~J~}' -'r (;)(;11) ~ .; ~1\).431 j~j

(~~I '~jJjAll , :; -.. ~fS'~

.. ~~;/r}~yl} ~ ~.i(~ L-- r

(SIIART RECITATION OF aURANl

?)j/~c~ , ?)j/(~(~lt~~~7~IJ/.

~yl}J~I~~~; Ie E n

..

4+1..,.0

~)dl}()~,jJ

t5)J(j~~~'~fo~..J,J..y~~'

)~t~v:i{(J.~ U))Ir~~V-._h)/

040-23568160:\:J) (pI)J~1J..pJ'..;;J) ,)fo~' (,..(0~

~dl}':;'yl) J (SMART

Part I to V

(-/~1},)~J~

~~\~)~\~ (1:,11;1) y(~;J _:_)~1 Jjjj

1'~'::""(-1:i)~;fl:,l r; C~.oJo'~j~T~\~@~~~

L laf.l,!6I:J r}?7-"/~Jf.u!(

~.i.(d'vl RECITATION OF QURAN) 7)J/~t~ J 7JJ/(~,Llt~..:.-;o..:.c'J/.

~yf}JY"1~~a:; BASIC COURSE ON QURANIC RECITATION

~~JJV

4+' .,..0

M.S (ece); MIETE,J))~~~~I~~~~IJ~(;;~I/ J~1.1~u:'{(J.v U))~~~~Z...JJ)I (PI))~t~J'~J} ')~J::(J.i~

2

(~..........__........~~........__.........dit)

I f)lJ)l;4Jl(. I

II jOI.... III ~~I)~yl)I W...p.i~~W I

~ /.~ .J~'" f"l,.I... ) /.:Y- 1 !I! (Introduction) __ v :I 11 (PrefacE.,.,cr..;.! ~j T J;iJ.B 211 15 Part I JA.,v II (Excellence of Quran & Recit~~;i:I'}JI,lJ 1 :.,.,~ I17 3I 19 (Learing of Arabic PhoneticS)(J.:i)"",I}t 2 :.,.,~ 4 II I21 (Etiquette of Recitation).:i;,..)o,.,.,IJ'L"",lP" 3 :.,.,~ 5 I I 23 (Alphabet) ..I1o..&J:i ....oo ~ ..:aJ~ 1 :.:y 6 II 24 I-'J~'7 2 :.:y 7 I

II ~Yh'Q'~~; II25 3:.:y 8 (Terminology of Arabic phonetic) I < 4 ....jJ~ ~~J.A ....jJ~ t cJ..c....jJ~ I

I (Terminology Cont.) (J')~)

! ~

~~.,:..r') . ~f.((jv 1

r-4'--------:::~:::;-----1

I J.,.b ... ,.b.,...."o ... ,~... II ~'~-"'~ I

0I 30 Phonetics of Arabic Letters ...~ t.jIO..o 5 :.y: 1 I I I'~'~~'~6l~'~'~~J~

I ~~,~~ 'Jwl '~,JiJ II 33 ',Ij' oY;'~ j .oJ ~ f.1I 6:.y: 11 II 35 Attributes of Words ..)~.;ow.- 7:.y: 12 II I

I

J 1....,1 , ""')" .J1;.=. ykI 37 ,.-':!.1.0, .,oJ.>""' J1......1 ; .,!-I .:;.1.;... 8:.y: 13 II ",lli... ";k;,," .,oJ.>""'.~ j ,"" II I(~""""')~;'.;.w.- 9:.y: 1439 I(Subordinate Attributes) I I4 '.j.,5.. ,

t:/.~.:;/) .. . . ... .\ . ~!.r~vl ;,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,~~~.,.,., .,~.,.,.,.,.,. ........

I 46 .JSLMo ~.=!~ 13 :,y 18 II

(j! t;;>..:;/ ) ~.I.((;;Iv r ~ ~ ~ ~...................................................................... .............................. ................

Ir cil),,-ttLz::.~Lcil} I1 74 (C~sing of R.C"ation~.;,',.l~ JWJ3U 26:J:' 31 I 1 ~ciJ.::-lrci1}r 11 I(rCLi)"V!?.::-IrJ.l:I I(rCLi),,)'::-JW

8

~k--) ~i((jvr' ~~......~~~~~..,.~~~~~~~~~~..,~~~ ~~

Ir . (-)ld')I-"iI( ... I

II (Introduction) ~~) -1 II

I ,...1iJf;.7)cP:J))r;fJ~J(;/Y ~}Ii.I~f&1 II" /.., . II (1972) eU>24 to (1919) J" 12 1

I IIL ~""r,~L)p:'

10

Ji;.lJ..; -tJ.'(dvlr-----------------,

II . f),?)l)y: II PREFACE .J;;JJ.! -2

I ~..jsj I ~~ j -..s1.:. -..sLaij ~ ~j II Or r "'~(- . . ~~ .. ; p II JI..:;....~/~r)j (Art of phonetics Recitation) ":.,,I)r jJ:./.J....;'}..:;.....;:...f. l~L41 II"''''.h/vI.(...I..JLr-;.IiJ\ ,,-v.! Z:C""', I}Ia {'""- ;1,1tt,,,;/,hJ.t Z:C.31

I L ...f.'fd-erl } .1.... Jl>i..lItfb+A'.iI.,jp{'..;)'vL...I.lrferI}.1.... if.+(; jj"

.1+'r....i/')'vL...1.("/(fi"" + 1L )J;~)'vl1 -r ...1.\ err) I ... J;~ ~\ J' eri} -r ...I.of. =; , 4) II",1.:;..4.::.).j,";,}Ld-erl} "'-' if>+(-I..L(PhOnetics)~.i~J-11I~ ~J...i 0TJ.,iJi ~.i,:;trL Jl>iLI...."''-v.!L ...(hRules)....I}La {'""-~}I1",,,,IIfJ' '~{'""-".N:'"",,,;L./)) ""- JlOt't r1-,y;1(..fer I)" (29-J;- '-'y') I

I--r~'".A:L \J '~.JJ(",,,06i-I-v.!

b-QJJ; ~i(l:JV r,...--....-........---....~---........-....----II' (Oiral)' ",-,I},1~~!\;J Ij ..rvL..L..a ' (Melody) j~ I,rtftl -2I +(jV),Ir"I",i;I;J;j4L),+ft;{' L'; ;;J1.::..-"iJ?'I;Ji'j"", Ij."-..al I I "i-"J J J' ),1 -=>. ~ \;JI e;1, f \;Jr} ? ..i~ ..a 2:.{ .::..- J? I

I-..a ', ';!. \;J!j"",jj"" f~~ ..?vL {EXegesis)~'1 'uJ"/./J~ (li_3 II -( cf-!) U)1Qy~;;JLJ"~V;)JI'2:.~ 6'J~\;J Ijfu;~r"J~~I I

I /. ; (' ~ ~ - ? If:

,::.. i G:n~ral:;,~,ljJ~ \;J1}"",ljf "i- J.:')Jh-j.::.-~:;, Jl.j ._6.11

~,.,,.,,.,,.,,.,,.,,.,,.,,.,,.,,.,,.,,.,,.,,.,,.,,.,,.,,.,,.,,.,..,,..,,..,,J 12

13

14

BASIC COURSE ON.ARABIC RECITATION

~dl}~fj} J J:..i(I;) 1.--1 (SMART RECITATION OF QURAN)

')J/~c~ J ')JI(lv(~'C~.,:.,?..:.c'J/.

15

16

18

19

20

J,',...,a> J.:i((jt,rj r-----------------------~~A/fJ:7l.........

~. 3~ ........ LI . I

L.../J.......,bfL ~Jt,L.__ 5 . II.II - ., II I(Etiquette of Recitation of Quran)I/~ i.:J1Pi-IL J~,,II~f.1JI7"- (Jt(...;~J.iIl~1;J1} -1 I

If;i:~ .,;Jh,~ ",," " ",J' ( "" .. " I

! jJ/' (Holiness) l.."'IA''' (Greatnessh.::.r U- r" d ' ) jJ I ,-...I d ' ) I I -7-~~)(JtiJIJ{WlSdom)~ I

I I...?~A~/~ i.:J1}_7"-t,).1J?(I/!J,,=,,~i I(~)I;J1}I" ,,;//;.. ..:! ",,- V 1f7.1I ~ 'J ~~IiL Ir Lv ~ * d f ) ~ -'i- (Not Allowed) (...; tali I -(fi' I;fI(.f.i~..;.1J-7"- (Ob lig atory) I

I . Ib~ .;,1\ ~. illI L ~ ~"T ~ " ~ ~ .,::"~~~}~/.'1)-_21I '-3" ~ .- ..J-C ~,~ -: .. V II)J~/ i.:J ~ tf J~ iII 4Jfi c::1 (Refuge) ,~ v!) e !?.,r-lll

Iv!) e!,),;J1 ~,;JI ~I r-4~" ~~,~,~".1JI(.::..-(Reporbated) IIC-7"-DfJ (;.1,' i.:J V I;:? ...?vL (c L J~iIl4Jfi i:"f0J) I

I -fT ~~~.1'? I

L___________....._____________...J

IA jifi tf.:.-~. ~ tft,).1J!.JilL fT ~cfvd.:.- ~':'-J LS"l;Jlm_31I -2T-~l:t,).1I;>/':'-Jwh~ "-?" I

I -"~, . 21

22

JJl/ .ii(i.:J~,r . r------------------------~

I 1 VolI ~ II (.): ~J.7 -6 II I(Alphabet). Ill>. ~ (29}~(AIPhabet) ll.71(Letters) J,.7v! (j lJ J/' I

II _'7-~Jljl~/~/ IIG ... ; /. I .1 j ) ~ V 1:;; .!.- -=- "-' 1 I

I 1.1 JIj JI) (; ~ ~ ~ I; ~ JI II r"I II(Ra) (Zaal) (Oaal) (Kha) (Ha) (Jeem) (Sa) (Ta) (Ba) (AlinI 10 ~ 8 7 6 5 4 3.... 2 1 I

1 I....Jt/ t/ 1; 1, JVVV) I lj ~ i/- U; u, )(..:,)~ ~ ~ /) II I(Fa) (Gayn) (Ayn) (Za) (Ta) (Zaad) (Sad) (Sheen) (Seen) (Za)I I20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 lu ~ ~ ,~ J J "I (V III h ~..t,.., ~ J/,~) (- (iJ....J ( ....J (; II I(Ya) (Hamza) (Ha) (Wawo) (Noon) (Meem) (Laam) (Kaaf) (Quat)

29IL___ 28 27 26 25 24 23 22 ____________________21 _JI

23

JJt .v ~ir~vr .< .""-'~---~-~---~--::lI . . .. -(Phonetic Pronunciation)-:J;Ol.-'.... G" II~- v~lfl/vi LJ.1' LI..Jb~~;=-'J v! J>QJ if. (1) I

I . ,.r-,JIj,JIJ 'f,...;Jf4J..) I

I L....7. (.......1 I) IP! Lvi'f- I:" 1..J)"...fIv! J;Ol.-L J>QJ if- (2) I

I . -, J, ~ ,IJ ,I;- ,I:",~ Ci,J)J;Ol.-:J'1I fo .. II 2 ~ II ~J-J'7 -7 II I(Kinds of Alphabets)

1_~r\.?lf?:tu~)/(ALPHABET)...JJ/~j;lJL~ II ' -r- ~ ~ .... II (Sun LetterS)~..J')"(2 (Moon Letters) J/..J,)" (1 I

I -LJ.1'''J;(14)_( ~fj"~J ,;(~:; ~j)~/.( _:J)..J,)"- 1 I

I . 4 I1-LJ.1'~..J')"(14)j~.!LJ)..J')"(14) _:~..J,)" _2 I

I v I) IJ Ij IJ I;- I:" II I7 6 5 4 3 2 1.I ~ J .~ ~ J~ J("",j II I14 13 12 11 10 9 " 8Iv!..J,)"LP!(Jf'i'f-l:"ld JJ (The)' jT'~ =-~..J,)" *: I

L~_________________J 24

(y ~ . ~.f.-r~v r

I

rAl'~:::::;:;='~~~)1Ic-~tp,~ L~U;/(iJjL ~~iJ (The) 81',*:- LS)..JJY' *I

I -~~WLJ,;illrt-,,~I I

13 Jr" II So * _. II :~i::~S::~~~~~~~::et:s8 I

II -u.tJ (Madda).;:I....JJ.7~ (Vowels~ ....,..J...J..7 -:1 I I (J )r~- 3 ~ I, - 2 ~ I - 1 I I/. ,~ f r 'III y,( ...~ . .) ,$ -:-:::-J' C..:" (.7) (.,),;1, I? l) -.),.7 ~!I u.t 2;C(.~; ..).y( ..!. ..) I

I

0

ILS J : (Long VOwels).::....JJ}I (...; ..) ( .. !. .. ) ( .. :. .. ) : (Short Vowels)..JJ.7-r-(.7 IIL..J.7if.JJI".)j .~,< ; '~"-"'./.t.,..L..J.7if.-~:2 I00I -u.t"('Y';;" ;'~I-"'/"",..J.7if.JJI"2j; ~. '~/,-",j"",JllIL Ii.f-u.t 2;C (Nunalion) Ii .f/('..~-.) (...;--) ( ..:'_.)_3 IL-AF____AFAF_----.J

25

26

27

(Y ~ J.:i(~vr .(,. ~""'''''''''''~'''''''''''''''''''''-'''''''''''''''''''''''''''''''''':'"'!'''''''~

30

31

32

JJI~ 1:/.(~v ir------....--...--------------~

.1.' 6-V.1

III . ~r).{~(~-111

I -u.r"-~IF,).Lu.r~':JiJf(U" f (U:L.:.0i');OJ I

1 (/.) ey/)iJf(vi...(:..),....., ~(:.) j~..J7~ =_JiJf(u-11! ,J.JI~~, till y~ ,~1J1 Jj~J ,till 4 -?tr~~! ! :r!f~~ --{-l ~/J 1Jr(uj",,( ...;.. )~/I-.J.7-~J uf( JJ_2"!I' - . - II ,JJ' ~ll 4 '~I ~ -41

I '~I/~I} I

! , r.- I~.(( r. b ,-' (j ) I" "!-I _V:~':-fol: Gt;':-~~~ ~:i~ ,y F-I-l -III (:)# ~ c::;= (L) ,....., (::.) ;'~ ,1./ ...J7 ~ _1 I I . f ~ /1~ -l~1 u~ "'..JI "...1~,)- ~-~ ~(;.p>~ ~y ~I../ j.t? C!.),...,.. ~~I "" ,- -: _I(..5,. ~ ..I -(u.r-"p'.::)!")I~~.

v

r~~~~~~~"''''~~~~~~~~~~~~~~~~~

I~~~("";J ) I(r ~!~r (irr )((f n4[.-?-I I f'7:-rffl"~n(~6~19);t1I(rll-r~l(r Irr~ ~~(~I

i . --c -c i -c , ..I[p0rJJirr/.;

'",

35

I (.!:{ ...[.Jp ~ Ck. .1-,-) .~; (4 II (LI,;'c.J) ~; (LI'~).ili.: (5 1

I /.,1 r . / ... ~ f _. IJI ~ b'1.7 ~.7"" --'J.7?f- --'.7~"J I,.; -illi ~ -2 I I ~ 4~~~1

I (p.~ ( !)~y i.11"C .. !. ..)/~ ( .. :: ..) j~~J LIf(JJ (alI . r I.. '-rI ~I Jj~J .tlJl ~ -~I:-I1 -(LI:-("'~I:YJ.ljifl(!..)/l(:.)j {~J.I (~II J- -~- !pII .. ~JY-:JI

1_(L~[p,~(J:j)_.[.I~jifl( ..~ .. ) ,/~.:;...~J/ ~ :'hlr(V'Cc I I '" J" L;. c illl ~611I . J ~ .. Pl .- l- =-1 I....;.?fi .::-~=' :~I~ IL d- CSobord inate) --:t),::-~Ii4 u.r 0.1J/9 L5' d rL,)fl .:,.i.:::.. d! _..j,h~J.i0;.JJ ~ I -u.rl0,..,f).;:.~1L __________________________~

36

(Y ,....v .' . ... .. ~/.(dvre....,..,..,..,..,..,..,..,..,..,..,..,..,..,411'..,..,..,..,..,..,..,..,..,..,~

II LJJLJ1bl)~)~) ~J ~ 6 L',~" r..!-v-;_r' t1~ 11 III LI, ~ J 'i"";; i 7 Lf'~ 4'~ .iii: 2 I

I c.tdf.,:)(p) I

38

(Y' ,.p. '. .' .. -:i(c)vr ,..,......"..,""'..,~..,,""'..,""'....""'....""'..........,..,""'..,..,..,..,J/IIT..,........

f~..;.fO'(bt' )it'~jl?.J)(clp.::;,.cJiJfO'd-0.!(j;d,'j' I

I

-~(;~lL\:.!~Y~JL;~Jk.v!;"rJ\:JI~~JJ.~t"fiII , ...~... .P. ., II

I.:::;'.cJiJi0'cI1-(Thick-Closed) .:!,f..[IP d;';~ i~ ..;,j(2~)J~ -:JI~I I .. -T-JIrJ~JLif.t;1,1~ft'fiv.1J1..;.fJ}t'~l()J(clV I

I-~ -:>J}~/.(cI!-(BrOad)_LI,~)~jj~.J'7-5 I

I -'f- LfJfi~~-4(;,j)I'1'::;JLJ'JiO'cI!-'f-(.;j I

II I L,r' .,,-1).> ...... .>..,'. '7 :i I I 1 IIe! / -: (Closed - '~JIJ ,I 4...i..o to 0 --.JJ/ (23) I,,) ~ -: J VI -'f-(,j;) if~/J!I,,;!(;,/)1, 1.::;,L JIJiO' I

I 9~1II v:f;1~ILc:1-,-:f')~~ _14 II(subordinate Attributes) II r'/ / c(. .. Ib ~J/JltJ !ur(vf 1.1 ;)[3H.:t...,.,CLI,,-,-)c,),i i ~-1 I .. ." ......... II -'f- LfJ:'.::;, I

1""/.(clf-u.r(5)~~:, _:(Lf,~)a 1 i j i ~-2 IIL(Twist) ~,,;!(;,/,,;! (,).,c:.:;J1v)f, 1O'cI!_'f-U.~ ':. ~ i) I

I _~I;'J1'~"IU~;Q- ~J.::,) ~c:.-lJ.,c:-=---J~_~ ~.r.?'vl !'" ',! l2:JiO'clL,.u.r(..I'J).J,j'J:,_:(.LI'~.)U~ .; i ~.,5. I

~""''''''''''''''''J/IIT'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''J/IIT.""",,,,,..,J 39

40

41

42

(Y ~ ... .. ~i(~lr-rr------------;-;)

II (" ")I~ ~y... ( ) 1': J0t.:/v0i_ 115 I 1 -v1 ~~~(4).l1fLd.f.)-'IJt--~i II ..... I1 (Joining) ~I.iJ! -2 (Expression) .>41!-1 I

I (H i ding) ,l.i:;..l-4 (Chang ing) -.,.J.i l:! ..,.. Jl'iL 3 I

I ~. ~I t., ""c, 12> .) ()"...,,7P.! L... J. I~~Y ~ I;f I.-- ~..t'-:.J ~ !_1 II

I(Express) fi u: "".JJfII~.P~ J I.--~) jiL r..J.fJI.::;... V-(",I I ~-~~t;.P;.-L.J 1I . ,~~ I

I

a ,,~ ., ~ "-,, I a1 -rfS; ~f -~~~ - 6.~1 -re;~ -~I ~ I

II (~~y.'~,~(;::~.01;) ~";.J'z::...'lolrtY..d~v-'~L;1::' :~~)I ""'->'-7 ujL~ #?lb. v.r.....,,7(S){ L(I

".

45

47

Sv

.. ~..u:~""'~""'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''AIl'Alc~. ~ -:!'{~if',,~p-:!'4rr77'7-. r: ~ ~-I 1""'4[',,-;;.-1')"~7('f(1o/~''''''~,I'~,'''4[."j{4" I I f'7': -r-; ~IIT~

(Y#.(. --.... .. . ..... ....... ... .. . ...... ... .... .. .. . .. ..~I.r~vr---------:;-:,-)

I (15)~) 0k:(~ -20 I

ISL)..;.i,)

50

51

52

(y ,..tV. . ~i(~vr ,.....-----------~I 16 ~I :1 (J,') Jj.lA.:Jj -21 I I (Stop and Continuence) I. ,I (' ". - " ~ ('h - h'"'l ('.;;) -II -'r-C+W (Stop) ~J t/../)i ht.Jii)IJ1.JJ1V v -:~J:11 I , ~ ~" i,...P" r:. J. r., ..... Ii!. L" .4 ". . i,...P. I1 -V'; ~ (,.) J ii:!!-'{../ ~,,-,~./. --.wJ _.(,.) J.21 I L ~?-':;;Jl,..JI)vre.... b.J~J~'k.ILL/':...:J/' "* II/..-' ...... /. -.tlI -(L Idf.:::....1 ~ '''r I.:::... ~S 1I ("'.")"'%(;j'-P~"";'.7U7r;'fi(~/Jj,)e4 J'''?-_11 I.:::... (...~..) J.I i.; (;.!;:u-!L / J L--;:; ifi ':.:.J.7" Jt, 111"LII .,i.l..; ,;,~ .:::... ,'J...; .;.; ..i.:>.1 .:::... hi~ -::::"'Iv t ~II """..... """..... t .. /- I

.11 .~IJ-~~J.,t.l...:.'i,~ (f1ifi(Jth:)f8"fidL--~0'J!~.7.k21I ,., ..." ,"1I J~.:::... Jlil,)fi( ...'..)~?I!/.r,"-,vi'fi e/Jj,~ "";.7"?--31 -

,~1 I ;t..:::... -.t. _1.1.Q..I .:::...j..Q..f 4 2T-lre/Jj,/1 II "f" "J/) J", ( J ( )' ,'. ,.AI ( ... ( )' 'JI IIft" t" T- .Ir~J .It.~. lJ, v- ":-.1-,", l)..;.I, i t" _4. l-b.:,kJ1 ~ &.:,kJI '4~~ 4-(L./.tJ!'::'; t"Lt"yj"V IIt"1r~V'v,i.;(;.!;:'~....J.7uj rLi./I.?v.;.IJj,~J;.OJ.(..,.->. -:...:"II LI..... . .>"1 - "1- - _ -:'> ~ tILl -' t::.- I -: , '>.: t -' .> I i - -' I i - 'I.AA. ~...I,,~ t::.- ,,~ / , IU...O IU...O ILl '"t...u,W t::.- "t...u,W J'I.,.)...O-~~ ,-,.....;r-;;;....r;. ,-,....;r-;;....r:;. .. _ , ~...............................................................................................~.........,..-

53

(Y ,P ~i(dv'......................,...............................................................................,................

Ir~ -1./../...:;;,/,--J ..I')~[;;;>ji.l1...J7tJl,(~ .. )-

(Y ,.,P .. . .... . . . . . .~.f.(~lr- ; ,-------------------------.

I . II 17LYII II ((-"J)~.JJ,~J -22 II I(Slops Conld.) I -7-~'W.J'L7-~;t)~~tj jjU},)JI, I.J,IJL-- :.....&'JI I II ~ II ~(4)~~J'...;a;-, II 0'.I~l~'-r' .II l~'-I'" 0'Ali;:l~,-r 0'.I!:#!~'-11I I(Optional) (Co"'training) (Anticipating) . (Exhibiting) I ~,fL.;!j J4J...R_I'" 6I.R,jJ:;U f~~ -II 1':::"'.lh'I';-I':::'" LrjiJ1LIr =-~J!./ =-u'/,fL 'II -L IrV:.ii,' LIrV:.ii,~,f.",- L IrV:.ii,' - L Ir V:.ii,' I I=-JlllfiLIr'4 if.~()j.JY" ";';'~~-:d"~ I I -JYl(~fj)ylk.IC-~ I1 ; ,~ 1b I~ ~J..dif.-~ ~.Jf-1;7J\,C~I_..;.;,'e:.~1

I -~vv~k'iI'- - -I

IL_____--________________-.JI

55

56

(Y' ~ {;i~cJvi ~~..,.~~..,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,.~..,...,...,.~..,.~~ r -18~1! (J)) i.:J~( j'Li.:i11 23 ,I

I :d( t:.Jl- r ~(t:.Jl-1 1! .IJldv....;7~;.....;J)7v}JJLif..::.(t:.Jl"-:?(~)!-llI -Vlv?ciJuty.J7Y JJ I I . ~ (r' . ~ .~ (r . : I~~ (,I1 . ~~ . ;. ~ . ~i,I .IJIe,7."";J)7J"('JJu! if..::. (~J!eJ _:U!I'lL.;.. ~L.;J!:u-11I -~y.eIJ.l~"";)7I5'...fI~vy.I5'....fIu!~ I

I ('" '''')]' (J_J)_ r (':-'':-) _I 'II .1I ~Jy'j' :jl3.ti .r .~J~ !,,, I,) -14 I .~j jill ~j~ :S~ -~(y.vir-~J!(u"";)7)"'1I / >~I1 -(>1vir' ~J1;C-?i..tdlt. -'" 4.;!l,; .t oWl i.lY -:Warning -::r,]I e,7(d.:JJ)7JJ~Iu!if.'::'(~JleJ_:LH:"u~ ~LcJl:U,1

:1 ( ) . (.) ( ). fI.r... 1: ,0 ("",Ii ..:;., c) - r j;c) - r. .b c..:;., _I l.Y-_Yt -.)J , ~c.r;.Yt ~ L'i I 6:U (r j~l~ SI (r lli1f. 6lLi (I ' "~II ".! "~I 1Pi ~~~:>:lb(~~Y)J~!~~~-..J.7~JI_:~..tlI "iL-...______ J

57

58

,

59

60

_________________

(Y ,..,P ~.i.(c)v7 r---------~

I I (;!Ir.L~r'~j;~1 -25

-II (EXCLUSIVE WORDS)I (;C)':'-~~!rv!-!!.(;)1}~~I'jS~t~I ~7-~ I, t./';Cj! ";''f-~ ~J ~ V" C-JI/' 4..b. ,0 :.JJ CoJ! b '0.--+:

I 'r' t 'I - ~,.., t.. - .> -' t:.> .... ~.>, P i (. ,,"",.b ~ .,Jr"I C/.. .JJ J~V.. CJ.Y)WJ,,) l'o -'7-~~~C/.. -~.:I~JJfiIII ,.1 (.,..17Iw') oj";"':'.)11 Li j i~ Ii(.;(.JY)0 j!l ,~, II 4L1j.l. ~1

I (,)J1:....;..;.,(t~j,'~~(t.,:.;,..:JIv:..;JI(t..fA' iii j,1I ~..;JI(,)!-=-jY"S,,:,;,(,)! ViC~r.J~) Si 'f'I ;,,(J,I)_L..

1..;J1~(fi);JY) I~ b~~~~:;~~:~~:~~

L

20 ~ I III .:.-~ I

I II

I! d"~ I ~ '" ~~ I I

.:.-~ i II I I I

.JI

61

I

62

'

64

BASIC COURSE ON ARABIC RECITATION

-1!.(;)1)..::.-yl} J~.i(d Lr- 1 (SMART RECITATION OF QURAN)

7.Jjf~t~ J 7.Jjf(~(Ljt~.::.-;a>.::.cjJ.4

Part IV (.I~ ,.P

65

66

(,,~ ,.,.P ~i(~vr

.~;;)':~:~,,;;,)P>_2 I =- .:-r+,-u.i J1IJ/l2J.t'(I.( ll.:-~;"LLy.

.~lt; (L'::'" l'_~.J..JJ ~(,)!.::",,) I/'~d/.~~L~.fV~)Vf -:/' /'- ./" ... jlL :'-1_V7~c.:)1JV!Jv(Z3) .fo7~1~~~l ~

-: .. f "".. ~ ~ y L ~1~c...(d)?.J-Jf ..:.- Lh,a,.~O,U) lz/21 {'~ ~ ((" ~ .' _. .

~r~ c:)1}--?/.JV;{18Jv! J~;~, . .

.....~~~..)

68.

69

70

~L

r-------------l I I I II I -.II

-. I I I r""""~ ./ .. .. I 1-1 ; ",r -"?! j (."J.;if.u-rI"Y.V(1)1-1 <

I,~r." ~"~r~~(r.u-rl"r~~~~"r~~ri-Jif 2: I 1 / j 1 1:../~r;:? ~r(J '" >-Q ;;"r .u_,-:../~((."..... ~r,t""I-:../ ~r(J I I f' ~,. H ...' .. " /' ; f'. -J-) 1 ;') I f' H .. I I~), ~ r.f)l (paUOdISOdlr14))";)7-rF.ir(f((.l):'~"""7-1

I ~ ~r!I(,-J C1:.'-1 . ),~ I I.~J J .. ,."J.~ r'. 'lEtttN.~.)r... /"lZ'".r~.r""2. ~. (.ifT5'.1r...:f.2~.,'f'J~(.If-;I).1 ~~~.......................................................................................................~ 1-1~~.1:Y-~ ~r)

(J~ ~~i(clvr

i.r::------:)(Sections)'::'-1.t_ V,!(2B).j.1Y j....1,I(86) Jmf...J. d'--V,! (Chapters). 1 . . It ", .. (I,I .1,1 864 30(word s) -::,.,\1'.I,Lvr7692 (Verses) -::,., ~ 1.1,1(540) )I~ U l,I 'I".&' ..... .. 1.1,,-V,! e1,,kWC.::C)-=-cC/Jl(14)'::'-,J,I.*0-'f< V,! 3202670(letters ) , ... ;'.7J1-r...J.(Jl'lIY)(li.~) li.;'--; >'..fIJ/~t~..~:d,-,tj~4"1t . "'''J. . . .. . / f" .. ... P":. .1I :;f. t:,Il ) _ A;....v.--r(Narated) 15,/J ~ l;..'f..:-(o ...J. ..-:.: In U~ -=7, I-=-7 ...J. t:,I~ is'.JY.'~..J:.V,! d..~ 1.1 WP,.t,v.' u ~if!1 1.1' --~ . -- >1I -J..!10'~mL(I~t;:-Lfr?~0'.1~(30)HI'U;~1

1 1

"L___rJ

73

(J~ ~ ),:/.(~lr-i C------~I t.h--{...fI=-(2:: )..:,.Y ~~ .::", j)r0'.--{.::..: i :..::.. J-lG 0" '"t- ,:,', ti"'.rfiJl'')yr;: I I b r , ~ ~.. ,. jII ~ ~0fJ~ ., f ~,-,jJ/.t5-~.. "~I~" .1 I .--{-fll;/lfl tf'Y.fiii '~L ~ 8"0'.--{." IL,ir v! .--{ '-t1 J

I --r--f(14).::." j)r ~ II ~ bJ""" (3) J..cJb J",... (2) J I~ IbJ.,....(1) 1t

I ~bJ",...(6) t"'..J"' bJ""" (5)~1.>-"'1.)-! bJ",... (4)' ~

I b~ bJ",...(9) j..i.JlbJ",...(B) Wt:a;llbJ",...(7)tI ~lbJ""" (12) 1 '? .,,11-;:" bJ",... (11) ~ bJ""" (1 0) 1

I JWlbJ",... (14) ,,'i .1.libJ",... (13) ~

Ia r. ( ~.. s, 1_~~I~t./ IJliUI~),uil~2....I~I~}l:J' )..;...~1)"l'A7'I ' ~ '1I (.)" L..i.J I bJ"....=- u" .;, /IJ bJJo-" '*'(;I r)F-:.J.,~ ~ j ~;II A.A'! L F-2T-Jr ifY.fill 'v! j 1Li,lY'fi '" 1(.(1.::.", j)."J ,IIJ"':'J4 ! ~ ~':'::"~1J,-,C,I0' b,;l..i Vy h,~ d....:UU i"y'JI~~L (,J-..JI ~.::.,,?'A-~.f.::.:;0'"u"ir(;ll}~mi./-"'tlI",IS vi, c!""" (y/ (.,~,()hYo (Li",',::",I/'~I';1 '.::.::-: JllI ((;II}.::.",j)." ) ( I.fI/.()fl L ~ .::." 1;'';:",I.";.::."L.Y-, ,~ Li" 'L, ,-Jfl,:",~~J..JI~dl'-.f~L~J,*,~,:",liJ4!~

....................~~.................,.~......................... .~-

75

(A~~" ,....v . ' ....... '.' ... ' ..... . . ... ..' . . . . . . ~/.(dv 7

ri~~--;--Yl

I . 1I Jf~~ ul~ .JijJI~~J_321

I 'I(SYMBOLS OF STOPS) I b ! J' ~ J. ('~:t "',1l,~..4W'0LIr;:~t~ j~L.lr:\:ipJt'L\:iV1~1

l\:i~ (L(0l:

77

79

80

Student's Excercises

.."," .. ~ (.;) ,/b"".,yl/ I')j/~t~ : ..:..cfj/.

Part V r$,...d>

".

84

"

89

92

93

94

95

96

97

96

~""""""''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''~Ir

' , .,I Q J:;.:.tr?-'i(l.,f1,O,J:;':')lJ??~Jj-:?-. I ... , ,': I..I ~= . "'il"'""?)'1(l~:1(l;!"l-;::>t";f"l.)f'11/~.rI ff 'i(l7'J~(i'V:r'V'1~Tl'IJ'li7'= ''iry:;?~~~f-1f"'fl' II I n'=0 I1)=

I {."= I ~I ::=

l;f= 'i(l'l1j{e1~~

I/"'= l,r=

I ~=

I 'i= II '= I' 1(11 -=I

nU"f %."""71-:'%"""7~",/~~- " ..,f{. ',f{-.. " t"~' . j '"="7rr.-1f.'n U"f:-' Y--';r':'~y~"""7C1-I;rllj '"="/0 I"" " .. 'J!-.. " '{ "',p' :.dl"" " , ? ? '{."~(hJ'l}.('?~~~ 'i(l?~~ ..,. ..., Yol .../1 I. ; .~, i/- 41~

'i(l'l1j(~,~){e1r.f..J7"'j ?~7tr~14(-=--';'

'i(l?~#?

'~~[.J(~:-I'r?(~~[.-';'

'!":""~-JJ'l/(~"I-;;; I~" ,. .1.;1J'l1(lr::"fJ "='.p Vl-'1(l?~"1-;;;

5..'")

'11'~'r. . I

I II

I

I

,~

II II I

.

.

I IIIi I IIII I

L _________-----J 0~t ~~

I - I ~ 1f_""",...;-: Ib~j >( , > )It \ .>.J -'- .ii.C~ LLc Lli lJ~ ~JA ~. ;. J, I? Il"'t",r......,JpJ....,::.r....... .J~J....,::.r....... r.-;. ':' ~ .. "t IbA - "(. - gjb g~j,:; " ~~ II '''-; r...... It",i...... >.p;. r.-; I't 'tc __________________--.:::J

99

100

(.; ...v ' ~.i.(~v r r-----:---:--'7----~-----1I ~-,..::."yl)(tJ l?1 Lf-l ',>

102

103

104

105

106

10,

108

f ..,..v J.;.i.( (;J vr,---------------------I Paper-5 ,..;> /I ~~ If-I, rfi";, ~i i1J;~I'/"rfi' ~iil( (,I') ov_ J,J.-1 ,

() -VJ:: ,III .. ,I i:!1}-3 J>J,-2 if.J'-~ II -T-Jfi.:./(;-J-iJl~(~,)./~V-J,,JvI,~-21 ~_~l~~r~ ~) ~ ;~_ LJ.i'~.~..i~~r~) ~AJi. 2 ~"I)) ~ J_ 1 'III .. r~ .. 3 .. .. , .... I l_li~J -JL~~~- - >-->. ,;

110

111

j1;: ,',."p ~ 30 $ 30 .~ 30 tl 30

~ 30 J 30 '_

.- :~ 30 30

30 30

30

" 30

30

30 30

30

30 30

30

30

~.f.((;J lrr I"""...,,,....,,,.,...,,,.,...,...,...,...,...,..,...,..,..,..,..,..,...,..,..,...,..,....,....,~

JI.i.!W'Y1 b,))"::" 84 27 (~;~\ b,))"::" 531 (J~I b,))"::" 85 27 ~I b,))"::" 541 J).1J\b,))"::" 86 27 ~,:JI b,))"::" 5511

-~ 'YI b,))"::" 87 27 ~I jJl b,))"::" 56 1 ~.!.WI b,)j...::.. 88 27 ~ +:iJ1 b,))"::" 57 I

- ~ 11 ~ "89 28 ~JL.:;..J. t b,) ~ 58 ~ ,r.--' b,),)..... ", I C'.~: :~t:~~: ,C:::: :~t :: I J:.UI b,))"::" 92 28 ~I b,)j...::.. 61 I ~I b,)j...::.. 93 28 ~I bJj..:., ~ 62 ~ (.FIli;';":' 94 28 ,,~ll.:J1 i;';":' 63' 1 u.:-tJlb,)j...::.. 95 28 0~ t.llJI b,))"::" 64 1 JWI b,)j...::.. 96 28 J~\ b,))"::" 651 ,).uJ\ b,)j:"::" 97 28 r.! ~\ b,)j...::.. 66 I 41 b,))"::" 98 29 dLJl b,))"::" 671

JI i;';":' 99 29 ~I i;~ 681 ~4JW\ b;)"::" 1 00 29 ti 'WI b,)j...::.. .69 .1 4..c,)l.i.n b,))"::" 101 29 (')LiJ,.\ :')J......,', 701 )l$.illb,)j...::.. 102 29 'CJ-l b,),)"", 71 I

~I b,)j...::.. 103 29 ~I b,))"::" 721 b.>-4J1 b,))"::" 104 29 J; 3.JI b,)j...::.. 73 I

~Ib,)j...::.. 105 29 ~'wl bJ)"::" 741 ~)Jlb,)j...::.. 106 29 ~LWI b,))"::" 7511u,).cWI b,)j...::.. 107 29 ",..A III bJj...::.. 76 ~. 30 )~Ib,))"::" 108 29 ~~;JI b,)j...::.. 771

30 UJ~l.!Jlb,)';:"::" 1 09 30 HlJI b,)j...::.. 78 '.1 30 ~Ib,))"::" 110 30 ~l..CjL.iJ1 b,)~ 79 ~

30 ,-,;. II i;';":' 111 30 80~i;';":' I jl 30 ~)l:..~\ bJ)"::" 112 30 ~~I S,))..::. 81 I 1 30 JillISJ)"::" 113 30 ).bj~IS,))..::. 82 I ~ 30 i)"Wlb,))"::" 114 30 ~Ib,))..::. 831

t.,.,~...,..,~~.,,~..,..,..,..,...,...,...,..,.,..,..,J 112

..::.-l)u" ,lJPLtl. (..::.-\) lJif) "::'-~J _~ JeC:f vfiJ)f.. .. ...

_L~et:-.;rJ)~e!. -,. ..

J~I:"J f~ ..,::)VJ ~; _ I (.I~tJJI..p ...:;:..?-' _r

:J~ I:"J f,...,v- ...:;:.. - u;.f _r' or

.A..~t"J I....,v- ~)(;) ~J or

T}~.i.('cJv I - 0 Jr~u,nf dj'~jUi.j1L~t.:J1j/.~~L~,J!

:.I~~

.I~'e.y~f'V (r

J;r.)I. LUIV W