514 24th Street

Ogden, Utah 84401

Phone: 801-399-5627 ~ Fax: 801-399- 5918

Parish Website: www.stjosephogden.org

Sacrament of Baptism - Sacramento del Bautismo

Call the Parish Office for information/Llamar a la Oficina Parroquial

Sacrament of Marriage - Sacramento del Matrimonio

Priests & Tony and Diana Hanebrink (English) — Sacerdotes & Eduardo y Beatriz Padilla (Español)

Sacrament of Anointing of the Sick - Sacramento de la Unción de los Enfermos

Please call the Parish Office 399-5627 - Favor llamar a la Oficina Parroquial 399-5627

Sixth Sunday in Ordinary Time February 15, 2015

PASTORAL STAFF Pastor Rev. Kenneth Vialpando

Parochial Vicar Rev. Raúl Cervantes

Deacon Rev. Mr. Keith Norrell

Deacon Rev. Mr. Honorio Moreno

Deacon Rev. Mr. Dan Essary

PARISH STAFF

Office Manager: Judy Franquelin

Office Manager: Patricia Siliezar

Secretary/Cook: Debbie Jensen

Holy Nook: Verona Gilliland

Building Fund Administrative Staff:

Ellie Abeyta and Christine Bennett

stjosephbuildingfund@parishmail.com

PARISH MINISTRIES

Adoración Perpetua: Jesse Ricardez 564-7356

Perpetual Adoration: Joan Opheikens 866-2482

Stewardship: Mike Fendrick 391-5114

michaelfendrick@hotmail.com

Bible Study:

(Monday Evening): Tony/Diana Hanebrink 476-1264

(Tuesday Evening): Barbara Lujan 479-9328

(Thursday Morning):

(Thursday Evening): Mary Lena Arlofski

Grupo de Oración:

Promoters: Linda Tramposh 682-8127

CCW: Marie Neri 776-3603

Knights of Columbus: Alex Guzman

Parish Council: Pat Poce

Religious Education: Wanda Spell 621-3602

Educación Religiosa: Maria Gandara 791-6202

RCIA (English): Diana Hanebrink 476-1264

RICA (Español): Alex/Soraya Guzman 663-5371

Youth Group: Alicia Villalva

Marlene Coria

Office Hours

Monday/Lunes - Thursday/Jueves

9:00am - 12:00noon & 1:00pm - 4:30pm

Mass Schedule/Horario de Misas

Monday-Friday: 8:30 am English

Martes y Jueves: 5:00 pm Español

Weekend Mass Schedule/ Misas de Fin de Semana

Saturday/Sábado: 5:30 pm English 7:00 pm Español

Sunday/Domingo: 8:30 am & 10:30 am English

12:30 pm & 2:30 pm Español

Sacrament of Reconciliation/Confesiones

Saturday: 4:00pm to 5:00 pm (Anytime by appointment)

“Many Members Working Toward One Community ~Muchos Miembros Trabajando Hacia una Sola Comunidad”

SATURDAY, February 14 5:30pm (English) Vincent Montoya — Req. by his family 7:00pm (Español) SUNDAY, February 15 8:30am: (English) Mario Zampedri — Req. by the Family 10:30am: (English) Manuel Martinez — Req. by Patricia Martinez 12:30pm: (Español) 2:30pm: (Español) MONDAY, February 16 8:30am: (English) Martin Foley — Req. by Christine Foley TUESDAY, February 17 8:30am: (English) David Rosenbloom & Family — Req. by Christine Foley 5:00pm: (Español) Horacio Macias — Req. by his family WEDNESDAY, February 18 8:30am: (English) Thomas & Rebecca Martinez Req. by Family THURSDAY, February 19 8:30am: (English) Nicole & Phil DiBlasi — Req. by Christine Foley 5:00pm: (Español) FRIDAY, February 20 8:30am (English) SATURDAY, February 21 5:30pm (English) Ken Miyawaki — Req. by Family 7:00pm (Español)

Please join us in the Social Hall after the morning

Masses for Coffee and Doughnuts. Hosted this Sunday

by the Knights of Columbus. Hope to see you there!

THIS weekend we will take a

Special Collection for our

Building Fund

Weekly Income for February 8, 2015

Parishioner Contributions: $ 8,243.50 Online Giving: $ 60.00 Building Fund Contributions: $ 3,063.00

ONLINE Giving Building Fund: $ 0.00 Misc. Office: $ 2,174.46

Weekly Totals: $ 13,540.96

Thank you for all you do for our parish.

Gracias por todo su apoyo

May God bless you all!

On Ash Wednesday we will take up the Collection for the

Church in Central and Eastern Europe. This collection

supports Catholic organizations that provide food, shelter,

medical care, catechesis, and companionship for the lonely

in a region still struggling in the aftermath of atheistic So-

viet rule. Your donations help to restore the strength of the

Church in the region. Please give generously to the collec-

tion on Ash Wednesday.

Visit www.uscb.org/nationalcollections to learn more.

El Miércoles de Ceniza realizaremos la Colecta para la

Iglesia en Europa Central y Oriental. Esta Colecta

otorga fondos a las organizaciones católicas que propor-

cionan comida, albergue, atención médica, catequesis y

compañia a las personas solitarias en una region que aún

lucha contra las secuelas de un gobierno soviético ateo.

Sus donativos ayudan a restaurar la solidez de la Iglesia en

esa region. Por favor, contribuyan generosamente a la

Colecta el Miércoles de Ceniza. Para mayor información

visiten, www.uscb.org/nationalcollections.

Next weekend, our parish will take up the 131st annual Na-

tional Black and Indian Mission Collection. Our

support of this collection helps build the Church in African

American, Native American, and Alaska Native communi-

ties from coast to coast. Please check out the insert in to-

day’s bulletin for more information.

El próximo fin de semana nuestra parroquia realizará la

131a Colecta para las Misiones Afro-Americanas e

Indígenas. Nuestro apoyo a esta colecta ayuda a construir

la Iglesia en comunidades afro-americanas, nativo-

americanas y natives de Alaska de costa a costa. Por favor

vean la información que hemos incluído en el boletin de

esta semana para mayor información.

The Northern Deanery of Utah's Catholic Young Adult

Group will be meeting at the South Davis Recreation Cen-

ter (550 North 200 West, Bountiful, Utah 84010)

this Sunday afternoon, February 15th, from 1:00 - 3:00

pm for ice skating. Skating is $5.00 plus $1.50 for skate

rental, if needed. Afterward, join us for a late lunch/early

dinner at one of the restaurants in the area, tbd. If you have

any questions, please contact Daniel Smyth at (715) 321-

3354 or John and Samantha Hill at (801) 698-3843. We

have young adults joining us from Logan down to Salt

Lake City; please come join us and support this fun grow-

ing ministry!

SIXTH SUNDAY IN ORDINARY TIME FEBRUARY 15, 2015

SEXTO DOMINGO EN TIEMPO ORDINARIO FEBRERO 15, 2015

The Holy Nook is open before/after the English Masses

Baptism, First Communion, Confirmation and Wedding

Gifts. Religious Books and DVDs. Home décor and more

Stop by and check it out - We take debit/credit cards, too!

FAT TUESDAY CELEBRATION

Saint Joseph Parish and the Knights of Columbus Coun-

cil 777 invite everyone to the “Fat Tuesday” celebration

on Tuesday, February 17th, in the Social Center begin-

ning at 6:00pm. The Knights will provide the main

course and the drinks. Please bring your friends and

family and your favorite salad, side dish or dessert.

"Please join the Dynamic Catho-

lics in their study of the Four

Signs of a Dynamic Catholic by

Matthew Kelly on Friday, Feb-

ruary 27, 2015 at 6:00 p.m. in the church's social hall for an

enlightening study on becoming the best version of our-

selves. If you did not get a book at the giveaway on Christ-

mas Eve, we will have some available, free of

charge. Please come for a stimulating discussion on becom-

ing all that God calls us to be. Please bring your family and

friends. The discussion will begin promptly after the Sta-

tions of the Cross and soup dinner.

CCW Meeting February 21st, 2015 at 11:00 am

Social Hall St. Josephs Parish. Ladies we will be having

CCW Elections all positions are open. We will be discuss-

ing Women of the Year and Convention in April. We need

as many ladies to join as possible. See you all there.

Dear Lord, as we enter this Solemn and Holy Season, we

pray that you would send your Holy Spirit upon us that

we might prepare ourselves for these coming 40 days of

Lent. Even though we may no longer wear sackcloth and

ashes, we do seek to humble ourselves so that we can un-

derstand the magnificence of Your Love for us as You

humbled Yourself and gave Your Life on the Cross that

we might receive the gift of Eternal Glory with You.

Amen.

ASH WEDNESDAY MASS SCHEDULE

February 18, 2015

Bilingual Mass:

8:30 am

English Masses:

12:00 pm (noon) and 5:30 pm

Spanish Masses:

3:30 pm and 7:30 pm

MIERCOLES DE CENIZA

18 de Febrero de 2015

Misa Bilingue: 8:30 am

Misas en Inglés:

12:00pm (mediodía) y 5:30 pm

Misas en Español:

3:30 pm y 7:30 pm

Bethlehem Wood Carving will be here at St. Joseph on the

weekend of February 21-22. To sale olive wood carving

from the Holy Land, proceeds from the sale will be used to

support more than 600 Catholic and Christian families liv-

ing in Bethlehem who are facing very hard time because of

the clashes in the Middle East, it caused serious harm to

these families. Your support is needed.

Hungering for the Journey Join our parish community - and

more than 13,000 Catholic communi-

ties across the United States - in a

life changing Lenten journey with CRS Rice Bowl. Pick

up your family’s rice bowl from the table on the vestibule

of the church beginning this Ash Wednesday, and don’t

forget to download the CRS Rice Bowl app! Remember,

your Lenten sacrifices change lives.

DURING LENT, Stations of the Cross

will be held every Friday at 5:30 pm in

English and at 7:00 pm in Spanish. We

will be serving hot soup after the

English Stations. Everyone is wel-

come.

DURANTE CUARESMA, el rezo del Santo Via Crusis

será todos los viernes a las 5:30 pm en Inglés y a las 7:00

pm en Español. Se estará sirviéndo sopa caliente

después del Via Crusis en Inglés. Todos son bienveni-

dos.

During the Lenten Season we cannot have flowers in

the church. Please do not leave any flowers until after

Lent.

40 Days For Life Campaign begins Wednesday,

February 18 thru Sunday, March 29. Join the Re-

spect For Life Committee in a prayer vigil for an end

to abortion. Prayer cards are available in the back of

the church.

Adoration Chapel Candle &

Sanctuary Candle

02/19/15 ~ 02/26/15

For Special Intentions Of:

The Tello Family

Perpetual Adoration

Adoración Perpetua If Jesus were actually visible in church, everyone

would run to welcome Him. But he remains hidden

in the Sacred Host under the appearance of Bread,

because He is calling us to faith, that we may come

to Him in humility. The following hours have no

one there. Please consider taking one of them, al-

though every hour is open to anyone. Please call

Jesse Ricardez, Joan Opheinkens or the Rectory.

Tuesday/Martes Midnight/1AM

Thursday/Jueves Midnight/1AM

Saturday/Sábado Midnight/1AM

Si Jesús fuera realmente visible en la iglesia, todo el

mundo correría a darle la bienvenida. Pero El per-

manece escondido en la Hostia Consagrada bajo la

apariencia de Pan, porque El nos llama a la fe, para

que podamos venir a El con humildad. Las

siguientes horas están disponibles. Consideren, por

favor, tomar una de esas horas, aunque cada hora está

abierta para todos. Por favor llame a Jesse, a Joan o

a la oficina para mayor información.

Pruebas para estudiantes de nuevo ingreso para la

escuela primaria de San José.

Kindergarten - 8avo. grado.

Viernes 6 de marzo a la 1:00pm

2980 Quincy Ave. Ogden

Para registrarse o para mayor información llame por

favor a Sue Durbano 801-393-6051 ext. 225 o bien a

sdurbano@stjosephutah.com

La tienda de artículos religiosos está abierta única-

mente antes y después de la celebración de las misas

en ingles. Tenemos una amplia variedad de regalos

para Primera Comunión, Confirmación y Bodas.

Pasen por favor a visitarnos. Aceptamos tarjetas de

crédito y debito. ¡Los esperamos!

Bringing Light Into the Darkness Lenten Retreat: St. Mary Catholic Church in West Haven and the Militia Immaculatae (MI) will host a silent, Marian Lenten retreat entitled “Bringing Light into the Darkness: A Quiet Afternoon of Re-flection” on Sunday, March 15th from 1:00 p.m. to 6:00 p.m. Speakers include MI national board mem-ber Mrs. Christine Rossi, from the Archdiocese of Kansas City, KS and lay ecclesial minister Tom Devereux from St. Mary Catholic Church. Suggested $10 donation includes refreshments, materials, and light dinner. Pre-registration is recommended! For more information, please visit www.stmarysutah.org or call Donna @ (801)898-3821.

Hambre por la jornada

Unase a nuestra comunidad

parroquial - y a más de

13,000 comunidades católi-

cas en los Estados Unidos -

en una jornada de Cuaresma que cambia vidas con

Plato de Arroz de CRS. ¡Consiga el plato de arroz de

su familia en el vestibulo de la iglesia o en la oficina

parroquial a partir de este Miércoles de Ceniza, y no

olvide descargar la aplicación móvil de Plato de Arroz

de CRS! Recuerde, sus sacrificios de Cuaresma cam-

bian vidas.

Readings for the Week of February 15, 2015

Sunday: Lv 13:1-2, 44-46/1 Cor 10:31--11:1/

Mk 1:40-45

Monday: Gn 4:1-15, 25/Mk 8:11-13

Tuesday: Gn 6:5-8; 7:1-5, 10/Mk 8:14-21

Wednesday: Jl 2:12-18/2 Cor 5:20--6:2

Mt 6:1-6, 16-18

Thursday: Dt 30:15-20/Lk 9:22-25

Friday: Is 58:1-9a/Mt 9:14-15

Saturday: Is 58:9b-14/Lk 5:27-32

Next Sunday: Gn 9:8-15/1 Pt 3:18-22/Mk 1:12-15

La Campaña 40 Días por la Vida inicia este miércoles 18 de febrero y concluirá el do-

mingo 29 de marzo. Le invitamos a que se una al

Comité Respeto por la Vida, en una vigilia de oración

por el fin del aborto. Tarjetas de oración están dis-

ponibles en la entrada de la iglesia.

Recuerden que durante la Cuaresma no se permite

poner flores en los altares. Por favor no pongan ni

dejen flores hasta nuevo aviso. Gracias por su co-

operación.

The Parish Office will be CLOSED on Monday,

February 16th, in observance of President’s Day.

Please have a safe and happy holiday.

La Oficina Parroquial va a estar CERRADA el

lunes 16 de febrero en conmemoración al Día de

los Presidentes. ¡Felíz día festivo a todos!