SLABS - Italcer USA...EL PRESTIGIO DE LA CERÁMICA ITALIANA EN LAS PLACAS DE GRAN FORMATO . IL...

ITALCER USA inc.

14th floor - Suite 1446-1448222 Merchandise Mart Plaza

Chicago IL. 60654 - Illinois USA

[email protected]

Headquarter: ChicagoOffice: +1 773 862 8899

Showroom: +1 773 862 8921

ShowroomsILLINOIS . TEXAS . CALIFORNIA: +1 312 543 7877

NEW YORK . NEW JERSEY . CONNECTICUT . MASSACHUSETTS . GEORGIA: +1 773 230 5227FLORIDA: +1 773 647 0190CANADA: +1 416 417 3166

G E N E R A L C A T A L O G

SL

AB

S

GE

NE

RA

L

CA

TA

LO

G

20

20

/

01

2 0 2 0

S L A B S

I N D E XI N D E X

127”x64”324x163 cmTHICKNESS:Espesor:Spessore: 12 mm . ”1/2


63”x31”1/2160x80 cmTHICKNESS:Espesor:Spessore: 6 mm . ”1/4

MEGA SLABS

THE CHARISMA OF ITALIAN CERAMIC IN BIG PORCELAIN SLABS.EL PRESTIGIO DE LA CERÁMICA ITALIANA EN LAS PLACAS DE GRAN FORMATO.IL PRESTIGIO DELLA CERAMICA ITALIANA NELLE LASTRE DI GRANDE FORMATO.

With the dry-pressed porcelain stoneware slabs, Italcer USA understands and solves the aesthetic and practical needs for every kind of applications thanks to the superior Made in Italy graphic quality: from the traditional applications on floors and walls, to the contemporary and sophisticated ones such as countertops, indoor and outdoor furniture… like you have never imagined before!

Con le grandi lastre in gres porcellanato pressate a secco, Italcer USA interpreta e risolve esigenze estetiche e pratiche per ogni tipo di applicazione grazie alla qualità grafica di prodotto tipica del made in italy: dalle più tradizionali come pavimenti e rivestimenti anche in facciata, alle più contemporanee e sofisticate come top e complementi di arredo per arredare sia interni che esterni ...come mai avresti immaginato prima.

Con las placas de gres porcelánico de formato grande prensadas en seco, Italcer USA interpreta y resuelve tanto exigencias estéticas como prácticas para todo tipo de aplicación y gracias a la calidad gráfica del producto, típica de la manufactura italiana: desde las más tradicionales como pavimentos y revestimientos, incluso fachadas, hasta las más actuales y contemporáneas como encimeras y complementos para decorar interiores y exteriores... como nunca lo hubieses imaginado.

INDEX BY THICNESS, SIZES AND FINISHESINDICE POR ESPESORES, TAMAÑOS Y ACABADOS.INDICE PER SPESSORE, FORMATI E FINITURE.INDEX

MARBLE SLABS

25LOSAS DE MÁRMOL. LASTRE DI MARMO.

26 A R A B E S Q U E N E R O32 B A R D I G L I O S E L E C T38 B L AC K R O C K44 C A L AC AT TA G O L D50 C A L AC AT TA S E L E C T56 L A S A S E L E C T64 L I N CO L N70 L I G H T G O L D76 L I G H T S I LV E R82 N E R O M A R Q U I N I A S E L E C T88 O N I C E B E I G E94 O N I C E S E L E C T100 PA N DA106 P U R E C A L AC AT TA112 P U R E S TAT UA R I O118 S A I N T L AU R E N T124 S TAT UA R I O S E L E C T

CONCRETE

131CEMENTO. CEMENTO.

132 A N T R AC I T E S E L E C T138 G R I G I O S E L E C T144 N E R O S E L E C T

ABSOLUTE

151ABSOLUTE. ABSOLUTE.

152 A B S O LU T E B L AC K S E L E C T158 A B S O LU T E W H I T E S E L E C T

Made in Italy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Producido en Italia .Prodotto in Italia .

Why choose ceramic? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6¿Por qué elegir la cerámica?Perché scegliere la ceramica?

Eco-sustainability . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10Ecosostenibilidad .Ecosostenibilità .

Floors & walls applications and furnishings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12Pavimentos, revestimientos y aplicaciones .Pavimenti, revestimienti e applicazioni .

Applications for adhesive -mounted curtain walls, facedes . . . . . . .14Fachadas ventiladas y encoladas .Facciate ventilate e incollate .

Commercial project and yacht industry. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16Contracts y industria naval .Contract e industria navale .

Finishes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18Los acabados .Le finiture .

Calibrated thicknesses for any specific environment. . . . . . . . . . . . . . . . . .19Espesores calibrados para contextos específicos .Spessori calibrati per contesti specifici .

Customize the space. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20Personalizar el espacio .Personalizzare lo spazio .

Kitchen countertops. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22Encimeras y superficies de trabajo .Top e piani di lavoro .

TECHNICAL SECTION 165SECCIÓN TÉCNICA. SEZIONE TECNICA.

General information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166Informaciones generales.Informazioni generali.

Packaging. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167Embalaje. Imballaggi.

Technical features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168Características técnicas.Caratteristiche tecniche.

General sales terms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170Condiciones generales de venta.Condizioni generali di vendita.

Product cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173Limpieza del producto.Pulizia del prodotto.

Product certifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176Certificaciones de productos.Certificazioni di prodotto.

126”x63”320x160 cm

63”x31”1/2160x80 cm

MEGA SLABS

127”x64”324x163 cm

HONED RECTIFIEDNATURAL Y RECTIFICADONATURALE E RETTIFICATO

POLISHEDLAPPATOLAPPATO

POLISHED RECTIFIEDLAPPATO Y RECTIFICADOLAPPATO E RETTIFICATO

HONEDNATURALNATURALE

THICKNESS: Espesor:

Spessore: 12 mm . ”1/2

THICKNESS: Espesor:


36 BARDIGLIO SELECT42 BLACK ROCK48 CALACATTA GOLD54 CALACATTA SELECT62 LASA SELECT68 LINCOLN74 LIGHT GOLD80 LIGHT SILVER92 ONICE BEIGE98 ONICE SELECT110 PURE CALACATTA116 PURE STATUARIO122 SAINT LAURENT128 STATUARIO SELECT136 ANTRACITE SELECT142 GRIGIO SELECT148 NERO SELECT156 ABSOLUTE BLACK SELECT162 ABSOLUTE WHITE SELECT

30 ARABESQUE NERO36 BARDIGLIO SELECT42 BLACK ROCK48 CALACATTA GOLD54 CALACATTA SELECT62 LASA SELECT68 LINCOLN74 LIGHT GOLD80 LIGHT SILVER86 NERO MARQUINIA SELECT92 ONICE BEIGE98 ONICE SELECT104 PANDA110 PURE CALACATTA116 PURE STATUARIO122 SAINT LAURENT128 STATUARIO SELECT156 ABSOLUTE BLACK SELECT162 ABSOLUTE WHITE SELECT





With the dry-pressed porcelain stoneware slabs, Italcer USA understands and solves the aesthetic and practical needs for every kind of applications thanks to the superior Made in Italy graphic quality: from the traditional applications on floors and walls, to the contemporary and sophisticated ones such as countertops, indoor and outdoor furniture… like you have never imagined before!

Con le grandi lastre in gres porcellanato pressate a secco, Italcer USA interpreta e risolve esigenze estetiche e pratiche per ogni tipo di applicazione grazie alla qualità grafica di prodotto tipica del made in italy: dalle più tradizionali come pavimenti e rivestimenti anche in facciata, alle più contemporanee e sofisticate come top e complementi di arredo per arredare sia interni che esterni ...come mai avresti immaginato prima.

Con las placas de gres porcelánico de formato grande prensadas en seco, Italcer USA interpreta y resuelve tanto exigencias estéticas como prácticas para todo tipo de aplicación y gracias a la calidad gráfica del producto, típica de la manufactura italiana: desde las más tradicionales como pavimentos y revestimientos, incluso fachadas, hasta las más actuales y contemporáneas como encimeras y complementos para decorar interiores y exteriores... como nunca lo hubieses imaginado.

127”x64”THICKNESS: ”1/2

324x163 cmEspesor / Spessore: 12 mm

THE CHARISMA OF ITALIAN CERAMIC IN BIG PORCELAIN SLABS.EL PRESTIGIO DE LA CERÁMICA ITALIANA EN LAS PLACAS DE GRAN FORMATO.IL PRESTIGIO DELLA CERAMICA ITALIANA NELLE LASTRE DI GRANDE FORMATO.

The biggest size of ceramic material

La forma más grande de materia cerámica. La più grande forma della materia ceramica.

MEGA SLABS



63”x31”1/2160x80 cmTHICKNESS:Espesor:Spessore: 6 mm . ”1/4

INDEX INDEX BY THICNESS, SIZES AND FINISHESINDICE POR ESPESORES, TAMAÑOS Y ACABADOS.INDICE PER SPESSORE, FORMATI E FINITURE.

Made in Italy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Producido en Italia .Prodotto in Italia .

Why choose ceramic? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6¿Por qué elegir la cerámica?Perché scegliere la ceramica?

Eco-sustainability . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10Ecosostenibilidad .Ecosostenibilità .

Floors & walls applications and furnishings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12Pavimentos, revestimientos y aplicaciones .Pavimenti, revestimienti e applicazioni .

Applications for adhesive -mounted curtain walls, facedes . . . . . . .14Fachadas ventiladas y encoladas .Facciate ventilate e incollate .

Commercial project and yacht industry. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16Contracts y industria naval .Contract e industria navale .

Finishes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18Los acabados .Le finiture .

Calibrated thicknesses for any specific environment. . . . . . . . . . . . . . . . . .19Espesores calibrados para contextos específicos .Spessori calibrati per contesti specifici .

Customize the space. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20Personalizar el espacio .Personalizzare lo spazio .

Kitchen countertops. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22Encimeras y superficies de trabajo .Top e piani di lavoro .

MARBLE SLABS

25LOSAS DE MÁRMOL. LASTRE DI MARMO.

26 A R A B E S Q U E N E R O32 B A R D I G L I O S E L E C T38 B L AC K R O C K44 C A L AC AT TA G O L D50 C A L AC AT TA S E L E C T56 L A S A S E L E C T64 L I N CO L N70 L I G H T G O L D76 L I G H T S I LV E R82 N E R O M A R Q U I N I A S E L E C T88 O N I C E B E I G E94 O N I C E S E L E C T100 PA N DA106 P U R E C A L AC AT TA112 P U R E S TAT UA R I O118 S A I N T L AU R E N T124 S TAT UA R I O S E L E C T

CONCRETE

131CEMENTO. CEMENTO.

132 A N T R AC I T E S E L E C T138 G R I G I O S E L E C T144 N E R O S E L E C T

ABSOLUTE

151ABSOLUTE. ABSOLUTE.

152 A B S O LU T E B L AC K S E L E C T158 A B S O LU T E W H I T E S E L E C T

126”x63”320x160 cm

63”x31”1/2160x80 cm

MEGA SLABS

127”x64”324x163 cm

TECHNICAL SECTION 165SECCIÓN TÉCNICA. SEZIONE TECNICA.

General information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166Informaciones generales.Informazioni generali.

Packaging. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167Embalaje. Imballaggi.

Technical features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168Características técnicas.Caratteristiche tecniche.

General sales terms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170Condiciones generales de venta.Condizioni generali di vendita.

Product cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173Limpieza del producto.Pulizia del prodotto.

Product certifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176Certificaciones de productos.Certificazioni di prodotto.





THICKNESS: Espesor:


THICKNESS: Espesor:








Beauty, style, quality: Italcer USA’s porcelain slabs talks the language of Made in Italy, of which interprets the most important values. Workmenship and innovation is merged in our manifacturing creating a refine and durable product where aesthetics and functionality expressess maximum level of design interpreted by architects and deigners.

Belleza, estilo, calidad: el gres porcelánico de las losas Italcer USA habla el idioma del Made in Italy, del cual interpreta los principales valores. Artesanía e innovación se unen en un método de elaboración que garantiza el logro de un producto refinado y duradero, en el cual estética y funcionalidad se expresan al más alto nivel, garantizando soluciones de diseño transversales e ideales para interpretar los requerimientos más exclusivos de la arquitectura y la decoración de interiores.

Bellezza, stile, qualità: il gres porcellanato delle lastre Italcer USA parlano il linguaggio del Made in Italy, di cui ne interpretano i principali valori. Artigianalità e innovazione si fondono in un metodo produttivo che garantisce un prodotto raffinato e duraturo, dove estetica e funzionalità si esprimono ai massimi livelli e garantiscono soluzioni di design trasversali, ideali a interpretare le esigenze più esclusive dell’architettura e dell’arredamento d’interni.

Producido en Italia.Prodotto in Italia.

Made in Italy

Floor: Absolute White Select 63”x31”½ . 160x80 cm - Polished

I T A L I A N D E S I G N & M A D E I N I T A L Y

4 5

Why choose ceramic?

Per rivestire pavimenti, pareti ed elementi di arredo di abitazioni private, contesti commerciali e pubblici e tutte le altre tipologie di ambientazioni, indoor e outdoor, la ceramica è la scelta più giusta. Perché è sicura, in quanto anallergica, ignifuga e inattaccabile da sporco o batteri; sostenibile e rispettosa dell’ambiente, essendo prodotta solo ed esclusivamente con materie prime naturali completamente riciclabili. Perché resiste in maniera eccezionale ai carichi, alle sollecitazioni e a tutti i tipi di agenti, tra cui quelli atmosferici e chimici, rimanendo inalterabile nel tempo. Ma anche per la sua innata versatilità, che le permette di essere realizzata in una infinita varietà di formati, superfici e spessori, rendendola congeniale all’utilizzo nei più svariati ambienti e contesti progettuali; per l’estrema facilità e praticità con cui può essere posata, pulita e preservata nel tempo. Per la bellezza sempre più raffinata e ricercata delle sue grafiche, riproducibili con una stupefacente ricchezza di colori, dettagli e sfumature.

Qualità e vantaggi che in Italcer USA trovano il più alto e avanzato punto di espressione, grazie a processi di ricerca e produttivi ad altissimo tasso di innovazione tecnologica, che non impattano in alcun modo sull’ambiente e garantiscono la massima resa tecnica, progettuale ed estetica di una materia che da sempre è sinonimo di Made in Italy di eccellenza in tutto il mondo.

To cover floors, walls and furnishings of private homes, commercial and public contexts and all other types of indoor and outdoor settings, ceramic is the right choice. Because it is safe, as it is hypoallergenic, fireproof and resistant to dirt or bacteria, sustainable and environmentally friendly, being produced exclusively with completely recyclable natural raw materials. Because it is exceptionally resistant to loads, stresses and all types of agents, including atmospheric and chemical ones, remaining unalterable over time. But also for its innate versatility, which allows it to be created in an infinite variety of sizes, surfaces and thicknesses, making it suitable for use in a wide variety of environments and design contexts; for the extreme ease and practicality with which it can be laid, cleaned and preserved over time. For the increasingly refined and popular beauty of its graphics, reproducible with an astonishing wealth of colours, details and nuances.

Quality and advantages that at Italcer USA find the highest and most advanced point of expression, thanks to research and production processes at a very high rate of technological innovation, which do not impact in any way on the environment and which guarantee the maximum technical, design and aesthetic performance of a material that has always been synonymous with Made in Italy excellence throughout the world.

Para revestir pavimentos, paredes y componentes de ornamentación de habitaciones privadas, contextos comerciales y públicos y para todos los otros tipos de ambientaciones, en interiores y exteriores, la cerámica es la opción más apropiada. Ello porque es segura, en cuanto es analérgica, ignífuga e inatacable por suciedad y bacterias, además de sustentable y respetuosa del ambiente, ya que es producida única y exclusivamente con materias primas naturales, completamente reciclables. Porque resiste de manera excepcional a cargas, solicitaciones y a todo tipo de agentes, entre los cuales aquellos atmosféricos y químicos, manteniéndose inalterable. Pero también por su innata versatilidad, que permite su realización en una infinita variedad de formatos, superficies y espesores, por lo cual es congenial para uso en los más variado ambientes y contextos proyectuales; por la extraordinaria facilidad y practicidad con las que puede ser colocada, limpiada y preservada por muy largo tiempo. Por la belleza cada vez más refinada y elegante de sus gráficas, reproducibles con una impresionante riqueza de colores, detalles y matices.

Cualidades y ventajas que en Italcer USA encuentran su más alto y avanzado punto de expresión, gracias a procedimientos de investigación y producción con altísimo índice de innovación tecnológica, que no impactan de ningún modo en el ambiente y garantizan máximo rendimiento técnico, proyectual y estético de una materia que, desde siempre, significa Made in Italy de excelencia en todo el mundo.

¿Por qué elegir la cerámica?Perché scegliere la ceramica? Safe, sustainable, versatile and refined:

italian excellence with unbeatable qualities.Segura, sustentable, versátil y refinada:

una excelencia italiana de cualidades inigualables.

Sicura, sostenibile, versatile e raffinata: un’eccellenza italiana dalle qualità impareggiabili.

Floor: Marmi Bardiglio Select Select 63”x31”½ . 160x80 cm - Polished

6 7

Withstands sudden temperature changes.

No teme las oscilaciones térmicas.

Non teme gli sbalzi termici.

Hygienic, suitable for contact with food.

Higiénico, ideal para contacto con alimentos.

Igienico, ideale al contatto con gli alimenti.

Stainproof.

Resistente a las manchas.

Resiste alle macchie.

Guaranteed stability over time.

Inalterable a largo plazo.

Inalterabile nel tempo.

* All tiles are MOCA certified.

Todos los productos se pueden certificar bajo los parámetros MOCA.

Tutte le piastrelle sono certificabili MOCA.

La cerámica. Una elección segura.La ceramica. Una scelta sicura

Ceramic: a safe choice.

*

Design versatility.

Versatilidad de proyecto.

Versatilità di progetto.

Ideal for indoor and outdoor use.

Ideal para interiores y exteriores.

Ideale per interni ed esterni.

Non-absorbent.

No absorbe.

Non assorbe.

Easy to clean.

Fácil de limpiar.

Facile da pulire.

Healthy.

Salubre.

Salubre.

Resistant to mould and mildew.

Inatacable por hongos y mohos.

Non è attaccabile da funghi e muffe.

UV-resistant.

Resistente a los rayos UV.

Resiste ai raggi UV.

Ideal for floor heating.

Ideal para calefacción por pavimento.

Ideale per riscaldamento a pavimento.

Produced in respect of the environment and recyclable.

Producido con respeto del ambiente y reciclable.

Prodotto nel rispetto dell’ambiente e riciclabile.

Acid-resistant.

Resistente a los ácidos.

Resiste agli acidi.

Fireproof.

Ignífugo.

Ignifugo.

Scratchproof.

No se raya.

Non si graffia.

Not prone to wear.

Non se desgasta.

Non si usura.

8 9

Environmental sustainability is one of the pillars of the Italcer Group, from the choice of raw materials to the production process. The company stands out for its important investments in industry 4.0, a highly technological supply chain that reduces emissions and transforms most of the processing waste to convert it into reusable raw material.

The result is a high-end green and design product.

La sostenibilidad ambiental es uno de los pilares del Grupo Italcer y ello desde la elección de las materias primas hasta el proceso de producción. La compañía se destaca por sus importantes inversiones en la industria 4.0, con una cadena de suministro altamente tecnológica que reduce las emisiones y transforma gran partes de los desechos de procesamiento para convertirlos en materia prima reutilizable.

El resultado es un producto verde de alta gama y diseño.

La sostenibilità ambientale è uno dei pilastri del Gruppo Italcer, dalla scelta delle materie prime al processo produttivo. L’azienda si distingue per gli importanti investimenti nell’industria 4.0, una filiera altamente tecnologica che abbatte le emissioni e trasforma gran parte degli scarti di lavorazione per convertirli in materia prima riutilizzabile.

Il risultato è un prodotto green di alta gamma e design.

Ecosostenibilidad.Ecosostenibilità.

Eco-sustainability

10 11

Floors & walls applications and furnishings.Pavimentos, revestimientos y aplicaciones.Pavimenti, rivestimenti e applicazioni.

Thanks to our slabs technology it's possible to furnish every home and commercial project with style and unrepeatable personality. Limitless possibilities for floors and walls using the 126”x63” slabs, from which it’s possible to obtain easily submultiples sizes and irregular shapes. The slabs are available also in 63”x3”1/2 and the conventional 24”x48” for the new generation design concepts.

Ahora es posible decorar todo tipo de ambiente, tanto doméstico como público, con estilo y personalidad irrepetibles. No existen límites para los pavimentos y los revestimientos realizados con las placas grandes de 320x160 cm, de las cuales es posible obtener fácilmente submúltiplos y formas irregulares. Se encuentra disponible desde el formato 160x80 hasta el más convencional de 60x120 cm destinado a ambientes con conceptos de diseño de nueva generación.

Da oggi è possibile arredare ogni genere di ambiente sia domestico che pubblico, con stile e con personalità irripetibile. Nessun limite per i pavimenti e i rivestimenti realizzati con le grandi lastre di 320x160 cm, dalle quali è possibile ricavare agevolmente sottomultipli e forme irregolari. Disponibili anche il formato 160x80 fino al più convenzionale 60x120 cm per ambienti con concetti progettuali di nuova generazione.

Washbasin unit - Mueble fregadero - Mobile lavandino • Top: Black Rock 127”x64” . 324x163 cm - ”15/32 . 12 mm / Drawers - Cajones - Cassetti: Black Rock 126”x63” . 320x160 cmFloor: Black Rock 126”x63” . 320x160 cm

Wall: Nero Select 126”x63” . 320x160 cmTables . Mesas . Tavoli: Mega slab, Lincoln 127”x64” . 324x163 cm - PolishedFloor: Nero Select 63”x31”1/2 . 320x160 cm

1312

Italcer USA è in grado di fornire, chiavi in mano tramite i suoi partner distributori, l’installazione di pareti ventilate e incollate ad alta tecnologia produttiva fino al formato massimo della lastra 320x160 cm. In particolare é in grado di fornire un sistema unico nel suo genere di parete ventilata a fuga “zero nominale” (fuga reale 0.7 mm, ® Brevetto n. TO2006A000548).

Applications for adhesive -mounted curtain walls, facede.

Through its distributors, Italcer USA offers customers a total solution for the installation of a unique ‘seamless’ curtain wall, manufactured using advanced technology (0.7 mm joint system covered by patent number TO2006A000548).

Fachadas ventiladas y encoladas.Facciate ventilate e incollate.

XXX Il nostro materiale può essere usato per applicazioni in facciate ventilate e incollateXXX. La Italcer USA está en condiciones de realizar con entrega llave en mano a través de sus propios colaboradores distribuidores, la instalación de una pared ventilada de alta tecnología productiva, única en su género, con junta “cero nominal” (junta real 0,7 mm, patente n.º TO2006A000548).

Wall: Absolute White Select127”x64” . 324x163 cm

Naturale

Wall: Antracite Select, Grigio Select127”x64” . 324x163 cmNatural

1514

Grafiche di prestigio, spessori ridotti e alto valore tecnico del gres porcellanato: con queste caratteristiche le lastre Italcer USA possono essere utilizzate per impieghi navali, arredando yacht esclusivi o lussuose navi da crociera con innovazione estetica e tecnologica.

Wall: Calacatta Gold 126”x63” . 320x160 cmTables . Mesa . Tavolo: Mega slab, Onice Beige 127”x64” . 324x163 cm

Furniture doors . Puertas de muebles . Ante dei mobili: Onice Beige 126”x63” . 320x160 cmFloor: Calacatta Gold 63”x31”1/2 . 320x160 cm

Italcer USA is a line of 6 mm and 12 mm porcelain stoneware tiles which is ideal when the job in hand has specific technical requirements such as lightness and strength. It is particularly useful in prestigious projects.

Italcer USA es un proyecto de placas en 6 mm y 12 mm de espesor en gres porcelánico, lo que hace que el producto sea particularmente adecuado según los específicos requerimientos técnicos y también como ligereza y resistencia para las aplicaciones del sector “contract”.

Le caratteristiche di leggerezza e resistenza delle lastre in gres porcellanato con spessore di 6 mm e 12 mm sono la soluzione ideale per i progetti del contract, garantendo le migliori performances estetiche e tecnologiche.

Commercial projects and yacht industry.Contracts y industria naval.Contract e industria navale.

Floor: Marble slabs, Statuario Select 63”x31”½ . 160x80 cm Honed rectified

The technical characteristics of the porcelain stoneware, the beauty of the graphics and the lightness of the slabs make them ideal for furnishing exclusive yachts or luxury cruise ships.

Las características técnicas del gres porcelánico, la belleza de los diseños gráficos y la ligereza de las losas las hacen ideales para decorar yates exlusivos y lujosos cruceros.

16 17

The wide choice of graphics, polished and honed finishes and textures together with the different thicknesses, make Italcer USA a great resource for the modern furnishing. The technological revolution of the digital printing allows to reproduce any kinds of graphic and inspirations on the slabs, making every collection unique and original.

La amplia variedad de gráficas, los acabados naturales y lapeados y los espesores variables convierten el proyecto Italcer USA en un verdadero programa de materiales para la decoración contemporánea. La vanguardia tecnológica de la impresión digital cerámica inkjet permite reproducir en el gres porcelánico todo tipo de gráfica y de inspiración, haciendo que cada colección sea única y original

L’ampia scelta di grafiche, le finiture naturale e lappata e gli spessori differenziati rendono il progetto Italcer USA un vero programma di materiali per l’arredo contemporaneo. L’avanguardia tecnologica della stampa digitale ceramica inkjet, consente di riprodurre sul gres porcellanato ogni tipo di grafica e ispirazione, rendendo ogni collezione unica e originale.

Italcer USA has 2 calibrated thicknesses to solve any technical issue concerning a project. This allows to match perfectly the style of floors, walls and furnishing in every environment with the best practical and aesthetical result.

El sistema Italcer USA se compone de tres espesores calibrados para resolver problemas técnicos específicos dentro del contexto de un proyecto. Esto permite una amplia coherencia de estilo entre pavimentos, revestimientos y los elementos de decoración del ambiente, garantizando el mejor resultado tanto estético como práctico.

Il sistema Italcer USA si compone di due spessori calibrati per risolvere vincoli tecnici specifici nei contesti di un progetto. Ciò consente la più ampia coerenza di stile tra pavimenti, rivestimenti e complementi di arredo presenti nell’ambiente, garantendo il massimo risultato sia estetico che pratico.

6 mm . ”¼126”x63” . 320x160 cm

12 mm . ”½127”x64” . 324x163 cm

Oltre le tipiche funzionalità tecniche del gres porcellanato lo spessore 6 mm si caratterizza per essere una superficie leggera estremamente pratica nell’ambito del design, dell’arredo e delle pareti ventilate o incollate.

Besides the standard technical features of porcelain stoneware, the ”¼ thick version offers a lightweight option which is extremely practical in the field of interior design and furniture, as well as for curtain walls or wall tiles mounted with a direct bonding method.

Además de las características técnicas propias del gres porcelánico, el espesor de 6 mm se caracteriza por ser una superficie ligera extremadamente práctica para los efectos del diseño, del mobiliario y de las paredes ventiladas o encoladas.

Lo spessore 12 mm si differenzia per una superiore resistenza meccanica. Da preferire per realizzare top cucina, tavoli, sedute.

The ”½ thick version offers higher mechanical strength. This thicker option is recommended for the production of kitchen tops, tables, and chairs.

El espesor 12 mm se diferencia por una superior resistencia mecánica. Es apropiado para realizar encimeras de cocina, mesas y asientos.

Los acabados.Le finiture.

Espesores calibrados para contextos específicos.Spessori calibrati per contesti specifici.

Finishes. Calibrated thicknesses for any specific environment



18 19

Italcer USA ceramic surfaces can be classified among the avant-garde materials for contemporary design. Besides the floors and walls, with Italcer USA slabs it’s possible to create kitchen countertops, cabinets, doors, vanities and furniture for the living room in any size and shape to coordinate style and colors.

Porcelain it’s the ideal choice for indoor and outdoor, even for ventilated facades and to obtain unique compositions and elements of design, simply to shape and practical to realize.

Las superficies cerámicas Italcer USA se pueden clasificar en todo sentido como materiales de vanguardia para el diseño contemporáneo. Además de los pavimentos y los revestimientos, con el sistema de placas Italcer USA se pueden realizar superficies y encimeras para cocinas, puertas, muebles para el baño, decoraciones para la sala de cualquier forma y tamaño, todos combinados entre sí por estilo y color.

Tanto para interiores como para exteriores es ideal para revestir cualquier tipo de estructura y lograr composiciones estudiadas combinadas con complementos de diseño, de fácil elaboración y práctica realización.

Le superfici ceramiche Italcer USA si possono classificare a tutti gli effetti tra i materiali all’avanguardia per il design contemporaneo. Oltre ai pavimenti e ai rivestimenti, con il sistema di lastre Italcer USA è possibile realizzare piani e top per cucine, ante, porte, mobili da bagno, arredi per il soggiorno di qualsiasi forma e dimensione tutti coordinati tra loro per stile e colore.

Sia in ambienti indoor che outdoor è ideale per rivestire ogni tipo di struttura e ottenere composizioni ricercate corredate da complementi di design, semplici da lavorare e pratici da realizzare.

Personalizar el espacio.Personalizzare lo spazio.

Customize the space.

Top: Panda 126”x63” . 320x160 cm - Polished Drawers - Cajones - Cassetti: Panda 126”x63” . 320x160 cm - Polished

Kitchen unit - Muebele de cocina - Mobile cucina: Absolute Black Select 126”x63” . 320x160 cm - PolishedFloor: Absolute Black Select 126”x63” . 320x160 cm - Polished

Shapes, dimensions, applications: every work can be customized to satisfy the customer, free author of its creativity.

Formas, tamaños y aplicaciones: cada elaboración se realiza a medida para dar vida a las exigencias del cliente, el autor libre de su creatividad.

Forme, dimensioni, applicazioni: ogni lavorazione è realizzata su misura per dare vita alle richieste del cliente, libero autore della propria creatività.

Wall: Lasa Select 126”x63” . 320x160 cm - PolishedDoor - Puerta - Porta: Lasa Select 126”x63” . 320x160 cm - PolishedStairs - Peldaños - Gradini: Bardiglio Select 63”x13”x1”1/2 . 160x33x3,2 cm - PolishedFloor: Bardiglio Select 126”x63” . 320x160 cm - Polished

20 21

EXAMPLES OF EDGE PROFILES / ALGUNOS EJEMPLOS DE BORDES / ALCUNI ESEMPI DI BORDI

Thickness / Espesor / Spessore 12 mm




With the Italcer USA porcelain slabs, available in 6 mm and 12 mm thicknesses, it’s possible to realize kitchen countertops, vanities, living room furniture of any size and shape, with a guaranteed aesthetic value together with technical advantages of the porcelain such as waterproofing, stain-proofing, scratch-roofing and heat resistance.

Con las placas Italcer USA, variando desde el espesor de 6 mm al de 12 mm, se pueden realizar superficies y encimeras de cocina, muebles de baño, decoraciones de salas, combinados y de cualquier forma y tamaño, garantizando el valor estético y tecnológico de no absorción, hidrorrepelencia, residencia a agentes químicos, al rayado y al calor del gres porcelánico.

Con le lastre Italcer USA, spaziando dallo spessore 6 mm al 12 mm, è possibile realizzare piani e top per cucine, mobili da bagno, arredi di soggiorni, coordinati e di qualsiasi forma e dimensione, garantendo il valore estetico e tecnologico di inassorbenza, idrorepellenza, resistenza agli agenti chimici, ai graffi e al calore del gres porcellanato.

Kitchen countertops.Encimeras y superficies de trabajo.Top e piani di lavoro.

TABLE . MESA . TAVOLO: Mega slab, Pure Calacatta 127”x64” . 324x163 cm - Polished rectified

COUNTER TOP: Mega slab, Panda 127”x64” . 324x163 cm - Polished

2322

M A R B L E S L A B S

A R A B E S Q U E N E R O / 26

B A R D I G L I O S E L E C T / 32

B L AC K R O C K / 38

C A L AC AT TA G O L D / 44

C A L AC AT TA S E L E C T / 50

L A S A S E L E C T / 56

L I N CO L N / 64

L I G H T G O L D / 70

L I G H T S I LV E R / 76

N E R O M A R Q U I N I A S E L E C T / 82

O N I C E B E I G E / 88

O N I C E S E L E C T / 94

PA N DA / 100

P U R E C A L AC AT TA / 106

P U R E S TAT UA R I O / 112

S A I N T L AU R E N T / 118

S TAT UA R I O S E L E C T / 124

25

MA

RB

LE

SL

AB

S

WALL: Marble slabs, Arabesque Nero 126”x63” . 320x160 cm - Polished rectifiedCOUNTER TOP: Mega slab, Arabesque Nero 127”x64” . 324x163 cm - PolishedFLOOR: Marble slabs, Arabesque Nero 63”x31”½ . 160x80 cm - Polished

A R A B E S Q U E N E R O

26 27

MA

RB

LE

SL

AB

S

TABLE: Mega slab, Nero Marquinia Select 127”x64” . 324x163 cm - Polished rectified FLOOR: Marble slabs, Arabesque Nero 126”x63” . 320x160 cm - Polished rectified


28 29

MA

RB

LE

SL

AB

S




DCOF ≥ 0,42

ANSI A 137.1: 2012

WET DYNAMIC COEFFICIENT OF FRICTION

Only honed rectified surface

SHADE SPECTRUM

ModerateV2

DRY-PRESSED HI-TECH PORCELAIN STONEWARE SLABSPlanchas en gres porcelánico prensadas en seco.Lastre in gres porcellanato pressate a secco.

THICKNESS - ESPESOR - SPESSORE: ”15/32 . 12 mm

502013P Arabesque Nero63”x31”1/2 . 160x80 cmPolished rectified

63”x31”1/2 . 160x80 cm

502013 Arabesque Nero126”x63” . 320x160 cmPolished rectified

126”x63” . 320x160 cm

502915 Arabesque Nero127”x64” . 324x163 cmPolished

MEGA SLAB127”x64” . 324x163 cm



The collection is available in a wide variety of graphics for varied floor or wall solutions with a “natural” effect.La colecion esta disponibile en una’amplia variedad de serigrafia para diferentes soluciones de suelo o pared con efecto natural.Sono disponibili lastre con grafiche diverse per ottenere un effetto naturale della superficie.

TRIMSPiezas especiales.Pezzi speciali.

BASEBOARD RODAPIÉ BATTISCOPA

31”1/2x3”5/32 . 80x8 cmArabesque Nero502102 - Honed rectified502101 - Polished rectified

STRAIGHT-NOSED STEP-TREADS PELDAÑO FRONTAL RECTO GRADINO COSTA RETTA

63”x13”x1”1/2 . 160x33x3,2 cmArabesque Nero502204 - Honed rectified502201 - Polished rectified

STRAIGHT-NOSED STEP-TREADS - LEFT PELDAÑO FRONTAL RECTO - ESQUINA IZQUIERDA GRADINO COSTA RETTA - ANGOLO SX


STRAIGHT-NOSED STEP-TREADS - RIGHT PELDAÑO FRONTAL RECTO - ESQUINA DERECHA GRADINO COSTA RETTA - ANGOLO DX


The 127”x64” size 12 mm thickness is produced without the fiber glass mesh. The fiber glass mesh will be supplied only on demand. The thickness with the mesh-mounted is 12.7 mm.

La medida 324x163 en 12 mm es producida sin malla. La malla se podra añadir solo bajo peticion. El espessor de la placa con malla es 12,7 mm.Il formato 324x163 in 12 mm è prodotto senza stuoia. La stuoia potrà essere aggiunta solo su specifica richiesta. Lo spessore delle lastre stuoiate è di 12,7 mm.

30 31

MA

RB

LE

SL

AB

S

WALL: Marble slabs, Bardiglio Select 126”x63” . 320x160 cm - Polished rectifiedTABLES: Mega slab, Bardiglio Select 127”x64” . 324x163 cm - Polished rectifiedFLOOR: Marble slabs, Bardiglio Select 63”x31”½ . 160x80 cm - Polished rectified

B A R D IG L IO S E L E C T

32 33

MA

RB

LE

SL

AB

S

WALL: Marble slabs, Bardiglio Select 63”x31”1/2 . 160x80 cm - Polished rectified

WASHBASIN TOP: Marble slabs, Bardiglio Select 63”x31”1/2 . 160x80 cm - Polished rectified

FLOOR: Marble slabs, Bardiglio Select 63”x31”1/2 . 160x80 cm - Polished rectified


34 35

MA

RB

LE

SL

AB

S






502917 Bardiglio Select127”x64” . 324x163 cmHoned

502916 Bardiglio Select127”x64” . 324x163 cmPolished



502009 Bardiglio Select126”x63” . 320x160 cmHoned rectified

502010 Bardiglio Select126”x63” . 320x160 cmPolished rectified

126”x63” . 320x160 cm

502037 Bardiglio Select63”x31”1/2 . 160x80 cmHoned rectified

502038 Bardiglio Select63”x31”1/2 . 160x80 cmPolished rectified

63”x31”1/2 . 160x80 cm







31”1/2x3”5/32 . 80x8 cmBardiglio Select502103 - Honed rectified502104 - Polished rectified


63”x13”x1”1/2 . 160x33x3,2 cmBardiglio Select502207 - Honed rectified502210 - Polished rectified







DCOF ≥ 0,42

ANSI A 137.1: 2012



SHADE SPECTRUM

ModerateV2

36 37

MA

RB

LE

SL

AB

S

WALL: Marble slabs, Black Rock 126”x63” . 320x160 cm - Polished rectifiedFLOOR: Marble slabs, Black Rock 126”x63” . 320x160 cm - Polished rectified

B L A C K R O C K

38 39

MA

RB

LE

SL

AB

S

B L A C K R O C K

WALL: Marble slabs, Black Rock 126”x63” . 320x160 cm - Honed rectified

FLOOR: Marble slabs, Black Rock 126”x63” . 320x160 cm - Honed rectified

40 41

MA

RB

LE

SL

AB

S

B L A C K R O C K





502919 Black Rock127”x64” . 324x163 cmHoned

502918 Black Rock127”x64” . 324x163 cmPolished




502015 Black Rock126”x63” . 320x160 cmHoned rectified

502016 Black Rock126”x63” . 320x160 cmPolished rectified

126”x63” . 320x160 cm

502016H Black Rock63”x31”1/2 . 160x80 cmHoned rectified

502016P Black Rock63”x31”1/2 . 160x80 cmPolished rectified

63”x31”1/2 . 160x80 cm






31”1/2x3”5/32 . 80x8 cmBlack Rock502105 - Honed rectified502106 - Polished rectified


63”x13”x1”1/2 . 160x33x3,2 cmBlack Rock502213 - Honed rectified502216 - Polished rectified







Slab A Slab B

DCOF ≥ 0,42

ANSI A 137.1: 2012



SHADE SPECTRUM

ModerateV2

42 43

WALL: Marble slabs, Calacatta Gold 126”x63” . 320x160 cm - Polished rectifiedFLOOR: Marble slabs, Calacatta Gold 126”x63” . 320x160 cm - Polished rectified

MA

RB

LE

SL

AB

S

C A L A C A T TA G O L D

44 45

WALL: Marble slabs, Calacatta Gold 126”x63” . 320x160 cm - Polished rectifiedENTRANCE: Onice Beige 126”x63” . 320x160 cm - Polished rectified FLOOR: Marble slabs, Calacatta Gold 63”x31”½ . 160x80 cm - Polished rectified

MA

RB

LE

SL

AB

S

C A L A C A T T A G O L D

46 47

MA

RB

LE

SL

AB

S

C A L A C A T T A G O L D





502921 Calacatta Gold127”x64” . 324x163 cmHoned

502920 Calacatta Gold127”x64” . 324x163 cmPolished




502017 Calacatta Gold126”x63” . 320x160 cmHoned rectified

502018 Calacatta Gold126”x63” . 320x160 cmPolished rectified

126”x63” . 320x160 cm

502018H Calacatta Gold63”x31”1/2 . 160x80 cmHoned rectified

502018P Calacatta Gold63”x31”1/2 . 160x80 cmPolished rectified

63”x31”1/2 . 160x80 cm






31”1/2x3”5/32 . 80x8 cmCalacatta Gold502107 - Honed rectified502108 - Polished rectified


63”x13”x1”1/2 . 160x33x3,2 cmCalacatta Gold502219 - Honed rectified502222 - Polished rectified





”15/32 honed and polished, ”15/64 honed and polished available with minimum order of 1.000 sq. mt. Los 12 mm natural y lappato y 6 mm natural y lappato disponible bajo pedido mínimo de 1.000 m2.Per il 12 mm naturale e lappato e 6 mm naturale e lappato è richiesto un lotto minimo complessivo di 1.000 m2.



DCOF ≥ 0,42

ANSI A 137.1: 2012



SHADE SPECTRUM

ModerateV2

48 49

WALL: Marble slabs, Calacatta Select 126”x63” . 320x160 cm - Polished rectifiedFLOOR: Concrete slabs, Antracite Select 126”x63” . 320x160 cm - Honed rectified

MA

RB

LE

SL

AB

S

C A L A C A T TA S E L E C T

50 51

WALL: Marble slabs, Calacatta Select 126”x63” . 320x160 cm - Polished rectifiedFLOOR: Marble slabs, Calacatta Select 63”x31”½ . 160x80 cm - Polished rectified

MA

RB

LE

SL

AB

S

C A L A C A T T A S E L E C T

52 53

MA

RB

LE

SL

AB

S

C A L A C A T T A S E L E C T

502905 Calacatta Select127”x64” . 324x163 cmHoned

502907 Calacatta Select127”x64” . 324x163 cmPolished



502005 Calacatta Select126”x63” . 320x160 cmHoned rectified

502006 Calacatta Select126”x63” . 320x160 cmPolished rectified

126”x63” . 320x160 cm

502029 Calacatta Select63”x31”1/2 . 160x80 cmHoned rectified

502031 Calacatta Select63”x31”1/2 . 160x80 cmPolished rectified

63”x31”1/2 . 160x80 cm











31”1/2x3”5/32 . 80x8 cmCalacatta Select502109 - Honed rectified502110 - Polished rectified


63”x13”x1”1/2 . 160x33x3,2 cmCalacatta Select502225 - Honed rectified502228 - Polished rectified







DCOF ≥ 0,42

ANSI A 137.1: 2012



SHADE SPECTRUM

ModerateV2

54 55

MA

RB

LE

SL

AB

S

COUNTER TOP & TABLE: Mega slab, Calacatta Select 127”x64” . 324x163 cm - PolishedFLOOR: Marble slabs, Lasa Select 63”x31”½ . 160x80 cm - Polished rectified

L A S A S E L E C T

56 57

MA

RB

LE

SL

AB

S

FLOOR: Marble slabs, Lasa Select 63”x31”1/2 . 160x80 cm - Polished rectified

L A S A S E L E C T

58 59

WALL: Marble slabs, Lasa Select 126”x63” . 320x160 cm - Polished rectified • Bardiglio Select 126”x63” . 320x160 cm - Polished rectifiedFLOOR: Marble slabs, Lasa Select 126”x63” . 320x160 cm - Polished rectified

L A S A S E L E C T

MA

RB

LE

SL

AB

S

60 61

MA

RB

LE

SL

AB

S

L A S A S E L E C T





502923 Lasa Select127”x64” . 324x163 cmHoned

502922 Lasa Select127”x64” . 324x163 cmPolished




502007 Lasa Select126”x63” . 320x160 cmHoned rectified

502008 Lasa Select126”x63” . 320x160 cmPolished rectified

126”x63” . 320x160 cm

502033 Lasa Select63”x31”1/2 . 160x80 cmHoned rectified

502035 Lasa Select63”x31”1/2 . 160x80 cmPolished rectified

63”x31”1/2 . 160x80 cm






31”1/2x3”5/32 . 80x8 cmLasa Select502113 - Honed rectified502114 - Polished rectified


63”x13”x1”1/2 . 160x33x3,2 cmLasa Select502237 - Honed rectified502240 - Polished rectified





”15/32 honed and polished available with minimum order of 1.000 sq. mt. Los 12 mm natural y lappato disponible bajo pedido mínimo de 1.000 m2.Per il 12 mm naturale e lappato è richiesto un lotto minimo complessivo di 1.000 m2.



DCOF ≥ 0,42

ANSI A 137.1: 2012



SHADE SPECTRUM

ModerateV2

62 63

WALL: Marble slabs, Lincoln 126”x63” . 320x160 cm - Polished rectified

FLOOR: Marble slabs, Lincoln 63”x31”1/2 . 160x80 cm - Polished rectified

MA

RB

LE

SL

AB

S

L IN C O L N

64 65

MA

RB

LE

SL

AB

S

L IN C O L N

WALL: Marble slabs, Lincoln 126”x63” . 320x160 cm - Polished rectifiedFLOOR: Marble slabs, Lincoln 126”x63” . 320x160 cm - Polished rectified

66 67

MA

RB

LE

SL

AB

S

L IN C O L N





502929 Lincoln127”x64” . 324x163 cmHoned

502928 Lincoln127”x64” . 324x163 cmPolished




502030 Lincoln126”x63” . 320x160 cmHoned rectified

502032 Lincoln126”x63” . 320x160 cmPolished rectified

126”x63” . 320x160 cm

502032H Lincoln63”x31”1/2 . 160x80 cmHoned rectified

502032P Lincoln63”x31”1/2 . 160x80 cmPolished rectified

63”x31”1/2 . 160x80 cm





31”1/2x3”5/32 . 80x8 cmLincoln502119 - Honed rectified502120 - Polished rectified


63”x13”x1”1/2 . 160x33x3,2 cmLincoln502256 - Honed rectified502258 - Polished rectified








Slab A Slab B

DCOF ≥ 0,42

ANSI A 137.1: 2012



SHADE SPECTRUM

ModerateV2

68 69

WALL: Marble slabs, Light Gold 126”x63” . 320x160 cm - Polished rectifiedFLOOR: Marble slabs, Light Gold 63”x31”½ . 160x80 cm - Polished rectified

MA

RB

LE

SL

AB

S

L IG H T G O L D

70 71

MA

RB

LE

SL

AB

S

L IG H T G O L D

WALL: Marble slabs, Light Gold 126”x63” . 320x160 cm - Polished rectifiedRECEPTION DESK: Marble slabs, Light Gold 126”x63” . 320x160 cm - Honed rectifiedFLOOR: Marble slabs, Light Gold 63”x31”½ . 160x80 cm - Polished rectified

72 73

MA

RB

LE

SL

AB

S

L IG H T G O L D





502941 Light Gold127”x64” . 324x163 cmHoned

502940 Light Gold127”x64” . 324x163 cmPolished




502022 Light Gold126”x63” . 320x160 cmHoned rectified

502024 Light Gold126”x63” . 320x160 cmPolished rectified

126”x63” . 320x160 cm

502024H Light Gold63”x31”1/2 . 160x80 cmHoned rectified

502024P Light Gold63”x31”1/2 . 160x80 cmPolished rectified

63”x31”1/2 . 160x80 cm






31”1/2x3”5/32 . 80x8 cmLight Gold502117 - Honed rectified502118 - Polished rectified


63”x13”x1”1/2 . 160x33x3,2 cmLight Gold502249 - Honed rectified502252 - Polished rectified







DCOF ≥ 0,42

ANSI A 137.1: 2012



SHADE SPECTRUM

ModerateV2

74 75

Slab A Slab B

WALL: Marble slabs, Light Silver 126”x63” . 320x160 cm - Polished rectifiedFLOOR: Marble slabs, Light Silver 63”x31”1/2 . 160x80 cm - Polished rectified • Grigio Select 126”x63” . 320x160 cm - Polished rectified

L IG H T S ILV E R

MA

RB

LE

SL

AB

S

76 77

MA

RB

LE

SL

AB

S

L IG H T S I L V E R

WALL: Marble slabs, Light Silver 126”x63” . 320x160 cm - Polished rectifiedRECEPTION DESK: Marble slabs, Light Silver 126”x63” . 320x160 cm - Honed rectifiedFLOOR: Marble slabs, Light Silver 126”x63” . 320x160 cm - Polished rectified

78 79

MA

RB

LE

SL

AB

S

L IG H T S I L V E R





502925 Light Silver127”x64” . 324x163 cmHoned

502924 Light Silver127”x64” . 324x163 cmPolished




502019 Light Silver126”x63” . 320x160 cmHoned rectified

502021 Light Silver126”x63” . 320x160 cmPolished rectified

126”x63” . 320x160 cm

502021H Light Silver63”x31”1/2 . 160x80 cmHoned rectified

502021P Light Silver63”x31”1/2 . 160x80 cmPolished rectified

63”x31”1/2 . 160x80 cm






31”1/2x3”5/32 . 80x8 cmLight Silver502115 - Honed rectified502116 - Polished rectified


63”x13”x1”1/2 . 160x33x3,2 cmLight Silver502243 - Honed rectified502246 - Polished rectified







DCOF ≥ 0,42

ANSI A 137.1: 2012



SHADE SPECTRUM

ModerateV2

80 81

Slab A Slab B

MA

RB

LE

SL

AB

S

WALL: Marble slabs, Nero Marquinia Select 126”x63” . 320x160 cm - Polished rectified FLOOR: Marble slabs, Nero Marquinia Select 126”x63” . 320x160 cm - Polished rectified

N E R O M A R Q U IN IAS E L E C T

82 83

MA

RB

LE

SL

AB

S

N E R O M A R Q U IN IA S E L E C T

WALL: Marble slabs, Nero Marquinia Select 126”x63” . 320x160 cm - Polished rectifiedFLOOR: Marble slabs, Nero Marquinia Select 63”x31”1/2 . 160x80 cm - Polished rectified

84 85

MA

RB

LE

SL

AB

S

N E R O M A R Q U IN IA S E L E C T


502933 Nero Marquinia Select127”x64” . 324x163 cmPolished




502002 Nero Marquinia Select126”x63” . 320x160 cmPolished rectified

126”x63” . 320x160 cm

502023 Nero Marquinia Select63”x31”1/2 . 160x80 cmPolished rectified

63”x31”1/2 . 160x80 cm






31”1/2x3”5/32 . 80x8 cmNero Marquinia Select502121 - Polished rectified


63”x13”x1”1/2 . 160x33x3,2 cmNero Marquinia Select502261 - Polished rectified







DCOF ≥ 0,42

ANSI A 137.1: 2012



SHADE SPECTRUM

ModerateV2

86 87

MA

RB

LE

SL

AB

S

WALL: Marble slabs, Onice Beige 126”x63” . 320x160 cm - Polished rectified

FLOOR: Marble slabs, Onice BEIGE 126”x63” . 320x160 cm - Polished rectified

O N IC EB E IG E

88 89

MA

RB

LE

SL

AB

S

WALL: Marble slabs, Onice Beige 126”x63” . 320x160 cm - HonedFLOOR: Marble slabs, Onice Beige 63”x31”1/2 . 160x80 cm - Honed

O N IC E B E IG E

90 91

MA

RB

LE

SL

AB

S

O N IC E B E IG E





502931 Onice Beige127”x64” . 324x163 cmHoned

502930 Onice Beige127”x64” . 324x163 cmPolished




502026 Onice Beige126”x63” . 320x160 cmHoned rectified

502028 Onice Beige126”x63” . 320x160 cmPolished rectified

126”x63” . 320x160 cm

502028H Onice Beige63”x31”1/2 . 160x80 cmHoned rectified

502028P Onice Beige63”x31”1/2 . 160x80 cmPolished rectified

63”x31”1/2 . 160x80 cm





31”1/2x3”5/32 . 80x8 cmOnice Beige502122 - Honed rectified502123 - Polished rectified


63”x13”x1”1/2 . 160x33x3,2 cmOnice Beige502270 - Honed rectified502273 - Polished rectified








Slab A Slab B

DCOF ≥ 0,42

ANSI A 137.1: 2012



SHADE SPECTRUM

ModerateV2

92 93

MA

RB

LE

SL

AB

S

O N IC ES E L E C T

WALL: Marble slabs, Onice Select 126”x63” . 320x160 cm - Polished rectifiedFLOOR: Marble slabs, Onice Select 126”x63” . 320x160 cm - Polished rectified

94 95

MA

RB

LE

SL

AB

S

WALL: Marble slabs, Onice Select 126”x63” . 320x160 cm - Polished rectifiedFLOOR: Marble slabs, Onice Select 126”x63” . 320x160 cm - Polished rectified

O N IC E S E L E C T

96 97

MA

RB

LE

SL

AB

S

O N IC E S E L E C T








126”x63” . 320x160 cm

502020H Onice Select63”x31”1/2 . 160x80 cmHoned rectified

502020 Onice Select63”x31”1/2 . 160x80 cmPolished rectified

63”x31”1/2 . 160x80 cm






31”1/2x3”5/32 . 80x8 cmOnice Select502124 - Honed rectified502125 - Polished rectified


63”x13”x1”1/2 . 160x33x3,2 cmOnice Select502264 - Honed rectified502267 - Polished rectified








DCOF ≥ 0,42

ANSI A 137.1: 2012



SHADE SPECTRUM

ModerateV2

502945 Onice Select127”x64” . 324x163 cmHoned

502932 Onice Select127”x64” . 324x163 cmPolished

502011HB Onice Select126”x63” . 320x160 cmHoned rectified

502011 Onice Select126”x63” . 320x160 cmPolished rectified

98 99

MA

RB

LE

SL

AB

S

WALL: Marble slabs, Panda 63”x31”1/2 . 160x80 cm - Polished rectifiedCOUNTER TOP: Mega slab, Panda 127”x64” . 324x163 cm - PolishedFLOOR: Absolute, Black Select 63”x31”1/2 . 160x80 cm - Honed

PA N D A

100 101

MA

RB

LE

SL

AB

S

FLOOR: Marble slabs, Panda 63”x31”1/2 . 160x80 cm - Polished rectified

P A N D A

102 103

MA

RB

LE

SL

AB

S

P A N D A



502908 Panda127”x64” . 324x163 cmPolished




502011 Panda126”x63” . 320x160 cmPolished rectified

126”x63” . 320x160 cm

505505 Panda63”x31”1/2 . 160x80 cmPolished rectified

63”x31”1/2 . 160x80 cm






31”1/2x3”5/32 . 80x8 cmPanda502112 - Polished rectified


63”x13”x1”1/2 . 160x33x3,2 cmPanda502234 - Polished rectified








DCOF ≥ 0,42

ANSI A 137.1: 2012



SHADE SPECTRUM

ModerateV2

104 105

WALL: Marble slabs, Pure Calacatta 126”x63” . 320x160 cm - Polished rectifiedCollection by “La Fabbrica”: Amazon Matis 8”x48” . 20x120 cm

TABLE: Mega slab, Pure Calacatta 127”x64” . 324x163 cm - Polished rectified

FLOOR: Marble slabs, Pure Calacatta 63”x31”1/2 . 160x80 cm - Polished rectified

P U R EC A L A C A T TA

MA

RB

LE

SL

AB

S

106 107

MA

RB

LE

SL

AB

S

P U R E C A L A C A T T A

WALL: Marble slabs, Pure Calacatta 126”x63” . 320x160 cm - Polished rectified

TABLE: Absolute, Mega Slab Nero Select 127”x64” . 324x163 cm - Polished rectified

FLOOR: Marble slabs, Pure Calacatta 126”x63” . 320x160 cm - Polished rectified

108 109

MA

RB

LE

SL

AB

S

P U R E C A L A C A T T A





502912 Pure Calacatta127”x64” . 324x163 cmHoned

502913 Pure Calacatta127”x64” . 324x163 cmPolished




502034 Pure Calacatta126”x63” . 320x160 cmHoned rectified

502036 Pure Calacatta126”x63” . 320x160 cmPolished rectified

126”x63” . 320x160 cm

502036H Pure Calacatta63”x31”1/2 . 160x80 cmHoned rectified

502036P Pure Calacatta63”x31”1/2 . 160x80 cmPolished rectified

63”x31”1/2 . 160x80 cm






31”1/2x3”5/32 . 80x8 cmPure Calacatta502126 - Honed rectified502127 - Polished rectified


63”x13”x1”1/2 . 160x33x3,2 cmPure Calacatta502276 - Honed rectified502279 - Polished rectified







DCOF ≥ 0,42

ANSI A 137.1: 2012



SHADE SPECTRUM

ModerateV2

110 111

Slab A Slab B

WALL: Marble slabs, Pure Statuario 126”x63” . 320x160 cm - Polished rectified FLOOR: Marble slabs, Pure Statuario 63”x31”1/2 . 160x80 cm - Polished rectified

P U R ES TA T U A R IO

MA

RB

LE

SL

AB

S

112 113

WALL: Marble slabs, Pure Statuario 126”x63” . 320x160 cm - Polished rectifiedTABLES: Mega slab, Pure Statuario 127”x64” . 324x163 cm - Polished rectifiedFLOOR: Marble slabs, Bardiglio 126”x63” . 320x160 cm - Polished rectified

MA

RB

LE

SL

AB

S

P U R E S T A T U A R IO

114 115

MA

RB

LE

SL

AB

S

P U R E S T A T U A R IO





502910 Pure Statuario127”x64” . 324x163 cmHoned

502911 Pure Statuario127”x64” . 324x163 cmPolished




502040 Pure Statuario126”x63” . 320x160 cmHoned rectified

502038 Pure Statuario126”x63” . 320x160 cmPolished rectified

126”x63” . 320x160 cm

502038H Pure Statuario63”x31”1/2 . 160x80 cmHoned rectified

502038P Pure Statuario63”x31”1/2 . 160x80 cmPolished rectified

63”x31”1/2 . 160x80 cm






31”1/2x3”5/32 . 80x8 cmPure Statuario502128 - Honed rectified502129 - Polished rectified


63”x13”x1”1/2 . 160x33x3,2 cmPure Statuario502282 - Honed rectified502285 - Polished rectified





Slab A Slab B



DCOF ≥ 0,42

ANSI A 137.1: 2012



SHADE SPECTRUM

ModerateV2

116 117

WALL: Marble slabs, Lasa Select 126”x63” . 320x160 cm - Polished rectified • Saint Laurent 126”x63” . 320x160 cm - Polished rectifiedBAR COUNTER TOP . Encimera mesón bar . Top banco bar: Mega slab, Saint Laurent 127”x64” . 324x163 cm - PolishedBAR COUNTER UNIT . Mueble Bar . Mobile Bar: Marble slabs, Saint Laurent 126”x63” . 320x160 cm - Polished rectifiedFLOOR: Marble slabs, Saint Laurent 126”x63” . 320x160 cm - Polished rectified

S A IN T L A U R E N T

MA

RB

LE

SL

AB

S

118 119


MA

RB

LE

SL

AB

S

WALL: Marble slabs, Saint Laurent 126”x63” . 320x160 cm - Polished rectified

TABLE: Marble slabs, Saint Laurent 126”x63” . 320x160 cm - Polished rectified

FLOOR: Marble slabs, Saint Laurent 63”x31”1/2 . 160x80 cm - Polished rectified

120 121







126”x63” . 320x160 cm

63”x31”1/2 . 160x80 cm



”15/32 polished and ”15/64 polished subject to product availability verification. 12 mm lappato y 6 mm lappato comprobar la disponibilidad del producto.12 mm lappato e 6 mm lappato verificare la disponibilità del prodotto.

502050 Saint Laurent126”x63” . 320x160 cmHoned rectified

502052 Saint Laurent126”x63” . 320x160 cmPolished rectified

502052H Saint Laurent63”x31”1/2 . 160x80 cmHoned rectified

502052P Saint Laurent63”x31”1/2 . 160x80 cmPolished rectified


Slab A Slab B

502961 Saint Laurent127”x64” . 324x163 cmHoned

502960 Saint Laurent127”x64” . 324x163 cmPolished





31”1/2x3”5/32 . 80x8 cmPure Statuario502140 - Honed rectified502132 - Polished rectified









MA

RB

LE

SL

AB

S

DCOF ≥ 0,42

ANSI A 137.1: 2012



SHADE SPECTRUM

ModerateV2

122 123

FLOOR: Marble slabs, Statuario Select 63”x31”½ . 160x80 cm - Honed rectified

MA

RB

LE

SL

AB

S

S TA T U A R IO S E L E C T

124 125

COUNTER TOP: Mega slab Absolute Black Select 127”x64” . 324x163 cm - PolishedFLOOR: Marble slabs, Statuario Select 126”x63” . 320x160 cm - Honed rectified

S T A T U A R IO S E L E C T

MA

RB

LE

SL

AB

S

126 127

MA

RB

LE

SL

AB

S

S T A T U A R IO S E L E C T





502901 Statuario Select127”x64” . 324x163 cmHoned

502903 Statuario Select127”x64” . 324x163 cmPolished




502003 Statuario Select126”x63” . 320x160 cmHoned rectified

502004 Statuario Select126”x63” . 320x160 cmPolished rectified

126”x63” . 320x160 cm

502025 Statuario Select63”x31”1/2 . 160x80 cmHoned rectified

502027 Statuario Select63”x31”1/2 . 160x80 cmPolished rectified

63”x31”1/2 . 160x80 cm






31”1/2x3”5/32 . 80x8 cmStatuario Select502130 - Honed rectified502131 - Polished rectified


63”x13”x1”1/2 . 160x33x3,2 cmStatuario Select502288 - Honed rectified502291 - Polished rectified







DCOF ≥ 0,42

ANSI A 137.1: 2012



SHADE SPECTRUM

ModerateV2

128 129

C O N C R E T E

A N T R AC I T E S E L E C T / 132

G R I G I O S E L E C T / 138

N E R O S E L E C T / 144

131

CO

NC

RE

TE

WALL: Concrete, Antracite Select 126”x63” . 320x160 cm - HonedFLOOR: Concrete, Antracite Select 126”x63” . 320x160 cm - Honed

A N T R A C IT ES E L E C T

132 133

CO

NC

RE

TE

A N T R A C I T E S E L E C T

WALL: Concrete, Antracite Select 126”x63” . 320x160 cm - HonedFLOOR: Concrete, Antracite Select 63”x31”1/2 . 160x80 cm - Honed

134 135

CO

NC

RE

TE

A N T R A C I T E S E L E C T

550074 Antracite Select127”x64” . 324x163 cmHoned




503003 Antracite Select126”x63” . 320x160 cmHoned rectified

126”x63” . 320x160 cm

503022 Antracite Select63”x31”1/2 . 160x80 cmHoned rectified

63”x31”1/2 . 160x80 cm







31”1/2x3”5/32 . 80x8 cmAntracite Select502137 - Honed rectified


63”x13”x1”1/2 . 160x33x3,2 cmAntracite Select502309 - Honed rectified





”15/32 honed available with minimum order of 1.000 sq. mt. Los 12 mm natural disponible bajo pedido mínimo de 1.000 m2.Per il 12 mm naturale è richiesto un lotto minimo complessivo di 1.000 m2.



DCOF ≥ 0,42

ANSI A 137.1: 2012



SHADE SPECTRUM

ModerateV2


136 137

CO

NC

RE

TE

WALL: Concrete, Grigio Select 126”x63” . 320x160 cm - HonedFLOOR: Concrete, Grigio Select 126”x63” . 320x160 cm - Honed

G R IG IOS E L E C T

138 139

CO

NC

RE

TE

G R IG IO S E L E C T

WALL: Concrete, Grigio Select 63”x31”1/2 . 160x80 cm - Honed

FLOOR: Concrete, Grigio Select 63”x31”1/2 . 160x80 cm - Honed

140 141

CO

NC

RE

TE

G R IG IO S E L E C T

502935 Grigio Select127”x64” . 324x163 cmHoned




503001 Grigio Select126”x63” . 320x160 cmHoned rectified

126”x63” . 320x160 cm

503020 Grigio Select63”x31”1/2 . 160x80 cmHoned rectified

63”x31”1/2 . 160x80 cm







31”1/2x3”5/32 . 80x8 cmGrigio Select502139 - Honed rectified


63”x13”x1”1/2 . 160x33x3,2 cmGrigio Select502315 - Honed rectified








DCOF ≥ 0,42

ANSI A 137.1: 2012



SHADE SPECTRUM

ModerateV2


142 143

WALL: Concrete, Nero Select 126”x63” . 320x160 cm - HonedTABLES: Mega slab, Lincoln 127”x64” . 324x163 cm - PolishedFLOOR: Marble slabs, Nero Select 63”x31”1/2 . 160x80 cm - Honed

CO

NC

RE

TE

N E R OS E L E C T

144 145

FLOOR: Concrete slabs, Nero Select 126”x63” . 320x160 cm - Honed

N E R O S E L E C T

CO

NC

RE

TE

146 147

CO

NC

RE

TE

N E R O S E L E C T

502934 Nero Select127”x64” . 324x163 cmHoned




503002 Nero Select126”x63” . 320x160 cmHoned rectified

126”x63” . 320x160 cm

503021 Nero Select63”x31”1/2 . 160x80 cmHoned rectified

63”x31”1/2 . 160x80 cm






31”1/2x3”5/32 . 80x8 cmNero Select502138 - Honed rectified


63”x13”x1”1/2 . 160x33x3,2 cmNero Select502312 - Honed rectified









DCOF ≥ 0,42

ANSI A 137.1: 2012



SHADE SPECTRUM

ModerateV2


148 149

A B S O L U T E

A B S O LU T E B L AC K S E L E C T / 152

A B S O LU T E W H I T E S E L E C T / 158

151

AB

SO

LU

TE

A B S O LU T E B L A C KS E L E C T

WALL: Absolute Black Select 126”x63” . 320x160 cm - Polished • Absolute White Select 126”x63” . 320x160 cm - HonedLEFT SEAT: Mega Slab Absolute Black Select 127”x64” . 324x163 cm - Polished • Mega Slab Absolute White Select 127”x64” . 324x163 cm - HonedFLOOR: Absolute Black Select 63”x31”½ . 160x80 cm - Polished • Absolute White Select 63”x31”½ . 160x80 cm - Honed

152 153

AB

SO

LU

TE

A B S O L U T E B L A C K S E L E C T

WALL: Concrete, Grigio Select 126”x63” . 320x160 cm - Honed

KITCHEN CABINET DOOR - Puertas cocina - Ante cucina:Concrete, Grigio Select 126”x63” . 320x160 cm - Honed

SHELF - Rapisa - Mensola:Concrete, Grigio Select 126”x63” . 320x160 cm -Honed

COUNTER TOP:Absolute, Black Select Mega Slabs 126”x63” . 320x160 cm - Honed

FLOOR: Concrete, Grigio Select 63”x31”1/2 . 160x80 cm - Honed

154 155

AB

SO

LU

TE

A B S O L U T E B L A C K S E L E C T

501905 Absolute Black Select127”x64” . 324x163 cmHoned

501907 Absolute Black Select127”x64” . 324x163 cmPolished

501003 Absolute Black Select126”x63” . 320x160 cmHoned rectified

501004 Absolute Black Select126”x63” . 320x160 cmPolished rectified

126”x63” . 320x160 cm

501024 Absolute Black Select63”x31”1/2 . 160x80 cmHoned rectified

501026 Absolute Black Select63”x31”1/2 . 160x80 cmPolished rectified

63”x31”1/2 . 160x80 cm














31”1/2x3”5/32 . 80x8 cmAbsolute Black Select502133 - Honed rectified502134 - Polished rectified


63”x13”x1”1/2 . 160x33x3,2 cmAbsolute Black Select502297 - Honed rectified502300 - Polished rectified





DCOF ≥ 0,42

ANSI A 137.1: 2012



SHADE SPECTRUM

ModerateV2

156 157

FLOOR: Absolute White Select 63”x31”½ . 160x80 cm - Polished

AB

SO

LU

TE

A B S O LU T E W H IT ES E L E C T

158 159

AB

SO

LU

TE

A B S O L U T E W H I T E S E L E C T

WALL: Absolute White Select 126”x63” . 320x160 cm - HonedTOPS: Mega Slab Absolute White Select 127”x64” . 324x163 cm - Honed

160 161

AB

SO

LU

TE

A B S O L U T E W H I T E S E L E C T

501901 Absolute White Select127”x64” . 324x163 cmHoned

501903 Absolute White Select127”x64” . 324x163 cmPolished




501001 Absolute White Select126”x63” . 320x160 cmHoned rectified

501002 Absolute White Select126”x63” . 320x160 cmPolished rectified

126”x63” . 320x160 cm

501020 Absolute White Select63”x31”1/2 . 160x80 cmHoned rectified

501022 Absolute White Select63”x31”1/2 . 160x80 cmPolished rectified

63”x31”1/2 . 160x80 cm










DCOF ≥ 0,42

ANSI A 137.1: 2012



SHADE SPECTRUM

ModerateV2


31”1/2x3”5/32 . 80x8 cmAbsolute White Select502136 - Honed rectified502135 - Polished rectified


63”x13”x1”1/2 . 160x33x3,2 cmAbsolute White Select502306 - Honed rectified502303 - Polished rectified





162 163

T E C H N I C A L S E C T I O N

165

Size Thickness Packaging Slabs sf x slab lbs x slab Total sf Total lbs Packaging weight

127”x64”324x163 cm 12 mm

CRATE136”x69”x15” 10

56.84 337.52

568.40 3684 309

WOOD A-FRAME130”x30”x76” 22 1250.48 7888 463

IRON A-FRAME130”x30”x76” 22 1250.48 7996 571

Size Thickness Packaging Slabs sf x slab lbs x slab Total sf Total lbs Packaging weight

126”x63”320x160 cm 6 mm

CRATE136”x69”x15” 14

55.12 164771.68 2605 309

WOOD A-FRAME130”x30”x76” 44 2425.28 7664 463

63”x31”1/2160x80 cm 6 mm SPECIAL PALLET WITH SIDES

66”x38”x16” 30 13.78 41 413.40 1330 99

Packaging

M E G A S L A B S

S L A B S

Pallet 36”x49”

Size Thicknesspcs x box sf x box lbs x box box x pallet sf x pallet Lbs x pallet Pal. height

48”x24”120x60 cm 10 mm 2 24.00 115.20 21 504 2485 30”

The weights stated in the chart are approximate as some changes may be necessary for production reasons.Los pesos señalados en la tabla son aproximados, ya que podrían hacerse necesarias modificaciones por razones de orden productivo..I pesi riportati nella tabella sono approssimativi, in quanto possono rendersi necessarie modifiche per ragioni produttive.

General information

For specific applications and in order for impact safety, slabs can be supplied with a fiber glass mesh already applied on their back.

Para aplicaciones específicas y a fin de aumentar ulteriormente su resistencia a la rotura, a las losas es posible agregar una red en fibra de vidrio, aplicada en la parte trasera.

Per applicazioni specifiche ed allo scopo di aumentare ulteriormente la loro resistenza alla rottura, le lastre possono essere dotate di una rete in fibra di vetro applicata sul rispettivo retro.

NO ! 1/2 OK ! Max 1/5

If you are laying same rectified tiles, we recommend you keep a 2 mm joint. If you are laying different rectified tiles (two or more sizes) together, we recommend you keep a 3 mm joint. In the case of non-rectified tiles, we recommend you keep a 4 mm joint.

En caso de colocación de baldosas rectificadas del mismo formato, se recomienda mantener una junta de 2 mm. En caso de colocación de baldosas rectificadas de formatos diferentes (dos o más formatos), se recomienda mantener una junta de 3 mm. In caso de colocar baldosas no rectificadas, se recomienda mantener una junta de 4 mm.

In caso di posa di piastrelle rettificate dello stesso formato, si raccomanda di mantenere una fuga di 2 mm. In caso di posa di piastrelle rettificate di formati diversi (due o più formati), si raccomanda di mantenere una fuga di 3 mm. In caso di piastrelle non rettificate, si raccomanda di mantenere una fuga di 4 mm.

Informaciones generales.Informazioni generali.

Embalaje.Imballaggi.

166 167

Technical features

HI-TECH PORCELAIN TILES ISO 13006 - G - BIa (E ≤ 0,5%) UNI EN 14411 - G -.

SPECIFICATION TEST METHODS FIXED VALUE

DIMENSIONAL CHARACTERISTICS

ISO 10545-2

NATURAL RECTIFIED HONED /RECTIFIED

LENGTH AND WIDTH ± 0,6 %

COMPLIANT COMPLIANT COMPLIANT

THICKNESS ± 5 %

STRAIGHTNESS OF EDGES ± 0,5 %

ORTHOGONALITY ± 0,5 %

WARPAGE (Curvature of centre - curvature of edge - bending) ± 0,5 %

WATER ABSORBTION ISO 10545-3 ≤ 0,5 % COMPLIANT

FLEXURAL RESTANCE

ISO 10545-4

35 N/mm2 COMPLIANT

BREAKING STRENGHTTHICKNESS

≥ 7,5 mm: min. 1300 N< 7,5 mm: min. 700 N

COMPLIANT

DEEP ABRASION RESISTANCE ISO 10545-6 ≤ 175 mm3 COMPLIANT

THERMAL EXPANSION COEFFICIENT ISO 10545-8 AVAILABLE ON REQUEST ≤ 7x10-6 °C-1

THERMAL SHOCK RESISTANCE ISO 10545-9 AVAILABLE ON REQUEST RESISTANT

FROST RESISTANCE ISO 10545-12 ALWAYS TESTED RESISTANT

HOUSEHOLD CHEMICALS AND SWIMMING POOL WATER CLEANSERS

ISO 10545-13

min. UB UA

ACIDS AND LOW CONCENTRATION ALKALIS AS DECLARED BY THE MANUFACTURER RESISTANT

ACIDS AND HIGH CONCENTRATION ALKALIN AVAILABLE ON REQUEST RESISTANT

STAIN RESISTANCE ISO 10545-14 AVAILABLE ON REQUEST RESISTANT

COLOUR STABILITY TO LIGHT DIN 51094 THEY DO NOT HAVE TO SHOW VISIBLE COLOUR ALTERATION COMPLIANT

COF

DIN 51130

IF NEEDED AVAILABLE ON REQUEST

DIN 51097

D.M.236/ 89

B.C.R.

ANSI A 137.1:2012

DRY-PRESSED HI-TECH PORCELAIN STONEWARE SLABS. Product in compliance with UNI EN 14411-ISO 13006 - G - BIa (E ≤ 0,5%) UGL

SPECIFICATION TEST METHODS FIXED VALUE

DIMENSIONAL CHARACTERISTICS ISO 10545-2 - COMPLIANT

WATER ABSORBTION ISO 10545-3 ≤ 0,5 % COMPLIANT

FLEXURAL RESTANCE ≥ 35 N/mm² COMPLIANT

BREAKING STRENGHT ISO 10545-4 ≥ 7,5 mm = ≥ 1300 N< 7,5 mm = ≥ 700 N COMPLIANT

DEEP ABRASION RESISTANCE ISO 10545-6 ≤ 175 mm3 COMPLIANT

THERMAL EXPANSION COEFFICIENT ISO 10545-8 AVAILABLE ON REQUEST ≤ 7x10-6 °C-1

THERMAL SHOCK RESISTANCE ISO 10545-9 AVAILABLE ON REQUEST RESISTANT

FROST RESISTANCE ISO 10545-12 ALWAYS TESTED RESISTANT

CHEMICAL RESISTANCE

ISO 10545-13 min. UB RESISTANTHOUSEHOLD CHEMICALS AND SWIMMING POOL WATER CLEANSERS

ACIDS AND LOW CONCENTRATION ALKALIS

STAIN RESISTANCE ISO 10545-14 AVAILABLE ON REQUEST RESISTANT

COLOUR STABILITY TO LIGHT DIN 51094 AVAILABLE ON REQUEST COMPLIANT

COF ANSI A 137.1:2012 ≥ 0,42 ≥ 0,42Natural surface

Características técnicas.Caratteristiche tecniche.

168 169

1. AcceptanceThese terms and conditions of sales apply to all sales made by Italcer USA to any buyer of its products. Seller will only accept written purchase orders. Seller ’s acceptance of any purchase order is expressly limited to and expressly made conditional on buyer’s acceptance of these terms and condition.

2. ShippingSales are always ex-factory Italcer USA Italian warehouse and Italcer USA Tennessee warehouse for full container and full truck only unless otherwise agreed between Seller and Buyer. Risk of losses passes to buyer when products are delivered to carrier or when buyer otherwise takes possession. Delivery terms are approximate, any delays in delivery or interruptions total/partial from the supplier does not give the right to any compensation.

3. Warranty and claimsItalcer USA warrants to purchasers (“Buyer”) that its products meet or exceed the performance specification outlined in ANSI A137.1-2008 at the time of production and for twelve (12) months from the date of shipment from our factory or until they are installed, whichever date occurs first.Our warranty only convers first choice material. Second choice products are not covered.Buyer is required to check the goods in terms of quality and quantity as soon as the material is received. Any claims relating thereto shall be made in writing, within no more than 8 days of receipt of the goods.Seller is not responsible for damage occurring during the transportation. Buyer must file any possible claim for the material damaged during the transportation with the carrier. The material must be available for Italcer USA for an inspection at anytime after 8 days from the claim. Any further action has to be authorized in advance by seller in writing.Any material already installed, even partially, shall be understood as unconditional acceptance of the conformity of the goods purchased. Our material is prepared at really high temperatures so there may be differences between the rated dimensions and the actual dimensions of the material delivered (nominal sizes). The same applies for shade differences within the same batch. All the above shall not be used as a reason for a claim. Any claims made, should have a detailed written description along with photos. In the event that the claims proves to be unfounded, the buyer shall pay all the expenses incurred in the assessments to the Seller. The seller will only replace defected material and it is not responsible for any cost of labour (removal, cleaning ecc).

1. AceptaciónLas presentes condiciones y términos de venta serán aplicados a todas las ventas efectuadas por Italcer USA a los compradores de sus propios pro-ductos. El Vendedor aceptará únicamente pedidos por escrito. La aceptación de un pedido por parte del Vendedor quedará expresamente limitada y expresamente subordinada a la aceptación, por parte del Comprador, de los presentes términos y condiciones.

2. EnvíoLas ventas serán siempre efectuadas ex-factory (entrega en fábrica) en el almacén italiano de Italcer USA y en el almacén de Italcer USA en Ten-nessee, únicamente en contenedores y medios de transporte llenos, salvo aquello que sea diversa-mente acordado entre el Vendedor e el Compra-dor. El riesgo de pérdidas será transferido al Com-prador en el momento en que los productos sean entregados al transportista o en el momento en que, de cualquier forma, queden en posesión del Comprador. Las fechas de entrega serán aproxima-das; eventuales retrasos en la entrega o interrup-ciones totales/parciales por parte del proveedor no otorgarán derecho a ningún resarcimiento.

3. Garantía y reclamosItalcer USA garantiza a los compradores (“Compra-dor”) que sus propios productos cumplen o supe-ran las especificaciones cualitativas a los que se refiere la directiva ANSI A137.1-2008, a la fecha de producción y por los doce (12) meses sucesivos a la fecha de envío desde nuestro establecimiento o hasta la respectiva colocación en caso de ser prece-dente. Nuestra garantía se referirá solo al material de primera selección, excluyéndose los productos de segunda selección.El Comprador deberá controlar la mercancía, en términos cualitativos y cuantitativos inmediata-mente al recibir el material. Eventuales reclamos al respecto deberán hacerse por escrito dentro del plazo de ocho días a contar de la recepción de la mercancía.El Vendedor no será responsable por los daños provocados durante el transporte. El Comprador deberá comunicar directamente al transportista posibles reclamos relativos a material dañado durante el transporte. El material deberá ser pues-to a disposición de Italcer USA para eventuales inspecciones por parte de la misma, en cualquier momento una vez transcurrido ocho días a contar del reclamo. Posibles ulteriores acciones deberán ser previamente autorizadas por el Vendedor por escrito.

General sales terms

4. ReturnsAny and all products which buyer desires to return and which seller agrees to take back will be accepted only with prior written authorization. Buyer shall pay al transportation costs, delivery charged and a restocking charge of 25% of any product value.

5. Change ordersChange orders involving part number or quantity changes will be assigned new shipment dates consistent with Seller’s current projected delivery schedule and product availability. Requests for expedited shipment dates may incur additional charges for which Buyer shall be solely responsible. Unless Seller consents, Buyer may not change order after confirmed and transmitted to factory. If Seller does consent, Buyer agrees to pay Seller an additional twenty five percent (25%) as a restocking charge. Seller cannot guaranty timely shipment, and Buyer assumes full responsibility for any failure of delivery, if Buyer changes delivery destination after order has been staged for delivery at factory.

6. Prices and payment Price quotes are valid for 90 days. If buyer has not placed the order within 90 days after the quote, seller may revise or withdraw it. If in between the order date and delivery date (even after the order confirmation) the seller is experiencing increases on the raw material, labour, fuel etc… The seller will increase the price agreed upon giving written notice to the Buyer. However, if that price has been increased more than 20%, the Buyer may cancel the order notifying the seller in writing within 10 days of receipt of notification of the price increase. Buyer, unless otherwise directed by seller, will send payment to: Italcer USA, Chicago IL, and any payment made to agents, representative, or sales rep will not be considered from the seller. Buyer must pay the invoices in full, less any applicable discounts without set off or count er claim. Past due amount will incur a service charge for costs and expenses of administration in the amount of 15% per month. Failure to make timely payment for any reason entitles seller to put Buyer on credit hold and to accelerate all payments for outstanding invoices (including those not due yet) without further notice or act.

El material ya colocado, incluso parcialmente, será considerado como incondicionalmente conforme y aceptado. Nuestro material es cocido a tempera-turas muy elevadas, por lo que pueden generarse diferencias entre las dimensiones declaradas y las dimensiones efectivas del material entregado (dimensiones nominales). Lo mismo puede ve-rificarse con respecto a diferencias de tonalidad dentro de un mismo lote. Lo anterior no podrá ser considerado como motivo de reclamo. Los posibles reclamos presentados deberán llevar acompañada una descripción detallada por escrito, incluyendo fotografías. En caso de que un reclamo demuestre ser infundado, el Comprador deberá pagar al Ven-dedor todos los gastos realizados para el análisis y la evaluación del mismo. El Vendedor sustituirá únicamente el material defectuoso y no será res-ponsable por los eventuales costes de mano de obra (remoción, limpieza, etc.).

4. DevolucionesTodos los productos que el Comprador desee devolver serán aceptados por el Vendedor única-mente previa autorización escrita de este último. El Comprador deberá pagar todos los costes de transporte, de entrega y un cargo de reintroduc-ción en almacén correspondiente al 25 % del valor de los productos.

5. Pedidos modificativosA los pedidos modificativos que se refieren a mo-dificaciones de productos o de cantidades serán asignadas nuevas fechas de despacho, en función de los calendarios de despacho programados por el Vendedor y de la disponibilidad de los produc-tos. Los pedidos de despacho urgente podrán quedar sometidos a costes adicionales únicamente a cargo del Comprador. Sin expresa autorización del Vendedor, el Comprador no podrá modificar el pedido una vez que el mismo ha sido confirmado y transmitido a nuestro establecimiento. En caso de que el Vendedor autorice la modificación, el Com-prador acepta pagar al Vendedor una suma adicio-nal correspondiente al veinticinco (25 %) a título de cargo por reintroducción en almacén. El Vendedor no podrá garantizar un despacho puntual y el Comprador se asume la plena responsabilidad por eventuales entregas no efectuadas, en caso de que el Comprador modifique el lugar de destino de la entrega una vez que el pedido ya ha sido prepara-do para entrega en nuestro establecimiento.

Condiciones generales de venta.

7. AssignmentBuyer shall not assign or otherwise transfer any of its right or obligation under this sales agreement without the prior written consent of the seller.

8. TaxesPrices on the specified products are exclusive of all city, province, state and federal excise taxes, including taxes of manufacture, sales, receipts, gross income and s imilar taxes. Wherever applicable, any tax or taxes will be added to the invoice as a separate charge to be paid by buyer.

9. SamplesMerchandising materials and samples are for general references only. Our products should be examined prior to installation. Tile by its nature is subject to variation in color and/or veining as well as technical specification.

6. Precios y pago Los presupuestos tendrán un plazo de validez de 90 días. En caso de que el Comprador no haya transmi-tido el pedido dentro de los 90 días sucesivos a la presentación del presupuesto, el Vendedor podrá modificarlo o revocarlo. En caso de que, entre la fe-cha del pedido y la fecha de la entrega (incluso con posterioridad a la confirmación del pedido), el Ven-dedor sufra aumentos en los costos de las materias primas, de la mano de obra, del combustible, etc… el Vendedor aumentará el precio acordado, comu-nicándolo por escrito al Comprador. No obstante, en caso de que el precio haya aumentado en más del 20 %, el Comprador tendrá derecho a rescindir el pedido, comunicándolo por escrito al Vendedor dentro de los 10 días sucesivos a la recepción de la comunicación de aumento del precio. El Comprador, sin perjuicio de lo establecido en contra por el Vendedor, deberá enviar el pago a: Italcer USA, Chicago IL; cualquier pago efectuado a agentes, representantes o concesionarios no será considerado como válido por el Vendedor. El Com-prador deberá pagar las facturas por entero, al neto de posibles descuentos aplicables, sin efectuar compensaciones ni requerimientos en contrario. A los importes vencidos se aplicará una multa de servicio por costes administrativos en la medida del 15 % al mes. La falta de pago puntualmente efectuado, cual-quiera que sea la causa y en ausencia de ulteriores comunicaciones o acciones, dará derecho al Vende-dor a poner en mora al Comprador, con consiguien-te anticipación de todos los pagos de las facturas aún por pagar (incluidas aquellas aún no vencidas).

7. CesiónEn ausencia de previa autorización escrita del Ven-dedor, el Comprador no tendrá derecho a ceder o diversamente transferir sus propios derechos u obligaciones contraídas según lo dispuesto por el presente contrato de venta.

8. ImpuestosLos precios de los productos especificados se pre-sentan al neto de todos los impuestos indirectos municipales, provinciales, estatales y federales, incluidos los impuestos de fabricación, de venta, sobre los ingresos y sobre las rentas brutas y simi-lares. En caso de ser aplicables, los eventuales im-puestos serán agregados en factura como importe separado y que el Comprador deberá pagar.

9. MuestrasLas muestras y los materiales promocionales serán considerados como referencias en sentido general. Nuestros productos deberán ser examinados antes de su colocación. Por su naturaleza, las baldosas cerámicas están sujetas a variación de color y/o de vetas, según las especificaciones técnicas.

170 171

1. AccettazioneI presenti termini e condizioni di vendita saranno applicati a tutte le vendite effettuate da Italcer USA a qualsiasi acquirente dei propri prodotti. Il Venditore accetterà unicamente ordini di acqui-sto in forma scritta. L’accettazione, da parte del Venditore, di un ordine di acquisto sarà espres-samente limitata ed espressamente subordinata all’accettazione, da parte dell’acquirente, dei pre-senti termini e condizioni.

2. SpedizioneLe vendite saranno sempre effettuate ex-factory (franco fabbrica) dal magazzino italiano di Italcer USA e dal magazzino del Tennessee di Italcer USA, unicamente per container e mezzi pieni, salvo quanto diversamente concordato fra il Venditore e l’Acquirente. Il rischio di perdite sarà trasferito all’acquirente nel momento in cui i prodotti siano consegnati al vettore o nel momento in cui l’ac-quirente ne prenda altrimenti possesso. Le date di consegna saranno approssimative, eventuali ritardi nella consegna o interruzioni totali/parziali da parte del fornitore non daranno diritto ad alcun risarcimento.

3. Garanzia e reclamiItalcer USA garantisce agli acquirenti (“Acquirente”) che i propri prodotti sono conformi alle o superano le specifiche qualitative di cui alla direttiva ANSI A137.1-2008, alla data di produzione e per i dodici (12) mesi dalla data di spedizione dal nostro stabi-limento o, qualora anteriore, fino alla relativa posa. La nostra garanzia riguarderà solamente il mate-riale di prima scelta, ad esclusione dei prodotti di seconda scelta.L’Acquirente sarà tenuto a verificare le merci, in termini qualitativi e quantitativi, non appena rice-vuto il materiale. Gli eventuali reclami al riguardo dovranno essere inoltrati in forma scritta, entro e non oltre 8 giorni dalla ricezione delle merci.Il Venditore non sarà responsabile dei danni provo-cati durante il trasporto. L’Acquirente sarà tenuto a trasmettere al vettore i possibili reclami afferenti al materiale danneggiato durante il trasporto. Il materiale dovrà essere reso disponibile a Italcer USA per eventuali ispezioni da parte della stessa, in qualsiasi momento trascorsi 8 giorni dal reclamo. Eventuali ulteriori azioni dovranno essere previa-mente autorizzate dal venditore per iscritto.Eventuale materiale già posato, anche parzialmen-te, sarà considerato incondizionatamente accetta-to in quanto conforme. Il nostro materiale è cotto a temperature molto elevate, pertanto possono generarsi differenze fra le dimensioni dichiarate e le dimensioni effettive del materiale consegnato (dimensioni nominali). Lo stesso può verificarsi relativamente alle differenze di tonalità all’interno del medesimo lotto. Quanto precede non potrà essere usato quale motivazione di un reclamo. Gli eventuali reclami inoltrati dovranno essere ac-compagnati da una descrizione dettagliata scritta corredata da fotografie. Nel caso in cui i reclami si rivelino infondati, l’acquirente sarà tenuto a pagare al Venditore tutte le spese sostenute nella fase di valutazione. Il venditore sostituirà unicamente il materiale difettoso e non sarà responsabile degli eventuali costi di manodopera (rimozione, pulizia ecc.).

4. ResiTutti i prodotti che l’acquirente desidera rendere saranno accettati dal venditore unicamente previa autorizzazione scritta dello stesso. L’Acquirente sarà tenuto a pagare tutti i costi di trasporto, di consegna ed una penale di reinserimento in ma-gazzino pari al 25% del valore dei prodotti.

5. Ordini modificativiAgli ordini modificativi che riguardino variazioni di articoli o di quantità saranno attribuite nuove date di spedizioni, in funzione dei calendari di spedizione programmati del Venditore e della di-sponibilità dei prodotti. Le richieste di spedizioni urgenti potranno essere soggette ad ulteriori costi, sostenuti unicamente dall’Acquirente. In assenza di autorizzazione del Venditore, l’Acquirente non po-trà modificare l’ordine dopo che lo stesso sia stato confermato e trasmesso allo stabilimento. Nel caso in cui il Venditore autorizzi la modifica, l’Acquirente accetta di pagare al Venditore una somma aggiun-tiva, pari al venticinque (25%) a titolo di penale di reinserimento in magazzino. Il Venditore non potrà garantire la spedizione puntuale, e l’Acquirente si assume la piena responsabilità di eventuali manca-te consegne, nel caso in cui l’Acquirente modifichi la destinazione della consegna dopo che l’ordine sia stato predisposto per una consegna presso lo stabilimento.

6. Prezzi e pagamento I preventivi avranno una validità di 90 giorni. Nel caso in cui l’acquirente non abbia trasmesso l’ordi-ne entro 90 giorni dal preventivo, il venditore potrà rivederlo o revocarlo. Nel caso in cui, fra la data dell’ordine e la data di consegna (anche successiva-mente alla conferma d’ordine), il venditore subisca aumenti nei costi delle materie prime, della mano-dopera, del carburante, ecc… il venditore aumen-terà il prezzo concordato dandone comunicazione scritta all’Acquirente. Tuttavia, qualora tale prezzo sia stato aumentato di più del 20%, l’Acquirente avrà il diritto di cancellare l’ordine, comunicandolo per iscritto al venditore entro 10 giorni dalla rice-zione della comunicazione di aumento del prezzo. L’Acquirente, salvo quanto diversamente stabilito dal venditore, dovrà inviare il pagamento a: Italcer USA, Chicago IL, e qualsiasi pagamento effettuato ad agenti, rappresentanti o concessionari non sarà considerato valido dal venditore. L’Acquirente sarà tenuto a pagare le fatture per intero, al netto degli eventuali sconti applicabili e senza effettuare com-pensazioni o avanzare controrichieste. Agli importi scaduti sarà applicata una penale di servizio per costi amministrativi nella misura del 15% al mese. Il mancato pagamento alla scadenza per qualsi-voglia ragione darà diritto al venditore di porre in mora l’Acquirente, con conseguente anticipo di tutti i pagamenti per le fatture non ancora pagate (incluse quelle non ancora scadute) in assenza di ulteriori comunicazioni o azioni.

7. CessioneL’Acquirente non avrà il diritto di cedere o diver-samente trasferire i propri diritti o obbligazioni ai sensi del presente contratto di vendita in assenza di previa autorizzazione scritta del venditore.

8. ImposteI prezzi dei prodotti specificati saranno al netto di tutte le imposte indirette comunali, proviniali, sta-tali e federali, incluse le imposte di fabbricazione, di vendita, sulle entrate, sui redditi lordi e simili. Qualora applicabili, le eventuali imposte saranno aggiunte in fattura quale importo separato, che l’acquirente sarà tenuto a pagare.

9. CampioniI materiali ed i campioni promozionali saranno considerati quali riferimenti in senso generale. I nostri prodotti dovranno essere esaminati prima della posa. Per loro natura, le piastrelle ceramiche sono soggette a variazioni di colore e/o di venature, come da specifiche tecniche.

Product cleaningLimpieza del producto.Pulizia del prodotto.

Proper, careful cleaning of your ceramic product is vitally important to ensure it keeps its original gloss and beauty over time. We therefore recommend that you follow the instructions set out below carefully.

A) POST-LAYING CLEANING IN THE WORKSITEThe initial post-laying cleaning of the tiles in the worksite is a key procedure. In actual fact, this is the easiest time to remove any residues of the laying materials used and or grouting from the tiles. These residues (of various kinds) may be hard to remove later if left to dry on the tiles, particularly those featuring a textured surface however accentuated this texture may or may not be. We always recommend you take particular care when choosing the cleaning agent, as the wrong product could irreversibly alter the level of glossy and shine of the laid tiles.

Cleaning flooring grouted with water-based cement groutsAs already mentioned, the post-laying wash removes all traces of cement, cement-based grouts, saltpetre, glues and any surface residues of various kinds of materials. At this stage, the floor should be washed with detergents containing buffered acids at least 3-4 days after laying and never later than 10 days afterwards. NB: For tiling with textured and/or non-slip surfaces we recommend that - given the harshness of the texture - you try to soil the tile surface as little as possible during laying and that you clean off excess materials well straight after grouting, using a wet sponge and clean water. We also recommend you carry out the procedure described below as soon as possible and within no more than the aforesaid 3 to 4 days after laying.

Recommended detergents:KERANET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .MapeiDETERDEK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .FilaDELTAPLUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .KerakollCEMENT REMOVER . . . . . . . . . . . . . . . . . .Faber ChimicaDETERPAV PROFESSIONAL . . . . . . . . . . .MadrasGRES CLEANER EXTREME SPECIAL . . .Periscopio SoluzioniSOLVACID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geal

Proceed as follows:1) Prepare the detergent as stated on the label (we recommend you carry out

a preliminary test on unlaid tiles to check the resistance of the tile surface).2) Wet the floor with clean water beforehand.3) Spread the solution on the tiles, leaving it to work for a few minutes.4) Go over the floor with the single-disc floor cleaner, using suitable disks (i.e.

green for textured surfaces and red for non-textured surfaces) or an abrasive pad (green for textured surfaces and red/ brown for non-textured surfaces), scrubbing surface of the tiles well.

5) Rinse thoroughly with clean water, then vacuum up the liquid.

Cleaning flooring grouted with epoxy groutsIf you are using an epoxy grout, given that these harden extremely quickly (in just a few minutes), the post-laying wash must be carried out using alkaline cleaning agents and as quickly as possible, following the instructions for use and procedures on the label exactly as stated.

Recommended alkaline detergents:KERAPOXY CLEANER . . . . . . . . . . . . . . . .MapeiPS/87 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .FilaEPOXY REMOVER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .LaticreteKERAGEL ECO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .KerakollWAX REMOVER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Faber ChimicaEPOXY.DET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TechnokollaEPOXY CLEANER EXTREME . . . . . . . . . .Periscopio SoluzioniEPOSOLU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geal

Proceed as follows:1) Prepare the detergent as stated on the label (we recommend you carry out

a preliminary test on unlaid tiles to check the resistance of the tile surface).2) Wet the floor with clean water beforehand.3) Spread the solution on the tiles, leaving it to work for a few minutes.4) Go over the floor with the single-disc floor cleaner, using suitable disks (i.e.

green for textured surfaces and red for non-textured surfaces) or an abrasive pad (green for textured surfaces and red/ brown for non-textured surfaces), scrubbing surface of the tiles well.

5) Rinse thoroughly with clean water, then vacuum up the liquid.

B) DAILY CLEANINGRoutine cleaning can be carried out using normal neutral detergents that are suitable for cleaning ceramic surfaces, diluting them in hot water (if possible) to increase their effectiveness and following the manufacturer’s instructions found on the label.

Condizioni generali di vendita.

172 173

La pulizia corretta e minuziosa del vostro prodotto ceramico è di essenziale importanza per garantirne il mantenimento, nel tempo, della brillantezza e bellezza originali. Raccomandiamo, pertanto, che vi atteniate scrupolosamen-te alle istruzioni che seguono.

A) PULIZIA SUCCESSIVA ALLA POSA IN CANTIERELa pulizia iniziale delle piastrelle, successivamente alla posa, in cantiere rap-presenta una procedura essenziale. In effetti, si tratta del momento in cui è possibile rimuovere con la massima facilità dalle piastrelle gli eventuali residui dei materiali di posa o stucchi utilizzati. Tali residui (di diversi tipi) possono essere difficili da rimuovere in un secondo momento qualora lasciati essiccare sulle piastrelle, in particolare quelle che presentano una superficie con una particolare texture, indipendentemente dal fatto che tale texture sia accentua-ta o meno. Raccomandiamo sempre una particolare attenzione nella scelta del detergente, in quanto il prodotto sbagliato può compromettere irrimediabil-mente il livello di lucentezza e brillantezza delle piastrelle posate.

Pulizia dei pavimenti stuccati con stucchi cementizi a base d’acquaCome già accennato, il lavaggio post-posa rimuove tutte le tracce di cemen-to, stucchi cementizi, salnitro, colle, nonché residui di superficie di vari tipi di materiali. In tale fase, il pavimento dovrebbe essere lavato con detergenti contenenti acidi tampone, almeno 3-4 giorni dopo la posa e mai dopo 10 gior-ni dalla stessa. NB: Per pavimenti con superfici con texture e/o antiscivolo, si raccomanda - indipendentemente dal livello di texture - di cercare di sporcare il meno possibile la superficie della piastrella durante la posa e di rimuovere il materiale in eccesso immediatamente dopo la stuccatura, usando una spugna inumidita ed acqua pulita. Raccomandiamo altresì di eseguire la procedura descritta di seguito non appena possibile, entro e non oltre i summenzionati 3 - 4 giorni dopo la posa.

Detergenti raccomandati:KERANET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .MapeiDETERDEK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .FilaDELTAPLUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .KerakollCEMENT REMOVER . . . . . . . . . . . . . . . . . .Faber ChimicaDETERPAV PROFESSIONAL . . . . . . . . . . .MadrasGRES CLEANER EXTREME SPECIAL . . .Periscopio SoluzioniSOLVACID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geal

Procedere come segue:1) Preparare il detergente come riportato sull’etichetta (si raccomanda di

eseguire un test preliminare su piastrelle non posate per verificare la resistenza della superficie della piastrella).

2) Per prima cosa, bagnare il pavimento con acqua pulita.3) Spargere la soluzione sulle piastrelle, lasciandola agire per alcuni minuti.4) Utilizzare una lavapavimenti monospazzola, munita delle spazzole idonee

(ovvero verde per le superfici con texture e rossa per le superfici senza texture) o del disco abrasivo idoneo (verde per le superfici con texture e rosso/marrone per le superfici senza texture), pulendo a fondo la superficie delle piastrelle.

5) Risciacquare abbondantemente con acqua pulita, poi aspirare il liquido rimasto.

La limpieza minuciosa y correctamente efectuada de su producto cerámico es de esencial importancia para garantizar el mantenimiento, en el tiempo, del brillo y belleza originales. Por lo tanto, recomendamos respetar escrupulosamente las siguientes instrucciones.

A) LIMPIEZA SUCESIVA A LA COLOCACIÓN EN LA OBRALa limpieza inicial de las baldosas en la obra, con posterioridad a su colocación, es un procedimiento indispensable. En efecto, se trata del momento en que es posible remover con máxima facilidad en las baldosas los posibles residuos de los materiales de colocación o lechadas utilizadas. Tales residuos (de diferentes tipos) pueden ser difíciles de remover en un segundo momento en caso de que se dejen secar en las baldosas, en particular aquellas que presentan una superficie con texturas particulares, independientemente del hecho de que dichas texturas sean o no acentuadas. Recomendamos prestar siempre particular atención a la elección del detergente, ya que un producto inapropiado puede comprometer irremediablemente el nivel de lustre y brillo de las baldosas colocadas.

Limpieza de los pavimentos aplicados con lechadas cementosas a base de aguaComo ya se mencionó, el lavado postcolocación remueve todas las trazas de cemento, lechadas cementosas, salitre, pegamentos, así como residuos en superficie de varios tipos de materiales. El pavimento debe ser lavado con detergentes que contengan ácidos tampón 3-4 días después de la colocación y nunca después de 10 días de la misma. NOTA: para pavimentos con superficies texturizadas y/o antideslizantes, se recomienda -independientemente del nivel de textura- tratar de ensuciar lo menos posible la superficie de las baldosas durante su colocación y eliminar el exceso de material inmediatamente después de aplicar la lechada, usando una esponja humedecida y agua limpia. Asimismo, recomendamos aplicar el procedimiento que a continuación se indica apenas sea posible, dentro y no más allá de los ya señalados 3-4 días después de la colocación.

Detergentes recomendados:KERANET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .MapeiDETERDEK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .FilaDELTAPLUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .KerakollCEMENT REMOVER . . . . . . . . . . . . . . . . . .Faber ChimicaDETERPAV PROFESSIONAL . . . . . . . . . . .MadrasGRES CLEANER EXTREME SPECIAL . . .Periscopio SoluzioniSOLVACID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geal

Proceder de la siguiente forma:1) Preparar el detergente según las instrucciones de la etiqueta (se recomienda

efectuar una prueba preliminar en baldosas no colocadas, para verificar la resistencia de la superficie de la baldosa).

2) Ante todo, mojar el pavimento con agua limpia.3) Aplicar la solución sobre las baldosas, dejándola actuar por algunos minutos.4) Utilizar una lavadora de pavimentos monoescobilla, con disponibilidad

de las escobillas apropiadas (verde para las superficies con texturas y roja para las superficies sin texturas) o un disco abrasivo idóneo (verde para las superficies con texturas y rojo/marrón para las superficies sin texturas) a fin de limpiar a fondo la superficie de las baldosas.

5) Enjuagar abundantemente con agua limpia y a continuación aspirar el líquido restante.

Pulizia dei pavimenti stuccati con stucchi epossidiciIn caso di utilizzo di stucchi epossidici, dato che gli stessi induriscono con estrema rapidità (pochi minuti), il lavaggio post-posa deve essere eseguito il più velocemente possibile usando detergenti alcalini, seguendo scrupolosa-mente le istruzioni d’uso e le procedure riportate sull’etichetta.

Detergenti alcalini raccomandati:KERAPOXY CLEANER . . . . . . . . . . . . . . . .MapeiPS/87 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .FilaEPOXY REMOVER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .LaticreteKERAGEL ECO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .KerakollWAX REMOVER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Faber ChimicaEPOXY.DET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TechnokollaEPOXY CLEANER EXTREME . . . . . . . . . .Periscopio SoluzioniEPOSOLU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geal

Procedere come segue:1) Preparare il detergente come riportato sull’etichetta (si raccomanda di

eseguire un test preliminare su piastrelle non posate per verificare la resistenza della superficie della piastrella).

2) Per prima cosa, bagnare il pavimento con acqua pulita.3) Spargere la soluzione sulle piastrelle, lasciandola agire per alcuni minuti.4) Utilizzare una lavapavimenti monospazzola, munita delle spazzole idonee

(ovvero verde per le superfici con texture e rossa per le superfici senza texture) o del disco abrasivo idoneo (verde per le superfici con texture e rosso/marrone per le superfici senza texture), pulendo a fondo la superficie delle piastrelle.

5) Risciacquare abbondantemente con acqua pulita, poi aspirare il liquido rimasto.

Limpieza de los pavimentos tratados con lechadas epoxídicasEn caso de aplicar lechadas epoxídicas, dado que las mismas se endurecen con extremada rapidez (pocos minutos), a continuación el lavado postcolocación debe ser efectuado lo más rápidamente posible, usando detergentes alcalinos y aplicando escrupulosamente las instrucciones de uso y los procedimientos que se indican en la etiqueta.

Detergentes alcalinos recomendados:KERAPOXY CLEANER . . . . . . . . . . . . . . . .MapeiPS/87 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .FilaEPOXY REMOVER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .LaticreteKERAGEL ECO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .KerakollWAX REMOVER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Faber ChimicaEPOXY.DET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TechnokollaEPOXY CLEANER EXTREME . . . . . . . . . .Periscopio SoluzioniEPOSOLU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geal

Proceder de la siguiente forma:1) Preparar el detergente según las instrucciones de la etiqueta (se recomienda

efectuar una prueba preliminar en baldosas no colocadas, para verificar la resistencia de la superficie de la baldosa).

2) Ante todo, mojar el pavimento con agua limpia.3) Aplicar la solución sobre las baldosas, dejándola actuar por algunos minutos.4) Utilizar una lavadora de pavimentos monoescobilla, con disponibilidad

de las escobillas apropiadas (verde para las superficies con texturas y roja para las superficies sin texturas) o un disco abrasivo idóneo (verde para las superficies con texturas y rojo/marrón para las superficies sin texturas) a fin de limpiar a fondo la superficie de las baldosas.

5) Enjuagar abundantemente con agua limpia y a continuación aspirar el líquido restante.

B) PULIZIA QUOTIDIANALa pulizia abituale può essere eseguita utilizzando normali detergenti neu-tri idonei per la pulizia delle superfici ceramiche, diluendoli in acqua calda (qualora possibile) per aumentare la loro efficacia e seguendo le istruzioni del produttore riportate sull’etichetta.

B) LIMPIEZA COTIDIANALa limpieza habitual puede ser efectuada utilizando un normal detergente neutro apropiado para la limpieza de las superficies cerámicas, diluyéndolo en agua caliente (de ser posible) para aumentar su eficacia y aplicando las instrucciones del productor expuestas en la etiqueta.

Limpieza del producto. Pulizia del prodotto.

174 175

P R O D U C T C E R T I F I C A T I O N S

Azienda CertificataCertified Company

Certificazione obbligatoria per l’esportazione in Cina.

Certification mandatory for export to China.

Certification obligatoire pour l’exportation en Chine.

Für den Export nach China obligatorische Zertifizierung.

Certificación obligatoria para la exportación a China.

Обязательная сертификация для экспорта в Китай.

The colours, structures, and patterns of the tiles illustrated in the catalogue might not correspond exactly to the actual product.The colour shading of smooth and structured finishing may vary slightly.

On pattern sizes floors the shading may result being more intense than on a single format floor.The weights stated in the chart are approximate as some changes may be necessary for production reasons.

Italcer USA reserves the right to make any changes it deems fit in order to improve the product, without prior notice.

All images are provided for illustrative purposes only and other colours and aesthetic features are available.

Las texturas, las gráficas y los colores de las baldosas ilustradas en el catálogo podrían no corresponder exactamente a aquellos del producto efectivo.Las tonalidades cromáticas de los acabados lisos y con texturas pueden variar ligeramente.

En los pavimentos compuestos con diferentes formatos, los esfumados pueden ser más intensos respecto de los pavimentos monoformato. Los pesos indicados en la tabla son aproximados, ya que pueden hacerse necesarias modificaciones por exigencias de orden productivo.

Italcer USA se reserva el derecho de introducir las modificaciones que considerará apropiadas para mejorar el producto sin necesidad de comunicaciones previas.

Todas las imágenes son presentadas únicamente con fines ilustrativos, encontrándose disponibles también otros colores y características estéticas.

I colori, le texture e le grafiche delle piastrelle illustrati nel catalogo possono non corrispondere esattamente a quelli del prodotto effettivo.Le tonalità cromatiche delle finiture lisce e con texture possono variare leggermente.

Sui pavimenti composti da diversi formati, le stonalizzazioni possono risultare più intense rispetto ai pavimenti monoformato.I pesi riportati nella tabella sono approssimativi, in quanto possono rendersi necessarie modifiche per ragioni produttive.

Italcer USA si riserva il diritto di apportare le modifiche che riterrà opportune per migliorare il prodotto, in assenza di previe comunicazioni.

Tutte le immagini sono riportate unicamente per finalità illustrative e sono disponibili altri colori e caratteristiche estetiche.

Date post:	25-Aug-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	2 times
Download:	0 times

SLABS - Italcer USA...EL PRESTIGIO DE LA CERÁMICA ITALIANA EN LAS PLACAS DE GRAN FORMATO . IL...

Documents