóð õààãóóð ÿâáàë äýý° áîëîõ òàëààðýã÷òýéãýý çºâëºâ. Ìèííè ýã÷ íü óðüä óóëçñàíààñ õîéø èõ ë ººð÷ëºãäñºí õàðàãäàíà!Îäîî õýäèéãýýð ã¿æèðìýã áîëîâ÷ òóðàíõàé, õîðèí äîëîî õ¿ð÷, ºòëºõ ìàÿã îðñîíàâãàé áîëæýý. ¯çýë áîäîë íü íºõðèé㺺 äàãàæ çàëóó ¿åèéíõíýýñýý õàâüã¿é ÿâöóóáîëñîí íü ò¿¿íèé çóãàà öýíãýë, õ¿ëýýñýí ¿¿ðãèéí òàëààð þó ãýæ ÿðüæ áàéãààãààñ íüòîäîðõîé áàéëàà. Ä¿¿ãýý ñàíàñàíäàà óðüñàí õýðýã áèø, õàðèí ä¿¿ íü ãýð îðîíäîîíèéö ìóóòàéã ìýäýýä ýíä èðâýë àæèë òºðºëòýé áîëæàìèà àðãàëààä ÿâàõ áàéëã¿é ãýæáîäñîí þìñàíæ. Êåððèéã èðëýý ãýæ áàÿðëàõ áîëîâ÷ àæèë òºðëèéíõ íü òàëààð

8/19/2019 Sister Carry

10/303

10

íºõºðòýéãýý àäèë áîäîëòîé áàéëàà. ßäàõíàà äîëîî õîíîãò òàâàí äîëëàðûí àæèëõèéñýí ÷ ýõíèé ¿åä áîëîî ø¿¿ äýý ãýæ áîäíî. ¯éëäâýðèéí ãàçàð îðâîë íü øèíý õ¿íäõàìãèéí òààðàõ àæèë. Òèéìýðõ¿¿ íýã òîìõîí ¿éëäâýðò îð÷èõâîë áîëîõ íü òýð. Òýãæáàéòàë þó ÷ áîëîõ þì áèëýý ãýæ áîäíî. Öààøäàà õýðõýõèéã õýí íü ÷ òîäîðõîéìýäýõã¿é áàéëàà. Àõèæ äýâøèõ èéì òèéì àæèë òºñººëºãäºõã¿é àæýý. Õ¿íòýé ñóóõãýðëýõ òàëààð ÷ íàéäàõààð þì áîäîãäñîíã¿é. òýð õîòîä íýãýíò èðñýí õîéíî, òýãñãýýäáàéòàë þìûã ÿàæ ìýäýõ âý, àç ãýæ áàéäàã ë ãýæ áîäîöãîîäîã áîëîëòîé. Èéìýðõ¿¿íààøòàé èòãýë íàéäâàð á¿õèé íºõöºëä Êåððè ìààíü òýð ºã뺺 àæèë ýðýõýýð ãàð÷ýý.

Êåððèéí àðààñ äàãàæ ÿâàõûí ºìíº, èðýýä¿é íü ÿìàð áîëîõ òýð íºõöºëáàéäëûã àâ÷ ¿çüå. 1889 îíä ×èêàãî õîò ìàø õóðäàí õºãæèæ áàéñàí ó÷ðààñ òèéøýýî÷èõ çîðèãòîé õ¿ì¿¿ñ,çàëóóõàí ýìýãòýé÷¿¿ä ÷ àìæèëò îëíî ãýæ íàéäàõ íýëýýä¿íäýñòýé áàéñàí þì. òóñ õîò òàñðàëòã¿é õºãæèæ áàéñàí îëîí òîîíû ¿éëäâýðõóäàëäààíûõàà ãàçðààð àëäàðøèí äóóðñàãäàõ õ¿ì¿¿ñèéí ºìíº ºðãºí èõ áîëîëöîîíýýí ºã÷ áàéâ. Òèéì ó÷ðààñ øèíýð õºãæèõèéã õ¿ññýí áóþó íýãýíò õºðºí㺠纺ðººáàðæ àæèë òºðºë íü áàëàðñàí õ¿ì¿¿ñ, ººðººð õýëáýë, ýñõ¿ë íàéäëàãàòàé, ýñõ¿ë

íàéäëàãàà àëäñàí ýëäýâ áóñûí õ¿ì¿¿ñ òóñ îðíû ºíöºã áóëàí á¿ðýýñ öóòãàí èðñýýðáàéëàà. Ýíý áîë òàâàí çóóí ìÿíãà îð÷èì õ¿íòýé ìºðò뺺 íýã ñàÿ õ¿íòýé íèéñëýëõîòûí äàéòàé ñàíàà áîäîë, ýðìýëçýë, àæèë ¿éëñòýé õîò þì. Áàéøèí áàðèëãà,ãóäàìæóóä íü íèéòäýý äàëàí òàâàí øîî äºðâºëæèí áýýð ãàçðûã õàìàðñàí òàðõìàëìàÿãèéí õîò áîëîîä áàéñàí áºãººä õ¿í àìüòàí íü õóäàëäàà íàéìàà ýðõëýõ íü ãîëáèø õàðèí õ¿í àðä øèíýýð õ¿÷ýý ñîðèõ èðýýä¿éòýé èõ ¿éëäâýð¿¿äèéã öîãöëîí áàðüæáàéëàà. Øèíý øèíý áàéøèí áàðèëãà ñ¿íäýðëýí áîñãîæ áóéí äîõèî áîëîõ àëõíû÷èìýý ýíä òýíã¿é äóóëäàíà. Òîì òîì ¿éëäâýðèéí ãàçðóóä áàðèãäàæ áóé íü òýð. Òºìºðçàìûí õîðøîîëëóóä èðýýä¿éã íü àëü õýäèéí ìýäýýä õóóðàé áà óñàí çàìûí òýýâýðòçîðèóëàí óðò óðò çóðâàñ ãàçðóóäûã ýçýìøèí çàì ã¿¿ð òàâüæ áàéíà. Õîò ò¿ðãýí ºñºæ

áàéãààã óãòàí õîòûí çàõ, õýýð ãàçàð õ¿ðòýë ãóäàìæíû òðàìáàé õýìýýõ ÷èðã¿¿ëòòýðýãíèé òºìºð çàì áàðüæ áàéíà. Èðýýä¿éí îëîí áàéøèí áàðèëãûí àíõíû õàðààöàéáîëñîí ãàíö íýã áàéøèí òîðõîéõ õîòûí çàõ õÿ¿ãààðûã íü õ¿ðòýë îëîí áýýð ¿ðãýëæëýõìàø îëîí ãàçðààð ãóäàìæ ñóâàã ðàãàæ áàéíà. Öàñ, áîðîî ñàëõèíä ÿìàãòøàâõóóðäóóëäàã òèéì ãàçðóóäàä ÷ øºíºæèí óíòðàëã¿é àñàæ ñàëõèíä ãàíõàõ õèéíäýíë¿¿ ¿çýãäýíý. Áàéøèí áàðèëãà àãóóëàõûí ãàçðûí õàæóóãààð ºíãºðñºí íàðèéõàíáàíçàí çàì çàðèì íü á¿ð õîòûí çàõ õ¿ðñýí õàðàãäàíà.

Òºâ õýñýãò íü àæèëä îðîõ ãýñýí õ¿ì¿¿ñ ãîëäóó ýðãýëîäæ áàéäàã òîì òîìáººíººð õóäàëäààëàõ ï¿¿ñ, íàéìààíû ãàçðóóä áàéíà. Òºðºë á¿ðèéí ï¿¿ñ òóñ òóñäà຺ðèéí ãýñýí áàéøèí áàðèëãàòàé áàéãàà íü ×èêàãîãèéí íýã îíöëîã ìºí áºãººä áóñàä

õîòîä òèéì áàéäàãã¿é áèëýý. Ñóë ãàçàð õàíãàëòòàé áàéñíààñ èéì áîëîëöîî îëãîæýý.Òèéì ó÷ðààñ ï¿¿ñ¿¿äèéí àëáàí õîíòîîðóóä íü äîîä äàâõàðòàà øóóä ãóäàìæ ðóóõàðñàí íýëýýä ñ¿ð áàðààòàé áàéäàã áàéíà. Öýëãýð òîì òîëèí öîí ýä¿ãýý åðäèéí õýðýãáîëëñîí áîëîâ÷ òýð ¿åä äºíãºæ ¿¿ñ÷ áàéñàí áîëîõîîð äîîä äàâõðûí àëáàí òàñàëãààõîíòîîðûã èõ ë ãî¸ ãàíãàí ñ¿ðëýã áîëãîæ áàéëàà. Äýðãýä¿¿ð íü ÿâæ ºíãºðºõ õ¿ì¿¿ñí¿ä õóæèðëàõàä, ãÿëãàð ìîäîí õààëò, ñ¿¿í øèëýýð õàìãààëàëò õèéñýí òàñàëãààíäîòóóð “äýãæèí õóâöàñòàé” èõýìñýã ýçýä öàãààí öàìöíû çàõ ãÿë öàë îðãèóëàí óàðàãøõîéø õºëõºõ áóþó õýä á¿ëãýýðýý íýã ãàçàð Ẻãíºðºí àæèëäàà äàðàãäñàí àëáàíõààã÷èë íü òîëãîé äýýø òàòàõ çàâã¿é áºõèéí ñóóãàà õàðàãäàíà. ¯¿ä õààëãàí äýýðõäºðâºëæèí ÷óëóóí äýýð ãóóëü áóþó äèöýýð ýë ï¿¿ñíèé íýð õàÿã, àæèë òºðëèéã

òîâ÷õîí áºãººä òîäîðõîé çàðëàñàí áàéíà. Õîòûí òºâ õýñýã íü íèéòäýý æèðèéí õ¿íä

8/19/2019 Sister Carry

11/303

11

õýðäõèéí ñýðäìýýð ñýòãýãäëèéã òºð¿¿ëæ, áàÿí õîîñíû ÿëãààã àëü àëü òàëààð òîäõàðóóëàõ ãýñýí ìýò àæ.

Óãààñ ç¿ðõ ìóóòàé Êåððè, õóäàëäàà íàéìààíû òýð ñó¿ðëýã ãàçàð î÷èõîîðÿâæýý. Âàí-Á¿ðüåí ãóäàìæèéã óðóóäàí ç¿¿í ò¨éø ÿâàõ òóñàì ñ¿ðëýã ñàéõàíáàéøèíøóóä öººðºí öººðñººð ñ¿¿ëäýý ýëäâèéí àãóóëàõ ãàçàð, í¿¿ðñíèé õàøààòààðàëäàõ áîëæ á¿ð ñ¿¿ëäýý ãîëûí òýðòýý î÷îîä ìóðõàðäàæ áàéâ. Àæèë îëæ õèéõãýñýí àðèóí ñýòãýëòýé Êåððè çîðèìîã àëõàõ àãààä äóð ñîíèðõëûã íü òàòìààð ãàçàðá¿ðèéí îéð î÷èæ àëõààãàà óäààøðóóëàí àæèãëàñõèéí ÿâíà. Õÿçãààð òºãñãºëã¿é¿ðãýëæëýõ òýð èõ õ¿÷ ÷àäëûí áýëýã òýìäýã áîëñîí ãàçðààð àëõàõ òóñàì ñ¿ðäýæõàëøðàí ýìýýíý. Ýíý òîì òîì áàéøèí þó þì áîë? Ýíý õà÷èí ãàçàð þó õèéäýã, ÿàäàãþì áîë? Õ¿íèé õóâèéí õýðýãöýýíäýý õýðýãëýäýã þì õèéäýã. Êîëóìáè õîòûíõîî ãàíòèã÷óëóóí ýäëýëèéí ãàçàð þóí òºëºº áàéäãèéã Êåððè ìýäýõ áîëîâ÷ õàøààãààðàà ä¿¿ðýíòºìºð çàì, áóõ òýðýãòýé, ãîë ìºðíººð àÿëàõ õºëºã à÷èõ òîì òîì ºðã¿¿ð òîëãîéäýýã¿¿ð ñ¿ðòýéåý í¿¿ãýëòýõ ýíý ãàçàð Êåððèéí º÷¿¿õýí åðòºíöºä ¿ë áàãòíàì. Çàõõÿçãààð íü ¿ë õàðàãäàõ òºìºð çàìûí áóóäàë, ìºðíèé óñíàà áàãøðàõ õàëàã, íºãºº ýðýã

îéã íü äàãàí ÿðàéõ àñàð òîì ¿éëäâýðèéí ãàçðóóä ÷ ººðöã¿é îíüñîãî òààâàð ìýòõàðàãäàíà. Àæëûí õóâöàñòàé õîðìîã÷ ç¿¿ñýí ýð, ýì õ¿ì¿¿ñ àæèë õººöºëäºíáóæèãíàëäàõ íü çàäãàé öîíõîîð ¿çýãäýíý. Óðò óðò ãóäàìæ íü õî¸ð òàëààñàà ºíäºðºíäºð õàíààð õàøèãäñàí õàäàí õàâöàë ìýò àãààä óóäàì öýëãýð àëáàí òàñàëãààíóóäíü èõ çàíòàé äýýã¿¿ð íî¸äûí ìààäàéí ñóóõ îðä àÿòàé ñàíàãäàíà. Òèéì àëáàíòàñàëãààíä àæèëòàé õ¿ì¿¿ñ ìºí㺠òîîëîõ, ãî¸æ ãîîäîõ, õºëñíèé òýðãýýð çóãààëàõààñººð àæèë õèéäýãã¿é áàéõ ë ãýæ Êåððè áîäîâ. Òýä þóã àð õóäàëäàà íàéìàà õèéäýã ÿàõãýæ þì õèéäýã ýíý òýðíèé òàëààð òóí ÷ á¿¿ð ò¿¿ðõýí îéëãîëòòîé áàéâ. Þì á¿õýíãàéõìààð õà÷èí, àâàðãà òîì, àñàð óóäàì ñàíàãäàõ òóë òýð õ¿÷èðõýã ãàçðûí àëüíýãíèéõ íü ¿¿äèéã òàòàæ îðîîä íàäàä ÿìàð÷ õàìààã¿é òààð÷ òîõèðìîîð àæèë áàéíà

óó õýìýýí ñóðàãëàÿ ãýæ áîäîõîîñ ç¿ðõ àëäàí õóë÷èéæ áàéëàà.

ÃÓÐÀÂÄÓÃÀÀÐ Á¯ËÝÃ

ÕÓÂÜ ÒÀÂÈËÀÍÃÀÀ ÒÓÐØÍÀÌ. ÄÎËÎÎ ÕÎÍÎÃÒĪÐÂªÍ ÄÎËËÀÐ ÕÀÃÀÑÛÍ ÕªËÑ 

Êåððè, ãîëûí öààä ýðýã äýýðõ Ẻìèéí ï¿¿ñíèé õîðîîëîëä î÷îîä àëèíûõ íü¿¿äèéã òàòúÿ äàà õýìýýí òàë òàë òèéø õàðàí ñ¿ðäìýýð ñàéõàí õºøèãòýé öýëãýð òîìòîì öîíõ ðóó õàðâàë õ¿ì¿¿ñ àæèë ýðæ ÿâàà õ¿í þì äàà ãýæ áîäñîí áîëîëòîé àæèãëàæáàéãàà ìýäëýý. Óðüä íü õýçýý ÷ èíãýæ ÿâæ ¿çýýã¿é áîëîõîîð á¿ð çîðèã ìîõæýý. Àæèëýðæ ÿâàà õ¿í þì äàà ãýæ õ¿ì¿¿ñ áîäîæ áàéíà ãýõýýñ ÿàãààä ÷ þì è÷èæ, àæèëäàà ÿàð÷áàéãàà õ¿í øèã öàðàé ãàðãàí õóðäàí õóðäàí àëõàí ÿâàõààð øèéäýâ. Èíãýæ ÿâñààðçºí人 îëîí õóäàëäàà, ¿éëäâýðèéí ãàçðûí ¿¿äýýð õààëãû íü òàòàëã¿é ºíãºðºíãàð÷ýý. Òèéíõ¿¿ ÿâñààð õýä õýäýí õîðîîëîë ºíãºðñºí õîéíî “èíãýæ ÿâààä ÿìàð õýðýãá¿òýýõ áèëýý” ãýæ áîäìîãöîî áàéøèíãóóäûí õàÿã íýð óñûã àæèãëàæ ýõýëñýí áîëîâ÷àëõààãàà òºäèé ë ñààðóóëñàíã¿é. òºäõºí íýã òîì õààëãà ÿàãààä ÷ þì àíõààðëûã íüòàòàâ. Çýñ ñàìáàð äýýð õàÿãàà æèãòýéõýí ãî¸ õèéñýí, äîòîð íü õ¿í àìüòàí ìýäýýæ

çºãèé áàòãàíà øèã ÿçãàíàõ çóðãàà äîëîîí äàâõàð áàéøèíãèéí õààëãà áîëîëòîé.“Ýäíèéõ ë ýìýãòýé õ¿í àæèëäàà àâ÷ ìàãàäã¿é” £ýæ Êåððè áîäîîä ãóäàìæ õºíäëºíãàð÷ ¿¿äýíä íü õ¿ð÷ î÷èâ. äºõºí î÷òîë øîî äºðâºëæèí õýýòýé áîð ñààðàë äààâóóí

8/19/2019 Sister Carry

12/303

12

êîñòþìòàé çàëóó öîíõîîð íü õàðàãäàâ. Ò¿¿íèéã ýíý ãàçàð àæèëòàé õ¿í ýñýõèéã Êåððèìýäýýã¿é õèðíýý øèìòýíã¿é õàðàõòàé íü çýðýã çîâîîä ¿¿äèé íü òàòàëã¿é øóóäöààøàà ºíãºðºí ÿâëàà. Ãóäàìæíû íºãºº òàëä “Øóóðãà áà õààí” ãýñýí õàÿãòàé çóðãààíäàâõàð áàéøèí ñ¿íäýðëýí õàðàãäàõûã ¿çýýä ÿàãààä ÷ þì ãîðüäëîãîòîé ñàíàãäæýý.Òýð áîë áºñ áàðààíû ýäëýë áººíººð õóäàëäààëäàã, ãîëöóó ýìýãòýé÷¿¿äèéíàæèëëàäàã ï¿¿ñ àæýý. Äýýä äàâõðóóäàä íü ýìýãòýé÷¿¿ä àæèëëàæ áàéãàà íü òîäõîíõàðàãäàæ áàéâ. Êååðè ÿìàð ÷ àòóãàé îðæ ¿çýõýýð øèéäýâ. Ãóäàìæ ãàòëàí ãàðààä øóóäîðö ðóó î÷òîë òýíäýýñ õî¸ð ýðýãòýé õ¿í ãàð÷ èðýýä ÿã õààëãàí äýýð íü çîãñäîã áàéíà.Öàõèëãààí ìýäýýíèé ãàçðûí õºõ öýíõýð õóâöàñòàé øóóäàí õ¿ðãýã÷ õàæóóãààð íü ãàð÷øàòààð ºãñºí öààø ÿâ÷ëàà. ßâãàí õ¿íèé çàìààð ¿åðèéí óñ ìýò ìèåãíýí ÿâàõ õ¿ì¿¿ñõàæóóãààð íü ãàðàõäàà ÿàõ ÷ ó÷ðàà îëîõã¿é äýìèé á¿ëòýãíýí çîãñîæ áàéãààã íüàæèãëààä áàéõ øèã ñàíàãäàõëààð Êåððè áàñ ë è÷èæ çîðèã øàíòðàí äàâäàãã¿é äàâààþì áàéíà ãýæ áîäîîä ºíººõ õî¸ð õ¿íèé äýðãýä¿¿ð ÿâæ ºíãºðºõ ç¿ðõ õ¿ðñýíã¿é.

Òýãýýä èõýä ãîíñîéæ õî¸ð õºë æèðýëç¿¿ëýí òýð ÷èãýýðýý áîäîæ ñàíàñàí ÷þìã¿é àëõëàâ. Õîðîîëîë õîðîîëëûã àðäàà õèéñýýð ë áàéëàà. Ãóäàìæíóóäûí ºíöàã

áóëàíä äýíë¿¿íèé ãýðýëä Ìåäèñîí, Ìîíðî, Ëàñàëü, Êëàðê, Äèàáîðí, Ñòåéò ãýñýííýð¿¿ä ãÿëàëçàõ àãààä òèéíõ¿¿ òîì òîì ÷óëóó äýâññýí ÿâãàí õ¿íèé õàòóó çàìààðòàâàðãàñààð õºë íü ÷ýöýæ ýõëýâ. Ãýñýí ÷ òýð õîòûí ºí㺠æàâõàà, öýâýð öýìöãýðáàéäàë ñýòãýëèé íü òýæýýõ áºë㺺. ªã뺺íèé íàðíû ýë÷ óëàì ÷àíãàðàâ÷ ãóäàìæíûñ¿¿äýð òàëûã áàðèí ÿâàõàä ñýð¿¿í òààòàé. Äóíèàðòàí öýëèéõ õºõ òýíãý𠺺äõàðàõóéÿà óðüä íü àæèãëààã¿é áèøðýì ñàéõàí íü ãîéä.

Êåððè äýíä¿¿ ç¿ðõã¿é øàíòðàìòãàéäàà áóõèìäàæ ýõëýâ. ªíººõ “Øóóðãà áàÕààí” ãýäýã ï¿¿ñýíä çààâàë îðæ ãîìäëîî áàðäàã õýðýã õýìýýí áöààä ÿâëàà. Çàìä íüãóòëûí ¿éëäâýðèéí òîì ï¿¿ñ òààðàëäàæ øèë òîëü øèã òîì òîì öîíõíûõ íü öààíàáóñàä àëáàí õààã÷äààñàà ñ¿¿í øèëýð õàëõàâ÷ õèéñýí ï¿¿ñèéí äààìëûí ºðºº

õàðàãäàâ. ßã òýð ä¿ëèé øèëýí õàëõàâ÷íû óðä òàëä, ãàäíààñ îðîõ õààëãàíû äýðãýäýõøèðýýíèé àðä áóóðàë ºâãºí ñóóõ àãààä ºìíºº çóçààí äàëáàãàð òîì äýâòýð äýëãýæýý.Êåððè îðæ ç¿ðõëýõã¿é íýëýýä õýäýí óäàà óðäóóð íü ÿâæ ºíãºðñíºº ººðèéã íüàíçààðñàí õ¿í õàð àëãà ãýæ íÿãòëàæ àâààä áóøóóõàí øèã îðîîä ¿¿äýíä íü õóëãàíàíçîãñëîî.

-  Çàëóó õ¿¿õýí, õýðýã çîðèã þó âý? ãýæ ºíººõ áóóðàë ºâãºí îâîî óðèàëàãõàíáàéäàëòàé àñóóõàä Êåððè,

-  Áè…òàíààñ…. ¿ã¿é ýý… òàíàéä õèéõ àæèë áàéãàà áîëîâ óó ë ãýæ ÿâíà ãýæò¿ãä÷èõýä íºãºº õ¿í èíýýìñýãëýæ,

-  Îäîîõîíäîî àëãà. Îäîîõîíäîî þì àëãà. Äàðààãèéí äîëîî õîíîãò èðýýðýé,

çàðèìäàà õ¿í õýðýãòýé áîëäîã þì ãýâ.Êåððè, õàðèóãèé íü äóóãàé ñîíñîí ýâ õàâã¿éõýí óõàðñààð ãàðàõäàà òýð õ¿íèé

òèéíõ¿¿ îâîî ýåëäýã áàéãààä íü íýëýýä ãàéõàâ. ªºäººñ íü ýëäýâ ìóó ¿ãýýð óòàæ,õ¿éòýí öýâäãýýð õàðüöàí äîîã òîõóó õèéõ áèç ãýæ áîäîæ áàéñàí ÷èíü òýãñýíã¿é!Äîðîìæ ¿ã ñîíñîæ, è÷èæ çîâîîãîîã¿é íü õà÷èí ñàéõàí ñàíàãäæýý.

Òýãýýä îâîî çîðèãæîîä áàñ íýã áàé¸èíä îðîâ. Áýëýí õóâöàñíû ï¿¿ñ àæ. Çýñõºíäëºâ÷¿¿äèéí öààíà äº÷ ýðãýì íàñíû ñàéõàí õóâöàñòàé ýð÷¿¿ë õàðàãäàõûãáîäîõóë ýíä óëàì îëîí õ¿í àæèëëàäàã áîëîëòîé. Îðóóò íü ¿éë÷ëýã÷ æààë ã¿éí èðæ,

-  Òà õýíòýé óóëçàõ ãýýâ? ãýõýä Êåððè,-  Äààìàëòàé ÷èíü óóëçàõñàí ãýâ. Æààë õ¿¿ ÿðèëöàí çîãñîæ áàéñàí ãóðâàí õ¿í

äýýð î÷èæ õýëýõýä íýã íü õ¿ð÷ èðýýä,-  Þó ãýýâ? ãýæ ¸îçã¿éõýí àñóóõàä Êåððè íýãìºñºí õóë÷èéæ,

8/19/2019 Sister Carry

13/303

8/19/2019 Sister Carry

14/303

14

-  Òà èõ äýëã¿¿ð¿¿¿äýýð çààâàë îðîîðîé ãýýä öààø ÿâàâ.Òýð ¿åä èõ äýëã¿¿ð ãýäýã ãàçàð èõ àìæèëò îëæ ýõýëæ áàéñàí áîëîâ÷ äààí÷

öººõºí áàéæýý. Ìÿíãà íàéìàí çóóí íàÿí äºðâºí îíû àëäàä Àìåðèêèéí íýãäñýíÓëñûí àíõíû ãóðâàí èõ äýëã¿¿ð ×èêàãî õîòíîî áóé áîëñîí þì. Êåððè “Äåéëè Íüþç”ñîíèíû çàðëàëààñ õýäýí äýëã¿¿ðèéí õàÿãèéã òîãòîîæ àâñàí ó÷èð øóóä ýðýëä ãàð÷ýý.Ìàê Ìàíóñ íî¸íû õýëñýí ¿ãèéí à÷ààð óðàì íü äàõèí ñýðãýæ, ÿìàð íýã íàéäëàãà áàéæáîëîõ þì õýìýýí èòãýæ ýõýëæýý. Òýãýýä òèéì äýëã¿¿ðèéí íýãýýð îðîõ ñàíààòàéòààìãààð áààõàí àëõàâ. Áîäèò ¿íäýñã¿é áîëîâ÷ ãîðüäîí õàéæ ÿâàà õ¿í áýðõ ìºðò뺺àìèí ÷óõàë þì õººöºëäºõ人 ñýòãýë íü ÿìàð àìàðõàí õóóðòàíà âý! ßâæ ÿâæ ýöýñò íüöàãäààãààñ àñóóâàë öààäàõ íü ýíäýýñ õî¸ð õîðîîëîë ÿâààä “Çàõ” ãýäýã äýëã¿¿ðò î÷íîõýìýýí çàì çààæ ºã÷ýý.

Æèæèãõýí õóäàëäààíû àñàð òîì òýð ãàçðóóä õýçýý íýãýí öàãò àëãà áîëæ ãýìýýíü òýäãýýðèéí áàéäëûã òîäîðõîé ºã¿¿ëáýë òóñ ¿íäýñòíèé õóäàëäàà ýäèéí çàñãèéíõºãæëèéí ò¿¿õýíä ñîíèðõîëòîé á¿ëýã áîëîõ áèëýý. Õóäàëäààíû òèéì àðãà òýãòëýýöýöýãëýí õºãæèæ áàéñàí ÿâäàëäýëõèéä õýçýý ÷ áàéñàíã¿é. Óã æèæèãëýí õóäàëäààëàõ

àðãûã äýýä çýðãèéí àøèãòàé áîëãîõ çîðèëãîîð òèéì õîðøîîëëûã áèé áîëãîñíî áºãººäòýð íü àðâèëàí õýìíýõ íàðèéí çàð÷ìûí ¿¿äíýýñ íýã á¿õýë íýãäýëä õàìààðñàí îëîíçóóí äýëã¿¿ðýýñ á¿ðäñýí àæýý. Òýäãýýð íü ¿çýñãýëýí ãî¸ìñîã, õºë èõòýé íèæãýðººäðºã áàéãóóëëàãà áîëæ, ÷èã ÷èãòýý óäèðäëàãà á¿õèé îëîí õóäàëäàã÷èéãàæèëëóóëíà. Æèæèã áàðàà, õóâöàñ õóíàð, áè÷ãèéí õýðýãñýë, ¿íýò ýäëýë, ãàéõàìñàéõàí ºí㺠ºí㺺𺺠ÿëãàðàí ãÿëàëçàæ îëîí õ¿íèé äóíäóóð àëõàõ çóóð ëàíãóó á¿ðäýýð ºðñºí ýä áàðàà àíõàà°ëû íü àðãàã¿é òàòíà. Æèæèã ýäëý, ýðäýíýñèéí ç¿éëá¿õýíä äóð ñîíèðõîë íü ñàëàõûí àðãàã¿é òàòàãäàâ÷ Êåððè çîãñîëòã¿é ÿâñààð áàéëàà.Ýíä áàéãàà þì á¿õýí ò¿¿íä õýðýãòýé, þì á¿õíýýñ íü àâ÷ìààð ñàíàãäàõ àæ. Õººðõºíãóòàë, îéìñ, õóíèàñòàé ãî¸ìñîã áàíçàë, ñ¿ëæìýã, òóóä, ñàì, ò¿ðèéâ÷ á¿ãä ë õýðýãòýé

áîëîâ÷ ãàíöû íü ÷ àâàõ áýëã¿éäýý ñýòãýë íü òóí èõ ãîíñîéíî. Ç¿ñýì òàëõ õàéæ, õîîñîíãóÿà ãàíçãàëàí ÿâàà áîëîõîîð äýëã¿¿ðèéí õóäàëäàã÷ ò¿¿íèéã õàðìàãöàà àæèë õèéæõºëñ îëîõ õýðýãòýé ãóéëãà÷èí ãýæ òààâàðëàõ ë áàéâ.

Ãâ÷ Êåððèéã õ¿éòýí öýâäýã, ºí㺠ìºíãºíèé, óðàì õóãàëñàí åðòºíöºä ãýíýòõàÿãäñàí, áèåý áàðüæ ÷àääàãã¿é, õýòýðõèé ýìçýãõýí ñýòãýëòýé õ¿í ãýæ áîäîæ áîëîõã¿éýý. Òèéì õ¿í áèø þì ø¿¿. Åð ýìýãòýé÷¿¿ä ººðñäèé㺺 ãî¸æ ãîîääîã þìíû òàëààðèõýýõýí ýìçýã áàéäàã ë äàà.

Êåððè, ýìýãòýé õ¿íèé ãî¸ë ÷èìýãëýëèéí øèíý, äýãæèí õýýíöýð þì áîëãîí人ðèéí ýðõã¿é òàòàãäàõ òóë ëàíãóóí äýýðõ þì áîëãîíûã í¿ä õîðõîéòîí õàðæ, ººðèéãíü º÷¿¿õýí ÷ òîîõã¿é äéð÷èõ øàõàì òýì¿¿ëýõ ãî¸ ãàíãàí õóâöàñòàé àâãàé õ¿¿õí¿¿äèéã

õàðàõóéÿà ç¿ðõ íü øèìøèð÷ áàéâ. Ýíý õîòûí òàðãàí öàòãàëàí àâãàé÷óóäûí çàíàðàíøèíã Êåððè îãò ìýäýõã¿é áàéëàà. ªºðººñ íü õàâüã¿é äýýð ñàíàãäàõ òýð èõäýëã¿¿ðèéí õóäàëäàã÷ íàðûí òóõàé ÷ îãò òºñººëºëã¿é àæýý. Òýä ãîëöóó í¿äýíääóëààõàí, òýð ÷ á¿¿ õýë õººðºõí õ¿¿õí¿¿ä áºãººä õýð áàðãèéí þìàíä àæðàõã¿éõýíýãã¿é õàðàãäàõ íü òýäíèéã ñ¿ðõèé ¸ñîðõîã ¸ìáîãîð áàéäàëòàé áîëæýý. Òýäàÿòàéõàí, òýð ÷ áàéòóãàé ãàíãàí õóâöàñëàñàí õàðàãäàíà. Òýäíèé õýí íýãòýé íü õà°ààòóëãàðàõàä Êåððèéí õóâöñûã ãîëæ, åð íü àëü ÷ òàëààðàà òîîãäîõ þìã¿é õ¿¿õýíáàéíà ãýæ áîäîæ áóé íü èëò àæ. Àòààðõàõ ñýòãýëèéí äºë Êåððèéí ç¿ðõýíä ä¿ðýëçýâ.Òîì õîòîä á¿ñã¿é õ¿íèéã ãî¸æ ãîîäîæ ÷àäàõ ýä õºðºíãº, õýýíöýð þìñ, òóõòàé òàâëàãàìüäðàë õè÷íýýí èõ áàéäãèéã Êåððè á¿¿ð ò¿¿ð òºñººëæ ýõëýâ. Òýãýýä ÷ ãî¸ ãàíãàí

áîøèíç, äýãæèí ýä àãóóðñò øóíàí ø¿ëýíãýòýõ íü òóéëûí èõ áîëîâ.

8/19/2019 Sister Carry

15/303

15

Èõ äýëã¿¿ðèéí àëáàí òàñàëãàà íü õî¸ðäóãààð äàâõàðòàà àæýý. Àñóóæ ñóðàãëàíçààëãàæ àâ÷ýý. Õîíòîîðûí ¿¿äýíä áàñ àæèë ñóðñàí õýä õýäýí õ¿í àëü ò¿ð¿¿íèéõ¿ëýýæ áàéâ. Òýä ººðòºº íü àäèëõàí ÷ òîì õîòûí õ¿ì¿¿ñ ó÷ðààñ çîâæ õóë÷èéñàíáàéäàëã¿é, èòãýë òºãñ èõýìñýãä¿¿ õàðàãäàâ. Êåððèéã ¿çìýãöýý ýðýý öýýðã¿é àæèæýõëýâ. ĺ÷èí òàâàí ìèíóò áîëñîí õîéíî Êåððèéí îðîõ ýýëæ áîëîâ.

-  Çà èíãýõýä òà óðüä ººð äýëã¿¿ðò àæèëëàæ áàéñàí óó? ãýæ ýðãýäýã ñàíäëûíàðä, öîíõíû íààõàí òàëä ñóóõ îãöîì õºäºë㺺íòýé, ò¿ðãýí çàíòàé áàéðûíçàëóó âðåé àñóóõàä Êåððè,

-  ¯ã¿é ø¿¿, íî¸íòîí ìèíü ãýæ ¿íýíýý õýëýâ.-  ªº, àæèëëàæ áàéãààã¿é þì óó? ãýýä öîî øèðòýâ.-  ¯ã¿é, íî¸íòîí ìèíü ãýæ Êåððè áàñ ë äàâòàí õýëýõýä öààäàõ íü,-  Áèä áàãà ÷ ãýñýí òóðøëàãà ñóóñàí çàëóó õ¿¿õí¿¿ä àâ÷ àæèëëóóëàõàä äóðòàé

áàéäàã þì. Òà ìàíàéä òýíöýõã¿é þì øèã áàéíà ãýâ.Êåððè èíãýýä ë äóóñäàã þì áîë óó ÿàäàã þì áîë ãýñõèéí çîãñîçíîæ áàéòàë

íºãºº åüðåé çàëàà,

- 

Òà äýìè éõ¿ëýýãýýä õýðýãã¿é, áèä öààøàà àæèë èõòýé óëñ ø¿¿ ãýõýä íüáóøóóõàí ¿¿äíèé ç¿ã ÷èãëýâ.-  Õ¿¿å, áàéçíàà! Òà õàÿãàà íàäàä ºã÷èõ. Çàðèìäà ìàíàéä õ¿¿õí¿¿ä ò¿ð õýðýã

áîëîµ àæèë ãàðäàã þì ãýæ íºãºº õ¿í õýëýâ.Êåððè ãàäàà ãàðààä íóëèìñ à àðàé ÿäàí áàðèëàà. ĺíãºæ ñàÿ èéì ìóóõàéãààð

õººãäºæ ãàðñàí òºäèéã¿é ºäºðæèí ìóóãàà ¿çýæ õîîñîí òàâàðãàñàíäàà ýöýæ ÿäðàí,ñýòãýëýýð óíàí ãóòàð÷ ýõýëñýí õîéíî óéëàõ ãýäýã íü àðãà áàéæ óó äàà. Äàõèæ ººðäýëã¿¿ðýýð îðäîã þì áèë¿¿ ãýæ áîäîõîî áîëèîä îëíû äîòîð îðæ ñýòãýëýý áàãàáîëòóãàé ÷ òàéòãàðóóëàõ õýìýýí ãóäàìæààð òýí¿¿÷ëýõ áîëîâ.

Äýìèé òýíýñýýð ãîëûí ýðãýýñ õîëã¿é îðøèõ Æýêñîíû ãóäàìæààð îðæ õºë

õºäºë㺺í èõòýé ñàéõü ãóäàìæíû ºìíº áèåèéã áàðèí ÿàðàìã¿é àëõàâ. Ãýíýò áîîëòíûöààñàí äýýð “Ñàâëàã÷, î¸äîë÷èí ýìýãòýé÷¿¿ä àâíà” ãýñýí çàðëàë ¿¿äýí äýýðýýíààñàí ãàçàð õàðàãäñàíä Êåððè îðú¸ óó, áàéÿ óó õýìýýí òýýíýãýëçýæ áàéñíààîðîõîîð øèéäýâ. Áàéøèíãèéí íýã äàâõðûã õ¿¿õäèéí ìàëãàé ¿éëäâýðëýäýã “Øïàéãåëüáà êàìïàíè” ýçýëäýã àæ. Äîòðîî ìàøèí, àæëûí øèðýý ïèã ä¿¿ðýí òàâèàñòàé,ºð㺺øºº òàâèí òîõîé, óðòààøàà íàÿ îð÷èì òîõîé òýð ãýðýë ãýãýý ìóóòàéõàðàõóéâòàð ºðººíèé õàìãèéí õàðàíõóé ºíöºã áóëàíä ë ÷èéäýí àñàæ õàðàãäàíà. Ýíäîëîí ýìýãòýé, öººí òîîíû ýðýãòýé÷¿¿ä àæèëëàæ õàðàãäàí. Í¿¿ð àì íü õ¿ðòýë íýë òîñáîëæ, øîðîî òîîñîíä äàðàãäñàí òýð õ¿¿õí¿¿ä õýëáýð õèéö ìóóòàé õºâºí äààâóóíõàëààäòàé èõýíõ íü ìàéæãèé øààõàé õºë人 óãëàñàí õàðàãäàíà. Áàðàã á¿ãä

õàíöóéãàà øàìëàæ ÷ºðãºð ãàðûíõàà øóóã ãàðãàæýý. Çàðèì íü á¿ã÷èìäýæ ýíãýðçààìàà çàäãàéëæýý. Òýä, àãààð õèé áàðàã îðîõ íü ¿ã¿é ìóóõàé íºõöºëä àæèëëàäàãó÷ðààñ öîíõèéæ, íóðóó áºãòèéæ ýõýëæ áàéãàà, àâäàã õºëñ íü øàëüã¿é, æèíõýíý õàðàæèë÷èä ãýäýã íü õàðâààñ èëò. Ãýòýë è÷èæ çîâîõû£ ìýäýõã¿é, ñîíèó÷ çàíòàé, õýãæ¿¿íÿðüäàã ÿðèàòàé, ýòãýýä õà÷èí ¿ã óðñãàäàã óëñ àæýý.

Êåððè, èéì ãàçàð àæèëëààä ÷ õýðýã àëãà õýìýýí èõýä çîâîí èéø òèéøá¿ëòýãíýí õàðæ áàéâ. Çàðèì íü ò¿¿íèéã õóëãàé í¿äýýð àæèõààñ áèø ¿íýíäýý òîîæáàéãàà õ¿í ÷ áàéñàíã¿é. Òýð öåõýä áàéãàà õ¿í á¿ð þóí õ¿í îðæ èðýýä çîãñîíî âýõýìýýí á¿ãä àæèã ñýæèã àâàõ õ¿ðòýë Êåððè çîãñîæ áàéâ. Íýã íü ìàñòåðòàà ìýäýãäýõýäïèäæààêã¿é áºãººä äîòóóð öàìöíûõàà õàíöóéã òîõîéãîî õ¿ðòýë øóóñàí, ýíãýðýâ÷õýäýðñýí íýã õ¿í õ¿ð÷ èðýýä,

8/19/2019 Sister Carry

16/303

16

-  Òà íàäòàé óóëçàõ ãýý þó? ãýõýä Êåððè åð íü øóóäõàí àñóóõ íü äýýð ãýëãèéãîéëãîñîí áîëîõîîð,

-  Òàíàéä õ¿í õýðýãòýé áàéãàà þìóó? Ãýëýý.-  Òà õ¿¿õäèéí ìàëãàé î¸æ ÷àäàõ óó?-  ¯ã¿é ø¿¿, íî¸íòîí ìèíü.- 

Òà óðüä èéìýðõ¿¿ àæèë õèéæ ÿâñàí íü óó?-  ¯ã¿é.-  Õìì! Ãýæ ìàñòåð áîäëîãîøèðñõèéí ÷èõíèéõýý àðûã ìààæèæ-ìàíàéä õ¿í

õýðýãòýé íü õýðýãòýé ãýõäýý òóðøëàãà äàäëàãàòàé õ¿í ÷óõàë. Øèíý õ¿íàâààä ñóðãàæ áàéõ öàã çàâ àëãà ãýýä äóóãàà õóðààí öîíõîîð ãàäàãø õàðàâ.Òýãñíýý,

-  Ãýâ÷ áèä òàíûã õàìãèéí ñ¿¿ë÷èéí äàìæëàãà äýýð àâ÷ áîëîõ þì äàà ãýâ.Òýð õ¿íèéã òèéì ýãýë 纺ëºí áàéãààä íü Êåððè æààõàí ç¿ðõ îðæ,-  Äîëîî õîíîãò ÿìàð õºëñ ºãºõ âý? ãýõýä öààä õ¿í,-  Ãóðâàí äîëëàð òàâèí öåíò ãýâ.

- 

ª!, ãýæ Êåððè çîëòîé ë õàøãèð÷èõñàíã¿é áèåý áàðèí õýëýâ.-  Îäîîõîíäîî áèäýíä õ¿íèé õýðýã àëãà ë äàà ãýæ Êåððèéã ÿìàð íýã

áîîäîëòîé þì ñîíèðõîí õàðæ áóé ìýò àæñààð õýëñíýý,- Äàâàà ãàðèãèéíºã뺺 èðâýë àæèëä àâ÷ áîëîõ ë ìþ ãýõýä íü Êåððè,

-  Òàíä áàÿðëàëàà ãýæ äóóëäàõòàé ¿ã¿éòýé õýëýâ.-  Õýðýâ èðýõýýð áîëâîë ýëãýâ÷òýé èðýýðýé ãýýä ìàñòåð ãóàé, Êåððèéã ºðã¿¿ð

øàòíû äýðãýä îðõèí îäîõäîî ÿäàõäàà íýð óñû íü ÷ àñóóñàíã¿é.Òýð ãàçðûí áàéæ áóé ¸ð, äîëîî õîíîãò ãóéðàí÷íû õºëñ ºãíº ãýõèéã áîäîõîîñ

Êååðè èõ ñàíàñàí ãàçàð õîîñîí õîíîëîî ãýã÷ýýð ñ¿ðõèé óðàì õóãàðàâ÷ àæèë ýðæ, îëîíãàçðààð îðæ ¿éëýý ¿çýæ òàìàà öàéæ í¿¿ðýý óëàéëãàæ ÿâñàí áîëîõîîð àäàã ñ¿¿ëä íüàæèë áàéíà ãýäãèéã äóóëñàíäàà óðàìøèâ. Ãýòýë íýã èõèéã õ¿ñýõ òýíõýëã¿é ñàíàãäàâ÷äààí÷ òèéì àæèëä îðìîîðã¿é ñàíàãäàíà. Êåððè õýçýý ÷ èíãýæ ÿâæ ¿çýýã¿é îõèí.պ人 íóòãèéíõàà ñàéõàí àãààð îð÷èíä àéâóó òàéâóó àìüñãàëä èäýýøñýí õ¿í òèéìá¿ã÷èì ìóóõàé ãàçàð ìàõàà èäýæ ìàÿàãàà õèìëýõ ¸ñã¿é ãýæ áîäîãäîíî. Õèðòîîñîíäîî áàðèãäàæ ÿâæ ¿çñýíã¿é. Ýã÷èéíõ íü ÷ ãýñýí ãýð îðîíäîî ÿäóó ÷ áîëòóãàé íüöýâýð ñóóæ áàéíà. ãýòýë ýíä õèð òîñîíä çàâààðñàí, äýýâýð íü õ¿ðòýë íàâòãàð íàìõàí,àæèëëäààã õ¿¿õí¿¿ä íü øàëäèð, áàëäèð, èéì àìüäðàëäàà õîðñîí ãîíñîéñîîð ç¿ðõ íü÷óëóó áîëæ, õ¿íýý áàéæ õîðîí ñàíààíû ñàâ áîëñîí õ¿ì¿¿ñ ãýìýýð ñàíàãäàíà. Ãýñýí ÷àæèë ºã÷ áàéãàà íü èõ þì äàà. Àæèë ýðñýí õ¿í àíõíûõàà ºäºð íýã þì îëæ áàéãàà áîë

×èêàãî õîò òèéì ÷ àéõàâòàð ýâòýðøã¿é öàéç áèø àæ. Áîìîîðã¿é áîë äàðàà ýíýíýýñàðàé äºìºã þì õàéäàã õýðýã.Ãýòýë öààø íü ýðýýä ýðýýä ñýòãýëèéã çîãîîõ þì îëäñîíã¿é. Äîãü ñàéõàí

ãàçðóóäààð îðîõîä ººäººñ íü àðàé ë õººõ íü äóòàæ áàéëàà. Îðñîí ãàçðóóä íü áàñ ëäàëãàòàé õ¿í õýðýãòýé £ýñýí ¿ã õýëíý. Çàðèì íü çîäîõ íü õàëàã õ¿éòýí ààøèëíà.Áýëýí õó¢öàñíû íýã ¿éëäâýðýýð îðæ äºðºâä¿ãýýð äàâõàðò íü ãàðààä àæèëñóðàãëàòàë, õàðàíõóé øàõàì ºðººíä äàíàëçàæ ñóóñàí ïàãïãàð áèåòýé íàãæãàðõ¿ç¿¿òýé ìàñòåð ýð,

-  Áàéõã¿é áàéõã¿é! Ìíàéä ÿìàð ÷ õ¿í õýðýãã¿é, íààøàà á¿¿ ç¿ãëý ãýæ è°ýýä ëõàøãèð÷ýý.

Íàð ãóäàéí øèíãýõèéí àëäàä Êåððèéí ãîðüäëîãî, çîðèã, òýíõýý íü ÷ áàðàãäàæýõýëëýý. Óã íü ãàéõìààð çîðèã ãàðãàí õººöºëäñºíèé õàðèóä çààâàë ÷ íýã þìàíä õ¿ðýõ¸ñòîé áèëýý. Ýöýæ ÿäàð÷ ÿâàà ò¿¿íä òýð àñàð òîì õóäàëäàà, íàéìààíû õîðîîëîë

8/19/2019 Sister Carry

17/303

17

õ¿íèéã äààí÷ ºðºâ÷èõ ñýòãýëã¿é, ÷óëóó øèã ç¿ðõòýé, ìºñ ìýò õ¿éòýí ñýòãýëòýé, õýìæýýõÿçãààðã¿é ýðëýãèéí ãàçàð ìýò ñàíàãäàâ. Á¿õ õààëãà ¿¿äýý õààñàí òèéì ãàçàð òýìöýëõèéõ äààí÷ àõäàì àæýý. Òýãýõëýýð ýíä ÿìàð íýã îëèãòîé àæèë îëäîíî ãýæ áîäîõîäáýðõ áîëîõ íü èëò áîëæ áàéâ. Òîî òîéìã¿é ýðãýòýé, ýìýãòýé õ¿í õàæóóãààð íüòàñðàëòã¿é öóâíà. ×èã ÷èãòýý ººð ººð ýðìýëçýë ñîíèðõîë á¿õèé ¿é îëîí õ¿íèéòàñðàëòã¿é ìèåãíýõ óðñãàë Êåððèéã õàòàæ óíàñàí íàâ÷èéã óðñãàí àâààä ÿâàõûí àäèëòóë ººðèéíõºº º÷¿¿õýí, àð÷ààã¿é áàéäëûã îéëãîæ ýõëýâ. ßìàð ÷ àòóãàé áàñ íýããàçðààð îðú¸ õýìýýí èéø òèéø õàðàí õàéõ áîëîâ÷ îðæ ç¿ðõëýìýýð òèéì ãàçàðòààðàëäàæ ºãºõã¿é ë áàéâ. ªºäººñ íü ºíººõ ë äîðîìæëîë áàñàìæëàë óãòàõ õîéíîçîðèã íü õ¿ðýõã¿é àæ. Öàðàé àëäàí ãóéñàí õàðèóä íü “¿ã¿é” ãýñýí ãàíö õàðèó èðíý.

Áèå ñýòãýëýýðýý ÿäàðñàí Êåððè àäàã ñ¿¿ëäýý Ìèííèéíä ÿàæ õ¿ðýõýý áîäîâ.Ýíý áîë ºäºðæèí àæëûí ýðýëä ÿâñààð ãàíçàãà õîîñîí áóöäàã õ¿ì¿¿ñèéí ãóíèãò ÿâäàëáèëýý. Âàí Áüþðåíèé ãóäàìæ îðæ òýíäýýñ ìîðèí òðàìâàéä ñóóõ ñàíààòàé ÿâæ áàéòàëíü ãóòëûí òîì ¿éëäâýðèéí ãàçàð òààðàëäæýý. Øèë òîëü øèã òîì òîì öîíõíûõ íüíýãýýð äóíä çýðãèéí íàñòàé íýãýí õ¿í æèæèãõýí øèðýýíèé àðä ñóóãàà õàðàãäàâ.

Ìóóãàà ¿çýæ, ãîðü òàñàðñàí õ¿í çàðèìäàà àçàà ¿çýõ ãýæ íýã þì áàéäàã÷ëàí Êåððè òýð¿éëäâýðèéí ãàçàð øóóä îðæ íºãºº ãàäíààñ õàðàãäñàí õ¿í äýýð î÷èâ. òýð õ¿í îõèíûãõàðàí, àëæààæ ÿäàðñíûã íü îéëãîí ñîíèðõîæ áóé áîëîëòîé,

-  Þó ãýæ ÿâíà? Ãýæ àñóóâ.-  Òà íàìàéã íýã àæèëä àâ÷ ¿çýõã¿é þó ãýæ Êåððèéã õýëýõýä öààä õ¿í íü îâîî

ýåëäýãä¿¿ ÿíçààð,-  ¯íýíäýý ìýäýõã¿é áàéíà, òà ººðºº ÿìàð àæèë ñóð÷ ÿâàà õ¿í áý? ìàøèíû

áè÷ýý÷ áèø áèç? ãýâ.-  Áèø ýý.-  Ìíàéä áè÷ýý÷, òîîöîîíû íÿðàâ õýðýãòýé. Ãýâ÷ ¿¿ãýýð òîéð÷ ÿâààä äýýø

ãàð÷ àñóó ë äàà. Õýäýí ºäðèéí ºìíº õ¿í õýðýãòýé ãýæ áàéñàí þìñàí. Áðàóíãóàé ãýäýã õ¿í áàéãàà, î÷èæ óóëç.

Êåððè áóøóóõàí øèã òîéð÷ î÷îîä ºðã¿¿ð øàòààð íü äýýø ãàðàâ.-  Âèëëè, Áðàóí ãóàéä õýë÷èõýýðýé ãýæ øàò÷èí òýíä îéðõîí çîãñîæ áàéñàí

 æààëä õýëýâ.Âèëëè íü òºäõºí áóöàæ èðýýä Áðàóí ãóàé òàíûã æààõàí õ¿ëýýæ áàéíà óó ãýñýí

ø¿¿, èíãýñãýýä èðíý ãýñýí ãýæ Êåððèä õýëýâ.Êåððèéí îðñîí ºðºº íü àãóóëàõ ãàçðûí õàæóóä áàéñàí áîëîõîîð òýð ãàçðûí

åðºíõèé áàéäàë, õèéäýã àæëûíõ íü òàëààð ÿìàð ÷ òºñººëºë àâ÷