SNACK MENU EL CHIRINGUITO Gazpacho andaluz hecho en casa 17. Andalusian ‘gazpacho’ typical Spanish cold tomato soup Sopa de pescado y marisco gallo, mejillones y almejas con alioli de azafrán 29. Fish & seafood soup John dory, mussels & clams with saffron alioli Ensalada de pollo marinado | Marinated chicken salad 27. Ensalada de queso de cabra | Goats’ cheese salad 25. Paella de pescado y marisco para dos | Fish & seafood paella | serves two 86 PIZZA ROMANO Mozzarella de Búfala y tomate aguacate y albahaca 26. Mozzarella di Bufala with tomato avocado & basil Penne arrabiata 25. Spaghetti a la boloñesa Spaghetti bolognese 22. Milanesa de ternera blanca con patatas fritas 30. Breaded white veal with french fries PIZZA MARGARITA | tomate, mozzarella, orégano 17. Tomato, mozzarella, oregano PIZZA PÍCARA | salami picante, peperoncino, champiñones, aceitunas moradas 20. spicy salami, peperoncino, mushrooms, kalamata olives PIZZA ROMANO | jamón serrano, rúcula, tomate, mozzarella 22. serrano ham, rocket, tomato, mozzarella PIZZA CON TRUFA | mozzarella, crema de parmesano, trufa negra, aceite de trufa 30. mozzarella, parmesan cream, black truffle, truffle oil PIZZA CAPRICHOSA | jamón, champiñones, tomate, mozzarella, orégano 20. ham, mushrooms, tomato, mozzarella, oregano
Transcript
SNACK MENU
Granola con yogur | Granola with yoghurt 12. Compota de ciruela o de higo | Plum or fi g compote 6. Pieza de bollería de la casa | Piece of homemade bakery 4. Cesta de bollería de la casa | Basket of homemade bakery 18. Tostadas de mantequilla y mermelada | Toast with butter & jam 6. Pastel de ciruela | Plum Cake 7. Tortitas frutos rojos y sirope de arce | Pancakes with red fruits & maple syrup 10. Tortilla al gusto jamón, queso o champiñones 16.Omelette with choice of ham, cheese or mushrooms
EL CHIRINGUITO Gazpacho andaluz hecho en casa 17.Andalusian ‘gazpacho’ typical Spanish cold tomato soup Sopa de pescado y marisco gallo, mejillones y almejas con alioli de azafrán 29.Fish & seafood soup John dory, mussels & clams with saff ron alioli
Ensalada de pollo marinado | Marinated chicken salad 27. Ensalada de queso de cabra | Goats’ cheese salad 25. Paella de pescado y marisco para dos | Fish & seafood paella | serves two 86
PIZZA ROMANOMozzarella de Búfala y tomate aguacate y albahaca 26.Mozzarella di Bufala with tomato avocado & basil Penne arrabiata 25. Spaghetti a la boloñesa Spaghetti bolognese 22. Milanesa de ternera blanca con patatas fritas 30.Breaded white veal with french fries
SEA GRILL Ensalada César con pollo o langostino | Caesar salad chicken or king prawn 26. Jamón ibérico | Iberian ham 48. Tagliatelle con trufa negra | Tagliatelle with black truffl e 34. Chupa chups de alita de pollo al tandoor | Chicken wing lollipops tandoori 26. Pollo tikka con verduras y arroz | Chicken tikka sautéed vegetables & rice 28. Caviar ruso Royal Oscietra 30 g guarnición tradicional 75.Russian caviar with traditional garnish, 30 g Caviar ruso Royal Oscietra 50 g guarnición tradicional 95.Russian caviar with traditional garnish, 50 g Foie gras curado a la sal con praliné de almendra en polvo 21.Salt cured foie gras with almond praliné dust
Filete de salmón a la parrilla | Grilled salmon fi llet 30.Lubina a la parrilla | Grilled sea bass 37. Rodaballo a la parrilla | Grilled turbot 46. servidos con patatas asadas y verduras a la parrilla | served with sautéed vegetables & baked potatoes
Pechuga de pollo a la parrilla | Grilled chicken breast 27. Chuletas de cordero a la parrilla | Grilled lamb cutlets 35. Solomillo de buey a la parrilla | Grilled beef tenderloin 39. servidos con patatas asadas y verduras a la parrilla | served with sautéed vegetables & baked potatoes
PIZZA MARGARITA | tomate, mozzarella, orégano 17.Tomato, mozzarella, oregano PIZZA PÍCARA | salami picante, peperoncino, champiñones, aceitunas moradas 20.spicy salami, peperoncino, mushrooms, kalamata olives PIZZA ROMANO | jamón serrano, rúcula, tomate, mozzarella 22.serrano ham, rocket, tomato, mozzarella PIZZA CON TRUFA | mozzarella, crema de parmesano, trufa negra, aceite de trufa 30.mozzarella, parmesan cream, black truffl e, truffl e oil PIZZA CAPRICHOSA | jamón, champiñones, tomate, mozzarella, orégano 20.ham, mushrooms, tomato, mozzarella, oregano
SEA GRILL Ensalada César con pollo o langostino | Caesar salad chicken or king prawn 26. Jamón ibérico | Iberian ham 48. Tagliatelle con trufa negra | Tagliatelle with black truffl e 34. Chupa chups de alita de pollo al tandoor | Chicken wing lollipops tandoori 26. Pollo tikka con verduras y arroz | Chicken tikka sautéed vegetables & rice 28. Caviar ruso Royal Oscietra 30 g guarnición tradicional 75.Russian caviar with traditional garnish, 30 g Caviar ruso Royal Oscietra 50 g guarnición tradicional 95.Russian caviar with traditional garnish, 50 g Foie gras curado a la sal con praliné de almendra en polvo 21.Salt cured foie gras with almond praliné dust
Filete de salmón a la parrilla | Grilled salmon fi llet 30.Lubina a la parrilla | Grilled sea bass 37. Rodaballo a la parrilla | Grilled turbot 46. servidos con patatas asadas y verduras a la parrilla | served with sautéed vegetables & baked potatoes
Pechuga de pollo a la parrilla | Grilled chicken breast 27. Chuletas de cordero a la parrilla | Grilled lamb cutlets 35. Solomillo de buey a la parrilla | Grilled beef tenderloin 39. servidos con patatas asadas y verduras a la parrilla | served with sautéed vegetables & baked potatoes
PIZZA MARGARITA | tomate, mozzarella, orégano 17.Tomato, mozzarella, oregano PIZZA PÍCARA | salami picante, peperoncino, champiñones, aceitunas moradas 20.spicy salami, peperoncino, mushrooms, kalamata olives PIZZA ROMANO | jamón serrano, rúcula, tomate, mozzarella 22.serrano ham, rocket, tomato, mozzarella PIZZA CON TRUFA | mozzarella, crema de parmesano, trufa negra, aceite de trufa 30.mozzarella, parmesan cream, black truffl e, truffl e oil PIZZA CAPRICHOSA | jamón, champiñones, tomate, mozzarella, orégano 20.ham, mushrooms, tomato, mozzarella, oregano
LA PLAZA Guacamole con totopos de maíz | Guacamole with corn totopos 19. Quesadilla con queso y jalapeños | Quesadilla with cheese & jalapeños 19. Sliders 3 mini burger de res gallego | 3 mini galician beef burger 18. Sliders 3 mini burger de rabo de wagyu con cheddar 27.3 mini wagyu tail burgers with cheddar
NOBUSERVIMOS EN HORARIOS DEL RESTAURANTE / DURING RESTAURANT OPENING HOURS
Ensalada de espinacas con miso seco | Spinach salad with dry miso 25. Sashimi de pez limón con jalapeño | Yellowtail sashimi with jalapeño 30. Bacalao negro con miso | Black cod den miso 48. Salteado de gambas con ajo picante | Shrimp saute spicy garlic 35. Solomillo de ternera con salsa anticucho | Beef tenderloin with anticucho sauce 45. Sopa de miso | Miso soup 11.
NIGIRI / SASHIMI POR PIEZA P/PIECE
Salmón | Salmon 8. Atún | Tuna 10. Pescado blanco | White fi sh 9.
ROLL 6 PIEZAS | ROLL 6 PIECES Salmón y aguacate | Salmon Avocado 19.California | California 23. Atún picante | Spicy Tuna 20
POSTRES | DESSERT Pastel de chocolate | Chocolate cake 17. Tarta de queso | Cheesecake 17. Tarta de manzana | Apple tart 17.Tartaleta de limón y merengue | Lemon meringue tartlet 17.Fruta de temporada | Seasonal fruit platter 18.Surtido de quesos | Cheese platter 23.
LA PLAZA Guacamole con totopos de maíz | Guacamole with corn totopos 19. Quesadilla con queso y jalapeños | Quesadilla with cheese & jalapeños 19. Sliders 3 mini burger de res gallego | 3 mini galician beef burger 18. Sliders 3 mini burger de rabo de wagyu con cheddar 27.3 mini wagyu tail burgers with cheddar
NOBUSERVIMOS EN HORARIOS DEL RESTAURANTE / DURING RESTAURANT OPENING HOURS
Ensalada de espinacas con miso seco | Spinach salad with dry miso 25. Sashimi de pez limón con jalapeño | Yellowtail sashimi with jalapeño 30. Bacalao negro con miso | Black cod den miso 48. Salteado de gambas con ajo picante | Shrimp saute spicy garlic 35. Solomillo de ternera con salsa anticucho | Beef tenderloin with anticucho sauce 45. Sopa de miso | Miso soup 11.
NIGIRI / SASHIMI POR PIEZA P/PIECE
Salmón | Salmon 8. Atún | Tuna 10. Pescado blanco | White fi sh 9.
ROLL 6 PIEZAS | ROLL 6 PIECES Salmón y aguacate | Salmon Avocado 19.California | California 23. Atún picante | Spicy Tuna 20
POSTRES | DESSERT Pastel de chocolate | Chocolate cake 17. Tarta de queso | Cheesecake 17. Tarta de manzana | Apple tart 17.Tartaleta de limón y merengue | Lemon meringue tartlet 17.Fruta de temporada | Seasonal fruit platter 18.Surtido de quesos | Cheese platter 23.
SNACKS 11 - 00H Sopa de verduras | Vegetable soup 16. Sopa de pollo con fi deos | Chicken soup with noodles 18. Ensalada mixta | Mixed salad 18. Tortilla al gusto jamón, queso o champiñones 16.Omelette of your choice ham, cheese or mushrooms
Club sandwich con patatas fritas | Club sandwich with french fries 22. Quesadillas con pollo y jalapeños | Quesadillas with chicken & jalapeños 19. Tabla de|béricos | |berian selection platter 23. Surtido de quesos | Assorted cheese platter 23. Hamburguesa de vacuno con queso emmental, aguacate y pan laugen 24.servida con patatas fritas Beef burger with emmental cheese, avocado & laugen bread, served with french fries
Salmón ahumado en casa | Home smoked salmon 22.
NIGHT MENU | CARTA DE NOCHE 00 | 06H Sopa de verduras | Vegetable soup 20. Ensalada César con pollo o langostino | Caesar salad with chicken or king prawn 28.
Sandwiches con patatas fritas | Sandwiches served with french friesde jamón y queso | Ham & cheese 20.de roast beef patatas fritas | Roast beef 22. Club sandwich 26.
Tabla de |béricos | |berian selection platter 27. Surtido de quesos | Assorted cheese platter 27.Hamburguesa de vacuno con queso emmental, aguacate y pan laugen 29.servida con patatas fritasBeef burger with emmental cheese, avocado & laugen bread, served with french fries
BEBIDAS | BEVERAGES 6. Cafés, chocolate, leche, té o infusiones Coff ee, hot chocolate, milk, tea, herbal|nfusions
DESAYUNO CONTINENTAL | CONTINENTAL BREAKFAST 26. Zumo de naranja natural, cesta de bollería, mantequilla, mermelada, miel y yogur. Café, té, leche o chocolate.Freshly squeezed orange juice, bakery basket, butter, jam, honey, yoghurt.Coff ee, tea, milk or hot chocolate
DESAYUNO FITNESS | FITNESS BREAKFAST 32. Zumo de naranja natural, leche desnatada, queso fresco, tostadas|ntegrales, aceite de oliva virgen, fruta de temporada cortada, granola con yogur dietético, frutos rojos y miel. Café, té o infusión. Freshly squeezed orange juice, skimmed milk, fresh cheese, wholemeal toast, virgin olive oil, seasonal fruit platter, granola with fat | free yoghurt, red fruits and honey. Coff ee, tea or herbal infusions.
HUEVOS | CHOICE OF EGGS Escalfados en tostada |ntegral con tomates a la parrilla 11.Poached on whole meal toast with grilled tomatoes
Revueltos o fritos jamón, bacon o salchichas 13.Scrambled or fried ham, bacon or sausages
A LA CARTA | À LA CARTE Zumos recién exprimidos naranja, manzana, zanahoria, pomelo 10.Freshly squeezed juices orange, apple, carrot, grapefruit Otros zumos, tomate o melocotón | Other juices: tomato, peach 8. Chupito de jengibre | Ginger shot 6. Melón o piña, ración | Melon or pineapple portion 9. Pomelo, pieza | Grapefruit, piece 6. Fresas con nata | Strawberries with cream 15. Fruta de temporada cortada | Seasonal fruit platter 18. Yogur natural o de frutas | Natural or fruit yoghurt 6. Cereales | Cereals: All Bran, Corn Flakes, Special K, Avena 7.
CHAMPAGNE Ruinart Blanc de Blancs media botella half bottle 100. Pol Roger Cuvée Reserve 135. Laurent Perrier 165. Veuve Clicquot Ponsardin 165. Bollinger Special Cuvée 175. Ruinart Blanc de Blancs 190. Laurent Perrier Rosé 222. Dom Pérignon Vintage 395. Louis Roederer Cristal 450. Dom Pérignon Vintage Rosé 690.
CAVA Rovellats Gran Reserva 60. De Nit Rosé 65. Gramona Imperial Gran Reserva 82.
Dine with us . stay with us
EL CHIRINGUITOGazpacho Andaluz | Andalusian ‘Gazpacho’ Sopa de pescado y marisco | Fish & seafood soup Ensalada de pollo marinado | Marinated chicken salad Ensalada de queso de cabra | Goats’ cheese salad
Paella de pescado y marisco | Fish & seafood paella
PIZZA ROMANOMozzarella de Búfala y tomate | Mozzarella di Bufala with tomato Penne Arrabiata Spaghetti a la boloñesa | Spaghetti bolognese Milanesa de ternera blanca | Breaded white veal
Pizza Margarita Pizza Pícara Pizza Romano Pizza con trufa Pizza Caprichosa
SEA GRILLTagliatelle con trufa negra | Tagliatelle with black truffl e Chupa chups de alita de pollo | Chicken wing lollipops Pollo tikka | Chicken tikka Filete de salmón a la parrilla | Grilled Salmon fi llet Lubina a la parrilla | Grilled Sea Bass Rodaballo a la parrilla | Grilled Turbot Pechuga de pollo a la parrilla | Grilled turbot ---
Chuletas de cordero a la parrilla | Grilled lamb cutlets ---Solomillo de buey a la parrilla | Grilled beef tenderloin ---
LA PLAZAGuacamole con nachos | Guacamole with corn totopos Quesadilla con pollo y jalapeño | Quesadilla with cheese & jalapeños 3 mini burger de res gallego | 3 mini galician beef burger 3 mini burger de rabo de wagyu con cheddar 3 mini wagyu tail burgers with cheddar
NOBUEnsalada de espinacas | Spinach salad Sashimi de pez limón | Yellowtail sashimi Bacalao negro con miso | Black cod den miso Salteado de gambas con ajo picante | Shrimp saute spicy garlic
Solomillo de ternera | Beef tenderloin Sopa de miso | Miso soup
Nigiri / Sashimi · Salmón | Salmon · Atún | Tuna · Pescado blanco | White Fish Roll· Salmón y aguacate | Salmon & Avocado · California
· Atún picante | Spicy Tuna
SNACKSSopa de verduras | Vegetable soup Sopa de pollo con fi deos | Chicken soup with noodles Ensalada mixta | Mixed Salad Tortilla al gusto | Omelette of your choice Club sandwich Quesadillas con pollo y jalapeño | Quesadillas with chicken & jalapeños Tabla de ibéricos | |berian selection platter Surtido de quesos | Assorted cheese platter Hamburguesa | Beef burger with emmental cheese Salmón ahumado en casa | Home smoked salmon
MENÚ INFANTIL | KIDS MENUSopa de pollo con fi deos | Chicken soup with noodles Pasta al gusto | Choice of pasta Filete de pollo empanado | Breaded chicken fi llet Hamburguesa de solomillo de res | Beef fi llet burger Lubina a la parrilla | Grilled sea bass Selección de frutas cortadas | Fruit platter ---
Yogur natural o de frutas | Natural of fruit yoghurt Surtido de helados Puente Romano | Puente Romano |ce cream selection Agua, refresco, zumo o leche | Water, soft drink, juice or milk
POSTRES | DESSERTSPastel de chocolate | Chocolate cake Tarta de queso | Cheesecake Tarta de manzana | Apple tart Tartaleta de limón y merengue | Lemon meringue tartlet Fruta de temporada | Seasonal fruit platter ---Surtido de quesos | Assorted cheese platter
CARTA DE NOCHE | NIGHT MENU Sopa de verduras | Vegetable soup Ensalada César | Caesar salad Sandwich de jamón y queso | Ham & cheese sandwich Sandwich de roast beef | Roast beef sandwich Club sandwich Tabla de ibéricos | |berian selection platter Surtido de quesos | Assorted cheese platter Hamburguesa | Beef burger
Gluten | Huevos / Eggs | Pescado / Fish | Cacahuete / Peanuts | Soja / Soy beans
Yogur natural o de frutas | Natural of fruit yoghurt Surtido de helados Puente Romano | Puente Romano |ce cream selection Agua, refresco, zumo o leche | Water, soft drink, juice or milk
POSTRES | DESSERTSPastel de chocolate | Chocolate cake Tarta de queso | Cheesecake Tarta de manzana | Apple tart Tartaleta de limón y merengue | Lemon meringue tartlet Fruta de temporada | Seasonal fruit platter ---Surtido de quesos | Assorted cheese platter
CARTA DE NOCHE | NIGHT MENU Sopa de verduras | Vegetable soup Ensalada César | Caesar salad Sandwich de jamón y queso | Ham & cheese sandwich Sandwich de roast beef | Roast beef sandwich Club sandwich Tabla de ibéricos | |berian selection platter Surtido de quesos | Assorted cheese platter Hamburguesa | Beef burger
Gluten | Huevos / Eggs | Pescado / Fish | Cacahuete / Peanuts | Soja / Soy beans
