Software KODAK Create@Home Guía del usuario · 2016-06-01 · (Picasa, Flickr y Facebook) • JPG...

Software KODAK Create@HomeGuía del usuario

Versión de software 9.0

Junio de 2015 iii

Tabla de contenido

1 Bienvenido al software KODAK Create@HomeCaracterísticas.................................................................................................................................................. 1-1Formatos de archivo compatibles ............................................................................................................... 1-1Requisitos del sistema.................................................................................................................................... 1-1Actualizaciones de software.........................................................................................................................1-2

Actualizaciones automáticas .................................................................................................................1-2Comprobación manual de actualizaciones del software ................................................................1-2Comprobación de la versión de software ...........................................................................................1-2

Desinstalación del software Create@Home ............................................................................................1-2Opciones de la página de inicio ...................................................................................................................1-3

Preferencias ............................................................................................................................................... 1-4

2 Creación de un fotoálbumCreación de un fotoálbum mediante el Asistente de fotoálbum .......................................................2-2Creación manual de un fotoálbum.............................................................................................................2-4Actualice un fotoálbum existente ..............................................................................................................2-5Personalización del fotoálbum ....................................................................................................................2-6

Descripción general .................................................................................................................................2-6Explorador de imágenes/plantillas......................................................................................................2-6

Imágenes ..............................................................................................................................................2-6Selección de imágenes......................................................................................................................2-7Adición de imágenes al fotoálbum ................................................................................................2-8Fondos de página ...............................................................................................................................2-8Diseños de página..............................................................................................................................2-9Diseños de página personalizados ................................................................................................2-9Márgenes .............................................................................................................................................2-9Efectos.................................................................................................................................................2-10Imágenes prediseñadas................................................................................................................... 2-11Temas................................................................................................................................................... 2-11

Explorador de páginas........................................................................................................................... 2-12Herramientas de personalización ...................................................................................................... 2-13Herramientas de diseño de página ....................................................................................................2-14Herramientas de imágenes.................................................................................................................. 2-16

Adición de páginas y marcos ........................................................................................................ 2-17Añadir o editar un título ................................................................................................................. 2-18

Organizar páginas .................................................................................................................................. 2-19Finalización del fotoálbum ........................................................................................................................ 2-20

iv Junio de 2015

Tabla de contenido

3 Creación de un calendarioActualizar un calendario existente............................................................................................................ 3-6Personalización del calendario ....................................................................................................................3-7

Descripción general .................................................................................................................................3-7Explorador de imágenes/plantillas ......................................................................................................3-7

Imágenes ..............................................................................................................................................3-7Selección de imágenes..................................................................................................................... 3-8Adición de imágenes al calendario ............................................................................................... 3-9Diseños de página ............................................................................................................................. 3-9Márgenes............................................................................................................................................. 3-9Efectos.................................................................................................................................................3-10Imágenes prediseñadas ..................................................................................................................3-10Plantillas de calendario ....................................................................................................................3-11

Explorador de páginas ............................................................................................................................3-11Herramientas de personalización....................................................................................................... 3-12

Herramientas de imágenes............................................................................................................3-14Añadir o editar un título.................................................................................................................. 3-15

Personalización del calendario............................................................................................................3-16Finalización del calendario .........................................................................................................................3-18

4 Creación de una tarjetaActualizar una tarjeta existente ................................................................................................................. 4-5Personalización de la tarjeta ....................................................................................................................... 4-6

Descripción general ................................................................................................................................ 4-6Explorador de imágenes/plantillas ..................................................................................................... 4-6

Imágenes ............................................................................................................................................. 4-6Selección de imágenes..................................................................................................................... 4-7Adición de imágenes a la tarjeta ................................................................................................... 4-8Imágenes prediseñadas ................................................................................................................... 4-8

Explorador de páginas ............................................................................................................................ 4-8Herramientas de personalización........................................................................................................ 4-9

Herramientas de imágenes........................................................................................................... 4-10Añadir o editar un título...................................................................................................................4-11

Finalización de la tarjeta..............................................................................................................................4-12

5 Creación de copiasPersonalización de copias............................................................................................................................ 5-4

Descripción general ................................................................................................................................ 5-4Explorador de imágenes/plantillas ..................................................................................................... 5-4

Imágenes ............................................................................................................................................. 5-4Adición de imágenes al pedido.......................................................................................................5-5Márgenes............................................................................................................................................. 5-6

Herramientas de pedido de copias impresas................................................................................... 5-6Ediciones de la imagen......................................................................................................................5-7

Tabla de contenido

Junio de 2015 v

Finalización del pedido de impresión ........................................................................................................5-8

6 Creación de "gallery wrap"Personalización de "gallery wrap"............................................................................................................. 6-4

Descripción general ................................................................................................................................ 6-4Explorador de imágenes/plantillas..................................................................................................... 6-4

Imágenes ............................................................................................................................................. 6-4Selección de imágenes......................................................................................................................6-5

Herramientas de imágenes....................................................................................................................6-6Finalización del pedido de "gallery wrap" ................................................................................................6-7

7 Creación de un pósterCreación de un póster mediante el Asistente de pósters ....................................................................7-2Creación manual de un póster ....................................................................................................................7-4Actualizar un póster existente ....................................................................................................................7-5Personalización del póster ...........................................................................................................................7-6

Descripción general .................................................................................................................................7-6Explorador de imágenes/plantillas......................................................................................................7-6

Imágenes ..............................................................................................................................................7-6Selección de imágenes......................................................................................................................7-7Imágenes prediseñadas....................................................................................................................7-8

Herramientas de personalización ........................................................................................................7-9Añadir o editar un título .................................................................................................................7-10

Finalización del póster.................................................................................................................................. 7-11

8 Realización de un pedidoRevisar ............................................................................................................................................................... 8-1Preparación del pedido.................................................................................................................................. 8-1Realización de un pedido en línea ..............................................................................................................8-3Procesamiento del pedido en una tienda .................................................................................................8-3

9 Preguntas más frecuentesPreguntas más frecuentes............................................................................................................................ 9-1

Software Create@Home......................................................................................................................... 9-1Creación y personalización de un fotoálbum, calendario o tarjeta ............................................. 9-1Preparación y adquisición de un fotoálbum, calendario o tarjeta................................................9-3

Junio de 2015 1-1

1 Bienvenido al software KODAK Create@Home

El software KODAK Create@Home ofrece una forma divertida de crear e imprimir fotoálbumes, calendarios y tarjetas personalizados.

Características

Formatos de archivo compatibles

Requisitos del sistema

• Temas y herramientas de diseño fáciles de utilizar

• Márgenes• Lotes de festivos nacionales

y religiosos prediseñados• Marcos de imagen reajustables• Colocación flexible de imágenes

o ajuste en cuadrícula• Recorte, reajuste y rotación de

imágenes

• Colocación de imágenes y elementos de diseño mediante "arrastrar y soltar"

• Control de intensidad de color de imágenes y fondos

• Filtros de blanco y negro y sepia• Títulos• Entrada de imágenes de galerías en línea

(Picasa, Flickr y Facebook)

• JPG o JPEG (recomendado)• GIF• BMP

• TIF o TIFF• PNG• PICT o PCT

Requisitos mínimos del sistema

• Procesador PENTIUM III de 600 MHz o superior (se recomienda INTEL Core 2 Duo)

• RAM de 512 MB (se recomienda 2 GB de RAM)• 500 MB de espacio en disco duro para instalar la aplicación

(se recomienda 1 GB); se necesita espacio adicional para el almacenamiento de fotoálbumes, calendarios, tarjetas y archivos de imagen

• Pantalla de color verdadero (32 bits)• Área de pantalla mínima de 1280 x 800

(1680 x 1050 recomendado)

Requisitos del sistema operativo

WINDOWS 7 (recomendado), WINDOWS 8, WINDOWS XP Service Pack 2 (SP2) o VISTA

1-2 Junio de 2015

Bienvenido al software KODAK Create@Home

Actualizaciones de softwareEstamos continuamente mejorando el software Create@Home y deseamos que tenga la versión más actualizada.Debe conectarse a Internet para instalar las actualizaciones del software Create@Home.

Actualizaciones automáticasEl software Create@Home comprueba con regularidad las actualizaciones de la aplicación y de contenido, y las instala cuando están disponibles.

Comprobación manual de actualizaciones del software1. En el equipo, seleccione Inicio > Programas > Create@Home >

Buscar actualizaciones. O en el software Create@Home, seleccione Herramientas >Ayuda > Buscar actualizaciones.

2. Si hay alguna actualización disponible, haga clic en Sí para instalarla.

Comprobación de la versión de softwareEn el software Create@Home, seleccione Herramientas > Ayuda > Acerca de.

Desinstalación del software Create@Home1. En el equipo, seleccione Inicio > Programas > Create@Home >

Desinstalar.

2. Siga las instrucciones para desinstalar el software.


Junio de 2015 1-3

Opciones de la página de inicioEn la parte superior de la página de inicio del software aparecen las siguientes opciones.

Opción Acción

Inicio Ir a la página de inicio desde otras pantallas.

Archivo En el menú Archivo puede:• Guardar el archivo de proyecto• Guardar el archivo de proyecto como• Cerrar el proyecto• Revisar el proyecto• Preparar el proyecto para su impresión

Preferencias Incluye las siguientes opciones:• Selección de idioma y país• Mejora de la imagen• Guardado automático

Herramientas Incluye las siguientes opciones desde la página de inicio:• Descarga de actualizaciones del software• Visualización de información y versión de

software• Salida del software Create@Home

Precios y ofertas especiales

Permite ver precios de productos, ofertas especiales, plazos de entrega y otra información importante.

Asistencia Ir al sitio web de asistencia.

1-4 Junio de 2015


Preferencias

Opción Acción

Seleccionar idioma

Permite seleccionar el idioma predeterminado del software.

Seleccione su país

Elija su país.

Mejora de la imagen

Permite mejorar automáticamente las imágenes.

Guardado automático

• Permite activar o desactivar la opción para guardar automáticamente el proyecto.

• Permite seleccionar la frecuencia con la que el software guardará el proyecto automáticamente.

Junio de 2015 2-1

2 Creación de un fotoálbum

Para crear un fotoálbum:1. Inicie el software [email protected]. Seleccione Fotoálbumes en la página de inicio.

NOTA: Es posible que no estén disponibles todos los productos que se muestran en el gráfico.

Los precios de los productos pueden aparecer en pantalla según la configuración del sistema.

3. Elija una de las dos opciones:

Fotoálbum vacío Seleccione un tipo y un tamaño de fotoálbum y haga clic en Iniciar fotoálbum vacío para crear manualmente un fotoálbum.

Asistente de relleno automático

Seleccione un tipo y un tamaño de fotoálbum y utilice el Asistente de fotoálbum para ayudarlo en la creación de un fotoálbum utilizando los diseños predefinidos.

2-2 Junio de 2015

Creación de un fotoálbum

Creación de un fotoálbum mediante el Asistente de fotoálbum1. Utilice el Asistente de fotoálbum como guía para crear el

fotoálbum. Seleccione un:

a. Tipo y un tamaño de fotoálbum en la pantalla principal de fotoálbum.

b. Tema

2. Si selecciona un diseño con una tapa personalizada, debe seleccionar un diseño de tapa.

3. Seleccione imágenes:

a. Navegue hasta la carpeta que contiene las imágenes.

b. Si desea utilizar imágenes de una galería en línea (Picasa, Flickr, Facebook o Instagram):

c. Haga clic en la pestaña en la parte superior de la pantalla para la galería en línea a la que desea acceder.

d. Haga clic en Continuar.

e. Introduzca su nombre de inicio de sesión o la dirección de correo electrónico y la contraseña de su cuenta.

f. Siga las instrucciones para iniciar sesión en su cuenta.

g. Utilice el menú desplegable para seleccionar un álbum.


Junio de 2015 2-3

h. Haga clic en:

• Seleccionar todo para seleccionar todas las imágenes de la carpeta o seleccione imágenes individuales. Las imágenes seleccionadas tendrán una marca de verificación amarilla.

• Desmarcar todo para eliminar la marca de verificación de todas las imágenes de la carpeta.

4. Haga clic en Ampliar para obtener una vista más grande de las imágenes seleccionadas.

5. Si desea comparar dos imágenes:

• Haga clic en Comparar.

• Seleccione y arrastre una segunda imagen hasta el panel vacío.

• Haga clic en Seleccionar para seleccionar una imagen o en Desmarcar para deshacer la selección.

NOTA: Puede seleccionar y arrastrar otra imagen en miniatura en cualquiera de los paneles para verla y compararla con otras imágenes.

• Cuando haya terminado, haga clic en Cerrar.

6. Haga clic en Siguiente.

7. Organice las imágenes.


9. Coloque las imágenes por página.

10. Haga clic en Fin.

11. Según el diseño que seleccionó, es posible que se le pida introducir un título opcional para la primera página.

12. Utilice el Área de trabajo y el Explorador de páginas para revisar el fotoálbum. También puede utilizar las herramientas del software Create@Home para personalizar el fotoálbum. Para obtener más información, consulte "Personalización del fotoálbum" en la página 2-6.

13. Cuando esté satisfecho con la apariencia del fotoálbum, consulte "Finalización del fotoálbum" en la página 2-20.

2-4 Junio de 2015


Creación manual de un fotoálbum1. Seleccione el tipo y el tamaño del álbum.

2. Seleccione Fotoálbum vacío en la página principal del fotoálbum.

3. Comience con un diseño de fotoálbum vacío y utilice las herramientas del software Create@Home para diseñar el fotoálbum. Para obtener más información, consulte "Personalización del fotoálbum" en la página 2-6.


Junio de 2015 2-5

Actualice un fotoálbum existentePara abrir un fotoálbum existente, haga clic en él en la parte inferior de la página de inicio.

Utilice el menú desplegable para organizar sus proyectos por tipo, fecha o por más reciente.También puede hacer clic en Buscar proyecto para ubicar un proyecto específico.Desde la ventana Abrir proyecto:

• De ser necesario, navegue hasta la carpeta de Proyectos de Create at Home.

• Seleccione el proyecto desde la lista.

• Haga clic en Abrir.

2-6 Junio de 2015


Personalización del fotoálbum

Descripción generalPara obtener una descripción de los botones, mueva el puntero sobre ellos.

Explorador de imágenes/plantillasAquí aparecen las imágenes, los fondos de página, los diseños de página, los márgenes, las formas de imagen y las imágenes prediseñadas al seleccionar la pestaña correspondiente.

Imágenes

1. Seleccione la pestaña Imágenes.

2. Utilice la barra de desplazamiento para ver más imágenes. También puede añadir más imágenes al Explorador de imágenes haciendo clic en Obtener más imágenes. Para obtener más información, consulte "Selección de imágenes" en la página 2-7.

3. Arrastre las imágenes desde el Explorador de imágenes directamente a una página del fotoálbum. Para obtener más información, consulte "Adición de imágenes al fotoálbum" en la página 2-8.

Explorador de imágenes/plantillas

Obtener más imágenes

Área de trabajo

Explorador de páginas

Herramientas de personalización

Opciones globales

Ordenar las imágenes o plantillas

Fichas del exploradorBarra de desplazamiento


Ocultar los archivos sin utilizar


Junio de 2015 2-7

Selección de imágenes1. Seleccione Obtener más imágenes en el Explorador de

imágenes/plantillas.

2. Navegue hasta la carpeta que contiene las imágenes.

3. De ser necesario, haga clic en el menú desplegable para ordenar las imágenes.

4. Haga clic en la lupa para visualizar una vista más grande o más pequeña de las imágenes.

5. Si desea utilizar imágenes de una galería en línea (Picasa, Flickr, Facebook o Instagram):

• Haga clic en la pestaña en la parte superior de la pantalla para la galería en línea a la que desea acceder.

• Introduzca su nombre de inicio de sesión o la dirección de correo electrónico y la contraseña de su cuenta.

• Siga las instrucciones para iniciar sesión en su cuenta.

• Utilice el menú desplegable para seleccionar un álbum.

6. Haga clic en:



2-8 Junio de 2015


7. Haga clic en Aceptar para añadir las imágenes seleccionadas al Explorador de imágenes.

Adición de imágenes al fotoálbum

1. Arrastre las imágenes desde el Explorador de imágenes y suéltelas en los marcos del fotoálbum.

2. Si arrastra imágenes desde el Explorador de imágenes y las suelta en las páginas del fotoálbum, aparecerán las siguientes opciones de menú:

• Imagen de diseño: permite colocar automáticamente la nueva imagen y cualquier otra imagen en la página (recomendado).

• Añadir imagen: permite colocar la imagen en el sitio de la página donde la suelte.

• Fondo de una página: permite colocar la imagen como fondo solo en la página seleccionada.

• Fondo distribuido en dos páginas: permite colocar la imagen como fondo en las páginas adyacentes. Esta opción no está disponible en la primera ni en la última página.

• Superposición de fondo: coloca la imagen como una superposición sobre el fondo existente.

3. Mantenga pulsada la imagen para moverla dentro del marco. Mantenga pulsado en cualquier sitio dentro del marco para mover todo el marco.

Fondos de página

1. Seleccione la pestaña Fondos en el Explorador de imágenes/plantillas.

2. Haga clic en el menú desplegable para ordenar los fondos por categorías.

3. Elija un fondo de página, arrástrelo y suéltelo en una página del fotoálbum. Para cambiar el fondo, arrastre otra imagen a la página. Aparecerán las siguientes opciones de menú.

• Fondo de una página: permite colocar el fondo solo en la página seleccionada.

• Fondo distribuido en dos páginas: permite colocar el fondo en páginas adyacentes.

• Superposición de fondo: coloca el fondo como una superposición sobre el fondo existente.

4. Mantenga pulsado el fondo de página para reubicarlo.

5. Para quitar un fondo de página, haga clic con el botón secundario en la página y seleccione Editar > Quitar fondo de página.


Junio de 2015 2-9

Diseños de página

1. Seleccione la pestaña Diseños en el Explorador de imágenes/plantillas.

2. Seleccione el menú desplegable para mostrar los diseños de página de un tipo específico.

3. Elija un diseño de página y arrástrelo a una página del fotoálbum. Para cambiar el diseño de página, arrastre y suelte otro diseño a la página.

Diseños de página personalizadosPuede crear sus propios diseños de página moviendo marcos, ajustando su tamaño o añadiéndolos.

• Mantenga pulsado dentro de un marco para arrastrarlo a una ubicación diferente en la página o ajuste el tamaño del marco con los bordes ajustables.

• Para añadir nuevos marcos:

1. Haga clic con el botón secundario en la página.

2. Seleccione Insertar > Marco de imagen horizontal o Marco de imagen vertical.

• Para guardar el diseño de página personalizado, haga clic en el botón Guardar página como diseño.

Márgenes

1. Seleccione la pestaña Bordes en el Explorador de imágenes/plantillas.

2. Seleccione el menú desplegable para mostrar los márgenes de un tipo específico. Puede seleccionar entre:

• Línea

• Marcos

• Esquinas

• Pinceles

• Ornamentos

3. Elija un margen, arrástrelo y suéltelo en un marco del fotoálbum.

2-10 Junio de 2015


4. Para cambiar el margen, arrastre y suelte otro margen en el marco. Aparecerán las siguientes opciones de menú:

• Reemplazar borde: permite reemplazar el margen interior con un margen nuevo.

• Reemplazar borde exterior: permite reemplazar el margen exterior con un margen nuevo.

• Añadir a borde: permite colocar el nuevo margen en el exterior de los márgenes existentes.

5. Para quitar un borde, haga clic con el botón secundario en el borde y seleccione Editar > Quitar borde.

Efectos

1. Haga clic en la pestaña Efectos en el Explorador de imágenes/plantillas.

2. Seleccione el menú desplegable para mostrar:

• Formas

• Pinceles

• Textura

• Decorativo

• Letras

3. Realice la selección, arrástrela y suéltela en una imagen del fotoálbum. Si desea cambiar de nuevo la imagen, arrastre otra selección y suéltela en la imagen.

4. Para quitar una máscara o viñeta, haga clic con el botón secundario en la imagen y seleccione Editar > Quitar efecto.


Junio de 2015 2-11

Imágenes prediseñadas

1. Seleccione la pestaña Imágenes prediseñadas en el Explorador de imágenes/plantillas.

2. Seleccione el menú desplegable para mostrar un tipo específico de imágenes prediseñadas.

3. Elija la imagen prediseñada que desee utilizar, arrástrela y suéltela en una página del fotoálbum. Elija entre las siguientes:• Añadir imagen: permite colocar en la página una sola imagen

prediseñada.

• Fondo de una página: permite colocar la imagen prediseñada como fondo solo en la página seleccionada.

• Fondo distribuido en dos páginas: permite colocar la imagen prediseñada como fondo en las páginas adyacentes.

• Superposición de fondo: coloca la imagen prediseñada como una superposición sobre el fondo existente.

• Cancelar: no añade ninguna imagen prediseñada en la página.

4. Mantenga pulsada la imagen prediseñada para moverla por la página.

5. Utilice los bordes ajustables para cambiar el tamaño de la imagen prediseñada.

6. Para quitar la imagen prediseñada, selecciónela en la página y pulse [Supr] en el teclado.

Temas

1. Seleccione Cambiar tema en la parte inferior de la página.

2. Elija un tema prediseñado.

3. Haga clic en Aceptar.

NOTA: Esta acción cambiará todas las páginas del fotoálbum al tema seleccionado.

2-12 Junio de 2015



El Explorador de páginas permite:

• Ir directamente a las páginas haciendo clic en ellas; las páginas frontales se encuentran situadas una junta a otra.

• Arrastre y suelte las páginas para colocarlas donde desee.


Junio de 2015 2-13


La barra de herramientas inferior tiene las siguientes opciones:

Añadir marco de imagen

Añadir/editar título

Insertar nueva página

Cambiar tema

Cambiar álbum

Organizar páginas

Cambiar la tapa Añadir rectángulo

Opción Acción

Cambiar álbum Cambia el tamaño y el tipo de tapa del fotoálbum, pero no la orientación.

Cambiar la tapa Cambia el diseño de la tapa si ha seleccionado un álbum con tapa personalizada.

Cambiar tema Cambia el tema de todo el fotoálbum.

Organizar páginas

Organiza el orden de las imágenes en las páginas.


Añade un marco de imagen en blanco a la página.


Añade un cuadro de título a la página. Para obtener más información, consulte "Añadir o editar un título" en la página 2-18.


Añade una página en blanco en el fotoálbum, a menos que el fotoálbum tenga ya el número máximo de páginas.

Añadir rectángulo

Utilice un marco rectángulo como un bloque de color detrás del texto para que se destaque en un fondo lleno de otras cosas.

2-14 Junio de 2015


Herramientas de diseño de página

Esta barra de herramientas aparece al hacer clic en el fondo de página. Estas opciones también están disponibles al hacer clic con el botón secundario en un fondo de página.NOTA: Si tiene un fondo blanco, estas herramientas no aparecen

hasta que se aplique un fondo a la página.

Orden de imágenes

Rotación de imagen

Añadir sombra

Alineación

Opción Acción

Alineación Selecciona dos o más imágenes de una página y seleccione Alineación para ajustar las imágenes seleccionadas como un grupo.

Centrar imagen • Centrar en página• Centrar horizontalmente en página• Centrar verticalmente en página

Orden de imágenes

• Traer adelante• Traer a primer plano• Enviar atrás• Enviar a último plano

Rotación de imagen

Permite rotar la imagen a la derecha o a la izquierda.

Añadir sombra Proporciona a la imagen un aspecto tridimensional.


Junio de 2015 2-15

Otras herramientas disponibles al hacer clic con el botón secundario en el fondo de página:

Opción Acción

Eliminar página Elimina la página y su contenido del fotoálbum.

Quitar fondo de página

Quita el fondo de página, pero deja imágenes y marcos.

Quitar superposición de fondo

Quita la superposición del fondo de página.

Borrar página Quita todas las imágenes, marcos, etc. de la página, dejando una página en blanco.

Atenuar Selecciona un porcentaje para ajustar la intensidad del fondo.

Editar Las herramientas de edición disponibles incluyen: eliminar, cortar, copiar y duplicar.

Insertar Consulte el apartado "Adición de páginas y marcos".

2-16 Junio de 2015


Herramientas de imágenes

Esta barra de herramientas aparece al hacer clic en una imagen. Estas opciones también aparecen al hacer clic con el botón secundario en una imagen.

Orden de imágenes

Rotación de imagen

Añadir sombra

Acercar / Alejar

Filtros de imagen

Intensidad de color de imagen

Eliminación de ojos rojos

Mejora de la imagen

Ajuste de tamaño de imagen

Alineación

Opción Acción

Alineación Selecciona dos o más imágenes de una página y seleccione Alineación para ajustar las imágenes seleccionadas como un grupo.

Centrar imagen • Centrar en página• Centrar horizontalmente en página• Centrar verticalmente en página

Orden de imágenes


Rotación de imagen



Acercar / Alejar Permite acercar o alejar la imagen.

Filtros de imagen Añade filtros de blanco y negro y sepia.


Junio de 2015 2-17

Adición de páginas y marcosEstas opciones aparecen al hacer clic con el botón secundario en una página del fotoálbum.


Reduce los ojos rojos en la persona de la imagen.


Seleccione una imagen y, a continuación, seleccione Intensidad de color de imagen. Utilice la barra deslizante para ajustar la intensidad de la imagen.

Mejora de la imagen

Mejora automáticamente la calidad de la imagen.

Opción Acción

Opción Acción


Añade una página en blanco inmediatamente después de la página que se muestra en el área de trabajo del fotoálbum.

Anexar nueva página

Añade una página en blanco después de la última página del fotoálbum.

Marco de imagen horizontal

Añade un marco de imagen horizontal.

Marco de imagen vertical

Añade un marco de imagen vertical.

Nuevo título Añade un título a la imagen.

2-18 Junio de 2015


Añadir o editar un título Puede añadir títulos a las páginas del fotoálbum.

1. Haga clic en el botón Añadir/editar título, o haga clic con el botón secundario en una imagen o página y seleccionar Nuevo título.

2. Utilice la Barra de herramientas de título para personalizar el texto:

• El tipo, el tamaño y el color de fuente

• El estilo de texto: negrita o cursiva

• La justificación a la izquierda, derecha o centro

• La alineación en la página

• La rotación en la página

• La posición del título: en primer o en segundo plano

3. Utilice los bordes ajustables para cambiar el tamaño del cuadro de título.

4. Manténgalo pulsado dentro del cuadro de título para colocarlo en la página.

5. Haga clic en el botón de rotación dentro del cuadro de texto para girar el cuadro.

6. Haga doble clic dentro del cuadro de título.

7. Escriba el texto.

8. Resalte el texto y utilice las herramientas de título para cambiar:




9. Haga clic en Aplicar para aplicar los cambios al texto.

10. Haga clic en Importar archivo... para importar texto desde otro documento.

11. Haga clic en Control ortográfico para revisar la ortografía del texto.

Barra de herramientas de título


Junio de 2015 2-19

12. Haga clic en Aceptar cuando esté contento con el texto.

13. Para editar un título existente, siga estos pasos 6-12.

14. Cuando esté satisfecho con la apariencia del fotoálbum, consulte "Finalización del fotoálbum" en la página 2-20.

Organizar páginasOrganizar las páginas de su fotoálbum.

1. Haga clic en Organizar páginas.

2. Haga clic para seleccionar una imagen y moverla a otra página.

3. Haga clic en Añadir página para añadir otra página a su álbum.

4. Seleccione una imagen y haga clic en Eliminar para eliminar una imagen del álbum.

5. Haga clic en Obtener más imágenes para añadir más imágenes al álbum.

6. Si tiene más imágenes en el Portapapeles, puede hacer clic en Distribuir imágenes para cambiar el lugar en el que las imágenes aparecen en el fotoálbum.

• Seleccione Conservar para mantener el orden original en el que las imágenes aparecen en su álbum.

• Seleccione Reemplazar para reorganizar el orden de las imágenes en su álbum.

7. Haga clic en Guardar.

2-20 Junio de 2015


Finalización del fotoálbumCuando esté satisfecho con la apariencia del fotoálbum:


2. Puede seleccionar:

• Guardar proyecto: para guardar el proyecto.

• Comprobar proyecto: para revisar el proyecto.

• Crear archivo de pedido: para crear el archivo de pedido.

NOTA: Para obtener más información acerca de cómo finalizar el pedido, consulte "Realización de un pedido" en la página 8-1.

• Cerrar: para cerrar el proyecto y volver a la pantalla Inicio.

Junio de 2015 3-1

3 Creación de un calendarioUtilice el Asistente de calendarios para que le guíe por los pasos necesarios para crear el calendario con diseños predefinidos.

Para crear un nuevo calendario:1. Inicie el software [email protected]. Seleccione Calendarios en la página de inicio.

NOTA: Es posible que no estén disponibles todos los productos que se muestran en el gráfico. Los precios de los productos pueden aparecer en pantalla según la configuración del sistema.

3. Seleccione:• el tipo y el tamaño del calendario.• Siguiente

4. Seleccione:• una plantilla• Siguiente

3-2 Junio de 2015

Creación de un calendario

5. En "Personalizar calendario", seleccione:

• El mes y el año de inicio del calendario.

• Visualización de una miniatura del mes anterior y siguiente, si lo desea.

NOTA: Haga clic en Saltar a diseño si desea dejar el Asistente de calendarios y continuar diseñando el calendario por sí mismo.


7. Seleccione el número de imágenes necesarias para el diseño de su calendario.



• Haga clic en Continuar.





Junio de 2015 3-3

9. Haga clic en:











13. Haga clic y arrastre las imágenes para organizar el orden en el que aparecen. Haga clic en Siguiente.

3-4 Junio de 2015


14. Añada un título opcional a la página de tapa o a un mes concreto. Los títulos aparecen sobre o junto a la imagen en función del calendario que seleccione. Haga clic en Siguiente.

15. Añada Festivos al calendario

• Haga clic en la pestaña Festivos.

• Seleccione su país en el menú desplegable.

• Haga clic en una casilla de verificación para seleccionar un día festivo individual o haga clic en Añadir todo para añadir todos los festivos de la lista.

• Haga clic en Eliminar todo para eliminar todos los festivos o haga clic en una marca de verificación para eliminar un festivo individual.

16. Añada eventos personales al calendario:

• Haga clic en:

– la pestaña Eventos.

– el campo "Fecha" y seleccione la fecha del evento.

– el campo "Evento" e introduzca la información relacionada con el evento.

• También puede hacer clic en:

– el icono Editar para editar un evento.

– la "X" para eliminar un evento.

– una casilla de verificación junto a un festivo individual o hacer clic en Añadir todo para añadir todos los festivos de la lista.


Junio de 2015 3-5

– Eliminar todo para eliminar todos los festivos o hacer clic en una marca de verificación para eliminar un festivo individual.

17. Haga clic en Fin. El Asistente de calendarios crea automáticamente el calendario en función de las opciones seleccionadas.

18. Utilice el Área de trabajo y el Explorador de páginas para revisar el calendario. También puede utilizar las herramientas del software Create@Home para personalizar el calendario. Para obtener más información, consulte "Personalización del calendario" en la página 3-7.

19. Cuando esté satisfecho con la apariencia del fotoálbum, consulte "Finalización del calendario" en la página 3-18.

3-6 Junio de 2015


Actualizar un calendario existentePara abrir un calendario existente, haga clic en él en la parte inferior de la página de inicio.






Junio de 2015 3-7

Personalización del calendario


Explorador de imágenes/plantillasAquí aparecen las imágenes, los diseños de página, los márgenes, las formas de imagen, las imágenes prediseñadas y las plantillas de calendario al seleccionar la pestaña correspondiente.

Imágenes


2. Utilice la barra de desplazamiento para ver más imágenes. También puede añadir más imágenes al Explorador de imágenes haciendo clic en Obtener más imágenes. Para obtener más información, consulte "Selección de imágenes" en la página 3-8.

3. Arrastre las imágenes directamente desde el Explorador de imágenes a una página del calendario. Para obtener más información, consulte "Adición de imágenes al calendario" en la página 3-9.


Área de trabajo



Opciones globales


Ordenar las imágenes o plantillas

Fichas del exploradorObtener más imágenes

Barra de desplazamiento


3-8 Junio de 2015












6. Haga clic en:




Junio de 2015 3-9


Adición de imágenes al calendario1. Arrastre imágenes desde el Explorador de imágenes y suéltelas

en el calendario.


Diseños de página

1. Seleccione la pestaña Diseños en el Explorador de imágenes/plantillas.

2. Elija un diseño de página, arrástrelo y suéltelo en una página del calendario. Para cambiar el diseño de página, arrastre y suelte otro diseño a la página.

Márgenes


2. Seleccione el menú desplegable para mostrar los márgenes de un tipo específico.

3. Elija un margen, arrástrelo y suéltelo en un marco del calendario.

4. Para cambiar el margen, arrastre y suelte otro margen en el marco.

5. Para quitar un borde, haga clic con el botón secundario en el borde y seleccione Quitar borde.

3-10 Junio de 2015


Efectos

1. Haga clic en la pestaña Efectos en el Explorador de imágenes/plantillas.

2. Seleccione el menú desplegable para mostrar:

• Formas

• Pinceles

• Texturas

• Decorativo

• Letras

3. Realice la selección, arrástrela y suéltela en una imagen del fotoálbum. Si desea cambiar de nuevo la imagen, arrastre otra selección y suéltela en la imagen.

4. Para quitar una máscara o viñeta, haga clic con el botón secundario en la imagen y seleccione Quitar efecto.




3. Elija la imagen prediseñada que desee utilizar, arrástrela y suéltela en una página del calendario.

4. Mantenga pulsada la imagen prediseñada para moverla por la página.


6. Para eliminar una imagen prediseñada:

• Haga clic con el botón derecho en la imagen prediseñada y seleccione Editar > Eliminar.

o

• haga clic para seleccionar la imagen prediseñada y pulse [Suprimir] en el teclado.


Junio de 2015 3-11

Plantillas de calendario

1. Seleccione la pestaña Plantillas de calendario en el Explorador de imágenes/plantillas.

2. Elija una plantilla de calendario y arrástrela a la página del calendario.


El Explorador de páginas permite ir directamente a las páginas haciendo clic en ellas.

3-12 Junio de 2015




Opción Acción




Añade un cuadro de título en la página o permite editar el título seleccionado. Para obtener más información, consulte "Añadir o editar un título" en la página 3-15.

Añadir rectángulo


Cambiar tipo de calendario

Cambia el tipo y el tamaño del calendario.

Organizar páginas

Cambia el orden de las imágenes según aparecen en su calendario.

Cuadrícula del calendario

Personalice el aspecto de la cuadrícula del calendario. Consulte el apartado "Personalización del calendario" en la página 3-16.

Eventos y festivos

Añada eventos personales y días festivos al calendario.



Añadir rectángulo

Tamaño realAjustar a página

Acercar / Alejar

Cambiar tipo decalendario

Organizar páginas

Cuadrícula del calendario

Eventos y festivos

Fondo


Junio de 2015 3-13

Fondo Elija un color de fondo para el calendario.

Ajustar a página Muestra en pantalla la página completa.

Tamaño real Muestra las páginas en tamaño real. Es posible que alguna de las páginas no se vea en pantalla.

Acercar / Alejar Permite acercar o alejar la imagen en la página.

Opción Acción

3-14 Junio de 2015




Orden de imágenes

Rotación de imagen

Añadir sombra

Acercar / Alejar

Filtros de imagen



Mejora de la imagen


Opción Acción

Orden de imágenes


Rotación de imagen






Ajusta la intensidad de color de la imagen.



Mejora de la imagen



Junio de 2015 3-15

Añadir o editar un título Puede añadir títulos al calendario.








• Añadir un borde alrededor del cuadro de texto

• La posición del título: en primer o en segundo plano














3-16 Junio de 2015




Personalización del calendarioCuando haga clic en Cuadrícula del calendario, aparecerán las siguientes opciones. Asegúrese de revisar detenidamente el diseño del calendario después de utilizar cualquiera de estas opciones.

Opción Acción

Encabezado de días

Cambia el aspecto del encabezado de días.

Aspecto de días

Cambia el color y la fuente de celdas vacías, celdas de festivos y celdas de días normales.

Diseño de días

Cambia el tamaño y la forma de las celdas de días.

Contorno de día

Personalice el borde alrededor de las celdas para los días.

Miniaturas Permite añadir una vista de miniatura del mes actual, anterior o siguiente en todas las páginas o solo en la página seleccionada.

Otros idiomas • Permite cambiar los nombres de día y mes.• Permite añadir un segundo calendario.• Permite seleccionar el idioma.

Configuración • Permite cambiar el mes y el año de inicio del calendario.

• Permite añadir o quitar días festivos predeterminados.

• Permite cambiar el día de inicio de la semana.• Permite añadir o quitar festivos nacionales

o religiosos.


Junio de 2015 3-17

También puede hacer doble clic en la fecha para insertar un nuevo evento o hacer clic con el botón secundario en una fecha y seleccionar Personalizar y una de las siguientes opciones:

Haga clic con el botón secundario en una fecha y seleccione Editar y una de las siguientes opciones:

Opción Acción

Insertar evento

Permite crear eventos propios con texto, imágenes y gráficos personalizados.

Gestionar eventos

• Permite añadir o quitar eventos específicos para un solo día o para todo el año.

• Seleccione Editar para personalizar el texto o añadir imágenes y otros gráficos a cualquier evento.

Encabezado de días

Cambia el aspecto del encabezado de días.

Aspecto de días

Cambia el color y la fuente de celdas vacías, celdas de festivos y celdas de días normales.

Diseño de días Cambia el tamaño y la forma de las celdas de días.

Contorno de días

Permite cambiar el contorno de las celdas de los días.

Opción Acción

Cortar Permite cortar/quitar información de la fecha seleccionada.

Copiar Permite copiar la información de la fecha seleccionada.

Pegar Permite pegar la información copiada o cortada de la fecha seleccionada.

Eliminar Permite eliminar información de la fecha seleccionada.

Duplicar Permite duplicar información de la fecha seleccionada.

Finalización del calendarioCuando esté satisfecho con la apariencia del calendario:








Junio de 2015 4-1

4 Creación de una tarjeta

Para crear una nueva tarjeta:

1. Inicie el software Create@Home.

2. Seleccione Tarjetas de felicitación desde la página de inicio.

3. Seleccione:

• un tipo de tarjeta

• Siguiente



4-2 Junio de 2015

Creación de una tarjeta

4. Seleccione:

• un evento

• Siguiente

5. Seleccione:

• un diseño de tarjeta

• Siguiente

6. Seleccione:

• una disposición de la tarjeta

• Siguiente


Junio de 2015 4-3

NOTA: Puede seleccionar Saltar a diseño para ir directamente a la fase de diseño sin seleccionar imágenes para la tarjeta.









h. Haga clic en:


4-4 Junio de 2015










10. Haga clic en Fin para añadir las imágenes seleccionadas al Explorador de imágenes.

11. Utilice el Área de trabajo y el Explorador de páginas para revisar la tarjeta. También puede utilizar las herramientas del software Create@Home para personalizar la tarjeta. Para obtener más información, consulte "Personalización de la tarjeta" en la página 4-6.

12. Cuando esté satisfecho con la apariencia de la tarjeta, consulte "Finalización de la tarjeta" en la página 4-12.

NOTA: El tipo y el tamaño de tarjeta vienen determinados por la selección realizada en esta pantalla.


Junio de 2015 4-5

Actualizar una tarjeta existentePara abrir una tarjeta existente, haga clic en él en la parte inferior de la página de inicio.





4-6 Junio de 2015


Personalización de la tarjeta


Explorador de imágenes/plantillasAquí aparecen sus imágenes, los marcos de tarjeta, los márgenes y la imagen prediseñada al seleccionar la pestaña correspondiente.

Imágenes

1. Seleccione la pestaña Imágenes.2. Utilice la barra de desplazamiento para ver más imágenes. Haga

clic en Obtener más imágenes para añadir más imágenes a su Explorador de imágenes. Para obtener más información, consulte "Selección de imágenes" en la página 4-7.

3. Arrastre las imágenes desde el Explorador de imágenes directamente a una página del fotoálbum. Para obtener más información, consulte "Adición de imágenes a la tarjeta" en la página 4-8.



Área de trabajo

Explorador de

Herramientas de personalización Opciones globales

Fichas del explorador





Junio de 2015 4-7











6. Haga clic en:



4-8 Junio de 2015



Adición de imágenes a la tarjeta

1. Arrastre imágenes desde el Explorador de imágenes a los marcos de la tarjeta.

2. Si arrastra imágenes desde el Explorador de imágenes y las suelta en la tarjeta, aparecerán las siguientes opciones de menú:

• Añadir imagen: coloca la imagen donde se suelte en la tarjeta.

• Cancelar: si no desea añadir la imagen.





3. Elija la imagen prediseñada que desee utilizar, arrástrela y suéltela en la tarjeta.

4. Mantenga pulsada la imagen prediseñada para moverla por la tarjeta.


6. Para quitar una imagen prediseñada, haga clic con el botón secundario en la imagen prediseñada y seleccione Editar > Eliminar.


El Explorador de páginas permite ir directamente a las páginas haciendo clic en ellas.


Junio de 2015 4-9





Añadir rectánguloTamaño realAjustar a página

Acercar / Alejar

Cambiar el diseño

Cambiar la tarjeta

Realizar la vista previa

Opción Acción

Realizar la vista previa

Realizar la vista previa de la tarjeta.

Cambiar la tarjeta

Cambiar el tipo de tarjeta.

Cambiar el diseño

Cambiar el diseño de la tarjeta.


Añade un cuadro de título en la página o permite editar el título seleccionado. Para obtener más información, consulte "Añadir o editar un título" en la página 4-11.



Añadir rectángulo





4-10 Junio de 2015




Orden de imágenes

Rotación de imagen

Añadir sombra

Acercar / Alejar

Filtros de imagen



Mejora de la imagen


Opción Acción

Alineación de imagen

• Centrar en página• Centrar horizontalmente en página• Centrar verticalmente en página

Orden de imágenes


Rotación de imagen




Ajustar marco a imagen

Permite ajustar el tamaño del marco para que quepa la imagen.

Ajustar imagen a página

Rellena la página con la imagen.


Junio de 2015 4-11

Añadir o editar un títuloPuede añadir títulos a la tarjeta.







• Añadir un borde alrededor del cuadro de texto

• La posición del título: en primer o en segundo plano.








Ajusta la intensidad de color de la imagen.



Mejora de la imagen


Opción Acción


4-12 Junio de 2015











14. Cuando esté satisfecho con la apariencia de la tarjeta, consulte "Finalización de la tarjeta" en la página 4-12.

Finalización de la tarjetaCuando esté satisfecho con la apariencia de la tarjeta:









Junio de 2015 4-13

Junio de 2015 5-1

5 Creación de copias

1. Para crear copias, inicie el software Create@Home.

2. Seleccione Solicitar copias en línea en la página de inicio.









5-2 Junio de 2015

Creación de copias


h. Haga clic en:• Seleccionar todo para seleccionar todas las imágenes de la

carpeta o seleccione imágenes individuales. Las imágenes seleccionadas tendrán una marca de verificación amarilla.



5. Si desea comparar dos imágenes:• Haga clic en Comparar.• Seleccione y arrastre una segunda imagen hasta el panel vacío.• Haga clic en Seleccionar para seleccionar una imagen o en

Desmarcar para deshacer la selección.NOTA: Puede seleccionar y arrastrar otra imagen en miniatura en

cualquiera de los paneles para verla y compararla con otras imágenes.


6. Haga clic en Añadir a pedido para añadir las imágenes seleccionadas al Explorador de imágenes.

7. Utilice el menú desplegable para seleccionar:• Tamaño de impresión• Tipo de papel

Creación de copias

Junio de 2015 5-3


9. Para abrir un pedido de copias, haga clic en él en la parte inferior de la página de inicio.

10. Utilice el menú desplegable para organizar sus proyectos por tipo, fecha o por más reciente.

11. También puede hacer clic en Buscar proyecto para ubicar un proyecto específico.

Desde la ventana Abrir proyecto:




12. Utilice las herramientas del software Create@Home para personalizar las imágenes. Para obtener más información, consulte "Personalización de copias" en la página 5-4.

5-4 Junio de 2015

Creación de copias

Personalización de copias


NOTA: Los precios de los productos pueden aparecer en pantalla según la configuración del sistema.

Explorador de imágenes/plantillasAquí aparecen sus imágenes y sus márgenes al seleccionar la pestaña apropiada.

Imágenes


2. Utilice la barra de desplazamiento para ver más imágenes. Haga clic en Obtener más imágenes para añadir más imágenes a su Explorador de imágenes. Para obtener más información, consulte "Adición de imágenes al pedido" en la página 5-5.


Área de trabajo

Información de solicitud de copias impresas



Obtener más imágenes Ocultar los archivos

sin utilizar

Creación de copias

Junio de 2015 5-5

Adición de imágenes al pedido1. Seleccione Obtener más imágenes en el Explorador de










6. Haga clic en:



5-6 Junio de 2015

Creación de copias


Márgenes


2. Seleccione un margen, arrástrelo y suéltelo en la copia. Para cambiar el margen, arrastre otro margen y suéltelo en la copia.

3. Para quitar un borde, haga clic con el botón secundario en la imagen y seleccione Eliminar borde, o seleccione la opción sin bordes desde el explorador.

Herramientas de pedido de copias impresas

Utilice las siguientes opciones para crear su pedido:

Mostrar imágenes

Copias en el pedido

Precio del pedido

por pantalla

Tamaños de copias

Acabado del papel

Editar

Girar

Opción Acción

Mostrar imágenes por pantalla

Permite mostrar el número de imágenes por pantalla.

Copias en el pedido Número de copias del pedido.

Precio del pedido Coste total del pedido.

Tamaños de copias Selecciona la cantidad y el tamaño de la imagen.

Acabado del papel Selecciona el acabado de papel para sus imágenes.

Editar Utilice las herramientas de edición para personalizar las imágenes.

Girar Rota la imagen seleccionada.

Creación de copias

Junio de 2015 5-7

Ediciones de la imagen

Revisar el pedido. Cuando esté satisfecho con el pedido, consulte "Finalización del pedido de impresión" en la página 5-8.

Guardar

Cancelar

Acercar / Alejar

Quitar filtro

Filtro sepia

Mejora de la imagen

Deshacer

Reducción del efecto de ojos rojos

Filtro blanco y negro

Opción Acción


Filtro blanco y negro Añade un filtro blanco y negro.

Filtro sepia Añade un filtro sepia.

Quitar filtro Quita el filtro.


Corrige los ojos rojos.


Mejora de la imagen Mejora automáticamente la calidad de la imagen.

Deshacer Deshace la última acción.

Guardar Guarda sus ediciones.

Cancelar Cancela sus ediciones.

5-8 Junio de 2015

Creación de copias

Finalización del pedido de impresiónCuando esté satisfecho con el pedido de impresión:






NOTA: Para obtener más información acerca de cómo finalizar el pedido, consulte consulte "Realización de un pedido" en la página 1.


Junio de 2015 6-1

6 Creación de "gallery wrap"Para crear un "gallery wrap":


2. Seleccione Gallery Wraps desde la página de inicio.









6-2 Junio de 2015

Creación de "gallery wrap"

h. Haga clic en:










6. Haga clic en Siguiente para añadir las imágenes seleccionadas al Explorador de imágenes.

7. Para abrir un proyecto existente, haga clic en él en la parte inferior de la página de inicio.

8. Utilice el menú desplegable para organizar sus proyectos por tipo, fecha o por más reciente.


Junio de 2015 6-3

9. También puede hacer clic en Buscar proyecto para ubicar un proyecto específico.

Desde la ventana Abrir proyecto:




10. Utilice las herramientas del software Create@Home para personalizar el "gallery wrap". Para obtener más información, consulte "Personalización de "gallery wrap"" en la página 6-4.

6-4 Junio de 2015


Personalización de "gallery wrap"

Descripción general

NOTA: Los precios de los productos pueden aparecer en pantalla según la configuración del sistema.

Para obtener una descripción de los botones, mueva el puntero sobre ellos.

Explorador de imágenes/plantillasLas imágenes aparecen aquí en el Explorador de imágenes.

Imágenes


2. Utilice la barra de desplazamiento para ver más imágenes. Haga clic en Obtener más imágenes para añadir más imágenes a su Explorador de imágenes. Para obtener más información, consulte "Selección de imágenes" en la página 6-5.



Área de trabajo






Junio de 2015 6-5











6. Haga clic en:



6-6 Junio de 2015




Tamaño de lienzo

Rotación de imagen

Barra

Acercar / AlejarFiltros de imagen


Mejora de la imagen

Ver

Tipo de "gallery wrap"

Opción Acción

Tamaño Haga clic en el menú desplegable para seleccionar el tamaño del lienzo.

Barra Haga clic en el menú desplegable para seleccionar la profundidad del lienzo.

Tipo de "gallery wrap"

Haga clic en el menú desplegable para seleccionar el tipo de "gallery wrap".

Rotación de imagen

Rota la imagen.



Mejora de la imagen




Ver Haga clic para ver la vista de "gallery wrap" o la vista plana de la imagen de "gallery wrap".


Junio de 2015 6-7

Finalización del pedido de "gallery wrap"Cuando esté satisfecho con el pedido:






NOTA: Para obtener más información acerca de cómo finalizar el pedido, consulte consulte "Realización de un pedido" en la página 1.


6-8 Junio de 2015


Junio de 2015 7-1

7 Creación de un pósterPara crear un nuevo póster:


2. Seleccione Pósters en la página de inicio.



Tiene dos opciones en la pantalla principal de póster:

Asistente de pósters

Utilice el Asistente de pósters como guía para la creación de un póster mediante los diseños predefinidos.

Saltar a diseño Permite crear manualmente un póster de principio a fin.

7-2 Junio de 2015

Creación de un póster

Creación de un póster mediante el Asistente de póstersUtilice el Asistente de pósters como guía para crear su póster.

1. Seleccione el tipo y tamaño de póster.










Junio de 2015 7-3

h. Haga clic en:










5. Haga clic en Siguiente para añadir las imágenes seleccionadas al Explorador de imágenes.

6. Personalice su póster. Puede girar, recortar y acercar o alejar la imagen.

7. Haga clic en Fin. El Asistente de pósters crea automáticamente el póster en función de las opciones seleccionadas.

8. Utilice el Área de trabajo para revisar el póster. También puede utilizar las herramientas del software Create@Home para personalizar el póster. Para obtener más información, consulte "Personalización del póster" en la página 7-6.

9. Cuando esté satisfecho con la apariencia del póster, consulte "Finalización del póster" en la página 7-11.

7-4 Junio de 2015


Creación manual de un póster

1. Seleccione Saltar a diseño en la página principal del póster.

2. Comience con un diseño de póster vacío y utilice las herramientas del software Create@Home para diseñar el póster. Para obtener más información, consulte "Personalización del póster" en la página 7-6.


Junio de 2015 7-5

Actualizar un póster existentePara abrir un proyecto de póster existente, haga clic en él en la parte inferior de la página de inicio.





7-6 Junio de 2015


Personalización del póster


Explorador de imágenes/plantillasAquí aparecen sus imágenes y las imágenes prediseñadas cuando seleccione la pestaña correspondiente.

Imágenes


2. Utilice la barra de desplazamiento para ver más imágenes. Haga clic en Obtener más imágenes para añadir más imágenes a su Explorador de imágenes. Para obtener más información, consulte "Selección de imágenes" en la página 7-7.

3. Arrastre una imagen desde el Explorador de imágenes directamente al área de trabajo. Para obtener más información, consulte "Personalización del póster" en la página 7-6.


Área de trabajo

Herramientas de personalización Opciones globales






Junio de 2015 7-7











6. Haga clic en:



7-8 Junio de 2015






3. Elija la imagen prediseñada que desee utilizar, arrástrela y suéltela en la tarjeta.

4. Mantenga pulsada la imagen prediseñada para moverla por la tarjeta.


6. Para quitar una imagen prediseñada, haga clic con el botón secundario en la imagen prediseñada y seleccione Editar > Eliminar.


Junio de 2015 7-9





Añadir rectángulo

Tamaño real

Ajustar a página

Alejar

AcercarCambiar

Opción Acción




Añade un cuadro de título en la página o permite editar el título seleccionado. Para obtener más información, consulte "Añadir o editar un título" en la página 7-10

Añadir rectángulo


Cambiar Permite cambiar el tipo y el tamaño del póster.




7-10 Junio de 2015


Añadir o editar un título Puede añadir títulos al póster.








• La posición del título: en primer o en segundo plano.















Junio de 2015 7-11



14. Cuando esté satisfecho con la apariencia del póster, consulte "Finalización del póster" en la página 7-11.

Finalización del pósterCuando esté satisfecho con el póster:








Junio de 2015 8-1

8 Realización de un pedido

RevisarCuando haya terminado de trabajar con el pedido, haga clic en Siguiente y, a continuación, seleccione Comprobar el proyecto para revisar el proyecto. La revisión del pedido ayuda a mejorar la calidad del pedido al mostrar los elementos que podrían requerir especial atención.

Preparación del pedido1. Haga clic en Crear archivo de pedido.

Si tiene imágenes o páginas que precisen de atención adicional, aparece la pantalla Revisión del proyecto.

2. Revise las sugerencias y realice los cambios necesarios.

3. ¿Está creando un pedido de copia, un póster o "gallery wrap"?

4. ¿Qué producto está creando?

Sí No

a. Revisar el pedido.

b. Haga clic en Continuar.

c. Haga clic en Continuar.

d. Siga las instrucciones en pantalla para ubicar una tienda y completar su pedido.

Continúe en el paso 4.

Fotoálbum a. Haga clic en Continuar para proceder con su pedido o en Cancelar para seguir editando.

b. Haga clic en Ver páginas para ver una prueba imprimible de su fotoálbum. Debe tener ADOBE ACROBAT Reader para ver la prueba.

c. Si no tiene ADOBE ACROBAT Reader, haga clic en Obtener ACROBAT y siga las instrucciones en pantalla.

Calendario o tarjeta de felicitación

a. Haga clic en Aceptar para continuar con el pedido o bien en Cancelar para continuar con la edición.

b. Haga clic en Ver para ver una prueba imprimible del calendario o la tarjeta. Debe tener ADOBE ACROBAT Reader para ver la prueba.

c. Si no tiene ADOBE ACROBAT Reader, haga clic en Obtener ACROBAT y siga las instrucciones en pantalla.

8-2 Junio de 2015

Realización de un pedido

5. Lea la declaración que aparece en la parte inferior de la pantalla y, si está satisfecho con el pedido, seleccione la casilla.

IMPORTANTE: No podrá completar el pedido hasta que marque la casilla junto a la cláusula de renuncia de derechos.

6. Haga clic en Continuar para cargar o guardar el proyecto en un archivo.

IMPORTANTE: No haga clic en Continuar varias veces. Si está cargando un fotoálbum, tardará algo de tiempo en función de la velocidad de conexión. "¿Cuánto se tarda en cargar el archivo?" en la página 9-3

IMPORTANTE: Las opciones que aparecen en el cuadro de diálogo "Realizar pedido" variarán según el método de cumplimentación disponible.

7. En el cuadro de diálogo "Opciones" puede seleccionar:

• Enviar archivo de pedido en línea: si tiene una conexión a Internet, puede cargar el pedido para su procesamiento inmediato. Continúe con el "Realización de un pedido en línea" en la página 8-3.

• Llevar el archivo de pedido a la tienda: copie los archivos en un medio de almacenamiento externo para llevarlos a la tienda; también puede enviar los archivos a la tienda. Continúe con el "Procesamiento del pedido en una tienda" en la página 8-3.

Realización de un pedido

Junio de 2015 8-3

Realización de un pedido en línea1. En el cuadro de diálogo "Opciones", seleccione Enviar archivo

de pedido en línea.

Cuando se termine de cargar el archivo, aparece un número de pedido.

2. Anote este número de pedido.


4. Siga las instrucciones en pantalla para ubicar una tienda y completar su pedido.

Procesamiento del pedido en una tienda1. En el cuadro de diálogo "Opciones", seleccione Llevar el

archivo de pedido a la tienda.

2. En "Crear archivo de pedido":

• Lea la información en la ventana de diálogo.


3. En "Nombrar y guardar archivo de pedido":

• Seleccione la ubicación para guardar el archivo.

• Escriba el nombre del archivo de proyecto.

• Haga clic en Guardar.

4. En "Archivo de pedido creado":

• Tome nota de dónde está guardado su proyecto.


5. Guarde el archivo de proyecto en un CD o en otro soporte extraíble y llévelo a una tienda para imprimirlo.

Junio de 2015 9-1

9 Preguntas más frecuentes

Preguntas más frecuentes

Software Create@Home¿Por qué el software en algunas ocasiones tarda más en arrancar?El software comprueba automáticamente si hay actualizaciones cada vez que se inicia. Si las hay, emplea un tiempo adicional en descargarlas e instalarlas.

¿Puedo instalar el software KODAK Create@Home en un ordenador MACINTOSH? No. Esta opción no se encuentra disponible actualmente.

Creación y personalización de un fotoálbum, calendario o tarjeta¿Qué resolución de imagen se recomienda?Recomenzamos utilizar imágenes con una resolución de 150 ppp o superior para obtener los mejores resultados; no obstante, con imágenes de una resolución inferior también se pueden obtener buenos resultados.

¿Cuál es el número máximo de imágenes que puedo tener en una página?No existe ningún límite en el número de imágenes que se puede tener en una página.

¿Por qué aparecen en mi calendario imágenes que no he seleccionado?Si no selecciona al menos 13 imágenes para su calendario, el software incluirá automáticamente en el calendario imágenes de la misma carpeta hasta completar un total de 13. Puede reemplazar estas imágenes en cualquier momento.

¿Puedo iniciar un proyecto y terminarlo más tarde?Sí. Haga clic en Guardar o Guardar como para guardar el trabajo en cualquier momento. Seleccione la tarjeta o el calendario en la página de inicio para continuar trabajando.

¿Puedo guardar los diseños de página del calendario que cree y utilizarlos en otros calendarios?No. Aunque puede guardar los diseños de página y utilizarlos en el mismo proyecto de calendario, no puede utilizarlos en otros proyectos.

9-2 Junio de 2015


¿Puedo guardar diseños de página que cree y utilizarlos en otros fotoálbumes?Sí. Haga clic en Herramientas > Guardar página como diseño. Su diseño aparecerá bajo la pestaña Diseños de página en el Explorador de imágenes.

¿Puedo añadir texto en cualquier idioma?Sí. Puede utilizar cualquier idioma o fuente de su equipo.Revisar indica que la imagen tiene una resolución baja o muy baja. ¿Qué significa y cómo puedo corregirlo?Una imagen con una resolución de 28,35 píxeles/cm (72 píxeles/pulg.) o inferior es una imagen con una resolución muy baja. Una imagen con una resolución entre 28,74 píxeles/cm (73 píxeles/pulg.) y 47,24 píxeles/cm (120 píxeles/pulg.) es una imagen de resolución baja. Si Revisar indica que una imagen tiene una resolución baja o muy baja, la imagen probablemente no tendrá una calidad aceptable al imprimirse.Si ha aplicado el zoom en una imagen, intente alejarlo para mejorar la resolución. También puede reemplazar la imagen por una imagen de mayor resolución o intentar reducir el tamaño de la imagen en la página.

¿Cuál es el número de páginas mínimo y máximo que puedo tener en un fotoálbum?Esto variará según el tipo de fotoálbum seleccionado.

¿Puedo utilizar una de mis imágenes como fondo de página?Sí. Arrastre la imagen y suéltela en la página fuera de los marcos.

¿Dónde debo almacenar mis imágenes?Si las imágenes están en dispositivos extraíbles (como tarjetas de memoria, unidades flash USB, un disco duro externo, un CD o un DVD), cópielas todas en una sola ubicación del equipo.

¿Mis archivos se guardan automáticamente? Sus archivos solo se pueden guardar automáticamente si el Guardado automático está habilitado en Preferencias. Consulte el apartado "Preferencias" en la página 1-4.


Junio de 2015 9-3

Preparación y adquisición de un fotoálbum, calendario o tarjeta¿Qué precio tiene un calendario o una tarjeta?Haga clic en Precios y ofertas especiales en el software Create@Home para ver los precios actualizados.

¿Por qué aparecen marcas de corte en la prueba imprimible de mi calendario o tarjeta?La prueba imprimible muestra el aspecto final que tendría el calendario o la tarjeta. Si las imágenes están demasiado cerca o fuera de las marcas de corte, cancele el proceso de carga. Edite el diseño de las imágenes hasta que aparezcan dentro de las marcas de corte.

¿Por qué las imágenes en la previsualización de mi calendario aparecen estar desordenadas?Los calendarios con encuadernación por el centro utilizan impresión a doble cara. La previsualización aparece desordenada porque tiene el formato correcto para su impresión, corte y encuadernado. Las imágenes estarán en el orden correcto cuando se imprima el calendario.

No puedo cargar el archivo con el software. ¿Hay algún método alternativo?En primer lugar, compruebe que la conexión a Internet funciona correctamente y que la configuración de firewall le permite cargar archivos a servidores remotos.

¿Puedo llevar el archivo finalizado directamente al distribuidor para su impresión?Sí. Póngase en contacto con su distribuidor para obtener más información.¿Cuánto se tarda en cargar el archivo?Los tiempos de carga dependen de la velocidad de conexión a Internet, la hora del día y el tamaño del archivo que se va a cargar. En la siguiente tabla se proporcionan unos tiempos estimados basados en un archivo de 20 MB. No se puede garantizar estos tiempos.

Método/velocidad de transmisión

Tiempo estimado (horas):(minutos)

Módem de marcación/56 Kbps

2:29

RDSI/128 Kbps 0:49

ADSL/128 Kbps 0:23

Cable/400 Kbps 0:07

TM/MC/MR con licencia de Eastman Kodak Company: KodakKodak Alaris Inc.2400 Mount Read Blvd., Rochester, N.Y. 14615© 2015 Kodak Alaris Inc.4J8550_es

Date post:	26-Jul-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	0 times
Download:	0 times

Software KODAK Create@Home Guía del usuario · 2016-06-01 · (Picasa, Flickr y Facebook) • JPG...

Documents