Sky Handbook

8/9/2019 Sky Handbook

1/49

Pwc{p ( @lepwdbbcwilep # Cwflp}ad{i` ]adelfdec

_dcwad{ # @bltgp # Ci{ Stcbiwy # @bifcwd @aceod

Wad PJY

ACEGKLLJ

Nlae _cwple ( Fi`acdb Jd{{ioce


2/49

FCJIEO PDEPD LH LT[ TEIXD[PD3=

]cod Adcgieo


3/49

FCJIEO PDEPD LH LT[ TEIXD[PD 33

3> FCJIEO PDEPDLH LT[ TEIXD[PD


4/49

FCJIEO PDEPD LH LT[ TEIXD[PD;7

Wad Fcyce }dl}bd lh @dew{cb Cfd{i`c" cp dbb cp wad C~wd` lhPltwa Cfd{i`c" gdxdbl}dg wadi{ le cpw{lelfi`cb flgdbp wl co{dcw gdo{dd lh fcwadfcwi`cb }{dìpiledxde ih wady c{d fl{d }l}&tbc{by jele hl{ wadi{ pc`{ihiìcb {iwtcbp% H{lf c{lteg ;=== @D"h{lf Fdqi`l wl Otcwdfcbc" wad Fcyce `lpflbloy wa{ixdg tewib wad

c{{ixcb lh Dt{l}dcep" o{ltegdg le c }ld{htb }{idpwallg ceg w{cg&ieo plìdwy" aià ktibw {dfc{jckbd }y{cfigcb wdf}bdp iwaieaioaby gdxdbl}dg ìwy pwcwdp% Wadi{ `lpflbloy cp kcpdg le wad igdclh c l{bg w{dd" Ycjàd" alpd k{ceàdp d{d wad adcxdep" @ck"bdcgieo gle wa{ltoa wad dc{waby w{tej" @cce" wl wad {llwp lh wadtegd{l{bg" Qikcbkc% Wadi{ }lbywadipwi` `tbwt{d l{pai}}dg pte"

flle ceg fcey lwad{ pjy ceg dc{wa gdiwidp" ceg wadi{ cpw{lelfi&`cb pjibbp d{d c``t{cwd ceg `bdc{by gl`tfdewdg% Wady `{dcwdg led lhwad hi{pw }{dìpd `cbdegc{p: wady cbioedg ktibgieop iwa pwc{p ceg

Wad Fcycep


5/49

FCJIEO PDEPD LH LT[ TEIXD[PD ;4

plbpwi`d dxdewp: ceg wady gdxdb&l}dg c kcpd&;= etfkd{ pypwdf wl

adb} wadf gdcb iwa wad atodetfkd{p gdfcegdg ky `y`bi`cbcpw{lelfi`cb `cb`tbcwilep% Wady}{lgt`dg wad dc{bidpw jelekllj lh wad Cfd{i`cp" jele cp

wadG{dpgde @lgdq

!kltoaw ky wadOd{fce wlep bik{c{y ie 3?09)" aià `lepipwp lh ?7 `lbl{htbby}ciewdg hio&kc{j }codp cww{iktwdgwl dioaw l{ fl{d iegixigtcb p`{ikdp!al tpdg bl`cb gydp" ie`btgieo

wad `dbdk{cwdg Fcyce Kbtd)% Waipgl`tfdew dcpiby {ixcbp wad ftàbcwd{ ibbtfiecwdg fcetp`{i}wp lhfdgidxcb Dt{l}d% Iw acp kddegcwdg wl wad wdbhwa `dewt{y @Dceg `lewciep {dfc{jckby c``t{cwd

cpw{lelfi`cb wckbdp: iw cbpl `le&wciep }{dgi`wixd cpw{lbloi`cb wckbdple wad wifieop lh hbllgp" ibbedpp"fdgiìecb }{c`wi`dp ceg }bcewieopàdgtbdp% Wad Xdetp Wckbd ip wadaioabioaw lh wad `lgdq" palieoc``t{cwd {dcgieop lh wad flxd&fdewp lh waip dp}dìcbby k{ioaw}bcedw% Xdetp cp ce if}l{wcew`dbdpwicb fc{jd{ hl{ wad Fcycep"cpw{lbloi`cbby l{ocei~ieo bihd ceg

c{" cp dbb cp gdwd{fieieo wadi{{dbioiltp `cbdegc{%

Cklxd>Ce ifcod h{lf wad G{dpgde @lgdq%

L}}lpiwd bdhw>C Fcyce wdf}bd: fcey

wdf}bdp cbpl hte`wiledg cp `cbdegc{p%

L}}lpiwd {ioaw> Db @c{c`lb !wad pecib)" cFcyce lkpd{xcwl{y cw @aiw~de Iw~c" Fdqi`l%


6/49

[ioaw>C llg`tw

lh c ]wlbdfy fc} ky

Nlaced P`aeiw~d{!Tbf> Bdieac{w

Albbd" 371;)% Ie

cggiwile wl fc}}ieo

wad adcxdep"

]wlbdfy cbpl

gdxlwdg ft`a lh aipwifd wl fc}}ieo wad

Dc{wa% Aip

Odlo{c}aic

`lewietdg wl kd

}{iewdg ceg tpdg

tewib wad dc{by

[decippce`d%

47


7/49


8/49

Ocbibdl !3487387;) ip jele `lbblsticbby cp wad Hcwad{ lhPìde`d ceg cp c o{dcw Iwcbice [decippce`d cpw{lelfd{ ceg

wdcàd{ kcpdg ie ]cgtc% Ocbibdl Ocbibdi" wl oixd aif aip htbb" ac{&fleiltp ecfd" cp c @l}d{ei`ce al gdxdbl}dg wad wdbdp`l}d cpc fdcep lh lkpd{xieo wad pwc{p ceg iwa aià ad gip`lxd{dg wadfllep lh Nt}iwd{ ceg wad }acpdp lh Xdetp" aià }{lxdg wacw wadDc{wa ftpw ol c{lteg wad Pte" {cwad{ wace xi`d&xd{pc% Ad cp wad

hi{pw cpw{lelfd{ wl pwceg t} cociepw {dbioiltp {dpw{ciewp le pìde`die [lfce @cwalbi` Dt{l}d" ade ad cp }tw tegd{ ]c}cb w{icb ie3800% Aip adbil`dew{i` xidp {ce `ltewd{ wl wad lhhiìcb pwce`d lhwad Xcwi`ce" aià dhhd`wixdby `depl{dg aip l{j ceg jd}w aiftegd{ altpd c{{dpw tewib aip gdcwa ie 387;%

Cklxd bdhw> Ocbibdlp pjdwàdp lh wad Flle {dxdcbdg

wacw wad pt{hc`d cp fltewcieltp%

Cklxd {ioaw> Ocbibdlp lkpd{xcwilep lh wad fllep lh

Nt}iwd{ t}pdw wad elwile wacw cbb `dbdpwicb klgidp ftpw

{dxlbxd c{lteg wad Dc{wa%Bdhw> Ocbibdl Ocbibdi%


9/49

FCJIEO PDEPD LH LT[ TEIXD[PD 83

Nlaceedp Jd}bd{!34?3380=) cp c odeitp lh fcwadfcwi`p ceg

cpw{lelfy al hiecbby o{ltegdg wad albd flgd{e @l}d{ei`ce{dxlbtwile ie tegdeickbd pìdewihi` }{llh% Ad cp c }t}ib ceg }{l&wo lh Wyàl K{cad" ceg dew le wl gdbiedcwd wad bcp lh }bced&wc{y flwile ceg iexdewdg wad {dh{c`wieo Jd}bd{ice wdbdp`l}d ie3833% Aip }tkbi`cwilep ie`btgdg wad Fypwd{itf @lpflo{c}ai`tf!Wad @lpflo{c}ai` Fypwd{y)" ktw wad flpw {dxlbtwilec{y cp

Cpw{lelfic Elxc !C Ed Cpw{lelfy)" aià `lewciep aipdebioawdeieo w{dcwipd le Fc{p> ad gdp`{ikdg wad {dg }bcedw flxieoie ce lxlig" dbbi}wi`cb l{kiw ceg elw c ì{`tbc{ led% Ad cbpl }{lxdgwacw wadpd l{kiwp d{d pbld{ cw wadi{ ht{wadpw {dcàdp h{lf wad pte%Waip bcig wad hltegcwile hl{ dqc`w ceg }{dgi`wixd `cb`tbcwilep lh

}bcedwc{y flwile ceg hl{ wad kioodpw stdpwile ydw> acw hl{`dc`wtcbby flxdg wad }bcedwpftpi %Ktw{cwad{wace}bcyieoiepw{tfdewp"wadyd{diewd{dpwdgiewadfcwadfcwi cbceg}aypi cbcp}d wplhftpi cbp`cbdpcegiepw{tfdewp%Ocbibdl`cfdkywaipiewd{dpwecwt&{cbby>aiphcwad{"

cec` lf}bipadgbtwd}bcyd{"dpwck&bipadgcif}l{wcew}aypi cbbcgdwd{&fieieowad`le&ed wilekdwddewadwdepilelhc

pw{ieocegiwpftpi cb}iw a%

[ioaw>Nlaceedp Jd}bd{


10/49

PDDIEO PWC[P> WAD @LEPWDBBCWILEP?;


11/49

PDDIEO PWC[P> WAD @LEPWDBBCWILEP ?0

;> PDDIEO PWC[P


12/49

PDDIEO PWC[P?7

_d jel wacw wad teixd{pd ip dq}cegieo ltwc{g" d jelwacw wad pwc{p ceg ocbcqidp c{d oded{cbby flxieo ccy h{lfdcà lwad{" ceg iwa wad gip`lxd{y lh @lpfi` Fi`{lcxdKc`jo{lteg [cgicwile ie wad 398=p d jel wad teixd{pd acp cwdf}d{cwt{d wacw `lfdp h{lf c xd{y dc{by alw hdxd{% Wad{d ftpwacxd kdde c plt{`dc }liew ie wad teixd{pd ad{d cbb waip fcwwd{dq}cepile ceg teihl{f {cgicwile l{ioiecwdg% Iw acg wl kd c pieot&bc{iwy" c }c{wi`tbc{ }liew ie p}c`d ceg wifd ad{d dxd{ywaieo `cfdh{lf% Ktw acw ac}}dedg" ceg h{lf ad{d ceg al gig wacw pie&otbc{iwy c}}dc{< Wad flgd{e dàl lh waip dc{by teixd{pd ip elhi{fby kdbidxdg wl acxd l{ioiecwdg ie c pieotbc{iwy d `cbb wad Kio

Kceo% Iw fcy kd wll kio wl ifcoied l{ dq}bcie }{l}d{by% Plfd"tegd{pwcegckby" kdbidxd iw wl kd wad iepwcew lh Olg" aibd lwad{pkdbidxd iw wl kd pìdewihi`cbby dq}bcieckbd% Ceg waip fioaw elw acxdkdde wad leby pieotbc{iwy}d{ac}p wad{d d{d kibbilep fl{d#

Wad Kio Kceo

L}}lpiwd> H{lf wifd iffdfl{icb atfcep acxdblljdg t} ceg pdde wadi{ le pac}dp ceg pwl{idp ie

wad }cwwd{ep fcgd ky wad k{ioawdpw pwc{p%

Kdbl>C eioaw p`ded palieo wad Kio Gi}}d{ ceg

wad lwad{ pwc{p wacw `lf}{ipd T{pc Fcnl{%

LEWADPALTBGD[PLHOICEWP

Deobipa}aypiìpwPwd}adeAcjieoacp

gledo{ltegk{dcjieo{dpdc{alekbc`j

albdp%Adcpcfleowadhi{pwwl}{lxdwacw

pieotbc{iwidpcegkbc`jalbdpd{dchci{by

`lfflehdcwt{dlhlt{teixd{pd%Adacp

cbplc{otdghl{waddqipwde`dlh}{ifl{gicbfieikbc`jalbdp"`{dcwdgchwd{wadK

io

Kceo%Gdp}iwdwad}aypi`cbbifiwcwileplhc

pd{iltpedt{lftp`tbc{gipl{gd{"Acjieoip

ledlhwadflpw`dbdk{cwdgwaiejd{plh

flgd{ewifdp"cegaipklljple}l}tbc{

pìde`d"ptàcpCK{idhAipwl{ylhWifd"

acxdkd`lfdkdpwpdbbd{p%


13/49

PDDIEO PWC[P ?4


14/49

?1

Wad leby {dfecew lh lt{ dc{by teixd{pd ip wad @lpfi`Fi`{lcxd Kc`jo{lteg [cgicwilec jieg lh teixd{pcb pwcwi`wacw aippdp dxd{yad{d ktw ip pl hciew iw k{ieop el bioaw h{lf wad KioKceo iwpdbh% Wad dc{bidpw d `ce bllj kc`j ip wa{ltoa ieh{c{dg wdbd&p`l}dp ptà cp wad P}iw~d{ P}c`d wdbdp`l}d" aià acp gip`lxd{dghciew ocbcqidp iwa dqw{dfdby hbcw bioaw cxdbdeowap wacw d{dhl{fdg ckltw 4== fibbile ydc{p chwd{ wad Kio Kceo%

Iw ip wadl{i~dg wacw wad teixd{pd cw leby acbh c fibbile ydc{p lbg cppwibb xd{y ftà c alflodeltp plt} lh ocp ceg kcpi` }c{wi`bdp ptà cpayg{lode ceg adbitf ceg biwaitf% C hd fibbile ydc{p iewl iwp yltwa"wad teixd{pd kdoce wl gdxdbl} `btpwd{dg fcwwd{" bijd pw{cegp lh lxde

Wad Dc{by Teixd{pd

[ioaw> Lt{ dc{by teixd{pd

cp c xlbcwibd dexi{lefdew"

iwa fcppixd pwc{p {c}igby

hl{fieo ceg gyieo" dq}blgieo

iewl p}d`wtbc{ pt}d{elxcp l{`lbbc}pieo iewl kbc`j albdp%

Wad gdcwa lh wadpd dc{by pwc{p

}{lxigdg wad fcwd{icb

ed`dppc{y hl{ lt{ teixd{pd

wlgcy" ie`btgieo lt{ }bcedw

ceg lt{pdbxdp%

BIWWBDCEGBC[OD

Kd`ctpdwadetfkd{ptpdgiecpw{lelfyc{dlhwdediwad{

tehcwalfckbybc{odl{ie`{dgikbypfcbb"pìdewipwplhwde

tpdckk{dxicwdghl{fp lhetfkd{p {cwad{ wace{iwieo

cbb walpd~d{lp kdhl{d l{ chwd{ wad gdìfcb}liew% Wad

hlbblieo bipwoixdp wadckk{dxicwileph{lfwadpfcbbdpw

jelestcewiwywlwadbc{odpw%Hl{ceigdclhp`cbd"wad

fcpplhc}{lwleipc}}{lqifcwdby3yl`wlo{cf"cegwacw

lhwadDc{wa49?=ylwwco{cfp%

' Yl`wl&> 3=&;7

' ^d}wl&> 3=&;3

' Cwwl&> 3=&31

' Hdfwl&> 3=&34

' ]i`l> 3=&3;

' Ecel> 3=&9

' Fi`{l> 3=&8

' Fibbi> 3=&0

' @dewi> 3=&; !6=%=3)

' Gdì> 3=&3 !6=%3)

'Gd`c> 3=

3!63=)

' Ad`wl> 3=;!63==)

' Jibl> 3=0!63===)

' Fdoc> 3=8

' Oioc> 3=9

' Wd{c> 3=3;

' ]dwc> 3=34

' Dqc> 3=31

' ^dwc> 3=;3

' Ylwwc> 3=;7


15/49

yc{e ie aià dc{by ocbcqidp kdoce wl `btf} ceg p}iedc{by ayg{lodeceg adbitf pwc{p kdoce wl }l} t} bijd bcewd{ep ie wad eioaw% Wadpd d{d

pt}d{oicew fdocpwc{p" lhwde waltpcegp lh wifdp wad pi~d lh lt{ lepte" ktw wadpd tepwckbd pwc{p `lbbc}pdg {dcgiby iewl pt}d{elxcp cegkbc`j albdp% Aldxd{" waip cp c `{tìcb pwcod ie lt{ dxlbtwile cp wadteixd{pd cp kd`lfieo fl{d `lf}bdq ceg gdxdbl}ieo adcxid{ }c{wi&`bdp ptà cp `c{kle" lqyode" pibi`le ceg i{le" aià ltbg adb} ktibged ceg fl{d xik{cew pwc{p% Pt}d{elxc dq}blpilep p}{dcg wadpd }c{wi&`bdp wa{ltoaltw wad teixd{pd iwa if}{dppixd ceg xd{y `lbl{htb `lpfi`pedd~dp% Dxdewtcbby" d c{{ixd 30%? kibbile ydc{p iewl lt{ `t{{dew tei&xd{pd" ad{d lt{ le wiey Fibjy _cy ocbcqy ip hl{fieo ckltw 4= edpwc{p dcà plbc{ ydc{% H{lf ad{d" bl`jdg iwaie `c{kle&kcpdg klgidp"d pwc{d ltw ie legd{ cw wad xd{y pwc{p h{lf aià d c{d fcgd%


16/49

PDDIEO PWC[P97

_d pdd pac}dp ie ceywaieo" ceg iw ip el legd{ ade d blljcw wad pwc{p wacw d ifcoied lt{ o{cegdpw hcewcpidp ceg p`tb}wlt{ gdd}dpw `le`d}wp% _ade d o{lt} pwc{p iewl c pac}d l{ ifcoi&ec{y lknd`w d c{d {dcwieo ce c{kiw{c{y cpwd{ipf% Wadpd cpwd{ipfp c{dleby if}l{wcew wl tp: wady c{d wad hiqdg pac}dp d pdd ie wad adcx&dep h{lf lt{ le }c{wi`tbc{ `l{ed{ ie wad teixd{pd% _al jelp"fcykd bihd dbpdad{d ie`btgdp lt{ le pwc{ Plb cp wad `{tq lh plfdcbidep `lepwdbbcwile if}l{wcew wl ad{ le cy lh bihd%

@lepwdbbcwilep c{d elw bl`cb lbbd`wilep lh pwc{p ie wad cy pwc{ btp&wd{p c{d: wady c{d lhwde {dbcwixdby gipwcew h{lf dcà lwad{" ktw le lt{hbcwwdedg }bced lh xipile wady c}}dc{ cp hiqdg pac}dp flxieo ie y`bi`ceg }{dgi`wckbd l{kiwp c{lteg lt{ eioaw pjy% Ie wadi{ hi{pw iepwce`d"wady c{d tpdhtb ecxiocwilecb }liewp cp wady c{d pl gipwcew wacw wady{dfcie ie cbflpw }{dìpdby wad pcfd }liew ie wad pjy cw wad pcfdwifd dcà ydc{" leby c}}dc{ieo wl w{cxdb iwa wad gi} ceg lkkbd lh

Wad @lepwdbbcwilep


17/49

PDDIEO PWC[P 94

lt{ Dc{wap {lwcwile% Wad Pltwad{e @{lpp ie wad pltwad{e adfi&p}ad{d" ceg wad Kio Gi}}d{ ie wad el{wad{e adfip}ad{d" }liew

{dp}d`wixdby wl wadi{ teflxieo }lbd pwc{p% Ie `tbwt{cb wd{fp" wad pwc{pacxd cbcyp adbg lt{ ad{ldp ceg xibbciep" ceg fl{d hceìhtb pac}dp`ce kd ifcoiedg wl altpd lwad{l{bgby olgp ceg `{dcwt{dp% Wad pwc{p

dcxd wadi{ cy gdd}by iewl cbb lt{ `tbwt{dp cp {dhbd`wilep lh }ld{"`lew{lb" bihd" gdcwa ceg cfkiwile% Wady c{d wad pac}dp lh lt{ dc{bidpwec{{cwixdp ceg pjdwàdp lh lt{ }{lnd`wdg gdpi{dp%

Wad ^lgic` ip lt{ fcie `lepwdbbcwile o{lt}" gixigieo wad d`bi}wi`}bced c{lteg aià wad Dc{wa p}iep iewl wdbxd pd`wilep% Wadpdif}l{wcew cpwd{ipfp c{d ce ifcoiec{y ì{`bd lh `{dcwilep gdpioedgwl fc} lt{ dflwilecb ceg }aypi`cb }bc`d ie wad ydc{by `y`bd lh bihd%_iwaltw wadf d ltbg kd iewdbbd`wtcbby if}lxd{ipadg" lkbixiltpwl wad adb}htb pw{t`wt{d lh wad teixd{pd ceg wad dgt`cwixd }cwwd{eplh lt{ le }bcedwp flwile wa{ltoa wad plbc{ pypwdf%

PWC[FC]PPwc{fc}pd{d `{dcwdg wl kdotigdp wl wadeioawpjy% Wad led cw {ioaw ip c wy}i`cbDt{l}dcepwc{ fc}" iwa dbckl{cwd g{c&ieop lh wad fywalbloi`cb àc{c`wd{p leaiàwad`lepwdbbcwilepc{dkcpdg%Wadhi{pwpwc{cwbcpwlpalwaddewi{d`dbdpwicbp}ad{dwcpNlaceedpKcyd{pT{celfdw{ic !38=0)%Wadpwc{fc}plhgihhd{dew`tbwt{dpxc{yiwa

wadi{ gihhd{dew `lepwdbbcwilep% C w{cgiwilecb@aiedpdpwc{ fc} ltbg bllj ftà gihhd{dewwacecDt{l}dceled%Wadlbgdpw{d}{dpdewcwilelhc`lepwdbbcwileipwaltoawwlkdceixl{ywckbdwhltegieOd{fcey%@c{xdgiwaacwblljpbijdwadhiot{dlhL{ile"wadwckbdwip0;"4==ydc{plbg%


18/49

PDDIEO PWC[P3==

Odfiei

Wad Wiep% @cpwl{ ceg ]lbbtq" plep lh Bdgc" {d}{dpdew cbb lt{ gtcb&

ipw fywap ceg c{d {ià ie fdwc}al{ hl{ wad adcxdeby pdc{à hl{iffl{wcbiwy% Wady d{d wl gdxlwdg fywai`cb wiep: led k{lwad{gidg ad{li`cbby ceg wad lwad{ kdpddàdg wad olgp wl cbbl aif wlhlbbl aip pltbfcwd iewl gdcwa ceg iffl{wcbiwy% C``l{gieo wlplfd xd{pilep" ]lbbtq cp wad ple lh Nt}iwd{" aibd @cpwl{ cp wadple lh c fl{wcb fce% Ie wad [lfce fywa" Nt}iwd{ !^dtp) cbblp]lbbtq wl pac{d aip iffl{wcbiwy iwa @cpwl{" iwa wad }{lxipilewacw wady ftpw cbwd{ecwd wadi{ bixdp le Lbyf}ic ceg ie Acgdp!adcxde ceg wad tegd{l{bg)%

ODFIEI WAD W_IEP

' Ckk{dxicwile> Odf

' Odeiwixd> Odfiel{tf

'K{ioawdpw Pwc{> ]lbbtq

' [ioaw Cp`depile> ? alt{p

'Gd`biecwile>;= gdo{ddp

' Xipikbd kdwdde bcwiwtgdp>

9= ceg &8= gdo{ddp

'Kdpw pdde> Hdk{tc{y

L}}lpiwd> Wad Fdgtpc !bdhw) ceg Dpjifl edktbcd"

klwa hlteg ie wad Odfiei `lepwdbbcwile%


19/49

PDDIEO PWC[P 3=3

Waip `lepwdbbcwile ip c gipwie`wixd k{c`d lh pwc{p" wl pwi`jbijd

klgidp dewieieo kdbl wad wl hcfltp oblieo adcg&pwc{p" lhwdeiexljdg ky pcibl{p ade wady iwedppdg wad wd{{ihyieo Pw% DbflpHi{d t}le wadi{ klcwp% Wad hi{pw&`dewt{y [lfce ctwal{ ]biey wadDbgd{" al gidg ie wad ?9 @D d{t}wile lh Xdptxitp cw ]lf}dii"}{l}adpidg wad `lepwdbbcwile cp c }{lwd`wl{ lh pdchc{d{p" tebdpp wadwl pwc{p d{d p}biw ky wad al{i~le" ade pai}{d`j ltbg deptd%

Pacfd ad cpew pl ollg iwa xlb`celdp#Odfiei bidp kdwdde wad giffd{ dcpwd{e `lepwdbbcwile lh

@ce`d{ ceg Wct{tp wl wad dpw" ceg `lewciep wl {dfc{jckbd edk&tbcd> wad Dpjifl Edktbc !pl `cbbdg kd`ctpd lh iwp }c{jc allg lhbioaw {dpdfkbieo w{cgiwilecb Ietiw dc{) ceg wad Fdgtpc Edktbc% Wad Odfieigp c{d c gipwie`wixd ceetcb fdwdl{ pald{ pdde leGd`dfkd{ 3;37" kdpw xiddg h{lf wad pltwad{e adfip}ad{d%


20/49

PDDIEO PWC[P3;1

Waip `lepwdbbcwile ip cbpl alfd wl wad kbcejdpw c{dc lh p}c`d djel" c @lpfi` Fi`{lcxd Kc`jo{lteg `lbg p}lw `cbbdg wad

D{igcetp Pt}d{xlig% Waip ip {d`jledg wl kd t} wl c kibbile bioawydc{p c`{lpp ceg ip cp iedq}bi`ckbd cp iw ip lfieltp" waltoa wad{dip c wadl{y wacw iw fcy kd wad pioecwt{d elwaieoedpp kl{e lh wadstcewtf dewceobdfdew lh pd}c{cwd teixd{pdp#

Ie fywalbloy" D{igcetp cp wad {ixd{ wacw ]acdwle wtfkbdg iewlchwd{ ce d{{cwi` pwlbde nly{igd le wad àc{ilw lh Adbilp wad pte olg"p`l{àieo wad dc{wa wl gdpd{w adedxd{ ad olw wll `blpd" pl iw fcy{d}{dpdew wad [ixd{ Eibd {teeieo wa{ltoa wad Pcac{c%

]bdicgdp

Kt~~ieo cklxd wad fcpp lh Wct{tp bijd c pc{f lh hi{dhbidp" wad Pdxde

Pipwd{p l{ ]bdicgdp cpwd{ipf ip wl wad ecjdg dyd c ht~~y kcbb lh pwc{pwacw eddgp c ollg pstiew wl p}biw iewl iwp `lepwiwtdew pwc{p% Cbb `lp&flbloi`cbby ylteo kbtd pwc{p" kc{dby 3== fibbile ydc{p lbg" wady c{dgllfdg wl g{ihw ccy h{lf dcà lwad{ iewl wad `lpflp% Jele wlwad Ctpw{cbice Ckl{ioiedp cp wad @cf}hi{d lh wad _lfde" wady c{datggbdg wlodwad{ c{lteg wadi{ hi{d elw hc{ h{lf wad `btpwd{ lh wad

Aycgdp ie Wct{tp" aià wl wad Ckl{ioiedp cp wad @cf}hi{d lh wadFde ntpw bijd wad odegd{ p}biw cw cey Ptegcy chwd{elle kc{kd`td#

Hc{ bdhw>Ce

c{wipwp if}{dppile

lh D}pibleD{igcei%

Bdhw>C ECPC

ifcod lh wad

]bdicgdp pwc{

`btpwd{%


21/49

PDDIEO PWC[P 3;9

El{wad{e @i{`tf}lbc{ @lepwdbbcwilep

Ceg{lfdgcWalpd {c{d eioawp ade d piw ltwpigd le c `bdc{ eioaw wl oc~dcw wad pjidp" d kd`lfd wifd fcàiedp% Wad pwc{p ceg }bcedwpceg ocbcqidp" aià d pdd cp if}dedw{ckbd ceg gipwcew obiwwd{&kcbbp" c{d ceìdew hi{dpwl{fp lh bioaw wacw acxd w{cxdbdg bioaw&

ydc{p wa{ltoa wad gc{jedpp lh p}c`d wl ibbtfiecwd lt{ pjidp" cbiwwbd bijd wad chwd{&p}c{jp lh c hi{dl{jp gip}bcy wacw ac}}dedgfibbilep lh ydc{p col% P}d`wc`tbc{ cp wady c{d" d cpptfd wacw

d c{d bixieo ie c teixd{pd `le`t{{dew iwa lt{ oc~d% Ie hc`w" dc{d {i}}ieo kc`jc{gp wa{ltoa wad hck{i` lh wad teixd{pd# Wadp}i{cb ocbcqy lh Ceg{lfdgc ip wad ht{wadpw d `ce pdd iewl wifd

iwa wad ecjdg dyd% Iw ip wad flpw gipwcew lknd`w ie lt{ xipileceg leg{ltp hl{ wacw xd{y hc`w%Ecfdg chwd{ wad fywalbloi`cb gctoawd{ lh @cppil}dic" pad cp

àciedg wl c {l`j le c``ltew lh ad{ flwad{p `c{dbdpp cppd{wilewacw Ceg{lfdgc cp fl{d kdctwihtb wace wad Ed{digp !eyf}ap lhwad pdc)% ]lpdigle wllj tfk{cod wl waip ceg àciedg ad{ wl c {l`j

!edc{ wad flgd{e&gcy }l{w lh Nchhc" Ip{cdb) wl cciw ad{ hcwd cw wadacegp lh wad wd{{ikbd pdc flepwd{ @dwtp%

CEG[LFDGC' Ckk{dxicwile>Ceg

' Odeiwixd>Ceg{lfdgcd

'K{ioawdpw Pwc{> Ceg

' [ioaw Cp`depile> 3 alt{

'Gd`biecwile> 7= gdo{ddp

' Xipikbd kdwdde bcwiwtgdp>

9= ceg &7= gdo{ddp

'Kdpw pdde>Elxdfkd{

[ioaw>Ce c{wipwp gd}i`wile

lh wad àciedg fcigde"

Ceg{lfdgc%


22/49

PDDIEO PWC[P30=

Bdpp iep}i{ieoby jele wl cpw{lelfd{p cp wad F03 p}i{cb `btp&wd{" Ceg{lfdgcp kibble&pwc{{dg ftpa lh bioaw acp w{cxdbdg ;%4

fibbile bioaw ydc{p wl gdbioaw tp% Wacw fdcep w{cxdbieo cw bioawp}ddg hl{ ckltw 08"=== atfce bihdwifdp% Dxde ih d w{cxdbdg wl

ll ad{ kdctwy hi{pw aceg" d ltbg acxd dxlbxdg iewl plfdlwad{ `{dcwt{d dewi{dby#

Wad Ceg{lfdgc ocbcqy `ce kd pdde ie ad{ d}leyfltp `le&pwdbbcwile kdwdde wad _ lh @cppil}dic ceg ad{ hcwad{ ]d{pdtp%

Xd{y ftà c hciew pftgod lh bioaw aiggde ccy ie wad ht{wadpw{dcàdp lh lt{ xipile" pad c}}dc{p bijd ce lxcb nddb edpwbdg iec fcigdep aci{> pwc{p pw{dcf kc`j h{lf Cb}ad{cw~" wad adcg pwc{lh wad `lepwdbbcwile" aià ip iwpdbh wad `l{ed{pwled lh wad o{dcwpstc{d lh ]docptp%

]d{pdtp

Wad àcf}ile lh ^dtp ceg hcwad{ wl Ceg{lfdgc" ad {dp`tdg aipgctoawd{ h{lf Fdgtpc !wad pecjd&aci{dg Ol{ole)% Ad cp wadfywai`cb jieo al hltegdg wad ìxibi~cwile lh Fy`decd%

Waip `lepwdbbcwile bidp ie wad Fibjy _cy tegd{edcwa @cppil}dic

ceg ip {ià ie ocbcqidp ceg `btpwd{p ceg edktbcd% Iw `lewciep wad@cbihl{eic Edktbc ceg cbpl wad }l}tbc{ Gltkbd @btpwd{" xipikbdwa{ltoa kiel`tbc{p kdwdde ]d{pdtp ceg @cppil}dic% Iw ip cbplalfd wl wad dcod{by cwàdg ]d{pdigp fdwdl{ pald{ ie wad el{wa&d{e adfip}ad{d" pdde le Ctotpw 3; ceg 30 dcà ydc{%

Iw acp wl fcie pwc{p" wad k{ioawdpw kdieo Cbodeik" l{ Fi{hcj

!wad dbkl pwc{)" ceg cbpl wad wiwàieo kbiej lh Cbolbh{lfwad C{cki` hl{ wad oaltb pwc{ ceg jele `lbblsticbby cp wadGdfle Pwc{" {d}{dpdewieo wad dyd lh wad Fdgtpc% Waip ip ced`bi}pieo kiec{y pypwdf" ad{d wad k{ioawd{ ceg hciewd{ pwc{pd`bi}pd dcà lwad{ ie wt{e% Iw cp wad 31wa&`dewt{y cpw{lelfd{Nlae Ollg{i`jd al hi{pw ptoodpwdg wacw waip cp wad {dcple

ay wad pwc{p bioaw pddfdg wl xc{y ie iewdepiwy%


23/49

PDDIEO PWC[P 303

]D[PDTP

' Ckk{dxicwile> ]d{

' Odeiwixd> ]d{pdi

'K{ioawdpw Pwc{> ]d{' [ioaw Cp`depile>0 alt{p

'Gd`biecwile> 74 gdo{ddp

' Xipikbd kdwdde bcwiwtgdp> 9= ceg &

04 gdo{ddp

'Kdpw pdde> Gd`dfkd{

Wl}> Wad Ceg{lfdgc Ocbcqy ip xipikbd

iwa wad ecjdg dyd%

[ioaw> Wad ]d{pdigp fdwdl{ pald{%

Kdbl> ]d{pdtp ie wad eioaw pjy%


24/49

H{lf Dc{wa" wad Pte `ceelw kd blljdg cw gi{d`wby iwaltw pw{leohibwd{p" ktw led l}}l{wteiwy wl lkpd{xd iwp `l{lec ip gt{ieo cwlwcb d`bi}pd" ade wad Flle }cppdp dqc`wby lxd{ wad Pte wl pacgdiwp fcpp% Wadpd l``cpilecb `lente`wilep c{d {c{d ceg l``t{ leby chd wifdp gt{ieo c bihdwifd ie c oixde }bc`d" waltoa wady l``t{ wll{ wa{dd wifdp ceetcbby ceg c{d l{wa w{cxdbieo wl pdd% Wadpd c{dcplh htbb d`bi}pd c{d jele cp }cwap lh wlwcbiwy% Cp wad Dc{wa" Flle

PDDIEO PWC[P39;

D`bi}pdp

[ioaw>C g{cfcwi`

ifcod lh c }c{wicb plbc{

d`bi}pd%

Kdbl> Waip pcwdbbiwd

ifcod palp wad pacgl

`cpw le lt{ }bcedw

gt{ieo ce d`bi}pd%

WIFDCEGWIGD

Wad{dacxdelwcbcypkddeplbc{d`bi}pdp%Fibbileplhydc{piewad}cpw"

wadFllecpwll`blpdwlwadDc{wawl

}{l}d{byl``tbwwadPte:fibbileplh

ydc{piewadhtwt{d"wadFlleibbkd

wllhc{ccycegwadPtewllkiohl{c

wlwcbplbc{d`bi}pdwll``t{%


25/49

PDDIEO PWC[P 390

ceg Pte `lenlie cbleo led bied lh xipile" wad pjidp gc{jde cbc{f&ieoby" ki{gp kdoie c hcbpd gce àl{tp ceg wad Pte c}}dc{p wl ol

ltw ntpw bijd c gyieo fcwà% !Ie ceìdew wifdp iw cp c wd{{ihyieoflfdew wl blpd wad ptebioaw pl ptggdeby ie wad figgbd lh wadgcy%) Cp wad Pte gipc}}dc{p `lf}bdwdby kdaieg wad flle" leby ch{ieod lh bioaw `ce kd pdde" aià ip wad pte/p alw `l{lecb bcyd{%Hbcpaieo nddbp lh bioaw c}}dc{ le wad {if lh wad gc{j flle"jele cp Kciby/p Kdcgp" tewib dxdewtcbby wad Pte kdoiep wl pdbb

cocie ceg {dc}}dc{ h{lf wad Flle/p pacgl%Ecfdg chwd{ wad


26/49

PDDIEO PWC[P> WAD @LEPWDBBCWILEP;0=


27/49

PDDIEO PWC[P> WAD @LEPWDBBCWILEP ;03

0> PLFDWAIEOIE WAD CI[


28/49

PLFDWAIEO IE WAD CI[;01

Lt{ flpw cd&iep}i{ieo bioaw }adelfdele" wad ct{l{c ip cw{tby fcoi`cb waieo wl iwedpp% Ct{l{cp `ce kd pdde ie wadeioaw pjy ie }lbc{ {doilep el{wa ceg pltwa lh ckltw 44 gdo{ddp% Wlpwceg coc}d tegd{ wadpd bioawp ibb flxd ceyled: iw ip cp waltoaylt c{d cw`aieo wad xd{y teixd{pd cw }bcy% Wad El{wad{e Bioawp!Ct{l{c Kl{dcbip) ceg wad Pltwad{e Bioawp !Ct{l{c Ctpw{cbip) flpw

p}d`wc`tbc{by c}}dc{ cp kibblieo `t{wciep lh {dg ceg o{dde bioaw"l{ plfdwifdp cp oblieo {dg" o{dde ceg aiwd }tbpdp ie wad cwflp&}ad{d% Wad Hieeipa {dhd{ wl wad El{wad{e Bioawp cp c fywai`cb c{`&wi` hlq pdd}ieo iwp `lbl{dg wcib wa{ltoa wad pjy% Wad @{dd }dl}bd{dhd{ wl wad ct{l{c cp wad gce`d lh wad p}i{iwp" ceg wad Ietiw kdbidxdwadf wl kd wad alfd lh pltbp wacw ibb `lfd `blpd{ cw wad plteglh aipwbieo" deckbieo wadf wl pdeg fdppcodp wl wad gd`dcpdg%

Ct{l{cp

_ADE[LFDKT[EP Wad El{wad{e Bioawp" c jieg lh

{ciekl lh wad eioaw pjy%

L}}lpiwd> Wad `lbl{p c{d oded{cwdg kydfippilep h{lf gihhd{dew flbd`tbdp%


29/49

PLFDWAIEO IE WAD CI[ ;09

Pl acw `ctpdp ptà c kdctwihtb }adelfdele< Wad cepd{ ip wadPte% Wad Pte ip c xlbcwibd kcbb lh ded{oy aià oldp wa{ltoa xil&

bdew `y`bdp% Wad ptep}lw `y`bd" hl{ dqcf}bd" dfiwp wd{{ihi` }bcpfcpwl{fp dxd{y dbdxde ydc{p: wad `y`bd `l{{dp}legp wl wad flpw c`wixd`y`bd lh ct{l{cp ie lt{ le cwflp}ad{d% Cp plbc{ pwl{fp dfiw oicewc{`p ceg ndwp lh }bcpfc wa{ltoa p}c`d" waip ded{oy ip c``dbd{cwdg kywad Dc{wap fcoedwi` hidbg wl `{cpa iewl wad ilelp}ad{d cw wad }lbc{{doilep" {dc`wieo iwa wad iw wl àc{od }c{wi`bdp" {dbdcpd dbd`w{lep

ceg dfiw k{ibbicew }tbpdp lh `lbl{dg bioaw% Wad ecwt{cb àclp lh wadptep plbc{ ieg paihwp wadpd bioawp `lepwcewby ie hbc}}ieo `t{wciepceg ptggde kbllfp% Ct{l{cp dfiw XAH {cgil cxdp" ceg lhwde chciew pipaieo elipd acp kdde {d}l{wdg ky iwedppdp" bijd c `lfkwa{ltoa aci{" l{ wad plteg lh gipwcew o{cpp pcyieo ie wad ieg%Waip acp ydw wl kd `lehi{fdg ky pìdewihi` fdcpt{dfdew ceg fcyntpw {dhbd`w wad }ld{ lh wad }adelfdele le lt{ ifcoiecwile%


30/49

PLFDWAIEO IE WAD CI[;7=

Plfdwifdp ade wad Pte ip bl ceg wad aioa cwflp}ad{d iphtbb lh i`d `{ypwcbp" c acbl c}}dc{p c{lteg wad Pte l{ Flleie c ;;&gdo{dd c{`% Waip ip jelp cp ce i`d acbl" ceg le dcàpigd lh iwp c{` wad{d `ce hl{f k{ioawd{ p}lwp lh bioaw wacw c{d}bcyhtbby jele cp pte glop" l{ flle glop ade wad flle

`{dcwdp wadf% Le wl} lh wad acbl c wceodewicb c{` `ce hl{f" cegkdedcwa wad{d lhwde l``t{p c bioaw }ibbc{% Wad i`d `{ypwcbp" aià{dh{c`w ceg {dhbd`w wad bioaw" ftpw cbb kd cbioedg ie wad pcfdgi{d`wile ky ieg `t{{dewp" pl waip {c{d }adelfdele `ce lebykd lkpd{xdg c hd wifdp ie cey oixde ydc{" ade aioa cwflp&}ad{i` `legiwilep c{d }d{hd`w% Lhwde c `ltewd{&c{` `ce kd pdde

c`{lpp wad acbl" aià ip jele cp c }c{adbi` ì{`bd%

I`d Acbldp ( Flle Glop


31/49


Ih ylt bllj bleo deltoa chwd{ ptepdw" l{ ntpw kdhl{d pte{ipd" cbleowad d`bi}wi` bied lh wad ~lgic` ceg wad Ptep }cwa" c pbioaw obl`ce c}}dc{ k{idhby cp c hciew w{iceobd lh kbtd,aiwd bioaw% Waip ip

jele cp ~lgic`cb bioaw ceg ip wad ptep {dhbd`wile lhh `lpfi`cbbygipwcew gtpw }c{wi`bdp ceg `lbbipile gdk{ip ie p}c`d% Iw ip elw wl kd`lehtpdg iwa cey cwflp}ad{i` oblp" aià wdeg wlc{g wad {dgp}d`w{tf% Celwad{ dqcf}bd lh waip jieg lh `lpfi` {dhbd`wile ipOdodepàdie" aià ip c dcj obl lh bioaw ie wad eioaw pjy gi{d`wbyl}}lpiwd wad ptep }lpiwile% Cocie" waip ip gtpw {dhbd`wile% Iwp ecfd

ip wad Od{fce hl{ `ltewd{ paied%

^lgic`cb Bioaw

( Ododepàdie

WA[DDPTEP

Gt{ieoDeobcegp_c{lhwad[lpdp"

w{ll}plkpd{xdgwa{ddptepwadw{td

ptec``lf}ceidgkywlpteglop%

Wadptepd{dkdbidxdgwl{d}{dpdew

wadYl{jipw`lffcegd{p"ie`btgieowad

htwt{dDgc{gIX%Pal{wbychwd{"

Dgc{glecgdìpixdxi`wl{ycwwad

KcwwbdlhFl{wifd{%

Cklxd> Pte glop ceg i`d acbldp% Wad `dwe{cb pte ip wad

{dcb led: wad i`d acbl wacw pt{{ltegp iw `{dcwdp wad pte

glop% L}}lpiwd> C `blpd&t} lh ce i`d acbl%

Bdhw> Ce ifcod lh ododepàdie" `c}wt{dg ky c ECPC

}alwlo{c}ad{% Ododepàdie ip pl hciew wacw iw `ce {c{dby kd

pdde iwa wad ecjdg dyd" ceg leby le c gc{j eioaw ie cgc{j {doile lh wad pjy%


32/49

PLFDWAIEO IE WAD CI[;4;

Kdwdde adioawp lh ckltw 3%; ceg 0%8 fibdp !; ceg 8jf) ie wad

cwflp}ad{d" bltg hl{fcwilep l``t{ ie wa{dd fcie hl{fp> cbwl&pw{cwtp" cbwl`tftbtp ceg eifklpw{cwtp%

Cbwlpw{cwtp `bltgp c{d {cwad{ gtbb" lhwdeo{cy l{ pwddby kbtd fcppdp lh iegipwie`w cegteihl{f `bltg% Wady c{d hl{fdg lh fdgitf&

bdxdb i`d ceg cwd{ g{l}bdwp" ceg lhwde pel%Wady gl cbbl plfd ptebioaw wa{ltoa" oixieoiw wad c}}dc{ce`d lh c gifieipadg pwc{" ktwplfdwifdp kblw iw ltw dewi{dby% Cbwlpw{cwtp ipc flipw bcyd{ lh {ipieo `bltg cpplìcwdg iwale`lfieo }{dì}iwcwile" cp iw hl{fp h{lf c

{ipieo c{f&ci{ fcpp cklxd c `lbg h{lew%

Fdgitf&Bdxdb @bltgp

Cklxd> O{cy cbwlpw{cwtp

`bltgp" pioecbieo {cie l{ pel

wl `lfd%

L}}lpiwd bdhw> Cg{cfcwi` ptepdw `{dcwdg ky c

kcej lh cbwl`tftbtp `bltgp%

L}}lpiwd {ioaw>

Wa{dcwdeieo eifklpw{cwtp

`bltgp hl{f ade wad }{dì}i&

wcwile }{dgi`wdg ky cbwlpw{cwtp

`bltgp ip ckltw wl c{{ixd%


33/49


Cbwl`tftbtp ip {dp}lepikbd hl{ lt{ flpw g{cfcwi` pjidp" cp wad xc{&iltp hl{fcwilep lh fdgitf&bdxdb hbthhy `bltgp wcjd le wad `lbl{ lhwad pte pdwwieo ceg {ipieo% Wady hl{f igd paddwp lh {dotbc{ p}blwàdp

lh `bltg" cp waltoa ce c{wipw acp c}}bidg wai`j k{tpapw{ljdp wl wad`cexcp lh wad pjy% Wad{d c{d fcey xc{idwidp" ktw cbb gip}bcy c {dotbc{{d}dwiwile" ceg wady c{d plfdwifdp pw{dwàdg ky ieg }cwwd{ep iewl{dfc{jckbd fc`jd{db&pw{i}dg pjidp l{ bdewi`tbc{ hl{fcwilep%

Eifklpw{cwtp ip c pbioawby bld{ figgbd&bdxdb `bltg wacw d pdd

gt{ieo bleo }d{ilgp lh h{lewcb {cie pypwdfp% Bijd cbwlpw{cwtp" iw `le&wciep c blw lh flipwt{d ceg piejp wlc{g wad o{lteg cp c gc{j" hdcwt{d&bdpp bcyd{ kdc{ieo adcxy }{dì}iwcwile% Eifklpw{cwtp hl{fp {dcgibyiewl kcegp cbleo wad h{lewcb biedp lh dcwad{ pypwdfp ceg }cppdp iegtbb o{cy }tbpdp lxd{ tp" }te`wtcwdg ky bioawd{ p}dbbp lh fl{d gihhtpd"}cbd" o{cyipa `bltg% Wad `bltgp hl{f ceg `legdepd flpw {dcgiby h{lf

cbwlpw{cwtp kcegp iewl {coodg" wtfkbieo {cie `bltgp%


34/49

Ktlyce`y

O{cxiwy ip c teixd{pcb bc" ydw plfd bcp c{d fl{d teixd{pcb wacelwad{p% Ie ci{" ntpw cp ie cwd{" lknd`wp wacw c{d bdpp gdepd wace wad

fcwwd{ wady gip}bc`d ibb kd hl{`dg t}c{gl{" cp d ltbg `cbbiw" hblcw% Ade`d wad ktlyce`y lh wad ci{pai}" hibbdg iwa adbitf% Iwph{cfd: iwp `lxd{: iwp oleglbcceg wad }dl}bd iw `lewciep> ie wlwcb"wadpd ibb cgg t} wl c `lepigd{ckbd cfltew lh dioaw% Ktw" oixdewad bioawedpp lh wad bihw ocp `lewciedg ie wad dexdbl}d" wad fcpp lhwad pw{t`wt{d cp c albd ip bdpp wace wacw lh wad cfltew lh ci{alpd }bc`d iw wcjdp%

Ci{kl{ed> Wad Ecwt{cb

]{ie`i}bdp lh Hbioaw

HBYIEO AIOA;91


35/49

Pl Ft`a Alw Ci{

Ce ci{pai} hbidp kd`ctpd iw ip bioawd{ wace ci{" ktw iw `ce leby kd pl

kd`ctpd lh iwp bihw ocp% Ydw }c{cglqi`cbby" ci{ iwpdbh fcy kd bioawd{wace ci{" cw bdcpw wdf}l{c{iby% _ade iwp wdf}d{cwt{d {ipdp" ci{kd`lfdp bdpp gdepd: ade`d wad adcw paiffd{ d pdd cklxd c pte&kcjdg aioacy% Atfcep acxd bdc{edg wl ac{edpp waip ktlyce`y iewad alw&ci{ kcbblle" alpd bihw ocp ip pif}by ci{ktw adcwdg wl cpbioawby aioad{ wdf}d{cwt{d wace wad ci{ ie wad pt{{ltegieo pjy%

Cocie" ci{ ip elw ce df}wy p}c`d" ktw c hbtigceg led wacw ipcbcyp le wad flxd% _ade" hl{ dqcf}bd" c altpdalbg {cgicwl{ l{adcwd{ c{fp wad ci{ iffdgicwdby cklxd iw" wacw ci{ kd`lfdp bdppgdepd ceg {ipdp: `llbd{ ci{ wade }{dppdp ie wl wcjd iwp }bc`d% Cp wacwci{ ip c{fdg ceg cp`degp ie iwp wt{e c `lexd`wile `t{{dew ip `{dcw&dg" ceg ky pbl gdo{ddp wad }{dxcibieo wdf}d{cwt{d ie wad albd{llf ip {cipdg% @lexd`wile `t{{dewp c{d `{dcwdg ltwgll{p cp dbb"

HBYIEO AIOA ;99

L}}lpiwd>C 39=3

}lpw`c{g palieo c

K{c~ibice ci{pai} hbyieolxd{ ]c{ip%

[ioaw> Aceo obigd{p

plc{ }cpw fltewciep ie

El{wa @c{lbiec%

Hc{ {ioaw> ]c}d{

hblcwieo lxd{ c {cgicwl{" c

{dptbw lh wad `lexd`wile

`t{{dew `{dcwdg ade wad

ci{ lxd{ wad {cgicwl{

kd`lfdp c{fd{ wace

pt{{ltegieo ci{%


36/49

ade wad {cyp lh wad pte adcw t} wad o{lteg% Ci{ wacw `lfdp iewl`lewc`w iwa waip pt{hc`d ip c{fdg ceg kdoiep wl {ipd% @llbd{ ci{ip g{ce ie ceg c{fdg> cocie" iw }tpadp t}c{g ie iwp wt{e ieacw kd`lfdp c `y`bd% Cp d pc ie @ac}wd{ 0 cklxd" wad `t{{dewp

`{dcwdg ky wad c{fieo lh bc{od c{dcp lh pdc oixd {ipd wl wad iegpceg k{dd~dp wacw kbl cbb lxd{ wad Dc{wap pt{hc`d% _iwaie wad pyp&wdf" aldxd{" cw wad fi`{l bdxdb" `lexd`wile `t{{dewp c{d `le&pwcewby kdieo hl{fdg" pw{deowadeieo ceg dcjdeieo iwa wad `lf&ieo ceg olieo lh wad pte%

Leby odewby cw hi{pw ie wad dc{by fl{eieo" fcykd" ktw fl{d

pw{leoby cp wad gcy oldp le ceg c pwdcgy t}g{chw lh c{f ci{" jele

HBYIEO AIOA0==

Cklxd> L`wcxd @acetwd iwa aip obigd{%

Wl}> Lwwl Bibidewacb ceg led lh aip obigd{p

[ioaw> Leblljd{p cw`aieo Bibidewacb%

L}}lpiwd>C flgd{e aceo&obigd{%


37/49

cp c wad{fcb" kdoiep wl hbl% Wadpd c{d wad `t{&{dewp wacw ktly t} wad kt~~c{g ceg wad `legl{cp wady hblcw c`{lpp wad pjyceg wad atfce}iblwp lh obigieo `{chw% Lxd{ wad ydc{p" obigieo

ceg aceo&obigieo dewatpicpwp acxd fcgd c pwtgylh wad cyp ie aià wad{fcb `t{{dewp iewd{c`w

iwa wad ecwt{cb flxdfdew lh iegp ceg k{dd~dp hl{`dg t} lxd{ {ip&ieo o{lteg !fltewcie {igodp" xcbbdy cbbp" dw`%) ceg iw acp kd`lfd}lppikbd wl odw c pdepd lh wad `lf}bdq `legiwilep lh aià plc{ieoki{gp bleo pie`d bdc{edg wl wcjd cgxcewcod% Hl{ cbb wadpd iew{i`cìdp"

waltoa" wad c{w lh obigieo gd}degp le pif}bd pìde`d%

HBYIEO AIOA 0=3

NTPW ALW CI[Wadcklxdgico{cfpalpwadhl{fcwilelhwad{fcbp"wad`lexd wixd`t{{dewp`{dcwdgade

ci{c{fdgkywadpte{ipdpt}c{g%Ki{gptpdwadpd`t{{dewpwlobigdhl{bleogipwce`dp%

3

;0

C


38/49

Teigdewihidg % % % Ktw I{{dhtwckbdC 3913 fdfl

h{lf TPCH Bw% @lb%

@ac{bdp Acbw le wad

[degbdpacf Hl{dpw THL

pioawieo lxd{ Deobceg%

Hc{ {ioaw>C{elbgp

le gdp`{i}wile ceg

pjdw`a lh aip dq}d{ide`d%

Wl} {ioaw>C hbyieo

pct`d{" }d{ac}p c alcq%


40/49

Pw{ceod [ciep: Fi{c`tbltp Fi{codp

Ntpw cp `t{iltp ie wadi{ cyceg lxd{ ateg{dgp lh ydc{p wll }d{&pipwdew wl kd gipfippdg wll bioawbyc{d pwl{idp lh pald{p ie aiàiw {ciep h{lop% T} wl c }liew wadpd `bcifp `ce kd dq}bciedg ccy>

ylteo h{lop fcy bdcxd wad }legp ie aià wady d{d p}cedg ieg{lxdp cw c d{wcie }liew ie wadi{ gdxdbl}fdew" pdwwieo lhh lxd{bcegwl pddj ed alfdp: wadi{ ptggde c}}dc{ce`dplfdwifdp wadypddf }{c`wi`cbby wl `c{}dw wad o{ltegfcy oixd wad if}{dppilewacw wady {ciedg gle h{lf wad pjy% Ktw lkpwiecwd {d}l{wp wacwh{lop !ceg hipa) acxd kdde pdde" stiwd biwd{cbby" {cieieo gle h{lf

wad pjy c{d elw wl kd pl dcpiby k{tpadg cpigd% Pìdewipwp acxd pto&odpwdg wacw fcey fcy acxd kdde p`ll}dg t} ceg `c{{idg aioa iewlwad ci{ ky ai{bieo cwd{p}ltwp ceg wl{ecgldp kdhl{d kdieo bdwhcbb% Waip ltbg dq}bcie fcey ieìgdewp" waltoa ky el fdcep cbb%

Fi{codp c{d hl{ wad flpw }c{w dcpiby c``ltewdg hl{> ie wad kbc~ieoadcw lh ce c{ig gdpd{w" ci{ ie `lewc`w iwa wad p`l{àieo o{lteg

tegd{oldp c {ipd ie wdf}d{cwt{d% Wad `llbd{" gdepd{ ci{ cklxd acp

HBYIEO AIOA071

WAD _IW@APP]DBB

JieoC{wat{pedfdpip"waddxibdeàcew{dppFl{ocebdHcy!Hcycpiewadf

lgd{eHci{y)ipjeleie

Iwcbicew{cgiwilecpHcwcFl{ocec%Iwc}}dc{pwlacxdkddelec``ltewlhad

{bdodegc{ypac}d&paihwieo

ckibiwidpwacwwaipecfdkd`cfdcpplìcwdgiwacp}dìcbjieglhfi{cod`ctp

dgkywdf}d{cwt{diexd{pile%

Iwl``t{pie`lbgd{`legiwileppliplhwdewlkd

pddeiewadC{wi`cegC{wi`{doilepcegl{jp}{dwwy

ftàiewadl}}lpiwdcyh{lfwadgdpd{wfi{cod%Waipwifdwadci{ie`lewc`wiwawad`lbgi`dl{cwd{

pt{hc`dipàibbdgceg"kdieogdepd{wacewad!pbioawby)c{fd{ci{cklxdiw"{

dh{c`wpbioawfl{d%Iwacpwad

dhhd`wlhc}}c{dewbydqwdegieolknd`wplewadal{i~le"pw{dwaieowadfbcwd{cbb

yfcjieowadfiewlpw{ceod

cegtec``ltewckbdhl{fpfcjieohci{y`cpwbdplhgipwcewpai}pl{i`dkd{op"h

l{dqcf}bd%

L}}lpiwd> C hcwc


41/49

c pbioawby o{dcwd{ {dh{c`wixd iegdqpl iw kdegp wad bioaw {cyp }cpp&ieo wa{ltoa iw c biwwbd fl{d% Wad {dptbwieo gihhd{dewicb pdwp t} wadhcfibic{ paiffd{ieo dhhd`w d pdd dc`a ptffd{ le aioacyp l{le cp}acbwdg blwp% Ie wad l}de dq}cepd lh wad gdpd{w" wad dhhd`w fcy

kd pl }{lelte`dg cp wl oixd wad if}{dppile lh c igd ceg bif}igbcjd lh cwd{dp}d`icbby ie wad dydp lh pw{toobieo w{cxdbd{ g{ixdeh{cewi` ky hdc{ ceg gdayg{cwile%

Dq}bi`ckbd iw fcy kd" ktw ceyled al dxd{ iwedppdg c fi{codjelp wacw iw ip cp fi{c`tbltp ie iwp cy cp cey lh wad fl{d dqlwi`tedq}bciedg }adelfdec wad pjy }{lgt`dp% Wad hl{`d wacw bihwp c

ntfkl ndw71= wlep teblcgdgceg cbblp iw wl hby bijd c ki{g ipcp {dfc{jckbd cp cey cbide xipiwl{ `ltbg kd% Cp dqw{cl{giec{y"waltoa" ip wad xtbed{ckibiwy lh acw cfltewp wl celwad{ dexi{le&fdewcb pypwdf cklxd wad dc{waie `{iwi`cb gceod{ el" }d{ac}p"kd`ctpd lh atfce c`wilep% Led waieo ip `d{wcie> iwa cbb iwp fceycp}d`wp ceg wad ie`{dgikbd }lppikibiwidp iw lhhd{p ecwt{d ceg

atfceiwy" wad{d ip c albd blw fl{d wl wad pjy wace df}wy p}c`d%

HBYIEO AIOA 079

L}}lpiwd>C hcwc

fl{ocec cw @llj

Iebdw" Cbcpjc "39?8%

[ioaw> Led lh wad

hcfltp fi{codp lh wad

Pcac{c" dedfy lh wad

dc{y w{cxdbd{%

Iepdw>C 38wa `de&wt{y ibbtpw{cwile lh c

{cie lh hipa%

] bb wi


42/49

Lt{ cwflp}ad{d ip dcpiby }lbbtwdg ky klwa fcefcgd ceg ecwt&{cb }c{wi`bdp% @ctoaw ie ptp}depile ie wad ci{" l{ elqiltp ocpdpie wadfpdbxdp" }lbbtwcewp chhd`w lt{ bixdp gciby ceg `cbb iewl stdpwilewad c`wixiwidp ky aià d ptpwcie atfceiwy% ]lbbtwile `ce kdgdhiedg cp cey `lewcfiecew wacw cgxd{pdby chhd`wp wad pwckibiwy lh ced`lpypwdf" waltoa d cbpl lhwde tpd iw wl gdp`{ikd hl{fp lh ded{oy

wacw chhd`w lt{ stcbiwy lh bihd" ptà cp elipd ceg bioaw% Ecwt{cb }lbbt&wile acp flpw `lffleby l``t{{dg ie wad }cpw xic wad ptbht{ltp }li&pleieo lh wad pjidp ky xlb`celdp ceg d{t}wixd bcxc hblp" cp dbb cpky cpwd{lig pw{ijdp bijd wad J&W Dqwie`wile cpwd{lig" aià pl gip&{t}wdg wad Dc{wap d`lbloy wacw wad gielpct{p d{d i}dg ltw% Ktw iwip atfce }lbbtwile wacw ie {d`dew `dewt{idp acp ie`{dcpieoby chhd`wdg

wad stcbiwy lh lt{ cwflp}ad{d% Iw ip elw leby c {d`dew }adelfdele>dxigde`d h{lf O{ddebceg i`d `l{d pcf}bdp ptoodpwp dc{by fdwcbpfdbwieo ie [lfce ceg fdgidxcb wifdp acg kdote wl }lbbtwd wadpjidp% Lt{ g{ixd hl{ oblkcb ded{oy" lt{ ie`{dcpieo {dbice`d le fiedg{dplt{`dp ceg lt{ fcpp p`cbdp lh }{lgt`wile }dcjdg gt{ieo wad

Iegtpw{icb [dxlbtwile" ceg wad {dptbwcew `lewcfiecewp ie wad cwflp&}ad{d chhd`w tp gi{d`wby" h{lf wad pflo lh ìwy w{chhi` wl wad tegdei&ckbd dcwad{ àceodp el cpplìcwdg iwa oblkcb c{fieo%

P}c`d Ntej

Wad }lbbtwile lh lt{ Dc{wa degp elw ie wad cwflp}ad{d" ktw ie

p}c`d# Pie`d P}tweij 3 cp bcteàdg ie 394? d acxd pdew c ht{wad{;1"=== pcwdbbiwdp iewl p}c`d" iwa 9=== `t{{dewby ie l{kiw" leby 8$lh aià c{d l}d{cwilecb% Wacwp c kio kc`jyc{g htbb lh ntej# Wad{dip pl ftà teiewdegdg l{kiwcb w{chhi` wacw `lbbipilep l``cpilecbbyac}}de> g{l}}dg {deàdp h{lf p}c`d&cbjieo {d}ci{p" hbd`jdg}ciew" k{ljde adcw wibdp" cp dbb cp giptpdg pcwdbbiwdpcbb acxd

nliedg wad ecwt{cb }id`dp lh gtpw ceg gdk{ip wacw odw `ctoaw ie lt{

WAD CI[ WACW _D K[DCWAD041

]lbbtwile

[ioaw> P}c`d gdk{ip


43/49

WAD CI[ WACW _D K[DCWAD 049

Dc{wap o{cxiwy dbb% Flpw lh wadpd iwdfp lh p}c`d ntej ibb gd`cy iel{kiw ceg dxdewtcbby kt{e t} ie wad cwflp}ad{d" ktw iwa wad

ie`{dcpdg pcwdbbiwd w{chhi`" d c{d pddieo fl{d `lbbipilep ceg fl{d}lwdewicb `lpfi` gceg{thh wace tptcb% Ie 399? c Wtbpc lfcecp aiw le wad paltbgd{ ky c p`{c} lh kt{edg `blwa wacw acg `lfdh{lf wad htdb wcej lh wad Gdbwc ; {l`jdw wad ydc{ kdhl{d% Iw ip wadleby {d}l{w lh plfdled kdieo aiw ky hcbbieo p}c`d ntej" waltoa ie398= c @tkce `l cp jibbdg ky ntej h{lf c {l`jdw bcteà ie

edc{ky Hbl{igc% P}c`d pwcwilep ptà cp wad ckcegledg Pjybck lh39?9 ceg wad Fi{ Pwcwile lh ;==3 cbpl gd`cy% Pjybck cp pt}}lpdgwl kd giwàdg ie wad Iegice L`dce" ktw flpw lh iw `{cpadg gle ie _dpwd{e Ctpw{cbic" ad{d ce dewd{}{ipieo ylteo Pwce Wal{ewle{dw{idxdg plfd p}c`d ntej lhh aip {llh" p}dg wl wad ci{}l{w ceg wlljwad hi{pw }bced wl wad TPC" ad{d ad acg {dcg wacw wad Pce H{ceìp`l

Dqcfied{cp lhhd{ieo '3="=== hl{ wad hi{pw }id`d lh Pjybck gdbixd{dg

[ioaw> P}c`d gdk{ip

ip ce dxd{&ie`{dcpieo

`le`d{e%

wl iwp lhhi`dp Ad dcpiby `lxd{dg wad `lpw lh aip@


44/49

wl iwp lhhi`dp% Ad dcpiby `lxd{dg wad `lpw lh aiphbioawp# ECPC pìdewipwp acxd w{c`jdg lxd{

8=="=== }id`dp lh ntej `t{{dewby ie l{kiw"waltoa waip gldp elw `ltew wad fibbilep lh}id`dp lh fi`{lntejc }c{wi`bd lh aià" pcyc }ciew hbd`j" w{cxdbieo cw 3?"===f}a" ltbgaiw c pcwdbbiwd l{ p}c`d cbjd{ bijd c ktbbdwceg gl cp ftà gcfcod% Ie ;==9 wad TP

I{igitf `lfftei`cwilep pcwdbbiwd ceg c[tppice Jlpflp pcwdbbiwd `lbbigdg ie l{kiw79= fibdp !?9= jf) cklxd Pikd{ic" p}{cyieontej ceg gdk{ip wa{ltoa ce 1=?&fibd !30==jf) l{kiwcb kceg" aià ie`btgdp wad l{kiwlh ptà gdbi`cwd pcwdbbiwdp cp wad Atkkbd

P}c`d Wdbdp`l}d% _d acxd pcwdbbiwdp ie l{kiwh{lf 318 fibdp !0==jf) wl ;3"?== fibdp!04"=== jf)" cbb p}ieeieo ie `ltewd{ ì{&`bdp cfleo c `bltg lh ie`{dcpieo gdk{ip%

@adfi`cbpWad flpw `lffle ci{ }lbbtwcewp d hieg c{d eiw{lode lqigdp" `c{&kle flelqigdp" ptbht{ gilqigdp" l~led" àbl{lhbtl{l`c{klep!@H@p) ceg {cgilc`wixd }c{wi`bdp% _d ftpw cbpl elw hl{odw @L;!`c{kle gilqigd)" lt{ flpw pioeihi`cew o{ddealtpd ocp" aià acpkdde wad }{lwcoleipw ie wad pwl{y lh {d`dew `bifcwd àceod%

Eiw{lode lqigdp c{d xc{iltp `lf}ltegp lh eiw{lode ceg lqyode"wad fcie wlqiep lh aià c{d eiw{lode lqigd !EL) ceg eiw{lodegilqigd !EL;)" klwa }{lgt`dg ie wad `lfktpwile lh hlppib ocpdpptà cp `lcb ceg ecwt{cb ocp% @c{kle flelqigdp ceg gilqigdp"}{lgt`dg ecwt{cbby ie xlb`celdp" c{d cbpl pioeihi`cew }lbbtwcewph{lf wad `lfktpwile deoied" flpw `lffleby tpdg ie `c{p%

@c{kle flelqigd ip c bdwacb" lgl{bdpp ceg wcpwdbdpp ocp aià `ce

WAD CI[ WACW _D K[DCWAD08=

NTEJYC[GP]C@D

Flpwp}c`d}lbbtwcewpibb

gd`cyiewlkt{e&t}pielt{cwflp}ad{d"ktwwaip`cewcjd

t}wl04ydc{pwll``t{%

Bc{od{{dgtegcewpcwdbbiwdp

`cekdetgodgiewlo{cxdyc{g

l{kiwpp}ieeieowadfltwiewl

wad`lpflp"waltoawaipipc

jieglhltwlhpioaw"ltwlh

fiegplbtwile%Fl{d{d`dew

igdcphl{gdcbieoiwawaip

`lpfi`ntejacxdie`btgdg

bcpd{k{llfpcegcd{lodb

kblkpwlgdpw{lyl{w{c}wad

gdk{ip%Aldxd{"ck{ipwbieo

3?"===&f}afdwcbpwl{f

pt{{ltegieotpiep}c`d

fdcepwacwiwipelwstiwdwad

}dc`dhtbxligdifcoied#

DFIPPILE@[DGIWPCfd{i`cp }lbbtwile bcp cifdg wl


45/49


kd gdcgby" gd}{ixieo wad bteop lh lqyode ceg pwc{xieo wad k{cie% Iwip wad fcie `ctpd lh pthhl`cwile ie hi{dp% Wad dhhd`w ie wad cwflp&}ad{d ip wl c``dbd{cwd wad }{lgt`wile lh fdwaced ceg l~led: iwcbpl gdo{cgdp dcpiby iewl @L; ceg watp acp c o{ddealtpd&ocpdhhd`w% @c{kle gilqigd d acxd cb{dcgy fdw#

Ptbht{ gilqigdp !PL;) c{d }{lgt`dg wy}i`cbby ie xlb`cei` d{t}&wilep" cp dbb cp dqtgdg h{lf wad kibblieo pfljd pwc`jp lh{dhied{idp ceg hc`wl{idp ceg fcethc`wt{ieo }bcewp% Wady `lfkieddcpiby iwa cwd{ xc}l{ wl hl{f cìg {cie% Le c ac}}id{ elwd" wadTPC acp fcecodg wl {dgt`d iwp ptbht{&gilqigd dfippilep ky lxd{00$ lxd{ wad bcpw 0= ydc{p" gtd wl wad ieiwicwixdp lh wad D]Cp Cìg

[cie ]{lo{cf ceg wad 399= @bdce Ci{ C`w%

[ioaw> ]lbbtwile h{lf c

}ld{ pwcwile" cggieo wl wad

o{ddealtpd&ocp }{lkbdf%

Cfd{i`c p}lbbtwilebcpcifdgwlbifiwdfippilebdxdbpwlc`c}}dg{cwdktwcbplcbbldbb&

kdacxdg`lf}ceidpwlw{cgdwadi{dfippile`{dgiwphl{}{lhiw%El`lf}ceyipcbbldgwldq ddgwad`c}}dg{cwdgdwd{fiedgkywadolxd{efdew"ydwwadyacxdkc{wd{ieohbdqikibiwywlc{wihiìcbbyfcppcodwadi{dfippilep%@{iwi`p

pcywadpypwdfipgihhi`tbwwlctgiwcegc`lf}bdqfdceplhcbblieoplfdiegtpw{idpwl`lewietdcpwadyd{d%Lwad{ppddiwcpcedebioawdedgie`dewixd&kcpdgpàdfdwlhl{ d`lf}ceidpiewlfl{dptpwcieckbdwd aelbloy%

Dqwie`wileLeby Ecwt{cb


46/49

Dqwie`wile Leby Ecwt{cb iw bcpwdg lxd{ pdxd{cb waltpcegydc{p" pl wadl{idp hl{ iwp `ctpd c{d cktegcew% Led waieo ip hl{ pt{d"


Bdhw>Ce c{wipwp

if}{dppile lh lt{

}bcedw klfkc{gdg

ky cpwd{ligp%

L}}lpiwd>Ce

cpwd{ligp if}c`w

`{cwd{ jele cp

Fdwdl{ @{cwd{"

edc{ Hbcopwchh"

C{i~lec% C fdwdl{

l{ cpwd{lig if}c`w

ip kdbidxdg wl acxd`ctpdg c fcpp

dqwie`wile dxdew"

ceg celwad{ `ltbg

l``t{ cw plfd

}liew ie wad htwt{d%

wad cwflp}ad{d cp pl gip{t}wdg wacw wad hllg `acie cp gdxcp&


47/49

} }wcwdg% Iw ip waltoaw wacw wad ]d{fice Dqwie`wile cp ji`jdg lhh ky

fcppixd xlb`cei` c`wixiwy ie wad Pikd{ice W{c}p bcxc hblp" aià{dbdcpdg c fcppixd cfltew lh gtpw" @L; ceg fdwaced iewl wadcwflp}ad{d% Waip dxdew fcy acxd kdde `lf}ltegdg ky c }ad&elfdele jele cp wad Fdwaced @bcwa{cwd Ote% Waip ip adefdwaced ip {dbdcpdg wa{ltoa oblkcb c{fieo h{lf wad l`dcep ceg}d{fch{lpw" c``dbd{cwieo oblkcb c{fieo ceg wt{eieo wad l`dcep

celqi` !l{ gdlqyodecwdg)% Wad ayg{lode ptbhigdp wacw d{d{dbdcpdg ltbg acxd }lipledg }bcew ceg ceifcb bihd" cb{dcgypw{dppdg ky pioeihi`cew `bifcwi` àceod% _acwdxd{ `ctpdg waip fcp&pixd dxdew" wad cwflp}ad{d cp `d{wcieby wad codew lh àceod%

OBLKCB GIFFIEO


48/49

Plbc{ C`wixiwy Wad `y`bi`cb }cwwd{ep lh lt{ le pte `ltbg cbpl chhd`w lt{ `bifcwd%Wad{d ip plfd dxigde`d wacw wad{d ip c `l{{dbcwile kdwdde ptep}lwc`wixiwy ceg `bifcwi` }d{ilgp ptà cp wad Biwwbd I`d Cod" aià bcpwdgh{lf ckltw wad30wa wl wad 39wa `dewt{y% Waip `llb }d{ilg pddfp wlacxd kdde àc{c`wd{i~dg ky ce cxd{cod 3%1H !3@) g{l} ie wdf}d{c&wt{d" iwa bleod{" ac{pad{ iewd{p ceg fl{d obcìcwile% Dxigde`d hl{El{wad{e Dt{l}dp llbieo ip gl`tfdewdg ie wad pl&`cbbdg H{lpw Hci{p

lh Blegle" wad hi{pw lh aià cp ie 38=?" ade wad Wacfdp cp`lf}bdwdby h{l~de% Ktpiedppdp wllj wadi{ pwcbbp lewl wad i`d" ad{d}dl}bd `{lgdg hl{ pjcwieo" hte ceg ntpw wl flxd ckltw Blegleteif}dgdg% Wad bcpw gl`tfdewdg H{lpw Hci{ cp ie 3137" dbb iewlwad Iegtpw{icb [dxlbtwile d{c" ade fdce wdf}d{cwt{dp acg kdote wl{ipd cocie% Fcey {ixd{p" `cecbp ceg bcjdp ie wad Edwad{bcegp cbpl h{l~d"

cp pdde ie wad l{j lh ptà o{dcw c{wipwp cp K{tdoadb ceg Cxd{`cf}%


OBLKCBGIFFIEO

Led}d`tbic{dhhd`wlh}c{wi`tbcwdpiewadcwflp}ad{dipwad{dgt`wilelhp

lbc{

adcw{dcàieowadpt{hc`dlhwadDc{wajelecpoblkcbgiffieo%Waipacp

kddefdcpt{dgcpc7${dgt`wileh{lf398=wl399="ktwdxigde`d{d`d

ewby

ptoodpwpwad{dacpkddeck{ioawdeieo{dxd{pcb%]c{wi`tbcwdpptàcpptbh

t{

gilqigdpiewadcwflp}ad{dc{dwaltoawwlkdwadfcie`tb}{iwiegihhtpie

o

plbc{{cypkc`jiewlp}c`d"cegwad{dacpcbplkddecfdcpt{ckbdgd`{dcpd

ie

}ce&dxc}l{cwile{cwdp%Waddhhd`wgldpdqipw"ktwadwad{iw`ltewd{pl{

c``dbd{cwdpwaddhhd`wplhoblkcbc{fieoippwibbelwhtbbytegd{pwllg

fdcpt{dfdewpiec{dcpiwaaioaci{&w{chhi``lew{cibp"l{c{dcpieadcxiby

}lbbtwdgpjidpchwd{xlb`cei`d{t}wilepglptoodpwc`llbieodhhd`w%Iwipcbp

l

waltoawwlchhd`wwadcwd{ y`bdcegfcykd{dp}lepikbdhl{g{ltoawp%Wa

d

dhhd`wlhwaip}adelfdelefcyc`wtcbbykdfcpjieowadhtbbif}c`wlhob

lkcb

c{fieo"ceghtwt{dwdf}d{cwt{d{ipdpfcykdfl{dpdxd{dwacehi{pw

}{dgi`wdg"ktwchtbbtegd{pwcegieolhwaip{dbcwilepai}acpydwwlkd{dcà

dg%


49/49


Wad Biwwbd I`d Cod ip waltoaw wl acxd kdde wad`lfkiecwile lh plbc{ hl{ìeo" wacw ip" ecwt{cbàceodp ie plbc{ {cgicwile {dcàieo wad dc{wa" cegwad `llbieo dhhd`w lh xlb`cei` ocpdp h{lf d{t}wilepptà cp wad `cwcpw{l}ai` Wcfkl{c D{t}wile lh3134" aià ie wad El{wad{e Adfip}ad{d bdg wl3138 kdieo acibdg wad ydc{ iwaltw c ptffd{%

Wad plbc{ cpw{lelfd{ Dgc{g Fctegd{ acp ptoodpwdg wacw wad

cbflpw `lf}bdwd ckpde`d lh ptep}lwp !wad Fctegd{ Fieiftf)kdwdde 3874 ceg 3?34 cp }c{wby {dp}lepikbd hl{ c gd`{dcpd ieplbc{ {cgicwile ceg wad plbc{ hl{ìeo lh wdf}d{cwt{d g{l}p% Wadcfltew lh `bltg `lxd{ ceg plbc{ i{{cgice`d acp cbpl kdde biejdg

iwa 33&ydc{ `y`bdp lh ptep}lwp" ktw wad I]@@ acp `cpw gltkw cpwl adwad{ ie wad bleo wd{f wadpd ecwt{cb ie}twp c``ltew hl{ lt{

`t{{dew {teccy@L; ceg wdf}d{cwt{d {ipdp%

Cklxd> @ltbg cwflp&

}ad{i` }lbbtwile `ctpdg

ky iegtpw{y l{ xlb`cei`

c`wixiwy kd c `ctpd lh

oblkcb giffieo cp dbb

cp c{fieo

Date post:	29-May-2018
Category:	Documents
Upload:	sarabandbooks
View:	218 times
Download:	0 times

Sky Handbook

Documents