+ All Categories
Home > Documents > Socket 6

Socket 6

Date post: 06-Apr-2018
Category:
Upload: jairo-uparella
View: 213 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
10
8/3/2019 Socket 6 http://slidepdf.com/reader/full/socket-6 1/10 Re,al Worlld Cien,ci,a v 'Tee no , II o"gl ,i a Si ' stsll1la,s, Rea,llas y Vilr"tulalles IP'ara Iia IN,av,ega,cioln Entrenamiento con calidad SegUnla ~OMI_(Organizacig.n Maritima . InternaclonaQ. la navegacu:in es el proceso de planificar, grabaf y conlrolaf el movimienlo de un bUl:jue de un lugaf a otro. us aUloridades marfl:imas de ayuda a la nawgacion se eslablecen genemlmente para proporeiol'lar U n ligim en de seguridad de n:a\fiegacion que facilite el comercio y el desarrollo econ6mico entre los paises. cuyos seMcios: primarios est:l!in per 10 'tanto dingidos hacia las: necesidades de los buques mercantes. pero que tambh§n se el(liende a pesqueros. pasajeros y de recreacion. La Resolucion OMI A529 (13). adopt ada en NO'¥iembre de 1983 establecio 10$ ESlandares de Segundad para la N:avegacion Mam:ima. ... r f~li, .: . ~p;~ ,. -- '. Revisla,-ESOCKET_B
Transcript
Page 1: Socket 6

8/3/2019 Socket 6

http://slidepdf.com/reader/full/socket-6 1/10

Re ,a l W o rlld

Cien,ci,a v

'Tee no, I I o " g l , ia

Si'stsll1la,s,

Rea,llas y

Vilr"tulalles

IP'ara IiaIN,av,ega,cioln

Entrenamiento

con ca lid ad

SegU nla ~OM I_ (O rgan izacig .n M aritim a .In te rna clo naQ . la n avega cu :in es e l p ro ce so de

p lan ifica r, g rabaf y con lro la f e l m ov im ien lo de un

bU l:jue de un lugaf a o tro . us aU lo rid a des ma r fl: im a s

de ayuda a la nawgac ion se es lab lecen genem lm ente

pa ra propo re io l'la r U n lig im en de segu ridad de

n :a \fie ga cio n q u e fa cilite e l c om e rc io y e l desa rr o ll o

econ6m ico en tre los pa ises . cuyos seM cios: p rim arios

es t :l !i n per 10 'tan to d in gido s h ac ia la s: ne ce sid ade s d e

los buques m ercantes . pe ro que tam bh§n se e l(liendea p es qu ero s. p asa je ro s y de r ec re a cio n .

La R eso luc ion OM I A529 (13). adopt ada en

NO '¥ iem b re d e 1 9 83 e sta ble cio 10$ E Slan da res d e

S eg un da d p ara la N :a ve ga cio n M am :im a.

...

r f ~ l i ,. :. ~p;~ ,. --

'.

Revis la ,-E SOCKE T_B

Page 2: Socket 6

8/3/2019 Socket 6

http://slidepdf.com/reader/full/socket-6 2/10

Page 3: Socket 6

8/3/2019 Socket 6

http://slidepdf.com/reader/full/socket-6 3/10

Edicien No.6 - - Septiemhre de 2009

Reeista-E SOCKET 10

Page 4: Socket 6

8/3/2019 Socket 6

http://slidepdf.com/reader/full/socket-6 4/10

En 1 3 C iencie de Ie N aN 91gec:ion '! J q l l i z S J e:~mas

i!,"pO r1 :~ nl:ed e lo s o bje tiw s c om u ne s pal'ai qlli9:rl9:S

h en en la l:a re a d e m an io bl'a lr buq l les , ya sea e n r~ '[1[I

e m €I I m a r . e s que eu buque salga i n c : 6 h J 1 m e ~e

e ua lq uie r s llu ~e i6 n a dv ers a. n o i m p o r l < l l m l l l D i si ~ S 1 1

man lob ra s e rt!~1i2t1 ~I m o n U ! m o de un i > im p l ~ @ Ja ~ ~ < ' ll q IU J l e :

e n u n r n u e l le , e l l ~ g u ~ s q u i e M i> [Ien < ' l I ~ < ' l Im a lf . ~ © l r I ~ ~la s fuerzas d e lo s v ie n to s ljfilms f~tlmes e5~airldispuestas d e cualquier (mlllo'lJ a Mtef z O ! :; l; @ l b i r~ m: 1 1

buque.

La S i i l l i 1 l u l l " l l 1 : i i ~ ' 1 1 1V l a l R e " l ll ii d < 1 I ~ 1 1V i i f t~ I I "1 1 1\ :! ~ e : n l e rl ~ I

f a c i l i l a r e l d e s e r W o M m i e m o en i ; ll q J U l e n i ! l l $1 i ; l l re i ; l l~ r e i ; l l~ e : $

q u e s e r e ii l l l i ~ a :n ill d i ii ll ri o , d i il l n d (l I~[ I P © l I 1 ~ r l i d 1 i ; l l d i d i e

e n l: r e f l i i l lm i e n lo t o n ~ i i l lm e h~~1~e g J ~ l r ~ I I d 1 © lm i r li !l )1" J

e e m r e l e n u n g r il n p o r ce : n 1 : i lj e : d ie : d l i ch i l S ' s : i I ! I J ~ J ~ i ! l ) l r l e : ~ ; 1

bordo de un buque:,

~e busca as f m i n i m i z : a r 9 1 1 e r r o r humano qJlIe:

r un d am .e n l:a lo s a cc id e ll'l:e s p o r c :o lis i6 n e rJ ilre bll~lI9:S: '1

o l:ro ob Je to . e uy o t : e m a pr 'eiocuparJi l:e es: t r a ! l 3 J ~ O

m u e h a s : ' . I e e e s : en lib ro s. f or os . c :ome:r 'e ii'lc :ia s: '1 ~~rOS:

medios C O i l e l f i l l d e h a te r d e l< ' l I s v i~ s : m a J r ~ im a l~ ; U J l r ' I

l u g a r s e g u m p o r d o n d e 1 :m n s H a l ' .

L a l ( l i !l ) I II ! !! l c ~ 6 ~ 1! l ) I~ l s , i l s t e ' e ' ~ 1 i l r ll ~ r e r ! f ! l f ~~hr e i p a t e n c i iii Id e

p l e ' r i i c i i ~ 1 d l e ' l l m ~ l r i l l " l l O I U I " I I t o d ~ 1 9 1 1 6 1 1 9y u d ~ 9 p c 9 i b I e s ,

a l ~ !J l d la l s c O l m o l I ia l s p r e 's e ' l " Ib l d la l s sn e s t e ar t lculc .

E r 'i ~ r e ' I ia l s d l i i s c ilp , ll i l r 'i la l s e d l U lc a ~ i i \ l a ls s e t i e n e 1 5 1c a te d r a

d ie : " 'M i a lr ' i l i i o ,b ra ls " " C U I ~ O 'C O ' r'i ~ e r ' i l i : d lo , s ta o r i e n ta d o a 1 5 1

f O I~ i 'I ' I I a lc i i 6 : r 'i 1le , 1 1m a l ~ i l r 'i IO Ie l" ll I i a ls f u e rz a s q u e a f e c ta n la s

m S l I I "l I~ o l b l ra l se i f l l e l l b i ! J lq l i !J l e "C O ' Ii " I" I IO 'I0 ,st im o ne s , M l i c e s ,

\ ii ie : i f I~ ~ ~ ; " c i i) lr r ri ie l i 'i m e ' ~ " , ~ c " , e i f l l < l l lg I I J H ; j €e € t r i n g i d : l l€ amm i f l l b l l e : r ! © I ,

l a l ~ e : [n l o l ll @ l g l u a l i e : I ia l I N ' e 'a l ll il d la l d lV i i f l H l I a l y l a ' S im u l a c io n

e : r 11e m l ~ W S d ie : e :n ~ r e !l f 1 la lm i le !n l t o lm a l r f lim o l 0 1 l f 1 a va l a

n l i M 8 : 1 1i l i ll l ! J l n l d l i i a l l l "i a l n l p ' 8 ! r lf l ll iI 1l d l o l 8 ! 1 1 8 ' S O I 'r r O I 0 1 d 8

Siimnlla~II!lIlTesde ~"mii!llI~II<ls, N<lveg<lcion e n

g l e : n l e : r ~ l l l " ~ 1 ) j 1 ~ 1 ; ' I 1i l e ! n l t 1 ; ' l 1 i 1 ; ' l 1i l ~ l n l i l m l t 1 ; ' l I t\ i l 1 ; ' l~ © n s i $ t e e n 1 1 ; '1

d l ~ $m : i i~ l l )j l ~ i i 6 I n l e ! 1 1 1 ; ' I It i l\ i l~le ! 1 1 © 1 $ h ) 1P © r e n he n ~ d o , e o s t 0

m ~ I~ l )j l i i r l~ l $ ~ ' d l i i$ m i l~ I !! ! I ~ i I6 1 ~ 1i e ' ~ i le $ g ,© ' $ p © $ i b le $ C l l. ! € $ €

p l n ~ : ( li ;€ : ~ l l; I~ 1 ' ~ I 1 ) j1 ~ 1 ~ 1i ~ ! !! I~ I ~ 1 6 ~ 1d l € ' € ~ I h € mil m i e n t 0 r e a L

E~ p l r ~ I " I C ~ p l i i ! l ~l ! J l r l l d l i i ! l m e ' l f ! ~ o lp l i i ! l r ~ 1 I I ~ I l ! J t i l i z e ! c i 6 n de un

S i i m l ! J l ll a l d l o l r d i e ' M a l r 'i li lo l b r a I 9 , { l li lg l a : d i o lnormalmente 6 1 1

S ~ m u l la l d lo l r d i e I N la i il e g la l c i1 olr ' i , ) i ,es b u s c a r 1 31m a x im o9 ' n ll re 'n l a lm ~ e l "l m o , e n : e l l C O 'r 'i ~ W I Id i e I i J Ii 'l Ib u q u e y o b t e n e r

S ils : j ' l a l p 1e 'r i c i ia l 0 1 d le s h e u I i ' l l e 'u sa r i a ; a pu nh n do a 1 5 1

d I ~ s : m i i if l I Ii J I C i i 6 ' 1 i ' l 1i e c o i ll ii s il o 'i fl ie s P 'O r e r r o r h u m a n o ;

C : ~ I I f I I S : U J : m O IX S lIQ l e rs ld lo l d ie c o ,m b ' i J jl€ ti b le , e x ce s o d e

p l © ~ e : i f l l~ i l a le i f l l m ~ l q l i J j li l n l :i ' lI $ "erne @ H @ $ a~pectQ~.

RewstaJ -E SOCKET 11

Page 5: Socket 6

8/3/2019 Socket 6

http://slidepdf.com/reader/full/socket-6 5/10

Edition No.6 - - Septiemhre de 2009

tlNlo'e" una revistaelec.t,6nica

Revista-E SOCKET 12

Page 6: Socket 6

8/3/2019 Socket 6

http://slidepdf.com/reader/full/socket-6 6/10

R e m s t i l J .- E SOCKET 13

Page 7: Socket 6

8/3/2019 Socket 6

http://slidepdf.com/reader/full/socket-6 7/10

teu/o'en una revista'elec,tr6nica

Slmulader de GfM1DSS(Global fbrithne Distress

and Safety SJSle In)S im u la la ope rac i6n de equ ipos in teg rados de

com un icac i6n de l S is tem a M und ia l de Socorro y

S egu ridad M aritim a ins ta lados abordo de un buque .

Pe rm ite rea liza r p rac tices de recepc i6n de Ilam adas

de Soco rro , Em ergenc ia e In fo rm ac i6n de Segu ridad ;

P rac tices de T ransm is i6n en s ituac iones de

em ergenc ia ; O pe rac i6n de equ ipos VHF, M F/HF,

R ad io te lex, Inm arsa t, N av tex, L lam ada S elec tiva

D ig ita l, L lam ada In tens ificada a G rupo de estac iones,

e tc ,

Slmulader ECDIS (Electronic Charts DiSI)lay andInfo rm atl 0n SJSle In)

La ca rta e lec tr6n ica y los s is tem as de navegac i6n

asoc iados constituyen un nuevo concep to de

navegac i6n in teg ra l, que m ed ian te e l em p leo de una

com putadora conec tada a las ayudas e lec tr6n icas de

navegac i6n (GPS , rada r, q iro com pas, e tc .), pe rm ite la

pros~ ntac i6n de la in fo rm acion ca rtog rofica }f la

v isua lizac i6n y m on ite reo del buqu~ en tiem po rea l, lE I

~CDIS esta eenst i tu ide (entro etros), po r des

e lemen to s im p er ta nte s:

,. U na com pu tadora qure s e ins ta la a bO NO donde se

prosen ta rii la in fo rm acion , inc luyendo la pos ic ion deb uq ure s e n tie mp o rea l e in fo rm acion de la ro ta

ebten ida de los sensores de n~ gac i6n_

,. U na base de da to s lla ma da ca rta de navegac i6n

e le ctro nic a , q ue c on tie ne t oda de infonnac ion

c arto gr iil'ic a y re re re nc ia s g re og riil'ic as e n fo rma d ig ita l_

CO -II~Sll lucdii i ll~d,e Iltm,o-,l l I ,el los;e 11~lr'OitOi~il l~O~isi i 'CiO- ' i i

'SOitiwll l lr,e

La eons tr ue e ie n d e l p ro ta tip o i'U s ic o r es ta fu n dam ren ta d a

en e l S im uladQ f" de M an iobm s y de NaV ie g ac io n c omo

se d ijo . basade e n la d es cr ip ci6 n esquemat ica

explicado en e l E~~a40delAJltI!it La p rin c ip a l c o nr ex i6 ne sta esta ble eid a e n e l~ ilitm iiiu , e l e us l p u~ de se radap t ado con t in d ,e, ci o- di ii fi j, cI ll ,I lI '@ l rr o ti ll ld on ll ll l, c u yos

datos son ree ib ides a t~s de l pue rto se ria l, para lre lo

o USR ~$tre a SU v ez , e l1 tre ga rn a l m o du lo p rin cip al

v irtua l. los g rados de g iro de l tim on C U}fa rerech )

e v ol ut iv o e s ta determinade p or la p res ion ejre rc id a p or

e l m ism e date q ue a pa rn cre e n e l ta ble ro p rin cip al_

CllI l l1t,I l IS;' i i ' Siis,t,el l tmIl lS;,e Iluifll!lmtm llld,o,ll~!!,es'1iiO -II~I),llIll1il1

f l ri llV les d,e ,e ' f[ I 'l~ i il l~ 'O-sr,elllll,es;.EllilIll~lr,eudiizllIj,e,1lI,ees,to-s

's le Ir,el l ll l iiz i l l ,en ,efl l 'l j li i ll~'@s ;s:i l l tmll~l l i l Idos;.

Ediciun No.6 - - Septiemhre de 2009

_O>f !,~<)f> _

~If:,:~~

Revista-E SOCKET 14

Page 8: Socket 6

8/3/2019 Socket 6

http://slidepdf.com/reader/full/socket-6 8/10

Edicien No.6 - - Septiembre de 2009

Los tacladns por 1 0 genera l se eonvie rten en piaaas

e lee tr6n ieas de la m esa de ecntro l y navegaei6n

a cu mp aria nd n a l tim un . Los in stru m an tc s s ara n

simu ladns por m ad in de k its programados eon

metoras de paso y l ineales eentrelades pur saria l

para la la e seria l, dandn a la mesa de navegae i6n un

aspeet~ s im ila r a l rea l.

E I so ftw are esta d iv id ido en d es mod ules que ss

comunican a travas de p ro to eolo donds el m6dulo

v irtua l raciba de l m 6du lo lnstrueto r los datos

nacasarius eon a l fin de aetua liaar e l am bian te y la

posie i6n de la p la ta fo rm a prop ia .

EI software 0 lllodulovil1ual p errn its la

v isua liaae ien de l aspec te s irnu lado eom puest~ de

tsxtu ras de c ia lns, nubas, supsrfic ie de l m ar y un

filtre espec ia l que perrn its a tsnuar la luz en e l

a rnb ian ts. La pusib ilidad de ver la lluv ia es e tre

aspeet~ eontro lado por e l lnstrue to r. E n este m udu ln ,

la s erdanes d ad as p or e l tsc la dn , saran la s r nis rn a s

que ss aplicsn en la cense la de navegae i6n .

5e danom ina m otor 3D (3D Eng ine) a l m 6du lo

princ ipa l en so ftw are a l cua l parm ita trasladar e

navegar objatos en e l e spac io trid im ensiona l eon los

ecntrelas u crdanas que procadan de l s o ftw a re

lns truetor. E ste m 6d ulo cunt iane lo s s ig u ie n te s

componantes:

M odelo de ciale y nubss, re pre se nta ei6 n d e te rre no ,tsxtu ra de agua, rnnda lo de rnareas, p la ta fo rrnas

fijas, plataforrnas m6vi les, efactcs de n ia bla , lu ca s de

a rn bis nte , s en id es c ara cta ris tic ns d e am bie nts

E I rnnda lo que proporc iona la representae i6n de la

rnaraa es la deseom posie i6n de una enda sann ida l,

psro dsb ido a que la enda rnuas tra una arnp litud eon

p icns igua les para s irnu la r la o la , se d ise fia un

m ode le que represente la rnaraa en sus d ifa rsn tes

nivelss y pos terio rm ente se abs trasn los puntos que

la definsn, s iando m anipu lades en e l espae io virtual

dende ss Ie dara a ltu ra y pro fund idad a cada punto

que racnrre la escsna respacto a l tie rnpo.

Revista-E SOCKET 15

Page 9: Socket 6

8/3/2019 Socket 6

http://slidepdf.com/reader/full/socket-6 9/10

todoen una revistaelec.trdnica

Una p la ta fo rm a puede se r rnan ipu lada a 6 Grados de

L ibe rtad en e l p ivo te que la sostiene , cuyo pun ta de

ap licac iones de fue rz as es e l cen tro de g ravedad , CG

de fin ido po r las tres coo rdenadas , T ransve rsa l,

Ve rtica l y Long itud ina l (A vance , Desp lazam ien to

la te ra l y A rfada ) y sus tres anqulos d e in clin a ci6 n

(Cabeceo , A labeo , Gu ifiada ).

E I va lo r de y por e jem p lo , va ria depend ien te de losva lo res de a ltu ra de las o la s , de te rm inando su

flo tab ilidad . U n anqu lo de inc linac i6 n po r una fue rz a

de l v ien to , de te rm ina e l g iro de l e je transve rsa l x,

ladsando e l buque y un cabeceo puede se r dado

ta rnb ian po r e l m nvim ien te de las a las 0 avance

aceleradu.

Software ins true tn r - ~ rac ticam en te ge le

ccns tituye e l co raz6n de l s is tem a com p le te de un

sim ulado r de en trena rn ien te . De aqu ila im pcrtanc ia

de d isa ria r un so ftw a re que parrn ita lns true te r

ge9 tiona r todo un tsa tre epa rae iona l pa ra la praetieade ~ ilo tos y ce labe rade res en las ta reas que deban

af rentar .

Edicion No.6 - - Selltiemlire de 2009

E I ta h la re taetlee que 1 0 cons tituye , pe rm ite s l

Ins truc to r de te rm ina r itine ra rios , a ltu ras 0

pro fund idades de plata fnr rnas (He lic6p te ros y

submar ines ) . A t ravss de una car ts electr6nica,

puede hacs r segu im ien to a los buques y de te rm ina r

distancias. E I ta b le ro ssta com pues to a su vez de

los s igu ien te s m 6du los :

- M enu princ ip a l e iconos

- Con tro l de N avegaci6n

- Pane l de Com andos

- Reg istro de 6 rdenes

- Ub icac i6n de plata for rnas

- A sig na ci6 n m ete oro l6 gica

- A signac i6n de fa llos

E I Control de Navegadon perm ite in troduc ir las

ve loc idades y a ltu ras 0 p ro fu nd id ad es in ic ia le s.

A u tom aticam en te e l tab le ro musstra e l rum bo ac tua l

des ignado en los waYlwints de l it in e r ar io . Adernas,

en trega las va riab les rea les de l ss tado de una

plata forma actualrnente se lecc ionada con respec to a l

b uq ue p ro pio .

Po r e jem plo s i se tiene una p la ta fo rm a se lecc ionada

(a l h ace r c lick sob re la p la ta fo rm a en pan ta lla ,

apa rece un cuadro b lanco a lrededo r de l Icono , losda tos de distancia, m arcac iones y tiem po es tim ado

a esa p la ta fo rm a, son m os trados en los respectivos

cam pos . La hora de in ic io y tiem po e jecu tado se

aprecia a un extrem o.

La latiturl, longitml y hatirnetrla, a e rnuestran en

la ba rra de estadn , a l m ove r e l pun te ro de l rnause

sabre la carta .

Un panel de eum arrdes o frece una fo rm a rapida de

ge9 ti6n de erdanes de l m enu Ver , com o grid ,

aspec to de ca rta , gu fa9 W ~ , textus en pan ta lla .

~ermi te adernas aurnantar 0 d isrn in uir la c om p re 9i6 n

de tiem po que va de 1X a 25 fJX . E9 to hace que los

m ede les ae aprec ia n de fo rm a norm a l 0 d e fo rm a

rap ida pa re sin que ca rnb ien las p ropo rc iones de

ve lec idad con respec to a l tiam p«. E9 te aspae to es

poco usade y m as que todo ae ap lica a lo s juegos

d e c om p uta do r.

~o r e tro lade , e l pane l de ccm andes ind ica e l e stade

de l zoom de la ca rta gene ra l, en trega in fo rm ac i6n de

los waypo in ts en reco rre r, po r la s p la ta fo rm as y/o e l

buque prop io , a91 com o e l ETA y ETO (tiem po de

arriba y de 9a lida ) con respecte a l w aypo in t p rox im o .

Revista E SOCKET 16

Page 10: Socket 6

8/3/2019 Socket 6

http://slidepdf.com/reader/full/socket-6 10/10

todD ,enuna revistaelec,tr6nica

Edicien No.6 - - Septiemhre de 2009

•Disen 0' e)JI,erimlerJtal

·Analisis estadlstico

~or u ltim o, o frece 10$ contro le$ b~$ico$ p~H~ I~

~$ign~ci6n m anua l de l e lim a, eom o IU L, n isb la , lluv ia

y m arsa . E I $o ftw ~re ins tructo r tam bian pueda

~$ign~r valeres p~r~ falles que s e een sid are n

factu res im pnrtan tas y que de una u otr~ fo rm a

sfae tan I~$ m aniobrss. E ntre estas tanernns:

- E $t~ bilid ~d d e I~ p l~ t~ fo rm ~- Cond ie ione$ de I~ un idad

- ~ erd id ~ d e ~ ee ite y/fJ cn rn bu stib ls

- R itm o o psra cio na l d e I~ trip ula cid n

- N ive le$ de inundacien.

- O trO $

Asignaci6n deWaypoints

A I sa laccinnar una p la ta tu rm a (d iferen te a I~ prep ia ),

e l ln stru eto r p ue de hacsr click en varias p~rte$ de l

m ~p~ eon e l fin de traxar un itinararin a d icha

pl~t~form~.

E $te $o ftw ~re p od rl~ g u~ rd ~r m ue ha s p ns ic io ne s

p~r~ que sean rseorridas ~ I~ va lnc idad y a ltu ra o

p ro fu ndid ad ~$ ig n~d~$.

l ,que p asa sL .?C Iencia~ p rob lema d fndo

i , C O l m I O hago p a r a . .?Ingen ie ria, p roblama irwIrso

LO $ V V~ypo in t$ $on Serip t$ de p~ trone$ de

m evim ien tes de "un idades A I", p la tsfe rm as que

"p iansan" por $1 m ismas ~ I muman t o de de te rm ine r e l

m e jer g iro , s i ~ baber e ~ sstr ihnr, que $610 es

dstarrn inado por e l O fie ia l en e l puente gu i~do pur $U

s an tid n e cm un de oriantaeien.

iPcn que as lmpurtante la sirrrulaehin?• S ~lv fJ I~ experim ent~e i6n eon e l s is tem a rea l, I~

s im ulaciun es I~ un iea teen ie~ d ispon ib ls p~ r~ e l

ana lis is de s is tem as eon eenduetss arb itra rias,

s iando ~p lie~b le inc lusive dende I~$ taenieas

a na litica s n o ~ po rt~ n se lu eie na s (s itu acin n n orm al).

• ~erm ite responder a I~$ pregunt~$ iOUe pasa si?

(C ie ne i~ , p ro blem~ d ira ete )

iOUe d eh !!) h ac er Ilara? ( In g en ie rf~ , p ro b lem~

inver$O).

Jaira Uparella es Investigadew independiente de

temas de la Simulaci6n flirtuallnteractiva.


Recommended