SOBORNOST INCORPORATING EASTERN CHURCHES REVIEW

SOBORNOST INCORPORATING EASTERN CHURCHES REVIEW 1979 –

ISSN: 0144-8722

VOLUMES 1:1 – 32:1

TABLE OF CONTENTS

Sobornost incorporating Eastern Churches Review Volume 1, Issue 1: 1979

EDITORIAL NOTES 6

ARTICLES

'The Holy Spirit within': St Cuthbert as a Western Orthodox Saint Gerald Bonner 7

Vladimir's Solov'ev: A Russian Newman? Mark Everitt 23

A Hymn of St Ephrem to Christ Robert Murray SJ 39

Holy Spirit and Tradition: The Writings of St Athanasius George Dragas 51

POEM

Presentation of the Virgin George Every 73

NEWS AND COMMENT

Orthodoxy and the World Council of Churches Kallistos Ware 74

REVIEWS

Church, Papacy and Schism by Philip Sherrard Norman Russell 84

Yearbook of the Orthodox Church, 1978 Edition Kallistos Ware 86

The Lenten Triodion tr. Mother Mary and Kallistos Ware Hugh Wybrew 87

Oi Rosoi Onomatolatrai tou Agiou Orous by Konstantinos Papoulidis Kallistos Ware 89

Christian Religion in the Soviet Union by Christel Lane Philippe Sabant 90

Suffering, Innocent and Guilty by Elizabeth Moberly Charles Dilke 91

Nicolas Berdiaev Bibliographie by Tamara Klépinine Philippe Sabant 93

Books Received 94

FELLOWSHIP AFFAIRS

Obituary: Patrick Thompson Helle Georgiadis/Anthony Hanson 96

The Fellowship Conference Valerie Chamberlain, Stephen Parsons, and Nicolas Zernov 99

Fellowship Notes Gareth Evans 108

OUR CONTRIBUTORS 109

Fellowship Accounts 111


EDITORIAL NOTES Sergei Hackel 6

ARTICLES

On death Anthony, Metropolitan of Sourozh 8

Anselm of Havelberg and the Union of the Churches Norman Russell 19

The Filioque Question Edward Every 42

Mary and the Eucharist Sebastian Brock 50

The Woman taken in Adultery Lev Gillet 60

POETRY

Flesh Laurence Lerner 63

NEWS AND COMMENT

The Ethiopian Orthodox Church Roger Cowley 64

Greece and Russia John Lawrence 66

The role of Exarch Stefan Kallistos Ware / Grigorii Ivanov 70

REVIEW ARTICLE

Confirmation F.J. Laishley 77

REVIEWS

The Human Presence by Paulos Gregorios E.L. Mascall 84

Living Tradition by John Meyendorff Rowan Williams 87

The New Valamo Consultation introduced by G. Tsetsis Roger Beckwith 89

Motifs from Genesis 1-11 in the Genuine Hymns

Of Ephrem the Syrian by Tryggve Kronholm Michael Weitzman 90

Aspects of Monasticism and Contemplative Life by Jean Leclercq Ronald Creighton-Jobe

Katalogos Kheirographon tes Vatopdines Sketes Agiou Demetriou by Erich Lamberz and

Euthemios K. Litsas Norman Russell 95

The Early Church Fathers as Educators by Elias Matsagouras Norman Russell 95

Church Union: Rome and Byzantium (1204-1453) by Joseph Gill Norman Russell 96

Byzantium by M. Yanagi et al Nicholas Gendle .98

Christians in the Arab East by Robert Brenton Betts Sebastian Brock 99

Strannik by Catherine de Hueck Doherty Elizabeth Moberly 100

Father John of Kronstadt by Bishop Alexander (Semenoff-Tian-Chansky) Elizabeth Moberly

101

The Vedic Experience, Mantramanjari by Raimundo Panikkar A.M. Allchin 102

Easter on Mount Athos recorded by ARCHIV Basil Minchin 105

Byzantine, Greek and Russian Icons exhibited at the Temple Gallery, London Nicholas Gendle

106

Fellowship Affairs 111


A Note on the Illustrations 113



ARTICLES

Paths to reconciliation Sergei Hackel 8

The Orthodox Experience of Repentance Kallistos Ware 18

Anselm of Havelberg and the Union of the Churches Norman Russell 29

British Aid to Russian Churchmen in 1919-39 Donald Davis 42

POETRY

Daniel in the Lion's Den John Heath-Stubbs 56

OBITUARIES

Archbishop Athenagoras of Thyateira Kallistos Ware 58

George Florovsky EL. Mascall / Rowan Williams, 69

Justin Popovic Elizabeth Hill

NEWS AND COMMENT

William Palmer of Magdalen John Lawrence 80

REVIEWS

The Lord's Prayer and Jewish Liturgy, ed. Jacob J. Petuchowski Michael Wadsworth 83

The Holy Spirit by C.F.D. Moule Kallistos Ware 84

Manuscript, Society and Belief in Early Christian Egypt by Colin H. Roberts Richard Price 86

Sviatii Vasilii i Khristians'ke Asketichne Zhittia by Pavlo J. Fediuk. Athanasius Pekar 89

Intoxicated with God: The Fifty Spiritual Homilies Of Macarius by George A. Maloney Charles

Dilke 90

Saint Nicholas of Myra, Ban and Manhattan: Biography of a Legend by Charles W. Jones

Norman Russell 92

Communautés syriaques en Iran et Irak des origines à 1552 by J.-M. Fiey Sebastian Brock 94

Marie dans l'épigraphie, les monuments et l'art du patriarcat d'Antioche du Ille au Vile siècle by

Joseph Nasrallah Sebastian Brock 94

La papauté et les missions d'orient au moyen âge (XIIIe-XVe siècles) by Jean Richard J. Gill 96

The Shaping of a National Identity: Subcarpathian Rus' 1848-1948 by Paul Magocsi Viktor

Swoboda 98

Church and State in Yugoslavia since 1945 by Stella Alexander Ivan Truman 100

Die Russisch-Orthodoxe Landpfarrei zu Beginn des XX Jahrhunderts by P. Erwin Immekus

Martin Parmentier 104

The Unknown Homeland: A Samizdat MS tr. Marite Sapiets John Lawrence

The Orthodox Way by Kallistos Ware Benedicta Ward 107

Orthodox Theology: An Introduction by Vladimir Lossky Nicolas Zemov 109

Mother Maria: Her Life in Letters ed. Sister Thekla Barnabas Burton 110

The Witness of the Armenian Church in a Diaspora Situation by Aram Keshishian Elizabeth

Moberly 112

Armenian Art by Sirapie der Nersessian Nicholas Gendle 113

L'art du Mont-Athos by Emmanuel Amand de Mendieta R. Cormack 115

Praying with Icons by Basil Minchin Ronald Creighton-Jobe 116

Books Received 118

Musique byzantine recorded by Lycourgos Angelopoulos Basil Minchin

Bulgarian Sacred Melodies recorded by the Ivan Koukousel Vocal Ensemble Basil Minchin

Orthodox Church Music: To the Glory of God recorded by the male voice choir of St Michael's

Cathedral, Belgrade Basil Minchin 121

FELLOWSHIP AFFAIRS

A new Orthodox president S.H. 122

The Secretary's Notes Gareth Evans 122

Annual Accounts 125


A Note on the Illustrations S.H. 131



ARTICLES

Baptism in Byzantine Icongraphy Christopher Walter 8

St Ephrem's Dialogue of Reason and Love Robert Murray 26

Tradition and Translation Nigel Gotten 41

A philosopher and his faith: the work of H.A. Hodges Anne Borrowdale /

Ann Loades 50

NEWS AND COMMENT

A visit to the Coptic Church John and Alison Millbank 57

Ethiopia Roger Cowley 65

The Syrian Orthodox Church in Europe Sebastian Brock 66

The Syrian Orthodox Metropolitan of Central Europe Isa Gûlcan / Andrew Palmer 68

Pastoral Ministry in the Church of Greece David Widdows 72

The Byzantine Saint Sebastian Brock 75

MEDITATION

'What lack I yet?' LevGillet 77

OBITUARIES

Fr Lev Gillet Helle Georgiadis 79

Graham Delbridge Colin Davey 86

REVIEWS

The Name of Jesus by Irénée Hausherr Kallistos Ware 87

La Spiritualité de l'orient chrétien by Thomas Špidlík L. Bouyer 94

Understanding Eastern Christianity by George Every Norman Russell 96

Households of God: The Rule of St Benedict by David Parry Ronald Creighton-Jobe 98

The Future of Coptic Studies by R. McL. Wilson J. M.Hornus 99

Saint Symeon the New Theologian: The Sin of Adam tr. from the text of Theophan the Recluse

Robert Ombres 100

La Critica Bizantina del Primato Romano nel secolo XII by Jannis Spiteris Joseph Gill 101

Byzantium and the Papacy 1198-1400 by Joseph Gill Bernard Hamilton 103

Church and Society in the Last Centuries of Byzantium by Donald Nicol George Every 106

Church, World and Mission by Alexander Schmemann E.L. Mascall 107

The Kingdom of Love and Knowledge by A.M. Allchin Kallistos Ware 112

Multiple Echo: Explorations in Theology by Cornelius Ernst E.L. Mascall 114

Christ is in our Midst by Fr John/The Heart in Pilgrimage by Christopher Bryant Elizabeth

Moberly 116

The Russian Journal - II by H.P. Liddon Kallistos Ware 118

Bulgarian Monasteries by Georgi Chavrukov Christopher Walter 119

He Naodomia kai he Sygkhrone Tekhne by Kosta Kalokyris Alexander Fostiropoulos 119

BOOKS RECEDED 121

Chant grégorien by the Délier Consort Basil Minchin 122

Easter on Mount Athos celebrated at Xenophontos Basil Minchin 123

Icons at Oxford Oliver Nicholson 124

FELLOWSHIP AFFAIRS Gareth Evans 126




IN MEMORIAM NICOLAS ZERNOV

Nicolas Zernov (1898-1980) Kallistos Ware 11

The writings of Nicolas Zernov Kallistos Ware 34

ARTICLES

The Concélébrant at Clamart: Lev Gillet in the years 1927-8 Elizabeth Behr-Sigel 40

Evdokimov and the monk within Cho D. Phan 53

The mystery of the human person Kallistos Ware 62

Jacob of Serugh on the Veil of Moses Sebastian Brock 70

NEWS AND COMMENT

Catholic-Orthodox Dialogue: Patmos and Rhodes Norman Russell and Louis Bouyer 86

Anglican-Orthodox Dialogue: Llandaff 93

Anglican-Orthodox Dialogue: The Communion of Saints (agreed statement) 94

Ecumenical work in India Edouard Hambye 97

OBITUARIES

Patriarch Benedict Kallistos Ware 102

Mother Mary Kallistos Ware 103

REVIEWS

The Holy Land by Jeremy Murphy O'Connor Edward Every \ 04

Hai Odai Solomontos by Vassilios Fanourgakis Sebastian Brock 106

O megas Basileios by Panayotis C. Christou Gerald Bonner 107

Hellenike Patrologia by Panayotis C. Christou Norman Russell 110

The Defense of Chalcedon in the East (451-553) by Patrick T.R. Gray Richard Price 112

On the Divine Images by St John of Damascus Elizabeth Moberly 114

Filioque und Verbot eines anderen Glaubens auf dem Florentinum by Hans-Jurgen Marx

Martin Parmentier 115

The Theology of Purgatory by Robert Ombres Geoffrey Howell 117

Three Anglican Divines on Prayer: Jewel, Andrewes, and Hooker by Paul Wessinger Hugh

Wybrew 118

Christus Redemptor et Consumator: A Study in the Theology of B.F. Westcott by Folke Olofsson

Michael Ramsey 119

L'Eglise visible selon Serge Bulgakov by Stanislaw Swierkosz E.L. Mascall 120

The Church and Unity by B.C. Butler Methodios Fouyas 123

Procès-verbaux du deuxième congrès de théologie orthodoxe à Athènes 19-29 août 1976 éd.

Savas Agourides Nicholas Behr 124

The Faith We Hold by Archbishop Paul of Finland Elizabeth Moberly 126

Die russischen orthodoxen Bischofe von 1893 bis 1965 by Metropolit Manuil (Lemesevskij)

Sergei Hackel 127

O Holy Mountain! Journal of a Retreat on Mount

Athos by M. Basil Pennington 128

Ta monasteria kai hoi hagioi tou Olympou tes Bithynias by Bernardin Menthon Norman Russell

128

BOOKS RECEIVED 132

FELLOWSHIP AFFAIRS Gareth Evans 134

Nicolas Zernov A.M. Allchin 136

The Fellowship Conference 1980 Elizabeth Moberly 138

South-East Europe Seminar Stella Alexander 141

A Fellowship Retreat in Greece Jean R. Demos 142




ARTICLES

The blessed dead in Anglican piety E.R. Hardy 160

One Body in Christ': Death and the Communion of Saints Kallistos Ware 179

The Communion of Saints Michael Ramsey 192

Authority in the Orthodox Church Chrysostomos Konstantinidis 197

Sheptycky and the quest for union Myroslaw Tataryn 210

NEWS AND COMMENT

The Ethiopian Church 1974-81: an observer's report 221

Yugoslavia and Athos Georgiana Bell 224

OBITUARIES

Geoffrey Curtis John Lawrence 227

Christopher Morris Norman Russell 229

Anne Pennington Hugh Wybrew 230

REVIEWS

It Is Not Lawful For Me To Fight by Jean-Michel Hormis Richard Price 232

Ethiopie Astronomy and Computus by Otto Neugebauer Symeon Lash 233

Kosmas ho Melodos. by Theoharis Detorakis Elizabeth Brière 236

Popes, Lawyers and Infidels by James Muldoon J. Gill 237

The Ecclesiastical Career of Gregory Camblak by Muriel Heppell Sergei Hackel 239

Gennadios B' Scholarios by Theodoros N. Zissis J.Gill 240

Blessed Paisius Velichkovsky by Schema-monk Metrophanes Robert Murray 243

Mat' Mariia (1891-1945) by S. Gakkel' [Hackel] Malcolm V. Jones 243

Jacob's Ladder by Charles C. Hefling Barry Fogden 247

The Way of the Heart by Henri J.M. Nouwen Ronald Creighton-Jobe 249

The Fool and Other Writings by Mother Maria Elizabeth Moberly 250

Perfect Fools by John Saward Norman Russell 252

Martyria/Mission edited by Ion Bria Sergei Hackel 256

Theology of a Classless Society by Mar Ostathios (Geervarghese) Jean-Michel Hornus 260

The Art of God Incarnate by Aidan Nichols Charles Dilke 262

Divine Liturgy of St John Chrysostom: Music compiled and edited by Andrea Keck Michael

Fortounatto 265

Ex occidente Lex by Victor Pospishil Ralph Hyde 270

BOOKS RECEIVED 272

FELLOWSHIP AFFAIRS

The Secretary's Notes Gareth M. Evans 274

For your diary 276



ARTICLES

St Symeon of Thessalonica: a polemical hesychast David Balfour 6

Ecclesiology: some dangers and temptations Vladimir Lossky 22

Paradosis: the Orthodox understanding of Tradition Constantine Scouteris 30

Bishop Grafton of Fond du Lac and the Orthodox Church Ernest C. Miller 38

Beholding the light of His countenance: Solzhenitsyn and U-81 John Arnold 49

POEM

Prologue for a carol service John Heath-Stubbs 55

REPORTS

The D.J. Chitty Papers Kallistos Ware / Sebastian Brock 56

Anglican-Orthodox Discussions 1981 Colin Davey 58

OBITUARIES

Bishop Samuel Use Friedeberg 60

Patriarch Elias IV Andreas Tillyrides / Sebastian Brock 63

Patriarch Ignatius Yacoub III Clare Birch Amos 64

Bishop Ceslaus Sipovich Helle Georgiadis ,67

REVIEWS

The Origins of the Christian Mystical Tradition by Andrew Louth Louis Bouyer 70

Jeremiah Prophet of God by Mother Maria Charles Dilke 74

The Incarnation: Ecumenical Studies in the Nicene-Constantinopolitan Creed ed. Thomas F.

Torrance E.L. Mascall 76

Spirit of God - Spirit of Christ ed. Lukas Vischer Edward Every 79

The Holy Spirit in the Syrian Baptismal Tradition by Sebastian Brock Edward Yarnold 82

The Philokalia. The Complete Text tr. and ed. G.E.H. Palmer, Philip Sherrard and Kallistos

Ware Louis Bouyer 84

La vie religieuse à Byzance by Jean Gouillard George Every 86

The Latin Church and the Crusader States by Bernard Hamilton John Gillingham 87

St Innocent: Apostle to America by Paul D. Garrett Sergei Hackel 91

The Dynamic of Tradition by A.M. Allchin Kallistos Ware 92

Towards Reunion. The Orthodox and Catholic Churches by Edward J. Kilmartin Peter C. Phan

96

Le buisson ardent by Paul Evdokimov Peter C. Phan 99

Many Worlds: A Russian Life by Sophie Koulomzin Philip Walters 100

Zakatnyegody by N.M. Zernov John Lawrence 101

Christ the New Passover by Valentina Zander Hugh Wybrew 103

BOOKS RECEDED 105

FELLOWSHIP AFFAIRS

The Fellowship Conference 1981 Hugh Bates 108

The Secretary's Notes Gareth Evans 113

For your diary Gareth Evans 117


EDITORIAL 130

ARTICLES

The Prayer of the Heart in Syriac Tradition Sebastian Brock 131

The spirituality of St Augustine and its influence on Western mysticism Gerald Bonner 143

The Holy Name of Jesus in East and West: the Hesychasts and Richard Rolle +Kallistos of

Diokleia 163

The influence of Denys the Areopagite on Eastern and Western spirituality in the fourteenth

century Andrew Louth 185

The Spiritual Testament of St Teodosi of Turnovo Muriel Heppell 201

Memories of Fr Lev Gillet David Balfour 203

OBITUARIES

Archbishop Alexis van der Mensbrugghe W. Jardine Grisbrooke 212

REPORTS 217

Tlie Coptic Orthodox Church 218

The Ethiopian Orthodox Church

The Anglican Orthodox Joint Doctrinal Discussions Colin Davey / +Kallistos of Diokleia 219

Archdiocese of Thyateira and Great Britain Sergei Hackel 222

REVIEWS

Neoplatonism and Early Christian Thought ed. H.J. Blumenthal and R.A. Markus A Meredith

225

Byzantium and the Classical Tradition ed. M. Mullett and R. Scott Nicholas Gendle 227

The Byzantine Saint ed. S. Hackel John Meyendorff 228

Gregory of Nyssa: The Life of Moses tr. A.J. Malherbe and E. Ferguson Nicholas Gendle 230

Prayer of the Heart by G. Maloney Helle Georgiadis 232

La Chiesa Latina in Oriente by G. Fedalto J. Gill 232

Does Chalcedon Divide or Unite? ed. Paulos Gregorios et al Richard Price 233

Pearl of Great Price. The Life of Mother Maria Skobtsova 1891-1945 by S. Hackel Norman

Russell 236

L'Etre ecclésial by J. Zizioulas E.L. Mascall 237

The Representatives: The Real Nature and Function of Papal Legates by M. Oliveri Norman

Russell 238

A Touch of God. Eight Monastic Journeys ed. M. Boulding Ronald Creighton-Jobe 239

The Holy Passion sung by the Patriarchal choirs, patriarchate of Constantinople Basil Minchin

240

Icons at the Temple Gallery Nicholas Gendle 241

BOOKS RECEIVED 245

FELLOWSHIP AFFAIRS 249



EDITORIAL SergeiHackel 5

ARTICLES

What is a martyr? +Kallistos ofDiokleia 7

Extended notions of martyrdom in the Byzantine ascetical tradition David Balfour 20

Neomartyrs of the Greek Calendar Norman Russell 36

REPORTS

Lebanon Alan Amos 63

Catholic-Orthodox Dialogue 1982 Louis Bouyer 65

Dr Runcie in Bulgaria and Romania Michael Moore 66

The Nicolas Zernov Memorial Lecture +Kallistos ofDiokleia 68

OBITUARIES

Jean-Michel Hormis Susan Ashbrook Harvey 70

Joice Loch +Kallistos ofDiokleia 71

REVIEWS

Byzance ou l'autre Rome by Jean Decarreaux; The Byzantine Legacy in the Orthodox Church

by John Meyendorff George Every 73

Egeria's Travels in the Holy Land ed. and tr. J. Wilkinson Richard Price 74

St Theodore the Studite, On the Holy Icons tr. Catherine P. Roth Nicholas Gendle 75

Byzantium and the Rise of Russia by John Meyendorff SergeiHackel 76

To Elleniko Kollegio tis Romis kai i Mathites tou (1576-1700) by Z.N. Tsirpanlis J.Gill 78

Die Beziehungen zwischen Staat und Kirche in Griechenland by Philippos Spyropoulos Gerald

Bray 79

Das Eucharistieversammlung als Kirche by Peter Blank Gerald Bray 80

Christianity in the Holy Land ed. D.-M. A. Jaeger Edward Every 82

A Vanquished Hope, the Movement for Church Renewal in Russia, 1905-1906 by James W.

Cunningham Peter Scorer 83

BOOKS RECEIVED 87

FELLOWSHIP AFFAIRS

The Fellowship Conference 1982 A Participant

The Secretary's Notes Gareth M. Evans

ACCOUNTS 93

OUR CONTRIBUTORS 98


EDITORIAL 5

ARTICLES

Martyrdom: its place in the Church GeraldBonner 6

Feodorit, a Russian non-Possessor, priest and martyr Muriel Heppell 22

Dialogue hymns of the Syriac Churches Sebastian Brock 35

A war-time visit to the Russian Church Francis House 46

Wolves and monks: life on the Holy Mountain today +Kallistos ofDiokleia 56

REPORT

Coptic monasticism: some Anglican impressions Stephen Tucker 69

REVIEW ARTICLE

The Syriac Churches: some recent books from India Sebastian Brock 74

COMMENT

Gennadios Scholarios David Balfour 81

REVIEWS

Discerning the Mystery by Andrew Louth John Macquarrie 85

History and Thought of the Early Church by Henry Chadwick Sebastian Brock 86

The Dual Nature of Man by Anna-Stina Ellverson Benedicta Ward 87

Le deuxième Concile Oecuménique (a symposium) Gerald Bray 87

East of Byzantium éd. N.G. Garsoian et al Garth Fowden 88

Rabban Jausep Hazzaya by Gabriel Bunge Sebastian Brock 91

Patriarch Photius of Constantinople by Despina S. White 92

The Patriarch and the Prince by Despina S. White and J.R. Berrigan George Every 92

Augsburg and Constantinople by George Mastrantonis Gerald Bray 93

The Historical and Ecumenical Significance of Jeremias II’s correspondence with the Lutherans

by Constantine N. Tsirpanlis Gerald Bray 94

Synodica V: Congrès pour l'examen de la question d'une célébration commune de Pâques (a

symposium) Benedicta Ward 94

I Eleftheria tou Ithous by Christos Yannaras Norman Russell 96

Person und Eros by Christos Yannaras Gerald Bray 98

Orthodoxy: Faith and Life. Christ and the Life of the Church by Gerasimos Papadopoulos

Gerald Bray 99

Der theologische Dialog zwischen der Rbmisch-Katolischen Kirche by Gerassime-Chrysostom

Zaphiris Gerald Bray 100

Communio Sanctorum (a symposium) Gerald Bray 101

Russia's Catacomb Saints by Ivan Andreyev Norman Russell 102

BOOKS RECEIVED 104

FELLOWSHIP NOTES 105



EDITORIAL 5

ARTICLES

'Never as gods': icons and their veneration Constantine Scouteris 6

Martyrdom A.M. Allchin 19

The Oxford Movement, the Fathers and the Bible Andrew Louth 30

Raphael Popov, Bulgarian Uniate bishop: problems of Uniatism and Autocephaly Christopher

Walter 46

REPORTS

The Anglican/Orthodox Joint Doctrinal Discussions 1983 Symeon Lash 61

Lebanon Alan Amos 64

IN MEMORIAM DEMETRIOS KOUTROUBÎS

Athens to Walsingham +Kallistos ofDiokleia 67

A monk-of-the-world Elias Mastroiannopoulos 71

The Master Builder Christos Yannaras 72

A vision of unity in diversity A.M. Allchin 73

OBITUARIES

Eric Abbott Etta Gullick 78

Ivan Young Michael Silver 79

Harry Byrom Basil and Margaret Minchin 81

Irina Findlow Alberic Stacpoole / Carl Witton-Davies 82

Alexander Schmemann 83

REVIEW ARTICLE

Translating the Liturgy David Balfour 84

REVIEWS

New and Old in God's Revelation by Benedict Englezakis R. Morgan 97

1 Thessalonians. A Commentary by Paul Nadim Tarazi John Hargreaves 97

Early Syriac Theology by S.G. Beggiani Sebastian Brock 99

The Life of Samuel of Kalamun ed. and tr. Anthony Alcock Sebastian Brock 99

The Lives of the Desert Fathers tr. Norman Russell +Kallistos of Diokleia 100

L'Esprit qui dit ‘Père’ by Jean-Miguel Garrigues. Norman Russell 102

John Climacus, The Ladder of Divine Assent tr. Colm Luibheid and Norman Russell Benedicta

Ward 104

Art and Eloquence in Byzantium by Henry Maguire Nicholas Gendle 107

To Syngraphikon Ergon tou Oikoumenikou Patriarchou Kallistou by Demetrios Gones David

Balfour 110

Orthodox Liturgical Dress by Archimandrite Chrysostomos Kyril Jenner 111

The Christians of St Thomas [...] and their Syriac Manuscripts by J.P.M. van der Ploeg

Sebastian Brock 112

Sunset Years: A Russian Pilgrim in the West by Nicolas Zernov +Robert Cantuar 112

Iulia de Beausobre: A Russian Christian in the West by Constance Babington Smith +Kallistos

of Diokleia 113

The Orthodox Church in Russia ed. Archbishop Pitirim of Volokolamsk Sergei Hackel 116

The Festivals of Greek Easter by Carole Papoutsis Norman Russell 119

BOOKS RECEIVED 120

FELLOWSHIP AFFAIRS

The Fellowship Conference 1983 Muriel Heppell 122

Gareth Evans A.M. Allchin 124

The Secretary's Notes Hugh Wybrew 125

The Associate Secretary's Notes Elizabeth Briere 127

For your diary 130



EDITORIAL 5

ARTICLES

The fool in Christ as prophet and apostle +Kallistos of Diokleia 6

Prophecy and the establishment: the challenge of biblical criticism David Balfour 29

POEM

Sinai Ioanna Tsatsos / tr. Jean Demos 41

LEV GILLET MEMORIAL LECTURE

The heart strangely warmed: Eastern Orthodoxy and the Free Church tradition in the West

John Newton 43

REPORTS

The House of St Gregory and St Macrina: the first quarter century +Kallistos of Diokleia /

Ralph Townsend 55

OBITUARIES

Alexander Schmemann Peter Scorer 64

Last sermon Alexander Schmemann 68

Vsevolod Shpiller John Lawrence 69

REVIEWS

The Message of the Bible by George Cronk John Platt 72

The First Day of the New Creation by Veselin Kesich Edward Yarnold 73

Art and Ritual of the Byzantine Church by Christopher Walter Nicholas Gendle 75

Theologika Meletima 4: Ymnographika by Panayiotis K. Christou Elizabeth Briere 77

Ending the Byzantine Schism by James Likoudis Norman Russell 78

Gregory Palamas: The Triads ed. J. Meyendorff, tr. N. Gendle David Balfour 82

Catholics and Sultans by Charles A. Frazee Joseph Gill 83

Valamo and its Message by Archbishop Paul et al. Pegeen O 'Flaherty 84

Women and the Priesthood ed. Thomas Hopko Elizabeth Moberly 86

The Light of the World by Sergius S. Verhovskoy Helle Georgiadis 89

Christianity and Marxism ed. Alan Scarfe and Patrick Sookhdeo John Alachouzos 89

The Chimes and Hymns of the Russian Orthodox Church (records) Basil Minchin 91

COMMENT

‘Translating the Liturgy’ Elizabeth Fenton 92

BOOKS RECEIVED 95

FELLOWSHIP AFFAIRS

Secretaries' Report Hugh Wybrew / Elizabeth Briere 98

Orthodox-Methodist contacts Elizabeth Briere 102

For your diary 103



EDITORIAL

ARTICLES

Liturgy and eschatology Alexander Schmemann 6

'Rejoice, sceptre of Orthodoxy' Elizabeth Briere 15

Anglican or Orthodox? The Scottish dimension of the 'Palmer affair' Christopher Knight 25

REPORTS

The Serbian Orthodox Church in Kosovo Ivan Truman 44

The Byzantine Rite at Niederaltaich Christian Leisy 50

The Syrian Orthodox Patriarchate of Antioch and all the East Sebastian Brock 53

REVIEWS

The Resurrection of Jesus: A Jewish Perspective by Pinchas Lapide Helle Georgiadis 56

Easter Enigma by John Wenham Helle Georgiadis 57

Cyrillonas. L'Agneau véritable: hymnes, cantiques, homélies tr. Dominique Cerbelaud; Jean

d'Apamée. Dialogues et Traités tr. René Lavenant Sebastian Brock 59

Symeon the New Theologian: The Practical and Theological Chapters [...] tr. Paul McGuckin

Nicholas Gendle 60

The Philokalia: The Complete Text, volume iii, tr. and ed. G.E.H. Palmer et al Nicholas Gendle

61

Muhammad and the Christian by Kenneth Cragg Alan Amos 63

The Joy of All Creation by A.M. Allchin Nicholas Lossky 64

Bishops: But What Kind? ed. Peter Moore Symeon Lash 66

Luther et la reforme allemande dans une perspective oecuménique by W. Schneemelcher et al

Gerald Bray 69

Baptism and Eucharist: Ecumenical Convergence in Celebration ed. M. Thurian and G.

Wainwright Gerald Bray 71

Voir Dieu tel qu'il est by Archimandrite Sophrony Maxime Gimenez 72

BOOKS RECEIVED 74

COMMENT ON A COMMENT

'Translating the Liturgy' David Balfour 76

FELLOWSHIP AFFAIRS

Secretaries' Notes Hugh Wybrew / Elizabeth Briere 79

The Fellowship Conference 1984 Kenneth Storer 82

The Athens chapter Retreat Hugh Wybrew 87

Philoxenia Elizabeth Briere 87

OUR CONTRIBUTORS 90


EDITORIAL

ARTICLES

Anglicans and Eastern Christendom Colin Davey 6

The Liturgy as Tradition and Tradition as Liturgy John Chryssavgis 18

The thrice-holy hymn in the Liturgy Sebastian Brock 24

Idols and Images: early definitions and controversies Irven M. Resnick 35

REVIEW ARTICLE

The Dublin Agreed Statement 1984: a Uniate view Serge Keleher 52

REVIEWS

The Oxford Book of Prayer ed. G. Appleton and Seasons of the Spirit ed. G. Every et al

Benedicta Ward 57

Athos, the Holy Mountain by Philip Sherrard Norman Russell 59

Prince-Bishop Njegosh 's Religious Philosophy by Z.R. Prvulovich Norman Russell 61

Our People, Carpatho-Rusyns and their Descendants in North America by P.R. Magocsi Serge

R. Keleher 62

Orthodoxy in Finland, Past and Present ed. V. Purmonen Norman Russell 64

Pavel Florenksy: A Metaphysics of Love by R. Slesinski Frederick J. Copleston 65

The Communion of Love by Matthew the Poor Ronald Creighton-Jobe 68

The Jesus Prayer Today by A.A. Vogel Nicholas Gendle 69

La théologie dans l'église et dans le monde ed. D. Theraios et al Gerald Bray 71

The Orthodox Vigil by John Tavener John V. Heyes 73

BOOKS RECEIVED 75

FELLOWSHIP AFFAIRS

Secretaries Notes Hugh Wybrew / Elizabeth Briere 77

Greece Elizabeth Briere 81

For your diary 82

OUR CONTRIBUTORS 83


EDITORIAL 5

ARTICLES

Revelation of the Spirit, language beyond words Boris Bobrinskoy 6

The Mystery of the Church in the Dublin Agreed Statement Hugh Wybrew 15

Unity and disunity today Militza Zernov 23

Isaac of Nineveh: some newly-discovered works Sebastian Brock 28

The Saints of Durham Gerald Bonner 34

REPORT

An active community of Coptic Orthodox nuns John Wraw 47

OBITUARIES

Archbishop Basil (Krivoshein) Kallistos of Diokleia 51

Paul Anderson Donald E. Davis 55

REVIEWS

The Early Fathers on War and Military Service by L.J. Swift Gerald Bray 59

Maximus the Confessor: Selected Writings tr. G.C. Berthold Norman Russell 60

The Deification of Man: St Gregory Palamas and the Orthodox Tradition by G.I. Matzaridis

Nicholas Gendle 61

St Symeon of Thessalonike: A Treatise on Prayer tr. H.L.N. Simmons Nicholas Gendle 63

New Martyrs of the Turkish Yoke tr. L.J. Papadopulos et al Norman Russell 64

Theological Dialogue between Orthodox and, Reformed Churches ed. T.F. Torrance Gerald

Bray 65

Growth in Agreement ed. H. Meyer and L. Vischer Gerald Bray 67

Lords Temporal and Lords Spiritual by Boden Clarke Norman Russell 68

Byzantine Churches of Greece and Cyprus by E. Mastrogiannopoulos Nicholas Gendle 69

I Pankosmios Ekchysis tou Agiou Pneumatos (and two other works) by Eusebius Stephanou

Kyril Jenner 71

BOOKS RECEIVED 73

COMMENT

Comment on 'The Serbian Orthodox Church in Kosovo' by Ivan Truman Zaga Gavrilovic 76

A response to the comment Ivan Truman 77

FELLOWSHIP AFFAIRS

The Fellowship Conference 1985 80

The Secretaries' report Hugh Wybrew and Elizabeth Briere 83

OUR CONTRIBUTORS 88

FOR YOUR DIARY 89


EDITORIAL 5

ARTICLES

The human person as an icon of the Trinity Kallistos of Diokleia 6

St Athanasios: the dynamics of salvation George Bebawi 24

Pobedonostsev and Riley: a conversation of 1889 J.F. Coakley 42

Nadezhda Gorodetskaia: the study and the practice of kenosis Elizabeth Hill 51

POEM

The tree of the cross C.A. Trypanis 62

OBITUARY

Panayiotis Nellas Niphon Alexiou 64

REPORTS

Synaxi Sotiris Gounelas 66

Gilbert Shaw Rod Hacking 68

COMMENT

'The Serbian Orthodox Church in Kosovo': further responses S.H. 71

REVIEWS

The Orthodox Church in the Byzantine Empire by J.M. Hussey David Balfour 73

Gregory Nazianzen: Selected Poems tr. J. McGuckin Nicholas Gendle 75

The Life of St Nicholas of Sion tr. I. and N.P. Sevcenko Mary Cunningham 77

Man and the Cosmos by Lars Thunberg Norman Russell 78

The Prologue from Ochrid by Nikolai Velimirovic Benedicta Ward 80

The Mosaics of S. Marco in Venice by Otto Demus Nicholas Gendle 81

The Period of Annunciation-Nativity in the East Syrian Calendar by John Moolan Sebastian

Brock 84

Apostolic Faith Today by Hans-Georg Link Gerald Bray 85

Go Forth in Peace ed. I. Bria George Theokritoff 86

Towards a Fuller Vision by E.C. Miller Gerald Bray 87

Rome and Constantinople ed. R. Barringer Helle Georgiadis 88

BOOKS RECEIVED 90

FELLOWSHIP AFFAIRS

The Secretary's Farewell Hugh Wybrew 92

Secretary's Notes Elizabeth Brtere 95

OUR CONTRIBUTORS 99


EDITORIAL 5

ARTICLES

Ordination and Vocation H.J.M. Turner 6

Tears and Fire: recovering a neglected tradition Maggie Ross 14

The American YMCA and the Russian emigration Donald E. Davies 24

The Church of Macedonia: 'limited autocephaly' or schism? Stevan K. Pavlowitch 42

POEM

Meteora — monasteries of the air Heather Buck 60

REPORTS

The Panorthodox Preconciliar Conference of 1986 Philippe Sabant 62

Ά Week of Profound Unity': The general assembly of Syndesmos Elizabeth Briere 67

The St Theosevia Centre A.M. Allchin

Lay Academy in Finland Elizabeth Briere 71

REVIEWS

The Study of Spirituality edited by Cheslyn Jones, Geoffrey Wainwright and Edward Yarnold

Norman Russell 72

The World of the Desert Fathers: Stories and Sayings from the Anonymous Series of the

Apopthegmata patrum by Columbia Stewart OSB. L'évangile au désert: origines et

developpment de la spiritualité monastique by Placide Deseille Norman Russell 75

Death and Resurrection by J.E. McW. Dewart. The Eucharist by D.T. Sheerin Gerald Bray 77

Being as Communion. Studies in Personhood and the Church by John D. Zizioulas Paul

McPartlan 78

Orthodox Dogmatic Theology: A Concise Exposition Mark Stokoe 81

I aghii ton Vretanikon Nison by Bishop Christophoros Kommodatos Norman Russell 82

Les dialogues oecuméniques hier et aujourd'hui edited by D, Theraios et al Gerald Bray 83

Sviashch. Anatolii Zhurakovskii: Materialy k zhitiiu R.M. Price 84

BOOKS RECEIVED 87

COMMENT

'Towards a fuller vision' A.M. Allchin 90

FELLOWSHIP AFFAIRS

The Secretary's Report Elizabeth Briere 92

Fellowship Conference 1986 Elizabeth Briere 95

For your Diary 100



EDITORIAL 5

ARTICLES

The Church of the Councils: the 'onslaught of the intellect' and the potential of doubt

+Anthony of Sourozh 6

The priesthood of the baptised: some Syriac perspectives Sebastian Brock 14

Towards reconciliation: a report on the Anglican Church by a Russian priest (1865) Iosif

Vasil'ev 23

POEM

Icon Heather Buck 41

OBITUARY

Basil Minchin 1910-87 +Oliver Tomkins 42

REPORTS

An Orthodox-Catholic Statement on Apostolicity Thomas Fitzgerald 46

The Agreed Statement 48

REVIEWS

Icon and Logos tr. D.J. Sahas Nicholas Gendle 53

Pioneer for Unity: Metrophanes Kritopoulos (1589-1639) by Colin Davey Norman Russell 55

Église d'églises: l'écclésiologie de communion by J.M.R. Tillard Gerald Bray 57

Church, Kingdom, Word ed. G. Limouris Gerald Bray 58

Dostoevsky's Critique of the West by Bruce K. Ward Martin Corner 59

The Russian Orthodox Church, A Contemporary History by Jane Ellis Michael Fortounatto 61

BOOKS RECEIVED 64

COMMENT ON A COMMENT

'Towards a Fuller Vision' Gerald Bray 67

FELLOWSHIP AFFAIRS

The Secretary's Notes Elizabeth Briere 68

FOR YOUR DIARY 71

OUR CONTRIBUTORS 72


EDITORIAL Sergei Hackel 5

ARTICLES

Protection, autonomy and reform: the Russian Orthodox Church 1905-29 Martin Corner 6

The icon and the image of Christ: the second Council of Nicaea and Byzantine tradition

Christopher Walter 23

Icons in music? Two works by Tavener Ivan Moody 34

Word as icon in Greek patristic theology Verna E.F. Harrison 38

OBITUARY

Kliment Naumov (1905-88) Methodie Kusseff 50

REVIEWS

Lancelot Andrewes, le prédicateur by Nicholas Lossky Stephen Medcalf 52

The Life of St Irene edited by J.O. Rosenquist Mary Cunningham 57

The Rape of Man and Nature by Philip Sherrard Andrew Sherwood 59

FELLOWSHIP AFFAIRS

The Conference of 1987 Valerie Karras 63

Secretary's Notes Elizabeth Briere 66



ARTICLES

Millennium greetings + Robert Runcie 6

Same homeland, different future Kirill Golovin 12

'People so beset with saints': Anglican attitudes to Orthodoxy 1555-1725 Christopher Knight 25

Ecumenism and the need for vision +John Zizioulas 37

Michael Ramsey and the beatific vision Owen Chadwick 44

Michael Ramsey and the Orthodox world A.M. Allchin 49

The Mother of God in early Byzantine homilies Mary Cunningham 53

POEM

Knots Maggie Ross 68

REPORT

Pilgrimage to Russia: an Anglican's impressions Francis House 69

REVIEWS 73

BOOKS RECEIVED 79

FELLOWSHIP AFFAIRS

The Secretary's Notes Elizabeth Briere 81

The Fellowship Conference of 1988 Michael Gunton / Elizabeth Wayne 85

FOR YOUR DIARY 87

OUR CONTRIBUTORS 88

Sobornost incorporating Eastern Churches Review Volume 11, Issues 1-2: 1989


ARTICLES

Reflections on the millennium of the baptism of Kievan Rus' + Robert Runcie 7

'Had the Czar not died': Peter the Great and the nonjurors Christopher Knight 18

Creation, incarnation and transfiguration: material creation and our understanding of it

Elizabeth Briere 31

The Eastern tradition and the cosmos Myroslaw Tataryn 41

Danish spirituality and the role of three great feasts A.M. Allchin 53

Ά marriage for all eternity': the consecration of a Syrian bride of Christ Ephrem of Syria 65

St Sava on Athos: his monastic rule Daniel M. Rogich 69

REPORTS

The St Ephrem Ecumenical Centre Sebastian Brock 82

Peace with justice (Basel 1989) John Arnold 85

Ecumenical Institute Graduate School, 1988-9 Elizabeth Briere 88

OBITUARY

Miloje Nikolich (1910-89) Zaga Gavrilovic 94

REVIEWS

Monk Moses, Oi engamoi aghio tis Ekklesias John Chryssavgis 96

Robert Taft, The Liturgy of the Hours in East and West Ephrem (Lash) 102

Claude Sélis, Les Syriens orthodoxes et catholiques Sebastian Brock 105

Catachèse orthodoxe: Vocabulaire théologique and Le Credo Barnabas (Burton) 106

H.-G. Link, One God, One Lord, One Spirit Gerald Bray 107

Elisabeth Behr-Sigel, Le ministère de la femme dans l'église Mary Cunningham 109

Un moine de l'Eglise d'Orient, L'an de grâce du Seigneur Barnabas (Burton) 111

A. Borrely and M. Eutizi, L'Oecuménisme spirituel Gerald Bray 112

T.F. Best, éd., Instruments of Unity Gerald Bray 113

Robert Morgan, The Religion of the Incarnation Gerald Bray 114

Jan Milk Lochman, Christ and Prometheus? Gerald Bray 115

Freda Collins, Words of Wisdom from Fr Gilbert Shaw Martin Reith 117

Eugène Troubetzkoi, Trois études sur l'icône Jill Storer 117

John Baggley, Doors of perception — icons and their spiritual significance Jill Storer 120

BOOKS RECEIVED 125

SECRETARY'S NOTES 128




ARTICLES

The doctrine of the Holy Trinity in Gregory Nazianzen and John Calvin Thomas F. Torrance 7

Radical honesty about the self: the practice of the desert fathers Columba Stewart 25

Ά care-free and painless existence'? Observations of St Symeon the New Theologian on the

monastic life H.J.M. Turner 40

A neglected manual of the spiritual life: the Synagoge of Paul Evergetinos Gregory Collins 47

OBITUARY

David Balfour + Kallistos of Diokleia 52

REPORTS

The Christian and the world Study group, diocese of Sourozh 62

'Church and Culture': Orthodox women's meeting in Crete (1990) Elizabeth Theokritoff 72

Joint commission for dialogue between the Orthodox and Oriental Orthodox Churches: greed

statement 78

Convergence in christology: Amba Bishoi 1990 William Taylor 80

Agreed statement on Conciliarity and Primacy in the Church Thomas Fitzgerald 84

REVIEWS

A.M. Allchin, éd., Heart of Compassion Robert Murray 90

Sebastian Brock and Susan Ashbrook Harvey, tr., Holy Women of the Syrian Orient Robert

Murray 91

Sebastian Brock, tr., The Syrian Fathers on Prayer and the Spiritual Life Philip Sherrard 93

Henry Hill, éd., A Symposium on the Oriental Orthodox and Assyrian Churches Martin

Parmentier 94

Alexander Schmemann, The Eucharist: Sacrament of the Kingdom W. Jardine Grisbrooke 95

Hugh Wybrew, The Orthodox Liturgy Ephrem Lash 98

John Breck, The Power of the Word in the Worshiping Church Ephrem Lash 102

BOOKS RECEIVED 107

SECRETARY'S NOTES Elizabeth Theokritoff 110




ARTICLES

Humanity and the natural world in the Syriac tradition Sebastian Brock 131

Radical honesty about the self: the tradition of the desert fathers and their heirs Columba

Stewart 143

'Clerical liberalism' in the Russian Orthodox Church: the failure of reform Lewis Shaw 157

POETRY

'And he said unto them, It is enough' Sergei Averintsev 166

OBITUARIES

Joseph Gill (1901-89) Robert Murray 168

Mary Scott (1920-89) Robert Murray 170

REVIEWS

The Forgotten Trinity John McGuckin 172

Genadios Limouris, éd., Icons: Windows on eternity Jill Storer 174

Roman Cholij, Clerical Celibacy in East and West + Peter of New York 180

Lawrence Cross, Eastern Christianity: the Byzantine Tradition John Binns 182

Urs von Arx, éd., Koinonia auf Altkirchlicher Basis Dietrich Schuld 184

Martin Reith, éd., God in our midst Sheila Gordon-Duff 185

R. CD. Jasper, The Development of the Anglican Liturgy 1662-1980 W. Jardine Grisbrooke 186

Lev Gillet, Encounter at the Well Deborah Honoré 188

BOOKS RECEIVED 190

FELLOWSHIP AFFAIRS

Secretary's Notes Elizabeth Theokntoff

St Basil's House Brian Sampson 97

Conference 1990 Mendel Sophia Holland 198




ARTICLES

The spirituality of the Philokalia +Kallistos of Diokleia 6

The ordination of women: an ecumenical problem Elisabeth Behr-Sigel 25

Theodore of Tarsus: a Greek archbishop of Canterbury Benedicta Ward 41

POEM

Meditation on St Cedd Heather Buck 54

OBITUARIES

Aleksandr Men' (1935-90) Sergei Hackel 56

John Alexander Ramsbotham (1906-89) Francis House 59

John Gordon Davies (1919-90) Walter Hollenweger 60

REPORTS

Anglican-Orthodox dialogue Hugh Wybrew 63

John Wesley and Eastern Orthodoxy A.M. Allchin 65

REVIEWS

John Meyendorff, Imperial Unity and Christian Divisions John McGuckin 68

Sebastian Brock, tr., A Garland of Hymns from the Early Church Robert Murray 69

Ronnie Bowman Thurston, The Widows. A Women's Ministry in the Early Church M.

Cunningham Corran 71

Gennadios Limouris, éd., Justice, Peace and the Integrity of Creation Robert Murray 72

Krister Stendhal, Energy for Life Let the Spirit Speak to the Churches Emilio Castro, éd., To

he Wind of God's Spirit Emilio Castro, éd., The Ecumenical Review 41:3 Gerald Bray 73

Martin van Elderen, Introducing the World Council of Churches; Christopher Ellis, Together

on the Way Gerald Bray 75

R.D. Hacking, Such a Long Journey + Oliver Tomkins 76

BOOKS RECEIVED 78


The General Secretary's Report Dietrich Schuld 80

OUR CONTRIBUTORS 83



ARTICLES

Symbiosis and sobornost: the ECR Trust and the Fellowship of St Alban and St Sergius Robert

Murray 6

Bulgakov and sophiology Aidan Nichols 17

Satan and the sinful women: a dialogue poem from the Syriac Churches Sebastian Brock 33

REPORTS

The Eastern Catholic Churches and Ecumenism Hugh Wybrew 46

Orthodox-Catholic Dialogue: a report and its recommendations (1991) 49

A comment on the joint report Serge Keleher 55

Syndesmos consultation on cooperation between Orthodox and Oriental youth movements

(1991 ) 65

REVIEWS

Sebastian Brock, intr. and tr„ Hymns on Paradise by St Ephrem the Syrian Susan Ashbrook

Harvey 68

Andrew Palmer, Monk and Mason on the Tigris Frontier David G K Taylor 70

Pierre Yousif, éd., A Classified Bibliography on the East Syrian Liturgy Sebastian Brock 72

Rosemary Morris, éd., Church and People in Byzantium Ken Parry 73

Omeljan Pritsak and Ihor Sevfenko, éd., Proceedings of the International Congress

Commemorating the Millennium of Christianity in Rus'-Ukraine Sergei Hackel 76

L'Icône dans la théologie et l'art Gerald Bray 77

Martin Dudley and Geoffrey Rowell, Confession

and Absolution Gerald Bray 78

Joseph Areeplackal, Spirit and Ministries Gerald Bray 79

Baptism, Eucharist and Ministry 1982-1990 Church and World: The Unity of the Church and

the Renewal of Human Community; The Ecumenical Future and the WCC Gerald Bray 81

H.J.M. Turner, Ordination and Vocation Gerald Bray 83

George Lemopoulos, éd., Your will be done — Orthodoxy in Mission Elizabeth Theokritoff 84

D. Preman Niles, Resisting the threats to life: Covenanting for Justice, Peace and the Integrity

of Creation Elizabeth Theokritoff 87

Léon Tretjakewitsch, Bishop Michel d'Herbigny SJ and Russia Gerald Bray 90

Ronald G. Roberson, The Eastern Christian Churches Didier Rance, Chrétiens du Moyen-

Orient Sebastian Brock 93

BOOKS RECEIVED 95


The Fellowship Conference 1991 Helen Brock

The Chairman's notes John Binns




ARTICLES

Orthodox arguments against the ordination of women as priests Verna E.F. Harrison 6

The Holy Spirit, beauty and transfiguration Patrick Sherry 25

St Gregory the Theologian: three principles of spiritual direction Thomas Fitzgerald 44

POEM

Homage to Saint Hubert Robert Murray 54

OBITUARY

Patriarch Dimitrios of Constantinople (1914-91) +Kallistos of Diokleia 58

REPORTS

The election of the new ecumenical patriarch + Kallistos of Diokleia 63

Faith in Lebanon: present crisis and future hope Alan Amos 65

The Churches in Jerusalem Hugh Wybrew 74

The Christiana project Ian Bates /Bede Pearce 84

REVIEWS

E. Ferguson, éd., The Encyclopedia of Early Christianity John McGuckin 85

Johanna Manley, The Bible and the Holy Fathers for Orthodox Elizabeth Theokritoff 86

P. W. L. Walker, Holy City, Holy Places? Hugh Wybrew 89

Stephen MacKenna, Plotinus: The Enneads Gordon Kendal 91

Andrew Louth, The Wilderness of God Philip Sherrard 92

Graeme Ferguson and John Chryssavgis, éd., The Desert is Alive. Dimensions of Australian

Spirituality Juliet du Bouley 94

Michael Kinnamon, éd., Signs of the Spirit 96

In Spirit and in Truth 96

Confessing the One Faith 96

Konrad Reiser, Ecumenism in Transition Gerald Bray 97

C. Williams, éd., The Letters of Evelyn Underhill 97

Evelyn Underhill, Practical Mysticism 97

Dana Green, Artist of the Infinite Life Gerald Bray 97

Ion Bria, The Sense of Ecumenical Tradition Gerald Bray 98

Directories of the Orthodox Parishes and Clergy in the British Isles Donal Savage 99

BOOKS RECEIVED 102

FELLOWSHIP AFFAIRS

The Acting General Secretary's Report Donal Savage 107



ARTICLES

Praying with the body: the hesychast method and some non-Christian parallels +Kallistos of

Diokleia 6

St Bernard of Clairvaux and the tradition of the Christian East G.L.C. Frank 37

POEM

The Lintel Heather Buck 49

REPORTS

Documents on the conflict in former Yugoslavia 53

Syndesmos Fourteenth General Assembly 1992 Christos B. Christakis 58

REVIEWS

I. McManners, éd., The The Oxford Illustrated History of Christianity Mary Cunningham

Corran 61

S.G. Hall, Doctrine and Practice in the Early Church J. McGuckin 63

Ben Witherington III, Women in the Earliest Churches Verna Harrison 64

A.P. Kazhdan et al, éd., The Oxford Dictionary of Byzantium Mary Cunningham Corran 66

Jaroslav Pelikan, Imago Dei: the Byzantine Apologia for Icons Ken Parry 68

Mary Cunningham, ed. and tr., The Life of Michael the Synkellos Ken Parry 70

Thomas M. Finn, Early Christian Baptism and the Catechumenate: West and East Syria

Bryan D. Spinks 71

Pauly Kannookadan, The East Syrian Lectionary Bryan D. Spinks 72

A. Gelston, The Eucharistie Prayer of Addai and Mari Bryan D. Spinks 73

Gaétan Baillargeon, Perspectives orthodoxes sur l'Eglise-Communion. L'oeuvre de Jean

Zizioulas Gerald Bray 75

Aram Keshishian, Conciliar Fellowship: A Common Goal Gerald Bray 76

Ernst C. Suttner, Church Unity: Union or Uniatism? Gerald Bray 77

Anthony Duncan, The Mind of Christ: Meditations on Christian Themes Gerald Bray 78

Sister Magdalen, Children in the Church Today: Mary Cunningham Corran 79

Duane W.-H. Arnold, The Early Episcopal Career of Athanasius of Alexandria Richard Price

80

BOOKS RECEIVED 82

FELLOWSHIP AFFAIRS

The Fellowship Conference 1992 Gordon Kendal 87

The General Secretary's Report Gordon Kendal 89

OUR CONTRIBUTORS



ARTICLES

Anglican-Orthodox dialogue: its past, its present and its future Hugh Wybrew 7

'The ordination of women: an ecumenical problem': a reply to a reply Elisabeth Behr-Sigel 20

Athos after ten years: the good news and the bad +Kallistos of Diokleia 27

OBITUARIES

Oliver Stratford Tomkins (1908-92) Mary Tanner 38

Peter Cowen (1942-93) Alan Amos, Colin Davey et al 42

REPORTS

Orthodox-Catholic dialogue +Kallistos of Diokleia and Edward Yarnold 44

The Benedictine abbey of St Alban Jane Kelsall 47

The Syrian Orthodox diocese of Jezirah and Euphrates Alan Amos 54

REVIEWS

George Papademetriou, Essays in Orthodox Christian-Jewish Relations Andrew J. Sopko 60

Michael P. Carroll, The Cult of the Virgin Mary: Psychological Boundaries Gerald Bray 61

Benedicta Ward, Signs and Wonders, Saints, Miracles and Prayers Mary Cunningham Corran 62

J. Durand et al., sa., Byzance: L'art byzantin dans les collections publiques françaises Mary


Pauline Allen and Cornells Datema, tr., Leontius, Presbyter of Constantinople Iain Torrance 66

J. Breck et al., ed, The Legacy of St Vladimir Muriel Heppell 67

David Daniel, The Orthodox Church of India: History Sebastian Brock 69

Murad Saliba Barsom, tr., Anaphoras Sebastian Brock 71

Columba Graham Flegg, 'Gathered under Apostles', A Study of the Catholic Apostolic Church

Edwin Robertson 73

Carnegie Samuel Calian, Theology without Boundaries Gerald Bray 75

Joan L. Roccasalvo, The Eastern Catholic Churches Gerald Bray 77

Paul McPartlan, éd., One in 2000? Towards Catholic-Orthodox Unity Edward Yarnold 78

A Monk of the Eastern Church, Serve the Lord with Gladness John Chryssavgis 81

Directory of Orthodox Parishes and Institutions in North America Elizabeth Theokritoff 83

BOOKS RECEIVED 85

FELLOWSHIP AFFAIRS

The General Secretary's report Gordon Kendal 88

Annual conference 1993 91

OUR CONTRIBUTORS 92



ARTICLES

Father Lev Gillet and the Fellowship of St Alban and St Sergius +Kallistos of Diokleia 7

The 'Monk of the Eastern Church' and the Jesus prayer +Kallistos of Diokleia 17

Catholic-Orthodox relations: the need for love as well as knowledge Boris Bobrinskoy 28

'Holy Russia’ and related problems Nikolai Balashov 39

OBITUARIES

John Meyendorff (1926-92) Dimitri Obolensky 44

Eric Mascall (1905-93) Gerald Bray 52

POEM

Ecumenism exemplified: Reminiscences of an Anglo-Orthodox Summerschool Eric Mascall 56

REPORTS

'Continuity and renewal': third academic meeting between Orthodoxy and Judaism 60

REVIEWS

John Breck, The Spirit of Truth, vol.1 John McGuckin 67

Thomas M. Finn, Early Christian Baptism and the Catechumenate Bryan D. Spinks 68

Verna E. F. Harrison, Grace and Freedom according to St Gregory of Nyssa R.M. Price 69

John R.K. Fenwick, The Anaphoras of St Basil and St James Bryan D. Spinks 71

R.M. Price, tr., Lives of the Monks of Palestine Andrew Louth 72

Catia Galatariotou, The Making of a Saint. The Life, Times and Sanctification of Neophytos the

Recluse Andrew Louth 73

K.P. Wesche, tr., On the Person of Christ: the Christology of the Emperor Justinian John

McGuckin 75

John Meyendorff, éd., The Primacy of Peter R.M. Price 76

Philip Sherrard, Human Image: World Image-The Death and Resurrection of Sacred

Cosmology John Chryssavgis 78

A. Heron, éd., The Forgotten Trinity. 3. A Selection of Papers presented to the BCC Study

Commission on Trinitarian Doctrine Today John McGuckin 81

Christine Hall, éd., The Deacon's Ministry Teresa CSA 82

E.L. Mascall, Saraband Gerald Bray 85

BOOKS RECEIVED 87

FELLOWSHIP AFFAIRS


OUR CONTRIBUTORS 95



ARTICLES

Communion and otherness +John (Zizioulas) 7

The prayers of St Isaac the Syrian Sebastian Brock 20

SERMON

Bell's memorial: a Chichester sermon Sergei Hackel 32

POETRY

Bronze Christ Heather Buck 37

OBITUARIES

Dumitru Staniloae (1903-93) A.M. Allchin 38

Sophrony (Sakharov) (1896-1993) Philip Steer 44

REPORTS

Faith and Order pilgrims Keith Clements 50

Faith and Order at Santiago: 'Towards koinonia in faith, life and witness' Nicholas Lossky 53

Monastic encounters in Egypt and Ethiopia John Binns 59

REVIEWS

John Wenham, Christ and the Bible Gerald Bray 65

Marianne Dorman, ed., The Liturgical Sermons of LancelotAndrewes Nicholas Lossky 66

David Gosling, New Earth: Covenanting for Justice, Peace and the Integrity of Creation D.P.

Niles, ed., Between the Flood and the Rainbow: Interpreting the Conciliar Process (Covenant) to

Justice, Peace and the Integrity of Creation Elizabeth Theokritoff 68

Giinther Gassmann, ed., Documentary History of Faith and Order 1963-1993 Gerald Bray 75

Crawford Knox, Changing Christian Paradigms and their Implications for Modern Thought

Gerald Bray 77

Alexander Schmemann, The Celebration of Faith: I believe Elizabeth Theokritoff 78

Alexey Young, The Russian Orthodox Church Outside Russia Sergei Hackel 81

Basil Zion, Eros and Transformation: Sexuality and Marriage. An Eastern Orthodox Perspective

David C. Ford 82

Aristarchos Maurakis, The Law of Marriage and Divorce in the Church of England and the

Church of Greece in recent times (1850-1980) Christos B. Christakis 85

George Capsanis, The Eros of Repentance John Chryssavgis 86

Elizabeth Behr-Sigel, The Place of the Heart: An Introduction to Orthodox Spirituality Elizabeth

Theokritoff 86

Yannis Spiteris, La teologia ortodossa neo-greca Gerald Bray 89

Michel Quenot, The Icon: Window on the Kingdom John Baggley 90

BOOKS RECEIVED 93

FELLOWSHIP AFFAIRS





ARTICLES

Knowing the unknowable: hesychasm and the Kabbalah Andrew Louth 9

Russia and the Arab Orthodox Community in Palestine 1882-1917 Derek Hopwood 24

POETRY

Self-doubt Heather Buck 33

OBITUARIES

Militza Zernov (1899-1994) A.M. Allchin 34

Wendy Robinson 38

Petre Tutea (1902-91) Alexander Popescu 47

Andre de Halleux (1924-94) Sebastian Brock 49

REPORTS

On the question of Anglicans who may seek to be received into the Orthodox Church: an

Orthodox response 53

Thoughts on Santiago Mary Tanner and Sergei Hackel 54

A week in Constantinople George Woodman 56

Pro Oriente Consultation (1994): 'Orthodoxy and Catholicity in the Syriac Tradition' Sebastian

Brock 59

Documents: The Vienna christological formula (1971) 63

Joint communique of Pro Oriente consultation (1994) 64

The Christian history of the holy land: a Jerusalem conference 1994 Andrew Palmer 67

REVIEWS

Veselin Kesich, The Gospel Image of Christ Gerald Bray 75

Graham Gould, The Desert Fathers on Monastic Community Andrew Louth 76

P.M. Blowers, Exegesis and Spiritual Pedagogy in Maximus the Confessor John McGuckin 79

Robert F. Taft SJ, The Byzantine Rite: A Short History Hugh Wybrew 80

Getatchew Haile, The Mariology of Emperor Zar'a Ya'iqob of Ethiopia John Binns 82

J.F. Coakley, The Church of the East and the Church of England: A History of the Archbishop

of Canterbury's Assyrian Mission Robert Murray 83

Brenda Meehan, Holy Women of Russia Elizabeth Theokritoff 88

Basilio Petra, Tra Cielo e Terra: Introduzione alia teologia morale ortodossa contemporanea

Gerald Bray 91

John H. Erickson, The Challenge of our Past Gerald Bray 93

Rene Gothoni, Paradise within Reach: Monasticism and Pilgrimage on MtAthos Graham Speake

94

Elisabeth Behr-Sigel, Lev Gillet 'Un Moine de I 'Eglise d 'Orient' Sergei Hackel 97

BOOKS RECEIVED 101

FELLOWSHIP AFFAIRS




ARTICLES

How Greek, how Palestinian? The patriarchate of Jerusalem in the mid-war years Sotirios

Roussos 9

The need for 'long memories': inter-Church relations and their 16th/17th century background

Colin Davey 19

St Ephrem of Syria's Hymn on Faith 7: an ode on his own name Andrew Palmer 28

REPORTS

Problems of mission: a colloquium at Chevetogne (1994) Colin Davey 41

Religious education and the environment: a seminar at Halki (1994) David L.Gosling 46

The Roman Catholic Church and the Assyrian Church of the East (1994): a common declaration

Sebastian Brock 52

Patristic theology in the modern world: a conference at King's College, London Mary

B.Cunningham 55

First impressions: a Quaker, aged eleven, at a Russian Christmas Vigil (London 1995) Lara Lea

60

REVIEWS

Bishop Dimitri, The Kingdom of God: the Sermon on the Mount John Chryssavgis 62

Vasiliki Limberis, Divine Heiress. The Virgin Mary and the Creation of Christian

Constantinople Mary B.Cunningham 63

Lionel R.Wickham and Caroline P.Bammel (eds.), Christian Faith and Greek Philosophy in

Late Antiquity Frances M. Young 66

Paul McPartlan, The Eucharist Makes the Church: Henri de Lubac and John Zizioulas in

dialogue Hugh Wybrew 69

Paul Bradshaw and Bryan Spinks (eds.), Liturgy in Dialogue Columba Graham Flegg 72

Martin Dudley and Geoffrey Rowell (eds.) The Oil of Gladness. Anointing in the Christian

Tradition Stephen Parsons 80

John N.Karmiris, The Status and Ministry of the Laity in the Orthodox Church John

Chryssavgis 82

Nikolai Leskov, On the Edge of the World S.A.Mousalimas 84

Michael J.Oleksa, Orthodox Alaska; A Theology of a Mission S.A.Mousalimas 89

Vladislav Tsypin, Istoriia Russkoi Pravoslavnoi Tserkvi 1917-1990 Richard Price 93

Rene Gothoni, Tales and Truth: Pilgrimage on Mount Athos Past and Present Graham Speake

95

Thomas F.Best and Gunther Gassmann, On the Way to Fuller Koinonia: Official report of the

Fifth World Conference on Faith and Order

Returning Pilgrims

The Fifth World Conference on Faith and Order (The Ecumenical Review 45. 1 [1993]) Gerald

Bray 98

Clive Marsh, Questioning Evangelism: A Contribution from a Liberal Perspective

John Saxbee, Liberal Evangelism: A Flexible Response to the Decade Andy Lie 101

Douglas Dales, Living Through Dying: The Spiritual Experience of St Paul Andy Lie 103

BOOKS RECEIVED 10

FELLOWSHIP AFFAIRS

The General Secretary's Report Gordon Kendal 112

OURCONTRIBUTORS 116



ARTICLES

C.S.Lewis: an 'anonymous Orthodox'? +Kallistos of Diokleia 9

'An offering of prayer': the witness of Paul Evdokimov(1900-70) Michael Plekon 28

EXHIBITION

Byzantium: treasures of Byzantine art and culture from British collections Jill Storer 3 8

OBITUARY

Philip Sherrard (1922-95) +Kallistos of Diokleia 45

REPORTS

Extracts from a Moscow journal (1995) John Binns 53

An ecumenical week of the Focolare movement(1995) Michael J.Gunton 55

REVIEWS

Walter H.Wagner, After the Apostles: Christianity in the Second Century Alistair Stewart-Sykes

58

John Polkinghorne, Science and Belief Columba Graham Flegg 60

G.Bebis, The Mind of the Fathers John Chryssavgis 67

Henryk Paprocki, Le Mystere de L 'Eucharistie: Genese et interpretation de la liturgie

eucharistique byzantine Hugh Wybrew 69

Kathleen Corrigan, Visual Polemics in the Ninth-Century Byzantine Psalters Leslie Brubaker 71

Margaret Mullett and Anthony Kirby (ed.), The Theotokos Evergetis and eleventh-century

monasticism Andrew Louth 74

Leon Litvack, John Mason Neale and the Quest for Sobornost

A.G.Lough (sel.), The Wisdom of John Mason Neale - From his Sermons J.F.Coakley 77

Edwin Robertson, Unshakeable Friend: George Bell and the German Churches Sergei Hackel

80

William van den Bercken, Christian Thinking and the End of Communism in Russia

Patrick Michel, Politique et religion. La grande mutation Richard Price 81

Alexander Schmemann, Celebration of Faith: The Church Year Columba Graham Flegg 83

Sergei Hackel, The Orthodox Church Mary B.Cunningham 84

Mahmoud Zibawi, The icon: its meaning and history Jill Storer 85

Stuart Brown, The Nearest in Affection: Towards a Christian Understanding of Islam Andy Lie

86

BOOKS RECEIVED 88

FELLOWSHIP AFFAIRS Gordon Kendal 93

OUR CONTRIBUTORS 96



ARTICLES

The development of eucharistic worship Hugh Wybrew 9

Sursum Corda Ephrem Lash 19

Church and praise in the hymnody of the Wesleys David Carter 30

POETRY

Three poems Heather Buck 48

REPORTS

The successor of Peter and Paul Colin Davey 52

Conference survey

Oriental Christian festival (SOAS, 1995) Andrew Palmer 67

Syndesmos assembly (1995) John Baggley 70

REVIEWS

Raymond Brown, The Death of the Messiah Alistair Stewart-Sykes 74

NorbertBrox, A History of the Early Church Alistair Stewart-Sykes 76

Douglas Burton-Christie, Scripture and the Quest for Holiness in Early Christian Monasticism

Andrew Louth 77

J.N.D. Kelly, Golden Mouth. The Story of John Chrysostom Wendy Mayer 79

J. McGuckin, St Cyril of Alexandria. The Christological Controversy W.H.C. Frend 82

Albert Van Roey and Pauline Allen, ed. and tr., Monophysite Texts of the Sixth Century

IainTorrance 85

Ambrosius Giakalis, Images of the Divine: the Theology of Icons at the Seventh Ecumenical

Council Ken Parry 88

George Papademetriou, Maimonides and Palamas on God Andrew Louth 90

Yannis Spiteris and Bruno Gianesin, Vedere Dio. Incontro tra Oriente e Occidente Gerald Bray

91

Vittorio Peri, Orientalis Veritas: Rome e la Chiesa d'Oriente -Storia e diritto canonico Gerald

Bray 92

Victor Bychkov, The Aesthetic Face of Being: Art in the Theology of Pavel Florensky Columba

Graham Flegg 93

Dumitru Staniloae, The Experience of God Columba Graham Flegg 95

E. Carr et al, ed., Evlogema: Studies in Honour of Robert Taft, S.J. HughWybrew 97

Rowan Williams, Open to Judgement: Sermons and Addresses Gerald Bray 98

Gennadios Limouris, Orthodox Visions of Ecumenism Colin Davey 99

BOOKS RECEIVED 102


ERRATA AND CORRIGENDA 110




ARTICLES

Gregory Nazianzen on the importance of Christian doctrine Nicholas Armitage 9

The worship of the whole creation: Merton and the Eastern Fathers A. M. Allchin 298

Spiritual direction: problems and perspectives in the early monastic tradition John Chryssavgis 43

The Estonian crisis: a salutary warning? + Kallistos of Diokleia 59

REPORTS

A crisis in dialogue: the patriarch of Constantinople addresses Pope John Paul II 69

REVIEWS

Catherine Osborne, Eros Unveiled John McGuckin 72

A. Brent, Hippolytus and the Roman Church in the Third Century A. Stewart-Sykes 74

[Ephrem Lash et al.,tr.,], The Divine Liturgy of our Father among the Saints John Chrysostom

Elizabeth Theokritoff 76

Ephrem Lash, tr., On the Life of Christ: Kontakia by St Romanes the Melodist Elizabeth

Theokritoff 79

G. E. H. Palmer et al., ed, and tr., The Philokalia. The complete text Andrew Louth 81

John Fennell, A History of the Russian Church to 1448 Columba Graham Flegg 85

Nikolai Leskov, Schism in High Society, Lord Radstock and his Followers Columba Graham

Flegg 87

W. Jardine Grisbrook, éd., Counsels on the Christian Priesthood [...] by St John of Kronstadt

Hugh Wybrew 89

Telesphora Pavlou, Saggio di Cristologia Neo-ortodossa Gerald Bray 91

Gianfranco Brunelli, éd., Monachesimo, Laid ta e Vita Religiosa Gerald Bray 92

G. R. Evans, The Church and the Churches Gerald Bray 92

Thomas F. Best and Dagmar Heller, éd., So We Believe, So We Pray Gerald Bray 93

Oliver Davies and Fiona Bowie, éd., Celtic Christian Spirituality: An Anthology of Medieval

and Modern Sources Columba Graham Flegg 96

[Roger Williamson et al], The United Nations Fifty Years On Columba Graham Flegg 97

BOOKS RECEIVED 99





ARTICLES

St Isaac the Syrian: two unpublished texts Sebastian Brock 7

'We must pray for all': salvation according to St Silouan + Kallistos of Diokleia 34

Orthodox ecclesiology and cultural pluralism Myroslaw Tataryn 56

POEM

The flowering of the cross Heather Buck 68

OBITUARIES

Helle Georgiadis (1916-96) JoanRutt 70

Hildegart Nicholas (1913-95) Wendy Robinson 76

REPORTS

Dialogue within the Syriac tradition Sebastian Brock 78

REVIEWS

John Binns, Ascetics and Ambassadors of Christ John Chryssavgis 86

Rosemary Morris, Monks and Laymen in Byzantium (843-1118) Robert Jordan 88

Chris Hellier, Monasteries of Greece Graham Speake 91

Dimitri Obolensky, Byzantium and the Slavs Paul Stephenson 94

Jobe Abbass, Apostolic See' in the New Eastern Code of Canon Law Gerald Bray 96

Varghese Pathikulangara, Liturgy Experience Gerald Bray 97

Denis Engleman, Ultimate Things Columba Graham Flegg 99

Angelo Scola, Hans Urs von Balthasar; Raymond Gawronski, Word and Silence. Hans Urs von

Balthasar and the Spiritual Encounter between East and West Gerald Bray 101

BOOKS RECEIVED 103

FELLOWSHIP AFFAIRS

General Secretary's report Stephen Platt 108


FELLOWSHIP PUBLICATIONS 113

MEMBERSHIP INFORMATION 114



ARTICLES

The Church of England and its relationship with the Roman Catholic and Orthodox worlds Mary

Tanner 9

St Leo's Tome (449) in the light of his later writings George Every 23

Columba of lona and Augustine of Canterbury: two missionary saints Gerald Bonner 30

POEM

Picking raspberries on the feast of the Transfiguration Hannah Hunt 45

REPORTS

'Towards a common date for Easter': Aleppo 1997 John Halliburton 46

The community of Bose and its congresses HughWybrew 48

REVIEWS

Bruce J. Malina, The Social World of Jesus and the Gospel Alistair Stewart-Sykes 51

Erich Renhart, Das syrische Bema: liturgisch-archäologische Untersuchungen Andrew Palmer

53

Andrew Louth, Maximus the Confessor Lars Thunberg 61

Lucy Menzies, Columba of lona; Diana Leatham, They Built on Rock Columba Graham Flegg

66

St Symeon the New Theologian, On the Mystical Life: Ethical Discourses, vol. i: The Church

and the Last Things John McGuckin 68

Paul McPartlan, Sacrament of Salvation: An Introduction to Eucharistie Ecclesiology. Hugh

Wybrew 69

Peter Hocken, The Strategy of the Spirit Gerald Bray 71

H. J.M. Turner, To Serve the Present Age Hugh Wybrew 73

Edmund P. Cloney, The Church John Turner 75

John Broadhurst, éd., Quo vasitis? The state of churches in northern Europe Gerald Bray 76

Brian E. Cope and Michael Kinnamon, éd., The ecumenical movement. An anthology of key

texts and voices Gerald Bray 77

Bishop Nikolai Velimirovic, Homilies, vol. I Columba Graham Flegg 78

Archbishop Averky Taushev, The Apocalypse in the Teaching of Ancient Christianity Alistair

Stewart-Sykes 79

Sophocles Sophocleous, Icons of Cyprus, 7th-20th century. Jill Storer 80

BOOKS RECEIVED 83

FELLOWSHIP AFFAIRS




OUR CONTRIBUTORS 94


EDITORIAL Sergei Hackel

ARTICLES

The relevance of post-Holocaust theology to the thought and practice of the Russian Orthodox

Church Sergei Hackel 7

Ancestral guilt according to St Maximus the Confessor: a bridge between Eastern and Western

conceptions Jean-Claude Larchet 26

Love and concern: searching St Paul for a vision of ecumenism John Jillions 49

OBITUARY

Konstantin Andronikof (1916-97) Sergei Hackel 64

REVIEWS

William McLoughlin and Jill Pinnock, éd., Mary is for everyone Gerald Bray 67

Anthony Meredith, The Cappadocians; Jean Bernardi, Saint Grégoire de Nazianze Nonna

(Verna) Harrison 68

Pauline Allen and Elizabeth Jeffreys, The Sixth Century Andrew Louth 72

Sebastian Brock, tr., The Wisdom of Saint Isaac the Syrian Mary Cunningham Corran 76

Lars Thunberg, Microcosm and Mediator Andrew Louth 77

Alice-Mary Talbot, éd., Holy Women of Byzantium Mary Cunningham Corran 79

B.V. Kienzle et al., éd., Models of Holiness in Medieval Sermons Richard Price 81

Vyacheslav Ivanov, The Russian Orthodox Church of Alaska and the Aleutian Islands Richard

J. Mammana 83

Johann Adam Môhler Institut, Kleine Konfessionskunde Gerald Bray 84

Robert Hannaford, éd., The Future of Anglicanism John Turner 85

John Polkinghorne, Scientists and Theologians Columba Graham Flegg 87

David Melling and Michael Coppock, éd., Let Our Hearts be in High Andrew Louth 88

Jim Forest, Praying with Icons Anna Hulbert 90

Yves Hamant, Alexander Men; Elizabeth Roberts and Ann Shukman, éd., Christianity for the

Twenty-First Century. Richard Price 91

Konrad Raiser, To be the Church Gerald Bray 93

BOOKS RECEIVED 95

FELLOWSFHP AFFAIRS

General Secretary's report. Stephen Platt 99





EDITORIAL 5

ARTICLES

Reunion in the service of an empire? Russia and the Ethiopian Church Sergei Hackel 9

A spiritual father for the whole Church: St Ephraem the Syrian Sydney H. Griffith 21

Canon for the great and angelic Schema Ephrem Lash 41

REPORTS

The cultural heritage of the monastery of St Saba Sebastian Brock 58

Anglican-Orthodox dialogue 1998 Hugh Wybrew 59

REVIEWS

Michael Prokurat et al., Historical Dictionary of the Orthodox Church Elizabeth Theokritoff

Derek Krueger, Symeon the Holy Fool: Leontius's Life and the Late Antique City Mary


Theodora Antonopolou, The Homilies of the Emperor Leo vi. Mary Cunningham Corran 65

Archimandrite loanichie Balan, Romanian Patericon: Saints of the Romanian Orthodox

Church Richard J. Mammana 68

Benedict Engelzakis, Studies on the History of the Church of Cyprus, 4th-20th centuries

Andrew Louth 68

Catherine Evtuhov, The Cross and the Sickle. Sergei Bulgakov and the Fate of Russian

Religious Philosophy Andrew Louth 70

Archimandrite Vasileios, Ecology and Monasticism Martin Palmer 72

Hieromonk Alexander (Golitzin), The Living Witness of the Holy Mountian Richard J.

Mammana 74

St Symeon the New Theologian, On the Mystical Life: Ethical Discourses, vol. 3: Life, Times

and Theology Hannah Hunt 77

Hugh Wybrew, Orthodox Lent, Holy Week and Easter Gregory Woolfenden 78

Hugh Wybrew, Orthodox Feasts of Christ and Mary Elizabeth Theokritoff 79

Jean-Georges Boeglin, La question de la Tradition dans la théologie catholique contemporaine

Gerald Bray 80

Michael Root and Risto Saarinen, éd., Baptism and the unity of the Church Gerald Bray 82

BOOKS RECEIVED 85

FELLOWSHIP AFFAIRS


OUR CONTRIBUTORS 90

CORRIGENDA 20:1 91





ARTICLES

The Lord's Prayer: the text and its translators Ephrem Lash 7

The human person and the person of Christ according to the Cappadocians Peter Bouteneff 22

Florovsky at Amsterdam: his ecumenical 'aims and doubts' Thomas FitzGerald 37

REPORT

The Orthodox at Harare. A conversation with Paul Oestreicher Sergei Hackel 52

OBITUARY

Jane Ellis (1951-98) Xenia Dennen 55 Philip Walters 58

REVIEWS

P. Allen et al. éd., Prayer and Spirituality in the Early Church, vol 1 Janet Rutherford 60

Marie-France Auzépy, La Vie d'Etienne le Jeune par Etienne le Diacre Mary Cunningham

Corran 61

J.A. Munitiz et al. éd., The Letter of the Three Patriarchs to the Emperor Theophilos and

Related Texts Mary Cunningham Corran 63

J. Hamilton and B. Hamilton, tr., Christian Dualist Heresies in the Byzantine World C.650-

C.1405 Janet Rutherford 66

Theodore Hall Partrick, Traditional Egyptian Christianity; Nelly van Doom-Harder and Kari

Vogt, éd., Between Desert and City: The Coptic Orthodox Church Today JohnBinns 68

Donald Nicholl, Triumphs of the Spirit in Modern Russia Andrew Louth 70

Constantine Cavarnos, Ecumenism Examined Columba Graham Flegg 72

R. van Drimmelen, Faith in a global economy; B de G Fonman and B. K. Goldewijk, God and

the goods; J.B. Martin-Schramm, Population perils and the Churches' response Gerald Bray 74

BOOKS RECEIVED 76

FELLOWSHIP AFFAIRS

General Secretary’s report Stephen Platt 79

Treasurer's report Ivo Morshead 80

OUR CONTRIBUTORS 82





ARTICLES

A journey of hope: ecumenism for the new millennium +Aram of Cilicia 7

Kenosis and Christ-like humility according to Saint Silouan +Kallistos of Diokleia 20

Between gluttony and rigorous fasting: the role of moderation in early Egyptian monasticism

Charles A. Metteer 32

Polemic and exegesis: anti-Judaic invective in Byzantine homiletics Mary B. Cunningham 46

REPORT

Syndesmos assembly 1999 Marcus Plested 69

REVIEWS

Mary B. Cunningham and Pauline Allen, éd., Preacher and Audience: Studies in Early

Christian and Byzantine Homiletics Richard Price 71

Jean-Claude Larchet, Maxime le Confesseur, médiateur entre l’Orient et l’Occident, Cogitatio

Fidei 208 Andrew Louth 72

Margaret Mullett, Theophylact of Ochrid. Reading the Letters of a Byzantine Archbishop

Andrew Louth 75

Benedicta Ward, High King of Heaven. Aspects of Early English Spirituality Gerald Bonner 77

Ysabel de Andia, Mystiques d'Orient et d'Occident Andrew Louth 79

Boris Jakim tr., Pavel Florensky, The Pillar and Ground of the Truth Andrew Louth 80

The Holy and Great Monastery of Vatopaidi: Tradition-History-Art Dimitri Conomos 83

Michael W. McClellan, Monasticism in Egypt: Images and Words of the Desert Fathers;

Ragheb Moftah, The Coptic Orthodox Liturgy of St Basil Richard J. Mammana 88

Stratford Caldecott, éd., Beyond the Prosaic: Renewing the Liturgical Movement Richard J.

Mammana 90

Jean-Claude Larchet, Dieu ne veut pas la souffrance des hommes Gerald Bray 93

Andrew Walker and Costa Carras, éd., Living Orthodoxy in the Modern World Hugh Wybrew

96

Philip Sherrard, Christianity: Lineaments of a Sacred Tradition Columba Graham Flegg 97

Michael Hurley, Christian unity: an ecumenical second spring? Gerald Bray 100

BOOKS RECEIVED 102

FELLOWSHIP AFFAIRS


CORRIGENDA 21:1 109






ARTICLES

Knowing and unknowing in Orthodox spirituality Nicholas Armitage 7

Between gluttony and rigorous fasting Charles A. Metteer 21

From Basel to Thessaloniki John Arnold 39

POETRY

Thepath Heather Buck 49

OBITUARY

Peter Hammond. A.M. Allchin 50

REPORTS

Religion, science and environment John Chryssavgis 56

Cambridge Institute of Orthodox Studies John Newbury 57

Communiqué of an international consultation on Orthodox theological education (Athens 2000)

60

REVIEWS

Bishop Maximos Aghiorgoussis, In the image of God. Gerald Bray 67

Archimandrite Ioannikos, An Athonite Gerontikon Elizabeth Theokritoff 68

Hieromonk Makarios, The Synaxarion [vol. i] Robert Jordan 69

John Chryssavgis, Beyond the shattered image Gerald Bray 70

Bishop Seraphim Sigrist, Theology of Wonder John Chryssavgis 71

Charles Birch and Lukas Vischer, Living with the Animals Elizabeth Theokritoff 72

Larry L. Rasmussen, Earth Community, Earth Ethics Elizabeth Theokritoff 74

Tomáš Špidlík, L 'arte de purificare il cuore; Lewis S. Mudge, The church as moral community

Gerald Bray 76

Keith Clements, Faith on the Frontier: A life of J.H. Oldham Martin Conway 78

Rowan Williams, Sergii Bulgakov. Towards a Russian political theology Gerald Bray 83

BOOKS RECEIVED 85

FELLOWSHIP AFFAIRS


OUR CONTRIBUTORS 93





ARTICLES

Sermon on the Saviour's passion by Ephrein the Syrian Ephrem Lash 7

Cyril Loukaris and his Orthodox 'Confession of Faith' Colin Davey 19

'Called to be free': Mother Maria and Berdiaev Sergei Hackel 30

REPORT

Tur Abdin: a time of change Stephen Griffith 44

REVIEWS

Father Alexander Men, Son of Man George D. Woodman 55

P. Allen, W. Mayer, and L. Cross éd., Prayer and Spirituality in the Early Church vol. 2

Augustine Casiday 56

Carolinne White, tr., Early Christian Lives John Chryssavgis 58

Sergei Kan, Memory Eternal: Tlingit Culture and Russian Orthodox Christianity through Two

Centuries Richard Mammana 59

Elisabeth Behr-Sigel, Lev Gillet. A Monk of the Eastern Church Gerald Bray 61

Anton C. Vrame, The Educating Icon — Teaching Wisdom and Holiness in the Orthodox Way

John Baggley 62

P. Kitromilides and Th. Veremis, éd., The Church in a Changing World. John Chryssavgis 64

John Habgood, Varieties of Unbelief. Gerald Bray 65

Andrew Chandler éd., The Terrible Alternative. Christian Martyrdom in the Twentieth Century

Gerald Bray 66

Archimandrite Roman Braga, Ogni monaco ha un suo segreto con Dio Augustine Casiday 68

Tomáš Špidlík, et al, Ά due polmone '. Dalla memoria spirituale d'Europa Augustine Casiday 69

BOOKS RECEIVED 71

FELLOWSHIP AFFAIRS

General secretary's report Stephen Platt 74

OUR CONTRIBUTORS 76





ARTICLES

'It is time for the Lord to act': the Divine Liturgy as heaven on earth + Kallistos of Diokleia 7

Mary and women Elisabeth Behr-Sigel 23

Jacob of Serugh: a poem on the soul. Sebastian Brock 40

'Suffering wonders' and 'wonderful sufferings': Maximus the Confessor and his fifth

Ambiguum Adam G. Cooper 45

POEM

The devils ' advocate Heather Buck 59

REPORTS

An Orthodox diaconate for women? Elisabeth Behr-Sigel et al 60

Pope John xxiii Henry Docherty 63

Dominus Iesus Jonathan Gorsky 66

'Together in mission ': CMS in Moscow Julia Kokoshari 72; Stephen Platt 75

REVIEWS

Augustine Holmes, A Life Pleasing to God Augustine Casiday 77

Hilarion Alfeyev, St Symeon the New Theologian and Orthodox Tradition John Turner 78

Daniel Liderbach, Christ in the Early Christian Hymns Elizabeth Theokritoff 80

Ken Parry et al. éd., The Blackweli Dictionary of Eastern Christianity Elizabeth Theokritoff 82

John Breck, The Sacred Gift of Life Columba Graham Flegg 86

Elisabeth Behr-Sigel and Mgr Kallistos Ware, L'ordination de femmes dans l'Eglise orthodoxe

Gerald Bray 97

John Baggley, Festival Icons for the Christian Year Patricia Owen 100

Marc Reuver, Faith and law Gerald Bray 101

Thomas F. Best and Dagmar Heller éd., Becoming a Christian Gerald Bray 104

A.M. Allchin, Resurrection's Children Gerald Bray 105

Donald Allchin et al., Sensuous glory Gerald Bray 107

Christine Kondoleon, Antioch: The Lost Ancient City Meridel Sophia Holland 108

BOOKS RECEIVED 112

FELLOWSHIP AFFAIRS







ARTICLES

Managerial patterns in a patriarchal Church Sergei Hackel 7

St Augustine on deification: his homily on Psalm 81 Augustine Casiday 23

The doctrine of theosis and its ecumenical potential Veli-Matti Kârkkâinen 45

POEM

For Anna Elizabeth Theokritoff 78

REPORTS

Orthodoxy and the future of Europe Esther Hookway 79

The Greek College Peter Doll 81

REVIEWS

Georgia Frank, The Memory of the Eyes Augustine Casiday 83

Simon Peter Iredale, The Interior Mountain: Encountering God with the Desert Saints


Martin Illert, Johannes Chrysostomus und das antiochenisch-syrische Milnchtum Wendy Mayer

86

Norman Russell, Cyril of Alexandria John A. McGuckin 88

Trefor Jones, The English saints Gerald Bray 92

A. E. N. Tachiaos, Cyril and Methodius of Thessalonica Paul Stephenson 93

Aurel Jivi, Orthodox, Catholics and Protestants Augustine Casiday 95

Aram I, Catholics of Cilicia, In search of the ecumenical vision Gerald Bray 97

Edward P. Echlin, Earth Spirituality: Jesus at the Centre Elizabeth Theokritoff 99

Charles Miller, The Gift of the World Andrew Louth 102

Hans Hollerweger, Tur Abdin: Lebendiges Kulturerbe / Living Cultural Heritage / Canli Kiiltiir

Mirasi Stephen Griffith 104

Fr Stanley S. Harakas, Wholeness of Faith and Life: Orthodox Christian Ethics George P.

Bithos 107

BOOKS RECEIVED 110

FELLOWSHIP AFFAIRS



FELLOWSHIP PUBLICATIONS

MEMBERSHIP INFORMATION



ARTICLES

The incarnation and the human person Nonna Verna Harrison 7

Bulgakov's ecumenical thought Anastassy Galaher 24

The Sinful Woman: a memra by Jacob of Serugh Scott F. Johnson 56

REVIEWS

Anestis G Keselopoulos, Man and the Environment: A Study of St Symeon the New Theologian

Hannah Hunt

J. Behr, The Formation of Christian Theology, 1 : The Way to Nicaea Augustine Casiday 90

Melito of Sardis, On Pascha Richard Price 93

Thomas Pott, La réforme liturgique byzantine. Étude du phenomena de l'évolution non-

spontanée de la liturgie, byzantine Gregory Woolfenden 94

Christopher Hookway (tr.), The Synaxarion: The Lives of the Saints of the Orthodox Church,

Volume II, by Hieromonk Makarios of Simonos Petra Elizabeth Theokritoff 97

Pravoslavnaia Entsiklopediia, tom I, A-Aleksij Studit Richard Price 99

Bishop Kallistos Ware, The Inner Kingdom John Chryssavgis 101

Emmanuel Clapsis, Orthodoxy in Conversation Elizabeth Theokritoff 104

Constantine Tsirpanlis, Responses to 517 questions on Byzantine Greek Orthodox Christianity,

Roman Catholic Tradition, Protestantism and Modern Cults George P. Bithos 105

Hugh Wybrew, Risen with Christ: Eastertide in the Orthodox Church Gregory Woolfenden 106

Gorazd Kocijancic Tvoja imena Andrew Louth 107

BOOKS RECEIVED 110

FELLOWSHIP AFFAIRS







ARTICLES

Bulgakov and intercommunion Anastassy Gallaher 9

Bulgakov's move from a Marxist to a sophic science John Hughes 29

Pluralism versus community: religious challenges in Russia today. Philip Walters 48

REVIEWS

Graham Speake, éd., Encyclopedia of Greece and the Hellenic tradition Augustine Cassiday 68

Robert C. Hill, tr., Theodore of Cyrus: Commentary on the Song of Songs Augustine Cassiday

70

John McGuckin, St Gregory of Nazianzus: An Intellectual Biography Frederick W. Norris 72

Susan R. Holman, The Hungry are Dying: Beggars and bishops in Roman Cappadocia

Augustine Cassiday 75

Richard P. H. Greenfield, ed. and tr., The Life of Lazaros of Mt. Gelesion: an Eleventh-Century

Pillar Saint. Andrew Louth 77

Glenn Peers, Subtle Bodies: Representing angels in Byzantium Andrew Louth 7 9

Tia M. Kolbaba, The Byzantine Lists. Errors of the Latins Andrew Louth

Myroslaw I. Tataryn, Augustine and Russian Orthodoxy. Russian Orthodox Theologians and

Augustine of Hippo: a twentieth-century dialogue Andrew Louth 8 6

Ashraf and Bernadette Sadek, L'Incarnation de la Lumière: Le renouveau iconographique

copte à travers l Oeuvre d 'Isaac Fanous Augustine Cassiday 88

Sister Magdalen, Conversations with Children. Communicating our Faith Mary B. Cunningham

90

Jessica Rose, Sharing Spaces? Prayer and the Counselling Relationship Juliette Day 93

John D. Zizioulas, Eucharist, Bishop, Church Gregory Woolfenden 96

Michel Henry, Incarnation. Une philosophie de la chair Mihail Neamtu 98

Wendy Meyer and Pauline Allen, John Chrysostom Richard Price 101

Nadieszda Kizenko, Father John of Kronstadt and the Russian people Richard Price 103

John Binns, An Introduction to the Christian Orthodox Churches Elizabeth Theokritoff 105

BOOKS RECEIVED 109

FELLOWSHIP AFFAIRS







ARTICLES

Intercommunion? An Orthodox Approach Andrew Walker 9

The Orthodox services of Holy Week: the Jews and the New Sion Elizabeth Theokritoff 25

The Coptic poems of BKUI 32 Leslie MacCoull 51

REPORTS Hugh Wybrew 79

REVIEWS 84

Jaroslav Pelikan, Divine Rhetoric. The Sermon on the Mount as Message and as Model in

Augustine, Chrysostom and Luther Mary B. Cunningham 84

J. Ferreira, The Hymn of the Pearl. Augustine Casiday 86

Pachomius Penkett and John Chryssavgis, In the Footsteps of the Lord, The Teaching of Abba

Isaias of Scetis John Binns 88

Hilarion Alfeyev, The Spiritual World of Isaac the Syrian Nonna Harrison 90

Gabriel Bunge, Earthen Vessels, The Practice of Personal Prayer according to the Patristic

Tradition Andrew Louth 92

Andrew Louth, St John Damascene: Tradition and Originality in Byzantine Theology Richard

Price 95

John Nankivell, St Wilfrid. Gerald Bonner 97

Mzia Ebanoidze and John Wilkinson, éd. and tr., A Pilgrimage to Mount Athos, Constantinople

and Jerusalem 1755-1759 Richard J. Mammana 100

Rowan Williams, Ponder these things: Praying with Icons of the Virgin Augustine Casiday 102

Paul M. Collins, Trinitarian Theology West and East: Karl Barth, the Cappadocian Fathers and

John Zizioulas Nonna Harrison 104

Anna Marie Aagaard and Peter Bouteneff, Beyond the East-West divide. The World Council of

Churches and 'the Orthodox problem' Gerald Bray 106

Peter Bouteneff and Dagmar Heller, éd., Interpreting together. Essays in hermeneutics Gerald

Bray 107

John Chryssavgis, Soul Mending. Columba Graham Flegg 108

Alexander Schmemann, Our Father Gerald Bray 112

BOOKS RECEIVED 114

FELLOWSHIP AFFAIRS

Secretary's report. Stephen Platt 120

Treasurer's report. Ivo Morshead 123





EDITORIAL Sergei Hackel

ARTICLES

Deification in St Symeon the New Theologian + Kallistos of Diokleia

St Possidius of Calama and St Augustine the monk Augustine Casiday

Liturgical translation for the 'common good': a single phrase and its demands Ephrem Lash

The Orthodox Services of Holy Week: Jews and the New Sion (Notes) Elizabeth Theokritoff

REPORT Marcus Plested

OBITUARY

Anthony, Metropolitan of Sourozh

(1914-2003) Sergei Hackel

Funeral Address + Gregorios of Thyateira and Great Britain

Funeral Address + Rowan Williams of Canterbury

REVIEWS

Carol Harrison, Augustine: Christian Truth and Fractured Humanity Augustine Casiday

Peter Brown, Poverty and Leadership in the Later Roman Empire Augustine Casiday

John Chryssavgis and Pachomios (Robert) Penkett, Abba Isaiah of Scetis: Ascetic Discourse

Jennifer Hevelone-Harper

John Chryssavgis, with a foreword by Benedicta Ward, In the Heart of the Desert: The

Spirituality of the Desert Fathers and Mothers Hannah Hunt

Massimo Capuani, Christian Egypt: Coptic Art and Monuments Through Two Millenia Tim

Vivian

Mary Cunningham, Faith in the Byzantine World John A. McGuckin

Cyril Mango, ed., The Oxford History of Byzantium Mary Cunningham Corran

Victoria Clark, Why Angels Fall Columba Graham Flegg

Pauline Allen and Bronwen Neil, Maximus the Confessor and His Companions: Documents

from Exile Adam G. Cooper

Joseph J. Allen, Vested in Grace: Priesthood and Marriage in the Christian East Richard Price

Graham Speake, Mount Athos: Renewal in Paradise Andrew Louth

Sophia Senyk, Ignazio e Teodosio di Manjava, Sottomessi all'evangelo: lov e lo skyt di Manjava

Augustine Casiday

S.T. Kimbrough, Orthodox and Wesleyan Spirituality Elizabeth Theokritoff

H. Tristram Engelhardt, Jr., The Foundations of Christian Bioethics Mihail Neamu

Lucian Turcescu, ed., Dumitru Staniloae: Tradition and Modernity in Theology Radu Bordeianu

Dumitru Staniloae, Orthodox Spirituality. A practical guide for the faithful and manual for the

scholar Andrew Louth

Michael Plekon, Living Icons: Persons of Faith in the Eastern Church Christopher Mark

Michael Plekon and Sarah Hinlicky, Discerning the Signs of the Times: The Vision of Elisabeth

Behr-Sigel Christopher Mark

Theodore G. Stylianopoulos, The Way of Christ: Gospel, Spiritual Life and Renewal in

Orthodoxy George P. Bithos

Paul Valliere, Modern Russian Theology. Bukharev, Soloviev, Bulgakov: Orthodox Theology in

a New Key Marcus Plested

Michael Plekon and Alexis Vinogradov, In the World, Of the Church: A Paul Evdoldmov

Reader Marcus Plested

William McLoughin and Jill Pinnock, Mary for Earth and Heaven. Essays on Mary and

Ecumenism Mary Cunningham Corran

BOOKS RECEIVED

OUR CONTRIBUTORS

FELLOWSHIP PUBLICATIONS

MEMBERSHIP INFORMATION



ARTICLES

The Mother of God as mediatrix in Orthodox and Roman Catholic thought M.C. Steenberg 6

The Filioque: a Church-dividing issue? North American Orthodox-Catholic Theological

Consultation 27

Christology and the Jewish People John T. Pawlikowski 61

FELLOWSHIP AFFAIRS


REVIEWS 85

Robert Louis Wilken, The Spirit of Early Christian Thought: Seeking the Face of God. Tim

Vivian 85

Pierre Hadot, What is Ancient Philosophy?; and Jonathan Barnes, Porphyry: Introduction


John Chryssavgis (tr.), Letters from the Desert: Barsanuphius and John Hannah Hunt 89

Theresa Urbainczyk, Theodoret of Cyrrhus: The Bishop and the Holy Man Tim Vivian 91

Jan Harm Barkhuizen, Proclus, Bishop of Constantinople. Homilies on the life of Christ; and

Nicholas Constas, Proclus of Constantinople and the Cult of the Virgin in Late Antiquity.

Homilies 1-5, Texts and Translations Mary B. Cunningham 93

Friedhelm Winkelmann, Der monenergetisch-monothelitische Streit Andrew Louth 97

Stephen J. Shoemaker, Ancient Traditions of the Virgin Mary's Dormition and Assumption

Mary B. Cunningham 99

Torsten Krannich, Christoph Schubert, and Claudia Sode, eds., Die ilionoklastische Synode

von Hiereia 754 Andrew Louth 103

Andrew Louth, tr., Three Treatises on the Divine Images: St John of Damascus; and Rowan

Williams, The Dwelling of the Light: Praying with Icons of Christ Augustine Casiday 105

Christian Hegel, Symeon Metaphrastes - Rewriting and Canonization Augustine Casiday 106

Théophile Kislas, ed. and tr., Nil Cabasilas: Sur le Saint-Esprit Augustine Casiday 107

A. Thacker and R. Sharpe, eds., Local Saints and Local Churches in the Early Medieval West

Francesca Tinti 108

Judith Pinnington, Anglicans and Orthodox: Unity and Subversion 1559-1725 Magnus Wheeler

110

Sergius Bulgakov, The Friend of the Bridegroom. On the Orthodox Veneration of the

Forerunner, tr. Boris Jakim Andrew Louth 113

Jill Kamil, Christianity in the Land of the Pharaohs: The Coptic Orthodox Church; and S. S.

Hasan, Christians versus Muslims in Modern Egypt: The Century-Long Struggle for Coptic

Equality Tim Vivian 116

Wilhelm Baum and Dietmar W. Winkler, The Church of the East: A Concise History Augustine

Casiday 123

John Breck, God with us: critical issues in Christian Life and Faith Hannah Hunt 126

BOOKS RECEIVED 128






ARTICLES

Orthodox theology in the new millennium: What is the most important question? +Kallistos Ware

7

'East is East and West is West'? The theology of grace in the Macarian writings and in St

Augustine Marcus Plested 24

Barth and Florovsky on the meaning of 'Church' Daniel P. Payne 39

OBITUARY: George Every Bernard Hamilton 64

REPORT: Appeal for Orthodox cooperation in the west Sergei Hackel 69

FELLOWSHIP AFFAIRS Stephen Platt 72

REVIEWS 76

Henry Chadwick, East and West: The Making of a Rift in the Church From Apostolic Times

Until the Council of Florence Augustine Casiday 76

M. J. Edwards, Origen against Plato Torstein Tollefsen 78

Alberto Camplani, Atanasio di Alessandria, Lettere Festali & Anonimo, Indice dette Lettere

Festali John Wortley 80

Sarah Coakley, ed., Re-Thinking Gregory of Nyssa Morwenna Ludlow 81

Eric Plumer, Augustine's Commentary On Galatians. Introduction, Text, Translation, and Notes

Josef Lössl 83

Michael Maas with Edward G. Mathews Jr, Exegesis and Empire in the Early Byzantine

Mediterranean: Junillus Africanus and the Instituta Regularia Divinae Legis Augustine Casiday

85

Benedicta Ward, tr., The Desert Fathers: Sayings of the Early Christian Monks; and Rowan

Williams, Silence and Honey Cakes: The Wisdom of the Desert Tim Vivian 87

William Harmless SJ, Desert Christians: An Introduction to the Literature of Early Monasticism

Tim Vivian 90

Paul M. Blowers and Robert Louis Wilken, trs., On the Cosmic Mystery of Jesus Christ:

Selected Writings from St Maximus the Confessor Adam G. Cooper 94

Baby Varghese, West Syrian Liturgical Theology Serafim Seppala 96

B. Neil, G. D. Dunn, and L. Cross, eds., Prayer and Spirituality in the Early Church: Volume 3,

Liturgy and Life Eric W. Northway 98

Michael J.B. Allen, John Warden, trs., James Hankins and William Bowen, eds., Marsilio

Ficino: Platonic Theology, vols. 1-3 Augustine Casiday 100

Maria Crâciun, Ovidiu Ghitta and Graeme Murdock, eds., Confessional Identity in East-

Central Europe Alison Forrestal 102

O. Clément, K. Karaisaridis, A. Rigo et al., Nicodemo l'Aghiorita e la Filocalia Augustine

Casiday 105

Roy R. Robson, Solovki. The Story of Russia Told Through Its Most Remarkable Islands

Andrew Louth 107

Richard Marsh, Prayers from the East - Traditions of Eastern Christianity M.C. Steenberg 109

Aram I, L'église face aux grands défis; and Justice, paix et réconciliation Gerald Bray 112

John Behr, Andrew Louth and Dimitri Conomos, eds., Abba: The Tradition of Orthodoxy in

the West. Festschrift for Bishop Kallistos (Ware) of Diokleia Marcus Plested 114

BOOKS RECEIVED 117





EDITORIAL M.C. Steenberg 6

ARTICLES

The martyrdom of Queen Ketevan in seventeenth-century Iran: an episode in relations between

the Georgian Church and Rome John Flannery 8

Life and death of a patriarch: Mar Rouphael I Bidwid, Patriarch of Babylon, and the Chaldean

Catholic Church in Iraq Anthony O'Mahony 26

'The conversation between St Seraphim and Motovilov': the author, the texts and the publishers

Ann Shukman 47

Georges Florovsky on reading the life of St Seraphim Anastassy Brandon Gallaher 63

OBITUARY: Sergei Hackel Peter Scorer 71

OBITUARY: Pope John Paul II Bishop John Flack 76

OBITUARY: Mary Chitty A.M. Allchin 78

FELLOWSHIP AFFAIRS Stephen Platt 82

REVIEWS 87

Tim Vivian and Apostolos N. Athanassakis, Athanasius of Alexandria: The Life of Antony. The

Coptic Life and The Greek Life Augustine Casiday 87

J. Leemans, W. Mayer, P. Allen and B. Dehandschutter, 'Let us die that we may live'. Greek

Homilies on Christian Martyrs from Asia Minor, Palestine and Syria (c. A.D. 350-A.D. 450)

Mary B. Cunningham 88

R.A. Kitchen and M.F.G. Parmentier, The Book of Steps. The Syriac Liber Graduum Serafim

Seppala 91

Jeremy Driscoll, Evagrius Ponticus: Ad Monachos; and Robert E. Sinkewicz, Evagrius of

Pontus: The Greek Ascetic Corpus Augustine Casiday 92

John A. McGuckin, St. Cyril of Alexandria: The Christological Controversy - Its History,

Theology, and Texts M.C. Steenberg 95

Bronwen Neil and Pauline Allen, The Life of Maximus the Confessor: Recension 3 Adam G.

Cooper 98

Demetrios Bathrellos, The Byzantine Christ: Person, Nature, and Will in the Christology of St

Maximus the Confessor Adam G. Cooper 100

John Behr, Formation of Christian Theology, Volume 2: The Nicene Faith Frances Young 103

John Marenbon, Boethius Augustine Casiday 106

Luke Timothy Johnson, The Creed: What Christians Believe and Why it Matters Adam G.

Cooper 107

Jean-Claude Larchet, La Vie après la mort selon la tradition orthodoxe Andrew Louth 110

Carl E. Braaten and Robert W. Jensen, Mary, Mother of God Mary B. Cunningham 113

Oleg Tarasov, Icon and Devotion: Sacred Spaces in Imperial Russia Glenn Peers 116

N. Stebbing, Bearers of the Spirit: Spiritual Fatherhood in Romanian Orthodoxy John A.

McGuckin 119

Alexandru Popescu, Petre Tutea: Between Sacrifice and Suicide Andrew Louth 121

John Chryssavgis, Cosmic Grace, Humble Prayer: The Ecological Vision of the Green Patriarch

Bartholomew I Elizabeth Theokritoff 124

Metropolitan Anthony of Sourozh, God and man Gerald Bray 127

Nelly van Doorn-Harder and Kari Vogt, Between Desert and City: The Coptic Orthodox

Church Today; Matthew the Poor, Orthodox Prayer Life: The Interior Way; and Ashraf and

Bernadette Sadek, Le Monde Copte 33: Le trésor du monastère Saint-Antoine & articles divers

Tim Vivian 128






EDITORIAL 6

ARTICLES

Pope Benedict XVI and Catholic-Orthodox relations Richard Price 8

The mystery of the Church according to Fr Lev +Kallistos of Diokleia 27

The Eucharist in the theology of Fr Sergii Bulgakov Andrew Louth 36

OBITUARIES

Mor Julius Yeshu Cicek Sebastian Brock 57

Elisabeth Behr-Sigel Marcus Plested 62

REPORTS

Fellowship Conference 2005 Sally Milner 65

Fellowship Affairs Stephen Platt 70

REVIEWS

Linda Woodhead, An introduction to Christianity Gerald Bray 74

F. Young, L. Ayres and A. Louth, eds., The Cambridge History of Early Christian Literature

Bronwen Neil 76

Jeremy Driscoll, OSB, Steps to Spiritual Perfection; Studies on Spiritual Progress in Evagrius

Ponticus Augustine Casiday 78

Luke Dysinger OSB, Psalmody and Prayer in the Writings of Evagrius Ponticus Andrew Louth

80

Rudolph Brandie, John Chrysostom: Bishop-Reformer-Martyr Josiah Trenham 83

Thomas Merton, ed. Patrick F. O'Connell, Cassian and the Fathers: Initiation into the

Monastic Tradition. Tim Vivian 85

Susan Wessel, Cyril of Alexandria and the Nestorian Controversy: The Making of a Saint and of

a Heretic John McGuckin 88

William Adler and Paul Tuffin, The Chronography of George Synkellos, A Byzantine Chronicle

of Universal History from the Creation Andrew Louth 91

Rosalind Love, Goscelin of Saint-Bertin. The Hagiography of the Female Saints of Ely


Ioannis Vassis, Leon Magistros Choirosphaktes Andrew Louth 95

David Aers, Sanctifying signs. Making Christian tradition in late medieval England Gerald Bray

96

John Moses, One equal light. An anthology of the writings of John Donne Gerald Bray 98

Vera Shevzov, Russian Orthodoxy on the Eve of the Revolution Andrew Louth 99

Emmanuel Clapsis, The Orthodox churches in a pluralistic world. An ecumenical conversation

Gerald Bray 102

John Watson, Christians observed. Narratives for today's church Gerald Bray 103

Marko Ivan Rupnik, Alla mensa di Betania. Lafede, la tomba e l'amicizia Gerald Bray 105

S. Wesley Ariarajah, Axis of peace. Christian faith in times of violence and war Gerald Bray 105

Fernando Enns, Scott Holland and Ann K. Riggs, Seeking cultures of peace. A peace church

conversation Gerald Bray 106

Thomas F. Best and Dagmar Heller, Worship today. Understanding, practice and ecumenical

implications. Gerald Bray 107





EDITORIAL 5

ARTICLES

Reconciliation: The major conflict in postmodernity Athanasios N. Papathanasiou 8

The experience and understanding of death in Saint Maria of Paris Paul Ladouceur 21

St Maximus the Confessor: An initiation Monk Melchisedec 41

OBITUARIES

Rabbi Louis Jacobs Andrew Louth 52

REPORT

Orthodox-Evangelical Seminar Andrew Louth 55

REVIEWS

Gillian Crow, 'This Holy Man'. Impressions of Metropolitan Anthony. Rowan Williams 58

Robert Doran (éd.), Stewards of the Poor: The Man of God, Rabbula, and Hiba in Fifth-Century

Edessa Robert A. Kitchen 60

Jennifer L. Hevelone-Harper, Disciples of the Desert. Monks, Laity, and Spiritual Authority in

Sixth-Century Gaza John Chryssavgis 63

Tim Vivian (tr.), Four Desert Fathers: Pambo, Evagrius, Macarius of Egypt & Macarius of

Alexandria, and St Macarius the Spiritbearer: Coptic Texts Relating to Saint Macarius the

Great, and Words to Live By: Journeys in Ancient and Modern Egyptian Monasticism Augustine

Casiday 67

Helen C. Evans, Saint Catherine's Monastery, Sinai, Egypt: A photographic Essay Hannah Hunt

70

Maria Vassilaki (ed.), Images of the Mother of God. Perceptions of the Theotokos in Byzantium

Andrew Louth 72

Sergey A. Ivanov, Holy Fools In Byzantium and Beyond. Philip Gorski 75

Vladimir Tsurikov (éd.), Philaret, Metropolitan of Moscow, 1782-1867 Andrew Louth 78

Sergius Bulgakov, The Comforter, tr. Boris Jakim Andrew Louth 79

Philip Marsden, The Chains of Heaven: An Ethiopian Romance Tim Vivian 82

J.D. Trotter, Wholeness and Holiness: A Study in Human Ethology and the Holy Trinity


OUR CONTRIBUTORS 88




EDITORIAL 4

ARTICLES

Severos of Antioch: an Orthodox View Andrew Louth 6

The Syrian Orthodox Diaspora in Western Europe Metropolitan Julius 19

The Syrian Catholic Church: a study in history and ecclesiology Anthony O'Mahony 28

OBITUARIES

Fr Matthew the Poor George Bebawi 51

Professor Jaroslav Pelikan Andrew Louth 56

REPORTS

Fellowship Conference: the Cross Sally Milner 60

Conferences celebrating the 17th centenary of the birth of St Ephrem Sebastian Brock 67

REVIEWS

David Bradshaw, Aristotle East and West: Metaphysics and the Division of Christendom


Marcus Plested, The Macarian Legacy: The Place of Macarius-Symeon in the Eastern Christian

Tradition Tim Vivian 74

Richard Price and Michael Gaddis (tr.), The Acts of the Council of Chalcedon David Wagschal

77

Frederica Mathewes-Green, First Fruits of Prayer: A Forty-Day Journey Through the Canon of

St Andrew Augustine Casiday 82

Michael Lapidge (ed.), The Cult of St Swithun Augustine Casiday 84

Kyriacos C. Markides, Gifts of the Desert: the forgotten path of Christian Spirituality Sally

Milner 86

Andreas Andreopoulos, The Sign of the Cross: the Gesture, the Mystery, the History Andrew

Louth 87

OUR CONTRIBUTORS 91




EDITORIAL Andrew Louth 4

ARTICLES

Louis Massignon as priest: Eastern Christianity and Islam Anthony O'Mahony 6

Evangelicals and the Cross Tim Grass 42

The Cross: Fear of death or love to life? Serhiy Hovorun 60

The sacrifice of the Eucharist in early Byzantine theology Gregory Woolfenden 67

A Russian translation of Julian of Norwich: a foreword +Kallistos of Diokleia 83

OBITUARY 87

John Heath-Stubbs Noel White 87

REPORTS 95

General Secretary's Report Stephen Platt 95

REVIEWS 100

Mary and the Creation George Woodman 100

J-P. Mahé and B.L. Zekiyan (eds.), Saint Grégoire de Narek, Théologien et Mystique Andrew

Louth 106

I. Dorfmann-Lazarev, Arméniens et Byzantins à l'époque de Photius: Deux débats théologiques

après le triomphe de l'orthodoxie Andrew Louth 108






Corrigenda 5

ARTICLES

The attractiveness of marriage Adrian Thatcher 6

Marriage and asceticism John Behr 24

A revised Orthodox ceremony of marriage? Andrew Louth 51

The identity of Dionysius Areopagita: a philosophical approach Gorazd Kocijancic 75

OBITUARY

Joan Mary Rutt Gerald Bonner 85

REPORTS

Fellowship Conference 2007: Scripture in the Church Sally Milner 89

An update from the General Secretary on the forthcoming American Conference Stephen Platt

95

'Antioch': a new initiative for the study of the Orthodox Patriarchate of Antioch Sebastian

Brock 95

A reflection from the USA on a recent development in Orthodoxy Hieromonk Gregory

(Woolfenden) 97

REVIEWS

SJ. White, A History of Women in Christian Worship Ann Loades 103

A.M.C. Casiday, Tradition and Theology in St John Cassian Tim Vivian 106

E. TeSelle, Augustine Elena Martin 110

C. Badilita & A. Jakab (eds.), Jean Cassien entre l'Orient et l'Occident. Augustine Casiday 111

G. Gabra & M. Eaton-Krauss, The Treasures of Coptic Art in the Coptic Museum and

Churches of Old Cairo Tim Vivian 115

Thomas Merton (ed. P.F. O'Connell), Cassian and the Fathers: Initiation into the Monastic

Tradition Tim Vivian 120

H. Destivelle, Le concile de Moscou (1917-1918): La création des institutions conciliaires de

l'Eglise orthodoxe russe Michael Plekon 122






ARTICLES

Beauty will save the world Metropolitan Kallistos of Diokleia 7

The space of hospitality: On the icon of the Trinity ascribed to Andrei Rublev Charles Lock 21

St Symeon of Thessalonica and the question of the primacy of the pope Demetrios Bathrellos 54

OBITUARY

Metropolitan Vitaly (Ustinov) Nadieszda Kizenko 72

REPORTS

'Staretz Sophrony, the Theologian of the Uncreated Light': Conference in Athens, 19-21

October 2007 Zoë Papagiannouli 85

The Russian Orthodox Church and the European Union Igor Kotlyarov & Sergei Mudrov 87

Orthodox-Evangelical dialogue: Exploratory meeting, Oxford, 17 April 2008 Tim Grass 92

REVIEW ESSAY

John D. Zizioulas, Being as Communion: Studies in Personhood and Church, and Communion

and Otherness: Further Studies in Personhood and Church Andrew Louth 94

REVIEWS

J.A. McGuckin (ed.), The Westminster Handbook to Origen Adam Cooper 101

C. Kannengiesser, Handbook of Patristic Exegesis Augustine Casiday 102

G.E. Demacopoulos, St Gregory the Great: The Book of the Pastoral Rule. Thomas O'Loughlin

104

D. Krueger, A People's History of Christianity, vol. 3 Marcus Plested 105

S. Rassam, Christianity in Iraq: Its Origins and Development to the Present Day; B.E. Colless,

The Wisdom of the Pearlers: An Anthology ofSyriac Mysticism; and M. Hansbury, The Letters

of John of Dalyatha Augustine Casiday 107

I. Edwards, W.M. Beckett and C. Greenia, Bernard of Clairvaux: Sermons for Advent and the

Christmas Season Thomas O ' Loughlin 110

Tomâs Spidlik, Die russische Idee: eine andere Sicht des Menschen Andrew Louth 111

S. Dramm, tr. T. Rice, Dietrich Bonhoeffer: An Introduction to His Thought Rachel Muers 112

S. Bulgakov, tr. M. Campatelli, La luce senza tramonto Andrew Louth 115

V-M. Karkkainen, One with God: Salvation as Deification and Justification John McGuckin 116

A. Eastmond and L. James (eds.), Icon and Word: The Power of Images in Byzantium. Studies

Presented to Robin Cormack Andrew Louth 120

Olga Lossky, Vers le jour sans déclin: une vie d'Elisabeth Behr-Sigel. Michael Plekon 121

M.J. Walsh, A New Dictionary of Saints: East and West Thomas O'Loughlin 124






ARTICLES

Orthodox-Roman Catholic Dialogue: The Ravenna Agreed Statement Colin Davey 7

Evangelical Pilgrims to the Holy Land: Wycliffe Hall's Encounter with the Eastern Churches,

1927-37 Andrew Atherstone 37

What is a Troparion? Dimitri Conomos 59

REVIEW ESSAY

Christos Yannaras, Postmodern Metaphysics, Variations on the Song of Songs, Orthodoxy and

the West, and Person and Eros Andrew Louth 81

REVIEWS

W. Mayer, P. Allen and L. Cross, Prayer and Spirituality in the Early Church vol. 4 Patricia M.

Rumsey 90

G.E. Demacopoulos, Five Models of Spiritual Direction in the Early Church Patricia M. Rumsey

92

D. van Slyke, Quodvultdeus of Carthage: The Apocalyptic Theology of a Roman African in Exile


A. Louth, The Origins of the Christian Mystical Tradition: From Plato to Denys Patricia M.

Rumsey 95

C. Humfress, Orthodoxy and the Courts in Late Antiquity David Wagschal 97

R.A. Whitacre, A Patristic Greek Reader Augustine Casiday 100

T. O'Loughlin, Adomnan and the Holy Places: The Perceptions of an Insular Monk on the

Locations of the Biblical Drama John Wilkinson 102

P.M. Rumsey, Sacred Time in Early Christian Ireland Paul F. Bradshaw 104

A. Louth, Greek East and Latin West. The Church A.D. 681-1071 Gerald Bonner 106

L.J. Patsavos, A Noble Task: Entry into the Clergy in the First Five Centuries George

Demacopoulos 109

A. Papadiamandis, The Boundless Garden Andrew Louth 111

R. Williams, A Margin of Silence. The Holy Spirit in Russian Orthodox Theology Andrew Louth

114

S. Bulgakov, tr. B. Jakim, Churchly Joy: Orthodox Devotions for the Church Year Andrew

Louth 116






ARTICLES

The Orthodox Understanding of Primacy and Catholicity Hilarion Alfeyev 6

The Primacy of the See of Canterbury J. Robert Wright 18

Inspiration of the Scriptures Andrew Louth 29

Transformation of Religious Imagery in the Post-Soviet Russian Cinema: From Solaris to Ostrov

Tamar Goguadze 45

OBITUARY

Olivier Clément (1921-2009) Nicholas Lossky 61

REVIEW ESSAY

Anglicans and Orthodoxy Andrew Louth 64

REVIEWS

P.C. Bouteneff, Beginnings: Ancient Christian Readings of the Biblical Creation Narratives

Jonathan L. Zecher 72

M.C. Steenberg, Irenaeus on Creation: The Cosmic Christ and the Saga of Redemption Denis

Minns 74

Nemesius (tr. R.W. Sharpies and P.J. van der Eijk), On the Nature of Man Jonathan L. Zecher

77

S. Bulgakov (tr. B. Jakim), The Lamb of God Anthony D. Baker 79

C. Hall, 'Pancosmic' Church Andrew Louth 83

J. Stamoolis (ed.), Three Views on Eastern Orthodoxy and Evangelicalism Tim Grass 85

OUR CONTRIBUTORS 89





ARTICLES

Sin and the Weakness of God in the Novels of Fedor Dostoyevsky Avril Pyman 7

Charism, Law and Spirit in Eucharistic Ecclesiology: New Perspectives on Nikolai Afanasiev's

Sources Stefanita Barbu 19

Nicholas Afanasiev 's Ecclesiology and Some of its Orthodox Critics Victor Alexandrov 45

Bishops as Servants of the Church Michael Plekon 70

REPORT

Seven Paragraphs on the Byzantium Exhibition Alexandria Popescu 83

REVIEW ESSAYS

Orthodox Reflections on The 'Orthodox' Study Bible Archimandrite Ephrem 87

The Synaxarion of the Orthodox Church, Simonopetra Edition Matthew C. Steenberg 97

REVIEWS

M. Cunningham and E. Theokritoff (eds.), The Cambridge Companion to Orthodox Christian

Theology Andreas Andreopoulos 112

P. Allen (tr./ed.), Sophronius of Jerusalem and Seventh-Century Heresy Andrew Louth 115

H.J.M. Turner (tr./ed.), The Epistles of St Symeon the New Theologian Hieromonk Melchisedec

117

R. Williams, Dostoyevsky: Language, Faith and Fiction Philip Gorsky 118

Π. Γεώργιος Μπασιούδης, Ή δύναμη τῆς λατρείας. Ή συμβολή τοῦ π. Αλεξάνδρου Σμέμαν στή

Αειτουργική Θεολογία Krastu Banev 122






ARTICLES

Liturgy, cosmic worship and Christian cosmology Elizabeth & George Theokritoff 6

'The Church in Mission' or 'The Church As Mission'? Fr Alexander Schmemann's contribution

in placing Missiology at the very centre of Ecclesiology Athanasios N. Papathanasiou 27

Fr Aleksandr Men' (1935-90): Perceptions of Him as a Spiritual Elder Lida Havriljukova 36

Elisabeth Behr-Sigel—Feminist, Protestant, Orthodox? Part I: Feminism and Protestantism

Sarah Hinlicky Wilson 53

POEMA

‘A Call’ Gorazd Kocijančič 75

REVIEW ARTICLE

Remember Thy First Love: The Three Stages of the Spiritual Life in the Theology of Elder

Sophrony Timothy Pavlatos 80

REVIEWS

Julia S. Konstantinovsky, Evagrius Ponticus: The Making of a Gnostic Andrew Louth 87

Erika T. Hermanowicz, Possidius of Calama. A Study of the North African Episcopate Caroline

Humfress 90

The Christocentric Cosmology of St Maximus the Confessor, by Torstein Theodor Tollefsen

Hieromonk Melchisedec 94

The Divine Liturgy. A Commentary in the light of the Fathers, by Hieromonk Gregorios Andrew

Louth 97

To Αἴνιγμα τοῦ κακοῦ, by Christos Yannaras Evaggelos Bartzis 100




Date post:	27-Dec-2016
Category:	Documents
Upload:	lytruc
View:	221 times
Download:	1 times