+ All Categories
Home > Documents > Small Business Network of the Americas

Small Business Network of the Americas

Date post: 01-Oct-2021
Category:
Upload: others
View: 1 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
126
Small Business Network of the Americas Closing Ceremony
Transcript
Page 1: Small Business Network of the Americas

Small Business Network of the

AmericasClosing Ceremony

Page 2: Small Business Network of the Americas

!'"")-%/2%-3+%4"+0)5#(%6786

Page 3: Small Business Network of the Americas

Small Business Network of the Americas

• Desarrollo del Modelo "SBDC"

• Partnerships in the Western

Hemisphere

• Connec;ng Entrepreneurs

Page 4: Small Business Network of the Americas

>:5%?%5%)$(.&/()?)&5$(56*#='6#=5(56)('*.&5(7)*%#/@(A@)@(B*.?)"($5%7)&/$C(</=:.5%#&."(D)E%&.*$(.&/(#56)*(F*))(*)$#=*:)$("%G)(23-!H"#E."@:#+@

9+":+0%;+(/'05+(

!&,4%<0/=0#"(

>D.*/$(#F(=7(5#(IJKCKKK(F#*(7*#L):5$(5#(E)(:.**%)/(#=5(/=*%&'(.(MKN+#&56(7)*%#/@(

!"#$$%>0#*-(%

>""#D$()&5*)7*)&)=*$(%&(56)(8)$5)*&(9)+%$76)*)(5#(/%*):5",(:#&&):5(D%56(O2>NE.$)/(2#F5(P.&/%&'$(/)$%'&))$(5#()Q7"#*)(+.*G)5(#77#*5=&%5%)$@

?#%@A+#

Page 5: Small Business Network of the Americas

Small Grants Program

Page 6: Small Business Network of the Americas

Months

For 30 Grant Projects

Users around the world

10

More than $1.5M

11 countries

Small Grants Program

Page 7: Small Business Network of the Americas

La Idea

Page 8: Small Business Network of the Americas

Manufacturing, Services, Food & Farm

Participated

Targeted Business MeeBngs and Events in The U.S.

3 Bootcamps

29 Entrepreneurs

50+

La Idea Incubator Program

Page 9: Small Business Network of the Americas

,+-./01)*=

Page 10: Small Business Network of the Americas

E3-#)!89306).0(0F:)'3#4-18G#)2HI,:)J/*A'0#(

J-(0#)K3066-(:)2#8<0(&84-4)LKC;L:)K/$/":)#

E%"##M N0(#-#40F:)O04)H-18"#-6)40),(3?"&),0&$"(0&:)>'#-+"#$#

<#*+$H*-0+F0+*+'0(3)F%)*%?#-)*%

4"+0)5#

Page 11: Small Business Network of the Americas

L@C;P)2#8<0(&8$ML'#*%K#0$/(%H=')#

0)Q%:#

<0+(+*-#-)/*(

Page 12: Small Business Network of the Americas

PROGRAMA SBNA

Juan Carlos Eguía Dibildox ITESO SBDC

Arnaldo Sewherert NY SBDC

Page 13: Small Business Network of the Americas

+,-(#'()./

! C6 L@C;P QL#&$8$3$" @01#"6G981" M 40 C&$348"&;3?0(8"(0& 40 P11840#$0R: 0& 3#- 3#8<0(&84-4?(8<-4- 3S81-4- 0# 6- T"#- !0$("?"68$-#- 40,3-4-6-/-(-: E-68&1": !UV81": 73#4-4- 0# 06 -W"XYZ[D

! \- 8#&$8$318G# 7"(>- ?-($0 406 ;8&$0>-2#8<0(&8$-(8" E0&38$- Q;2ER ]30 8#$09(- - "1%"3#8<0(&84-40& 0# !UV81"D C& 1"#&840(-4- 1">"3#- 40 6-& >0/"(0& 3#8<0(&84-40& 406 ?-^&D \-3#8<0(&84-4 0& #">S(-4- 1">" 6- 2#8<0(&84-4E0&38$- 40 ,3-4-6-/-(-

! C6 K0#$(" 2#8<0(&84-4 C>?(0&- QL@C;P ;A_KR8#818G %-10 `` -W"&

Page 14: Small Business Network of the Americas
Page 15: Small Business Network of the Americas

CUE1998

1980

2012

19831985

GRANT2017-2018

1953

MOU 2015

2003

Page 16: Small Business Network of the Americas

+012134'56'78'967821:0;

! C#)`+Xc)738>"&)8#<8$-4"&)?"()06);AHI)-)6-)K"#70(0#18-)I#3-6)0#)_-66-&:)@VD).-(-)?-($818?-()0#)06)?("M01$")d;8&$0( 10#$0(&eD

! C#)`+XZ)8#818->"&)6-&)?(8>0(-&)1"#<0(&-18"#0&)1"#)06)Hf);A_K:)M)0#)-9"&$")406)>8&>")-W")&0)78(>G)06)d!0>"(-#43> "7)3#40($&-#48#9e)Q!P2R)0#$(0)06)Hf);A_K)M)06)L@C;PD

Page 17: Small Business Network of the Americas

MOUa) Promover la cooperación profesional, intercambio de ideas, métodos y tecnologías para ofrecer servicios de consultoría/asesoría a las pequeñas empresas.

b) Apoyar y promover el intercambio de oportunidades de educación y formación profesional;

c) Apoyar la inclusión de insBtuciones académicas sede en el establecimiento de diálogos y el intercambio de programas, ideas, profesores y estudiantes;

d) Intercambiar información relaBva al desarrollo de nuevas técnicas, experiencias y enfoques de consultoría/asesoría para las pequeñas empresas, incluyendo desarrollo de Asesores y de clientes, y la invesBgación en cada insBtución respecBva;

e) Establecer programas bilaterales de "aterrizaje suave" (“sok landing”) de incubación de negocios para apoyar a las empresas que deseen establecer las entradas en el mercado del país respecBvo;

f) Acoger misiones comerciales de cada país respecBvo;

g) Apoyar acBvidades que promuevan el comercio bilateral y el acceso a capital;

h) ComparBr las mejores prácBcas en el desarrollo y suministro de programas de asistencia empresarial locales / regionales expuestos por el programa NY Small Business Development Center, con especial énfasis en el comercio internacional, el acceso al capital, la tecnología e innovación, la prevención y asistencia para desastres, y el desarrollo del emprendimiento entre la población más joven;

i) Facilitar iniciaBvas de desarrollo económico de región a región;

j) Explorar oportunidades de consultoría para idenBficar y uBlizar, de manera efecBva, las mejores prácBcas en el desarrollo económico y programas de asistencia para la Pequeña / Mediana Empresa (PYME).

Page 18: Small Business Network of the Americas

&8=8'64>98>?@123

Page 19: Small Business Network of the Americas

_0&-(("66")0>?(0&-(8-6

_8&0W")40)>"406"&)M)

>0$"4"6"9^-&

m8#136-18G#)1"#)6-)

2#8<0(&84-4

'"(>-18G#)0>?(0&-(8-6

'"(>-18G#)40)1"#&36$"(0&;0#$84")U$81"

C#7"]30)%3>-#"

m8#136-18G#)1"#)9"S80(#")

M)&01$"()?nS681"

Page 20: Small Business Network of the Americas

()*%'$980>'ABCD! C#)`+X[)%818>"&)3#-)?("?30&$-)?-(-)?-($818?-()0#)6-)&3S<0#18G#)406);AHI

! H30&$(-)?("?30&$-)8#163^-)13-$(")&3S?("M01$"&oLD L#$0(1->S8")40)>0/"(0&)?(i1$81-&LLD I?"M")-6)1">0(18")8#$0(#-18"#-6LLLD '"(>-18G#)40)1"#&36$"(0&LmD I?"M")-)1">3#84-40&)<36#0(-S60&

! C6)?("M01$")&0)660<G)-)1-S")43(-#$0)06)`+Xa

Page 21: Small Business Network of the Americas

+0>6928EF13'56'E6G3964'=9H2I284

Page 22: Small Business Network of the Americas
Page 23: Small Business Network of the Americas

#)J-,+K#('.-L'+*,-"/%&)+#!H*2/T'+ A+ /0)+*-#5)U* ,R !&NKVV (0<8&-( 6"& 4870(0#$0& 0#7"]30& M0&$86"& -?681-4"& ?"( 6"& 1"#&36$"(0&D

!

-?681-4"&!I?(0#40( 1G>" 73#18"#-# 6"& 10#$("& ?-(- "7(010( &0(<818"&?("70&8"#-60& M 1-?-18$-18G#D

!!I#-68F-( 6- 4870(0#18- M 6-& &8>868$340& 0#$(0 6"& 10#$("& 3(S-#"& M(3(-60&D

!@*-+0*#5)/*#$)W#5)U*V -?(0#40( &"S(0 6-& 8#818-$8<-& Hf ;A_K ?-(-"7(010( ?("M0118G# 8#$0(#-18"#-6 M -?"M" - 6"& 1680#$0&D

!4A")*)(-0#5)U* X '(/ A+ $/( 0+5'0(/(V 1"#"10( 6"& -&?01$"&-4>8#8&$(-$8<"& 8#<"631(-4"& 0# 6- ?(0&$-18G# 40 6"& &0(<818"& M 6-&48<0(&-& "?18"#0& 48&?"#8S60& ?-(- -61-#F-( 6-& >0$-& M 6"& "S/0$8<"&D

Page 24: Small Business Network of the Americas

#)J-,+K#('.-L'+*,-"/%&)+#!H"F0+*A)")+*-/ X 5/*('$-/0M# +"F0+(#0)#$V 1"#"10( 6-& 8#818-B<-&(06-18"#-4-& 1"# 6- ?(">"18G# 406 0&?^(8$3 0>?(0&-(8-6 M 6- 1"#&36$"(^-0#7"1-4- - ?0]30W-& 0>?(0&-&D

!K/"'*)A#A+( A+(F0/-+=)A#(V0>?(0&-&

A+(F0/-+=)A#(V 1"#"10( 6"& 40$-660& M 6"& ?(8#18?8"& 40 $(-S-/"&"S(0 6"& 0&730(F"& 40 Hf ;A_K ?-(- -S"(4-( M &-B&7-10( 6-& #010&84-40& 406-& ?"S6-18"#0& $(-4818"#-6>0#$0 40&-$0#484-&D

!@*Y+(Z=#5)U*VV 1"#"10( 06 73#18"#->80#$" 40 6- O04 40 L#<0&B9-18G# 1">"3#- %0((->80#$- ?-(- 06 -&0&"(->80#$" M

73#18"#->80#$" 40 6- O04 40M 1">?(0#40( &3 8#$09(-18G# ?-(- 6-

?(0&$-18G# 40 &0(<818"& ?("70&8"#-60& 40&40 06 ?3#$" 40 <8&$- 40 3# 1"#&36$"(D!@*-+05#":)/ A+ "+[/0+( F0\5Z5#(V

?("70&8"#-60&V 1"#"10( 6-& >0/"(0& ?(i1B1-& -?681-4-& -

$(-<U& 40 6- (04 Hf ;A_KD

"I?(0#40( -10(1- 406 ?("9(->- 0&?018-68F-4" ]30 &8(<0 - >0(1-4"&40&-$0#484"&: ?-(B136-(>0#$0 0# 06 >0(1-4" 6-B#"D

Page 25: Small Business Network of the Americas

%=3M3 87'23E6921310>6908213087

Page 26: Small Business Network of the Americas
Page 27: Small Business Network of the Americas

! ;0 %8F" 3# -130(4" 40 1"b-&0&"(^- ?-(- -?"M-( - 6-&?0]30W-& 0>?(0&-& 0# ->S"&?-^&0&: 3# 9(3?" 40 Xa -&0&"(0&40 ;A_K 40 H30<- f"(p &0"7(0180("# 1">" <"63#$-(8"& ?-(-?-(B18?-( 0# 0&$0 ?("9(->-D

! C# 0&$0 ?0(8"4": Xc ?0]30W-&0>?(0&-& 730("# -$0#484-& 0# 3#0&730(F" 40 1"b-&0&"(^-D

Page 28: Small Business Network of the Americas

N39E821:0 56'2304O7>3964

Page 29: Small Business Network of the Americas

@-660()d\-)1"#&36$"(^-)40&40)6-)<8&8G#)&8&$U>81-e

_"& 9(3?"& 40 Z+ ?0(&"#-& &0 7"(>-("# - $(-<U&40 3# $-660( <8($3-6D C&$0 0#$(0#->80#$" &0"7(018G - $(-<U& 40 6- I!K_.C M 6609G -1"#&36$"(0& 40 10#$("& 0# 4870(0#$0& ?-^&0&D

@-660()dI1">?-W-()06)1->S8"e

_"& 9(3?"& 40 `+ ?0(&"#-& &0 7"(>-("# -$(-<U& 40 3# $-660( ?(0&0#18-6 0# %-S8684-40&?-(- -1">?-W-( ?("10&"& 40 1->S8" 1">" 6"&"# 6-& 1"#&36$"(^-&D

Page 30: Small Business Network of the Americas

%=3M3 8'23EO0158564PO70698F764

Page 31: Small Business Network of the Americas

C1"#">^-)&"18-6

C6 ?("M01$" S3&1- 1">S-$8( 6- ?"S(0F- M 6-8#>89(-18G# - $(-<U& 40 ?("M01$"& 0>?(0&-(8-60&?-(- /G<0#0& S-&-4"& 0# 3# >"406" 4001"#">^- &"18-6D C6 ?("M01$" &0 40&-(("66G 0#I>-1301- Q3# ?0]30W" ?30S6"R 1"# /G<0#0&?("431$"(0& 40 1-7U: ?8$-M- M #30F: 10#$(i#4"&00# 6- 8##"<-18G# M 6- 1(0-$8<84-4 0# 6- 1-40#- 40<-6"( 40 6-& >-$0(8-& ?(8>-& - $(-<U& 40?("M01$"& 40 0>?(0#48>80#$" 1"601$8<"D

Page 32: Small Business Network of the Americas

Resultados y prospectiva

• Logros:• Afianzamiento de la relación entre el NY SBDC y el ITESO SBDC• Casos exitosos de co-asesoría• Constante intercambio de buenas prácticas• Formación a través de webinars• Certificación de consultores• Vinculación con otros centros y redes• Vinculación entre centros académicos

Page 33: Small Business Network of the Americas

Resultados y prospecIva

• Futuro:• Construir y contribuir a formar una red más grande y más fuerte con el fin de

beneficiar más empresas y empresarios.• Seguir impulsando la formación y actualización de consultores, ya que se

genera un efecto mulBplicador• Aprender de otros y comparBr lo que hemos aprendido a lo largo de los años• Incrementar el comercio internacional• Beneficiar efecBvamente a comunidades vulnerables• Seguir sirviendo de puente y vinculación con los centros académicos

Page 34: Small Business Network of the Americas

K-7U)\"&);-#$"&!)*AX%!+Y)$$#

!#$5.(R%:.

<0+(+*-#-)/*(

Page 35: Small Business Network of the Americas

Coffee from the farm

to the cup!L#163&8<0)S3&8#0&&)

q">0#)P5#04

Page 36: Small Business Network of the Americas
Page 37: Small Business Network of the Americas
Page 38: Small Business Network of the Americas

Tarrazú coffee one of the best!

Page 39: Small Business Network of the Americas

Coffee with traceability

Page 40: Small Business Network of the Americas

Growing together.

Page 41: Small Business Network of the Americas

Meetings at St. Louis.MO

Page 42: Small Business Network of the Americas
Page 43: Small Business Network of the Americas

We keep growing!

Page 44: Small Business Network of the Americas

Thanks LA IDEA program!

Page 45: Small Business Network of the Americas

Thank you for your time.

Page 46: Small Business Network of the Americas

Courtesy of the U.S. Department of

State and America’s SBDC

Lunch Program

Page 47: Small Business Network of the Americas

Program Officer

U.S. Department of State

Anthony Grimaldo

Page 48: Small Business Network of the Americas

President/CEO

America’s SBDC

Charles “Tee” Rowe

Page 49: Small Business Network of the Americas
Page 50: Small Business Network of the Americas

@-B-#-)A0((8"&:)E"860&:)K/(-#%;)5#

A6-#1-),"#F-60F)A0#-<840&:)!=*?.$ 4"=$(2%T)(3#=5%U=)C(!"#$%$&'$

!-3(818")@-6S"$:)!-38&"7$ C#$0(?(8&0&:)J/*A'0#(

<#*+$?+((/*(%?+#0*+A%_0/"%%%%%%%%%

?#%@A+#

Page 51: Small Business Network of the Americas

,+-./01)*=

Page 52: Small Business Network of the Americas

K_C)!L.f!C),"67" 40)'"#&01-;)5#0A/%H(F)*/W#

9#&/=*.$

<0+(+*-#-)/*(

Page 53: Small Business Network of the Americas
Page 54: Small Business Network of the Americas

Quienes Somos?

El CDE MIPYME Golfo de Fonseca esta integrada por 16organizaciones y tiene un rol de catalizador de las iniciativas degobierno, cooperación internacional y empresas privadas para atenderel tejido empresarial de la región promoviendo el crecimientoeconómico y la generación de empleo en forma equitativa ysustentable.

Page 55: Small Business Network of the Americas
Page 56: Small Business Network of the Americas

Resultados de los Grantt

Desarrollo de Habilidades Emprendedoras

Transferencias de Buenas prácticas

Oportunidades para emprendedores y competencias

Innovación y Networking

Page 57: Small Business Network of the Americas

<;QKH!Q%NH%@,!K;@<K@`,

\IHTI!LCH@P)f).OP!PKLrH)_C\).OP,OI!I)CH)OC_C;);PKLI\C;

H,P;Ha@!P4

NH!K;@<K@`,%NH?%<;Q>;494%4%H9<;H,NHNQ;H!

H?4&Q;4K@`,%NH%<H;_@?%NH?%H9<;H,N@9@H,PQ

!"#$%&'() *%&+,+#%&'() -+.+/0+1"2)+3"&'"2+)4"&%-"2 %'))"5%&'() *$+6"#% &")7')8%

9,:)'&%2+$.#+2%#'%,+2;%2+2"#:%2 +)+$.#+2%2<

I&0&"(8-)C&?018-68F-4

-

K6^#81-&)0>?(0&-(8-60&

Page 58: Small Business Network of the Americas

=-+&0%&'()>-+,>+2.%&'">-+>9"?"#@')3>

A#+% -+ 7#%B%6%-" .%#%+$.#+)-+-"#+2 * +$.#+2%#'"2; +)-")-+ ."-#C) #+%,'D%# )+3"&'"2;#+0)'")+2 -+ 7#%B%6"; E%&+# 02" -+,+/0'." -+ &"$.07"

Page 59: Small Business Network of the Americas

C>?(0#404"(0&)?(0&0#$-#4")?("M01$"&)-)A-#1"&)M)"(9-#8F-18"#0&)6"1-60&D

E77.FGGHHH<E5E")-0#%2<&"$G

Page 60: Small Business Network of the Americas

Participación en EXPOMIPYMEFinanciero y de negocios

Page 61: Small Business Network of the Americas

C&?-18"&)40)K">?0$0#18-&)?-(-)C>?(0#404"(0&

Page 62: Small Business Network of the Americas

P0#*(2+0+*5)#%A+%K/*/5)")+*-/%X%N+(#00/$$/%A+%K/"F+-+*5)#(%#%$#%;HN%,#5)/*#$%KNH%9@<R9H%X%#$%K+*-0/%<R9H%A+%$#%S*)Y+0()A#A%A+%@!!4%A+%!#*-)#=/%A+%;+Fb:$)5#%N/")*)5#*#

4!H!Q;H!%KNH%KH;P@_@K4NQ!

KNH%9@<R9H%>Q?_Q%NH%_Q,!HK4 XY

KNH%9@<R9H%;H>@`,%4;;HK@_H `

KNH%9@<R9H%KQ;N@??H;4%,Q9&;H%NH%N@Q! s

KNH%9@<R9H%a4??H!%NH%Q?4,KJQ X

KNH%9@<R9H%a4??H!%NH%?H4, `

PQP4?%KH;P@_@K4NQ! *+

! " # $ % &'()*+,-.(.+,/012

304.56+170-+6012-+2

7.4*08*5,9:.4.5;.,4:654.<,28.,5,4.+*52

=5*/+2>?+15**06602-+2)*0@++-0*+1

;.,4:654.<,28.,5,4.+*52)5*/+2>>

A6.5,B512):C6.402=*.@5-51

'D)01./0* E5C.02F:.B5 GH5,/562E60*+1 A*,06-02I0-*.J:+B ?.5,5275*/.,+B A*,06-2A(5-0* K:.12G51/.660E+4H5 L$ML$M"L!N LNML$M"L!N "%ML$M"L!N L"ML%M"L!N LNML$M"L!N !$ML%M"L!NO0*52-+2>,.4.0 LNP%%25Q(Q LNP%L25Q(Q !LPLL25Q(Q !LPL%25Q(Q LNP%R25Q(Q !LPLL25Q(Q?:*54.<, !P%!2(.,:/01 "P#N2(.,:/01 "PL"2(.,:/01 "P##2(.,:/01 !P%!2(.,:/01 !P"%2(.,:/01ST2-+2)+*10,512.,14*./51 N" N$ U" U" &% $RST2-+251.1/+,/+1 U# &# &$ &L %" $#G6.412+,2+,654+2-+2*+J.1/*01 !#U !R" !R$ !!% #&R>,@./54.0,+1 !&! $"& &%! $UR !LN&

?5/01

!"#$%%&''&()"(*"+,-$%#

Page 63: Small Business Network of the Americas

I+20,7%-"2>I+,+5%)7+2

H"F$+/(%>+*+0#A/(

H"F$+/(%;+-+*)A/(

!3/0(0&o)XY N">S(0&o)Xs

N">S(0&o)`c !3/0(0&o)Xc

!"#$%&%"'()%")*%"'+,)B6DDc777C77

Page 64: Small Business Network of the Americas

_0&-(("66")40)>"406"&)40)'(-#]3818-&)?-(-)0>?(0#404"(0&

Page 65: Small Business Network of the Americas

C#'"]30)6309")40)6-)0V?0(80#18-

Page 66: Small Business Network of the Americas

GRACIASe-mail: [email protected]éfono: 27800790www.cdemipymegf.org

Page 67: Small Business Network of the Americas

A068F0)m8($3-6)K0#$0(9#X5/$3 9/*-+*+=0/

3)"%T)

<0+(+*-#-)/*(

Page 68: Small Business Network of the Americas

@NC)CH_).I,CIOC)NH!@>,

LH)@NL;;CK@LPHqC\KP!C

Page 69: Small Business Network of the Americas

The Startup Journey

@%0)#-$3(0)"7)S3&8#0&&)8&)&M#"#M>"3&)58$%)(8&pD '"3#40(&)>-M)5-#$)$")p#"5)5%-$)$%08()"44&)"7)&3110&&)-(0)S07"(0)?6-18#9)1"#&840(-S60)(0&"3(10&)8#$")-)<0#$3(0)$%-$)>-M)"()>-M)#"$)5"(p)"3$D

J#"58#9)M"3()?(018&0)"44&)"7)&3110&&)8&:)"7)1"3(&0:)8>?"&&8S60)98<0#)$%0)1"3#$60&&)7-1$"(&)$%-$)>3&$)S0)$-p0#)8#$")-11"3#$D N"50<0(:)>31% %$ p#"5#)-S"3$)$%0)-<0(-90)&3110&&)(-$0)"7)&>-66)S3&8#0&&0&:)-&)5066)-&)$%0)>"&$)1">>"#)(0-&"#&)$%0M)7-86D

Page 70: Small Business Network of the Americas

d7e

f3#-%F+05+*-#=+%/2%("#$$%:'()*+((+(%2#)$g

!I11"(48#9)$")$%0);>-66)A3&8#0&&)I4>8#8&$(-$8"#)Q;AIR)P77810)"7)I4<"1-1Mu& `+Xa)'(0]30#$6M)I&p04)v30&$8"#&:)("39%6M)a+w)

"7)&>-66)S3&8#0&&0&)&3(<8<0)$%0)78(&$)M0-(D

!N"50<0(:)7(">)$%0(0)$%0)#3>S0()7-66&)&%-(?6MD P#6M)-S"3$)%-67)"7)&>-66)S3&8#0&&0&)&3(<8<0)?-&&04)$%0)78<0bM0-()>-(p:)(-#98#9)7(">)cZDcw)$")ZXw)40?0#48#9)"#)$%0)M0-()$%0)

S3&8#0&&)5-&)&$-($04D)QP$-(:)`+XaR

Page 71: Small Business Network of the Americas

f3#-%F+05+*-#=+%/2%("#$$%:'()*+((+(%2#)$g

x)'"3()"3$)"7)78<0)0&$-S68&%>0#$&)$%-$)&$-($04)8#)`+Xs)&3(<8<04)3#$86)`+X[)Q[YDawRD)'(">)`++Z)$")`+X[:)-#)-<0(-90)"7)[aDsw)"7)#05)0&$-S68&%>0#$&)&3(<8<04)"#0)M0-(D)x)IS"3$)%-67)"7)-66)0&$-S68&%>0#$&)&3(<8<0)78<0)M0-(&)"()6"#90(D)x)IS"3$)"#0b$%8(4)"7)0&$-S68&%>0#$&)&3(<8<0)X+)M0-(&)"()6"#90(D

Page 72: Small Business Network of the Americas

()* A/%-3/(+%("#$$%:'()*+((+(%2#)$g

x),/%9#01+-%,++Ax),/-%+*/'=3%5#F)-#$x),/-%-3+%0)=3-%-+#"x)K/"F+-)-)/*x)<0)5)*=

@%0(0)-(0)-)<-(80$M)"7)(0-&"#&)$%-$)&>-66)S3&8#0&&0&)7-86D I11"(48#9)$" KA)L#&89%$&:)5%81%)-#-6MF04)"<0()X++)S3&8#0&&0&y)?"&$>"($0>&)$")40$0(>8#0)$%0)?(8>-(M)(0-&"#)7"()&$-($3?)7-863(0:)$%0)$"?)l<0)(0-&"#&)&>-66)S3&8#0&&0&)7-86)-(0)-&)7"66"5&o

Page 73: Small Business Network of the Americas

&'()*+((%F0/5+((%/'-(/'05)*= Q&<QR)8&)$%0)1"#$(-1$8#9)"7)#"#b?(8>-(M :'()*+((%-1$8<8$80&)-#4)73#1$8"#&)$")-)$%8(4b?-($M)?("<840(D &<Q &0(<810&)8#16340)?-M("66:)%3>-#)(0&"3(10&)QNOR:)-11"3#$8#9)-#4)13&$">0(g1-66)10#$0()(06-$8"#&D &<Q 8&)-6&")p#"5#)-&)8#7"(>-$8"#)$01%#"6"9M)0#-S604)&0(<810&)QL@C;RD

Collaborations via outsourcing

Page 74: Small Business Network of the Americas

BELIZE VIRTUAL CENTER

Y o u r O f f i c e i n P a r a d i s e

Page 75: Small Business Network of the Americas

BELIZE

Page 76: Small Business Network of the Americas

Orange W

alk Town, B

elize

Page 77: Small Business Network of the Americas

&+$)W+ 8&)6"1-$04)8#)K0#$(-6)I>0(81-)S0$500#)!0V81"y&)f31-$-#).0#8#&36-)-#4),3-$0>-6-D

f3X%/'-(/'05+%-/%&+$)W+gq8$%)C#968&%)S08#9)"3()#-$8<0)6-#93-90:)50)-(0)-S60)$")4068<0()$%0)S0&$)<"810)]3-68$M)-#4)-)#03$(-6)-110#$D)P<0()s+w)"7)"3()&$-77)&?0-p&);?-#8&%)-#4)C#968&%D

A068F0)1"&$)07701$8<0)#0-(b&%"(0)6"1-$8"#)-#4)z#-$3(-6u)C#968&%)6-#93-90)&p866&D)

Collaborations via outsourcing

Page 78: Small Business Network of the Americas

&)h?)*='#$%?#*='#=+%!1)$$( b C#968&%)Q"77818-6R)-#4);?-#8&%P)"+%i/*+%4AY#*-#=+ b !8(("(&)2;)K0#$(-6);$-#4-(4)@8>0)QK;@RK/"F+-)-)Y+%!#$#0)+( b A.P)&-6-(80&)s+ba+w)\"50()$%-#)2;)\"1-$8"#&<0/O)")-X b q8$%8#)X)$")c)%"3(&)"7)76M8#9)$8>0)7(">)#089%S"(8#9)1"3#$(80&)-#4)2;!-0/*=%>/Y+0*"+*-%!'FF/0- b A.P)840#$87804)-&)-).(8"(8$M);01$"(!-#:$+%K'00+*5X b A068F0)_"66-()QAT_R)78V04)-$)`oX)-9-8#&$)2;)_"66-(D

Collaborations via outsourcing

Page 79: Small Business Network of the Americas

I11"(48#9)$")$%0)6-S"3( 7"(10)&3(<0M:)A068F0u&)?"?36-$8"#)5-&)0&$8>-$04)-$)*YZ:aa`D)L$)1"#&8&$&)"7)Zs)?0(10#$)"7)?0(&"#&)`c)M0-(&)-#4)3#40(:)5%81%)8&)-)(06-$8<06M)M"3#9)?"?36-$8"#D)

@%0 5"(p8#9)-90)?"?36-$8"#)Q$%"&0)Xc)M0-(&)-#4)"640(R)5-&)0&$8>-$04)-$)`s`:Z*+)"7)5%81%)X[`:+as)?0(&"#&)50(0)8#)$%0)6-S"3( 7"(10D

Collaborations via outsourcing

Page 80: Small Business Network of the Americas

@%0)A068F0)m8($3-6)K0#$0()%-&)S00#)8#)"?0(-$8"#)&8#10)`+X*D)AmK)5-&)<8986-#$6M)1"#&$(31$04)58$%)$%0)&"60)8#$0#$)"7)?("<848#9)q"(64)K6-&&)K3&$">0();0(<810)-#4)m8($3-6)I&&8&$-#10);0(<810&D)q0)S0680<0)8#)4068<0(8#9)0V10?$8"#-6)&0(<810&)$")-#4)7"()"3()1680#$&D

q0)-(0)->"#9&$)&0<0(-6)(010#$6M)0>0(904)10#$0(&)8#)A068F0)5%81%)8&)-#)0V10660#$)6"1-$8"#)7"()-#)"77&%"(0)&8$0)$")0V?-#4)M"3()"?0(-$8"#)-$)-)>"40(-$0)1"&$D

P3()$-1$81-6)?6-#)8&)$")%8(0)"#6M)&p86604)?0(&"#&)-#4)58$%)C#968&%)S08#9)"3()#-$8<0)6-#93-90:)50)-(0)-S60)$")4068<0()$%0)S0&$)<"810)]3-68$M)-#4)-)#03$(-6)-110#$D

Page 81: Small Business Network of the Americas

P2O);COmLKC;

! !#$+(%#*A%P+$+"#01+-)*=! H"#)$%9#01+-)*=! ;"18-6)!048-!!-#-90>0#$! O01(38$8#9! \0-4),0#0(-$8"#! ?)(-%&')$A)*=! _-$-)NM980#0! 4FF/)*-"+*-%!+--)*=! !+50+-#0)#$%!+0Y)5+(!a)0-'#$j4A")*)(-0#-)Y+%4(()(-#*5+

! K'(-/"+0%!+0Y)5+%! m8($3-6)P{10);?-10)O0#$-6! ;0-$)\0-&8#9! O0?"($),0#0(-B"#! C>-86)'"(5-(48#9! C>-86)-#4)q0S&8$0! K"#$0#$)!-#-90>0#$! &//1%k++F)*=! Q*$)*+%0+(+#053! K/*-+*-%"#*#=+"+*-

Page 82: Small Business Network of the Americas

\CI_CO;NL.

!LJC)!PH@CHC,OP

FOUNDER

S O C I A L M E D I A :

j\0-40(&)>3&$)S0)16"&0)0#"39%)$")(06-$0)$")"$%0(&:)S3$)7-()0#"39%)-%0-4)$")>"$8<-$0)$%0>Dj V#6&(!@(0.QD)""

Page 83: Small Business Network of the Americas

\CI_CO;NL.

EIHLHC)!PH@CHC,OP

FOUNDER

S O C I A L M E D I A :

j\0-40(&%8?)8&)#"$)-S"3$)$8$60&:)?"&8$8"#&:)"()76"5)1%-($&D)L$)8&)-S"3$)"#0)6870)8#7630#18#9)-#"$%0(Dj V#6&(!@(0.QD)""

Page 84: Small Business Network of the Americas

■▪BVC Scholarship Program

Every year our staff members are in charge of raising funds for a Scholarship Program that was started in 2014 by the past BVC staff members.

■▪

Professional Development

Belize Virtual Center contributes to the professional growth of our employees. There are activities in which we involve our staff to engage in, some of these activities are:

■▪

•BVC Start-Ups

•BVC’s “ La Tienda”

•BVC Scholarship Program

•Our agents attend trainings/Summits

•We have a presentation every Friday from each Staff

Member

Page 85: Small Business Network of the Americas
Page 86: Small Business Network of the Americas
Page 87: Small Business Network of the Americas

\I)L_CI

Page 88: Small Business Network of the Americas
Page 89: Small Business Network of the Americas

!8"&"B& O8<-&).0W-:)_8(01$"(:)KCH.OP!f.C

K68|).-(040&:)I&&"18-$0)O098"#-6)_8(01$"(:)2#8<0(&8$M)"7)@0V-&)b ;-#)I#$"#8")

<#*+$

!'(-#)*#:)$)-X%/2%-3+%!&,4%,+-./01

Page 90: Small Business Network of the Americas

NI,I)K\LK).IOI)!P_L'LKIO)C\)C;@L\P)_C)@}@2\P)_C\)

.I@OrH

J#5)#%$#%(/(-+*):)$)A#A%A+%$#%;+A%K49V%4Y#*5+(%X%#F'+(-#(%+*%+$%"#05/%A+%$#%

)"F$+"+*-#5)U*%A+%$#%4=+*A#%;+=)/*#$%9@<R9H

Page 91: Small Business Network of the Americas

NI,I)K\LK).IOI)!P_L'LKIO)C\)C;@L\P)_C)@}@2\P)_C\)

.I@OrH

;LKI

@*-+=0#5)U*%+5/*U")5#

@*-+=0#5)U*%(/5)#$

_/0-#$+5)")+*-/%)*(Z-'5)/*#$

!+='0)A#A%A+"/50\-)5#

4A#F-#5)U*%#$%5#":)/%5$)"\Z5/

Page 92: Small Business Network of the Americas

NI,I)K\LK).IOI)!P_L'LKIO)C\)C;@L\P)_C)@}@2\P)_C\)

.I@OrH

;2A;L;@C!I)CKPHr!LKP

Page 93: Small Business Network of the Americas

NI,I)K\LK).IOI)!P_L'LKIO)C\)C;@L\P)_C)@}@2\P)_C\)

.I@OrH

KQ,!HLQ%N@;HKP@aQj%

<Q?lP@KQ

N@;HKK@`,%HLHKSP@a4j%

PmK,@KQh4N9,@!P;4P@aQ

KQ9@Pm%KQ,!S?P@aQj

4!H!Q;

CONSEJO DIRECTIVO

Page 94: Small Business Network of the Americas

NI,I)K\LK).IOI)!P_L'LKIO)C\)C;@L\P)_C)@}@2\P)_C\)

.I@OrH

Page 95: Small Business Network of the Americas

NI,I)K\LK).IOI)!P_L'LKIO)C\)C;@L\P)_C)@}@2\P)_C\)

.I@OrH

Page 96: Small Business Network of the Americas

NI,I)K\LK).IOI)!P_L'LKIO)C\)C;@L\P)_C)@}@2\P)_C\)

.I@OrH

KH,P;Q! NH 4PH,K@`, 9@<R9H%NH ?4 ;H>@`, !@K4%

Page 97: Small Business Network of the Americas

NI,I)K\LK).IOI)!P_L'LKIO)C\)C;@L\P)_C)@}@2\P)_C\)

.I@OrH

Page 98: Small Business Network of the Americas

NI,I)K\LK).IOI)!P_L'LKIO)C\)C;@L\P)_C)@}@2\P)_C\)

.I@OrH

?#(%F+0(/*#(%+"F0+(#0)#(%0+F/0-#0/*%%

A+(F'n(%A+%0+5):)0%(+0Y)5)/(%%A+%A+(#00/$$/%+"F0+(#0)#$%%+*%$/(%K+*-0/(%A+%4-+*5)U*%9@<R9HV%

P;H!%5#":)/(%F0)*5)F#$+(

; H!S?P4NQ! % 6 7 8d

Page 99: Small Business Network of the Americas

NI,I)K\LK).IOI)!P_L'LKIO)C\)C;@L\P)_C)@}@2\P)_C\)

.I@OrH

;H!S?P4NQ! % 6 7 8d

Page 100: Small Business Network of the Americas

NI,I)K\LK).IOI)!P_L'LKIO)C\)C;@L\P)_C)@}@2\P)_C\)

.I@OrH

;H!S?P4NQ! % 6 7 8d

Page 101: Small Business Network of the Americas

NI,I)K\LK).IOI)!P_L'LKIO)C\)C;@L\P)_C)@}@2\P)_C\)

.I@OrH

;H!S?P4NQ! % 6 7 8d

Page 102: Small Business Network of the Americas

NI,I)K\LK).IOI)!P_L'LKIO)C\)C;@L\P)_C)@}@2\P)_C\)

.I@OrH

;H!S?P4NQ! % 6 7 8d

Page 103: Small Business Network of the Americas

NI,I)K\LK).IOI)!P_L'LKIO)C\)C;@L\P)_C)@}@2\P)_C\)

.I@OrH

;H!S?P4NQ! % 6 7 8d

Page 104: Small Business Network of the Americas

NI,I)K\LK).IOI)!P_L'LKIO)C\)C;@L\P)_C)@}@2\P)_C\)

.I@OrH4<SH!P4!%<4;4%?4%!Q!PH,@&@?@N4N%NH%?4%;HN%K49%NH%?4%;H>@`,%!@K4V%4<S,PH!%<4;4%?4%;H_?Ho@`,

Page 105: Small Business Network of the Americas

NI,I)K\LK).IOI)!P_L'LKIO)C\)C;@L\P)_C)@}@2\P)_C\)

.I@OrH

!Q!PH,@&@?@N4N%NH%?4%;HN%K49%%NH%?4%;H>@`,%!@K4

J4K@4 ?4 KQ,!P;SKK@`, NH S, 9QNH?Q ;H>@Q,4? NH KH,P;Q! NH 4PH,K@`, 9@<R9H

>H!P@`, NH?KQ,QK@9 @H,PQ

Desarrollar herramientas para la gestión del conocimiento # Sistematización de

experiencias # Buenas prácticas #Productos de asistencia técnica +

Comunidad de aprendizaje Red Virtual CAM

HKQ!@!PH94 ;H>@Q,4? NHNH!4;;Q??Q H9<;H!4;@4?

Complementariedad con otras redes regionales/globales # Mayor

vinculación con actores del sector privado.

.

_Q;P4?HK@9@H,PQ NHK4<4K@N4NH! R 9HLQ;4

KQ,P@,S4

H!<HK@4?@i4K@`, NH ?4;HN NH KH,P;Q! NH4PH,K@`, 9@<R9H

Modelo Regional de Certificación Profesional del Funcionariado CAM #

Modelo Regional de Acreditación y Mejora Continua de los CAM

Actualización de procesos y metodologías de atención empresarial para la especialización # Avanzar hacia

la consolidación de la fase de internacionalización # Redes de negocios regionales/globales

Page 106: Small Business Network of the Americas

NI,I)K\LK).IOI)!P_L'LKIO)C\)C;@L\P)_C)@}@2\P)_C\)

.I@OrH

a@!@`,%;H>@Q,4?

K/*(-0'55)U*%X%5/*(/$)A#5)U*%A+%$#%;+A%A+%K+*-0/(%A+%4-+*5)U*%#%$#%9@<R9H%A+%K4%X%;N: 6609-#4")-)1"#01$-(6-)1"#)6-&)(040&);A_K)40)6-&)I>U(81-&:)6")13-6)7-1868$-(i)6-)-($8136-18G#)1">0(18-6:)1(0-18G#)40)"?"($3#84-40&)40)1">0(18")>36$86-$0(-6:)1">?-($8()>0/"(0&)?(i1$81-&:)90#0(-#4")40&-(("66")&3&$0#$-S60)0#)6"&)?-^&0&)M)F0/"/Y)+*A/%$#%)*-+=0#5)U*%+5/*U")5#%A+%$#(%0+=)/*+(C

Page 107: Small Business Network of the Americas

NI,I)K\LK).IOI)!P_L'LKIO)C\)C;@L\P)_C)@}@2\P)_C\)

.I@OrH

,(-18-&!8"&"$8& O8<-&).0W-_8(01$"(- C/013$8<-

>(8<-&t10#?(">M?0D"(9555D&81-D8#$g10#?(">M?0

tK0#?(">M?0~&81-t>8"&"$8&(

Page 108: Small Business Network of the Americas

Cliff ParedesAssociate Regional Director

University of Texas - San Antonio

Long Beach, California | September 3, 2019

Small Business Network of the Americas

Sustainability of the SBNA Network

Page 109: Small Business Network of the Americas

SBDCGlobal –Participating Countries

Page 110: Small Business Network of the Americas

8>CDE;3:";*F!"#$%&%'"$%)6*D39)$#%+7

8>CDE;3:";*F!"#$%&%'"$%)6*D39)$#%+7

Page 111: Small Business Network of the Americas

SBDCGlobal – Assistance Process

• We have developed a proven 5-phase process that facilitates the sustainable and progressive development of the SBDC initiative in each country

Start-Up

Phase 1

Transfer

Phase 2

Implementation

Phase 3

Consolidation

Phase 4

Internationalization

Phase 5

Page 112: Small Business Network of the Americas

SBNA Sustainability – Immediate Future

• Expansion of the SBNA - Caribbean– New networks: St. Kitts and Nevis and Guyana – Network expansions: Bahamas, Jamaica and Barbados– Regional accreditation standards– Regional SBDC advisor and director certification framework– Focus on generating results and in producing a positive ROI

Page 113: Small Business Network of the Americas

SBNA Sustainability – Immediate Future

• Expansion of the SBNA – Central America– New networks: Costa Rica– Network expansions: the Dominican Republic– Regional accreditation standards– Regional SBDC advisor and director certification framework– Focus on generating sustainable support for the national SBDC

networks

Page 114: Small Business Network of the Americas

SBNA Sustainability – Immediate Future

• Expansion of the SBNA – South America– Network expansions: Colombia MinCIT and InnPulsa– Network consolidation: Chile and Colombia SENA SBDC

Network– Future: Peru, Paraguay and Ecuador– Focus on generating sustainable support for the national SBDC

networks– Internationalization of the SBDC networks

Page 115: Small Business Network of the Americas

SBNA Sustainability

• The job is not yet done!• There has to be ongoing SBNA support and coordination for the

network focused on network consolidation & sustainability• Internationalization of the SBNA• Expansion to new regions• The two futures…

Page 116: Small Business Network of the Americas

Cliff ParedesAssociate Regional Director

University of Texas - San Antonio

Long Beach, California | September 3, 2019

Small Business Network of the Americas

Sustainability of the SBNA Network

Page 117: Small Business Network of the Americas

Award Presentation

Page 118: Small Business Network of the Americas

! A(-F868-# L#&$8$3$0 7"( v3-68$M -#4 .("431$8<8$M LAv. -#4 m06"18$M@� ! A(-F86 -#42;I

! K_Cb!L.f!C m-660 40 ;36-: K->-(- 40 K">0(18" 0 L#43&$(8-& 40 K"($0& -#4H0<-4- ;A_K! N"#43(-& -#4 2;I

! K->-(- 40 K">0(18" 40 ,3-$0>-6- -#4 2#8<0(&84-4 L;I ! ,3-$0>-6- -#4_">8#81-# O0?3S681

! K_C !L.f!C ,"67" 40 '"#&01- -#4 !8&&"3(8 ;A@_K ! N"#43(-& -#4 2;I ! WX'*.&5$Y

! K_C !L.f!CbO098"# q0&$ b N"#43(-& -#4 @%0 H05 E0(&0M Q;A_KR -$ O3$90(&2#8<0(&8$M A3&8#0&& ;1%""6bH05 A(3#&581p! N"#43(-& -#4 2;I

! K_!f.C I_C\ !"(-Fi#: 2#8<0(&84-4 I3$"#">- 40 ;-#$" _">8#9" K0#$(" N-$"!-M"( -#4 !-(M6-#4 ;A_K ! C6 ;-6<-4"(: _">8#81-# O0?3S681 -#4 2;I

! K_!f.C 2HLKIC; KOL -#4 ."#$87818- 2#8<0(&84-4 K-$"681- !-4(0 M !-0&$(- ! C6;-6<-4"( -#4 _">8#81-# O0?3S681

!"#$$%>0#*-%;+5)F)+*-(%

Page 119: Small Business Network of the Americas

! K_!f.C 2HLKIC; ;-#$- I#- "7 C6 ;-6<-4"( -#4 L#$0(#-$8"#-6 @(-40 K0#$0(b;A_K "7Pp6-%">- ;$-$0 2#8<0(&8$M! C6 ;-6<-4"( -#4 2;I

! K0#$(" 40 _0&-(("66" 406 C&?8(8$3 C>?(0&-(8-6 b 2#8<0(&84-4 LKC;L IH_ !8&&"3(8;A@_K! K"6">S8- -#4 2;I

! K0#$(" 40 _0&-(("66" C>?(0&-(8-6 O098"# m-660& 40 P6-#1%" -#4 \->-( 2#8<0(&8$M!N"#43(-& -#4 2;I

! K0#$(" !L.f!C; 2H.N2: 2H.N2 C>?(0#40 -#4 K_!f.Cb'I_C!f.C !_">8#81-# O0?3S681 -#4 C6 ;-6<-4"(

! K0#$(" !L.f!C; 2H.N2: 2H.N2 C>?(0#40 -#4 K_!f.C I406 !"(-Fi#: K_!f.C2HLmP! _">8#81-# O0?3S681 -#4 C6 ;-6<-4"(

! K0#$(" .OP!L.f!C K->-(- 40 K">0(18" '868-6 v30$F-6$0#-#9" -#4 K_C !L.f!Cm-660 40 K">-M-93-! ,3-$0>-6- -#4 N"#43(-&

! K0#$(" 2#8<0(&84-4 C>?(0&-: L@C;P -#4 H05 f"(p ;A_K!!0V81" -#4 2;I

!"#$$%>0#*-%;+5)F)+*-(%

Page 120: Small Business Network of the Americas

! K%->S0( "7 K">>0(10 b ,3-$0>-6- -#4 q061">8#9 K0#$0( 7"( H05.0##&M6<-#8-#&! ,3-$0>-6- -#4 2;I

! '2_C;P\ -#4 !8&&"3(8 ;A@_K! ,3-$0>-6- -#4 2;I

! '3#4-18"# !0V81"bC&$-4"& 2#84"& ?-(- 6- K80#18- Q'2!CKR -#4 K_C !L.f!C ,"67"40 '"#&01-!!0V81" -#4 N"#43(-&

! '3#4-18"# !0V81"bC&$-4"& 2#84"& ?-(- 6- K80#18- Q'2!CKR -#4 q8&1"#&8#q">0#u& A3&8#0&& L#8$8-$8<0 K"(?"(-$8"# QqqALKR!!0V81" -#4 2;I

! K_Cb!L.f!C ;-#$- Ai(S-(- O098"# N"#43(-& -#4 !L.f!C K0#$0( ."#$87818-2#8<0(&84-4 K-$"681- !-4(0 M !-0&$(- "7 ;-#$8-9" 40 6"& K-S-660("& ! N"#43(-&-#4 _">8#81-# O0?3S681

! .OP!L.f!C ;-# !-(1"& O098"# -#4 I6$- m0(-?-F O098"#: \"1-6 ;$(-$0981_0<06"?>0#$ I90#1M "7 ;-#$- O"&- 40 K"?i# I_C\;IO -#4 I_C\ \- 2#8G#:!3#818?-68$M "7 K"#1%-93-: \- 2#8G#! ,3-$0>-6-: N"#43(-& -#4 C6 ;-6<-4"(

! .OP!L.f!C b ;-# !-(1"& O098"# -#4 I6$- m0(-?-F O098"# -#4 K"63>S8-2#8<0(&8$M ;A_K! ,3-$0>-6- -#4 2;I

!"#$$%>0#*-%;+5)F)+*-(%

Page 121: Small Business Network of the Americas

! .OP!L.f!C .OP_C@2O ;-1-$0?0]30F -#4 K0#$(" 40 K">?0$8$8<84-4 40!UV81" -#4 C#$(0?(0#03(& !-#"& K(0-$8<-& IDKD 40 !UV81" ! ,3-$0>-6- -#4!0V81"

! !;!C& 8# ;-# !-(1"& -(0-: !;!C& 8# I6$- m0(-?-F: K_C !L.f!C m-660 40 \0-#-#4 K_C !L.f!C H"($% N30$-( -(0- QO04 H-18"#-6 40 ,(3?"& ,0&$"(0&R !,3-$0>-6-: N"#43(-& -#4 K"&$- O81-

! 2#8<0(&84-4 CIH -#4 L668#"8& ;A_K! K"6">S8- -#4 2;I

! 2#8<0(&84-4 '(-#18&1" ,-<848- K_!f.C -#4 K_C !L.f!C m-660& 40 K">-M-93-! C6 ;-6<-4"( -#4 N"#43(-&

! 2#8<0(&84-4 L;I -#4 K_C !L.f!C ,"67" 40 '"#&01-! _">8#81-# O0?3S681 -#4N"#43(-&

! 2#8<0(&84-4 40 P(80#$0 2HLmP -#4 K"##01$813$ ;A_K! C6 ;-6<-4"( -#4 2;I

! 2#8<0(&84-4 406 .-18781" b C>?(0#40 2. -#4 _3]30&#0 2#8<0(&8$M ;A_K Ä.8$$&S3(9%! .0(3 -#4 2;I

! 2#8<0(&84-4 @01#"6"981- 40 .-#->- -#4 ,0"(98- @01%! .-#->- -#4 2;I

!"#$$%>0#*-%;+5)F)+*-(%

Page 122: Small Business Network of the Americas

?#%@A+#%&+*+2)5)#0)+(

9#*'2#5-'0)*=%K/3/0-%h >+/0=)#%P+53p(%H*-+0F0)(+%@**/Y#-)/*%@*(-)-'-+

! \38&)O"S0($")@81-&)m-648<80&")! C6);-6<-4"()! _0#8> .("/01$);I

! q-6$0()E"&U)'0((378#" Å6<-(0F)! C6);-6<-4"()! @%0 .(8#$ K-?8$-6

! K068#-)N0(#i#40F)! C6);-6<-4"()! ;"#4"& _0&89# Q;3S68>0);DID)40)KDmDR

! C(8p-)Å<86-)A"3F84! K"&$-)O81-)!!-p-6" ;58>50-(

! A6-#1-),"#Fi60F)A0#-<840&)! H81-(-93-)! K3(<-&).63&);8F0 A"3$8]30

! O3SU#)_-(^")'-61"#0$$ N0((0(-)! .-#->-! I($8&-#y& N-#4S-9

! !-(^-)E0&n&);-#);86<0&$(0)K%-1G#)! K"&$-)O81-)!!0481-6)N0(S-6);DI

! '0(#-#4")I#$"#8")C&-3 P("F1")! ,3-$0>-6-)! O">S"840

! I393&$")m-(9-&);-6-&)! K"&$-)O81-)! I<-(F-

! O-]306)I(-#-)! C6);-6<-4"()! O-]306)I(-#-)A-9&

Page 123: Small Business Network of the Americas

?#%@A+#%&+*+2)5)#0)+(P+53*)5#$ !+0Y)5+ K/3/0- h f+$5/")*= K+*-+0 2/0 ,+. <+**(X$Y#*)#*(

! !-M1"6% !"#$0#09("! A068F0! A068F0 m8($3-6 K0#$0( \$4D

! E-<80( A(0#0& I67-("! K"&$- O81-! A38648#9 L##"<-$8"# ;M&$0>&

! H0(M ,3F>i#! ,3-$0>-6-! A6-1pS"V ;"63$8"#&

! _-#806 N84-69" A"(90! K"&$- O81-! K36$3(- N84("?G#81-

! I66-# I#$"#8" K-#-60&! H81-(-93-! '8(&$ ;$0?& !-(p0$8#9

! ;-(- L(8& ,-(18- I<86-! ,3-$0>-6-! ,(-480#$

! !-3(818" @-6S"$$! N"#43(-&!!-38&"7$ C#$0(?(8&0&

! ,38660(>" ,30<-(-! C6 ;-6<-4"(! .3#$" K-(48#-6 ;DID 40 KDm

! I#4(U& m8]30F m8]30F! K"&$- O81-! ;"6$89

! O"S0($" K->?"&! K"&$- O81-! @(8V"

Page 124: Small Business Network of the Americas

?#%@A+#%&+*+2)5)#0)+(

_//A #*A _#0" K/3/0- h f/0$A P0#A+ K+*-+0 !-C ?/')(jJ+$)O K+*-+0

! @-$8-#- A0((8"&! K"&$- O81-! E"680&

! I#4(0- \31(018- '8"# ,"#9"(-! ,3-$0>-6-! \- A0#40184-

! !89306 ,3-(48-! K"&$- O81-! \-1$0"& ;-# !89306 ;DID

! I##M L#0&$("F-! N"#43(-&!!-(-93-& '-(>: ;DID

! ;3&-#- \-3! .-#->-!!0(1-48$" SM C$M-\-S

! C#(8]30 m8<0& A80#! K"&$- O81-! .(0?-(-$"

! ,3&$-<" Å6<-(0F! A068F0! O-#1%" I60>-#8-

! ;8#4M m ;0<866-! K"&$- O81-! ;A K-7U \"& ;-#$"&

! !-3(818" m-(06-! K"&$- O81-! @-?8( K%"1"6-$0&

Page 125: Small Business Network of the Americas
Page 126: Small Business Network of the Americas

P3#*1%X/'q


Recommended