SIGALARM
MODEL 210
MicroGuard 434
OPERATOR’S MANUAL
SkyAzúl, Equipment Solutions www.skyazul.com 301-371-6126
NOTICE SkyAzúl makes no warranty of any kind with regard to this material, including, but not limited to, the implied warranties of merchantability and/or its fitness for a particular purpose.
SkyAzúl will not be liable for errors contained in this manual or for incidental or consequential damages in connection with the furnishing, performance, or use of this manual. This document contains proprietary information, which is protected by copyright, and all rights are reserved.
No part of this document may be photocopied, reproduced, or translated to another language without the prior written consent of SkyAzúl.
SkyAzúl reserves proprietary rights to all drawings, photos and the data contained therein. The drawings, photos and data are confidential and cannot be used or reproduced without the written consent of SkyAzúl. The drawings and/or photos are subject to technical modification without prior notice.
All information in this document is subject to change without notice.
SkyAzúl, Inc. 16 Walnut Street Middletown, MD 21769 Fax 301-371-0029 [email protected]
SkyAzúl, Equipment Solutions www.skyazul.com 301-371-6126
�%���"�&����� ��
����
6�# ���?/2@
�"�$���%���"(�����"��
�- ���8���$@- #&������"����/�*�����A- )�3����'��*�������;������- "�������*;����� - �����(������4������������- ���������
?- ������"��������C- �������"���������- �����4��������!-#�������-�����4���4�����
�@-���*'�*��;������A-����"�(��;�������-�������($;������ -����"����/�*�������-�0�����*/�*�����
�
@
A
�
�
��
�
��
�@
�A
��
�! � C ?
�"�$���%���"(�����"��#$������&��(*����%�$����������*����������$�)����(���*�A�'��*�������������-
#$�
�+�������*�*���*$����������$�����������+��������$������%�������������������($����*��*&�����(�����������$����0�����*����������*����-
#$�*�����������*��$�������($���+�����$��������,��%-
3��4��"� #��"����(�"���'��������"�"���%���"��)����%%������#�+����$��� ���)����$�"��-�"���������"������%���!���"(�)�"���%���"��"
%���"��"�����������)��(��"�����"�����
������(�"���� �"���+���!��� !�"�" "�$�)��"��#
$� . $#���"� )� "��� ������ %���"�� ���#��)��%���"��#�%���$ ����� �����%���"�� ������(� ���%���!��� )�� ��)�� %���"��� )� "��������
HH����� �7����� ��� �� �*����&�� ���� /�������6��7���9���HH
SkyAzúl, Equipment Solutions www.skyazul.com 301-371-6126
�%���"�&����� ��
���@
6�# ���?/2A�+�����$�����4��%����$��="��������#�"�����%"���
@ A �
�- 8������($��������(���'��*���*
@- H����&��($�"������$+��(�0�����*
A- '�*��($��0�����*�- ���($��
������
�
@ A�
�(�"���������%"��
#$�
���������
������������%�������$�($��������
������*�����������������$����*&�$�������$��������������$��&$��$�
���*��$��������������-
/����0�����*��������$�*.$� ��� &��� %� ���� �� ��*�%�� ��* 0�����������*������(���*��������������������-
#$�)����8���*�A�'��*����������������0�*�$��������&�$���������*�������>
� '��*�������� "�������*� �������(���'��*�������� '�*����$����*� "�(����$�)�������� ����������(������� ���($��$�)�������
"�
�%���"�&����� ��
���A
"�
�%���"�&����� ��
����
6�# ���?/2�
�"�$���%���"(�����"�����% "��
�- �������@- ��������
A- E������%D���7����
�- ����
D���7����
�
�
A
@
�(�"����(%���
/� ����(���� ������. $� '��*������� ����������������%�%���
�*-
#$��������������*��$�%�����$��������,��%-
#$�����%���
����������%����*�%���
&���$����
���$�*�$��������%&���$����
-
=����&$�����������$� ��%�� � ����� $�%���
&���$����
&$����+�����*- =�� ����(���� ��&$��� $� ��� �%�+��
�*. ����� �5����(����E�����������"�*6����*��$��������,)�����-
3��4��������# ��$��A������"�%���"�����'���"��� ��% "��� ��� !(%����$�� � �(%���� "���(�"����������#���(���" �"������(�
����#���(�����)��%���"�����$�D$�� ���������� ��* ��� ��������0� ��������������(. $� �����&��( ��������*���� ����������*����$������
$���*%������&�*��$������
$���*%�
$�*�&�-
�- 4��
$���%� �����
�$�*���������%�����������������*�����-
#$�������������*
$���%��� %��� ��� ��0��� � ��� � �������������.���������*.����0����%����*$���������*������%��������%�������*��-
�0���������%���������%���*���3��*��$���������*��+����%�����-
@- D$�� $� ���* ������� ������ � ��������0���������������(. $� *��(���* ����� ������+%�� ���
����0���($� �����(��������
$����+�%��$ �����*��� ��� *��������( ���*&��($��*
$����������$�$�&��($��$����**�����3���*$����������(�$���*���&$��$$����*��%�$��*��*-
A- D$���%�����(������*����*�������������+�0���������������(.��*����%�����(��
$���%�*�������*%����������-
�- D$��$�����&�%����&�����(
��������+����0���������������(. $�*��(���*�����������%�� ��� ����0���( $� �����( ��������
$�����%��$�����*���.
��$��
�(���(���**������ �(��� �����. � �����$ ����0������������-
#$�*���������&$�������(���+
����������*����
������*%���-
��������
$�����%� ����* �� ���* ����
������*%���&$��$�����&�%����
���������������(��������-
- D$�� � %��� ���($ ��*����� � ��������0� ��������������(. $�*��(���*����� ������+%�� ���
����0���($� �����(��������
$����+�%��$ $� %��� ���($ � &$��$ $� ��� &��� %���*�%�����������������������(��$�%���-
�- D$��� ��0�� ��*����� � ��������0����������+�����(. �$�� ���� $��� %� ��* � ��0�� $������-
SkyAzúl, Equipment Solutions www.skyazul.com 301-371-6126
�%���"�&����� ��
���
��)�# ��"��������"��
/� $� ������ ���������� ��*� $� ��� � ���+(�����*������%��$��������(������
�����*-���$���$�
������&���*���&���������������$��� $� �����(������- ���� &$�� $� ����� ���((�* *��������� �� � ��& �����(������ %� �+����*- E� $� �����&��( �����*��� ����( &�$=�(����� �
����$�����������(������9$����+��&��(
�����%����������*&�$ $����%���*
�������=�(����� :-
"���#� %��"�� ����"� !�� ����#�$� '�"� "� #��#"�� #��"�����������" %�� "����
���� %��"�� )� ����� ���� !�� ����#�$� )�� "��� ��>���"�$�'�����!(�%������#�"���%��"��)������! ""�"�������"�� #��"����+����!���%"����)��"��"'�����
�)��� "�6�# ���?/2B���$�6�# ���?/2C� )���=>��%����)�����������'�D��#���������
SkyAzúl, Equipment Solutions www.skyazul.com 301-371-6126
�%���"�&����� ��
����
None
No Fly
�'"I�4�#E�
12000
28.5’
51’
2
20
40
28.5
51’
22.5’
B
551’ Fly20 �
B
151’ Fly20 �� �
6�# ���?/22��)�# ��"��������"���6�'�����"
?
2
B C
A
�
0�
?? ?1��
A
B
0
@
1212
�'"I�4�#E� �'"I�4�#E� �'"I�4�#E�
�'"I�4�#E� �'"I�4�#E�
�'"I�4�#E�
�'"I�4�#E�
�'"I�4�#E�
SkyAzúl, Equipment Solutions www.skyazul.com 301-371-6126
�%���"�&����� ��
���?
6�# ���?/2B�����3�D��#���������=��%���
A
5
/�$��3�����$�������
�����������*����3��*�*����((��
9�:.%�����*�"9@:.��������&��($9A:.��3������$��*���*9�:.���
%��2��
�&�*9 :.$�����&���$�0����%��&�$$���3$��*��*$�
����&���$
�����*9�:&�$$�&���$�������0�*�0��$�����%���
9?:.&�$��0����������9C:.&�������������$�0�%���
�9�:-
� @
�
�
C
B
1 51’ Ofst40�
/�$��3�����$�������
�����������3��*�*����((��
9�:.%�����*��9@:.�@.!!!�%������&��($9A: �,�������
�����*&�$�!F����9�:.$�����&���$�0����%��&�$$�����
%��� ��* $� ���� &���$ �����* 9 :. &�$ $�&���$ ����
���0�*�0��$� �,�������9�:.&�$������������9?:-
�@
�
? �
?
�
12
0A
A
SkyAzúl, Equipment Solutions www.skyazul.com 301-371-6126
�%���"�&����� ��
���C
6�# ���?/2C�����3�D��#���������=��%���
A
3
/�$��3�����$�������
������
������������9�:.
%�����*�"9@:.��������&��($9A:����&���$������
��*$�����&���$
�����*9�:.&���$�������0�*�0��$�
����%���9 :.&�$$������������9�:-
�
@
�
�
B
1
/�$��3�����$�������
����������������*����(+
(��9�:.%�����*��9@:.��������&��($9A:���%��
2��
�&�*9�:.����&���$��������*$�����&���$
�����*9 :.&�$������������9�:-
�
@
�
�
A!
A!
SkyAzúl, Equipment Solutions www.skyazul.com 301-371-6126
�%���"�&����� ��
����
�������"��##��#,���+����$�
#$��'"I�4�#E���$�%���������*�
����'/88/I8B#'"M��)�;�-
#$���*����*�������+����((��(��*��0����$������%���$�%���(����+�����������*$���*�%�������&$���
�����*-
#�������������������.
��������������((������������(���������$������������*���-
3��4��������# ��$��A������"�%���"�����'������"��� �44�4,��9��� �$��� � �" ��� "������# ��$��A���(�"��� "�������%���"��!�)���%���"��#�"���������
�- =���$�������&�����(
��������
$��'"I�4�#E� %���- #$� ����� ��� ����� &����$��(���*(���$������*�����$�������������-
@- ���
$� ��������*��( �����(������ �������%����
����'/88/I8B#'"M��)�;�-
'�����=�(����� C-
A- #$������
���
�����&����$��(���*(���$����+��*�����$�'/88/I8B#'"M��)�;�����-
�� ������� � $�!��� ������ ��$� ���"� 6 ��"������"���
#$��"I���"�"')%������*�������$���*�+%�������&$��$������$��������*����������$�����0�����*.�&�%���������.�����������
��%�������-
#$���*�%����������%��������*%����
��( ��* �������( $��"I���"�"')%���-#$���*�%��������������������*����$����*����&$��$����*$������$�%�������0�*-
=���3��+���.��$���*�%�������&��������*%����������0�����* ���*����. � &��� ������ �������* ���� $��0�����*���*���������0�*-
7�&�0��.���*������������.�-(-&�%�������*����.&�������&$��$���*�%�������&�
����������*�������������0�����*���*����.$���&��������*����&���*����$���+*�%��������%���+���*-
3��4����� "��� ) ��"��� ����"���� ��+�� !���!(/%����$-��"����������������#���%�"��"�$�#����"�"�����$�"���"��"����"����(��� ��$�"��) ��"�������"����"��� ��
"���"�����(� ����"�'���� "��� ��$�"���'����� �� ��$"����������������#���%�����"�
6�# ���?/20
�##��#,���+����$��������
�
#$��"I���"�"')������*����$��������������&$��������
����%����
$��������������&$��$$��������*����������$�����0��+���*.�&�%���������.�����������-
=����������+��������%������������($���*�%�������9�*�+
���%�* �%�0�: ��* $�� ���
��( ��* $��*��( $��"I��� "�"') %��� ��� �%�� A ����*. ����&$��$$��������������&���%���������&��������������- 7�&�0��. $���* ���$�� *������� ��������*���� ����� &$�� $� ������� ������ $�* ���+0����� %��� �0�����**��. $�� $� ��&����������(��������*����&���*����$�����������������+����(���-
�%���"����""�!���������
4�������������������������������������+��������*%�$���������$��-
#$��������$��������0���**�����������&$��$���%�
������+��&�$��$��������$������������*&$��$���.���**�����.$�������*�
�%�$��$��-
�������
��%�������&���%�
���*��$��������������.�0����$�������
$�*�&�.����$�����������*-
'�����=�(����� �-
4�3���������0����%��������������-
)������"�(�� )�3�������($)�3����"�(�� �����*'�($4&��()�3����7��($ �������;�����*"���
SkyAzúl, Equipment Solutions www.skyazul.com 301-371-6126
�%���"�&����� ��
�� !
MAX
MIN
0
MAX
6�# ���?/2��%���"����""�!���������
�
OFF
MAX
MIN0Settable
OFF
OFF
MAX
MIN0
�Exit
Alarms
Exit OFFMAX
MenuExit
OFF
Settable
Exit
Alarms
OFF
00.0
00.0
3��4���� %���"�� ��""�!��� ������� ���� ��'�����#$�+����������) ��"�����������%���"�����'�����"����#�"���%���"��$�)���$�!�$��������6���)�� %���"��-� �$�; �"�� $��"����� � �"� !�����"����$�"����'�)��%���"������"���"���"� �+�$� ��"����#� "��� !�$� ������ � �"� ��� "�����%���!���"(� )� "��� %���"�� "� ��"� %��"�'����� ��� ��� "��"� "��� �����&�� !
�-�""������"-� ��$-� ��##��#-� �"��� ����"����� ���)��'�D��#�$��"�������$���%�����'�"��������)�"(���# ��"����
��""��#����#"�,��#��,���#�",�'��#��%���"��������
�- =��� $� ������ &�����( ����� ���
���'"+#�'"�"')%��� �����
$��������4�+�%��"����
�����-
@- ���
$���������*��(
�������%����
����$�*����*
������%�
�-
"�
�%���"�&����� ��
�� �
3��4�)���������!�"���������+�$����)���$�))����"��Q����$������)"�$-�"��������F�G�� �"�!������"�
3��4����D� "��� �����&�� � ����"� ��)�# ��"��-��%���"(�����"-���$�'�D��#����������"����"���������"��#���� ��� "� ��� ��� ��)�-� �"�!��
%���"��� �$�����$�"����$�����!�$� ���"��)��'��#��=��%����
����"������ ����#��������
�3�����> #� $�0� �� ����� &$���0�� $� %��� �%���&�A!*�(�����(��.��$������&��(�����*���>
�- =���$�������&�����(
��������
$����'+"#�'"�"')%��������
$������
�����-
@- ���
$� ��������*��( %��� ��� ���������(��9����($:-
A- )�0�$�%�����A!*�(�����(��-�- ���
$���������*��(%���9%�����($:�
���� $������- #$�*������*0����&���%� $������
���(-
- ���
$��N/#%����������$�������&���+��(
�������$�)�IE9�������"����:%����������$����0�������
�����-
�- #�$������.&�$�����*.������$����������$�0�%�����������
�-
D$���������$��(A!*�(���%�����(��$����������9��%��:��+*���������&������������.$���*��&���
���*��+��������.��*5K)������"�(��6&�����������$������4���4�����-
#$���*����&���������+���. $� ��*�%�� �����&��� ���* ����������.��*5K)������"�(��6&����������������4���4�����&$���0�� $�%���� ��&���*%���&A!*�(���-
����"���=�� ����#��������
�3�����> #� $�0� �� ����� &$���0�� $� %��� ��%�0���!*�(�����(����$������&��(�����*���>
�- =���$�������&�����(
��������
$����'+"#�'"�"')%��������
$������
�����-
@- ���
$� ��������*��( %��� ��� ��3������(��9����($:-
A- )�0�$�%������!*�(�����(��-�- ���
$���������*��(%���9��**�� ��($: �
���� $������- #$�*������*0����&���%� $������
���(-
- ���
$��N/#%����������$�������&���+��( ����������
$�)�IE 9�������"����:%����������$����0�������
�����-
�- #�$������.&�$�����*.������$����������$�0�%�����������
�-
D$���������$��(�!*�(���%�����(��$����������9��%��:��+*���������&������������.$���*��&���
���*��+��������.��*5K)�3����"�(��6&�����������$������4���4�����-
#$���*����&���������+�����*$���*�%�������&���
���*����������&$���0�� $�%��� � ����*�%�0��!*�(�����*5K)�3����"�(��6&����������������4���4�����-
����"���=�� �����#"�������
�3�����> #�$�0��������&$���0��$�%������($�3���* ! ���. �� $� �����&��(�����*���>
�- =���$�������&�����(
��������
$����'+"#�'"�"')%��������
$������
�����-
@- ���
$� ��������*��( %��� ��� ��3�������($9����($:-
A- �3��*$�%���� !���-�- ���
$���������*��(%���9��**�����:���+
��$������-
#$�*������*0����&���%�$������
���(-
- ���
$��N/#%����������$�������&���+��( ����������
$�)�IE 9�������"����:%����������$����0�������
�����-
�- #�$������.&�$�����*.������$����������$�0�%�����������
�-
D$���������$��( !���%������($$����������9��%��:��*�+��������&������������.$���*��&���
���*����+������. ��* 5K)�3�������($6&��� ������ ��$������4���4�����-
#$���*����&���������+�����*$���*�%�������&���
���*����������&$���0�� $�%��� ��3��*�*%����* ! �����*5K)�3�������($6&����������������4�+��4�����-
����"���=�� �����#�"������
�3�����> #�$�0��������&$���0��$�%�����$��($�3���*? ���.��$������&��(�����*���>
�- ���
$����'"#�'"�"')%��������
$������
�����-
@- ���
$� ��������*��( %��� ��� ��3����$��($9����($:-
"�
�%���"�&����� ��
�� @
6�# ���?/B1�%���"����)���$�������������������
Exit OFF
00.0
MAX
MIN0
�
Exit
SettableAlarms
OFFMenu
�- ���
$���������*��(%���9����($:�����$������-
#$�*������*0����&���%�$������
���(-
- ���
$��N/#%����������$�������&���+��( ����������
$�)�IE 9�������"����:%����������$����0�������
�����-
�- #�$������.&�$�����*.������$����������$�0�%�����������
�-
D$���������$��(? ���%�����$��($$����������9��%��:��+*���������&������������.$���*��&���
���*��+��������.��*5K)�3�������($6&�����������$������4���4�����-
#$���*����&���������+�����*$���*�%�������&���
���*����������&$���0��$�%�����$��($�3���*? �����*5K)�3���� 7��($6 &��� ������ �� ����� 4���4�����-
����"���)"�:��#�"��'��#�������
�3�����> #�$�0��������&$���0��$���=#4D/I8"I;'/87#4D/I8�3���*����*�������*���������.��$������&��(�����*���>
�- ���
$����'"#�'"�"')%��������
$������
�����-
@- ���
$� ��������*��( %��� ��� $� &��(�����9��**����($:-
A- 4&��($�%����$�������������-
�- ���
$���������*��(%���9�����:�����$�������������-
#$�*������*0����&���%�$���������
���(-
- 4&��($�%����$���($���������-�- ���
$���������*��(%���9����($:�����
$���($���������-
#$�*������*0����&���%�$���($�����
���(-
?- ���
$��N/#%����������$�������&���+��(
�������$�)�IE9�������"����:%����������$����0�������
�����-
C- #�$������.&�$�����*.������$����������$�0�%�����������
�-
D$���������$��($�
����������$����������9��%��:��*���+������&������������.$���*��&���
���*����+������. ��* 5K4&��( "����6 &��� ������ �� $������4���4�����-
#$���*������*$���*�+%�������&���%����0��*&$���0��$�
&��(�3+���*$������������*5K4&��("����6&�����+�����������4���4�����-
"�
�%���"�&����� ��
�� A
��""��#��%���"����)���$������������- =���$�������&�����(
��������
$����'+
"#�'"�"')%��������
$��������"����
�����-
@- �����������0�����
������*��($
&��(������� �������*- '���� �5#�������������4��%��"����6����*������$�
�������$��������,)�����-
"�#�����
�- D$��%�$ ��������� ��� �. ���
$��N/#%��������� � $�������&�����(
�������$�)�IE%����������$����0�������
�����-
?- #�$������.&�$�����*.������$����������$�0�%�����������
�-
D$���������$��($������ $���������� 9��%��: ��*����� ����&��� ���������. $���*��&���
���*����������.��* $���
�(� 5��*"���6&��� �������� $������4���4�����-
D$����
��($������$��0�����*9��*:&�����(����&������������.$���+*�������&��� ���*����������. ��* $���+
�(�5��*"���6&�����������$������4���4�����-
3��4�)���������!�"���������+�$����)���$�))����"��Q�� ��$� ��� ��)"�$-� "��� ����� ������ � �"� !�����"�
���������%���"����""�!����������- =���$�������&�����(
��������
$����'+
"#�'"�"')%��������
$��������"����
�����-
@- ���
$���������*��(
�������%����
����$�*����*������%�������*-
A- ���
$���������*��(%���������$�������+��$�0������������*&�$$�&��*�==-
�- D$�������������������*���
$��N/#%����������$������
����������
$�)�IE%����������$����0�������
�����-
SkyAzúl, Equipment Solutions www.skyazul.com 301-371-6126
�%���"�&����� ��
�� �
6�# ���?/B?�%���"����)���$�����������
SkyAzúl, Equipment Solutions www.skyazul.com 301-371-6126
SkyAzúl, Equipment Solutions www.skyazul.com 301-371-6126
SkyAzúl, Inc. 16 Walnut Street Middletown, MD 21769 Phone 301-371-6126 Fax 301-371-0029 [email protected] www.skyazul.com