Softwarehandbuch Parametriersoftware für ...Windows® ist Eigentum der → Microsoft Corporation,...

>

>

8028

805

6 / 0

0

12 / 2

019

Softwarehandbuch

Parametriersoftware für Schwingungsdiagnoseelektronik

VES004 ab Version 2.07

Deutsch

Licence Information 57070

ifm VES004 V2.0

© 2019 ifm electronic gmbh. All rights reserved.

Internet: www.ifm.com

Support: [email protected]

→ Licence Information (→ S. 210)

http://www.ifm.com/


4

Inhaltsverzeichnis

Licence Information 2

1 Vorbemerkung 8

1.1 Rechtliche Hinweise ............................................................................................................. 8 1.2 Zweck des Dokuments ......................................................................................................... 8 1.3 Zeichenerklärung ................................................................................................................. 9 1.4 Historie der Anleitung .........................................................................................................10

2 Sicherheitshinweise 11

3 Bestimmungsgemäße Verwendung 12

4 Installation 13

4.1 Systemanforderungen ........................................................................................................13 4.2 Software VES004 installieren ............................................................................................13 4.3 USB-Treiber installieren .....................................................................................................13 4.4 Parametrier-Software starten .............................................................................................14

5 Benutzeroberfläche 15

5.1 Menüleiste ..........................................................................................................................15 5.2 Symbolleiste .......................................................................................................................16 5.3 Baumansicht ......................................................................................................................16 5.4 Detailansicht .......................................................................................................................17 5.5 Kontextmenü ......................................................................................................................18

6 Verbindung (Diagnoseelektronik) 19

6.1 Netzwerkseinstellung IP-Adressbereich ............................................................................19 6.2 Werkseinstellung Parameter ..............................................................................................19 6.3 IP-Adresse PC überprüfen und einstellen .........................................................................20 6.4 Verbindung herstellen ........................................................................................................21

6.4.1 Neues Projekt anlegen ............................................................................................................... 21 6.4.2 Vorhandenes Projekt öffnen ....................................................................................................... 21 6.4.3 Neues Gerät (VSE) anlegen ....................................................................................................... 22

7 Verbindung (Vibrationssensor) 23

7.1 USB-Treiber installieren .....................................................................................................23 7.2 Verbindung herstellen ........................................................................................................24

7.2.1 Neues Projekt anlegen ............................................................................................................... 24 7.2.2 Vorhandenes Projekt öffnen ....................................................................................................... 24 7.2.3 Neues Gerät (VNB) anlegen ....................................................................................................... 25

8 Menüs 26

8.1 Menü [Projekt] ....................................................................................................................27 8.1.1 Menü [Projekt] > [Neu...] ............................................................................................................. 27 8.1.2 Menü [Projekt] > [Öffnen...] ........................................................................................................ 28 8.1.3 Menü [Projekt] > [Zuletzt geöffnete Projekte] ............................................................................. 28


5

8.1.4 Menü [Projekt] > [Schließen] ...................................................................................................... 28 8.1.5 Menü [Projekt] > [Speichern] ...................................................................................................... 29 8.1.6 Menü [Projekt] > [Speichern unter...] .......................................................................................... 29 8.1.7 Menü [Projekt] > [Löschen] ......................................................................................................... 29 8.1.8 Menü [Projekt] > [Monitoring anhalten] ....................................................................................... 30 8.1.9 Menü [Projekt] > [Monitoring starten] .......................................................................................... 30 8.1.10 Menü [Projekt] > [Sichern...] ....................................................................................................... 30 8.1.11 Menü [Projekt] > [Wiederherstellen...] ........................................................................................ 31 8.1.12 Menü [Projekt] > [Beenden] ........................................................................................................ 31

8.2 Menü [Gerät] ......................................................................................................................32 8.2.1 Menü [Gerät] > [Neu...] ............................................................................................................... 32 8.2.2 Menü [Gerät] > [Verbinden] ........................................................................................................ 33 8.2.3 Menü [Gerät] > [Trennen] ........................................................................................................... 33 8.2.4 Menü [Gerät] > [Anmelden...] (nur VSE) .................................................................................. 33 8.2.5 Menü [Gerät] > [Abmelden] (nur VSE) ..................................................................................... 34 8.2.6 Menü [Gerät] > [Auf das Gerät schreiben] .................................................................................. 34 8.2.7 Menü [Gerät] > [Von Gerät lesen]............................................................................................... 34 8.2.8 Menü [Gerät] > [Vergleiche mit dem Gerät...] ............................................................................. 34 8.2.9 Menü [Gerät] > [Netzwerk scannen...] ........................................................................................ 35 8.2.10 Menü [Gerät] > [Parameter] ........................................................................................................ 36 8.2.11 Menü [Gerät] > [Einstellungen] ................................................................................................... 38 8.2.12 Menü [Gerät] > [Aktionen] .......................................................................................................... 40 8.2.13 Menü [Gerät] > [Zurücksetzen] (nur VSE) ................................................................................ 41 8.2.14 Menü [Gerät] > [Online-Daten] ................................................................................................... 42

8.3 Menü [Parameter] ..............................................................................................................43 8.3.1 Menü [Parameter] > [Neu] .......................................................................................................... 43 8.3.2 Menü [Parameter] > [Gerät] ........................................................................................................ 43 8.3.3 Menü [Parameter] > [Auf das Gerät schreiben] .......................................................................... 43 8.3.4 Menü [Parameter] > [Von Gerät lesen] ....................................................................................... 44

8.4 Menü [Objekt] .....................................................................................................................45 8.4.1 Was sind Objekte? ..................................................................................................................... 45 8.4.2 Menü [Objekt] > [Neu] ................................................................................................................ 45 8.4.3 Menü [Objekt] > [Öffnen] ............................................................................................................ 45 8.4.4 Menü [Objekt] > [Importieren] ..................................................................................................... 46 8.4.5 Menü [Objekt] > [Exportieren] ..................................................................................................... 46 8.4.6 Menü [Objekt] > [Umbenennen] ................................................................................................. 46 8.4.7 Menü [Objekt] > [Löschen] ......................................................................................................... 47

8.5 Menü [Ansicht] ...................................................................................................................48 8.5.1 Menü [Ansicht] > [Language] ...................................................................................................... 48 8.5.2 Menü [Ansicht] > [Einstellungen] ................................................................................................ 49

8.6 Menü [Fenster] ...................................................................................................................53 8.6.1 Menü [Fenster] > [Nebeneinander] ............................................................................................. 53 8.6.2 Menü [Fenster] > [Überlappend] ................................................................................................. 53 8.6.3 Menü [Fenster] > [Ansicht] ......................................................................................................... 53 8.6.4 Menü [Fenster] > [Schließen] ..................................................................................................... 53 8.6.5 Menü [Fenster] > [Schließe alle] ................................................................................................. 53 8.6.6 Menü [Fenster] > [Fenster] ......................................................................................................... 54

8.7 Menü [Hilfe] ........................................................................................................................54

9 VSEnnn konfigurieren 55

9.1 VSE > Gerät [VSEnnn_#] > [Einstellungen] .......................................................................55 9.1.1 VSE > [VSEnnn_#] > Detail [Geräteeinstellungen] ..................................................................... 56

9.2 VSE > Gerät [VSEnnn_#] > [Parameter_#] .......................................................................76 9.2.1 VSE > [Parameter_#] > Detail [Allgemeine Konfiguration] ......................................................... 77 9.2.2 VSE > [Parameter_#] > Detail [Eingänge] .................................................................................. 81 9.2.3 VSE > [Parameter_#] > Detail [Trigger] ...................................................................................... 90 9.2.4 VSE > [Parameter_#] > Detail [Benutzerdefinierte Filter] ........................................................... 93 9.2.5 VSE > [Parameter_#] > Detail [Objekte] ..................................................................................... 98 9.2.6 VSE > [Parameter_#] > Detail [Varianten] ................................................................................ 112 9.2.7 VSE > [Parameter_#] > Detail [Zähler] ..................................................................................... 117 9.2.8 VSE > [Parameter_#] > Detail [Historie] ................................................................................... 120 9.2.9 VSE > [Parameter_#] > Detail [Alarme] .................................................................................... 124 9.2.10 VSE > [Parameter_#] > Detail [PROFINET IO] ........................................................................ 133


6

9.2.11 VSE > [Parameter_#] > Detail [EtherNet/IP] ............................................................................. 138 9.2.12 VSE > [Parameter_#] > Detail [EtherCAT]................................................................................ 142 9.2.13 VSE > [Parameter_#] > Detail [Modbus TCP] .......................................................................... 147

10 VNB001 konfigurieren 151

10.1 Verbindung zum VNB-Sensor herstellen .........................................................................151 10.2 VNB001 > Objekt [VNB001_#] > Detail [Geräteeinstellungen] ........................................152

10.2.1 VNB001 > ... > [Geräteeinstellungen] > Detail [Übersicht] ........................................................ 152 10.2.2 VNB001 > ... > [Geräteeinstellungen] > Detail [Gerät] .............................................................. 153 10.2.3 VNB001 > ... > [Geräteeinstellungen] > Detail [Adresse] .......................................................... 153 10.2.4 VNB001 > ... > [Geräteeinstellungen] > Detail [Aktionen] ......................................................... 154

10.3 VNB001 > Objekt [VNB001_#] > [Parameter_#] ..............................................................156 10.3.1 VNB001 > ... > [Parameter_#] > Detail [Allgemeine Konfiguration] .......................................... 157 10.3.2 VNB001 > ... > [Parameter_#] > Detail [Eingänge] ................................................................... 160 10.3.3 VNB001 > ... > [Parameter_#] > Detail [Objekte] ...................................................................... 162 10.3.4 VNB001 > ... > [Parameter_#] > Detail [Historie] ...................................................................... 164 10.3.5 VNB001 > ... > [Parameter_#] > Detail [Alarme] ....................................................................... 166

11 VNB211 konfigurieren 168

11.1 Verbindung zum VNB-Sensor herstellen .........................................................................168 11.2 VNB211 > Objekt [VNB211_#] > Detail [Geräteeinstellungen] ........................................169

11.2.1 VNB211 > ... > [Geräteeinstellungen] > Detail [Gerät] .............................................................. 169 11.2.2 VNB211 > ... > [Geräteeinstellungen] > Detail [Gerät] .............................................................. 170 11.2.3 VNB211 > ... > [Geräteeinstellungen] > Detail [Adresse] .......................................................... 171 11.2.4 VNB211 > ... > [Geräteeinstellungen] > Detail [Aktionen] ......................................................... 172

11.3 VNB211 > Objekt [VNB211_#] > [Parameter_#] ..............................................................174 11.3.1 VNB211 > ... > [Parameter_#] > Detail [Allgemeine Konfiguration] .......................................... 175 11.3.2 VNB211 > ... > [Parameter_#] > Detail [Eingänge] ................................................................... 178 11.3.3 VNB211 > ... > [Parameter_#] > Detail [Objekte] > [Übersicht] ................................................. 181 11.3.4 VNB211 > ... > [Parameter_#] > Detail [Historie] ...................................................................... 186 11.3.5 VNB211 > ... > [Parameter_#] > Detail [Alarme] > [Übersicht] .................................................. 188

12 Monitoring 189

12.1 Monitoring-Typen .............................................................................................................189 12.1.1 Messdaten (Übersicht) ............................................................................................................. 190 12.1.2 Daten-Monitoring ...................................................................................................................... 191 12.1.3 Zähler-Monitoring ..................................................................................................................... 191 12.1.4 I/O-Monitoring ........................................................................................................................... 191 12.1.5 Spektrum-Monitoring ................................................................................................................ 192 12.1.6 Rohdaten-Monitoring ................................................................................................................ 193 12.1.7 Historie-Monitoring ................................................................................................................... 194

12.2 Messdaten erfassen und anzeigen ..................................................................................195 12.2.1 Schaltfunktionen (Monitoring) ................................................................................................... 196 12.2.2 Messdaten erfassen und speichern .......................................................................................... 198 12.2.3 Messdaten-Aufzeichnungen umbenennen ............................................................................... 198 12.2.4 Messdaten exportieren ............................................................................................................. 199 12.2.5 Messdaten importieren ............................................................................................................. 199 12.2.6 IO-Link BLOB importieren ........................................................................................................ 200 12.2.7 Spektrum-Monitoring von Rohdaten ......................................................................................... 200 12.2.8 Messdaten auswerten .............................................................................................................. 201

12.3 Kontextmenü-Funktionen .................................................................................................206 12.3.1 Kontextmenü Datenquellen ...................................................................................................... 206 12.3.2 Kontextmenü Diagrammfläche ................................................................................................. 206 12.3.3 Kontextmenü Diagramm-Achsen .............................................................................................. 207 12.3.4 Kontextmenü Diagramm-Datenlinie .......................................................................................... 207

12.4 Eigenschaften ..................................................................................................................208 12.4.1 Eigenschaften Diagrammfläche ................................................................................................ 208 12.4.2 Eigenschaften Achsen .............................................................................................................. 208 12.4.3 Eigenschaften Datenlinie .......................................................................................................... 209


7

13 Anhang 210

13.1 Licence Information ..........................................................................................................210 13.1.1 ifm VES004 V2.0 ...................................................................................................................... 210 13.1.2 Open Source information.......................................................................................................... 210 13.1.3 About Qt ................................................................................................................................... 211 13.1.4 About Graphviz ......................................................................................................................... 211 13.1.5 GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE .......................................................................... 211 13.1.6 GNU GENERAL PUBLIC LICENSE ......................................................................................... 212 13.1.7 Common Public License Version 1.0 ........................................................................................ 217

14 Begriffe und Abkürzungen 220

15 Index 225


8

1 Vorbemerkung Inhalt

Rechtliche Hinweise ................................................................................................................................. 8 Zweck des Dokuments ............................................................................................................................. 8 Zeichenerklärung ...................................................................................................................................... 9 Historie der Anleitung .............................................................................................................................10

202

>

1.1 Rechtliche Hinweise 1631

© Alle Rechte bei ifm electronic gmbh. Vervielfältigung und Verwertung dieser Anleitung, auch auszugsweise, nur mit Zustimmung der ifm electronic gmbh.

Alle auf unseren Seiten verwendeten Produktnamen, -Bilder, Unternehmen oder sonstige Marken sind Eigentum der jeweiligen Rechteinhaber:

AS-i ist Eigentum der AS-International Association, (→ www.as-interface.net)

CAN ist Eigentum der CiA (CAN in Automation e.V.), Deutschland (→ www.can-cia.org)

CODESYS™ ist Eigentum der 3S – Smart Software Solutions GmbH, Deutschland (→ www.codesys.com)

DeviceNet™ ist Eigentum der ODVA™ (Open DeviceNet Vendor Association), USA (→ www.odva.org)

EtherNet/IP® ist Eigentum der → ODVA™

EtherCAT® ist eine eingetragene Marke und patentierte Technologie, lizenziert durch die Beckhoff Automation GmbH, Deutschland

IO-Link® ist Eigentum der → PROFIBUS Nutzerorganisation e.V., Deutschland (→ www.io-link.com)

ISOBUS ist Eigentum der AEF – Agricultural Industry Electronics Foundation e.V., Deutschland (→ www.aef-online.org)

Microsoft® ist Eigentum der Microsoft Corporation, USA (→ www.microsoft.com)

Modbus® ist Eigentum der Schneider Electric SE, Frankreich (→ www.schneider-electric.com)

PROFIBUS® ist Eigentum der PROFIBUS Nutzerorganisation e.V., Deutschland (→ www.profibus.com)

PROFINET® ist Eigentum der → PROFIBUS Nutzerorganisation e.V., Deutschland

Windows® ist Eigentum der → Microsoft Corporation, USA >

1.2 Zweck des Dokuments 56684

Das Softwarehandbuch beschreibt die Software VES004 für die efector octavis Diagnoseelektronik.

Dabei wird auf die Installation, die Benutzeroberfläche, die Konfiguration und die Darstellung von Daten eingegangen.

► Zum besseren Verständnis dieses Handbuch parallel zur geöffneten Software verwenden.

>

http://www.as-interface.net/

http://www.can-cia.org/

http://www.codesys.com/

http://www.odva.org/

http://www.io-link.com/

http://www.aef-online.org/

http://www.microsoft.com/

http://www.schneider-electric.com/

http://www.profibus.com/


9

1.3 Zeichenerklärung 15989

WARNUNG Warnung vor schweren Personenschäden.

Tod oder schwere irreversible Verletzungen sind möglich.

VORSICHT Warnung vor Personenschäden.

Leichte reversible Verletzungen sind möglich.

ACHTUNG Warnung vor Sachschäden

Wichtiger Hinweis Fehlfunktionen oder Störungen sind bei Nichtbeachtung möglich

Information Ergänzender Hinweis

► ... Handlungsaufforderung

> ... Reaktion, Ergebnis

→ ... "siehe"

abc Querverweis

123 0x123 0b010

Dezimalzahl Hexadezimalzahl Binärzahl

[...] Bezeichnung von Tasten, Schaltflächen oder Anzeigen


10

>

1.4 Historie der Anleitung 56588

Was hat sich wann in dieser Anleitung geändert? Ein Überblick:

Datum Thema Änderung

2016-05-26 Release V1.10 • Sensor VNB001 ergänzt • Sensor VNB211 ergänzt

2016-12-28 Release V1.20 • Übertrag in Redaktionssystem • Auswerteeinheit VES150 ergänzt

2018-06-18 Release V1.40 • Auswerteeinheit VES151 ergänzt • Auswerteeinheit VES153 ergänzt • Neue Features und Funktionen: → Release-Notes

2019-11 Release V2.00 Systemanforderungen überarbeitet

Dokument an neue GUI angepasst

Auswerteeinheiten VSE003, VSE101, VSE152 ergänzt

Sensoren VSM001 und VSM101 ergänzt

BLOB-Import VVB001 ergänzt

Neue Features ergänzt

Kleinere Korrekturen


11

2 Sicherheitshinweise 21950

Lesen Sie vor dem Verwenden der Software die Bedienungsanleitungen der Diagnoseelektronik und des Schwingungsssensors. Der Einbau und Anschluss der Diagnoseelektronik und des Schwingungssensors muss den gültigen nationalen und internationalen Normen entsprechen.

Vergewissern Sie sich, dass sich die Software VES004 uneingeschränkt für die Applikation eignet.

Die Missachtung von Hinweisen oder technischen Angaben kann zu Personen- und Sachschäden führen.

Das Verwenden der Software außerhalb der bestimmungsgemäßen Verwendung, unvollständige Installation oder fehlerhafte Handhabung können Beeinträchtigungen der Sicherheit von Menschen und Anlagen zur Folge haben.

Die Verantwortung trägt derjenige, der die Software installiert.


12

3 Bestimmungsgemäße Verwendung 57001

Die Software VES004 dient zur Konfiguration und Darstellung von Daten der VSE Diagnoseelektronik. Die zu überwachenden Wälzlager und Objekte werden mit der Software definiert und anschließend als Parametersatz an die VSE Diagnoseelektronik übergeben.


13

4 Installation Inhalt

Systemanforderungen ............................................................................................................................13 Software VES004 installieren .................................................................................................................13 USB-Treiber installieren .........................................................................................................................13 Parametrier-Software starten .................................................................................................................14

21953

>

4.1 Systemanforderungen 57199

Der PC muss für die Installation die folgenden Anforderungen erfüllen.

Hardware

IBM-kompatibel

min. Dual Core-Prozessor

min. 2 GB Arbeitsspeicher

min. Ethernet-Netzwerkkarte mit 10/100 Mbit/s

min. VGA-Grafikkarte mit einer Auflösung von min. 1024x768

Software

Betriebssystem: Microsoft Windows 7 SP1 / 8 / 8.1 / 10 Microsoft Windows Server 2008 R2 SP1 / 2012 / 2012 R2 / 2016 / 2019

Die aktuelle Version der Software steht im Download-Bereich bereit unter → www.ifm.com

>

4.2 Software VES004 installieren 21957

Installieren Sie die Software VES004:

Zum Installieren der Software VES004 sind keine Administrator-Rechte erforderlich.

► Heruntergeladene Zip-Datei auf einen lokalen Datenträger entpacken

>

4.3 USB-Treiber installieren 57200

Für den Anschluss von Sensoren Typ VNB an die Parametrier-Software ist ein USB-Adapterkabel (z.B. E30136) erforderlich.

Für VNB-Sensoren an der USB-Schnittstelle des PCs ist ein eigener Treiber erforderlich.

Zum Installieren des USB-Treibers sind Administrator-Rechte erforderlich.

Der USB-Treiber ist Bestandteil des Software-Pakets VES004: Verzeichnis = Driver\VNBxxx\

> Nach Anschließen des Sensors an einen USB-Anschluss des PCs startet die Windows-Treiber-Installation.

► Dem Installationsprogramm das oben genannte Verzeichnis angeben.

> Der Treiber wird installiert.

>

http://www.ifm.com/


14

4.4 Parametrier-Software starten 21963

Die Software VES004 ist direkt im entpackten Installationsordner lauffähig. Zum Starten der Software VES004:

1. Installationsordner öffnen

2. "VES004.exe" doppelt klicken


15

5 Benutzeroberfläche Inhalt

Menüleiste ..............................................................................................................................................15 Symbolleiste ...........................................................................................................................................16 Baumansicht ...........................................................................................................................................16 Detailansicht ...........................................................................................................................................17 Kontextmenü ..........................................................................................................................................18

21965

Das Kapitel Benutzeroberfläche beschreibt den Aufbau der grafischen Benutzeroberfläche der Software. Die Benutzeroberfläche ist in mehrere Bereiche aufgeteilt:

Legende: (1) Menüleiste; → Kapitel Menüleiste (→ S. 15) (2) Symbolleiste; → Kapitel Symbolleiste (→ S. 16) (3) Baumansicht; → Kapitel Baumansicht (→ S. 16) (4) Detailansicht; → Kapitel Detailansicht (→ S. 17)

Innerhalb der Benutzeroberfläche kann zusätzlich ein Kontextmenü benutzt werden. Das Kontextmenü vereinfacht die Bedienung. → Kapitel Kontextmenü (→ S. 18) → Kapitel Kontextmenü-Funktionen (→ S. 206)

>

5.1 Menüleiste 21968

Die Menüleiste (1) enthält die wichtigsten Funktionen der Software, gegliedert in Menüs. Die Funktionen sind ausgegraut, wenn sie für das gewählte Objekt nicht verfügbar sind.

Die Menüs werden in den folgenden Kapiteln beschrieben, beginnend mit dem Menü [Projekt] → Kapitel Menü [Projekt] (→ S. 27)

>


16

5.2 Symbolleiste 21972

Die Symbolleiste (2) enthält häufig benutzte Funktionen als Symbole.

Die Symbole sind in folgenden Fällen ausgegraut:

wenn sie für das gewählte Element nicht verfügbar sind

wenn sie in der aktuellen Situation nicht verfügbar sind.

>

5.3 Baumansicht 21976

Die Baumansicht (3) enthält die zu einem Projekt gehörenden Geräte, Parameter, Einstellungen etc. Die Elemente werden gruppiert dargestellt. Die Elemente können durch einen Doppelklick gewählt und in der Detailansicht geöffnet werden (→ Kapitel Detailansicht (→ S. 17)).

Die Baumansicht beginnt in der obersten Zeile mit dem Namen des Projektes.

Die verwendeten Geräte wurden im Screenshot oben mit ihren Artikelnummern plus angehängter laufender Nummer (vom Programm vergeben) bezeichnet, z.B. [VNB001_04]. Durch die gruppierte Darstellung ist sofort erkennbar, welche Einstellungen und Parameter zu welchem Gerät gehören.

Die [Parameter] sind mehrfach verwendbar: Mehrere Geräte können einen Parametersatz verwenden. Die Parameter werden im unteren Bereich der Baumansicht wiederholt aufgelistet.

Die in der Baumansicht enthaltenen Elemente sind auf mehrere Arten erreichbar:

Auswahl in der Baumansicht

Kontextmenü → Kapitel Kontextmenü (→ S. 18) → Kapitel Kontextmenü-Funktionen (→ S. 206)

Menü [Objekt] → Kapitel Menü [Objekt] (→ S. 45)

Geräte, Daten, Gruppen und Datengruppen können im Projektbaum via Drag & Drop verschoben werden.

Die Breite der Baumansicht ändern:

► Mit dem Mauszeiger auf die rechte Begrenzungslinie der Baumansicht zeigen.

> Der Mauszeiger wird zu einem horizontalen Doppelpfeil.

► Linke Maustaste gedrückt halten und Maus horizontal bewegen.

> Die Begrenzungslinie folgt dem Mauszeiger.

► Maustaste an gewünschter Position loslassen.

> Die Breite der Baumansicht ist geändert.

Damit ist es auch möglich, die Baumansicht vollständig auszublenden. Dann befindet sich die Begrenzungslinie der Baumansicht am linken Rand des Programmfensters.


17

>

5.4 Detailansicht 21980

Die Detailansicht (4) beansprucht den größten Bereich in der Benutzeroberfläche. In der Detailansicht werden die Einstellungen und Informationen des gewählten Elementes angezeigt. Die Einstellungen können in der Detailansicht bearbeitet werden.

22123

Damit die in der Parametrier-Software geänderten Parameter aktiv werden:

► Parameter via Menü [Gerät] > [Auf das Gerät schreiben] (→ S. 34) zum Gerät hochladen.

Damit die in der Parametrier-Software geänderten Geräteeinstellungen (z.B. IP-Adresse, Passwort) aktiv werden:

► Geräteeinstellungen via Schaltfunktionen in den Einstellungs-Registerkarten zum Gerät hochladen, z.B.: via Menü [Gerät] > [Einstellungen] (→ S. 38).

Sobald ein Element in der Baumansicht gewählt ist (also durch Mausklick markiert wurde), wird die zugehörige Detailansicht angezeigt.

Die Benutzeroberfläche kann mehrere Detailansichten gleichzeitig darstellen. Jede Detailansicht ist über eine eigene Registerkarte erreichbar. Die Registerkarten werden oberhalb der Detailansicht angezeigt.

► Eine Registerkarte in der Detailansicht schließen: wahlweise

Klick auf das Kreuz (am rechten Rand der Registerkarte)

[STRG]+[F4]

► Eine weitere Registerkarte in der Detailansicht öffnen: in der Baumansicht wahlweise:

Doppelklick auf die gewünschten Einstellungen

Rechtsklick auf die gewünschten Einstellungen > [Öffnen]

>


18

5.5 Kontextmenü 21984

Fast jedes Element hat ein Kontextmenü (1), über das Funktionen aufgerufen werden können:

Das Kontextmenü enthält Funktionen, die im Zusammenhang mit dem ausgewählten Element sinnvoll sind. Beispielsweise kann über das Kontextmenü eines Parameters (1) ein neuer Parameter erstellt werden.

Das Kontextmenü wird durch einen Klick mit der 2. Maustaste (rechte Maustaste) auf das jeweilige Element geöffnet. → Kapitel Kontextmenü-Funktionen (→ S. 206)


19

6 Verbindung (Diagnoseelektronik) Inhalt

Netzwerkseinstellung IP-Adressbereich .................................................................................................19 Werkseinstellung Parameter ..................................................................................................................19 IP-Adresse PC überprüfen und einstellen ..............................................................................................20 Verbindung herstellen .............................................................................................................................21

21988

Das Kapitel [Verbindung] beschreibt das Herstellen einer Verbindung zwischen VES004 und einer Diagnoseelektronik via Ethernet.

>

6.1 Netzwerkseinstellung IP-Adressbereich 21990

Der IP-Adressbereich von Gerät und PC muss entsprechend der Subnetz-Maske übereinstimmen.

Netzwerkstation Adresse Adresse, davon

Netzwerkadresse Adresse, davon Stationsadresse

Subnetz-Maske 255.255.255.0 255.255.255. 0

daraus folgt für IP-Adresse muss gleich sein muss sich unterscheiden

Diagnoseelektronik VSE z. B. 192.168.0.1 192.168.0 z. B. 1

PC z. B. 192.168.0.10 192.168.0 z. B. 10

>

6.2 Werkseinstellung Parameter 21992

Diagnoseelektronik VSE - Parameter Werkseinstellung

Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) off (AUS)

IP-Adresse / Port 192.168.0.1 : 3321

Subnetz-Maske 255.255.255.0


20

>

6.3 IP-Adresse PC überprüfen und einstellen 21994

Änderungen in den Netzwerkeinstellungen des PCs erfordern erweiterte Benutzerrechte. Wenden Sie sich gegebenenfalls an Ihren Administrator.

► Das Windows-Menü [Eigenschaften von Internetprotokoll Version 4 (TCP/IPv4)] aufrufen: z. B. via [Start] > [Systemsteuerung] > [Netzwerk und Freigabecenter] > [Adaptereinstellungen ändern] > [LAN-Verbindung] > (Rechtsklick) > [Eigenschaften] (→ Abbildung unten links)

► Schaltfläche [Eigenschaften]

► Menüpunkt [Folgende IP-Adresse verwenden] wählen

► IP-Adresse überprüfen und ggf. einstellen (hier z. B. 192.168.0.10)

► Subnetzmaske eintragen (255.255.255.0)

► Standard-Gateway leer lassen (→ Abbildung unten rechts)

► Einstellungen mit [OK] bestätigen


21

6.4 Verbindung herstellen

Inhalt

Neues Projekt anlegen ...........................................................................................................................21 Vorhandenes Projekt öffnen ...................................................................................................................21 Neues Gerät (VSE) anlegen ...................................................................................................................22

21998

► Software VES004 auf dem PC starten

Um die Verbindung mit einer Diagnoseelektronik herzustellen, muss zunächst ein neues Projekt angelegt oder ein vorhandenes geöffnet werden (→ nachfolgend). Im Auslieferungszustand ist kein Projekt eingerichtet.

>

6.4.1 Neues Projekt anlegen 22000

► Wahlweise: Menü [Projekt] > [Neu...] wählen oder:

Linksklick auf Symbol [ ] (neues Projekt erstellen) oder: [Strg]+[N]

► Namen für das Projekt eingeben

► Mit [Ok] bestätigen

> Das neue Projekt wird angelegt und geöffnet

alternativ:

>

6.4.2 Vorhandenes Projekt öffnen 22003

► Wahlweise: Menü [Projekt] > [Öffnen...] wählen oder:

Linksklick auf Symbol [ ] (Projekt öffnen) oder: [Strg]+[O]

► Das gewünschte Projekt aus Liste wählen


> Das gewählte Projekt wird geöffnet


22

>

6.4.3 Neues Gerät (VSE) anlegen 22006

Im geöffneten Projekt:

► Wahlweise: Menü [Gerät] > [Neu] > [Vibrationsmonitor] wählen oder: in der Baumansicht: Rechtsklick in die leere Fläche [Neu] > [Vibrationsmonitor] wählen

► Die verwendete Diagnoselektronik VSE wählen

> Das gewählte Gerät erscheint in der Baumansicht als [VSEnnn_#]

► Nach Klick unterhalb von [VSEnnn_#] auf [Einstellungen]:

> In der Detailansicht öffnet sich die Registerkarte [VSEnnn_#]

> Unter der Überschrift [Adresse] erscheint die Registerkarte [Konfiguration] mit den Verbindungsinformationen des Geräts.

► Im Abschnitt [TCP/IP Adresse] die Verbindungsinformationen der Diagnoseelektronik eingeben.Werkseinstellung: IP-Adresse: 192.168.0.1 Port: 3321

► Wahlweise: Menü [Gerät] > [Verbinden] wählen oder: in der Baumansicht Rechtsklick auf [VSEnnn_#] > Linksklick auf [Verbinden] oder:

Linksklick auf Symbol [ ] (Verbindung zum Gerät herstellen)

> Die Software ist mit der Diagnoseelektronik verbunden

Das Element [Adresse] enthält die folgenden Schaltfunktionen:

Symbol Beschreibung Menüfolge (alternativ)

das Netzwerk nach angeschlossenen Geräten durchsuchen [Gerät] > [Netzwerk scannen]

den PC mit der Diagnoseelektronik verbinden [Gerät] > [Verbinden]

den PC von der Diagnoseelektronik trennen [Gerät] > [Verbindung trennen]


23

7 Verbindung (Vibrationssensor) Inhalt

USB-Treiber installieren .........................................................................................................................23 Verbindung herstellen .............................................................................................................................24

22012

Das Kapitel [Verbindung] beschreibt das Herstellen einer Verbindung zwischen VES004 und einem Vibrationssensor VNB via USB.

>

7.1 USB-Treiber installieren 22014 21959

Für den Anschluss von Sensoren Typ VNB an die Parametrier-Software ist ein USB-Adapterkabel (z.B. E30136) erforderlich.

Für VNB-Sensoren an der USB-Schnittstelle des PCs ist ein eigener Treiber erforderlich.

Zum Installieren des USB-Treibers sind Administrator-Rechte erforderlich.

Der USB-Treiber ist Bestandteil des Software-Pakets VES004: Verzeichnis = Driver\VNBxxx\ifm\

> Nach Anschließen des Sensors an einen USB-Anschluss des PCs startet die Windows-Treiber-Installation.

► Dem Installationsprogramm das oben genannte Verzeichnis angeben.

> Der Treiber wird installiert.


24

7.2 Verbindung herstellen

Inhalt

Neues Projekt anlegen ...........................................................................................................................24 Vorhandenes Projekt öffnen ...................................................................................................................24 Neues Gerät (VNB) anlegen...................................................................................................................25

22019

► Software VES004 auf dem PC starten

Um die Verbindung mit einem Sensor herzustellen, muss zunächst ein neues Projekt angelegt oder ein vorhandenes geöffnet werden (→ nachfolgend). Im Auslieferungszustand ist kein Projekt eingerichtet.

>

7.2.1 Neues Projekt anlegen 22021


Linksklick auf Symbol [ ] (neues Projekt erstellen) oder: [Strg]+[N]

► Namen für das Projekt eingeben


> Das neue Projekt wird angelegt und geöffnet

alternativ:

>

7.2.2 Vorhandenes Projekt öffnen 22023



► Das gewünschte Projekt aus Liste wählen




25

>

7.2.3 Neues Gerät (VNB) anlegen 56645

Im geöffneten Projekt:

► Wahlweise: Menü [Gerät] > [Neu] > [Vibrationsmonitor] wählen oder: in der Baumansicht: Rechtsklick in die leere Fläche [Neu] > [Vibrationsmonitor] wählen

► Den verwendeten Vibrationsmonitor VNB wählen

> Das gewählte Gerät erscheint in der Baumansicht als [VNBnnn_#]

► Nach Klick unterhalb von [VNBnnn_#] auf [Einstellungen]:

> In der Detailansicht öffnet sich die Registerkarte [VNBnnn_#]

> Unter der Überschrift [Adresse] erscheint die Registerkarte [Konfiguration] mit den Verbindungsinformationen des Geräts.

> Im Abschnitt [Verbindung] erscheint die Seriennummer des zuletzt erkannten Geräts.

Bei einem neu angelegten Vibrationsmonitor ist dieses Feld noch leer. In diesem Fall:

► Mit Linksklick auf Symbol [ ] (die USB-Anschlüsse nach angeschlossenen Geräten durchsuchen) den Vibrationsmonitor suchen und identifizieren.

► Wahlweise: Im Fenster [Gefundene Geräte] das gewünschte Gerät mit Doppelklick in das Projekt übernehmen. oder: Im Fenster [Gefundene Geräte] das gewünschte Gerät mit Linksklick markieren.

Mit Linksklick auf Symbol [ ] (aktualisiere das Projekt mit dem gewählten Gerät) das markierte Gerät in das Projekt übernehmen

> Im Feld [Seriennummer] erscheint die gelesene Seriennummer des Geräts

► Wahlweise: Menü [Gerät] > [Verbinden] wählen oder: in der Baumansicht Rechtsklick auf [Gerät] > Linksklick auf [Verbinden] oder:

Linksklick auf Symbol [ ] (Verbindung zum Gerät herstellen)

> Die Software ist mit dem Vibrationsmonitor verbunden

> Das Feld [Seriennummer] ist nun nicht mehr änderbar und daher ausgegraut.

Das Element [Adresse] enthält die folgenden Schaltfunktionen:

Symbol Beschreibung Menüfolge (alternativ)

die USB-Schnittstellen nach angeschlossenen Geräten durchsuchen [Gerät] > [Netzwerk scannen]

den PC mit dem Vibrationssensor verbinden [Gerät] > [Verbinden]

den PC vom Vibrationssensor trennen [Gerät] > [Verbindung trennen]


26

8 Menüs Inhalt

Menü [Projekt] ........................................................................................................................................27 Menü [Gerät] ...........................................................................................................................................32 Menü [Parameter] ...................................................................................................................................43 Menü [Objekt] .........................................................................................................................................45 Menü [Ansicht] ........................................................................................................................................48 Menü [Fenster] .......................................................................................................................................53 Menü [Hilfe] ............................................................................................................................................54

22036

In diesem Kapitel werden die Menüs beschrieben. Die Menüs sind über die Menüleiste (→ S. 15) erreichbar.

Die Menüpunkte innerhalb der Menüs sind kontextsensitiv. Je nachdem, welches Element gewählt ist, können einzelne Menüpunkte deaktiviert und ausgegraut sein.


27

8.1 Menü [Projekt]

Inhalt

Menü [Projekt] > [Neu...] .........................................................................................................................27 Menü [Projekt] > [Öffnen...] ....................................................................................................................28 Menü [Projekt] > [Zuletzt geöffnete Projekte] .........................................................................................28 Menü [Projekt] > [Schließen] ..................................................................................................................28 Menü [Projekt] > [Speichern] ..................................................................................................................29 Menü [Projekt] > [Speichern unter...] ......................................................................................................29 Menü [Projekt] > [Löschen] .....................................................................................................................29 Menü [Projekt] > [Monitoring anhalten]...................................................................................................30 Menü [Projekt] > [Monitoring starten] .....................................................................................................30 Menü [Projekt] > [Sichern...] ...................................................................................................................30 Menü [Projekt] > [Wiederherstellen...] ....................................................................................................31 Menü [Projekt] > [Beenden] ....................................................................................................................31

56659

In diesem Kapitel werden die im Menü [Projekt] enthaltenen Funktionen beschrieben.

Ein Projekt enthält alle verbundenen Geräte, die zugehörigen Parameter und Einstellungen.

Das Menü [Projekt] ist über die Menüleiste (→ S. 15) erreichbar.

Es kann immer nur ein Projekt gleichzeitig geöffnet sein. Speichern Sie das geöffnete Projekt, bevor Sie ein Projekt neu anlegen oder öffnen.

>

8.1.1 Menü [Projekt] > [Neu...] 56874

Ein neues Projekt anlegen oder ein bestehendes Projekt überschreiben.


Linksklick auf Symbol [ ] (neues Projekt erstellen)

(a) Ein neues Projekt anlegen:

► Neuen Projektnamen eingeben Mit [Ok] bestätigen

> Das neue, leere Projekt wird angelegt und geöffnet

(b) Ein bestehendes Projekt überschreiben:

► Projektname aus Liste wählen

► Sicherheitsabfrage mit [Ok] bestätigen

> Ein neues, leeres Projekt unter dem gewählten Namen wird angelegt und geöffnet


28

>

8.1.2 Menü [Projekt] > [Öffnen...] 56910

Ein Projekt öffnen:



► Projektname aus Liste wählen


> Das gewählte Projekt wird geöffnet 23570

Das Programm speichert die Projekte sowie die zugehörigen Parameter und Daten automatisch in folgendem Verzeichnis: C:\Benutzer\Öffentlich\Öffentliche Dokumente\VES004

C:\Users\Public\Documents\VES004

>

8.1.3 Menü [Projekt] > [Zuletzt geöffnete Projekte] 22045

Listet die zuletzt geöffneten Projekte in chronologisch absteigender Reihenfolge

Ein zuletzt geöffnetes Projekt öffnen:

► Menü [Projekt] > [Zuletzt geöffnete Projekte] > [Projektname] wählen



>

8.1.4 Menü [Projekt] > [Schließen] 22047

Das geöffnete Projekt schließen.

(a) Das Projekt schließen und die Änderungen speichern:

► Menü [Projekt] > [Schließen] wählen

> Gibt es Änderungen am Projekt, die noch nicht gespeichert sind, erscheint eine Sicherheitsabfrage.

► Schaltfläche [Ja] klicken.

(b) Das Projekt schließen, ohne die Änderungen zu speichern:

► Menü [Projekt] > [Schließen] wählen]


► Schaltfläche [Nein] klicken.


29

>

8.1.5 Menü [Projekt] > [Speichern] 22048

Das geöffnete Projekt speichern.

► Wahlweise: Menü [Projekt] > [Speichern] wählen oder:

Linksklick auf Symbol [ ] (Projekt speichern) oder: [Strg]+[S]

> Das Projekt wird unter dem aktuellen Namen gespeichert. 23570



>

8.1.6 Menü [Projekt] > [Speichern unter...] 22050

Das geöffnete Projekt unter einem neuen Namen speichern. Der Speicher-Ort ist nicht änderbar.

► Menü [Projekt] > [Speichern unter...] wählen

► Neuen Projektnamen eingeben


> Das Projekt wird unter dem neuen Namen gespeichert.

> Das Projekt mit dem bisherigen Namen bleibt mit der zuletzt gespeicherten Einstellung erhalten.

>

8.1.7 Menü [Projekt] > [Löschen] 22051

Das geöffnete Projekt löschen

Die Funktion [ ] "Projekt löschen" löscht auch alle im Projekt enthaltenen Parametersätze, Daten und Dokumente.

► Menü [Projekt] > [Löschen] wählen

(a) Das geöffnete Projekt löschen:

► Sicherheitsabfrage mit [Ja] bestätigen

> Das aktuelle Projekt wird mit allen zugehörigen Parametern, Daten und Dokumenten gelöscht

(b) Das geöffnete Projekt nicht löschen:

► Sicherheitsabfrage mit [Nein] beantworten

> Das aktuelle Projekt bleibt mit allen zugehörigen Parametern, Daten und Dokumenten erhalten.

>


30

8.1.8 Menü [Projekt] > [Monitoring anhalten] 22866

Voreingestellt: Prozessdaten sollen im Programm angezeigt werden. Voraussetzungen:

Software VES ist mit dem Gerät verbunden via [ ]

Konfiguration wurde auf das Gerät übertragen via [ ]

Daten werden empfangen

Anhalten der aktuellen Messung im Monitoring, es werden keine neuen Messwerte mehr angezeigt. → Kapitel Monitoring (→ S. 189)

Voraussetzung:

Monitoring läuft

► Wahlweise: Menü [Projekt] > [Monitoring anhalten] wählen oder:

Linksklick auf Symbol [ ] (Projektdaten-Monitoring stoppen)

>

8.1.9 Menü [Projekt] > [Monitoring starten] 22865

Voraussetzungen:


Konfiguration wurde auf das Gerät übertragen via [ ]

Daten werden empfangen

Aktuelles Monitoring wieder starten. Die neuen Messwerte werden wieder im gewählten Diagramm angezeigt. → Kapitel Monitoring (→ S. 189)

Voraussetzung:

Monitoring ist angehalten

► Wahlweise: Menü [Projekt] > [Monitoring starten] wählen oder:

Linksklick auf Symbol [ ] (Projektdaten-Monitoring starten)

>

8.1.10 Menü [Projekt] > [Sichern...] 22054

Eine Sicherungskopie des geöffneten Projektes erstellen. Name und Speicherort sind frei wählbar.

► Menü [Projekt] > [Sichern...] wählen

► Im Dialogfenster den Sicherungsnamen und den Sicherungsort angeben

► Mit [Speichern] bestätigen


31

>

8.1.11 Menü [Projekt] > [Wiederherstellen...] 22055

Die Sicherungskopie eines Projektes wiederherstellen.

► Menü [Projekt] > [Wiederherstellen...] wählen

► Im Dialogfenster den Sicherungsnamen und den Sicherungsort wählen

► Mit [Öffnen] bestätigen

► Projektnamen für die Projektliste wählen (Der beim Sichern aktuelle Projektname ist angegeben)

>

8.1.12 Menü [Projekt] > [Beenden] 22056

Das Projekt schließen und das Programm beenden

Vor Beenden des Programms: Änderungen am Projekt speichern!

► Wahlweise: Menü [Projekt] > [Beenden] wählen oder: [Alt]+[F4]


► Speichern bestätigen.

> Das aktuelle Projekt wird gespeichert, geschlossen und das Programm beendet.


32

8.2 Menü [Gerät]

Inhalt

Menü [Gerät] > [Neu...] ...........................................................................................................................32 Menü [Gerät] > [Verbinden] ....................................................................................................................33 Menü [Gerät] > [Trennen] .......................................................................................................................33 Menü [Gerät] > [Anmelden...] (nur VSE) ..............................................................................................33 Menü [Gerät] > [Abmelden] (nur VSE) .................................................................................................34 Menü [Gerät] > [Auf das Gerät schreiben] .............................................................................................34 Menü [Gerät] > [Von Gerät lesen] ..........................................................................................................34 Menü [Gerät] > [Vergleiche mit dem Gerät...] ........................................................................................34 Menü [Gerät] > [Netzwerk scannen...] ....................................................................................................35 Menü [Gerät] > [Parameter] ....................................................................................................................36 Menü [Gerät] > [Einstellungen] ...............................................................................................................38 Menü [Gerät] > [Aktionen] ......................................................................................................................40 Menü [Gerät] > [Zurücksetzen] (nur VSE) ............................................................................................41 Menü [Gerät] > [Online-Daten] ...............................................................................................................42

<SYS_OBJECTID

In diesem Kapitel werden die im Menü [Gerät] enthaltenen Funktionen beschrieben.

Im Menü [Gerät] werden Diagnosesysteme und Schwingungssensoren mit dem PC verbunden und alle gerätespezifischen Funktionen eingestellt.

Das Menü [Gerät] ist aktiv, wenn ein Gerät in der Baumansicht (→ S. 16) gewählt ist.

Das Menü [Gerät] ist über die Menüleiste (→ S. 15) erreichbar.

>

8.2.1 Menü [Gerät] > [Neu...] 56786

Die Funktion [ ] "Gerät neu" legt im geöffneten Projekt ein neues oder zusätzliches Gerät an.

Die angelegten Geräte erscheinen in der Baumansicht. In der Baumansicht sind die Einstellungen, Parameter und Daten des Gerätes gruppiert.

>

Menü [Gerät] > [Neu...] > [Vibrationsmonitor] 57668

Das Programm unterstützt folgende Geräte:

Vibrationsmonitor

und daran anschließend:

Diagnoseelektronik VSE002...




Diagnoseelektronik VSE150 (PROFINET IO)

Diagnoseelektronik VSE151 (EtherNet/IP)

Diagnoseelektronik VSE152 (EtherCAT)

Diagnoseelektronik VSE153 (Modbus TCP)

Vibrationssensor VNB001...

Vibrationssensor VNB211...

Der gewählte Gerätetyp kann nachträglich nicht geändert werden.

>


33

Menü [Gerät] > [Neu...] > [Gruppe] 56797

In einer Gruppe lassen sich verschiedene Geräte sinnvoll zusammenfassen.

>

Menü [Gerät] > [Neu...] > [Datengruppe] 22872

In einer Datengruppe lassen sich verschiedene Daten sinnvoll zusammenfassen.

>

8.2.2 Menü [Gerät] > [Verbinden] 22063

Voraussetzung: • in der Baumansicht ist das Gerät (oder die Gruppe von Geräten) markiert • das Gerät (oder mindestens ein Gerät der Gruppe) ist elektrisch angeschlossen • die Verbindungseinstellungen von PC und Gerät sind richtig im Sinne der Vorgaben

> Nach erfolgreicher Verbindung tauschen Programm und Gerät Daten aus.

>

8.2.3 Menü [Gerät] > [Trennen] 22064

Voraussetzung: • in der Baumansicht ist das Gerät (oder die Gruppe von Geräten) markiert • das Gerät (oder mindestens ein Gerät der Gruppe) ist mit dem Programm verbunden

Die Funktion [ ] "Trennen" trennt die Verbindung zum markierten Gerät (oder von allen Geräten in der markierten Gruppe).

> Nach erfolgter Trennung findet kein Datenaustausch zwischen Programm und Gerät statt.

>

8.2.4 Menü [Gerät] > [Anmelden...] (nur VSE) 22065

Gilt nur für VSEnnn:

Voraussetzungen:

in der Baumansicht ist das Gerät markiert


Die Funktion [ ] "Anmelden..." wechselt die Sicherheitsstufe. Über die Sicherheitsstufe können die Zugriffsrechte des Benutzers eingeschränkt werden. → Kapitel VSE > ... > [Sicherheit] > Registerkarte [Zugriffsrechte] (→ S. 73)

Die Zugriffsrechte in der jeweiligen Sicherheitsstufe können angepasst werden → Kapitel VSE > [VSEnnn_#] > Detail [Geräteeinstellungen] > [Sicherheit] (→ S. 72)

Zum Wechseln der Sicherheitsstufe ist je nach Konfiguration ein Passwort notwendig. Voreingestellt = kein Passwort. Die Passwörter der Sicherheitsstufen können angepasst werden → Kapitel VSE > ... > [Sicherheit] > Registerkarte [Passwörter] (→ S. 72)


34

>

8.2.5 Menü [Gerät] > [Abmelden] (nur VSE) 22066


Voraussetzungen:



der Benutzer ist angemeldet

> Die Funktion [ ] "Abmelden" wechselt auf die Sicherheitsstufe 0. Die Funktion ist nur verfügbar, wenn eine der Sicherheitsstufen 1...4 aktiv ist. → Kapitel VSE > [VSEnnn_#] > Detail [Geräteeinstellungen] > [Sicherheit] (→ S. 72)

>

8.2.6 Menü [Gerät] > [Auf das Gerät schreiben] 22067

Voraussetzungen:



Die Funktion [ ] "Auf das Gerät schreiben" lädt den Parametersatz zum Gerät hoch. 22123





>

8.2.7 Menü [Gerät] > [Von Gerät lesen] 22069

Voraussetzungen:



Die Funktion [ ] "Von Gerät lesen" lädt Einstellungen und Parameter vom Gerät herunter.

>

8.2.8 Menü [Gerät] > [Vergleiche mit dem Gerät...] 22070

Voraussetzungen:



Die Funktion [ ] "Vergleiche mit dem Gerät" vergleicht den lokal gespeicherten Parametersatz mit dem des Geräts. Die Unterschiede zwischen den Parametersätzen werden angezeigt.

>


35

8.2.9 Menü [Gerät] > [Netzwerk scannen...] 22071

Voraussetzung:


Die Funktion [ ] "Netzwerk scannen..." scannt das lokale Netzwerk nach dort angeschlossenen Geräten. In einem Dialogfenster werden die gefundenen Geräte unter der Registerkarte

[Gefundene Geräte] aufgelistet und können via Symbol [ ] dem Projekt hinzugefügt werden.

Gilt nur für VSEnnn: Unter der Registerkarte [Netzwerk durchsuchen] können weitere Netzwerke über die IP-Adresse durchsucht und die IP-Adresse des aktuellen Netzwerkes angepasst werden.


36

8.2.10 Menü [Gerät] > [Parameter]

Inhalt

Menü [Gerät] > [Parameter] > [Öffnen] ...................................................................................................36 Menü [Gerät] > [Parameter] > [Neu] .......................................................................................................36 Menü [Gerät] > [Parameter] > [Zuweisen] ..............................................................................................36 Menü [Gerät] > [Parameter] > [Auf das Gerät schreiben] ......................................................................37 Menü [Gerät] > [Parameter] > [Von Gerät lesen] ...................................................................................37 Menü [Gerät] > [Parameter] > [Vergleiche mit dem Gerät] ....................................................................37

56808

Voraussetzung:


Das Untermenü [Parameter] sammelt alle Funktionen, die für das Verwalten von Parametern notwendig sind.

>

Menü [Gerät] > [Parameter] > [Öffnen] 22119

Voraussetzung:


Die Funktion [ ] "Parameter öffnen" öffnet die Parameter des gewählten Gerätes. Die Parameter erscheinen in der Detailansicht unter einer Registerkarte.

>

Menü [Gerät] > [Parameter] > [Neu] 22120

Voraussetzung:


Die Funktion [ ] "Parameter Neu" erstellt einen neuen Parametersatz. Das Programm weist diesen Parametersatz dem gewählten Gerät zu.

>

Menü [Gerät] > [Parameter] > [Zuweisen] 22121

Voraussetzung:


Die Funktion [Parameter zuweisen] weist den gewählten Parametersatz einem Gerät zu.


37

>

Menü [Gerät] > [Parameter] > [Auf das Gerät schreiben] 22122

Voraussetzungen:



Die Funktion [ ] "Auf das Gerät schreiben" lädt den Parametersatz zum Gerät hoch. 22123





>

Menü [Gerät] > [Parameter] > [Von Gerät lesen] 22124

Voraussetzungen:



Die Funktion [ ] "Von Gerät lesen" lädt Einstellungen und Parameter vom Gerät herunter.

>

Menü [Gerät] > [Parameter] > [Vergleiche mit dem Gerät] 22125

Voraussetzungen:



Die Funktion [ ] "Vergleiche Parameter mit dem Gerät" vergleicht den lokal gespeicherten Parametersatz mit dem des Geräts. Die Unterschiede zwischen den Parametersätzen werden angezeigt.


38

8.2.11 Menü [Gerät] > [Einstellungen]

Inhalt

Menü [Gerät] > [Einstellungen] > [Öffnen] ..............................................................................................38 Menü [Gerät] > [Einstellungen] > [IP Einstellungen auf das Gerät schreiben] (nur VSE) ....................38 Menü [Gerät] > [Einstellungen] > [Zugriffsrechte auf das Gerät schreiben] ...........................................38 Menü [Gerät] > [Einstellungen] > [Zugriffsrechte vom Gerät lesen] .......................................................39

56819

Das Untermenü [Einstellungen] sammelt alle Funktionen, die für das Verwalten von Einstellungen notwendig sind.

>

Menü [Gerät] > [Einstellungen] > [Öffnen] 22128

Voraussetzung:


Die Funktion [ ] "Einstellungen öffnen" öffnet die Einstellungen des ausgewählten Gerätes. Die Einstellungen werden in der Detailansicht unter einer Registerkarte angezeigt.

>

Menü [Gerät] > [Einstellungen] > [IP Einstellungen auf das Gerät schreiben] (nur VSE)

22129


Voraussetzungen:



Die Funktion [ ] "IP Einstellungen auf das Gerät schreiben" lädt die aktuellen Netzwerkeinstellungen zum Gerät hoch.

>

Menü [Gerät] > [Einstellungen] > [Zugriffsrechte auf das Gerät schreiben] 22130

Voraussetzungen:



Nutzer ist via [ ] mit einer höheren Sicherheitsstufe am Gerät angemeldet als geändert werden soll

Die Funktion [ ] "Zugriffsrechte auf das Gerät schreiben" lädt die eingestellten Zugriffsrechte zum Gerät hoch.


39

>

Menü [Gerät] > [Einstellungen] > [Zugriffsrechte vom Gerät lesen] 22131

Voraussetzungen:



Nutzer ist via [ ] mit einer höheren Sicherheitsstufe am Gerät angemeldet als geändert werden soll

Die Funktion [ ] "Zugriffsrechte vom Gerät lesen" lädt die Zugriffsrechte vom Gerät herunter.


40

8.2.12 Menü [Gerät] > [Aktionen]

Inhalt

Menü [Gerät] > [Aktionen] > [Schreibe Firmware auf Gerät] (nur VSE) ...............................................40 Menü [Gerät] > [Aktionen] > [Neustart] (nur VSE) ...............................................................................40 Menü [Gerät] > [Aktionen] > [Selbsttest] ................................................................................................40 Menü [Gerät] > [Aktionen] > [Teach-in] ..................................................................................................40

56830

Voraussetzungen:



Das Untermenü [Aktionen] sammelt administrative Funktionen des Gerätes.

>

Menü [Gerät] > [Aktionen] > [Schreibe Firmware auf Gerät] (nur VSE) 22134


► Parameter, Einstellungen und Historie vorher sichern! Ansonsten gehen die Daten beim Update der Firmware verloren.

Die Funktion [ ] "Schreibe Firmware auf Gerät" schreibt eine neue Firmware auf die Diagnoseelektronik. Die Firmware-Datei wird über ein Dateifenster ausgewählt.

► Halten Sie die Spannungsversorgung und Verbindungsleitungen zwischen PC und Diagnoseelektronik aufrecht, während die Firmware geschrieben wird.

> Andernfalls kann die Diagnoseelektronik beschädigt werden und muss zum Hersteller eingeschickt werden.

>

Menü [Gerät] > [Aktionen] > [Neustart] (nur VSE) 22135


Die Funktion [ ] "Neustart" startet die Diagnoseelektronik neu.

>

Menü [Gerät] > [Aktionen] > [Selbsttest] 22136

Gilt nur für Sensoren vom Typ MEMS (VSA)! Bei IEPE-Sensoren nur Test auf Kabelbruch!

Die Funktion [ ] "Selbsttest" führt einen Selbsttest der an den dynamischen Eingängen angeschlossenen Sensoren durch.

>

Menü [Gerät] > [Aktionen] > [Teach-in] 22137

Die Funktion [ ] "Teach-in" misst die Kennwerte verbundener Sensoren und ermittelt die Teach-Werte der konfigurierten Objekte.


41

8.2.13 Menü [Gerät] > [Zurücksetzen] (nur VSE)

Inhalt

Menü [Gerät] > [Zurücksetzen] > [Zähler] ..............................................................................................41 Menü [Gerät] > [Zurücksetzen] > [Historie] ............................................................................................41 Menü [Gerät] > [Zurücksetzen] > [Parameter] ........................................................................................41 Menü [Gerät] > [Zurücksetzen] > [Sicherheit].........................................................................................41 Menü [Gerät] > [Zurücksetzen] > [Werkseinstellungen] .........................................................................41

56841


Voraussetzungen:



Das Untermenü [ ] "Zurücksetzen" bietet diverse Funktionen, mit denen verschiedene Einstellungen des Gerätes zurückgesetzt werden können.

>

Menü [Gerät] > [Zurücksetzen] > [Zähler] 22140

Die Funktion [ ] "Reset Zähler" setzt die im Gerät eingestellten Zähler auf "0" zurück.

>

Menü [Gerät] > [Zurücksetzen] > [Historie] 22141

Die Funktion [ ] "Reset Historie" setzt die interne Historie des Gerätes zurück. Zusätzlich wird die Uhrzeit des Gerätes nach der System-Uhrzeit des PC neu eingestellt.

>

Menü [Gerät] > [Zurücksetzen] > [Parameter] 22142

Die Funktion [ ] "Reset Parameter" löscht den auf dem Gerät gespeicherten Parametersatz.

>

Menü [Gerät] > [Zurücksetzen] > [Sicherheit] 22143

Die Funktion [ ] "Reset Sicherheit" setzt die internen Zugriffsrechte des Gerätes zurück.

Zum Zurücksetzen der internen Zugriffsrechte ist mindestens Sicherheitsstufe 1 notwendig.

>

Menü [Gerät] > [Zurücksetzen] > [Werkseinstellungen] 22144

Die Funktion [ ] "Reset auf Werkseinstellungen" setzt das Gerät in den Auslieferungszustand zurück.

Zum Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen ist Sicherheitsstufe 4 notwendig.

Die IP-Einstellungen werden durch die Funktion [Werkseinstellungen] nicht zurückgesetzt.


42

8.2.14 Menü [Gerät] > [Online-Daten] 56774

Voraussetzungen:



Das Untermenü [Online-Daten] enthält das Monitoring aller Messdaten des Geräts. Abhängig vom Gerätetyp sind unterschiedliche Monitoring-Daten erreichbar (→ Kapitel Monitoring-Typen (→ S. 189)):

Gilt nur für VSEnnn: z.B. Rohsignal (Zeitsignal), aufbereitete Daten (z.B. Frequenzspektren oder Objektwerte).

Gilt nur für VNBnnn: Daten, I/O, Historie.


43

8.3 Menü [Parameter]

Inhalt

Menü [Parameter] > [Neu] ......................................................................................................................43 Menü [Parameter] > [Gerät] ....................................................................................................................43 Menü [Parameter] > [Auf das Gerät schreiben] ......................................................................................43 Menü [Parameter] > [Von Gerät lesen]...................................................................................................44

56696

In diesem Kapitel werden die im Menü [Parameter] enthaltenen Funktionen beschrieben.

Im Menü [Parameter] werden Parameter angelegt und zum Gerät hoch- oder runtergeladen. Das Menü [Parameter] ist über die Menüleiste (→ S. 15) erreichbar.

>

8.3.1 Menü [Parameter] > [Neu] 22149

Voraussetzung: • in der Baumansicht ist wahlweise Folgendes markiert: [Gerät_#], [Parameter_#]

Die Funktion [ ] "Parameter Neu" erstellt einen neuen Parametersatz.

>

8.3.2 Menü [Parameter] > [Gerät] 56762

Voraussetzung:

in der Baumansicht ist der Parametersatz [Parameter_#] markiert

Das Untermenü [Gerät] > [Zuweisen] weist den gewählten Parametersatz einem Gerät zu.

>

8.3.3 Menü [Parameter] > [Auf das Gerät schreiben] 22153

Voraussetzungen:

in der Baumansicht ist der Parametersatz [Parameter_#] markiert


Die Funktion [ ] "Parameter auf das Gerät schreiben" lädt den Parametersatz zum Gerät hoch. 22123






44

>

8.3.4 Menü [Parameter] > [Von Gerät lesen] 22154

Voraussetzungen:



Die Funktion [ ] "Parameter von Gerät lesen" lädt Einstellungen und Parameter vom Gerät herunter in die Parametrier-Software.


45

8.4 Menü [Objekt]

Inhalt

Was sind Objekte? .................................................................................................................................45 Menü [Objekt] > [Neu] ............................................................................................................................45 Menü [Objekt] > [Öffnen] ........................................................................................................................45 Menü [Objekt] > [Importieren] .................................................................................................................46 Menü [Objekt] > [Exportieren] .................................................................................................................46 Menü [Objekt] > [Umbenennen] .............................................................................................................46 Menü [Objekt] > [Löschen] .....................................................................................................................47

22155

In diesem Kapitel werden die im Menü [Objekt] enthaltenen Funktionen beschrieben.

Im Menü [Objekt] werden Objekte angelegt und verwaltet. Das Menü [Objekt] ist über die Menüleiste (→ S. 15) erreichbar.

>

8.4.1 Was sind Objekte? 22157

Objekte sind die Daten und Parameter, die in der Detailansicht erscheinen sollen.

in der Baumansicht ist markiert: ... dann geht es um welche Objekte?

(nichts) Gruppe

Gruppe oder Datengruppe

VNBnnn_# VSEnnn_#

Geräteeinstellungen + Parameter

Einstellungen Geräteeinstellungen

Parameter_# Allgemeine Konfiguration

Daten Datengruppe (in der Baumansicht)

>

8.4.2 Menü [Objekt] > [Neu] 22158

Voraussetzung: • in der Baumansicht sind die [Daten] des Geräts markiert

Die Funktion [ ] "Objekt neu" erstellt eine neue Datengruppe in der Baumansicht.

Voraussetzung: • in der Baumansicht ist eine Gruppe markiert

Die Funktion [ ] "Objekt neu" erstellt in der Baumansicht wahlweise • eine neue Gruppe • eine neue Datengruppe

>

8.4.3 Menü [Objekt] > [Öffnen] 22159

Voraussetzung: • in der Baumansicht ist wahlweise Folgendes markiert: [Einstellungen], [Parameter_#]

Die Funktion [ ] "Objekt öffnen" öffnet ein vorhandenes Objekt in der Detailansicht.

>


46

8.4.4 Menü [Objekt] > [Importieren] 22160

Voraussetzung: • in der Baumansicht ist wahlweise Folgendes markiert: [VNBnnn_#], [VSEnnn_#], [Parameter_#], [Daten]

Die Funktion "Objekt importieren" importiert Objekte aus einer Datei in das aktive Projekt in die Baumansicht:

Geräte-Datei: *.idev, *.o2pk

Parameter-Datei: *.ipar, *.xpar, *.o2pr, *.o2pk

Daten-Datei: *.bin, *.idat, *.ohs, *.orc

>

8.4.5 Menü [Objekt] > [Exportieren] 22161

Voraussetzung: • in der Baumansicht ist wahlweise Folgendes markiert: [VNBnnn_#], [VSEnnn_#], [Parameter_#], [Daten]

Die Funktion "Objekt exportieren" exportiert Objekte aus der Baumansicht in eine Datei:

Geräte-Datei: *.idev

Einstellungen-Datei: *.iset

Parameter-Datei: *.ipar, *.xpar

>

8.4.6 Menü [Objekt] > [Umbenennen] 22162

Voraussetzung: • in der Baumansicht ist wahlweise Folgendes markiert: [VNBnnn_#], [VSEnnn_#], [Parameter_#]

► Zum Umbenennen eines Objekts: wahlweise: Funktion "Objekt umbenennen" oder: Taste [F2]

> Der Name des Objekts ist markiert zum Editieren

► Objektnamen ändern

► Änderung mit [ENTER] bestätigen oder: Änderung mit [ESC] stornieren


47

>

8.4.7 Menü [Objekt] > [Löschen] 22163

Voraussetzung: • in der Baumansicht ist wahlweise Folgendes markiert: [VNBnnn_#], [VSEnnn_#], [Parameter_#]

Zugewiesene Objekte können nicht gelöscht werden.

► Zum Löschen des markierten Objekts: wahlweise:

Funktion [ ] "Objekt Löschen" oder: Taste [ENTF]

> Eine Sicherheitsabfrage erscheint

► Nach [Ja]: das markierte Objekt wird aus der Baumstruktur gelöscht Nach [Nein] oder Taste [ESC]: das Objekt bleibt erhalten


48

8.5 Menü [Ansicht]

Inhalt

Menü [Ansicht] > [Language] ..................................................................................................................48 Menü [Ansicht] > [Einstellungen] ............................................................................................................49

56729

In diesem Kapitel werden die im Menü [Ansicht] enthaltenen Funktionen beschrieben.

Im Menü [Ansicht] werden Einstellungen zur Sprache und zu Einheiten verwaltet. Das Menü [Ansicht] ist über die Menüleiste (→ S. 15) erreichbar.

>

8.5.1 Menü [Ansicht] > [Language] 22166

Das Untermenü [Language] ermöglicht das Wechseln der Sprache der Benutzeroberfläche.

> Nach dem Umschalten erscheinen alle Menüpunkte in der gewählten Sprache.

> Eine Abfrage erscheint, ob die voreingestellten Namen der Objekte ebenfalls in der gewählten Sprache erscheinen sollen.

> Falls [Ja]: alle voreingestellten Objektnamen erscheinen in der gewählten Sprache.

Die zuvor manuell geänderten Objektnamen bleiben unverändert.


49

8.5.2 Menü [Ansicht] > [Einstellungen]

Inhalt

Menü [Ansicht] > [Einstellungen] > Registerkarte [Allgemein] ...............................................................49 Menü [Ansicht] > [Einstellungen] > Registerkarte [Angezeigte Einheiten] .............................................49 Menü [Ansicht] > [Einstellungen] > Registerkarte [Datenanzeige] .........................................................50 Menü [Ansicht] > [Einstellungen] > Registerkarte [Datenanzeige im Projekt] ........................................50 Menü [Ansicht] > [Einstellungen] > Registerkarte [Import] .....................................................................50 Menü [Ansicht] > [Einstellungen] > Registerkarte [Datenexport] ............................................................51 Menü [Ansicht] > [Einstellungen] > Registerkarte [VSExxx] ...................................................................52 Menü [Ansicht] > [Einstellungen] > Registerkarte [Diagnose] ................................................................52

22167

Die Funktion [ ] "Einstellungen" enthält folgende Einstellmöglichkeiten:

>

Menü [Ansicht] > [Einstellungen] > Registerkarte [Allgemein] 57004

Bereich Dialogelement Anzeige Schaltfunktion

Allgemeine Einstellungen das zuletzt geöffnete Projekt automatisch öffnen

Kontrollfeld aktivieren / deaktivieren

Farbschema Farbschema

gewähltes Farbschema:

Hell

Dunkel

wählbar aus Liste

Anwendungsskalierung Anwendungsskallierung

gewählte Skalierung für GUI:

Kleiner

Normal (Standard)

Größer

Eine Option wählen

>

Menü [Ansicht] > [Einstellungen] > Registerkarte [Angezeigte Einheiten] 22882

Angezeigte physikalische Einheiten für... • Weg | Geschwindigkeit | Beschleunigung • Frequenz | Drehzahl


Engineering-Einheiten Metrisch 1 mm | mm/s | mg Optionsfeld

Metrisch 2 mm | mm/s | m/s² Optionsfeld

Imperial 1 mil | in/s | mg Optionsfeld

Imperial 2 mil | in/s | m/s² Optionsfeld

Frequenz und Drehzahl Hertz Hz | rpm Optionsfeld

Umdrehungen pro Minute

cpm | cpm Optionsfeld


50

>

Menü [Ansicht] > [Einstellungen] > Registerkarte [Datenanzeige] 25255


Standardverhalten Auto-Skalierung Standard

gewählte Einstellung: • Haupt- und Voralarm • Datenwerte

wählbar aus Liste

Speicherung der Anzeigeeinstellungen

Speichern der Datenanzeigeeinstellungen aktivieren


Alle Datenanzeigeeinstellungen auf den entsprechenden Standardwert zurücksetzen

gewählte Einstellung: • alle Anzeigeeinstellungen • nur Online-Monitoring • nur Datenaufzeichnungen

wählbar aus Liste

Warnungen Warnungen bei der Datenanzeige von schnellen Objekten deaktivieren


Balkendiagramm-Anzeigeformat Vertikale Balken anzeigen Kontrollfeld aktivieren / deaktivieren

Vor- und Hauptalarm nur als Linie anzeigen


Schaltfunktionen:

Datenanzeige auf Standard-Einstellungen zurücksetzen

>

Menü [Ansicht] > [Einstellungen] > Registerkarte [Datenanzeige im Projekt] 22884


Standardverhalten Standard

gewählte Einstellung: • Ein • Aus

wählbar aus Liste

Anzuzeigende Daten • Objekte • Zähler • Alarme • Eingänge


Schnelle Objekte Datenanzeige im Projekt für schnelle Objekte aktivieren.


>

Menü [Ansicht] > [Einstellungen] > Registerkarte [Import] 57003


Legacy-Import Parameternamen beibehalten


Bei aktiviertem Legacy-Import: Schaltet die alte Parameter-Namenskonvertierung ab und behält die Originalnamen bei.


51

>

Menü [Ansicht] > [Einstellungen] > Registerkarte [Datenexport] 22886


Anzahl Dezimalstellen (alle Formate)

Anzahl Dezimalstellen

projektierter Wert Wert erhöhen / senken

Format Gleitkommazahlen (CSV, XML) Dezimalpunkt

gewählte Einstellung: • Punkt • Komma

wählbar aus Liste

Gruppierung

gewählte Einstellung: • keiner • Komma • Punkt • Hochkomma

wählbar aus Liste

Merker und Zeitstempel (CSV, XML)

Menschlich lesbare Datenkennzeichner


Menschlich lesbare Zeitstempel


Format Datum und Uhrzeit

gewählte Einstellung wählbar aus Liste

Millisekunden anzeigen (Wird nur für CSV und XML unterstützt)


Zeitstempel in Rohdatendateien exportieren


Spaltentrennzeichen (für CSV-Dateien)

Trennzeichen

gewählte Einstellung: • Semikolon • Komma • Tabulator

wählbar aus Liste

HINWEISE

Element Wert Bedeutung

Merker und Zeitstempel (CSV, XML)

deaktiviert Wert erscheint optimiert für computerunterstützte Auswertung

aktiviert Wert erscheint in menschlich lesbarem Format (mehrere Varianten zur Wahl)


52

>

Menü [Ansicht] > [Einstellungen] > Registerkarte [VSExxx] 22883


Signalgewichtung Signalgewichtung aktivieren


Benutzerdefinierte Filter Benutzerdefinierte Filter aktivieren


Ethernet Protokoll für Datenmonitoring

• TCP (Standard) gewählte Einstellung

Option wählen

• UDP Option wählen

Die Kommunikation via UDP ist in der Regel schneller als TCP. UDP sollte bei langsamen Netzwerken bevorzugt werden.

UDP wird typischerweise von Firewalls automatisch blockiert. In diesem Fall die Kommunikation vom Netzwerk-Administrator konfigurieren lassen!

Nach Umschalten des Ethernet-Protokolls:

Verbindung zum Gerät manuell trennen (via ) und neu aufbauen (via ). >

Menü [Ansicht] > [Einstellungen] > Registerkarte [Diagnose] 22885

Parameter zur Aufzeichnung der Eigen-Diagnose der Software.


Level der Diagnoseinformationen

Fehlermeldungen Kontrollfeld aktivieren / deaktivieren

Warnmeldungen Kontrollfeld aktivieren / deaktivieren

Informationen Kontrollfeld aktivieren / deaktivieren

Debug-Informationen Kontrollfeld aktivieren / deaktivieren

Ausgabe in Datei Maximale Dateigröße projektierter Wert Wert erhöhen / senken

Max. Anzahl Sicherungsdateien


Speicherort projektierter Pfad ---

zu [Debug-Informationen]: Diese Funktion kann auf langsamen PCs zu einer unzuverlässigen Kommunikation zwischen den Geräten führen.


53

8.6 Menü [Fenster]

Inhalt

Menü [Fenster] > [Nebeneinander].........................................................................................................53 Menü [Fenster] > [Überlappend] .............................................................................................................53 Menü [Fenster] > [Ansicht] .....................................................................................................................53 Menü [Fenster] > [Schließen] .................................................................................................................53 Menü [Fenster] > [Schließe alle] .............................................................................................................53 Menü [Fenster] > [Fenster] .....................................................................................................................54

56740

In diesem Kapitel werden die im Menü [Fenster] enthaltenen Funktionen beschrieben.

Im Menü [Fenster] kann die Darstellung und Ordnung von Fenstern und Registerkarten für die Detailansicht eingestellt werden. Das Menü [Fenster] ist über die Menüleiste (→ S. 15) erreichbar.

>

8.6.1 Menü [Fenster] > [Nebeneinander] 22170

Voraussetzung: • Einstellung ist [Fenster] > [Ansicht] > [mehrere Fenster]

Die Funktion [Nebeneinander] stellt geöffnete Fenster in der Detailansicht nebeneinander dar.

>

8.6.2 Menü [Fenster] > [Überlappend] 22171

Voraussetzung: • Einstellung ist [Fenster] > [Ansicht] > [mehrere Fenster]

Die Funktion [Überlappend] stellt geöffnete Fenster in der Detailansicht überlappend dar.

>

8.6.3 Menü [Fenster] > [Ansicht] 22172

Das Untermenü [Ansicht] erlaubt das Einstellen der Detailansicht. Wahlweise:

[Mehrere Fenster] = für jedes gewählte Objekt ein eigenes Fenster • alle gewählten Fenster sind in der Detailansicht gleichzeitig sichtbar • wenn mehrere Fenster: wahlweise nebeneinander oder überlappend

[Registerkarten] = Registerkarten für alle gewählten Objekte • nur der Inhalt der aktiven Registerkarte ist sichtbar

>

8.6.4 Menü [Fenster] > [Schließen] 22173

Das aktive Fenster oder die aktive Registerkarte in der Detailansicht schließen.

>

8.6.5 Menü [Fenster] > [Schließe alle] 22174

Alle Fenster und Registerkarten in der Detailansicht schließen.

>


54

8.6.6 Menü [Fenster] > [Fenster] 22175

Das Untermenü [Fenster] listet alle Objekte der Detailansicht auf.

► Das gewünschte Objekt aktivieren.

> Das aktive Objekt erscheint als Fenster oder Registerkarte im Vordergrund.

>

8.7 Menü [Hilfe] 57002

Das Menü [Hilfe] enthält folgende Funktionen:

[MANUAL]: Aufruf des Softwarehandbuchs

[CONTACT]: ifm-Kontaktinformationen

[Lizenzinformationen]: Anzeige der Lizenzinformationen


55

9 VSEnnn konfigurieren Inhalt

VSE > Gerät [VSEnnn_#] > [Einstellungen] ...........................................................................................55 VSE > Gerät [VSEnnn_#] > [Parameter_#] ............................................................................................76

22181

Für die Diagnoseelektronik vom Typ VSE sind die folgenden Elemente verfügbar.

Neues Gerät zu einem Projekt hinzufügen: → Kapitel Menü [Gerät] > [Neu...] (→ S. 32)

9.1 VSE > Gerät [VSEnnn_#] > [Einstellungen]

Inhalt

VSE > [VSEnnn_#] > Detail [Geräteeinstellungen] ................................................................................56 56852

In diesem Kapitel werden die im Gerät [VSEnnn_#] enthaltenen Funktionen beschrieben. Das Gerät [VSEnnn_#] ist über die Baumansicht (→ S. 16) erreichbar.


56

9.1.1 VSE > [VSEnnn_#] > Detail [Geräteeinstellungen]

Inhalt

VSE > [VSEnnn_#] > Detail [Geräteeinstellungen] > [Übersicht] ...........................................................56 VSE > [VSEnnn_#] > Detail [Geräteeinstellungen] > [Gerät] .................................................................56 VSE > [VSEnnn_#] > Detail [Geräteeinstellungen] > [Adresse] .............................................................58 VSE > [VSEnnn_#] > Detail [Geräteeinstellungen] > [Feldbus] .............................................................61 VSE > [VSEnnn_#] > Detail [Geräteeinstellungen] > [Aktionen] ............................................................70 VSE > [VSEnnn_#] > Detail [Geräteeinstellungen] > [Sicherheit] ..........................................................72 VSE > [VSEnnn_#] > Detail [Geräteeinstellungen] > [Test] ...................................................................74

22191

Das Detail [Geräteeinstellungen] enthält Informationen und Einstellungen der Diagnoseelektronik.

► Die Geräteeinstellungen anzeigen: in der Baumansicht [VSEnnn_#] > [Einstellungen] (Doppelklick)

In der Detailansicht enthält das Detail [Geräteeinstellungen] folgende Elemente:

Übersicht

Gerät

Adresse

Gilt nur für VSE15n: Feldbus (Name des konkreten Feldbusses)

Aktionen

Sicherheit

Test

>

VSE > [VSEnnn_#] > Detail [Geräteeinstellungen] > [Übersicht] 57052

In der [Übersicht] werden die folgenden Informationen angezeigt:

Typ (Artikelnummer)

Version der Hardware

Seriennummer

MAC-Adresse

Version der Firmware

Gilt nur für VSE15n: Version der Core Firmware

Gilt nur für VSE15n: Version der Industrial Ethernet Stack Firmware

verwendeter Parametersatz

Gerätename

In der [Übersicht] kann ein Name für das Gerät vergeben werden. Der Name wird in der Baumansicht angezeigt. >

VSE > [VSEnnn_#] > Detail [Geräteeinstellungen] > [Gerät] 22192

Das Element [Gerät] enthält die folgenden Abschnitte:


57

>

VSE > ... > [Gerät] > Registerkarte [Konfiguration] 22193

In diesem Bereich werden Informationen zur Diagnoseelektronik und der aktuelle Verbindungsstatus angezeigt. Zusätzlich kann die Firmware aktualisiert und ein anderer Parametersatz zugewiesen werden.

Um Darstellungsfehler im Namen des Parametersatzes zu verhindern, kann die Zeichensatztabelle geändert werden (gilt nur für VES002, VSE100 bei Projekt-Import aus VES003).


Diagnoseelektronik Typ Artikelnummer

---

Version Hardware-Version

Verbindung Status: beschäftigt / verbunden / nicht verbunden

Seriennummer Hardware-Seriennummer

MAC-Adresse IP-Hardware-Adresse

Systemmodus Status: Überwachung / Setup / nicht verbunden

Schreibe Firmware auf das Gerät

Firmware-Version aktuelle Firmware-Version

Sprache / Zeichensatztabelle VES003

Zeichensatztabelle gilt nur für VES002, VSE100 bei Projekt-Import aus VES003

aus Listenfeld wählen

Schaltfunktionen:

Firmware auf das Gerät schreiben


58

>

VSE > [VSEnnn_#] > Detail [Geräteeinstellungen] > [Adresse] 22196

Das Element [Adresse] enthält die folgenden Abschnitte:

>

VSE > ... > [Adresse] > Registerkarte [Verbindung] 57054

In diesem Bereich werden Verbindungsinformationen und Adressdetails des Geräts angezeigt.


TCP/IP-Adresse Adresse aktuelle IP-Adresse voreingestellt = 192.168.0.1

, , , Port aktueller Port voreingestellt = 3321

TCP/IP-Adressdetails MAC-Adresse Hardware-Adresse

---

Host-Name Bezeichner des Host

TCP/IP-Adresse aktuelle IP-Adresse voreingestellt = 192.168.0.1

TCP/IP-Port aktueller Port voreingestellt = 3321

Subnetzmaske aktuelle Subnetzmaske voreingestellt = 255.255.255.0

Gateway aktuelle IP-Adresse des Gateways

Schaltfunktionen:

Netzwerk nach angeschlossenen Geräten durchsuchen

Verbindungsassistent aufrufen

Verbindung zum Gerät herstellen

Verbindung zum Gerät trennen

TCP/IP-Einstellungen zum Gerät übertragen


59

>

VSE > ... > [Adresse] > Registerkarte [Konfiguration] 22197

In diesem Bereich wird die TCP/IP-Adresse konfiguriert und auf das Gerät geladen.

Der Assistent unterstützt bei der Vergabe der Adresse.

Alternativ kann das Gerät manuell ermittelt und die Adresse manuell vergeben werden.


Assistent Schaltfläche Start des Adressassistenten

TCP/IP-Einstellungen über die MAC-Adresse ändern

Schaltfläche Schreibe die TCP/IP-Einstellungen des Gerätes.

MAC-Adresse Hardware-Adresse des Gerätes mit der zu ändernden TCP/IP-Adresse

TCP/IP-Einstellungen Optionsfeld wahlweise: • statische IP-Adresse • IP-Adresse über DHCP beziehen


TCP/IP-Adresse IP-Adresse voreingestellt = 192.168.0.1

TCP/IP-Port Port voreingestellt = 3321

Subnetzmaske Subnetzmaske voreingestellt = 255.255.255.0

Gateway IP-Adresse des Gateways

TCP/IP-Einstellungen über das verbundene Gerät ändern

Schaltfläche Schreibe die TCP/IP-Einstellungen des Gerätes.

Optionsfeld wahlweise: • statische IP-Adresse • IP-Adresse über DHCP beziehen


TCP/IP-Adresse IP-Adresse voreingestellt = 192.168.0.1

TCP/IP-Port Port voreingestellt = 3321

Subnetzmaske Subnetzmaske voreingestellt = 255.255.255.0

Gateway IP-Adresse des Gateways

Schaltfunktionen:

Adressassistent aufrufen

TCP/IP-Einstellungen zum Gerät übertragen


60

Statische IP-Adresse: Die TCP/IP-Adresse und die anderen netzwerk-spezifischen Parameter (Port, Subnet Maske und Gateway) werden fest im Gerät hinterlegt. Die TCP/IP-Adresse zusammen mit dem Port muss einzigartig innerhalb des Netzwerks sein! Andernfalls können die Teilnehmer im Netz nicht miteinander kommunizieren.

DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol, dynamische IP-Adresse): Soll die IP-Adresse dynamisch von einem DHCP-Server verwaltet werden, muss in der Diagnoseelektronik lediglich ein Name (Host Name) und ein TCP/IP-Port angegeben werden. Der DHCP-Server muss ebenfalls konfiguriert sein! Eine direkte Kommunikation (Punkt zu Punkt) mit einem PC / Notebook ist bei dieser Konfiguration nicht möglich.


61

VSE > [VSEnnn_#] > Detail [Geräteeinstellungen] > [Feldbus]

Inhalt

VSE > ... > Detail [Geräteeinstellungen] > [PROFINET IO] ...................................................................62 VSE > ... > Detail [Geräteeinstellungen] > [EtherNet/IP] ........................................................................63 VSE > ... > Detail [Geräteeinstellungen] > [EtherCAT]...........................................................................64 VSE > ... > Detail [Geräteeinstellungen] > [Modbus TCP] .....................................................................65 Feldbusdaten ..........................................................................................................................................66

22874

[Feldbus] steht hier stellvertretend für den konkreten Feldbus-Typ des gewählten Geräts. Das Element [Feldbus] enthält die folgenden Abschnitte:


62

VSE > ... > Detail [Geräteeinstellungen] > [PROFINET IO] 22943

Gilt nur für VSE150:

>

VSE > ... > [PROFINET IO] > Registerkarte [Konfiguration] 22876

In diesem Bereich werden PROFINET-Informationen zur Diagnoseelektronik angezeigt (gültig im PROFINET-Netzwerk).


PROFINET IO Konfiguration Gerätename wahlweise: • konfigurierter Wert • vom Gerät gelesener Wert

freier Text (kommt normalerweise von Host-SPS)

IP-Adresse wahlweise: • konfigurierter Wert • vom Gerät gelesener Wert

(kommt normalerweise von Host-SPS)

Subnetzmaske wahlweise: • konfigurierter Wert • vom Gerät gelesener Wert


Gateway wahlweise: • konfigurierter Wert • vom Gerät gelesener Wert


MAC-Adresse vom Gerät gelesener Wert ---

Schaltfunktionen:

Schreibe PROFINET IO Konfiguration auf das Gerät

Lese PROFINET IO Konfiguration vom Gerät

>

VSE > ... > [PROFINET IO] > Registerkarte [Information] 22877

In diesem Bereich werden Informationen zum aktuellen Verbindungsstatus angezeigt (gültig im PROFINET-Netzwerk).


Information Core Firmwareversion vom Gerät gelesener Wert ---

IE Stack Firmwareversion vom Gerät gelesener Wert ---

Status verbunden / initialisiert | bereit (nicht verbunden) vom Gerät gelesener Wert

---


MAC-Adresse IE1 vom Gerät gelesener Wert ---

MAC-Adresse IE2 vom Gerät gelesener Wert ---

Kommunikationsdiagnose Aktueller Queue-Füllgrad Busauslastung (0...32) vom Gerät gelesener Wert

---

Queue-Überlaufzähler vom Gerät gelesener Wert ---

Checksummen-Fehlerzähler vom Gerät gelesener Wert ---


63

VSE > ... > Detail [Geräteeinstellungen] > [EtherNet/IP] 25261

Gilt nur für VSE151: >

VSE > ... > [EtherNet/IP] > Registerkarte [Konfiguration] 25262

In diesem Bereich werden EtherNet/IP-Informationen zur Diagnoseelektronik angezeigt (gültig im EtherNet/IP-Netzwerk).


EtherNet/IP Konfiguration Gerätename wahlweise: • konfigurierter Wert • vom Gerät gelesener Wert

freier Text (kommt normalerweise von Host-SPS)

DHCP aktivieren Kontrollfeld aktivieren / deaktivieren

IP-Adresse wahlweise: • konfigurierter Wert • vom Gerät gelesener Wert







Schaltfunktionen:

Schreibe EtherNet/IP Konfiguration auf das Gerät

Lese EtherNet/IP Konfiguration vom Gerät

>

VSE > ... > [EtherNet/IP] > Registerkarte [Information] 25263

In diesem Bereich werden Informationen zum aktuellen Verbindungsstatus angezeigt (gültig im EtherNet/IP-Netzwerk).





---


---




64

VSE > ... > Detail [Geräteeinstellungen] > [EtherCAT] 57056


>

VSE > ... > [EtherCAT] > Registerkarte [Information] 57057

In diesem Bereich werden Informationen zum aktuellen Verbindungsstatus angezeigt (gültig im EtherCAT-Netzwerk).





---


---




65

VSE > ... > Detail [Geräteeinstellungen] > [Modbus TCP] 25256

Gilt nur für VSE153: >

VSE > ... > [Modbus TCP] > Registerkarte [Konfiguration] 25259

In diesem Bereich werden Modbus TCP-Informationen zur Diagnoseelektronik angezeigt (gültig im Modbus TCP-Netzwerk).


Modbus TCP Konfiguration IP-Adresse wahlweise: • konfigurierter Wert • vom Gerät gelesener Wert






Port wahlweise: • konfigurierter Wert • vom Gerät gelesener Wert



Schaltfunktionen:

Schreibe Modbus TCP Konfiguration auf das Gerät

Lese Modbus TCP Konfiguration vom Gerät

>

VSE > ... > [Modbus TCP] > Registerkarte [Information] 25260

In diesem Bereich werden Informationen zum aktuellen Verbindungsstatus angezeigt (gültig im Modbus TCP-Netzwerk).





---


---




66

>

Feldbusdaten 54586

Eingang (SPS)

Quelle Typ Größe Verwendung

Analoge Eingänge (DC)

<Name Eingang> Real 4 Bytes Wert des an den analogen Eingang (IN1, IN2) angeschlossenen Signals

Externe Eingänge

<Name Eingang> Real 4 Bytes Wert des externen Eingangs (Extern_xx)

Objekte

Zeitbereich

<Name Objekt>

Wert Real 4 Bytes Objektwert in SI-Einheit (m/s², m/s)

Status Byte 1 Byte (Alarm) Status des Objekts

0: OK

1: Voralarm

2: Hauptalarm

3: Inaktiv

4: Fehler (Beschreibung: siehe Fehler)

Fehler Word 2 Bytes Fehlercode für Objektstatus

Hex0000 : Kein Fehler

Hex0001: Interner Fehler

Hex0002: Berechnugsfehler

Hex0004: Drehzahl außerhalb des Arbeitsbereiches

Hex0008 : Drehzahl nicht stabil

Hex0010: ungültiger Teachwert

Hex0020: ungültiger Referenzwert (1)

Hex0040: Ungültiger Referenzwert (2)

Hex0100: Durch Signalgewichtung deaktiviert

Hex0200: Referenzwert ausserhalb des Arbeitsbereiches

Hex1000: Voralarm

Hex2000: Hauptalarm

Hex8000: Objekt inaktiv (durch Variante)

Drehzahl Real 4 Bytes Trigger - Drehzahl

Referenzwert Real 4 Bytes Trigger - Referenzwert

Voralarm Real 4 Bytes Grenzwerte - Voralarm (relativ)

Hauptalarm Real 4 Bytes Grenzwerte - Hauptalarm (relativ)

Teachwert Real 4 Bytes Grenzwerte - Teachwert in SI-Einheit (m/s², m/s)

Frequenzbereich


67

Eingang (SPS)

<Name Objekt>

Wert Real 4 Bytes Objektwert in SI-Einheit (m/s², m/s, m)


0: OK

1: Voralarm

2: Hauptalarm

3: Inaktiv













Hex1000: Voralarm

Hex2000: Hauptalarm






Teachwert Real 4 Bytes Grenzwerte - Teachwert in SI-Einheit (m/s², m/s, m)

Über-/Unterschreitungswächter

<Name Objekt>

Wert Real 4 Bytes Objektwert in SI Einheit (m/s², m/s, m)


0: OK

1: Voralarm

2: Hauptalarm

3: Inaktiv



68

Eingang (SPS)












Hex1000: Voralarm

Hex2000: Hauptalarm






Zähler

<Name Zähler> DInt 4 Bytes Wert des Zählers (in Sekunden)

Alarme

<Name Alarm> Byte 1 Byte Status des Alarms (0, 1)

Allgemein

Variante Byte 1 Byte Aktuelle Variante (0…31)

Systemmodus Byte 1 Byte Systemmodus:

0 : Selbsttest

1 : Supervise (normales Monitoring)

2 : Setup (Parametrierung)

3 : Measure (Spektrum, Rohdaten)

4 : Startup (System bootet)

Selbsttest Ergebnis Byte 1 Byte Binäres Muster

0: Sensoren OK

1: Sensor 1 Selbsttest fehlerhaft




Aktueller Queue-Füllgrad Byte 1 Byte Aktueller Füllgrad der Feldbuskommunikation


69

Eingang (SPS)

Queue-Überlaufzähler DInt 4 Bytes Überlaufzähler der Feldbuskommunikation

Checksummen-Fehlerzähler DInt 4 Bytes Zähler für Checksummenfehler der Feldbuskommunikation

Ausgang (SPS)

Externe Eingänge

<Name Eingang> Real 4 Bytes Wert des externen Eingangs (Extern_xx) setzen

Objekte

<Name Objekt>

Teachwert Real 4 Bytes Grenzwerte - Teachwert in SI-Einheit (m/s², m/s, m) setzen um die Grenzwerte anzupassen

Allgemein

Variante Byte 1 Byte Aktuelle Variante (0…31) setzen

Selbsttest durchführen Byte 1 Byte Selbsttest durchführen (≠ 0)

Setze Zeit DInt 4 Bytes Uhrzeit setzen, Format:

- VSE150: U32: 0x00ssmmhh

- VSE151: U32: 0x00hhmmss



Zähler-ID einstellen Byte 1 Byte ID (1…32) des zu Zählers setzen der geschrieben werden soll

Zählerwert einstellen DInt 4 Bytes Wert des mit der ID ausgewählten Zählers setzen (in Sekunden)


70

VSE > [VSEnnn_#] > Detail [Geräteeinstellungen] > [Aktionen]

Inhalt

VSE > ... > [Aktionen] > Registerkarte [Gerät manipulieren] ..................................................................70 VSE > ... > [Aktionen] > Registerkarte [Variantenwechsel] ....................................................................70 VSE > ... > [Aktionen] > Registerkarte [Gerät zurücksetzen] .................................................................71

22201

Voraussetzung:


Das Element [Aktionen] enthält die folgenden Bereiche:

>

VSE > ... > [Aktionen] > Registerkarte [Gerät manipulieren] 22202

Bereich Dialogelement Schaltfunktion

Neustart ---

Gerät neu starten. Die Verbindung wird dabei getrennt. Nach dem Neustart versucht die Software, die Verbindung wieder aufzubauen.

Selbsttest ausführen ---

Typ VSA: Selbsttest der dynamischen Eingänge durchführen

Typ IEPE: Kabelbruch-Erkennung

Teach-In ausführen ---

Teach-In für die gewählten Objekte des Parametersatzes starten (nur möglich für Objekte mit aktivierter 'Auto-Teach'-Option)

Zählerwerte setzen ---

Zählerwerte auf einen bestimmten Wert setzen.

>

VSE > ... > [Aktionen] > Registerkarte [Variantenwechsel] 22206

Varianten werden verwendet, wenn die Überwachung bestimmter Objekte nur in definierten Zuständen der Maschine erfolgen soll und dies nicht über die Trigger gelöst werden kann. (→ Kapitel VSE > [Parameter_#] > Detail [Varianten] (→ S. 112))


Manuelle Aktivierung Aktive Variante aktive Variante Wahl der aktiven Variante

Aktivierte Objekte ID ID des Objekts ---

Name Name des Objekts ---

Typ Typ des Objekts ---

Eingang Eingang des Objekts ---


71

>

VSE > ... > [Aktionen] > Registerkarte [Gerät zurücksetzen] 22207

Hier können diverse Parameter gelöscht oder auf Standardwerte zurückgesetzt werden.


Zähler zurücksetzen ---

Alle Zählerwerte auf '0' setzen

Historie zurücksetzen ---

Die Historie des Gerätes zurücksetzen

Die Echtzeituhr des Gerätes mit der Zeit des Betriebssystems synchronisieren

Parameter zurücksetzen ---

Parametersatz löschen

Sicherheitseinstellungen zurücksetzen

---

Dafür ist eine höhere Sicherheitsstufe erforderlich als geändert werden soll!

Alle Sicherheitseinstellungen auf die Standardwerte zurücksetzen

Werkseinstellungen wiederherstellen

---

Dafür ist Sicherheitsstufe 4 erforderlich!

Alle Werkseinstellungen wiederherstellen Ausgenommen sind die Verbindungseinstellungen (TCP/IP-Adresse, Port, Subnetzmaske, Gateway).

Passwörter zurücksetzen ---

Alle konfigurierten Passwörter, Berechtigungsstufen und Zugriffsrechte zurücksetzen.


72

VSE > [VSEnnn_#] > Detail [Geräteeinstellungen] > [Sicherheit]

Inhalt

VSE > ... > [Sicherheit] > Registerkarte [Passwörter] ............................................................................72 VSE > ... > [Sicherheit] > Registerkarte [Zugriffsrechte] ........................................................................73

22213

Voraussetzungen zum Ändern der Sicherheitsparameter:


Nutzer ist via [ ] am Gerät angemeldet

► Passwort ändern: mit mindestens der Sicherheitsstufe anmelden, die geändert werden soll.

► Zugriffsrechte ändern: mit einer höheren Sicherheitsstufe anmelden als geändert werden soll.

Das Element [Sicherheit] enthält die folgenden Bereiche:

>

VSE > ... > [Sicherheit] > Registerkarte [Passwörter] 22216

Unter der Registerkarte [Passwörter] kann ein 5-stufiges Passwortkonzept realisiert werden: Die Stufen 1...4 können über ein Passwort abgesichert werden. Die Stufe 0 kann nicht geschützt werden und kann sich immer mit dem Gerät verbinden.

Die Einschränkung der Benutzerrechte (verfügbare Funktionen) für die Stufen 0...3 erfolgt unter der Registerkarte [Zugriffsrechte]. Die Stufe 4 hat immer alle Berechtigungen.

Falls ein Passwortschutz verwendet werden soll:

1. Zuerst für die Stufe 4 ein Passwort vergeben und mit [ ] speichern.

2. Erst dann für die niedrigeren Stufen nacheinander jeweils ein Passwort vergeben und mit [ ] speichern. Sollen die Benutzerrechte in den niedrigeren Stufen nicht weiter eingeschränkt werden, ist es für die niedrigeren Stufen nicht notwendig, ein Passwort zu vergeben.

► Passwort ändern: mit mindestens der Sicherheitsstufe anmelden, die geändert werden soll.

Um die Sicherheitseinstellungen auf das Gerät schreiben zu können, muss der Anwender mit Sicherheitsstufe 4 angemeldet sein.


Passwörter

Passwort: Sicherheitsstufe 4

Neu: neues Passwort eintragen

Bestätigung: neues Passwort wiederholen

... ... ...

Passwort: Sicherheitsstufe 1

Neu: neues Passwort eintragen

Bestätigung: neues Passwort wiederholen

Verbinden / Anmelden

Aktuell:

nicht verbunden

Sicherheitsstufe # (nicht angemeldet)

Sicherheitsstufe #

, ,

,


73

Schaltfunktionen:

neues Passwort speichern



auf dem Gerät anmelden, dazu Sicherheitsstufe wählen

vom Gerät abmelden

> Sicherheitsstufe 0 wird aktiv

>

VSE > ... > [Sicherheit] > Registerkarte [Zugriffsrechte] 22218

Für OPC-Server sind nur folgende Rechte änderbar:

Schreibe Parameter

Teach-In ausführen

IP-Einstellungen verändern

Gerät neu starten

Zähler zurücksetzen

Für Stufe 4 sind grundsätzlich keine Zugriffsrechte änderbar.

► Zugriffsrechte ändern: mit einer höheren Sicherheitsstufe anmelden als geändert werden soll.

Für die Stufen 3...0 gilt:

ändert sich ein Zugriffsrecht von [erlaubt] auf [nicht erlaubt] (= ), dann ändert sich für alle

tieferen Stufen das Zugriffsrecht auf [nicht erlaubt] und ist dort nicht mehr änderbar (= )

ändert sich ein Zugriffsrecht von [nicht erlaubt] auf [erlaubt] (= ), dann ändert sich das

Zugriffsrecht in der nächst tieferen Stufe auf [nicht erlaubt], aber änderbar (= )

für alle tieferen Stufen bleibt das Zugriffsrecht auf [nicht erlaubt] und nicht änderbar (= )


Zugriffsrechte Parameter lesen:

aktuelle Zugriffsrechte für:

OPC-Server

Stufe 4

Stufe 3

Stufe 2

Stufe 1

Stufe 0

= erlaubt, nicht änderbar

= erlaubt, änderbar

= nicht erlaubt, änderbar

= nicht erlaubt, nicht änderbar

Schreibe Parameter:

Teach-In ausführen:

Daten lesen:

Spektrum lesen:

Historie lesen:

Historie löschen:

Dyn. Eingänge anpassen:

Externe Eingänge lesen:

Externe Eingänge schreiben:

Test (OUT/LED):

Varianten wechseln:

IP-Einstellungen verändern:

Gerät neu starten:


74


Zähler zurücksetzen

Verbinden / Anmelden

Aktuell:

nicht verbunden

Sicherheitsstufe # (nicht angemeldet)

Sicherheitsstufe #

, ,

, ,

,

Schaltfunktionen:

Zugriffsrechte auf das Gerät schreiben

Zugriffsrechte vom Gerät lesen



auf dem Gerät anmelden, dazu Sicherheitsstufe wählen

vom Gerät abmelden

>

VSE > [VSEnnn_#] > Detail [Geräteeinstellungen] > [Test] 22225

Voraussetzung:


Dient zum Testen der Ausgänge und LEDs der Diagnoseelektronik.

> Beim Wählen von [Test Ausgänge] oder [Test LEDs] erscheint die Sicherheitsabfrage, ob das Gerät in den Test-Modus geschaltet werden soll.

> Nach [Ja] ist der Test-Modus für Ausgänge und für LEDs aktiv.

Zum Beenden des Test-Modus:

► [Test Ausgänge] deaktivieren UND

► [Test LEDs] deaktivieren

> Abschließend erscheint eine Bestätigungsmeldung

> Nach [OK] ist der Test-Modus beendet und das Gerät ist wieder im Überwachungs-Modus.

Das Element [ ] "Gerät Test" enthält die folgenden Bereiche:

>

VSE > ... > [Test] > Registerkarte [Ausgänge] 22226

Zum Testen werden nur die Funktionen angeboten, die vom angeschlossenen Gerät erfüllt werden können. Aktive Messungen während der Tests werden ignoriert.


Ausgänge OUT 1 Digital: 0 / 1 Analog: 0...22 mA

wahlweise digitalen Zustand oder analogen Ausgangswert manuell vorgeben

OUT 2 0 / 1 digitalen Zustand manuell vorgeben

Digitale I/Os (nur bei VES100)

I/O # 0 / 1 digitalen Zustand manuell vorgeben

>


75

VSE > ... > [Test] > Registerkarte [LEDs] 22227


LEDs

Sensor #

Grün Gelb Rot AUS

digitalen Zustand manuell vorgeben

System

Grün Gelb Rot AUS

digitalen Zustand manuell vorgeben


76

9.2 VSE > Gerät [VSEnnn_#] > [Parameter_#]

Inhalt

VSE > [Parameter_#] > Detail [Allgemeine Konfiguration] .....................................................................77 VSE > [Parameter_#] > Detail [Eingänge] ..............................................................................................81 VSE > [Parameter_#] > Detail [Trigger] ..................................................................................................90 VSE > [Parameter_#] > Detail [Benutzerdefinierte Filter] .......................................................................93 VSE > [Parameter_#] > Detail [Objekte] .................................................................................................98 VSE > [Parameter_#] > Detail [Varianten] ............................................................................................112 VSE > [Parameter_#] > Detail [Zähler] .................................................................................................117 VSE > [Parameter_#] > Detail [Historie] ...............................................................................................120 VSE > [Parameter_#] > Detail [Alarme] ................................................................................................124 VSE > [Parameter_#] > Detail [PROFINET IO] ....................................................................................133 VSE > [Parameter_#] > Detail [EtherNet/IP] ........................................................................................138 VSE > [Parameter_#] > Detail [EtherCAT] ...........................................................................................142 VSE > [Parameter_#] > Detail [Modbus TCP] ......................................................................................147

56863

In diesem Kapitel werden die im Objekt [Parameter_#] enthaltenen Parameter beschrieben.

Das Objekt [Parameter_#] ist dem Objekt [VSEnnn_#] zugewiesen. Das Objekt [Parameter_#] ist über die Baumansicht (→ S. 16) erreichbar.

In der Detailansicht erscheinen unter der Registerkarte [Parameter_#] Informationen und Einstellungen der Diagnoseelektronik.

► Den Parametersatz anzeigen: in der Baumansicht Doppelklick auf den gewünschten Parametersatz: [Parameter_#]

In der Detailansicht erscheinen unter der Registerkarte [Parameter_#] die folgenden Informationen: • Allgemeine Konfiguration • Eingänge • Trigger • Objekte • Varianten • Zähler • Historie • Alarme


77

9.2.1 VSE > [Parameter_#] > Detail [Allgemeine Konfiguration]

Inhalt

VSE > ... > Detail [Allgemeine Konfiguration] > [Übersicht] ...................................................................77 VSE > ... > Detail [Allgemeine Konfiguration] > [Unterstützte Geräte] ...................................................77 VSE > ... > Detail [Allgemeine Konfiguration] > [Dokumentation] ..........................................................78 VSE > ... > Detail [Allgemeine Konfiguration] > [Geräte-Informationen] ................................................79 VSE > ... > Detail [Allgemeine Konfiguration] > [Zugewiesene Geräte] .................................................80

22230

Das Detail [Allgemeine Konfiguration] enthält folgende Elemente:

Übersicht

unterstützte Geräte

Dokumentation

Geräte-Informationen

zugewiesene Geräte

>

VSE > ... > Detail [Allgemeine Konfiguration] > [Übersicht] 57067

Das Element [Übersicht] enthält Informationen und Dokumentationen des Gerätes und des Parametersatzes:


Information Erstellt: Datum der Erstellung ---

Geändert: Datum der letzten Änderung ---

Parametersatz Name: aktueller Name, z.B.: "Parameter_01"

voreingestellten Namen überschreiben

In der Detailansicht kann ein anderer Name für den Parametersatz vergeben werden. Der Name wird in der Baumansicht angezeigt. >

VSE > ... > Detail [Allgemeine Konfiguration] > [Unterstützte Geräte] 22231

Auf Basis der im Parametersatz verwendeten Parameter und Funktionen werden die Voraussetzungen an das Gerät (Firmware Version) bestimmt. Bei der Erstellung des Parametersatzes wurde bereits der Geräte Typ der octavis Diagnoseelektronik ausgewählt.

Das Element [Unterstützte Geräte] enthält die folgenden Bereiche: >

VSE > ... > [Unterstützte Geräte] > Registerkarte [Konfiguration] 22232


Unterstützte Gerätetypen Gerätetyp: z.B. "efector octavis Diagnoseelektronik VSE002"

---

Unterstützte Firmware-Versionen

mindestens benötigt: Versionsnummer ---

maximal unterstützt: Versionsnummer ---

Der [unterstützte Gerätetyp] gibt an, für welchen Typ Diagnoseelektronik der Parametersatz erstellt wurde.

Die Einträge für die unterstützten Firmware Versionen bestimmen sich anhand des Parametersatzes automatisch. Auf Basis der angelegten Objekte und verwendeten Funktionen wird die minimal erforderliche und maximal unterstütze Firmware Version bestimmt und angezeigt.

>


78

VSE > ... > Detail [Allgemeine Konfiguration] > [Dokumentation] 22233

Die Dokumentation wird verwendet, um die Anwendung zu beschreiben. Die Einträge werden ebenfalls in der Diagnoseelektronik gespeichert. Sollten sich mehrere Geräte einen Parametersatz teilen, dann besser dafür keine anwendungsspezifischen Informationen verwenden.

Das Element [Dokumentation] enthält die folgenden Bereiche:

>

VSE > ... > [Dokumentation] > Registerkarte [Applikation] 22234

In diesem Bereich kann die Applikation beschrieben werden. Die Angaben beziehen sich auf die Firma und die Maschine / Anlage, an der die Diagnoseelektronik installiert ist. Es handelt sich um Freitextfelder.


Applikation Firma: freier Text ---

Adresse: freier Text ---

Stadt: freier Text ---

Standort: freier Text ---

Maschine: freier Text ---

>

VSE > ... > [Dokumentation] > Registerkarte [Beschreibung] 22235

Die Beschreibung enthält ein Erstellungsdatum und das Datum der letzten Parameteränderung. Zudem kann ein Ersteller des Parametersatzes und eine Freitext-Beschreibung hinterlegt werden.


Beschreibung Erstellt von: freier Text max. 100 Zeichen

Erstellungsdatum: Datum der Erstellung Datum später / früher

Letzte Änderung: Datum der letzten Änderung automatisch

Beschreibung freier Text max. 100 Zeichen


79

VSE > ... > Detail [Allgemeine Konfiguration] > [Geräte-Informationen]

Inhalt

VSE > ... > [Geräte-Informationen] > Registerkarte [Ausgänge] ............................................................79 VSE > ... > [Geräte-Informationen] > Registerkarte [Digitale I/Os] ........................................................79 VSE > ... > [Geräte-Informationen] > Registerkarte [Trigger-Abhängigkeiten].......................................80 VSE > ... > [Geräte-Informationen] > Registerkarte [Objekt-Abhängigkeiten] .......................................80

22236

Das Element [Geräte-Informationen] enthält eine Zusammenfassung oder Übersicht der Konfiguration der Ein- und Ausgänge der Diagnoseelektronik. Zudem befindet sich hier eine Übersicht der Abhängigkeiten zwischen den im Parametersatz definierten Triggern und Objekten.

Das Element [Geräte Informationen] enthält die folgenden Bereiche:

>

VSE > ... > [Geräte-Informationen] > Registerkarte [Ausgänge] 22237

Zeigt die Ausgänge der Diagnoseelektronik mit einer Übersicht der wichtigsten konfigurierten Parameter.


Ausgänge OUT 1 Verwendung, Information

OUT 2 Verwendung, Information

Schaltfunktionen:

gewähltes Objekt konfigurieren

>

VSE > ... > [Geräte-Informationen] > Registerkarte [Digitale I/Os] 22239

Gilt nur für VSE100 / VSE101:

Zeigt die digitalen I/Os der Diagnoseelektronik mit einer Übersicht der wichtigsten konfigurierten Parameter.


Digitale I/Os I/O 1 Verwendung, Information

I/O 2 Verwendung, Information







Schaltfunktionen:



80

>

VSE > ... > [Geräte-Informationen] > Registerkarte [Trigger-Abhängigkeiten] 56921

Zeigt die Abhängigkeiten der vorhandenen Trigger und deren Abhängigkeit zu den konfigurierten Objekten.


Trigger-Abhängigkeiten Name Name des Triggers

Typ Parameter-Typ

Verwendung Parameter-Verwendung

Quelle Name des Objekts

Schaltfunktionen:


>

VSE > ... > [Geräte-Informationen] > Registerkarte [Objekt-Abhängigkeiten] 56932

Zeigt die Abhängigkeiten der vorhandenen Objekte und deren Abhängigkeit zu den konfigurierten Triggern.


Objekt-Abhängigkeiten Name Name des Objekts

Typ Parameter-Typ


Quelle Name des Triggers

Schaltfunktionen:


>

VSE > ... > Detail [Allgemeine Konfiguration] > [Zugewiesene Geräte] 22244

Verschiedene Geräte können sich einen Parametersatz teilen. Damit ist es möglich, für gleiche Maschinen und Anlagen nur einen Parametersatz zu pflegen. Bei Änderungen kann der Parametersatz gleichzeitig auf mehrere Geräte geschrieben werden.

Das Element [Zugewiesene Geräte] enthält die folgenden Bereiche:

>

VSE > ... > [Zugewiesene Geräte] > Registerkarte [Geräte] 22245

Zeigt alle Geräte, die dem Parametersatz zugeordnet sind.


Zugewiesene Geräte Nr. laufende Nummer in der Liste

---

Name projektierter Name des Geräts

Typ Artikelnummer des Geräts

Firmware gelesene Firmware-Version

TCP/IP-Adresse projektierte TCP/IP-Adresse und Port

MAC-Adresse gelesene MAC-Adresse des Geräts

Seriennr. gelesene Seriennummer des Geräts


81

9.2.2 VSE > [Parameter_#] > Detail [Eingänge]

Inhalt

VSE > ... > Detail [Eingänge] > [Übersicht] ............................................................................................81 VSE > ... > Detail [Eingänge] > [Dynamische Eingänge (AC)] ...............................................................82 VSE > ... > Detail [Eingänge] > [Analoge Eingänge (DC)] .....................................................................86 VSE > ... > Detail [Eingänge] > [Externe Eingänge] ...............................................................................89

56943

Das Element [Eingänge] enthält neben den Analog- und Sensoreingängen auch die virtuellen Eingänge (externe Eingänge), deren Signalquelle die Ethernet-Schnittstelle ist. Die Sensoreingänge werden als [Dynamische Eingänge] bezeichnet, da es an diesen Eingängen möglich ist, den dynamischen Anteil (AC) des Signals im Zeit- und Frequenzbereich zu analysieren.

>

VSE > ... > Detail [Eingänge] > [Übersicht] 57068

In der Detailansicht [Übersicht] werden die folgenden Informationen des Parametersatzes angezeigt:


Dynamische Eingänge (AC) ID laufende Nummer des Sensors an der Diagnoseelektronik

---

Name projektierter Name des Sensors

Typ Typ des Sensors

Skalierung projektierte Skalierung des Sensors

Filter projektierte Filtereinstellung des Sensors

Analoge Eingänge (DC) ID laufende Nummer des analogen Eingangs an der Diagnoseelektronik

---

Name projektierter Name des Eingangs

Typ Signaltyp des Sensors

Referenz Signalwert-Bereich

Wert Wertebereich des Signals

Externe Eingänge ID laufende Nummer des externen Eingangs an der Diagnoseelektronik

--- Name projektierter Name des Eingangs

Initialwert Initialisierungswert

Einheit projektierte Einheit

Diese Ansicht zeigt nur eine Übersicht.

► Zum Konfigurieren der Parameter: in die gewünschte Zeile doppelklicken! (→ folgende Seiten)


82

>

VSE > ... > Detail [Eingänge] > [Dynamische Eingänge (AC)] 22248

Die dynamischen Eingänge der Diagnoseelektronik dienen dazu, angeschlossene Signale bezüglich ihrer dynamischen Anteile im Zeit- und Frequenzbereich zu überwachen. Der klassische Anwendungsfall für die Auswertung eines dynamischen Signals an der Diagnoseelektronik ist die Schwingungsüberwachung.

Ab dem Hardwarestand "AI" (Version "V0.6.0") zusammen mit der Firmware Version 0.10.x ist es auch an den dynamischen Eingängen möglich, das Signal nur auf den Gleichanteil (DC) hin zu überwachen.

Die verschiedenen Sensortypen unterscheiden sich in folgenden Aspekten: • der Überwachung dynamischer (AC) Signale • der Überwachung statischer (DC) Signale • dem Messprinzip.

Die Übersicht zeigt folgende Informationen und Funktionen:


--- ID laufende Nummer des Sensors an der Diagnoseelektronik

, ,

Name projektierter Name des Sensors

Typ Typ des Sensors

Skalierung projektierte Skalierung des Sensors

Filter projektierte Filtereinstellung des Sensors

Schaltfunktionen:

gewählten dynamischen Eingang aktivieren

gewählten dynamischen Eingang deaktivieren



83

VSE > ... > Detail [Eingänge] > [Dynamische Eingänge (AC)] > [Sensor #]

Inhalt

VSE > ... > [Dynamische Eingänge (AC)] > [Sensor #] > Registerkarte [Konfiguration] ........................83 VSE > ... > [Dynamische Eingänge (AC)] > [Sensor #] > Registerkarte [Selbsttest] .............................85

22251

Es können bis zu 4 dynamische Eingänge definiert werden. Jeder definierte dynamische Eingang hat ein eigenes Element in der Baumansicht mit dem voreingestellten Namen [Sensor #].

Bevor ein dynamischer Eingang verwendet werden kann, muss er aktiviert werden.

► Dynamischen Eingang mit Schalter [ ] aktivieren.

Das Element [Sensor #] enthält die folgenden Bereiche:

>

VSE > ... > [Dynamische Eingänge (AC)] > [Sensor #] > Registerkarte [Konfiguration] 22255


Identifikation Name projektierter Name für den Sensor ---

Typ aus Liste gewählter Sensortyp Auswahl-Liste

Anzeige im Bereich Konfiguration hängt ab vom gewählten Sensortyp. Die Skalierung und Einheit kann dem Datenblatt des Sensors entnommen werden.

Typ Hinweis Skalierung / Empfindlichkeit

Einheit

VSA001/2/4/5/6 feste Vorgabe 25 g

VSA003 feste Vorgabe 17,5 g

VSA101 feste Vorgabe 3,3 g

VSA201 feste Vorgabe 250 g

VSP01A/VSP02A/VSP001 --- 100 mV/g

IEPE bis Hardware-Stand "AI" der Diagnoseelektronik nur als "Sensor 1" zulässig

frei mV/g V/g mV/(m/s²)

IEPEx10 wird ab Hardware-Stand "AI" der Diagnoseelektronik nicht mehr unterstützt

frei mV/g V/g mV/(m/s²)

VSM001 Einstellung für jede Achse separat im Bereich [Verkabelung].

frei mV/g

VSM101 Einstellung für jede Achse separat im Bereich [Verkabelung].

frei mV/g

Gleichstrom

• wird unterstützt ab Hardware-Stand "AI" der Diagnoseelektronik und Firmware ab Version 0.10.0 • Vorgabe: Filter = ungefiltert

frei frei

Anderer Sensor --- frei entsprechend Formel

frei

Besondere Beachtung findet der Filter bei der Überwachung nach ISO 10816 im Zeitbereich (= Objekt-Typ "v-RMS(Zeitbereich)"). Für diese Objekte muss der Filter auf Grundlage der Drehzahl eingestellt werden:


84

Drehzahl Filter Hinweis

120...600 min-1 2 Hz Hochpass ---

> 600 min-1 10 Hz Hochpass wird unterstützt ab Hardware-Stand "AI" der Diagnoseelektronik und Firmware ab Version 0.6.0

Im Bereich Verkabelung (nur bei VSM001 / VSM101) die Signal-Verkabelung der mehrachsigen Schwingungssensoren einstellen:


Verkabelung X-Achse (braun) ist verbunden mit

Eingang der Diagnoseelektronik für den Sensorausgang des X-Achsenwertes

Auswahl-Liste

Y-Achse (grau) ist verbunden mit

Eingang der Diagnoseelektronik für den Sensorausgang des Y-Achsenwertes

Auswahl-Liste

Z-Achse (weiß) ist verbunden mit: (nur bei VSM101)

Eingang der Diagnoseelektronik für den Sensorausgang des Z-Achsenwertes

Auswahl-Liste

Skalierung Skalierung/Empfindlichkeit Eingabefeld

>

Wenn Sensortyp = Gleichstrom (DC Stromsignal) 22584


Konfiguration Filter ungefiltert ---

Einheit rpm freier Text

Skalierung gemäß Datenblatt / Formel Wert erhöhen / senken

Offset gemäß Datenblatt / Formel Wert erhöhen / senken

Unterer Referenzpunkt Strom 4,00 mA ---

Wert 0,00 rpm Wert erhöhen / senken

Oberer Referenzpunkt Strom 20,00 mA ---


Formel für Skalierung:

Legende: vmin vmax imin imax

kleinster Messwert größter Messwert kleinstes Stromsignal größtes Stromsignal

Formel für Offset:

Legende: vmin vmax imin imax

kleinster Messwert größter Messwert kleinstes Stromsignal größtes Stromsignal

>

Beispiel Skalierung + Offset 23819

Externer Temperatursensor mit folgenden Werten: • Stromsignal von 4…20 mA


85

• Messbereich von -20…100 °C Die einzugebende Skalierung und Offset berechnen sich wie folgt:

Skalierung =

Offset =

>

Wenn Sensortyp = anderer Sensor (AC Stromsignal) 22585


Konfiguration Filter • ungefiltert • Hochpass 2 Hz • Hochpass 10 Hz

Auswahl-Liste

Einheit freier Text

Skalierung entsprechend Formel

→ Sensortyp DC Stromsignal

Wert erhöhen / senken

>

Beispiel Skalierung 22586

Externer Sensor mit folgenden Werten: • Stromsignal von 4…20 mA • Messbereich von 0…2,5 bar

Mit Hilfe eines parallel geschalteten Widerstands (250 ) erhält man einen Eingangsstrom für den dynamischen Eingang der Diagnoseelektronik von 2…10 mA. Die einzugebende Skalierung berechnet sich wie folgt:

Skalierung =

>

VSE > ... > [Dynamische Eingänge (AC)] > [Sensor #] > Registerkarte [Selbsttest] 22258

Für Sensoren vom Typ VSAnnn / VSMnnn kann ein periodischer Selbsttest aktiviert werden. Dabei wird die Messzelle aktiv von der Diagnoseelektronik auf ihre Funktion geprüft. Es kann ein Intervall definiert werden (minimal 1 Minute), in welchem die Diagnoseelektronik den Test automatisch durchführen soll.

Das Intervall ist immer für alle Sensoren gültig. Das Intervall kann nicht für jeden Sensor getrennt eingestellt werden.

Selbsttest für VSP- und IEPE-Sensoren definieren: möglich ab Firmware Version 0.11.0. Diese Sensoren erlauben nicht das aktive Prüfen der Messzellen. Es wird lediglich geprüft, ob die Verkabelung intakt ist (Kabelbruch erkennen).

Ein negativer Selbsttest für einen Sensor wird mit Blinken der entsprechenden LED des Sensors am Gehäuse der Diagnoseelektronik angezeigt. Zudem kann das Ergebnis in einem Alarm ausgewertet und an einem Ausgang signalisiert werden.


Periodischer Selbstest Zeitintervall 0 h 0 min Wert erhöhen / senken

>


86

VSE > ... > Detail [Eingänge] > [Analoge Eingänge (DC)] 22259

Die Analogeingänge der Diagnoseelektronik werden verwendet, um Prozesswerte zu lesen und zu überwachen. Die zwei Analogeingänge können als Trigger für eine Überwachung, als Quelle für Zähler oder bezüglich des Analogwerts überwacht werden. Das am Analogeingang anliegende Signal kann ein Strom- oder Pulssignal sein. Nur bei der Diagnoseelektronik Typ VSE100 / VSE101 kann auch ein Spannungssignal anliegen.

Die analogen Eingänge unterscheiden sich in ihrem Signal (Analog oder Pulse) und der Verwendung (Trigger, Zähler oder Objekte).

Es können bis zu 2 analoge Eingänge definiert werden. Jeder definierte analoge Eingang hat ein eigenes Element in der Baumansicht mit dem voreingestellten Namen [IN #]:


--- ID laufende Nummer des Eingangs an der Diagnoseelektronik

, ,

Name projektierter Name des Eingangs

Typ Signaltyp des Eingangs

Referenz Signalwert-Bereich entsprechend Eingangstyp

Wert Wertebereich des Signals entsprechend Eingangstyp

Schaltfunktionen:

gewählten analogen Eingang aktivieren

gewählten analogen Eingang deaktivieren


>

VSE > ... > Detail [Eingänge] > [Analoge Eingänge (DC)] > [IN #] 22260

Bevor ein analoger Eingang verwendet werden kann, muss er aktiviert werden.

► Analogen Eingang mit Schalter [ ] aktivieren.

Das Element [IN #] enthält die folgenden Bereiche:

>

VSE > ... > [Analoge Eingänge (DC)] > [IN #] > Bereich [Identifikation] 22587


Identifikation Name projektierter Name für den Eingang ---

Typ Eingangstyp aus Liste (→ unten) Auswahl-Liste

Der Bereich [Identifikation] dient bei den analogen Eingängen der Beschreibung des an der Diagnoseelektronik angeschlossenen Sensors. Der Name des Sensors sollte eindeutig und sprechend sein. Im Normalfall ist es ein Name zur Beschreibung des Signals (z.B. Drehzahl Motor). Mit dem Typ wird die Signalart (→ Analogeingangstyp) des angeschlossenen Sensors gewählt.

Gemäß dem gewählten Typ müssen im Bereich [Konfiguration] weitere Angaben gemacht werden. Die Anzeige im Bereich [Konfiguration] hängt ab vom gewählten Eingangstyp.

Voreinstellungen:


87

Eingangstyp Referenz Wert

Analog - Strom 4...20 mA 0...10000 rpm

Analog - Spannung (nur bei VSE100 / VSE101 sichtbar)

0...10 V 0...10000 rpm

Zähler - Summenzähler 1 min, 0 s ---

Digital - Impuls 1 Impulse / Umdrehung rpm

Digital - Pulsweitenmoduliert 10...90 % 0...10000 rpm

Digital - VE113A 10...90 % 0...100 % Rot

Digital - Level --- 0 rpm / 10000 rpm

>

VSE > ... > [Analoge Eingänge (DC)] > [IN #] > Bereich [Konfiguration] 22262

Der Bereich [Konfiguration] beschreibt die Skalierung des Signals und dessen physikalische Einheit.

Für die physikalische Einheit gilt:

► dem Datenblatt des angeschlossenen Sensors entnehmen oder: das Signal identifizieren, z.B. "min-1" oder "rpm" für eine Drehzahl.

Die anderen Parameter skalieren das Signal.

Die gezeigten Parameter und Daten hängen ab ... • vom projektierten Eingangstyp • von der projektierten Einheit


Einheit Einheit projektierte Einheit, z.B. rpm freier Text

Unterer Referenzpunkt Strom 4,00 mA Wert erhöhen / senken

Spannung 0,00 V Wert erhöhen / senken

PWM 10 % Wert erhöhen / senken


Oberer Referenzpunkt Strom 20,00 mA Wert erhöhen / senken

Spannung 10,00 V Wert erhöhen / senken

PWM 90 % Wert erhöhen / senken


Intervall Zählintervall 1 min 0 s 0 ms Werte erhöhen / senken

Impulse Impulse pro Umdrehung

1 Wert erhöhen / senken

Low-Pegel Low-Pegel 0,00 rpm Wert erhöhen / senken

High-Pegel High-Pegel 10000,00 rpm Wert erhöhen / senken

>


88

Projektierbare Eingangstypen 22588

Analog - Strom Analog - Spannung Digital - PWM Digital - VE113A: Bei diesen Typen wird das Signal über 2 Referenzpunkte definiert. Die dadurch entstehende Gerade wird bei Bedarf auf den maximalen Messbereich des Analogeingangs extrapoliert.

x1 x2

Wert (x1)

Wert (x2)

Ein

heit

Analogeingang

Analoges Eingangssignal

Zähler - Summenzähler: Lediglich zur Überwachung von Pulsen pro Zeitintervall muss hier das Intervall angegeben werden. Bei der Verwendung zum Zählen von Pulsen ist das Intervall nicht von Bedeutung.

Digital - Impuls: Bei diesem Typ muss angegeben werden, wie viele Pulse das Signal pro Umdrehung liefert.

Wird ein Drehzahlsignal über mehr als einen Puls pro Umdrehung bereitgestellt: Die Pulse müssen äquidistant zueinander sein, um die korrekte Drehzahl bestimmen zu können!

Digital - Level: Bei diesem Typ werden den 2 digitalen Zuständen (low/AUS und high/AN) Werte zugeordnet. Der dem Zustand des Eingangs entsprechende Wert wird im Trigger oder Objekt weiterverarbeitet (Unter-/Überschreitungswächter).


89

>

VSE > ... > Detail [Eingänge] > [Externe Eingänge] 22264

Externe Eingänge sind virtuelle Erweiterungen der analogen Eingänge. Der Wert des externen Eingangs wird dabei über die TCP/IP-Schnittstelle der Diagnoseelektronik digital übertragen. Dies kann z.B. über die OPC-Schnittstelle erfolgen (→ ifm OPC-Server, → Kapitel Variantenwechsel über OPC (→ S. 116)).

Auf diese Weise sind Prozesswerte übertragbar, wenn sie als Objekte überwacht und gespeichert werden. Zudem können externe Eingänge auch als Quelle für einen Trigger verwendet werden, um z.B. Drehzahlen für eine frequenzselektive Überwachung bei drahzahlvariablem Betrieb bereitzustellen.

Jeder angelegte externe Eingang hat ein eigenes Element in der Detailansicht und Baumansicht mit dem voreingestellten Namen [Extern_#].

► Externen Eingang anlegen: im Baum der Detailansicht [Externe Eingänge] markieren Rechtsklick im leeren, weißen Bereich der Detailansicht Klick auf [Neuer Externer Eingang ...]

> In der Detailansicht erscheint eine neue Zeile mit voreingestellten Werten.


Externe Eingänge ID 01

kann einer beliebigen freien ID (01...24) zugeordnet werden

Name Extern_# # ändert sich entsprechend der zugeordneten ID

Initialwert 0 rpm

Einheit rpm

Schaltfunktionen:


gewähltes Objekt löschen

>

VSE > ... > [Externe Eingänge] > [Extern_#] > [Konfiguration] 22267

In der Registerkarte [Konfiguration] der Detailansicht erfolgt die Einstellung des externen Eingangs [Extern_#].

Das Objekt [Extern_#] enthält die folgenden Bereiche:


Identifikation Name Extern_# ---

Name ändern:

► im Baum der Detailansicht den Eintrag markieren (via Doppelklick oder mit [F2])

► den Namen überschreiben


Konfiguration Einheit rpm freier Text

Initialwert 0,00 rpm Wert erhöhen / senken

Die Einheit des externen Eingangs entspricht der Einheit der über die Schnittstelle gesendeten Größe, z.B. "min-1" oder "rpm", wenn der externe Eingang als Quelle für die Drehzahl verwendet wird.

Der Initialwert wird verwendet, solange der Initialwert nach einer Initialisierung (Neustart / Reboot) der Diagnoseelektronik nicht über die Schnittstelle geändert wird.


90

9.2.3 VSE > [Parameter_#] > Detail [Trigger]

Inhalt

VSE > ... > Detail [Trigger] > [Übersicht] ................................................................................................90 Trigger-Typen .........................................................................................................................................91 Trigger anlegen ......................................................................................................................................92 VSE > ... > Detail [Trigger] > [Konfiguration] ..........................................................................................92

22269

Die Trigger dienen der Steuerung, also dem Starten und Stoppen von Objektberechnungen und Zählern. Jedem Objekt können bis zu 2 unterschiedliche Trigger zugeordnet werden. Die in einem Trigger definierte Bedingung steuert die Berechnung bzw. den Zähler.

>

VSE > ... > Detail [Trigger] > [Übersicht] 57069

In der Detailansicht [Übersicht] werden die folgenden Informationen des Triggers angezeigt:


Trigger ID 01

kann einer beliebigen freien ID (01...24) zugeordnet werden

Name gewählter Trigger-Typ *)

Quelle entsprechend Trigger-Typ

Typ Trigger-Typ

Bereich / Wert konfigurierter Trigger-Bereich oder Trigger-Wert

*) Der Name sollte sprechend sein und am besten die Quelle und den Arbeitsbereich angeben. Beispiele: "CON_1480 rpm" oder "Motordrehzahl_600...1500 rpm"

Schaltfunktionen:




91

>

Trigger-Typen 22589

Die unterschiedlichen Trigger-Typen unterscheiden sich in ihrer Quelle. Zur Auswahl stehen die folgenden Trigger-Typen:

>

Analoger Eingang Trigger 22590

Voraussetzung: mindestens ein analoger Eingang muss definiert sein

Quelle: einer der zwei analogen Eingänge der Diagnoseelektronik

Verwendung der Trigger-Bedingung: • frequenzselektive Überwachung bei drehzahlvariablem Betrieb (als Drehzahlsignal) • Zähler Laufzeit analog • als Referenzwert

>

Dynamischer Eingang Trigger 22592

Voraussetzung: mindestens ein dynamischer Eingang muss als Typ "Gleichstrom" definiert sein

Quelle: einer der als analoger Eingang (DC) konfigurierten dynamischen Eingänge


>

Externer Eingang Trigger 22593

Voraussetzung: mindestens ein externer Eingang muss definiert sein

Quelle: einer der konfigurierten externen Eingänge


>

Konstante Drehzahl Trigger 22594

Wert des Triggers: entspricht der konstanten Drehzahl der Maschine/Anlage

Verwendung der Trigger-Bedingung: • frequenzselektive Überwachung


92

>

Trigger anlegen 22591

► Im Baum der Detailansicht [Trigger] markieren

► Rechtsklick im leeren Bereich der Detailansicht

► Im Kontexmenü: Klick auf [neuer Trigger] > gewünschter Trigger-Typ

> In der Detailansicht erscheint eine neue Zeile mit voreingestellten Werten.

>

VSE > ... > Detail [Trigger] > [Konfiguration] 22271

Das Konfigurationselement für [Trigger Analoger Eingang] enthält die folgenden Bereiche:

>

VSE > ... > Detail [Trigger] > [Konfiguration] > Bereich [Identifikation] 22273

Der Bereich Identifikation beinhaltet den Namen und den Typ des Triggers.


Identifikation Name: Analog freier Text

Typ: gewählter Trigger-Typ ---

Der Name kann verändert werden. Idealerweise kann der Trigger über den Namen eindeutig identifiziert werden (z.B. "Motordrehzahl_600...1500 rpm").

>

VSE > ... > Detail [Trigger] > [Konfiguration] > Bereich [Konfiguration] 22274

Der Bereich Konfiguration beinhaltet die Quelle, die Verwendung und die Bedingung des Triggers.

Das Kontrollfeld [Als Drehzahlsignal verwenden] definiert die Funktionsweise des Triggers: • aktiviert = Trigger als Drehzahlsignal für ein Objekt zur frequenzselektiven Überwachung • deaktiviert = als Trigger des Referenzwerts

Für die Verwendung zur Steuerung eines Zählers "Laufzeit - analog" spielt das Kontrollfeld keine Rolle.

Ein Konstant-Drehzahl-Trigger kann nicht als Referenzwert sondern nur für die frequenzselektive Überwachung verwendet werden.

Bei Triggern eines externen oder analogen Eingangs wird in der Trigger-Bedingung ein "Arbeitsbereich" definiert. Befindet sich der Messwert der gewählten Quelle innerhalb des Arbeitsbereiches, ist die Bedingung erfüllt. Für eine gute Reproduzierbarkeit der Messungen ist es empfehlenswert, einen kleinen Arbeitsbereich zu definieren. Bei einem Konstant-Drehzahl-Trigger muss die konstante Drehzahl der Maschine eingegeben werden.


Signal Quelle: gewählte wählbar aus Liste

Als Drehzahlsignal verwenden


Arbeitsbereich Von: konfigurierter unterer Wert (z.B. Drehzahl)


Bis: konfigurierter oberer Wert (z.B. Drehzahl)


Konstante Drehzahl Drehzahl: konfigurierte Drehzahl Wert erhöhen / senken


93

9.2.4 VSE > [Parameter_#] > Detail [Benutzerdefinierte Filter]

Inhalt

VSE > ... > Detail [Benutzerdefinierte Filter] > Übersicht .......................................................................93 VSE > ... > Detail [Benutzerdefinierte Filter] > Benutzerdefinierte Filter importieren .............................94 VSE > ... > Detail [Benutzerdefinierte Filter] > Format der Filterkonfiguration .......................................95 VSE > ... > Detail [Benutzerdefinierte Filter] > Registerkarten ...............................................................96 VSE > ... > Detail [Benutzerdefinierte Filter] > Kontextmenü .................................................................97

25278

Der Anwender kann benutzerdefinierte Filter anlegen, z.B. Bandsperren-Filter oder Filter mit von den vordefinierten Filtern abweichenden Einstellungen:

► Dazu zuerst im Menü [Ansicht] > [Einstellungen] > Registerkarte [VSExxx] (→ S. 52) die benutzerdefinierten Filter aktivieren.

> Anschließend sind die benutzerdefinierten Filter in der Detailansicht [Übersicht] aufgeführt (sofern vorhanden).

>

VSE > ... > Detail [Benutzerdefinierte Filter] > Übersicht 57071

Die [Übersicht] zeigt die benutzerdefinierten Filter mit ihren konfigurierten Eigenschaften:


Benutzerdefinierte Filter ID 01

, , ,

Name Filtername

Sample-Rate eingestellter Wert

Bereich Zeitbereich / Frequenzbereich

Zugewiesene Objekte zugewiesenes Zeitbereichsobjekt

Schaltfunktionen:

Filter aus CSV-Datei importieren

Filter aus Zwischenablage importieren

gewählten Filter konfigurieren

gewählten Filter löschen


94

>

VSE > ... > Detail [Benutzerdefinierte Filter] > Benutzerdefinierte Filter importieren

25302

Benutzerdefinierte Filter können aus einer CSV-Datei, der Zwischenablage oder einem bereits vorhandenen Parametersatz importiert werden.

► Filter importieren: Im Baum der Detailansicht [Benutzerdefinierte Filter] markieren Rechtsklick im leeren Bereich der Detailansicht

► Klick auf einen der folgenden Menüpunkte im Kontextmenü:

[Filter aus Datei importieren...]

[Filter von Zwischenablage importieren...]

[Filter von anderem Parametersatz importieren...]

> Fenster [Filterinformationen] erscheint

► Name des Filters eingeben

► Sample-Rate wählen

► Filtereigenschaften und Filterkoeffizienten prüfen (nicht änderbar in diesem Fenster)


Name Name eingestellter Name oder Namensvorschlag

Eingabefeld

Sample-Rate Sample-Rate

gewählte Einstellung: • 25 k Daten-Sample/s (Zeitbereich) • 50 k Daten-Sample/s (Frequenzbereich)

wählbar aus Liste

Filtereigenschaften Diagramm Filtereigenschaften ---

Filterkoeffizienten Tabelle Filterkoeffizienten ---

► Filter importieren mit [Import]


95

>

VSE > ... > Detail [Benutzerdefinierte Filter] > Format der Filterkonfiguration 25303

Das Format für die CSV-Datei und die Daten in der Zwischenablage ist identisch:

[Name[...];<Name>;]

[(Samplerate|Sample rate)[...];<sample rate in samples per seconds>;]

[Coefficients[...];<list of coefficients>]

Element Tag

Name des Filters Name:;

Abtastrate Samplerate:;

Filterkoeffizienten Coefficients:;

Die Elemente Name und Samplerate sind optional.

Im Import-Fenster werden Werte vorgeschlagen und müssen bei Bedarf angepasst werden. (→ VSE > ... > Detail [Benutzerdefinierte Filter] > Benutzerdefinierte Filter importieren (→ S. 94)

Es sind 1...111 Koeffizienten erlaubt.

Ein Koeffizient muss ein ganzzahliger Wert im Bereich von -32768...32767 sein (Grenzwerte inklusive).

Unterstützte Abtastraten sind 25000 und 50000 Daten-Samples pro Sekunde.

Die erste Spalte muss mit dem jeweiligen Schlüsselwort beginnen, kann aber weitere Zeichen beinhalten (wie z.B. "samplerate (samples/second);").

Groß-/Kleinschreibung wird ignoriert.

Folgende Beispiele sind gültige Varianten:

(Zum Testen in einen Editor kopieren, als CSV-Datei speichern und in VES004 importieren.)

A) Komplette Angaben:

Name:;FilterA25; Samplerate (samples/second):;25000;

Coefficients:;1;0;0;0;0;0;0;1;2;3;4;6;9;12;16;20;26;32;38;46;55;65;76;88;102;116;132;149;167;186;206;227;249;271;294;318;342;367;391;416;440;463;486;509;530;550;569;586;601;615;627;637;645;650;654;655;654;650;645;637;627;615;601;586;569;550;530;509;486;463;440;416;391;367;342;318;294;271;249;227;206;186;167;149;132;116;102;88;76;65;55;46;38;32;26;20;16;12;9;6;4;3;2;1;0;0;0;0;0;0;0

B) Nur Koeffizienten:

1;0;0;0;0;0;0;1;2;3;4;6;9;12;16;20;26;32;38;46;55;65;76;88;102;116;132;149;167;186;206;227;249;271;294;318;342;367;391;416;440;463;486;509;530;550;569;586;601;615;627;637;645;650;654;655;654;650;645;637;627;615;601;586;569;550;530;509;486;463;440;416;391;367;342;318;294;271;249;227;206;186;167;149;132;116;102;88;76;65;55;46;38;32;26;20;16;12;9;6;4;3;2;1;0;0;0;0;0;0;0

C) Nicht die volle Anzahl an Koeffizienten:

Name:;Filter5C; Samplerate:;25000;

Coefficients:;1;2;3;4;5

D) Kein Name definiert:

Samplerate;25000;

Coefficients:;1;2;3;4;5


96

VSE > ... > Detail [Benutzerdefinierte Filter] > Registerkarten

Inhalt

VSE > ... > Detail [Benutzerdefinierte Filter] > ... > Registerkarte [Konfiguration] .................................96 VSE > ... > Detail [Benutzerdefinierte Filter] > ... > Registerkarte [Eigenschaften] ................................96

25293

Ein angelegter Filter hat die folgenden Registerkarten und Bereiche:

>

VSE > ... > Detail [Benutzerdefinierte Filter] > ... > Registerkarte [Konfiguration] 25291

► Im Bereich [Identifikation] den Namen des Filters ändern.


Identifikation Name voreingestellter Name Eingabefeld

Zugewiesene Objekte Zugewiesene Objekte zugewiesenes Zeitbereichsobjekt wählbar aus Liste

>

VSE > ... > Detail [Benutzerdefinierte Filter] > ... > Registerkarte [Eigenschaften] 25295

Die Registerkarte [Eigenschaften] zeigt Informationen zur Filterkonfiguration an. Die Konfiguration ist in dieser Ansicht nicht änderbar.


Sample-Rate Sample-Rate eingestellter Wert ---

Filtereigenschaften Diagramm Filtereigenschaften ---

Filterkoeffizienten Tabelle Filterkoeffizienten ---


97

VSE > ... > Detail [Benutzerdefinierte Filter] > Kontextmenü 25297

► Rechtsklick auf einen der angezeigten Filter

> Das Kontextmenü erscheint.

Schaltfunktionen:

Filter in CSV-Datei exportieren

Filter in Zwischenablage exportieren

gewählten Filter umbenennen

gewählten Filter löschen


98

9.2.5 VSE > [Parameter_#] > Detail [Objekte]

Inhalt

VSE > ... > Detail [Objekte] > Objekttypen .............................................................................................99 VSE > ... > Detail [Objekte] > Objekttypen > Registerkarten ...............................................................103

56954

Über Objekte werden Kennwerte berechnet und überwacht. Die Kennwerte können für die Signale der Eingänge (dynamische-, analoge- oder/und externe Eingänge) errechnet werden.

Bei den Objekten werden vordefinierte Objekttypen angeboten, die eine Konfiguration der Überwachungsaufgaben für die jeweilige Maschine erleichtern.

Objekt anlegen:

► Rechtsklick im leeren Bereich der Detailansicht.

> Das Kontextmenü erscheint.

► Über [Neues Objekt >] eins der aufgelisteten Objekte wählen.

oder

► Objekt über eine der Schaltflächen anlegen:

via Wizard das gewählte Objekt bearbeiten

via Wizard neues Objekt anlegen (Objekttyp = beliebig, jedoch kein Wälzlager)

via Wizard neues Objekt anlegen (Objekttyp = Wälzlager)




99

VSE > ... > Detail [Objekte] > Objekttypen

Inhalt

VSE > ... > Objekttypen > [Unwucht] ......................................................................................................99 VSE > ... > Objekttypen > [Wälzlager] ....................................................................................................99 VSE > ... > Objekttypen > [a-RMS], [v-RMS], [d-RMS] (Frequenzbereich)..........................................100 VSE > ... > Objekttypen > [Sonstige] ....................................................................................................100 VSE > ... > Objekttypen > [a-RMS], [v-RMS] (Zeitbereich) ..................................................................101 VSE > ... > Objekttypen > [a-Peak (Zeitbereich)] .................................................................................102 VSE > ... > Objekttypen > [Überschreitungswächter], [Unterschreitungswächter] ...............................102

22285

Für die häufigsten Überwachungsaufgaben gibt es vorkonfigurierte Objekttypen, die über einen Assistenten parametriert werden können: • Unwucht • Wälzlager • a-RMS (Frequenzbereich) • v-RMS (Frequenzbereich) • d-RMS (Frequenzbereich) • Sonstige • a-RMS (Zeitbereich) • v-RMS (Zeitbereich) • a-Peak (Zeitbereich) • Überschreitungswächter • Unterschreitungswächter

RMS = root mean square = Effektivwert

>

VSE > ... > Objekttypen > [Unwucht] 22286

Eine Unwucht tritt an allen rotierenden Wellen auf. Sie entsteht durch eine ungleiche Verteilung der Masse um die Welle. Eine erhöhte Unwucht belastet die Lagerungen der Welle und führt zu deren Verschleiß.

[Unwucht] überwacht die Drehfrequenz der Maschine

Durch die frequenzselektive Überwachung lassen sich Störsignale, die z.B. durch Nebenaggregate, Support- oder Zustellbewegungen auftreten, herausfiltern. Für die Berechnung der Unwucht muss die Drehzahl der Welle als Trigger konfiguriert sein.

Anwendung: • Lüfter • Motoren • Spindeln (insbesondere während des Hochlaufs) usw.

>

VSE > ... > Objekttypen > [Wälzlager] 22287

Wälzlager sind ein zentraler Bestandteil in Maschinen aller Art. Bei fortschreitendem Verschleiß entstehen für jedes Wälzlager individuelle Schadensfrequenzen. Die Schadensfrequenzen eines Wälzlagers sind abhängig von der Lagergeometrie (über Lagertyp und Hersteller definiert) und dennoch für jedes Lager eindeutig.

[Wälzlager] überwacht die Schadensfrequenzen eines Wälzlagers


100

D

d

5

4

1

Legende:

1 = Innenring

2 = Käfig

3 = Dichtscheibe

4 = Wälzkörper

5 = Außenring

D = Teilkreis-Durchmesser

d = Wälzkörper-Durchmesser

► Schadensfrequenzen aus der integrierten Lagerdatenbank wählen

oder:

► Schadensfrequenzen beim Hersteller erfragen und manuell eintragen

oder:

► Schadensfrequenzen über Lagertaschenrechner anhand der Geometrie errechnen und manuell eintragen

Die Schadensfrequenzen müssen immer als Ordnungszahl für eine Wellendrehzahl von 1 Hz oder 60 min-1 berechnet und eingetragen werden. Die eigentliche Bestimmung der Schadensfrequenz erfolgt durch die Multiplikation der Ordnungszahl mit der durch den Trigger vorgegebene Drehfrequenz (= Drehzahl / 60) der Welle.

>

VSE > ... > Objekttypen > [a-RMS], [v-RMS], [d-RMS] (Frequenzbereich) 22289


• a-RMS (Frequenzbereich) berechnet den Effektivwert der Beschleunigung, • v-RMS (Frequenzbereich) berechnet den Effektivwert der Schwinggeschwindigkeit, • d-RMS (Frequenzbereich) berechnet den Effektivwert des Schwingwegs ...in einem frei definierbaren Frequenzband.

Anwendung: • Messungen nach ISO10816 und anderen einschlägigen Normen • lose Maschinenteile • Ausrichtfehler • Motorfehler (Probleme an Rotorstäben und Ständerblechen, Exzentrizität usw.)

Diese Objekttypen werden im Frequenzbereich und somit sequenziell im Multiplex-Verfahren berechnet. Dadurch entsteht bei der Überwachung ggf. eine "Totzeit". Für eine permanente Überwachung den Objekt-Typ "v-RMS (Zeitbereich)" wählen!

>

VSE > ... > Objekttypen > [Sonstige] 22290

Es gibt eine Vielzahl von Maschinenkomponenten, die auf ihre spezifische Schwingung im Falle eines Schadens untersucht wurden. Die aus den Untersuchungen resultierenden Schadensfrequenzen können in einem für diese Aufgabe optimierten Objekt parametriert werden.

frequenzselektive Überwachung Objekt ist frei parametrierbar

In dem Objekt werden die Schadensfrequenzen als Ordnungszahl angegeben. Die eigentliche Bestimmung der Schadensfrequenz erfolgt durch die Multiplikation der Ordnungszahl mit der durch den Trigger vorgegebene Drehfrequenz (= Drehzahl / 60) der Welle.


101

Anwendung:

Kippfuß gelockerte Verschraubung

FFT: 1,0 • fn, 2,0 • fn, 3,0 • fn

Zahneingriff, diskreter Zahnfehler Zahneingriff, zu hohe Querkräfte

FFT und H-FFT: 1,0 • fn FFT: Zähnezahl • fn

Gleitlager, Gleitfilm instabil Gleitlager, Verschleiß

FFT: 0,42...0,48 • fn FFT: 1,0 • fn, 2,0 • fn, 3,0 • fn

Pumpe, Pumpenrad exzentrisch Pumpe, Kavitation

FFT: Schaufelanzahl • fn FFT: 1,0 • fn, 2,0...n • fn

Kupplung, Fehlausrichtung FFT: 2,0 • fn

Legende: fn = Drehfrequenz (= Drehzahl / 60) der Welle

>

VSE > ... > Objekttypen > [a-RMS], [v-RMS] (Zeitbereich) 22296


• a-RMS (Zeitbereich) überwacht den Effektivwert der Beschleunigung, • v-RMS (Zeitbereich) überwacht den Effektivwert der Schwinggeschwindigkeit ...in einem über Filter einstellbaren Frequenzbereich.

Der Frequenzbereich ist definiert über den Filter des dynamischen Eingangs (→ Reiter [Konfiguration]) und dem Filter des Objekts.

dt

Legende: dt = Messzeit , Messperiode

Anwendung: • Messungen nach ISO 10816 und anderen einschlägigen Normen (v-RMS) • lose Maschinenteile (v-RMS)


102

• Ausrichtfehler (v-RMS) • Ratterschwingungen, Resonanzen (a-RMS)

>

VSE > ... > Objekttypen > [a-Peak (Zeitbereich)] 22298

Die Filterung des Zeitsignals erfolgt anhand des Filters für den dynamischen Eingang (→ Reiter [Konfiguration]) und dem des Objekts. Für die meisten Anwendungen ist jedoch nur der Filter des Objekts ausschlaggebend.

[a-Peak (Zeitbereich)] misst den maximalen Ausschlag an einem dynamischen Eingang innerhalb der eingestellten Messzeit

Durch eine Filterung des Signals lassen sich verschiedene Anwendungen realisieren. Auf Grund einer sehr kurzen Messzeit (einstellbar zwischen 0,64 ms und 1,3 s) eignet sich dieser Objekttyp besonders für den Maschinenschutz (z.B. bei Crash-Situationen).

dt


Anwendung: • Spindel-Crash bei Werkzeugmaschinen (Tiefpass) • Kavitation einer Pumpe (Hochpass) • Reibung Metall auf Metall, z.B. Lagerschaden (Hochpass)

>

VSE > ... > Objekttypen > [Überschreitungswächter], [Unterschreitungswächter] 22300

[Überschreitungswächter], [Unterschreitungswächter] überwacht Analogsignale (DC-Signale)

Die Signalquelle kann ein analoger oder externer Eingang sein.

Ab dem Hardware-Stand "AI" (Version V0.6.0) zusammen mit der Firmware Version 10.x ist es auch möglich, einen Analogwert an einem der dynamischen Eingänge zu überwachen.


103

VSE > ... > Detail [Objekte] > Objekttypen > Registerkarten

Inhalt

VSE > ... > Detail [Objekte] > ... > Registerkarte [Konfiguration] .........................................................103 VSE > ... > Detail [Objekte] > ... > Registerkarte [Subobjekte] .............................................................103 VSE > ... > Detail [Objekte] > ... > Registerkarte [Suchradius] .............................................................104 VSE > ... > Detail [Objekte] > ... > Registerkarte [Verarbeitung] (Frequenzbereich) ...........................105 VSE > ... > Detail [Objekte] > ... > Registerkarte [Verarbeitung] (Zeitbereich) .....................................106 VSE > ... > Detail [Objekte] > ... > Registerkarte [Trigger] ...................................................................107 VSE > ... > Detail [Objekte] > ... > Registerkarte [Grenzwerte] ............................................................108 VSE > ... > Detail [Objekte] > ... > Registerkarte [Mittelungen] ............................................................109

22301

Ein angelegtes Objekt hat die folgenden Registerkarten und Bereiche:

Je nach Objekttyp sind einige der folgenden Bereiche nicht sichtbar oder ausgegraut.

Die ausgegrauten Bereiche anzeigen mit [ ] (Erweiterte Einstellungen).

>

VSE > ... > Detail [Objekte] > ... > Registerkarte [Konfiguration] 22303

► Im Bereich [Konfiguration] den Eingang wählen für die Berechnung des in dem Objekt zu überwachenden Kennwerts.


Identifikation Name

voreingestellter Name entsprechend Eingang und Objekttyp

freier Text

Typ gewählter Objekttyp ---

Konfiguration Eingang projektierter Eingang wählbar aus Liste

Zugeordnetes Objekt Zugeordnetes Objekt zugeordnetes Zeitbereichsobjekt wählbar aus Liste

Schaltfunktionen:

erweiterte Einstellungen im eigenen Fenster zeigen / bearbeiten

>

VSE > ... > Detail [Objekte] > ... > Registerkarte [Subobjekte] 22304

gehört zu folgenden Objekten: • Unwucht • Wälzlager • Sonstige

Subobjekte beschreiben die Schadensfrequenz(en) für die frequenzselektive Überwachung. Die Schadensfrequenz berechnet sich dabei über die im Subobjekt angegebene Ordnungszahl und die über den Drehzahl-Trigger definierte Drehfrequenz:

Schadensfrequenz [Hz] = Ordnungszahl • (Drehzahl [min-1]) / 60)

Die gemessenen Amplituden aller Subobjekte werden für die Überwachung zu einem Objektwert addiert.

Der Suchradius beschreibt einen Toleranzbereich um die berechnete Schadensfrequenz, um eventuelle Ungenauigkeiten bei der Drehzahl oder der Bestimmung des Lagertyps auszugleichen. Angabe des Suchradius: wahlweise in Prozent der Schadensfrequenz oder absolut in Hertz. Für eine möglichst hohe Diagnosequalität: den Suchradius möglichst klein wählen!


104


Subobjekte Name Innenring, Außenring, Wälzkörper

, ,

,

Ordnungszahl projektierter Wert

Suchradius projektierter Wert

Auswertung Peak überwacht den maximalen Peak aktivieren / deaktivieren

RMS berechnet den Effektivwert innerhalb des angegebenen Frequenzbereichs

aktivieren / deaktivieren

Schaltfunktionen:

Lager-Datenbank durchsuchen


gewähltes Subobjekt bearbeiten

neues Subobjekt hinzufügen

gewähltes Subobjekt löschen

>

VSE > ... > Detail [Objekte] > ... > Registerkarte [Suchradius] 22309

gehört zu folgenden Objekten: • v-RMS (Frequenz)

Die Registerkarte [Suchradius] erscheint an der Position der Registerkarte [Subobjekte].

Der Suchradius beschreibt einen Überwachungsbereich der Frequenz. Angabe des Suchradius: absolut in Hertz


Überwachungsbereich Von projektierter Wert [Hz] Wert erhöhen / senken

Bis projektierter Wert [Hz] Wert erhöhen / senken

Schaltfunktionen:



105

>

VSE > ... > Detail [Objekte] > ... > Registerkarte [Verarbeitung] (Frequenzbereich) 22310

gehört zu folgenden Objekten: • Unwucht • Wälzlager • Sonstige • a-RMS (Frequenzbereich) • v-RMS (Frequenzbereich) • d-RMS (Frequenzbereich)


Analyseverfahren FFT / HFFT Methode für die Frequenzanalyse aktivieren / deaktivieren

Einheit Beschleunigung Wert in [mg] aktivieren / deaktivieren

Schwing-geschwindigkeit Wert in [mm/s] aktivieren / deaktivieren

Schwingweg Wert in [mm] aktivieren / deaktivieren

Filter Filter projektierter Wert wählbar aus Liste

Auflösung Auflösung projektierter Wert wählbar aus Liste

Schaltfunktionen:


>

Bereich [Analyseverfahren] 22595

Das Analyseverfahren gibt an, in welchem Frequenzspektrum die Überwachung durchgeführt werden soll. Es kann gewählt werden zwischen... • FFT-Spektrum (Fast Fourier Transformation) • Hüllkurvenspektrum (H-FFT) Für harmonische Signale (z.B. Unwucht) wählt man bevorzugt die FFT und für periodische Signale (z.B. Wälzlager) die H-FFT.

Die Objekttypen Unwucht, a-, v-, d-RMS (Frequenzbereich) überwachen immer das FFT-Spektrum, der Objekttyp Wälzlager hingegen das H-FFT-Spektrum. Das Analyseverfahren kann in diesen Fällen auch nicht verändert werden.

>

Bereich [Einheit] 22596

Die Einheit entscheidet, wie das Signal ausgewertet werden soll: • als Beschleunigung (a) in [mg], • Schwinggeschwindigkeit (v) in [mm/s] oder • Schwingweg (d) in [mm].

Die Schwinggeschwindigkeit und erst recht der Schwingweg sind nur bei niedrigen Frequenzen sinnvolle Einheiten.

Für das Analyseverfahren H-FFT (wie beim Objekt-Typ Wälzlager) kann das Signal nur als Beschleunigung ausgewertet werden.

Bei den Typen a-,v- und d-RMS (Frequenzbereich) ist die Einheit gemäß dem Typ fest vorgegeben.


106

>

Bereich [Filter] 22597

Für die Berechnung des H-FFT Spektrums kann ein Filter gewählt werden. Die Grundeinstellung des Bandpasses 450…5950 Hz ist für die meisten Applikationen anwendbar.

Für die Überwachung von langsam rotierenden Wälzlagern (< 120 min-1) sollte man besser einen 5000 Hz Hochpass wählen.

Bei der Getriebediagnose sicherstellen, dass die Zahneingriffsfrequenz (Zähnezahl • Drehfrequenz) nicht herausgefiltert wird.

>

Bereich [Auflösung] 22598

Die Auflösung ist der Abstand zwischen 2 berechneten Frequenzen im Spektrum. Sie ist indirekt proportional zur Messzeit (Messzeit = 1/Auflösung). Zudem dient die Frequenzauflösung der Abgrenzung der Schadensfrequenz von eventuellen Störfrequenzen.

>

VSE > ... > Detail [Objekte] > ... > Registerkarte [Verarbeitung] (Zeitbereich) 22311

gehört zu folgenden Objekten: • a-RMS (Zeitbereich) • v-RMS (Zeitbereich) • a-Peak (Zeitbereich)


Filter Filter projektierter Wert wählbar aus Liste

Input projektierter Wert ---

Messzeit Eingang: projektierter Wert wählbar aus Liste

Schaltfunktionen:


>

Bereich [Filter] 22599

Im Zeitbereich spielt die Filterung des Signals eine wichtige Rolle. Neben dem im Objekt gewählten Filter wird auch der ebenfalls wirksame Filter des dynamischen Eingangs (→ Reiter [Konfiguration]) mit angezeigt.

Für Objekte des Typs [v-RMS (Zeitbereich)] sind 2 Filterkombinationen nach ISO10816 üblich:

2 Hz dynamischer Eingang, 975 Hz Tiefpass im Objekt: Maschinen / Anlagen mit einer Drehzahl zwischen 120…600 min-1

10 Hz dynamischer Eingang, 975 Hz Tiefpass im Objekt: Maschinen / Anlagen mit einer Drehzahl größer 600 min-1

Für Objekte vom Typ [a-Peak (Zeitbereich)] ist im Normalfall nur der Filter des Objekts ausschlaggebend:

kein Filter: generelle Überwachung

975 Hz Tiefpass: Crash-Überwachung

3750 Hz (oder höher) Hochpass: Reibung Metall auf Metall, Wälzlager, Kavitation bei Pumpen, …

>


107

Bereich [Messzeit] 22600

Die Messzeit gemäß der gewünschten Reaktionszeit wählen. Die Messzeit entspricht bei einer Überwachung ohne Mittelung und Ansprechverzögerung im Extremfall der Alarmdauer im Schadensfall.

Bei sehr kurzen Messzeiten (< 40,96 ms) beachten, dass die Reaktionszeiten des Alarmausgangs und des Eingangs für die Alarmauswertung (z.B. an einer SPS) schnell genug sind.

>

VSE > ... > Detail [Objekte] > ... > Registerkarte [Trigger] 22312


Referenzwert Referenzwert Kontrollfeld aktivieren / deaktivieren

Trigger projektierter Referenz-Trigger wählbar aus Liste

Überwachung unabhängig vom Zustand des Triggers aktivieren / deaktivieren

Drehzahl Trigger projektierter Trigger wählbar aus Liste

Drehzahl-Stabilitäts-Check ausschalten aktivieren / deaktivieren

Übersetzungsverhältnis Objekt-Drehzahl projektierter Wert Wert erhöhen / senken

Gemessene Drehzahl gemessener Wert ---

Schaltfunktionen:


>

Bereich [Drehzahl] 22601

Bei Objekten zur frequenzselektiven Überwachung wird der Drehzahl-Trigger für die Berechnung der Schadensfrequenz verwendet.

Nur folgende Trigger können als Drehzahlquelle verwendet werden: • konstante Trigger • Trigger, bei denen das Kontrollfeld [Als Drehzahl verwenden] aktiv ist (→ Reiter [Konfiguration]).

Schwankt die Drehzahl während der Messung eines Objektes mehr als 5%, wird der Messwert verworfen. Bei starken Drehzahlschwankungen ist eine genaue frequenzselektive Überwachung nicht möglich. Soll der Messwert trotzdem verwendet werden, kann das Verwerfen des Messwerts über das Kontrollfeld [Drehzahl Stabilitätscheck deaktivieren] verhindert werden. Besteht zwischen der Trigger-Drehzahl und der Drehzahl des zu überwachenden Objekts ein Übersetzungsverhältnis, so muss dies angegeben werden.

Bei Objekten zur Überwachung eines Frequenzbereichs (a-, v-, d-RMS (Frequenzbereich)) und bei Objekten im Zeitbereich kann der Drehzahl-Trigger lediglich zur Steuerung der Überwachung verwendet werden. Nur wenn der Wert des Triggers innerhalb seines Arbeitsbereichs ist, ist die Überwachung aktiv. Bei diesen Objekten können nur Trigger bei denen das Kontrollfeld [Als Drehzahl verwenden] aktiv ist (→ Reiter [Konfiguration]) als Drehzahl-Trigger verwendet werden.


108

>

Bereich [Referenzwert] 22602

Der Referenzwert-Trigger dient zur Steuerung der Überwachung und muss über das Kontrollfeld [Referenzwert] aktiviert werden. Nur wenn der Wert des Triggers innerhalb seines Arbeitsbereichs ist, ist die Überwachung aktiv.

Nur folgende Trigger können als Drehzahlquelle verwendet werden: • Trigger, bei denen das Kontrollfeld [Als Drehzahl verwenden] nicht aktiv ist (→ Reiter [Konfiguration]).

Über das Kontrollfeld [Überwachung unabhängig vom Zustand des Triggers] wird die Steuerung der Überwachung deaktiviert. Der Referenzwert ist somit rein informativ und wird in der Historie mit aufgezeichnet oder wird für eine Signalgewichtung verwendet.

>

VSE > ... > Detail [Objekte] > ... > Registerkarte [Grenzwerte] 22313


Ansicht • Absolut • Relativ

Optionsfeld Option wählen

Teach-Wert Teach-Wert projektierter Wert Wert erhöhen / senken

Auto-Teach Kontrollfeld aktivieren / deaktivieren

Drehzahl projektierter Wert Wert erhöhen / senken

Referenzwert projektierter Wert Wert erhöhen / senken

Grenzwerte Hauptalarm projektierter Wert Wert erhöhen / senken

Voralarm projektierter Wert Wert erhöhen / senken

Schaltfunktionen:


>

Bereich [Ansicht] 22603

Gehört zu folgenden Objekten: • Sonstige • alle Objekte > [Erweiterte Einstellungen].

Die Grenzwerte sind ausschlaggebend für die Alarmierung:

für Ansicht = Absolut: der Teach-Wert wird auf "1" gesetzt die Werte für die 2 Alarmschwellen (Voralarm, Hauptalarm) gelten absolut in der für das Objekt gewählten physikalischen Einheit

für Ansicht = Relativ: die Grenzwerte / Alarmschwellen sind ein Vielfaches des Teach-Werts

Für alle anderen Objekt-Typen gilt: Ansicht = Absolut


109

>

Bereich [Teach-Wert] 22604

Gehört zu folgenden Objekten: • Sonstige • alle Objekte > [Erweiterte Einstellungen].

Der Teach-Wert beschreibt bei einer relativen Betrachtungsweise den Wert des Objekts im Gut-Zustand. Der Teach-Wert ist Basis für die spätere Ausgabe eines Vor- oder Hauptalarms.

Das Kontrollfeld [Auto-Teach] aktivieren, wenn der Teach-Wert durch eine manuell gestartete Messung von der Diagnoseelektronik ermittelt werden soll. Wir empfehlen, den Teach-Wert erst ca. 3 Wochen nach Inbetriebnahme der Diagnoseelektronik anhand der im Historienspeicher gesammelten Daten einzustellen.

Die Werte Drehzahl und Referenzwert sind nur im Falle einer Signalgewichtung von Bedeutung. Die Verwendung von Signalgewichtungen sollte durch kleine Arbeitsbereiche der Trigger (→ Reiter [Konfiguration]) möglichst vermieden werden.

>

Bereich [Grenzwerte] 22605

Die Grenzwerte sind ausschlaggebend für die Alarmierung.

Im Normalfall (Ansicht = Absolut) gilt: die Werte für die 2 Alarmschwellen (Voralarm, Hauptalarm) gelten absolut in der für das Objekt gewählten physikalischen Einheit.

>

VSE > ... > Detail [Objekte] > ... > Registerkarte [Mittelungen] 22134


Mittelungen Mittelung projektierter Wert wählbar aus Liste

Trigger wird aktiv Kontrollfeld aktivieren / deaktivieren

Variantenwechsel Kontrollfeld aktivieren / deaktivieren

Ansprechverzögerung Ansprech-verzögerung projektierter Wert Wert erhöhen / senken

Schaltfunktionen:


>

Bereich [Mittelung] 22606

Um kurzzeitige Ereignisse im Messsignal (kurze Stöße) zu unterdrücken, kann das Signal gemittelt werden. Die Mittelung wird als Gewichtungsfaktor des Messwerts angegeben.

Für Objekte im Zeitbereich oder dem Überwachen von Frequenzbereichen (a-, v-, d-RMS (Frequenzbereich)) empfehlen wir, den Wert der Mittelung auf 1/1 zu setzen um den tatsächlichen Wert der Messung zu überwachen.

Die Kontrollfelder [Trigger wird aktiv] und [Variantenwechsel] entscheiden, wie die Mittelung in diesen Fällen weitergeführt werden soll. Wird eins der Kontrollfelder aktiviert, so wird der letzte Objektwert für die Berechnung des neuen Wertes auf "0" gesetzt, um die Berechnung neu zu starten. Die Option Variantenwechsel umfasst jeden Wechsel des Systemmodus der Diagnoseelektronik (Parameter schreiben, Spektrum Monitoring, Selbsttest).


110

>

Beispiel Mittelung 22607

Letzter Objektwert = 3,8 mm/s, Messwert = 7,1 mm/s, Mittelung = 1/8

Somit ist der neue Objektwert:

Objektwert = letzterObjektwert • (1-Mittelung) + Messwert • Mittelung Objektwert = 3,8 mm/s • (1-1/8) + 7,1 mm/s • 1/8 Objektwert = 4,2 mm/s

Die folgende Graphik zeigt, wie sich der Objektwert einem konstanten Messwert annähert. Der Wert der Mittelung entscheidet, wie schnell sich die 2 Werte annähern.

gemessener Wert

Objektwert

Messzyklen

Beschle

unig

ung [

mg]


111

>

Bereich [Ansprechverzögerung] 22608

Die Ansprechverzögerung dient der Aussagesicherheit bei einer Diagnose. Die Ansprechverzögerung wirkt dabei quasi als Zähler. Der Objektwert muss x-Mal (x = Wert der Ansprechverzögerung) hintereinander über oder unter dem Grenzwert des Objekts liegen, bevor sich der Alarmstatus ändert. Der Wert der Ansprechverzögerung wird in Messzyklen des Objekts angegeben. Dadurch hat die Ansprechverzögerung auch starke Auswirkung auf die Reaktionsgeschwindigkeit der Alarmierung.

Die folgende Graphik zeigt den Alarmzustand des Voralarms bei einer Ansprechverzögerung von 2:

Voralarm; Ansprechverzögerung = 2

Objektwert

Messzyklen

Beschle

unig

ung [

mg]

Vora

larm

, S

chlie

ßer

Soll bei einer Crash-Überwachung an einer Spindel die Maschine geschützt werden, so muss die Ansprechverzögerung auf "1" stehen, um die schnellstmögliche Alarmierung des Crash zu erhalten.


112

9.2.6 VSE > [Parameter_#] > Detail [Varianten]

Inhalt

VSE > [Parameter_#] > Detail [Varianten] > Funktionsweise ..............................................................112 VSE > ... > Detail [Varianten] > Registerkarte [Konfiguration] .............................................................112 VSE > ... > Detail [Varianten] > Registerkarte [Aktivierung] (nur VSE100 / VSE101) .......................113

22317

Varianten werden verwendet, wenn die Überwachung bestimmter Objekte nur in definierten Zuständen der Maschine / Anlage erfolgen soll und dies nicht über die Trigger gelöst werden kann. Auf diese Weise kann die Diagnosequalität unter Umständen stark verbessert werden.

Ein Beispiel für solch eine Applikation ist die Überwachung von Wälzlagern an einer Werkzeugmaschine. Während der Bearbeitung der Werkstücke können an der Maschine verschiedenste Schwingungen auftreten, die Ursache einer Fehldiagnose für ein Wälzlager sein könnten.

Daher sollte für die Überwachung der Wälzlager ein spezieller Zustand (Spindelposition, Spindeldrehzahl, Werkzeug) an der Maschine definiert werden, ein sog. Referenzlauf. Über den definierten Referenzlauf können in regelmäßigen Abständen die Wälzlager überwacht werden.

Die Lagerüberwachung wäre in diesem Fall eine eigene Variante, die sich von der normalen Überwachung im Normalbetrieb unterscheidet.

>

VSE > [Parameter_#] > Detail [Varianten] > Funktionsweise 56965

Die im Parametersatz definierten Objekte können beliebig verschiedenen Varianten zugewiesen werden. Die Umschaltung der in der Diagnoseelektronik aktiven Variante erfolgt dann wahlweise wie folgt:

manuell,

über den ifm OPC-Server (→ Kapitel Variantenwechsel über OPC (→ S. 116)) oder

bei der VSE100 / VSE101 über die digitalen I/Os. Nur die in der aktuellen Variante aktiven Objekte werden berechnet und ausgewertet.

>

VSE > ... > Detail [Varianten] > Registerkarte [Konfiguration] 22319

Objekte werden den Varianten zugeordnet. Die Objekte können beliebig in den verschiedenen Varianten aktiviert / deaktiviert werden.

► Alle Objekte für Variante # aktivieren / deaktivieren: Mausklick auf die Variante #

► Ein Objekt für alle Varianten aktivieren / deaktivieren: Mausklick auf das entsprechende Objekt

Die Anzahl der möglichen Varianten kann durch die verwendete Art der Aktivierung eingeschränkt sein (→ Registerkarte [Aktivierung] oder Variantenwechsel ohne die digitalen I/Os der VSE100 / VSE101).


113

VSE > ... > Detail [Varianten] > Registerkarte [Aktivierung] (nur VSE100 / VSE101)

Inhalt

Aktive Variante bestimmt durch den Zustand eines I/Os .....................................................................114 Aktive Variante bestimmt durch den Zustand mehrerer I/Os (als binär berechneter Wert) .................116 Manueller Variantenwechsel über die Software VES004 .....................................................................116 Variantenwechsel über OPC ................................................................................................................116

22320


Hier das Aktivieren einer Variante nur dann konfigurieren, wenn das Aktivieren über digitale Signale direkt an der Diagnoseelektronik erfolgen soll.

Erfolgt das Aktivieren einer Variante manuell oder über den ifm-OPC-Server (→ Kapitel Variantenwechsel über OPC (→ S. 116)), so ist hier keine weitere Konfiguration notwendig.

Im Fall der Aktivierung der Varianten über die digitalen I/Os der Diagnoseelektronik sind zwei verschiedene Arten möglich:

aktive Variante bestimmt durch den Zustand eines I/Os

aktive Variante bestimmt durch den Zustand mehrerer I/Os (als binär berechneter Wert)


Aktivierungsmodus • Aktive Variante bestimmt durch den Zustand eines I/Os

Option wählen • Aktive Variante bestimmt durch den Zustand mehrerer I/Os (als binär berechneter Wert)

Aktivierung Digitaler I/O

IO # (nicht verwendet)

IO # Varianten-Eingang


High Variante # wählbar aus Liste

Low Variante # wählbar aus Liste

ST Selbsttest



114

>

Aktive Variante bestimmt durch den Zustand eines I/Os 22321

Bei dieser Methode zur Aktivierung der Varianten wird einem Zustand eines I/Os der Diagnoseelektronik eine bestimmte Variante zugeordnet. Ist der I/O in dem definierten Zustand, so ist diese Variante aktiv.

Um zwischen mehr als 2 Varianten zu wechseln, benötigt man mehrere I/Os. In diesem Fall gilt:

der Zustand "1 (High)" des I/Os mit der höchsten Nummer bestimmt die aktive Variante

Sind alle I/Os "0 (Low)", so ist ebenfalls die Variante aktiv, die bei dem I/O mit der höchsten Nummer für diesen Zustand definiert ist.

Somit können bei dieser Methode mit den 8 I/Os der VSE100 / VSE101 maximal 9 unterschiedliche Varianten aktiviert werden.

>

Beispiel 1: 22322

Folgende Konfiguration für die Aktivierung der Varianten.

Digitaler I/O High Low ST

I/O 1 Variante 1 Variante 0

I/O 2 Variante 2 ---

I/O 3 --- ---

I/O 4 --- ---

I/O 5 Variante 3 ---

I/O 6 (nicht verwendet) --- ---



In diesem Beispiel können alle 4 gewählten Varianten geschaltet werden. Die folgende Tabelle zeigt, welche Zustände der I/Os welche Variante aktivieren.

Aktive Variante I/O 1 I/O 2 I/O 5

Variante 0 0 (Low) 0 (Low) 0 (Low)

Variante 1 1 (High) 0 (Low) 0 (Low)

Variante 2 nicht relevant 1 (High) 0 (Low)

Variante 3 nicht relevant nicht relevant 1 (High)

Sind alle I/Os "0 (Low)", so ist die Variante 0 aktiv. Bei keinem I/O mit einer höheren Nummer ist für den Zustand "0 (Low)" eine andere Variante gewählt.

Ist mindestens ein I/O "1 (High)", so wird die aktive Variante durch den I/O mit der höchsten Nummer bestimmt. Der Zustand der I/Os mit einer niedrigeren Nummer ist nicht von Bedeutung.


115

>

Beispiel 2: 22323

Folgende Konfiguration für die Aktivierung der Varianten:

Digitaler I/O High Low ST









In diesem Beispiel können nur 3 der gewählten Varianten geschaltet werden. Die folgende Tabelle zeigt, welche Zustände der I/Os welche Variante aktivieren.

Aktive Variante I/O 1 I/O 2

Variante 0 nicht aktivierbar

Variante 1 1 (High) 0 (Low)

Variante 2 0 (Low) 0 (Low)

Variante 3 nicht relevant 1 (High)

Sind beide I/Os "0 (Low)", so ist die Variante aktiv, die bei dem Eingang mit der höheren Nummer (in diesem Fall I/O 2) konfiguriert ist.

Ist I/O 2 "1 (High)", so ist die für diesen Fall konfigurierte Variante 3 aktiv, egal welchen Zustand I/O 1 hat.


116

>

Aktive Variante bestimmt durch den Zustand mehrerer I/Os (als binär berechneter Wert)

22324

Bei dieser Methode zur Aktivierung der Varianten wird ein I/O der Diagnoseelektronik VSE100 / VSE101 einer bestimmten Wertigkeit zugeordnet. Die wählbaren Wertigkeiten sind gemäß einer binären Codierung vorgegeben. Ist der Zustand des I/Os "0 (OFF)", so besitzt er immer die Wertigkeit "0". Ist der Zustand des I/Os "1 (ON)", so besitzt er die Wertigkeit gemäß seiner Zuordnung. Die Summe aller Wertigkeiten bestimmt die aktive Variante.

>

Beispiel: 22325

Bit-Nr. 2 1 0 Aktive Variante

Bit-Wertigkeit 4 (=22) 2 (=21) 1 (=20)

Verwendeter Eingang I/O 4 I/O 3 I/O 1

Zustand des Eingangs 0 0 0 Variante 0




⁞



>

Manueller Variantenwechsel über die Software VES004 56976

Voraussetzung:

Die Verbindung zur Diagnoseelektronik muss hergestellt sein.

Die I/Os der VSE100 / VSE101 dürfen für die Variantenwahl nicht verwendet sein.

Die aktuelle Variante kann in den Geräte-Einstellungen der Diagnoseelektronik unter [Aktionen] unter der Registerkarte [Variantenwechsel] geändert werden.

Die Zuordnung von Objekten zu Varianten kann in der Parameterseite [Varianten] > Registerkarte [Konfiguration] nach Bedarf geändert werden. Standardmäßig sind immer alle Objekte in allen Varianten aktiv.

>

Variantenwechsel über OPC 22327

Voraussetzung: Die I/Os der VSE100 / VSE101 dürfen für die Variantenwahl nicht verwendet sein

Die aktuelle Variante ist ein OPC-Item mit Schreib- und Leserechten im ifm-OPC-Server. Der Pfad (Item-ID) für die aktuelle Variante ist:

ifm.VSE.<NameDesGeräts>.DeviceInformation.ActualVariant

"NameDesGeräts" entspricht dem Namen der Verbindung im Konfigurator des ifm-OPC-Servers.


117

9.2.7 VSE > [Parameter_#] > Detail [Zähler]

Inhalt

VSE > [Parameter_#] > Detail [Zähler] > Übersicht .............................................................................117 VSE > ... > Detail [Zähler] > [Zählerwerte setzen] ................................................................................118 VSE > ... > Detail [Zähler] > Registerkarte [Konfiguration] ...................................................................118 VSE > ... > Detail [Zähler] > Registerkarte [Alarmierung].....................................................................119 VSE > ... > Detail [Zähler] > Registerkarte [Zurücksetzen] (nur VSE100 VSE101) ...........................119 VSE > ... > Detail [Zähler] > [Objekt-Zustand] ......................................................................................119 VSE > ... > Detail [Zähler] > [Laufzeit] ..................................................................................................120 VSE > ... > Detail [Zähler] > [Summe] ..................................................................................................120

22328

Die octavis Diagnoseelektronik VSE verfügt über 32 interne Zähler (ab Firmware 0.6.x). Entsprechend dem Event zum Starten des Zählers unterscheiden wir folgende Zählertypen: • Objekt-Zustand • Laufzeit analog • Laufzeit digital (nur bei VSE100 / VSE101 sichtbar) • Laufzeit VSE • Summe

>

VSE > [Parameter_#] > Detail [Zähler] > Übersicht 22329

Die Übersichtsseite der Zähler zeigt die im Parametersatz konfigurierten Zähler zusammen mit deren wesentlichen Parametern:

ID

Name

Typ

Quelle

► Zähler mit Rechtsklick im Bereich der Detailansicht anlegen.

Schaltfunktionen:

gehe zur Konfigurationsseite des gewählten Zählers

Zählerwerte setzen

gewählten Zähler löschen


118

>

VSE > ... > Detail [Zähler] > [Zählerwerte setzen] 25281

Voraussetzung:


Für den gewählten Zähler einen Startwert festlegen.

► [ ] klicken

> Das Fenster [Zählerwerte schreiben] erscheint.

► Zähler wählen

► Zählerwert einstellen in Tabellenspalte [Neuer Wert]

► Kontrollfeld aktivieren in Tabellenspalte [Schreiben]

► [Zählerwerte schreiben] klicken

> Zählerwerte werden in das Gerät geschrieben

>

VSE > ... > Detail [Zähler] > Registerkarte [Konfiguration] 22335

Bereich [Identifikation]: • Name des Zähler-Objekts ist nicht änderbar. • Zähler-Typ ergibt sich beim Anlegen des Zählers; ist nicht änderbar.

Bereich [Konfiguration]: • Quelle oder Ereignis zum Aktivieren des Zählers angeben. • Je nach gewähltem Zähler-Typ sind nur bestimmte Quellen zulässig:

Zähler-Typ Objekt Ereignis

Objekt-Zustand beliebig Zustand, welcher den Zähler starten soll

Laufzeit analog Trigger verweist auf einen analogen oder externen Eingang

---

Laufzeit digital (nur bei VSE100 / VSE101 sichtbar)

ein noch freier I/O Zustand, welcher den Zähler starten soll

Laufzeit VSE Der Zähler startet automatisch, sobald das Diagnosegerät eingeschaltet ist.

Summe ein analoger Eingang, der als [Zähler – Summenzähler] definiert ist

---


Identifikation Name Name des Zähler-Objekts ---

Typ Zähler-Typ ---

Konfiguration Objekt zugeordnetes Objekt wählbar aus Liste

Zustand Zustand des Objekts oder Eingangs wählbar aus Liste

I/O konfigurierter digitaler Eingang wählbar aus Liste

Trigger Trigger des zugeordneten Objekts wählbar aus Liste

Quelle konfigurierter Eingang wählbar aus Liste


119

>

VSE > ... > Detail [Zähler] > Registerkarte [Alarmierung] 22338

• Grenzwert für den Zähler definieren. • Zähler können nicht direkt bei der Erstellung eines Alarms verwendet werden. • Alarme werden in sogenannte "Alarmgruppen" zusammengefasst. • in der späteren Konfiguration eines Alarms kann die Alarmgruppe als Quelle gewählt werden.


Alarmierung Grenzwert

wahlweise: • Anzahl Impulse • Dauer in Sekunden


Alarmgruppe konfigurierte Alarmgruppe wählbar aus Liste

>

VSE > ... > Detail [Zähler] > Registerkarte [Zurücksetzen] (nur VSE100 VSE101)

22339


Digitalen Eingang I/O # angeben, mit dem der Zähler auf den Wert "0" zurückgesetzt werden soll. I/Os, die bereits anderweitig verwendet werden (Variantenschaltung, Zählereingang), stehen dafür nicht zur Verfügung (in der Liste ausgegraut).


Zähler zurücksetzen I/O 1 Verwendung des Eingangs aktivieren / deaktivieren

... ... ...

I/O 8 Verwendung des Eingangs aktivieren / deaktivieren

>

VSE > ... > Detail [Zähler] > [Objekt-Zustand] 22340

Bei Zustandszählern wird die Zeit gezählt, während der sich ein Objekt in einem definierten Zustand befindet. Als Quelle kann jedes Objekt ausgewählt werden. Bei den Zuständen kann gewählt werden zwischen:

Aktiv: Ein Objekt kann nur über die Verwendung von Varianten deaktiviert werden

Gültig: Das Messergebnis eines Objekts ist in folgenden Fällen ungültig: • wenn das Objekt inaktiv ist, • wenn die Drehzahl zu sehr schwankt, • wenn die Drehzahl oder die Bezugsgröße außerhalb des Arbeitsbereichs liegt • wenn der Teach-Wert ungültig ist.

Voralarm: Ein Objekt befindet sich im Voralarm, wenn der Messwert unter Berücksichtigung der Ansprechverzögerung über dem entsprechenden Grenzwert liegt.

Hauptalarm: Ein Objekt befindet sich im Hauptalarm, wenn der Messwert unter Berücksichtigung der Ansprechverzögerung über dem entsprechenden Grenzwert liegt.


120

>

VSE > ... > Detail [Zähler] > [Laufzeit] 22341

Bei Laufzeitzählern (auch: Betriebsstundenzählern) wird die Zeit gezählt, in der sich ein analoger oder digitaler (nur VSE100 / VSE101) Eingang in einem bestimmten Bereich oder Zustand befindet. Anhand der Quelle werden die folgenden Typen von Laufzeitzählern unterschieden:

Analoger Laufzeitzähler: der Zähler wird durch einen Trigger aktiviert, der auf einen analogen oder externen Eingang verweist. Befindet sich der Wert für den entsprechenden Eingang innerhalb des im Trigger definierten Arbeitsbereichs, wird die Zeit gezählt.

Ab dem Hardware-Stand "AI" (Version V0.6.0) zusammen mit der Firmware Version 10.x ist es auch möglich, einen Analogwert an einem der dynamischen Eingänge zu überwachen.

VSE Laufzeitzähler: der Zähler wird durch die Spannungsversorgung der Diagnoseelektronik aktiviert. Wird die Diagnoseelektronik mit Spannung versorgt, wird die Zeit gezählt.

Digitaler Laufzeitzähler (nur bei VSE100 / VSE101 sichtbar): der Zähler wird durch einen digitalen Eingang der Diagnoseelektronik aktiviert. Befindet sich der Eingang im entsprechenden Zustand, wird die Zeit gezählt.

>

VSE > ... > Detail [Zähler] > [Summe] 22342

Bei Summenzählern werden Pulse an einem Analogeingang der Diagnoseelektronik gezählt.

Voraussetzung: • ein Analogeingang ist als [Zähler – Summenzähler] definiert

>

9.2.8 VSE > [Parameter_#] > Detail [Historie] 22344

Die octavis Diagnoseelektronik VSE verfügt über einen internen Historienspeicher mit Echtzeituhr. In dem Historienspeicher speichert das Gerät folgende Daten: • Objektwerte zusammen mit deren Triggern und Grenzwerten • die aktuellen Zählerstände • Zeitstempel zu den Ereignissen

Die Echtzeituhr ist batteriegepuffert.

Historienspeicher:

Geräte-Hardware-Stand Version Firmware Anzahl Speicherwerte

bis < AI 1.5 bis 0.7.x 30 000

ab AI 1.6 ab 0.9.0 600 000

>

VSE > ... > Detail [Historie] > Echtzeituhr 22345

Die Echtzeituhr wird im spannungslosen Zustand der Diagnoseelektronik über eine Batterie gepuffert.

Die Uhrzeit muss bei der Inbetriebnahme einmalig gesetzt werden, indem die Historie des Geräts zurückgesetzt wird. Dabei wird die Uhrzeit der Diagnoseelektronik mit der "Universal Time Coordinated" (UTC, früher "Greenwich Mean Time" GMT) des Computers abgeglichen. Die "Universal Time Coordinated" wird anhand der im Betriebssystem eingestellten Uhrzeit und der Zeitzone ermittelt.


121

>

VSE > ... > Detail [Historie] > Speicherung der Messwerte 22346

Der Historienspeicher ist ein Ringspeicher (FIFO, "first in first out"). Ist der Historienspeicher voll, wird ein kleiner Teil der ältesten Werte gelöscht, um wieder Speicherplatz zu gewinnen.

Maßgebend für die Speicherung der Messwerte ist im Normalfall ein in den Parametern definiertes Intervall.

Am Ende des Intervalls wird der maximale im Intervall aufgetretene Messwert zusammen mit dessen Zeitstempel im Historienspeicher abgelegt.

Abhängig von eventuell gewählten Optionen (siehe Kapitel "Parameter") werden zusätzlich die Messwerte der Trigger und der über das Intervall ermittelte Mittelwert der Messwerte in den Historienspeicher geschrieben.

Die wählbaren Optionen sind von der Firmware der Diagnoseelektronik abhängig (siehe Kapitel "Parameter"). Die "Zusatzwerte" werden ebenfalls zusammen mit dem Zeitstempel des Maximalwertes gespeichert. Das Intervall für den Historienspeicher kann für jedes Objekt unterschiedlich gewählt werden.

Weitere Optionen ermöglichen zudem die Speicherung der Messwerte unabhängig vom eingestellten Intervall des Objekts. Eine Beschreibung dieser Optionen finden Sie in den Parametern der Historie.

8:000

8:05 8:10 8:15 8:20 8:25 8:30 8:35 8:40

2000

4000

6000

8000

10000

12000

Messw

ert

[m

g]

Zeit

Messwert

Historie Maximum

Historie Mittelwert

Diagramm: Historie der Messwerte (Beispiel)


122

>

VSE > ... > Detail [Historie] > Parameter 22347

Detail [Historie]: Über das Symbol oben rechts im Detailfenster kann der gesamte Historienspeicher aktiviert / deaktiviert werden. Ist der Historienspeicher aktiv, können für die im Parametersatz konfigurierten Objekte die Einstellungen für den Historienspeicher vorgenommen werden.

Schaltfunktionen:

Schalter: Historienspeicher ist deaktiviert Parameter können nicht konfiguriert werden

Schalter: Historienspeicher ist aktiviert Parameter können konfiguriert werden

Neben dem gesamten Historienspeicher kann auch jedes Objekt einzeln aktiviert / deaktiviert werden. Ist ein Objekt aktiv, wird der maximale, innerhalb des angegebenen Intervalls gemessene Messwert gespeichert.

Die weiteren Kontrollfelder, die für jedes Objekt einzeln gewählt werden können, sind Optionen, um zusätzliche Werte zu speichern. Wird eine Einstellung für die Diagnoseelektronik oder einen Sensor gemacht, so wird der eingestellte Wert für alle untergeordneten Objekte automatisch übernommen.

Bereich Dialogelement Anzeige / Schaltfunktion Beschreibung

Objekt VSE... Diagnosegerät

Sensor projektierter Sensor

SE01_... projektiertes Objekt

Intervall -- 0 h : 01 min ... 1092 h : 15 min

Messdauer: der höchste während des Intervalls gemessene Wert wird gespeichert

n.

--

Option nicht aktiviert

Option teilweise aktiviert

Option voll aktiviert

Drehzahl: speichert den Wert des Triggers für die Drehzahl zum Zeitpunkt des gemessenen maximalen Werts

Ref.

--




Bezugsgröße / Referenz: speichert den Wert des Triggers für die Bezugsgröße zum Zeitpunkt des gemessenen maximalen Werts

Mw.

--




Mittelwert (ab Firmware 0.5.19): speichert die Messwerte des Objekts (inkl. den anderen gewählten Optionen) beim Wechsel des Mittelwerts ohne Berücksichtigung des Intervalls. Das Intervall wird nach dem Wechsel des Mittelwerts neu gestartet

Var.

--




Variantenwechsel (ab Firmware 0.5.19): speichert die Messwerte des Objekts (inkl. den anderen gewählten Optionen) beim Wechsel der Variante ohne Berücksichtigung des Intervalls. Das Intervall wird nach dem Wechsel der Variante neu gestartet.

Schaden

--




Hauptalarm [Rot.] (ab Firmware 0.7.11): speichert die Messwerte des Objekts (inkl. den anderen gewählten Optionen) wenn sich das Objekt im Zustand "Hauptalarm" (Messwert oberhalb des oberen Grenzwertes unter Berücksichtigung der Ansprechverzögerung) befindet. Das Intervall wird anschließend wieder neu gestartet.


123


Aufnahmeoptionen

Maximal ein Eintrag pro Sekunde


Option aktiviert

Schutz des Speicherchips der Historie Bei den Optionen [Variantenwechsel] und [Hauptalarm] könnten in sehr kurzen Abständen (deutlich unter 1 Sekunde) Historieneinträge erzeugt werden, was über einen längeren Zeitraum zur Zerstörung des Speichers führen würde.

Geschätzte Aufnahmezeit

-- maximaler, in der Historie speicherbarer Zeitraum

Angabe der möglichen Aufnahmezeit für ältere und aktuelle Firmware-Version Falls [Variantenwechsel] oder/und [Hauptalarm] in einem Objekt aktiviert ist, erscheint nur noch die maximale Zeit.


124

9.2.9 VSE > [Parameter_#] > Detail [Alarme]

Inhalt

VSE > [Parameter_#] > Detail [Alarme] > Übersicht ............................................................................124 VSE > ... > Detail [Alarme] > Alarmtypen .............................................................................................125

22353

Um Grenzwertüberschreitungen (Voralarm oder/und Hauptalarm) bei der Überwachung der Objekte oder Zähler zu signalisieren, können Alarme parametriert werden. Für die Signalisierung eines Messwerts als Analogsignal wird ebenfalls die Funktion der Alarme verwendet.

>

VSE > [Parameter_#] > Detail [Alarme] > Übersicht 22354

Die Übersichtsseite der Alarme zeigt die im Parametersatz konfigurierten Alarme zusammen mit deren wesentlichen Parametern.

► Alarm mit Rechtsklick im weißen Bereich der Detailansicht anlegen.

Schaltfunktionen:

gehe zur Konfigurationsseite des gewählten Alarms

gewählten Alarm löschen


125

VSE > ... > Detail [Alarme] > Alarmtypen

Inhalt

VSE > ... > Detail [Alarme] > Alarmtypen > [Analog] ............................................................................126 VSE > ... > Detail [Alarme] > Alarmtypen > [Voralarm] ........................................................................128 VSE > ... > Detail [Alarme] > Alarmtypen > [Hauptalarm] ....................................................................129 VSE > ... > Detail [Alarme] > Alarmtypen > [Benutzerdefiniert] ............................................................130 VSE > ... > Detail [Alarme] > Alarmtypen > [Zähler] .............................................................................131 VSE > ... > Detail [Alarme] > Alarmtypen > [Selbsttest] .......................................................................132

22356

Alarme werden anhand der Quelle und des Signals unterschieden. Es gibt einen analogen Alarm und verschiedene digitale Alarme.

Bei der Quelle können Objekte, Zähler und der Selbsttest beliebig miteinander kombiniert werden.

Für jeden Alarm ist ein eigener Ausgang der Diagnoseelektronik erforderlich. Sind alle Ausgänge parametriert / belegt, ist kein weiterer Alarm parametrierbar.


126

VSE > ... > Detail [Alarme] > Alarmtypen > [Analog]

Inhalt

VSE > ... > Detail [Alarme] > [Analog] > Registerkarte [Konfiguration] ................................................127 VSE > ... > Detail [Alarme] > [Analog] > Registerkarte [Quelle] ...........................................................127 VSE > ... > Detail [Alarme] > [Analog] > Registerkarte [Selbsttest] .....................................................128

22357

Der "Analogalarm" wird verwendet, um einen Messwert in ein Analogsignal zu konvertieren.

Als Quelle dienen die Messwerte der Objekte. Sind mehrere Objekte als Quelle für den Alarm gewählt, dann... • müssen die Einheiten der Messwerte übereinstimmen • wird nur der größte Messwert in den korrespondierenden Analogwert umgewandelt.

Als Ausgabekanal für Analog-Alarm dient ausschließlich der Analogausgang OUT1. Das Ausgangssignal darf sein wie folgt: • 4...20 mA (alle Diagnosegeräte) • 0...10 V (nur VES100)

► Bei der Wahl der Werte zwischen den verschiedenen Einheiten der Objekte unterscheiden: • Beschleunigung, • Schwinggeschwindigkeit, • Schwingweg, • Einheit(en) der Über- / Unterschreitungswächter und dem einheitslosen Schadenslevel (relativ zum Teach-Wert oder Grenzwert). Die Wahl der Werte hat einen direkten Einfluss auf die möglichen Objekte, die als Quelle für diesen Alarm gewählt werden können (→ Registerkarte [Quelle]).

Welche Parameter bei der Skalierung gesetzt werden müssen, ist ebenfalls abhängig von der Wahl des Wertes:

Bei Werten mit einer Einheit wird das Signal über zwei Punkte definiert: 4 mA = x und 20 mA = y (oder: 0 V = x und 10 V = y) dabei sind x und y Werte in der gewählten Einheit.

Soll das Schadenslevel bezogen auf den Teach-Wert signalisiert werden, so wird das Signal ebenfalls über die schon erwähnten Punkte skaliert. Unterschied: die Werte x und y sind ohne Einheit.

Bei der Signalisierung des Schadenslevels bezogen auf die Grenzwerte muss das Signal über drei Punkte skaliert werden: • Initialer Analogwert, • Analogwert bei Voralarm, • Analogwert bei Hauptalarm

0

Initialwert

Str

om

Schadenslevel

Voralarm

Hauptalarm

Voralarm Hauptalarm

Vorgehensweise der Diagnoseelektronik bei der Berechnung des Analogwerts:


127

> Für jedes als Quelle gewähltes Objekt wird der theoretisch auszugebende Strom gemäß des obigen Diagramms berechnet.

> Der maximale Strom aller Objekte wird ausgegeben

> Bei der Wahl der Darstellung als analoges Stromsignal kann der minimale Strom auf 4 mA begrenzt werden. Ohne diese Option wird die Skalierung des Signals auf 0…20 mA linear erweitert.

► Optional kann zusätzlich die Auswertung des Selbsttest-Ergebnisses für den Alarm aktiviert werden.

>

VSE > ... > Detail [Alarme] > [Analog] > Registerkarte [Konfiguration] 22359


Identifikation Name

projektierter Name des gewählten Ausgangs

--

Typ

projektierter Typ des gewählten Ausgangs

--

Ausgang gewählter Analog-Ausgang nur OUT1 ist zulässig

Konfiguration

Signal

parametriertes Signal: • Strom 4...20 mA • Spannung 0...10 V (nur bei VSE100 / VSE101 sichtbar)

wählbar aus Liste

Werte parametrierter Werte-Typ wählbar aus Liste

Skalierung Initialwert

parametrierter Startwert bei Schadenslevel = 0


Voralarm

Überschreiten des parametrierten Werts = Voralarm (gelb)


Hauptalarm

Überschreiten des parametrierten Werts = Hauptalarm (rot)


• Minimum = 4 mA • Minimum = 2 V

Kontrollfeld (abhängig von [Konfiguration] > [Signal])

aktivieren / deaktivieren

>

VSE > ... > Detail [Alarme] > [Analog] > Registerkarte [Quelle] 22360

► Wählen Sie die Objekte für die Visualisierung in diesem Alarm.

Abhängig vom gewählten Werte-Typ für die Signalisierung können nicht alle Objekte gewählt werden. Die Einheiten müssen übereinstimmen.


Alarmquelle

Tabelle parametrierte Objekte Objekt auswerten

Objekt nicht auswerten


128

>

VSE > ... > Detail [Alarme] > [Analog] > Registerkarte [Selbsttest] 22361

Für den Fall eines fehlgeschlagenen Selbsttests bei den dynamischen Eingängen kann ein definierter Strom (wahlweise 2 mA oder 22 mA) am Analogausgang ausgegeben werden. Ein Wert von 2 mA ist nur sinnvoll, wenn bei der Konfiguration ein minimaler Strom von 4 mA definiert wurde.

Die Quelle des Selbsttest-Alarms wird nicht im Alarm selbst definiert. Die Einstellungen für den Selbsttest werden bei den dynamischen Eingängen gemacht.


Selbsttest --

• Treibe Strom von 2 mA • Treibe Strom von 22 mA

Optionsfeld

>

VSE > ... > Detail [Alarme] > Alarmtypen > [Voralarm] 22362

Der Alarmtyp "Voralarm" wertet alle Objekte gemäß des unteren Grenzwerts (Voralarm) unter Berücksichtigung der Ansprechverzögerung aus.

Die Auswertung erfolgt mit einem logischen ODER, d.h. wenn der gemessene Wert eines beliebigen Objekts größer ist als der untere Grenzwert und die Bedingung der Ansprechverzögerung erfüllt ist, so ist auch der Alarm aktiv.


>

VSE > ... > [Voralarm] > Registerkarte [Konfiguration] 22363


Identifikation Name


--

Typ projektierter Typ des gewählten Ausgangs

--

Ausgang gewählter Digital-Ausgang wählbar aus Liste

Konfiguration Schalter

parametriertes Signal: • Öffner • Schließer

wählbar aus Liste

Signal für mindestens 150 ms halten *)


*) für Firmware-Versionen vor V0.11.6: mindestens 50 ms

>

VSE > ... > [Voralarm] > Registerkarte [Quelle] 22364

Die Objekte für die Visualisierung in diesem Alarm sind fest vorgegeben: die Voralarme aller parametrierten Objekte sind mit ODER verknüpft.


Alarmquelle - Objekte




129

>

VSE > ... > [Voralarm] > Registerkarte [Selbsttest] 22365

Für den Fall eines fehlgeschlagenen Selbsttests bei den dynamischen Eingängen kann als Option ein Blinken des Ausgangssignals mit einer Frequenz von 1 Hz aktiviert werden.



Selbsttest Ausgang schaltet mit einer Frequenz von 1 Hz


>

VSE > ... > Detail [Alarme] > Alarmtypen > [Hauptalarm] 22366

Der Alarmtyp "Hauptalarm" wertet alle Objekte gemäß dem oberen Grenzwert (Hauptalarm) unter Berücksichtigung der Ansprechverzögerung aus.

Die Auswertung erfolgt mit einem logischen ODER, d.h. wenn der gemessene Wert eines beliebigen Objekts größer ist als der obere Grenzwert und die Bedingung der Ansprechverzögerung erfüllt ist, so ist auch der Alarm aktiv.


>

VSE > ... > [Hauptalarm] > Registerkarte [Konfiguration] 22370


Identifikation Name


--


--




wählbar aus Liste




>

VSE > ... > [Hauptalarm] > Registerkarte [Quelle] 22371

Die Objekte für die Visualisierung in diesem Alarm sind fest vorgegeben: die Hauptalarme aller parametrierten Objekte sind mit ODER verknüpft.






130

>

VSE > ... > [Hauptalarm] > Registerkarte [Selbsttest] 22372






>

VSE > ... > Detail [Alarme] > Alarmtypen > [Benutzerdefiniert] 22373

Beim Alarmtyp "Benutzerdefiniert" können die Alarmzustände (Voralarm, Hauptalarm) von verschiedenen Quellen (Objekte, Zähler, Selbsttest) beliebig miteinander kombiniert werden (mittels UND- und ODER-Logiken.

>

VSE > ... > [Benutzerdefiniert] > Registerkarte [Konfiguration] 22374


Identifikation Name


--


--




wählbar aus Liste




>

VSE > ... > [Benutzerdefiniert] > Registerkarte [Quelle] 22375

Wählen Sie die Objekte und Alarmgruppen für die Visualisierung in diesem Alarm.





>

VSE > ... > [Benutzerdefiniert] > Registerkarte [Selbsttest] 22376






>


131

VSE > ... > Detail [Alarme] > Alarmtypen > [Zähler] 22377

In einem Zähler-Alarm können die verschiedenen Alarmgruppen (→ Kapitel VSE > ... > Detail [Zähler] > Registerkarte [Alarmierung] (→ S. 119)) der Zähler als Quelle ausgewählt werden. Die Auswertung der gewählten Gruppen erfolgt mit einem logischen ODER, d.h. wenn in einer der gewählten Gruppen ein Grenzwert überschritten wird, so ist der Alarm aktiv.

Optional kann zusätzlich die Auswertung des Selbsttest-Ergebnisses für den Alarm aktiviert werden.

>

VSE > ... > [Zähler] > Registerkarte [Konfiguration] 22378


Identifikation Name


--


--




wählbar aus Liste




>

VSE > ... > [Zähler] > Registerkarte [Quelle] 22379

Die Quelle eines Zähler Alarms ist eine Kombination aus den verschiedenen Alarmgruppen der Zähler → Kapitel VSE > ... > Detail [Zähler] > Registerkarte [Alarmierung] (→ S. 119) Der Alarm wird ausgelöst, wenn in mindestens einer gewählten Alarmgruppe ein dieser Gruppe zugeordneter Zähler seinen Grenzwert überschreitet.


Alarmquelle Alarmgruppe # Kontrollfeld aktivieren / deaktivieren

>

VSE > ... > [Zähler] > Registerkarte [Selbsttest] 22380







132

>

VSE > ... > Detail [Alarme] > Alarmtypen > [Selbsttest] 22381

Der Selbsttest-Alarm signalisiert Selbsttest-Ergebnisse. Der Selbsttest ist nur für Sensoren des Typs VSAxxx möglich und kann in einem festen Intervall automatisch durchgeführt werden. Ist ein Sensor bzw. das Kabel defekt, schlägt der Selbsttest fehl und der Alarm ist aktiv.


Ab der Firmware Version 0.11.x ist es möglich, für VSP- und IEPE-Sensoren einen Kabelbruch-Test zu definieren (→ Kapitel Menü [Gerät] > [Aktionen] (→ S. 40)).

>

VSE > ... > [Selbsttest] > Registerkarte [Konfiguration] 22383


Identifikation Name


--


--




wählbar aus Liste



Option Ausgang schaltet mit einer Frequenz von 1 Hz




133

9.2.10 VSE > [Parameter_#] > Detail [PROFINET IO]

Inhalt

VSE > [Parameter_#] > Detail [PROFINET IO] > Registerkarte [Konfiguration] ..................................133 VSE > [Parameter_#] > Detail [PROFINET IO] > Registerkarte [PROFINET IO Protokolleinstellungen]134 VSE > [Parameter_#] > Detail [PROFINET IO] > Registerkarte [Eingang] ..........................................135 VSE > [Parameter_#] > Detail [PROFINET IO] > Registerkarte [Ausgang] .........................................136 VSE > [Parameter_#] > Detail [PROFINET IO] > Registerkarte [Zusammenfassung] ........................137

22887


>

VSE > [Parameter_#] > Detail [PROFINET IO] > Registerkarte [Konfiguration] 22890

Diese Ansicht zeigt:

den Modus für die GSD-Datei

das aktuell konfigurierte Prozessabbild

Exportfunktionen für das Prozessabbild


Modus • Standard-Modus für GSD-Datei

Optionsfeld

Option wählen • Experten-Modus für

GSD-Datei Optionsfeld

Prozessabbild Eingang

aktueller Wert: … Elemente (… Bytes)

---

Ausgang


---

Gesamt


---

Admin. Daten

aktueller Wert: … Bytes

---

frei


---

Exportiere Details zum Prozessabbild

--- ---

Exportiere General Station Description (GSD) Datei

--- ---

Schaltfunktionen:

Exportiere eine detaillierte Beschreibung des Inhaltes (Datenpunkte) des konfigurierten PROFINET IO Prozessabbildes als PDF-Datei

Exportiere die zertifizierte PROFINET IO General Station Description (GSD) Datei für die VSE150 Diagnoseelektronik in ein anzugebendes Verzeichnis

Im Experten-Modus: Eine benutzerdefinierte (nicht zertifizierte) GSD-Datei erzeugen

>


134

VSE > [Parameter_#] > Detail [PROFINET IO] > Registerkarte [PROFINET IO Protokolleinstellungen]

57065

Einstellen der VSE-Werte-Darstellung auf dem Transportprotokoll:


Wertdarstellung Byte-Ordnung

Little-Endian

Big-Endian ---

Wertdarstellung

Gleitkommawerte

Ganzzahlwerte ---

Faktor für Beschleunigungswerte (nur Ganzzahlwerte)

Zahlenwert ---

Faktor für Geschwindigkeitswerte (nur Ganzzahlwerte)

Zahlenwert ---

Faktor für Schwingwegwerte (nur Ganzzahlwerte)

Zahlenwert ---

Faktor für andere Werte (nur Ganzzahlwerte)

Zahlenwert ---


135

>

VSE > [Parameter_#] > Detail [PROFINET IO] > Registerkarte [Eingang] 22891

Die Bezeichnungen "Eingang" und "Ausgang" sind aus der Sicht des Feldbus-Masters gemeint.

In dieser Ansicht erfolgt die Eingangskonfiguration des Prozessabbildes. 25313

► Im Fenster links die "Quelle" wählen (markieren).

Markiertes Element mit [ ] dem Prozessabbild hinzufügen. ODER: Im Fenster links das Kontrollfeld vor der "Quelle" aktivieren.

> Die so gewählten Elemente erscheinen rechts im Fenster als "Inhalt". In der Spalte davor erscheint die Offset-Adresse, abhängig von der Datenlänge (Anzahl der Bytes) der gewählten Elemente.

► Bei Bedarf im Prozessabbild markiertes Element aus dem Prozessabbild entfernen:

• mit [ ]

• mit [ ] • im Fenster links das Kontrollfeld vor der "Quelle" deaktivieren.

► Bei Bedarf: Im Prozessabbild durch "Drag and Drop" (Anfassen mit dem Mauszeiger und vertikalem Verschieben der Maus) das so markierte Element an eine andere Position in der Liste verschieben.

25316


Prozessabbild Eingang aktueller Wert: … Elemente (… Bytes)

---

Ausgang aktueller Wert: … Elemente (… Bytes)

---

Gesamt aktueller Wert: … Elemente (… Bytes)

---

Admin. Daten aktueller Wert: … Bytes

---

Frei aktueller Wert: … Bytes

---

25317

Schaltfunktionen:

Im Prozessabbild markiertes Element mit [ ] aus dem Prozessabbild entfernen

In der [Quelle] markiertes Element mit [ ] dem Prozessabbild hinzufügen

Umschalten des Anzeige-Modus: • Offset (0, 4, 5, 7, ...) | Inhalt • Offset (0..3, 4, 5..6, 7..10, ...) | Inhalt • Inhalt

Umschalten der Detail-Anzeige: • für jedes Byte eine eigene Zeile • für jeden Parameter eine eigene Zeile

Entfernt gewähltes Element aus dem Prozessabbild


136

>

VSE > [Parameter_#] > Detail [PROFINET IO] > Registerkarte [Ausgang] 22892


In dieser Ansicht erfolgt die Ausgangskonfiguration des Prozessabbildes. 25313





• mit [ ]



25316



---


---


---


---


---

25317

Schaltfunktionen:






>


137

VSE > [Parameter_#] > Detail [PROFINET IO] > Registerkarte [Zusammenfassung]

22893


Anzeige der zur Kommunikation mit dem Feldbus-Master gewählten Parameter: • Gruppe "Slot-Nr." • Modul-Name, -ID, -Größe • Offset (absolut) • Offset (relativ) • Quellentyp • Quellenname • Datenpunkt • Werte-Einheit • Daten-Typ • Daten-Größe (Anzahl Bytes) • Daten-Richtung

Schaltfunktionen:

Umschalten der Detail-Anzeige: • gruppiert nach Slots, darin aufsteigend nach Offset • das Gleiche mit weiteren Details zu Gruppe und Modul • gruppiert nach Ein- und Ausgängen, darin aufsteigend nach Offset

Exportiere eine detaillierte Beschreibung des Inhaltes (Datenpunkte) des konfigurierten PROFINET IO Prozessabbildes als PDF-Datei


138

9.2.11 VSE > [Parameter_#] > Detail [EtherNet/IP]

Inhalt

VSE > [Parameter_#] > Detail [EtherNet/IP] > Registerkarte [Konfiguration] ......................................138 VSE > [Parameter_#] > Detail [EtherNet/IP] > Registerkarte [Eingang] ..............................................139 VSE > [Parameter_#] > Detail [EtherNet/IP] > Registerkarte [Ausgang] .............................................140 VSE > [Parameter_#] > Detail [EtherNet/IP] > Registerkarte [Zusammenfassung] .............................141

25267


>

VSE > [Parameter_#] > Detail [EtherNet/IP] > Registerkarte [Konfiguration] 25268

Diese Ansicht zeigt das aktuell konfigurierte Prozessabbild und bietet Exportfunktionen.




---

Ausgang


---

Gesamt


---

frei


---


--- ---

Electronic Data Sheet (EDS)-Datei exportieren

--- ---

Schaltfunktionen:

Exportiere eine detaillierte Beschreibung des Inhaltes (Datenpunkte) des konfigurierten EtherNet/IP Prozessabbildes.

Die zertifizierte EtherNet/IP Electronic Data Sheet (EDS)-Datei für die VSE151 Diagnoseelektronik exportieren.


139

>

VSE > [Parameter_#] > Detail [EtherNet/IP] > Registerkarte [Eingang] 25269 25269







• mit [ ]



25316



---


---


---


---


---

25317

Schaltfunktionen:






>


140

VSE > [Parameter_#] > Detail [EtherNet/IP] > Registerkarte [Ausgang] 25270 25270







• mit [ ]



25316



---


---


---


---


---

25317

Schaltfunktionen:






>


141

VSE > [Parameter_#] > Detail [EtherNet/IP] > Registerkarte [Zusammenfassung] 25271


Anzeige der zur Kommunikation mit dem Feldbus-Master gewählten Parameter: • "Assembly" • Assembly ID • Assembly-Größe • Offset (relativ) • Quellentyp • Quellenname • Datenpunkt • Werte-Einheit • Daten-Typ • Daten-Größe (Anzahl Bytes) • Daten-Richtung

Schaltfunktionen:

Umschalten der Detail-Anzeige: • gruppiert nach Assembly • das Gleiche mit weiteren Details zu Assembly ID und Assembly-Größe

Exportiere eine detaillierte Beschreibung des Inhaltes (Datenpunkte) des konfigurierten EtherNet/IP Prozessabbildes als CSV-, HTML- oder PDF-Datei.


142

9.2.12 VSE > [Parameter_#] > Detail [EtherCAT]

Inhalt

VSE > [Parameter_#] > Detail [EtherCAT] > Registerkarte [Konfiguration] .........................................142 VSE > [Parameter_#] > Detail [EtherCAT] > Registerkarte [EtherCAT Protokolleinstellungen] ..........143 VSE > [Parameter_#] > Detail [EtherCAT] > Registerkarte [Eingang] .................................................144 VSE > [Parameter_#] > Detail [EtherCAT] > Registerkarte [Ausgang] ................................................145 VSE > [Parameter_#] > Detail [EtherCAT] > Registerkarte [Zusammenfassung] ................................146

57059


>

VSE > [Parameter_#] > Detail [EtherCAT] > Registerkarte [Konfiguration] 57060

Diese Ansicht zeigt das aktuell konfigurierte Prozessabbild und bietet Exportfunktionen.




---

Ausgang


---

Gesamt


---

frei


---


--- ---

EtherCAT Slave Information (ESI)-Datei exportieren

--- ---

Schaltfunktionen:

Exportiere eine detaillierte Beschreibung des Inhaltes (Datenpunkte) des konfigurierten EtherCAT-Prozessabbildes.

Die EtherCAT Slave Information (ESI)-Datei für die VSE152 Diagnoseelektronik exportieren.


143

>

VSE > [Parameter_#] > Detail [EtherCAT] > Registerkarte [EtherCAT Protokolleinstellungen]

57061

Einstellen der VSE-Werte-Darstellung auf dem Transportprotokoll:


Wertdarstellung Byte-Ordnung

Little-Endian

Big-Endian ---

Wertdarstellung

Gleitkommawerte

Ganzzahlwerte ---

Faktor für Beschleunigungswerte (nur Ganzzahlwerte)

Zahlenwert ---

Faktor für Geschwindigkeitswerte (nur Ganzzahlwerte)

Zahlenwert ---

Faktor für Schwingwegwerte (nur Ganzzahlwerte)

Zahlenwert ---

Faktor für andere Werte (nur Ganzzahlwerte)

Zahlenwert ---


144

>

VSE > [Parameter_#] > Detail [EtherCAT] > Registerkarte [Eingang] 25275





> Die so gewählten Elemente erscheinen rechts im Fenster als "Inhalt". In der Spalte davor erscheint die Registernummer, abhängig von der Datenlänge (Anzahl der Bytes) der gewählten Elemente. Eine Registernummer entspricht 1...2 Bytes.


• mit [ ]





---


---


---


---

25317

Schaltfunktionen:







145

>

VSE > [Parameter_#] > Detail [EtherCAT] > Registerkarte [Ausgang] 25276







• mit [ ]





---


---


---


---

25317

Schaltfunktionen:







146

>

VSE > [Parameter_#] > Detail [EtherCAT] > Registerkarte [Zusammenfassung] 57064


Anzeige der zur Kommunikation mit dem Feldbus-Master gewählten Parameter:

Variablenname

Offset (relativ)

Quellentyp

Quellenname

Datenpunkt

Einheit

Typ

Größe

Richtung

Schaltfunktionen:

Umschalten der Detail-Anzeige.

Exportiere eine detaillierte Beschreibung des Inhaltes (Datenpunkte) des konfigurierten EtherCAT-Prozessabbildes als CSV-, HTML- oder PDF-Datei.


147

9.2.13 VSE > [Parameter_#] > Detail [Modbus TCP]

Inhalt

VSE > [Parameter_#] > Detail [Modbus TCP] > Registerkarte [Konfiguration] ....................................147 VSE > [Parameter_#] > Detail [Modbus TCP] > Registerkarte [Eingang] ............................................148 VSE > [Parameter_#] > Detail [Modbus TCP] > Registerkarte [Ausgang] ...........................................149 VSE > [Parameter_#] > Detail [Modbus TCP] > Registerkarte [Zusammenfassung] ..........................150

25273


>

VSE > [Parameter_#] > Detail [Modbus TCP] > Registerkarte [Konfiguration] 25274

Diese Ansicht zeigt das aktuell konfigurierte Prozessabbild und bietet eine Exportfunktion.




---

Ausgang


---

Gesamt


---

Admin. Daten


---

Frei


---


--- ---

Schaltfunktionen:

Exportiere eine detaillierte Beschreibung des Inhaltes (Datenpunkte) des konfigurierten Modbus TCP Prozessabbildes als CSV-, HTML- oder PDF-Datei


148

>

VSE > [Parameter_#] > Detail [Modbus TCP] > Registerkarte [Eingang] 25275







• mit [ ]



25316



---


---


---


---


---

25318

Schaltfunktionen:





149

>

VSE > [Parameter_#] > Detail [Modbus TCP] > Registerkarte [Ausgang] 25276


In dieser Ansicht erfolgt die Ausgangskonfiguration des Prozessabbildes.

23315





• mit [ ]



25316



---


---


---


---


---

25318

Schaltfunktionen:





150

>

VSE > [Parameter_#] > Detail [Modbus TCP] > Registerkarte [Zusammenfassung]

25277


Anzeige der zur Kommunikation mit dem Feldbus-Master gewählten Parameter: • Registernummer • Anzahl der Elemente • Quellentyp • Quellenname • Datenpunkt • Werte-Einheit • Daten-Typ • Daten-Größe (Anzahl Bytes) • Daten-Richtung

Schaltfunktionen:

Exportiere eine detaillierte Beschreibung des Inhaltes (Datenpunkte) des konfigurierten Modbus TCP Prozessabbildes als CSV-, HTML- oder PDF-Datei


151

10 VNB001 konfigurieren Inhalt

Verbindung zum VNB-Sensor herstellen ..............................................................................................151 VNB001 > Objekt [VNB001_#] > Detail [Geräteeinstellungen] ............................................................152 VNB001 > Objekt [VNB001_#] > [Parameter_#] ..................................................................................156

22184

Lesen Sie vor der Montage die Bedienungsanleitung des Schwingungssensors.

Dieses Kapitel beschreibt die Konfiguration und die Überwachung des Vibrationssensors VNB001 mithilfe der Software VES004.

Neues Gerät zu einem Projekt hinzufügen: → Kapitel Menü [Gerät] > [Neu...] (→ S. 32)

>

10.1 Verbindung zum VNB-Sensor herstellen 22390

► Gerät an der USB-Schnittstelle des PC/Laptop anschließen

► Falls noch nicht erfolgt: VNB-USB-Treiber installieren (→ Kapitel USB-Treiber installieren (→ S. 13)).

Wahlweise:

► In der Baumansicht Rechtsklick auf [VNB001_#]

► Im Kontextmenü: [Netzwerk scannen]

► Im Fenster [Gefundene Geräte] gewünschtes Gerät mit Linksklick markieren

► Mit Symbol [Aktualisiere das Projekt mit dem ausgewählten Gerät] das markierte Gerät in das Projekt übernehmen


► Im Kontextmenü: [Verbinden]

Oder:

► In der Baumansicht Doppelklick auf [VNB001_#] > [Einstellungen]

► In der Detailansicht [Adresse] > [Konfiguration] mit Symbol [Netzwerk scannen]



► In der Detailansicht [Adresse] > [Konfiguration] mit Symbol [Verbindung zum Gerät herstellen]


152

10.2 VNB001 > Objekt [VNB001_#] > Detail [Geräteeinstellungen]

Inhalt

VNB001 > ... > [Geräteeinstellungen] > Detail [Übersicht] ...................................................................152 VNB001 > ... > [Geräteeinstellungen] > Detail [Gerät] .........................................................................153 VNB001 > ... > [Geräteeinstellungen] > Detail [Adresse] .....................................................................153 VNB001 > ... > [Geräteeinstellungen] > Detail [Aktionen] ....................................................................154

22393

In diesem Kapitel werden die im Objekt [VNB001_#] enthaltenen Funktionen beschrieben. Das Objekt [VNB001_#] ist über die Baumansicht (→ S. 16) erreichbar.

Um das Menü [Einstellungen] zu öffnen:

► In der Baumansicht das Gerät markieren.

► wahlweise: Menü [Gerät] > [Einstellungen] > [Öffnen] oder: Doppelklick auf [VNB001_#] > [Einstellungen]

> Die Detailansicht erscheint.

In der Detailansicht enthält das Detail [Geräteeinstellungen] folgende Elemente:

Übersicht

Gerät

Adresse

Aktionen

Die Informationen des Details [Geräteeinstellungen] sind nur verfügbar, wenn eine Verbindung zwischen VNB-Sensor und der Parametriersoftware VES004 hergestellt ist oder war.

Die Funktionen des Details [Geräteeinstellungen] sind nur verfügbar, wenn eine Verbindung zwischen VNB-Sensor und der Parametriersoftware VES004 hergestellt ist.

>

10.2.1 VNB001 > ... > [Geräteeinstellungen] > Detail [Übersicht] 57053



Schwingungssensor Typ projektiertes Gerät

--- Version im Gerät gelesene Hardware-Version

Seriennummer im Gerät gelesene Seriennummer

Firmware Version

im Gerät gelesene Firmware-Version

---

Parametersatz Parametersatz projektierter Parametersatz ---

Gerät

Name projektierter Gerätename

Ändern des Gerätenamens im Eingabefeld.

Der Name wird in der Baumansicht angezeigt.

>


153

10.2.2 VNB001 > ... > [Geräteeinstellungen] > Detail [Gerät] 22394

Die Informationen und Funktionen des Elements [Gerät] sind nur verfügbar, wenn eine Verbindung zwischen VNB-Sensor und der Parametriersoftware VES004 hergestellt ist.

► Verbindung zwischen VNB-Sensor und PC/Laptop herstellen. (→ Kapitel Menü [Gerät] > [Verbinden] (→ S. 33)

>

VNB001 > ... > Detail [Gerät] > Registerkarte [Konfiguration] 22397



--

Version im Gerät gelesene Hardware-Version

Verbindung Status der Verbindung zwischen Software und Gerät



Firmware-Version im Gerät gelesene Firmware-Version

Schaltfunktionen:

Voraussetzung:


Firmware auf das Gerät schreiben ► Schaltfläche aktivieren.

> Auswahlfenster erscheint.

► Datei mit neuer Firmware wählen und mit [OK] bestätigen.

> Software aktualisiert die Firmware des Geräts.

>

10.2.3 VNB001 > ... > [Geräteeinstellungen] > Detail [Adresse] 22399

Die Informationen und Funktionen des Elements [Adresse] sind nur verfügbar, wenn eine Verbindung zwischen VNB-Sensor und der Parametriersoftware VES004 hergestellt ist.



154

>

VNB001 > ... > Detail [Adresse] > Registerkarte [Konfiguration] 22401


Verbindung Seriennummer im Gerät gelesene Seriennummer

Schaltfunktionen:

Die USB-Anschlüsse nach angeschlossenen Geräten durchsuchen

► Schaltfläche aktivieren.

> Auswahlfenster mit den verfügbaren Geräten erscheint.

► Gewünschtes Gerät markieren.


> Gerät wird dem geöffneten Projekt zugewiesen.

> Bereich [Verbindung] zeigt Informationen zum zugewiesenen Gerät.

Verbindung zum Gerät herstellen ► Schaltfläche aktivieren.

> Software stellt Verbindung zum zugewiesenen Gerät her.

> Baumansicht zeigt Verbindungsstatus.

Verbindung zum Gerät trennen ► Schaltfläche aktivieren.

> Software trennt Verbindung zum Gerät


>

10.2.4 VNB001 > ... > [Geräteeinstellungen] > Detail [Aktionen] 22407

Die Informationen und Funktionen des Elements [Aktionen] sind nur verfügbar, wenn eine Verbindung zwischen VNB-Sensor und der Parametriersoftware VES004 hergestellt ist.



155

>

VNB001 > ... > Detail [Aktionen] > Registerkarte [Gerät manipulieren] 22412


Neustart --- ---

Selbsttest ausführen --- ---

Schaltfunktionen:

Gerät neu starten Schaltfläche aktivieren.

Bestätigungsmeldung erscheint.

Mit [Ja] den Vorgang starten ODER Mit [Nein] den Vorgang abbrechen.

Falls [Ja]: Gerät startet neu.

Selbsttest auf dem Gerät ausführen Schaltfläche aktivieren.

Gerät führt einen Selbsttest aus.

Meldungsfenster mit dem Ergebnis des Selbsttests erscheint.

Mit [OK] das Meldungsfenster schließen.

>

VNB001 > ... > Detail [Aktionen] > Registerkarte [Gerät zurücksetzen] 22413


Historie zurücksetzen --- ---

Parameter zurücksetzen --- ---


--- ---

Schaltfunktionen:

Historie zurücksetzen ► Schaltfläche aktivieren.

> Bestätigungsmeldung erscheint.

► Mit [Ja] den Vorgang starten ODER: Mit [Nein] den Vorgang abbrechen.

> Falls [Ja]: Software löscht die Historie des Geräts.

Parameter rücksetzen ► Schaltfläche aktivieren.



> Falls [Ja]: Software setzt alle Parameter auf ihren voreingestellten Wert.

Werkseinstellungen wiederherstellen ► Schaltfläche aktivieren.

> Die Werkeinstellungen des Geräts werden wiederhergestellt.


156

10.3 VNB001 > Objekt [VNB001_#] > [Parameter_#]

Inhalt

VNB001 > ... > [Parameter_#] > Detail [Allgemeine Konfiguration] .....................................................157 VNB001 > ... > [Parameter_#] > Detail [Eingänge] ..............................................................................160 VNB001 > ... > [Parameter_#] > Detail [Objekte] .................................................................................162 VNB001 > ... > [Parameter_#] > Detail [Historie] .................................................................................164 VNB001 > ... > [Parameter_#] > Detail [Alarme] ..................................................................................166

22415

Die Registerkarte [Parameter_#] enthält alle Informationen, Konfigurationsmöglichkeiten und Monitoring-Optionen des Parametersatzes, der dem Schwingungssensor zugewiesen ist.

Um die Registerkarte [Parameter_#] zu öffnen:

► In Baumansicht den gewünschten Sensor markieren.

► wahlweise: Menü [Gerät] > [Parameter] > [Öffnen] oder: Doppelklick auf [VNB001_#] > [Parameter_#]

> Detailansicht zeigt die Registerkarte [Parameter_#]

Es wird immer der Parametersatz geöffnet, der dem Gerät aktuell zugewiesen ist (→ Kapitel Menü [Parameter] > [Gerät] (→ S. 43)

Um einen beliebigen Parametersatz zu öffnen:

► In Baumansicht Doppelklick auf [Parameter] > [VNB001] > [Parameter_#]

> Detailansicht zeigt die Registerkarte des gewählten Paramatersatzes.


157

10.3.1 VNB001 > ... > [Parameter_#] > Detail [Allgemeine Konfiguration]

Inhalt

VNB001 > ... > [Parameter_#] > Detail [Übersicht] ..............................................................................157 VNB001 > ... > [Parameter_#] > ... > Detail [Unterstützte Geräte] .......................................................157 VNB001 > ... > [Parameter_#] > ... > Detail [Dokumentation] ..............................................................157 VNB001 > ... > [Parameter_#] > ... > Detail [Geräte-Informationen] ....................................................158 VNB001 > ... > [Parameter_#] > ... > Detail [Zugewiesene Geräte] .....................................................159

22417

Das Element [Allgemeine Konfiguration] enthält Informationen und Dokumentationen des aktuellen Parametersatzes über die Einstellungen des Gerätes.

>

VNB001 > ... > [Parameter_#] > Detail [Übersicht] 57096

Detailansicht [Übersicht] zeigt folgende Informationen:

Bereich Dialogelement Anzeige Mögliche Werte

Information Erstellt Datum, an dem der Datensatz erstellt wurde

--

Geändert Datum, an dem der Datensatz zuletzt geändert wurde

--

Parametersatz Name Bezeichnung des Parametersatzes frei wählbar

Anzeige des Geräts Anzeigeeinheit Einheit, in der die Werte auf dem Display angezeigt werden

Metrisch [mm/s]

Imperial [in/s]

Geschwindigkeitswerte Beschleunigungswerte RMS = Effektivwert

Peak = Spitzenwert

>

VNB001 > ... > [Parameter_#] > ... > Detail [Unterstützte Geräte] 22418

Das Element [Unterstützte Geräte] bietet Informationen zu den hier verwendbaren Geräten.

>

VNB001 > ... > Detail [Unterstützte Geräte] > Registerkarte [Konfiguration] 22419

Bereich Dialogelement Anzeige Beschreibung

Unterstützte Gerätetypen Gerätetyp projektierter Sensor entspricht der Gerätewahl


Mindestens benötigt Firmware-Version Angabe laut VES004

Maximal unterstützt Firmware-Version Angabe laut VES004

>

VNB001 > ... > [Parameter_#] > ... > Detail [Dokumentation] 22420

Das Element [Dokumentation] bietet Informationen zu Standort und Parametrierdatum des Sensors.


158

>

VNB001 > ... > Detail [Dokumentation] > Registerkarte [Applikation] 22421


Applikation Firma

freier Text max. 100 Zeichen

Adresse

Stadt

Standort

Maschine

>

VNB001 > ... > Detail [Dokumentation] > Registerkarte [Beschreibung] 22422







>

VNB001 > ... > [Parameter_#] > ... > Detail [Geräte-Informationen] 22423

Das Element [Geräte-Informationen] bietet Informationen über die Konfiguration der Alarme und Objekte sowie den Navigationspfad des Geräte-Displays.

>

VNB001 > ... > Detail [Geräte-Information] > Registerkarte [Ausgänge] 22424


Ausgänge OUT 1 Verwendung und Informationen über Alarmkonfiguration

OUT 2 Verwendung und Informationen über Alarmkonfiguration

Schaltfunktionen:

gehe zur Konfigurationsseite des gewählten Alarms (nur aktiv, wenn mindestens ein Ausgang für Alarme verwendet ist)


159

>

VNB001 > ... > Detail [Geräte-Information] > Registerkarte [Objekt-Abhängigkeiten] 22426



Typ Parameter-Typ



Schaltfunktionen:

gewähltes Objekt oder gewählten Eingang konfigurieren (nur aktiv, wenn mindestens ein Objekt definiert ist)

>

VNB001 > ... > Detail [Geräte-Information] > Registerkarte [Gerätemenü] 22428

Zeigt grafisch das Menü des Zielgeräts (hier: Ausschnitt)

>

VNB001 > ... > [Parameter_#] > ... > Detail [Zugewiesene Geräte] 22431




160

>

VNB001 > ... > Detail [Zugewiesene Geräte] > Registerkarte [Geräte] 22432




---





>

10.3.2 VNB001 > ... > [Parameter_#] > Detail [Eingänge] 22434

Das Programm unterscheidet zwischen folgenden Eingängen: • Dynamische Eingänge (AC) • Analoge Eingänge (DC)


Dynamische Eingänge (AC) Name Intern (fixiert)

(nach Rechtsklick)

Typ Interner Sensor (fixiert)

Filter projektierter Filter

Analoge Eingänge (DC) Name IN 1 (fixiert)

(nach Rechtsklick)

Typ Analog - Strom (fixiert)

Referenz 4...20 mA (fixiert)

Wert projektierter Wert

Schaltfunktionen:

gehe zur Konfigurationsseite des gewählten Eingangs

>

VNB001 > ... > [Parameter_#] > ... > Detail [Dynamische Eingänge (AC)] > [Intern]

22436

Der konfigurierte Filter wird vor der tatsächlichen Auswertung des Signals angewendet. Die Skalierung und Einheit definieren die Höhe der gemessenen Amplituden.


Identifikation Name Intern fixiert

Typ Interner Sensor fixiert

Konfiguration Filter Hochpass 2 Hz / 10 Hz wählbar aus Liste

Einheit g fixiert

Skalierung 25,00 g fixiert


161

>

VNB001 > ... > [Parameter_#] > ... > Detail [Analoge Eingänge (DC)] > [IN 1] 22437

Das Signal wird unter Verwendung der zwei Referenzpunkte als lineare Funktion zwischen 0 mA und 20 mA definiert.


Identifikation Name IN 1 fixiert

Typ Analog - Strom fixiert

Konfiguration Einheit projektierte Einheit freier Text

Unterer Referenzpunkt

projektierte Zuordnung zu 4 mA Wert erhöhen / senken

Oberer Referenzpunkt



162

10.3.3 VNB001 > ... > [Parameter_#] > Detail [Objekte]

Inhalt

VNB001 > ... > Detail [Objekte] > [INT_v_RMS_Zeit_U1] > Registerkarte [Konfiguration] ..................162 VNB001 > ... > Detail [Objekte] > [INT_v_RMS_Zeit_U1] > Registerkarte [Verarbeitung] ..................163 VNB001 > ... > Detail [Objekte] > [IN1_Überschreitung_EP1] > Registerkarte [Konfiguration] ...........163 VNB001 > ... > Detail [Objekte] > [IN1_Überschreitung_EP1] > Registerkarte [Verarbeitung] ............163

22438

Zeigt die existierenden Objekte.

Für den VNB001 sind folgende Objekte fest eingestellt:

Objekttyp Beschreibung

v-RMS (Zeitbereich) überwacht die Schwinggeschwindigkeit in einem konfigurierbaren Frequenzbereich. Der Frequenzbereich ist definiert über den Filter des dynamischen Eingangs und dem Filter des Objekts.


Anwendung:

Messungen nach ISO 10816 und anderen einschlägigen Normen (v-RMS)

lose Maschinenteile (v-RMS)

Ausrichtfehler (v-RMS)

Überschreitungswächter überwacht Analogsignale (DC-Signale)

Die Signalquelle kann ein analoger Eingang sein.

Bereich / Spalte Dialogelement Anzeige Schaltfunktion

Name --

INT_v_RMS_Zeit_U1

IN1_Überschreitung_EP1

Typ --

v-RMS (Zeitbereich)

Überschreitungswächter

Eingang

--

Intern (interner Sensor)

IN 1 (Analog - Strom, 4...20 mA)

Schaltfunktionen:

gehe zur Konfigurationsseite des gewählten Objekts

>

VNB001 > ... > Detail [Objekte] > [INT_v_RMS_Zeit_U1] > Registerkarte [Konfiguration]

22439

Das konfigurierte Objekt überwacht den Indikator basierend auf dem aktuellen Signal des gewählten Eingangs.


Identifikation Name INT_v_RMS_Zeit_U1 fixiert

Typ v-RMS (Zeitbereich) fixiert

Konfiguration Eingang Intern (Interner Sensor) fixiert


163

>

VNB001 > ... > Detail [Objekte] > [INT_v_RMS_Zeit_U1] > Registerkarte [Verarbeitung]

22440


Filter Typ

projektierter Filtertyp → [Eingänge] > [Dynamische Eingänge] > [Intern]

fixiert

von 0 Hz fixiert

bis 1000 Hz fixiert

Grenzwerte Voralarm projektierter Wert Wert erhöhen / senken

Hauptalarm projektierter Wert Wert erhöhen / senken

Verarbeitung Mittelung projektierter Wert Wert erhöhen / senken

Messzeit 0,250 s fixiert

>

VNB001 > ... > Detail [Objekte] > [IN1_Überschreitung_EP1] > Registerkarte [Konfiguration]

22441

Das konfigurierte Objekt überwacht den Indikator basierend auf dem aktuellenSignal des gewählten Eingangs.


Identifikation Name IN1_Überschreitung_EP1 fixiert

Typ Überschreitungswächter fixiert

Konfiguration Eingang IN 1 (Analog - Strom, 4...20mA) fixiert

>

VNB001 > ... > Detail [Objekte] > [IN1_Überschreitung_EP1] > Registerkarte [Verarbeitung]

22442

Die Hysterese ist der Unterschied zwischen Schaltpunkt und Rückschaltpunkt des Alarms.



Hysterese projektierter Wert Wert erhöhen / senken


Hysterese projektierter Wert Wert erhöhen / senken

Verarbeitung Messzeit 0,500 s fixiert


164

>

10.3.4 VNB001 > ... > [Parameter_#] > Detail [Historie] 22443

Hier kann nichts projektiert werden.


Objekt VNB001 Sensor / Eingang-Typ / Eingang fixiert

Intervall

-- 0 h : 05 min : 00 s


Mw.

--




Mittelwert (ab Firmware 0.5.19): speichert die Messwerte des Objekts (inkl. den anderen gewählten Optionen)

Geschätzte Aufnahmezeit --

maximaler, in der Historie speicherbarer Zeitraum

Angabe der möglichen Aufnahmezeit

Der Schwingungssensor verfügt über einen internen, batteriegepufferten Historienspeicher mit Echtzeituhr. In dem Historienspeicher speichert das Gerät folgende Daten: • Objektwerte und Grenzwerte • Zeitstempel zu den Ereignissen

Der Historienspeicher umfasst ca. 300 000 Werte.

>

VNB001 > ... > Detail [Historie] > Echtzeituhr 22445

Die Echtzeituhr wird im spannungslosen Zustand des Sensors über eine Batterie gepuffert.



165

>

VNB001 > ... > Detail [Historie] > Speicherung der Messwerte 22446




Abhängig von eventuell gewählten Optionen (siehe Kapitel "Parameter") wird zusätzlich der über das Intervall ermittelte Mittelwert der Messwerte in den Historienspeicher geschrieben.

8:000

8:05 8:10 8:15 8:20 8:25 8:30 8:35 8:40

2000

4000

6000

8000

10000

12000

Messw

ert

[m

g]

Zeit

Messwert

Historie Maximum

Historie Mittelwert



166

>

10.3.5 VNB001 > ... > [Parameter_#] > Detail [Alarme] 22447

Zeigt die existierenden Alarme.

Schaltfunktionen:


>

VNB001 > ... > Detail [Alarme] > [OUT1_Voralarm] > Registerkarte [Konfiguration]

22449

Den Voralarm wahlweise projektieren (via Kontext-Menü):

• analog als Analog-Alarm ► Rechtsklick auf [OUT1_Voralarm] > [Umschalten auf

Analogalarm]

• digital als Voralarm ► Rechtsklick auf [OUT1_Analog] > [Umschalten auf

Digitalalarm]


Identifikation Name


fixiert


fixiert

Ausgang zugeordneter Digital-Ausgang fixiert

Schaltausgang

(Nur bei Digitalalarm.) Schalter parametriertes Signal: • Öffner • Schließer

wählbar aus Liste

Einschalt-Verzögerung projektierte Zeit Wert erhöhen / senken

Ausschalt-Verzögerung projektierte Zeit Wert erhöhen / senken

Signalisierung

(Nur bei Analogalarm.) Signal

parametriertes Signalart, z.B. Strom - 4...20 mA

wählbar aus Liste

Werte parametrierte Größe, z.B. Schwinggeschwindigkeit

wählbar aus Liste

Skalierung

(Nur bei Analogalarm)

Wert bei 4 mA projektierter Wert Wert erhöhen / senken

Wert bei 20 mA projektierter Wert Wert erhöhen / senken

>

VNB001 > ... > Detail [Alarme] > [OUT1_Voralarm] > Registerkarte [Quelle] 22450







167

>

VNB001 > ... > Detail [Alarme] > [OUT2_Hauptalarm] > Registerkarte [Konfiguration]

22453


Identifikation Name


fixiert


fixiert

Ausgang zugeordneter Digital-Ausgang fixiert



wählbar aus Liste



>

VNB001 > ... > Detail [Alarme] > [OUT2_Hauptalarm] > Registerkarte [Quelle] 22454







168

11 VNB211 konfigurieren Inhalt

Verbindung zum VNB-Sensor herstellen ..............................................................................................168 VNB211 > Objekt [VNB211_#] > Detail [Geräteeinstellungen] ............................................................169 VNB211 > Objekt [VNB211_#] > [Parameter_#] ..................................................................................174

22185

Lesen Sie vor der Montage die Bedienungsanleitung des Schwingungssensors.

Die Parameter des Schwingungssensors VNB211 können mit der Software VES004 gelesen und geschrieben werden.

Beim VNB211 gibt es einen Auslieferungszustand: • v-RMS 10...1000 Hz nach ISO10816 • a-Peak 10....6000 Hz.

Über die Software kann ein Parametersatz definiert werden, der nichts mit dem Auslieferungszustand zu tun hat.

Dieses Kapitel beschreibt die Konfiguration und die Überwachung des Vibrationssensors VNB211 mithilfe der Software VES004.

Neues Gerät zu einem Projekt hinzufügen: → Kapitel Neues Gerät (VNB) anlegen (→ S. 25)

>

11.1 Verbindung zum VNB-Sensor herstellen 22456

► Gerät an der USB-Schnittstelle des PC/Laptop anschließen

► Falls noch nicht erfolgt: VNB-USB-Treiber installieren (→ Kapitel USB-Treiber installieren (→ S. 13)

Wahlweise:


► Im Kontextmenü: [Netzwerk scannen]




► Im Kontextmenü: [Verbinden]

Oder:

► In der Baumansicht Doppelklick auf [VNB211_#] > [Einstellungen]

► In der Detailansicht [Adresse] > [Konfiguration] mit Symbol [Netzwerk scannen]



► In der Detailansicht [Adresse] > [Konfiguration] mit Symbol [Verbindung zum Gerät herstellen]


169

11.2 VNB211 > Objekt [VNB211_#] > Detail [Geräteeinstellungen]

Inhalt

VNB211 > ... > [Geräteeinstellungen] > Detail [Gerät] .........................................................................169 VNB211 > ... > [Geräteeinstellungen] > Detail [Gerät] .........................................................................170 VNB211 > ... > [Geräteeinstellungen] > Detail [Adresse] .....................................................................171 VNB211 > ... > [Geräteeinstellungen] > Detail [Aktionen] ....................................................................172

22457

In diesem Kapitel werden die im Objekt [VNB211_#] enthaltenen Funktionen beschrieben.

Das Objekt [VNB211_#] ist über die Baumansicht (→ S. 16) erreichbar.

Um das Menü [Einstellungen] zu öffnen:

► In der Baumansicht das Gerät markieren.

► wahlweise: Menü [Gerät] > [Einstellungen] > [Öffnen] oder: Doppelklick auf [VNB211_#] > [Einstellungen]

> Die Detailansicht zeigt folgende Informationen und Konfigurationsmöglichkeiten:

Übersicht

Gerät

Adresse

Aktionen

Die Informationen des Details [Geräteeinstellungen] sind nur verfügbar, wenn eine Verbindung zwischen VNB-Sensor und der Parametriersoftware VES004 hergestellt ist oder war.

Die Funktionen des Details [Geräteeinstellungen] sind nur verfügbar, wenn eine Verbindung zwischen VNB-Sensor und der Parametriersoftware VES004 hergestellt ist.

► Verbindung zwischen VNB-Sensor und PC/Laptop herstellen (→ Kapitel Verbindung zum VNB-Sensor herstellen (→ S. 168)).

>





--- Version im Gerät gelesene Hardware-Version


Firmware Version

im Gerät gelesene Firmware-Version

---

Parametersatz Parametersatz projektierter Parametersatz ---

Gerät

Name projektierter Gerätename

Ändern des Gerätenamens im Eingabefeld.

Der Name wird in der Baumansicht angezeigt.

>


170


>

VNB211 > ... > Detail [Gerät] > Registerkarte [Konfiguration] 22460



--

Version im Gerät gelesene Hardware-Version

Verbindung Status der Verbindung zwischen Software und Gerät



Firmware-Version im Gerät gelesene Firmware-Version

Schaltfunktionen:

Voraussetzung:


Firmware auf das Gerät schreiben ► Schaltfläche aktivieren.

> Auswahlfenster erscheint.

► Datei mit neuer Firmware wählen und mit [OK] bestätigen.

> Software aktualisiert die Firmware des Geräts.


171

>

11.2.3 VNB211 > ... > [Geräteeinstellungen] > Detail [Adresse] 22461

Die Informationen und Funktionen des Elements [Adresse] sind nur verfügbar, wenn eine Verbindung zwischen VNB-Sensor und der Parametriersoftware VES004 hergestellt ist.


>

VNB211 > ... > Detail [Adresse] > Registerkarte [Konfiguration] 22462


Verbindung Seriennummer im Gerät gelesene Seriennummer , ,

Schaltfunktionen:

Die USB-Anschlüsse nach angeschlossenen Geräten durchsuchen

► Schaltfläche aktivieren.

> Auswahlfenster mit den verfügbaren Geräten erscheint.

► Gewünschtes Gerät markieren.


> Gerät wird dem geöffneten Projekt zugewiesen.

> Bereich [Verbindung] zeigt Informationen zum zugewiesenen Gerät.

Verbindung zum Gerät herstellen ► Schaltfläche aktivieren.

> Software stellt Verbindung zum zugewiesenen Gerät her.


Verbindung zum Gerät trennen ► Schaltfläche aktivieren.

> Software trennt Verbindung zum Gerät



172

>

11.2.4 VNB211 > ... > [Geräteeinstellungen] > Detail [Aktionen] 22463

Die Informationen und Funktionen des Elements [Aktionen] sind nur verfügbar, wenn eine Verbindung zwischen VNB-Sensor und der Parametriersoftware VES004 hergestellt ist.


>

VNB211 > ... > Detail [Aktionen] > Registerkarte [Gerät manipulieren] 22465


Neustart --- ---

Selbsttest ausführen --- ---

Schaltfunktionen:

Gerät neu starten ► Schaltfläche aktivieren.


► Mit [Ja] den Vorgang starten ODER Mit [Nein] den Vorgang abbrechen.

> Falls [Ja]: Gerät startet neu.

Selbsttest auf dem Gerät ausführen ► Schaltfläche aktivieren.

> Gerät führt einen Selbsttest aus.

> Meldungsfenster mit dem Ergebnis des Selbsttests erscheint.

► Mit [OK] das Meldungsfenster schließen.


173

>

VNB211 > ... > Detail [Aktionen] > Registerkarte [Gerät zurücksetzen] 22467


Historie zurücksetzen --- ---

Parameter zurücksetzen --- ---


--- ---

Schaltfunktionen:

Historie zurüksetzen ► Schaltfläche aktivieren.



> Falls [Ja]: Software löscht die Historie des Geräts.

Parameter rücksetzen ► Schaltfläche aktivieren.



> Falls [Ja]: Software setzt alle Parameter auf ihren Default-Wert.

Werkseinstellungen wiederherstellen ► Schaltfläche aktivieren.

> Die Werkeinstellungen des Geräts werden wiederhergestellt.


174

11.3 VNB211 > Objekt [VNB211_#] > [Parameter_#]

Inhalt

VNB211 > ... > [Parameter_#] > Detail [Allgemeine Konfiguration] .....................................................175 VNB211 > ... > [Parameter_#] > Detail [Eingänge] ..............................................................................178 VNB211 > ... > [Parameter_#] > Detail [Objekte] > [Übersicht] ............................................................181 VNB211 > ... > [Parameter_#] > Detail [Historie] .................................................................................186 VNB211 > ... > [Parameter_#] > Detail [Alarme] > [Übersicht] .............................................................188

22468

Die Registerkarte [Parameter_#] enthält alle Informationen, Konfigurationsmöglichkeiten und Monitoring-Optionen des Parametersatzes, der dem Schwingungssensor zugewiesen ist.

Um die Registerkarte [Parameter_#] zu öffnen:

► In Baumansicht den gewünschten Sensor markieren.

► wahlweise: Menü [Gerät] > [Parameter] > [Öffnen] oder: Doppelklick auf [VNB211_#] > [Parameter_#]

> Detailansicht zeigt die Registerkarte [Parameter_#]

Es wird immer der Parametersatz geöffnet, der dem Gerät aktuell zugewiesen ist (→ Kapitel Menü [Parameter] > [Gerät] (→ S. 43)

Um einen beliebigen Parametersatz zu öffnen:

► In Baumansicht Doppelklick auf [Parameter] > [VNB211] > [Parameter_#]

> Detailansicht zeigt die Registerkarte des gewählten Paramatersatzes.


175

11.3.1 VNB211 > ... > [Parameter_#] > Detail [Allgemeine Konfiguration]

Inhalt

VNB211 > ... > [Parameter_#] > Detail [Übersicht] ..............................................................................175 VNB211 > ... > [Parameter_#] > ... > Detail [Unterstützte Geräte] .......................................................175 VNB211 > ... > [Parameter_#] > ... > Detail [Dokumentation] ..............................................................175 VNB211 > ... > [Parameter_#] > ... > Detail [Geräte-Informationen] ....................................................176 VNB211 > ... > [Parameter_#] > ... > Detail [Zugewiesene Geräte] .....................................................178

22469

Das Element [Allgemeine Konfiguration] enthält Informationen und Dokumentationen des aktuellen Parametersatzes über die Einstellungen des Gerätes.

>

VNB211 > ... > [Parameter_#] > Detail [Übersicht] 57097

Die Detailansicht [Übersicht] zeigt folgende Informationen:

Bereich Dialogelement Anzeige Mögliche Werte

Information Erstellt Datum, an dem der Datensatz erstellt wurde

--

Geändert Datum, an dem der Datensatz zuletzt geändert wurde

--

Parametersatz Name Bezeichnung des Parametersatzes frei wählbar

Anzeige des Geräts Anzeige Einheit Einheit, in der die Werte auf dem Display angezeigt werden

Metrisch [mm/s]

Imperial [in/s]

>

VNB211 > ... > [Parameter_#] > ... > Detail [Unterstützte Geräte] 22470 22418

Das Element [Unterstützte Geräte] bietet Informationen zu den hier verwendbaren Geräten.

>

VNB211 > ... > Detail [Unterstützte Geräte] > Registerkarte [Konfiguration] 22471 22419


Unterstützte Gerätetypen Gerätetyp projektierter Sensor entspricht der Gerätewahl


Mindestens benötigt Firmware-Version Angabe laut VES004

Maximal unterstützt Firmware-Version Angabe laut VES004

>

VNB211 > ... > [Parameter_#] > ... > Detail [Dokumentation] 22472 22420

Das Element [Dokumentation] bietet Informationen zu Standort und Parametrierdatum des Sensors.


176

>

VNB211 > ... > Detail [Dokumentation] > Registerkarte [Applikation] 22473 22421


Applikation Firma

freier Text max. 100 Zeichen

Adresse

Stadt

Standort

Maschine

>

VNB211 > ... > Detail [Dokumentation] > Registerkarte [Beschreibung] 22474 22422







>

VNB211 > ... > [Parameter_#] > ... > Detail [Geräte-Informationen] 22475 22423

Das Element [Geräte-Informationen] bietet Informationen über die Konfiguration der Alarme und Objekte sowie den Navigationspfad des Geräte-Displays.

>

VNB211 > ... > Detail [Geräte-Information] > Registerkarte [Ausgänge] 22476 22424


Ausgänge OUT 1 Verwendung und Informationen über Alarmkonfiguration

OUT 2 Verwendung und Informationen über Alarmkonfiguration

Schaltfunktionen:

gehe zur Konfigurationsseite des gewählten Alarms (nur aktiv, wenn mindestens ein Ausgang für Alarme verwendet ist)


177

>

VNB211 > ... > Detail [Geräte-Information] > Registerkarte [Objekt-Abhängigkeiten] 22477 22426



Typ Parameter-Typ



Schaltfunktionen:

gewähltes Objekt oder gewählten Eingang konfigurieren (nur aktiv, wenn mindestens ein Objekt definiert ist)

>

VNB211 > ... > Detail [Geräte-Information] > Registerkarte [Gerätemenü] 22478

Zeigt grafisch das Menü des Zielgeräts (hier: Beispiel (bei Werkseinstellung)

Die Darstellung des Gerätemenüs hängt ab von... • definierte Eingänge • definierte Objekte • definierte Alarme

>


178

VNB211 > ... > [Parameter_#] > ... > Detail [Zugewiesene Geräte] 22479 22431



>

VNB211 > ... > Detail [Zugewiesene Geräte] > Registerkarte [Geräte] 22480 22432




---





>

11.3.2 VNB211 > ... > [Parameter_#] > Detail [Eingänge] 22481

>

VNB211 > ... > [Parameter_#] > ... > Detail [Übersicht] 57098

In einem leeren Parametersatz (Werkseinstellung) des VNB211 ist kein Eingang definiert. Der Benutzer selbst muss diese Eingänge passend zum Projekt aktivieren / hinzufügen.

Das Programm unterscheidet zwischen folgenden Eingängen: • Dynamische Eingänge (AC) • Analoge Eingänge (DC)


Dynamische Eingänge (AC) Name projektierter Name

(nach Rechtsklick)

Typ Interner Sensor (fixiert)


Analoge Eingänge (DC) Name projektierter Name

(nach Rechtsklick)



Wert projektierter Wertebereich

Schaltfunktionen:


>


179

VNB211 > ... > [Parameter_#] > ... > Detail [Dynamische Eingänge (AC)] 57099


Dynamische Eingänge (AC) Name projektierter Name

, , Typ Interner Sensor (fixiert)


Schaltfunktionen:

neuen dynamischen Eingang hinzufügen


den ausgewählten dynamischen Eingang löschen

>

VNB211 > ... > [Parameter_#] > ... > Detail [Dynamische Eingänge (AC)] > [Intern] 22484 22436

Der konfigurierte Filter wird vor der tatsächlichen Auswertung des Signals angewendet. Die Skalierung und Einheit definieren die Höhe der gemessenen Amplituden.


Identifikation Name Intern fixiert

Typ Interner Sensor fixiert

Konfiguration Filter Hochpass 2 Hz / 10 Hz wählbar aus Liste

Einheit g fixiert

Skalierung 25,00 g fixiert

>

VNB211 > ... > [Parameter_#] > ... > Detail [Analoge Eingänge (DC)] 57100


Analoge Eingänge (DC) Name projektierter Name

, ,



Wert projektierter Wertebereich

Schaltfunktionen:

neuen Analogeingang hinzufügen


den ausgewählten dynamischen Eingang löschen


180

>

VNB211 > ... > [Parameter_#] > ... > Detail [Analoge Eingänge (DC)] > [IN 1] 22485

Das Signal wird unter Verwendung der zwei Referenzpunkte als lineare Funktion zwischen 0 mA und 20 mA definiert.


Identifikation Name freier Text --

Typ Analog - Strom fixiert

Konfiguration Einheit projektierte Einheit freier Text

Unterer Referenzpunkt


Oberer Referenzpunkt



181

11.3.3 VNB211 > ... > [Parameter_#] > Detail [Objekte] > [Übersicht]

Inhalt

VNB211 > ... > Detail [Objekte] > Objekttypen .....................................................................................182 22486

Die Detailansicht zeigt die projektierten Objekte.


Übersicht UI Menüeintrag auf dem Gerät

, , , , ,

,

Name projektierter Name

Typ projektierter Objekttyp

Eingang projektierter Eingang

Schaltfunktionen:

neues Objekt vom Typ "a-RMS (Zeitbereich)" hinzufügen

neues Objekt vom Typ "v-RMS (Zeitbereich)" hinzufügen

neues Objekt vom Typ "a-Peak (Zeitbereich)" hinzufügen

neues Objekt vom Typ "Überschreitungswächter" hinzufügen

neues Objekt vom Typ "Unterschreitungswächter" hinzufügen

gehe zur Konfigurationsseite des gewählten Objekts

gewähltes Objekt aus der Liste löschen


182

VNB211 > ... > Detail [Objekte] > Objekttypen

Inhalt

VNB211 > ... > Objekttypen > [a-RMS], [v-RMS] (Zeitbereich) ............................................................183 VNB211 > ... > Objekttypen > [a-Peak (Zeitbereich)] ...........................................................................184 VNB211 > ... > Objekttypen > [Überschreitungswächter], [Unterschreitungswächter] ........................184 VNB211 > ... > Detail [Objekte] > ... > Registerkarte [Konfiguration] ...................................................185 VNB211 > ... > Detail [Objekte] > ... > Registerkarte [Verarbeitung] ....................................................185

22493

Für folgende Überwachungsaufgaben gibt es vorkonfigurierte Objekttypen, die über einen Assistenten parametriert werden können:

Name Objekttyp Menüpunkt auf dem Gerät Hinweis

a-RMS (Zeitbereich) U1 / U2

max. 2 Einträge möglich v-RMS (Zeitbereich) U1 / U2

a-Peak (Zeitbereich) U1 / U2

Überschreitungswächter EP1 / EP2 max. 2 Einträge möglich

Unterschreitungswächter EP1 / EP2



183

>

VNB211 > ... > Objekttypen > [a-RMS], [v-RMS] (Zeitbereich) 22494

• a-RMS (Zeitbereich) überwacht die Beschleunigung, • v-RMS (Zeitbereich) überwacht die Schwinggeschwindigkeit ...in einem konfigurierbaren Frequenzbereich.

Der Frequenzbereich ist definiert über den Filter des dynamischen Eingangs (→ Reiter [Konfiguration]) und dem Filter des Objekts.

dt


Anwendung: • Messungen nach ISO 10816 und anderen einschlägigen Normen (v-RMS) • lose Maschinenteile (v-RMS) • Ausrichtfehler (v-RMS) • Ratterschwingungen, Resonanzen (a-RMS)


184

>

VNB211 > ... > Objekttypen > [a-Peak (Zeitbereich)] 22495

Die Filterung des Zeitsignals erfolgt anhand des Filters für den dynamischen Eingang (→ Reiter [Konfiguration]) und dem des Objekts.

[a-Peak (Zeitbereich)] misst den maximalen Ausschlag an einem dynamischen Eingang innerhalb der eingestellten Messzeit.

Durch eine Filterung des Signals lassen sich verschiedene Anwendungen realisieren. Auf Grund einer sehr kurzen Messzeit (einstellbar zwischen 1 ms und 1,3 s) eignet sich dieser Objekttyp auch für den Maschinenschutz (z.B. bei Crash-Situationen).

dt


Anwendung: • Crash (Tiefpass) • Kavitation einer Pumpe (Hochpass) • Reibung Metall auf Metall, z.B. Lagerschaden (Hochpass)

>

VNB211 > ... > Objekttypen > [Überschreitungswächter], [Unterschreitungswächter] 22496

[Überschreitungswächter], [Unterschreitungswächter] überwacht Analogsignale (DC-Signale)

Die Signalquelle kann nur der analoge Eingang IN 1 sein.


185

>

VNB211 > ... > Detail [Objekte] > ... > Registerkarte [Konfiguration] 22497

Unter der Registerkarte [Konfiguration] kann nur der voreingestellte [Name] verändert werden. Alle anderen Felder sind fixiert.


Identifikation Name

voreingestellter Name entsprechend Eingang und Objekttyp

freier Text

Typ gewählter Objekttyp fixiert

Menüpunkt auf dem Gerät

Kurzform des Typs (Ziffer # ergibt sich aus der Tabelle [Objekttypen])

fixiert

Konfiguration

Eingang

voreingestellter Eingang:

Für a-RMS, v-RMS, a-Peak: Intern (Interner Sensor)

Für Überschreitung, Unterschreitung: IN 1 (Analog, Strom, 4...20 mA)

fixiert

>

VNB211 > ... > Detail [Objekte] > ... > Registerkarte [Verarbeitung] 22498


Filter

nur für a-RMS, v-RMS, a-Peak Typ • Tiefpass • Hochpass • Bandpass

wählbar aus Liste

von projektierte untere Grenzfrequenz abhängig von Filtertyp: Wert erhöhen / senken oder: fixiert

bis projektierte obere Grenzfrequenz abhängig von Filtertyp: Wert erhöhen / senken oder: fixiert


Hysterese

nur für Überschreitung / Unterschreitung



Hysterese

nur für Überschreitung / Unterschreitung


Verarbeitung

nur für a-RMS, v-RMS, a-Peak Mittelung projektierter Wert Wert erhöhen / senken

Verarbeitung Messzeit projektierter Wert Wert erhöhen / senken


186

11.3.4 VNB211 > ... > [Parameter_#] > Detail [Historie]

Inhalt

VNB211 > ... > Detail [Historie] > Echtzeituhr ......................................................................................186 VNB211 > ... > Detail [Historie] > Speicherung der Messwerte ...........................................................187

22499

Der octavis Schwingungssensor VNB211 verfügt über einen internen, batteriegepufferten Historienspeicher mit Echtzeituhr. In dem Historienspeicher speichert das Gerät folgende Daten: • Objektwerte und Grenzwerte • Zeitstempel zu den Ereignissen

Der Historienspeicher umfasst ca. 300 000 Werte.

Detail [Historie]: Über das Symbol oben rechts im Detailfenster kann der gesamte Historienspeicher aktiviert / deaktiviert werden. Ist der Historienspeicher aktiv, können für die im Parametersatz konfigurierten Objekte die Einstellungen für den Historienspeicher vorgenommen werden.

Schaltfunktionen:

Schalter: Historienspeicher ist deaktiviert Parameter können nicht konfiguriert werden

Schalter: Historienspeicher ist aktiviert Parameter können konfiguriert werden

Neben dem gesamten Historienspeicher kann auch jedes Objekt einzeln aktiviert / deaktiviert werden. Ist ein Objekt aktiv, wird der maximale, innerhalb des angegebenen Intervalls gemessene Messwert gespeichert.

Mit dem weiteren Kontrollfeld [Mw.], das für jedes Objekt einzeln gewählt werden kann, können optional zusätzliche Werte gespeichert werden. Wird eine Einstellung für die Diagnoseelektronik oder einen Sensor gemacht, so wird der eingestellte Wert für alle untergeordneten Objekte automatisch übernommen.


Objekt VNB211 Sensor / Eingang-Typ / Eingang fixiert

Intervall

-- 0 h : 05 min : 00 s


Mw.

--




Mittelwert: speichert den Mittelwert über das Intervall

Geschätzte Aufnahmezeit --

maximaler, in der Historie speicherbarer Zeitraum

Angabe der möglichen Aufnahmezeit

>

VNB211 > ... > Detail [Historie] > Echtzeituhr 22500 22445

Die Echtzeituhr wird im spannungslosen Zustand des Sensors über eine Batterie gepuffert.


>


187

VNB211 > ... > Detail [Historie] > Speicherung der Messwerte 22502 22446




Abhängig von eventuell gewählten Optionen (siehe Kapitel "Parameter") wird zusätzlich der über das Intervall ermittelte Mittelwert der Messwerte in den Historienspeicher geschrieben.

8:000

8:05 8:10 8:15 8:20 8:25 8:30 8:35 8:40

2000

4000

6000

8000

10000

12000

Messw

ert

[m

g]

Zeit

Messwert

Historie Maximum

Historie Mittelwert



188

>

11.3.5 VNB211 > ... > [Parameter_#] > Detail [Alarme] > [Übersicht] 22503

Zeigt die existierenden Alarme.

Maximal zwei der folgenden Alarmtypen können definiert werden:

Analog-Alarm

Voralarm

Hauptalarm

benutzerdefinierter Alarm

Schaltfunktionen:

einen neuen Alarm vom Typ "Analog-Alarm" hinzufügen

einen neuen Alarm vom Typ "Voralarm" hinzufügen

einen neuen Alarm vom Typ "Hauptalarm" hinzufügen

einen neuen Alarm vom Typ "benutzerdefinierter Alarm" hinzufügen


gewähltes Objekt aus der Liste löschen

>

VNB211 > ... > Detail [Alarme] > Alarm-Typ > Registerkarte [Konfiguration] 22509


Identifikation Name


fixiert


fixiert

Ausgang zugeordneter Digital-Ausgang wählbar aus Liste

Schaltausgang (nur bei Digital-Alarm) Schalter


wählbar aus Liste



Signalisierung (nur bei Analog-Alarm)

Signal parametriertes Signal: • Strom 4...20 mA

wählbar aus Liste

Werte parametrierter Werte-Typ wählbar aus Liste

Skalierung (nur bei Analog-Alarm)

Wert bei 4 mA parametrierter Wert Wert erhöhen / senken

Wert bei 20 mA parametrierter Wert Wert erhöhen / senken

>

VNB211 > ... > Detail [Alarme] > Alarm-Typ > Registerkarte [Quelle] 22510

Wählen Sie die Objekte für die Visualisierung in diesem Alarm. Bei Analog-Alarm müssen die Einheiten übereinstimmen.


Alarmquelle




189

12 Monitoring Inhalt

Monitoring-Typen ..................................................................................................................................189 Messdaten erfassen und anzeigen ......................................................................................................195 Kontextmenü-Funktionen .....................................................................................................................206 Eigenschaften .......................................................................................................................................208

22186

Unter "Monitoring" verstehen wir das Erfassen von Messdaten.

12.1 Monitoring-Typen

Inhalt

Messdaten (Übersicht) .........................................................................................................................190 Daten-Monitoring ..................................................................................................................................191 Zähler-Monitoring .................................................................................................................................191 I/O-Monitoring .......................................................................................................................................191 Spektrum-Monitoring ............................................................................................................................192 Rohdaten-Monitoring ............................................................................................................................193 Historie-Monitoring ...............................................................................................................................194

22542


190

>

12.1.1 Messdaten (Übersicht) 22511

Die Diagnoseelektronik und die Sensoren bieten eine Reihe von Messdaten: • das Rohsignal (Zeitsignal) • aufbereitete Daten (z.B. Frequenzspektren oder Objektwerte)

Zur Auswahl stehen die folgenden Arten von Messdaten:

Symbol Monitoring-Typ ergibt sich aus diesen Messdaten

Daten-Monitoring

Objektwerte über verschiedene Diagrammtypen anzeigen (→ Kapitel Daten-Monitoring (→ S. 191)

Alle Objekte oder Subobjekte können als Quelle gewählt und dem Diagramm hinzugefügt werden.

Zähler-Monitoring

(nur VSE)

Aktuelle Stände der konfigurierten Zähler anzeigen (→ Kapitel Zähler-Monitoring (→ S. 191)

Alle in der Diagnoseelektronik parametrierten Zähler können als Quelle gewählt und dem Diagramm hinzugefügt werden.

I/O-Monitoring

Aktuelle Zustände der Ein- und Ausgänge anzeigen (→ Kapitel I/O-Monitoring (→ S. 191)

Alle Ein- und Ausgänge des Geräts können als Quelle gewählt und dem Diagramm hinzugefügt werden. Auch ein Gleichstromsignal am dynamischen Eingang funktioniert hierbei.

Spektrum-Monitoring

(alle VSE; VNB min Hardwarestand AD, Firmwarestand 1.3.0)

Frequenzspektren (FFT / H-FFT) anzeigen (→ Kapitel Spektrum-Monitoring (→ S. 192)

Nur dynamische Eingänge der Diagnoseelektronik können als Quelle gewählt und dem Diagramm hinzugefügt werden. Es kann immer nur ein dynamischer Eingang pro Diagnoseelektronik gewählt werden.

Rohdaten-Monitoring

(alle VSE; VNB min Hardwarestand AD, Firmwarestand 1.3.0)

Rohdaten eines dynamischen Eingangs (Zeitsignal) anzeigen (→ Kapitel Rohdaten-Monitoring)

Nur dynamische Eingänge der Diagnoseelektronik können als Quelle gewählt und dem Diagramm hinzugefügt werden. Es kann immer nur ein dynamischer Eingang pro Diagnoseelektronik gewählt werden.

Historie-Monitoring

Historienspeicher auslesen und anzeigen (→ Kapitel Historie-Monitoring (→ S. 194)

Alle im Gerät parametrierten Objekte können als Quelle gewählt und dem Diagramm hinzugefügt werden. Voraussetzung ist die Aktivierung des Objekts in der Historie und mindestens 2 Messwerte im Historienspeicher.


191

>

12.1.2 Daten-Monitoring 22543

Im Monitoring der Daten werden die aktuellen Messwerte der Objekte bzw. Subobjekte angezeigt. Die Objektwerte zusammen mit den Alarmgrenzen bieten eine einfache Übersicht über den aktuellen Zustand der Anlage. Die schwingungstechnischen Grundlagen sind im Parametersatz (den Objekten) der Diagnoseelektronik hinterlegt und es wird nur das aktuelle Messergebnis dieser Überwachung angezeigt.

Beispiel:

Schaltfunktionen:

Folgende spezielle Schaltfunktionen vorhanden:

in die Objekt-Level-Ansicht wechseln

in die Sub-Objekt-Ansicht wechseln

>

12.1.3 Zähler-Monitoring 22547

Im Monitoring der Zähler wird der aktuelle Stand der in der Diagnoseelektronik parametrierten Zähler angezeigt. Zusätzlich wird der Zeitstempel und, wenn ein Grenzwert definiert wurde, der Alarmzustand ausgegeben.

Schaltfunktionen:

Zählerwerte setzen

>

12.1.4 I/O-Monitoring 22548

Im Monitoring der Ein- und Ausgänge wird der aktuelle Zustand der analogen und digitalen Ein- und Ausgänge angezeigt.

Parameter Anzeige

Digitale Ein- und Ausgänge aktueller Zustand (Ein / Aus)

Analogeingänge errechneter Wert entsprechend der eingestellten Skalierung

Analogausgänge analoger Messwert

Schaltfunktionen:

Keine speziellen Schaltfunktionen vorhanden.

>


192

12.1.5 Spektrum-Monitoring 22549

Im Monitoring des Spektrums werden die Daten nach der Frequenzanalyse angezeigt. Dabei kann zwischen den Daten nach einer Standard-FFT oder nach einer H-FFT unterschieden werden. In der Spektralen Ansicht kann eine tiefgehende Analyse auf Grundlage der auftretenden Frequenzen erstellt werden. Die Software bietet dazu Hilfsmittel zur Ordnungs-, Harmonischen- und Seitenbandanalyse.

Das Überwachen von Objekten ist während des Monitoring des Spektrums inaktiv.

Die Alarmzustände behalten den letzten Wert, solange das Monitoring aktiv ist.

Beispiel:

Schaltfunktionen:

Bereich Bedeutung Wert

1. Auswahlfeld Frequenzauflösung zur Berechnung des Spektrums

24,414 Hz ... 0,191 Hz

2. Auswahlfeld Frequenzband. Gibt an, welcher Frequenzbereich angezeigt wird.

850 Werte pro Spektrum

(850 • Auflösung = Frequenzbereich)

3. Auswahlfeld Art der Analyse

FFT H-FFT


193

Bereich Bedeutung Wert

4. Auswahlfeld Art der Filterung bei H-FFT

5. Auswahlfeld Einheit der Y-Achse bei FFT-Analyse

mm mm/s mg

>

12.1.6 Rohdaten-Monitoring 57514

Im Monitoring des Zeitsignals werden die Rohdaten des dynamischen Eingangs angezeigt. Dabei handelt es sich um die ungefilterten Daten direkt nach der Analog-Digital-Wandlung.

Die Rohdaten können als Ton abgespielt werden (Live und Aufnahme).

Das Überwachen von Objekten ist während des Monitoring des Zeitsignals inaktiv. Die Alarmzustände behalten den letzten Wert, solange das Monitoring aktiv ist.

Beispiel:

Schaltfunktionen:


1. Auswahlfeld Abtastrate in 1000 Samples je Sekunde

50 k Daten-Sample/s 100 k Daten-Sample/s

2. / Audioausgabe ein/aus


194

>

12.1.7 Historie-Monitoring 22553

In der Historie wird der interne Speicher der Diagnoseelektronik ausgelesen und angezeigt. Dabei werden nur die Objekte dargestellt, bei denen sich ein Messwert im Historienspeicher befindet. Die Historie hilft bei der Erkennung, wie sich Messwerte vor einer Schadensmeldung entwickelt haben (sprunghafter oder schleichender Anstieg).

Beispiel:

Schaltfunktionen:


Historie speichern Speicherort = Projekt-Baumansicht > [Gerät_#] > [Daten] > [Historie tt.mm.jjjj hh:mm:ss]


195

12.2 Messdaten erfassen und anzeigen

Inhalt

Schaltfunktionen (Monitoring) ...............................................................................................................196 Messdaten erfassen und speichern .....................................................................................................198 Messdaten-Aufzeichnungen umbenennen ...........................................................................................198 Messdaten exportieren .........................................................................................................................199 Messdaten importieren .........................................................................................................................199 IO-Link BLOB importieren ....................................................................................................................200 Spektrum-Monitoring von Rohdaten .....................................................................................................200 Messdaten auswerten ..........................................................................................................................201

22519

Voraussetzung:


Die Monitoring-Typen können auf mehrere Arten gewählt werden:

Symbolleiste (→ S. 16)

Menüleiste (→ S. 15)

Kontextmenü (→ S. 18) mit Rechtsklick auf das Gerät in der Baumansicht (→ auch Kapitel Kontextmenü-Funktionen (→ S. 206)

► Monitoring-Typ wählen.

> Das Monitoring erscheint in der Detailansicht (→ S. 17).

> Das Programm startet den Datentransfer.


196

12.2.1 Schaltfunktionen (Monitoring)

Inhalt

Projektdaten-Monitoring .......................................................................................................................196 Symbolleiste oberhalb der Datenanzeige .............................................................................................196 Schaltfunktionen innerhalb der Datenanzeige......................................................................................197

22521

Die folgenden Schaltfunktionen stehen in fast allen Monitoring-Typen zur Verfügung.

>

Projektdaten-Monitoring 22889

Symbol Bedeutung Voraussetzung

Projektdaten-Monitoring starten Monitoring steht

Projektdaten-Monitoring stoppen Monitoring läuft

>

Symbolleiste oberhalb der Datenanzeige 57517

in die Balkendiagramm-Ansicht wechseln

Das Balkendiagramm besteht aus einem Laufbalken, einer Achse und ggf. den eingeblendeten Grenzwerten. Die Achse kann beliebig skaliert und formatiert werden. Werte mit der gleichen physikalischen Einheit können auf einer gemeinsamen Achse dargestellt werden.

in die Tabellen-Ansicht wechseln

Die Tabelle kann aus mehreren Zeilen bestehen. In jeder Zeile wird der entsprechende Name des dargestellten Wertes, der aktuelle Wert zusammen mit dem Zeitstempel und ggf. der aktuelle Alarmzustand angezeigt.

zur bewegenden Datenanzeige wechseln (y-t-Diagramm (durchlaufend)

Das y-t-Diagramm besteht aus einer Zeitachse (x-Achse) und einer oder mehreren y-Achsen. Die Achsen besitzen mehrere Eigenschaften, die im entsprechenden Dialogfenster verändert werden können (z.B. Skalierung, Farbe, …). Werte mit einer gemeinsamen physikalischen Einheit können sich eine Achse teilen.

Die Zeitachse hat eine feste Zeitspanne. Ältere Messwerte laufen dadurch aus dem Fenster und werden nicht mehr angezeigt.

zur unlimitierten Datenanzeige wechseln (y-t-Diagramm (unbegrenzte Daten)

Das y-t-Diagramm besteht aus einer Zeitachse (x-Achse) und einer oder mehreren y-Achsen. Die Achsen besitzen mehrere Eigenschaften die im entsprechenden Dialogfenster verändert werden können (z.B. Skalierung, Farbe, …). Werte mit einer gemeinsamen physikalischen Einheit können sich eine Achse teilen.

Der Startpunkt der Zeitachse wird als "0-Punkt" fixiert. Dies bewirkt, dass sich die Daten durch die neuen Messwerte nach und nach zusammenschieben (verdichten), um noch gemeinsam im Diagramm dargestellt werden zu können.

Datenaufzeichnung starten

Start einer Aufzeichnung des aktuellen Monitorings

Datenaufzeichnung unterbrechen

Pausieren der aktuellen Monitoring-Aufzeichnung

Datenaufzeichnung stoppen

Beenden der aktuellen Monitoring-Aufzeichnung

Daten-Monitoring starten

Aktuelles Monitoring wieder starten. Die neuen Messwerte werden wieder im gewählten Diagramm angezeigt

Daten-Monitoring stoppen

Anhalten der aktuellen Messung im Monitoring, es werden keine neuen Messwerte mehr angezeigt

Historie zusammen mit Zähler anzeigen


197

Historie neu laden

Update der Historie-Daten, ohne dazu das Historie-Fenster schließen und neu öffnen zu müssen

Historie speichern

Vollbildmodus umschalten [F11]

Wechsel in den Vollbild-Modus (oder: [F11]) oder Wechsel zurück in den Normalbild-Modus

/

Audioausgabe einschalten / ausschalten

Nur bei Rohdaten

>

Schaltfunktionen innerhalb der Datenanzeige 22533

Auswahl der Datenquellen

Anzeige der Eigenschaften

Zoom-Modus für X- und Y-Achse aktivieren

Über den Zoom Modus wird gewählt, welche Achse für den Zoom verwendet werden soll.

Zoom-Modus für X-Achse aktivieren


Zoom-Modus für Y-Achse aktivieren


vertikale Koordinatenachse auf der linken Seite hinzufügen

vertikale Koordinatenachse auf der rechten Seite hinzufügen

gewählte Koordinatenachse löschen

Bei aktivem Zoom: Anzeige des Symbols neben den Zoom-Schaltflächen.

Zoom wieder aufheben:

► Rechtsklick in die Datenanzeige

► Im Kontextmenü: [Zoom zurücksetzen] klicken


198

>

12.2.2 Messdaten erfassen und speichern 23592

► In der Symbolleiste den gewünschten Monitoringtyp wählen, z.B. Rohdaten-Monitoring.

> Neues Fenster [Monitoring] erscheint.

> Das Programm startet den Datentransfer.

► Falls der Datentransfer nicht automatisch startet:

Im Fenster [Monitoring] rechts mit [ ] das Daten-Monitoring starten.

► Bei Bedarf mit den Monitoring-Schaltfunktionen die Darstellung anpassen. → Kapitel Schaltfunktionen (Monitoring) (→ S. 196)

► Mit [ ] die Datenaufzeichnung starten.

> Mit jedem Zyklus der Aufzeichnung erhöht sich "Samples aufgezeichnet" um 1.

► Das Aufzeichnen der gewünschten Signale abwarten.

► Mit [ ] die Datenaufzeichnung stoppen.

► Die Abfrage „Möchten Sie diese Datenaufzeichnung speichern" mit [Ja] bestätigen.

> In der Baumansicht unterhalb von [Daten] erscheinen die gespeicherten Monitoring-Datensätze. Der Name des Datensatzes ergibt sich aus... • Monitoring-Typ • Aufzeichnungsdatum • Aufzeichnungsuhrzeit

> Das Programm speichert jeden Monitoring Datensatz als eigene *.idat-Datei. 23570



► Mit [ ] die Datenmonitoring-Anzeige stoppen. Falls die Datenaufzeichnung noch nicht gestoppt ist, läuft sie im Hintergrund weiter.

>

12.2.3 Messdaten-Aufzeichnungen umbenennen 23593

> In der Baumansicht des Projekts stehen unter [Daten] der Namen der Datenaufzeichnungen.

► Falls gewünscht: Name der Datenaufzeichnung ändern:

► Rechtsklick auf den zu ändernden Namen.

► Im Kontextmenü [Umbenennen] klicken.

► Den Namen ändern.

► Mit [ENTER] die Änderung übernehmen.

Auf keinen Fall den Namen der *.idat-Datei ändern!

Ansonsten kann das Programm den Datensatz nicht mehr finden oder aufrufen.


199

12.2.4 Messdaten exportieren 22895

Die im Projekt aufgezeichneten Messdaten stehen in der Baumansicht als Liste unter [Daten].

► Rechtsklick auf den Namen der zu exportierenden Messdaten-Aufzeichnung.

► Im Kontextmenü [Exportieren...] klicken.

> Fenster [Speichern unter...] erscheint.

► Bei Bedarf Dateinamen und Verzeichnisort anpassen. Zulässige Dateitypen: *.idat (voreingestellt)

*.xml

*.xlsx *.csv

*.wav (nur bei Rohdaten)

► Mit [Speichern] die Aufzeichnung als vorgegebene Datei exportieren.

>

12.2.5 Messdaten importieren 23594

Die aus einem Projekt exportierten Messdaten wie folgt in einem anderen Projekt importieren:

► In der Baumansicht Rechtsklick auf [Daten] oder den Namen der [Datengruppe].

► Im Kontextmenü [Importieren...] klicken.

> Fenster [Öffnen] erscheint.

► Verzeichnisort und Datei wählen. Zulässige Dateitypen: *.idat (VES004 Daten) (voreingestellt)

*.ohs (VES003 Historie)

*.orc (VES003 Daten)

► Mit [Öffnen] die Messdaten in das Projekt importieren.

> Das Programm speichert den Datensatz mit dem ursprünglichen Namen des Datensatzes. Der beim Export des Datensatzes vergebene Dateiname ist nicht relevant.

> Falls die exportierte *.idat-Datei in das selbe Projekt wieder importiert wird, erkennt das

Programm, dass es sich um den selben Datensatz handelt. Der Export-Dateiname ist dabei nicht relevant.

> Das Programm bietet hier folgende Alternativen an:

den bisherigen Datensatz überschreiben der ursprüngliche Datensatz-Name bleibt dabei erhalten

den importierten Datensatz zusätzlich zum ursprünglichen Datensatz importieren der ursprüngliche Datensatz-Name bleibt dabei erhalten die Kopie des Datensatzes wird um eine Zählnummer "(1)" ergänzt

>


200

12.2.6 IO-Link BLOB importieren 57669

In VES004 können Daten als IO-Link BLOB importiert werden.

Der aufgezeichnete Rohdatenblock eines Geräts mit IO-Link-Schnittstelle wird BLOB (Binary Large Object) genannt.

BLOBs besitzen die Dateiendung *.bin

Jede Aufzeichnung (BLOB) eines IO-Link-Schwingungssensors VVB001 enthält 4 Sekunden Rohdaten mit einer Abtastrate von 25 kHz

Folgende Rohdatenfunktionalitäten sind für das BLOB in VES004 verfügbar:

Import der bin-Datei

Aufzeichnung Abspielen

Export in csv, xml, xlsx, wav

Audiowiedergabe

Berechnung eines Spektrums aus der Rohdatenaufzeichnung

Aufgezeichnete Rohdaten eines Schwingungssensors mit IO-Link-Schnittstelle (z.B. VVB001) wie folgt in ein Projekt importieren:

► In der Baumansicht Rechtsklick auf [Daten] oder den Namen der [Datengruppe].

► Im Kontextmenü [Importieren...] klicken.

> Fenster [Öffnen] erscheint.

► Verzeichnisort und Datei wählen. Dateityp für BLOB: *.bin

► Mit [Öffnen] die Messdaten in das Projekt importieren.

> Das Programm speichert den Datensatz mit der Geräteartikelnummer als Präfix, z.B. VVB001.

>

12.2.7 Spektrum-Monitoring von Rohdaten 25305

Aufgezeichnete Rohdaten nachverarbeiten und im Spektrum-Monitoring darstellen:

► In der Baumansicht unter [Daten] Rechtsklick auf den Rohdatensatz.

► Im Kontextmenü [Spektrum] klicken.

> Der Rohdatensatz erscheint im Fenster des Spektrum-Monitorings.


201

12.2.8 Messdaten auswerten

Inhalt

Beispiel: Lagerschaden ........................................................................................................................201 Beispiel: Unwucht .................................................................................................................................203

22894

>

Beispiel: Lagerschaden 23571

Voraussetzung: • Sensor (z.B. VSA001) als [Dynamischer Eingang] definiert • Trigger für den zu prüfenden Drehzahlbereich definiert • Objekt für Lagerüberwachung definiert; dabei... • Subobjekte entsprechend Lagerdaten parametriert • geeignete Grenzwerte parametriert

Eine genaue Anzeige liefert das Spektrum:

Ansicht: Messdaten Lagerschaden (Vollbild)

► Mit [X] das Zoomen der X-Achse markieren.

► Rechtklick auf die Grafik-Legende (hier: BearingUnit).

► Im Kontextmenü Folgendes aktivieren (falls nicht bereits erfolgt): • [Subobjekte] > [Alle] • [Suchradius]

► Ein möglichst schmales Fenster aufziehen via links Maustaste hier: um etwa 45 Hz um den ersten Peak nach der 0-Hz-Marke


202

> Ausschnitt der Messdaten erscheint:

> Die Anzeige meldet deutlich einen beginnenden Schaden am Außenring des Lagers. Innenring und Rollkörper sind schadensfrei.

Einen schnelleren Überblick bietet die Balkenanzeige:

> Der untere Balken zeigt: das Lager steht kurz vor dem Voralarm.

>


203

Beispiel: Unwucht 23572

Voraussetzung: • Sensor (z.B. VSA001) als [Dynamischer Eingang] definiert • Trigger für den zu prüfenden Drehzahlbereich definiert • Objekt für Lagerüberwachung definiert; dabei... • Subobjekte entsprechend Lagerdaten parametriert • geeignete Grenzwerte parametriert

Der Peak im Spektrum zeigt allenfalls, dass ein Schaden vorliegt:


204

Nach Aufzoomen der X-Achse ergibt sich folgendes Bild:

Das Balkendiagramm zeigt, dass die Unwucht deutlich im Voralarm-Bereich ist:


205

In der Rohdatenanzeige ist nach Aufzoomen der X-Achse sehr schön der Sinusverlauf der Unwucht zu sehen:


206

12.3 Kontextmenü-Funktionen

Inhalt

Kontextmenü Datenquellen ..................................................................................................................206 Kontextmenü Diagrammfläche .............................................................................................................206 Kontextmenü Diagramm-Achsen .........................................................................................................207 Kontextmenü Diagramm-Datenlinie .....................................................................................................207

22555

>

12.3.1 Kontextmenü Datenquellen 22556

Funktion Beschreibung

Balken löschen Löscht den Balken des gewählten Objekts aus dem Diagramm.

Linie löschen Löscht die Linie des gewählten Objekts aus dem Diagramm.

Zeile löschen Löscht die Zeile des gewählten Objekts aus dem Diagramm.

Zu neuer Achse hinzufügen

Fügt das gewählt Objekt dem Diagramm hinzu. Dabei wird eine neue y-Achse mit der Einheit des Objekts erstellt.

Zu bestehender Achse hinzufügen

Fügt das gewählte Objekt dem Diagramm hinzu. Das Objekt wird dabei einer bestehenden y-Achse mit passender Einheit zugeordnet.

Zur Tabelle hinzufügen

Fügt das gewählte Objekt der Tabelle hinzu.

>

12.3.2 Kontextmenü Diagrammfläche 22557


Achse hinzufügen Fügt eine Werteachse (y-Achse) im aktuellen Diagramm hinzu.

Anzeigefilter Filtert die Daten für die Anzeige im Diagramm. Besonders im Zeitsignal-Monitoring können nicht alle Messwerte angezeigt werden. Die Daten für die Anzeige können ein Mittelwert von x Messwerten sein oder es werden immer x Werte verworfen. Der Wert x ist abhängig von der CPU-Last.

Drucken Das aktuell angezeigte Diagramm kann direkt gedruckt werden. Dabei kann zwischen Original (Vollfarbe), Druckerfreundlich (weißer Hintergrund) und Schwarz & Weiß gewählt werden.

Eigenschaften Öffnet das Eigenschaften-Fenster.

Gehe zu Springt zum Anfang oder zum Ende der Messwerte im Diagramm.

Kopieren Das aktuell gezeigte Diagramm kann direkt in die Zwischenablage kopiert werden. Dabei kann zwischen Original (Vollfarbe), Druckerfreundlich (weißer Hintergrund) und Schwarz & Weiß gewählt werden

Label hinzufügen Fügt eine Beschriftung hinzu.

Legende Anzeigen Zum Ein- und Ausblenden der Legende.

Zoom zurücksetzen Macht den Zoom rückgängig, es werden wieder alle Messwerte angezeigt.

Zeile löschen Löscht die Zeile des gewählten Objekts aus dem Diagramm.

Zoom Modus Über den Zoom-Modus wird gewählt, welche Achse für den Zoom verwendet werden soll. Es kann nur x, nur y oder auf beiden Achsen gezoomt werden.


207

>

12.3.3 Kontextmenü Diagramm-Achsen 22558


Absolute Skalierung Entscheidet, ob die Achse absolut (in der physikalische Einheit des Objekts) oder relativ (bezogen auf den Teach-Wert) skaliert werden soll.

Achse löschen Löscht die gewählte Achse aus dem Diagramm.


>

12.3.4 Kontextmenü Diagramm-Datenlinie 22559



Gehe zu Springt zum Anfang oder zum Ende der Messwerte im Diagramm.

Harmonische Nachdem die Harmonischen aktiviert wurden, kann im Spektrum eine Frequenz gewählt werden, die als Grundfrequenz für die Harmonischen-Anzeige verwendet wird. Die gewählte Frequenz wird anhand der höchsten Amplitude im angedeuteten Peak-Sucher-Radius bestimmt. Der Peak-Sucher-Radius kann in den Diagramm-Eigenschaften eingestellt werden.

Linie löschen Löscht die Linie des gewählten Objekts aus dem Diagramm.

Messkreuz Blendet ein Fadenkreuz ein, um Messwerte besser ablesen zu können. Das Fadenkreuz bewegt sich bei Bewegung der Maus immer entlang der gewählten Linie. Die Position des Fadenkreuzes wird oben im Diagramm angezeigt.

Messlinien Blendet zwei Messlinien ein, um Messwerte besser ablesen bzw. Abstände messen zu können. Die Messlinien können am oberen Ende per drag&drop mit der Maus frei verschoben werden. Die Positionen der Messlinien und deren Abstand auf der gewählten Linie werden oben im Diagramm angezeigt.

Peak Finder Blendet eine Messlinie ein, um Messwerte besser ablesen zu können. Die Messlinie kann am oberen Ende per drag&drop mit der Maus frei verschoben werden. Die Position der Messlinie bestimmt sich durch den höchsten Wert innerhalb des angedeuteten Peak-Sucher-Radius. Der Peak-Sucher-Radius kann in den Diagramm-Eigenschaften eingestellt werden.

Seitenbänder Nachdem die Seitenbänder aktiviert wurden, müssen 2 Frequenzen bestimmt werden. Erst die Grundfrequenz und dann eines (rechts oder links von der Grundfrequenz) der ersten Seitenbänder. Die jeweilige Position bestimmt sich durch den höchsten Wert innerhalb des angedeuteten Peak-Sucher-Radius. Der Peak-Sucher-Radius kann in den Diagramm-Eigenschaften eingestellt werden.

Subobjekte Blendet Markierungen für die Subobjekte im Frequenzspektrum ein. Die Position entspricht der anhand der aktuellen Drehzahl bestimmten Schadensfrequenz.

Suchradius Blendet den Suchradius der Subobjekte ein, wenn man sich mit der Maus auf einem Subobjekt befindet.

Wasserfall Mehrere Spektren werden hintereinander versetzt dargestellt (dreidimensionales Diagramm)


208

12.4 Eigenschaften

Inhalt

Eigenschaften Diagrammfläche ...........................................................................................................208 Eigenschaften Achsen ..........................................................................................................................208 Eigenschaften Datenlinie ......................................................................................................................209

22560

>

12.4.1 Eigenschaften Diagrammfläche 22561

Eigenschaft Beschreibung

Anzeigebereich [sec] Bestimmt den Anzeigebereich auf der Zeitachse (x-Achse) in Sekunden.

Anzeigefilter Filtert die Daten für die Anzeige im Diagramm. Besonders im Zeitsignal-Monitoring können nicht alle Messwerte angezeigt werden. Die Daten für die Anzeige können ein Mittelwert von x Messwerten sein oder es werden immer x Werte verworfen. Der Wert x ist abhängig von der CPU-Last.

Cache-Größe [sec] Beschreibt den Puffer für die Visualisierung in Sekunden.

Peak-Sucher-Radius in [Hz] oder [CPM]

Die Breite des Suchbereichs (Radius) in welchem der höchste Wert gesucht wird. Der Peak-Sucher-Radius wird bei den Harmonischen, den Seitenbändern und dem Peak-Finder verwendet.

y-Achsen Amplitude Gibt an, ob die im Spektrum dargestellten Messwerte als Peak oder Effektivwert (RMS) dargestellt werden. Der Faktor für die Umrechnung bei einer einzelnen Frequenz beträgt Wurzel(2), Peak = RMS * Wurzel(2).

>

12.4.2 Eigenschaften Achsen 22562


Absolute Skalierung Entscheidet, ob die Achse absolut (in der physikalische Einheit des Objekts) oder relativ (bezogen auf den Teach-Wert) skaliert werden soll.

Auto Skalierung Die Werteachse (y-Achse) skaliert sich automatisch anhand der Messwerte.

Datum-Zeit Format Entscheidet, wie die Datums- und Uhranzeige auf der Zeitachse (x-Achse) angezeigt werden soll.

Farbe Die Farbe der Achse kann verändert werden.

Hilfslinien anzeigen Die Hilfslinien werden als Gitter im Diagramm dargestellt.

Intervalle anzeigen Die Unterteilung der Achse wird ein- oder ausgeblendet.

Label Es kann eine Beschriftung für die Achse angegeben werden.

Obere Skalierung Ende der Skala, wenn diese nicht automatisch skaliert werden soll.

Untere Skalierung Anfang der Skala, wenn diese nicht automatisch skaliert werden soll.

x-Achsen Skalierung Für eine Analyse kann die Frequenzachse (x-Achse) im Monitoring umgerechnet werden. Die x-Achse kann neben der normalen Frequenzeinheit auch als relatives Verhältnis zu einer Drehzahl dargestellt werden. Die Drehzahl kann dafür von einem Analogeingang genommen oder manuell eingegeben werden.

Über diese Umrechnung ist es sehr leicht zu sehen, ob Peaks im Spektrum Vielfache einer bestimmten Drehzahl sind. Die Ansicht des Spektrums bezogen auf die Drehzahl wird auch als Ordnungsanalyse bezeichnet.


209

>

12.4.3 Eigenschaften Datenlinie 22563


Farbe Die Farbe der Datenlinie kann verändert werden.

Mittelungen Die Messwerte im Spektrum-Monitoring können für die Anzeige gemittelt werden, um Schwankungen entgegenzuwirken.

Name Der Name des gewählten Objekts, der in der Legende angezeigt wird.

Symbol Es können Symbole für die Datenpunkte angezeigt werden.

Symbol Größe Die Größe der Symbole für die Datenpunkte kann verändert werden.

Typ Der Typ der Linie kann verändert werden (gerade, gestrichelt, dick, dünn, …)


210

13 Anhang Inhalt

Licence Information ..............................................................................................................................210

13.1 Licence Information

Inhalt

ifm VES004 V2.0 ..................................................................................................................................210 Open Source information......................................................................................................................210 About Qt................................................................................................................................................211 About Graphviz .....................................................................................................................................211 GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE......................................................................................211 GNU GENERAL PUBLIC LICENSE .....................................................................................................212 Common Public License Version 1.0 ...................................................................................................217

57503

>

13.1.1 ifm VES004 V2.0 © 2019 ifm electronic gmbh. All rights reserved.

Internet: www.ifm.com

Support: [email protected]

The licence free software is of average quality and suitable for normal use on common personal computers. According to the present state of software technology no guarantee can be assumed for the correct operation or absence of computer viruses nor for the removal of any fault which may occur. In case of an incorrect program ifm electronic gmbh cannot be held liable for cost incurred at the customer (e.g. maintenance, repair or rectification of faults). The exclusion does not apply to damage for which liability is mandatory according to peremptory legal provisions. Copyright by ifm electronic gmbh, Essen. No copies may be made without the written permission of ifm electronic gmbh. This also goes for printing images or text for business use. We reserve the right to make technical alterations.

>

13.1.2 Open Source information This product can contain Free Software or Open Source Software from various software developers which is subject to the following licences: General Public Licence version 1, version 2, and version 3 (General Public Licence version 3 in conjunction with the GNU Compiler Collection Runtime Library Exception version 3.1), Lesser General Public Licence version 2.1, Lesser General Public Licence version 3, Berkeley Software Distribution ("This product includes software developed by the University of California, Berkeley and its contributors"), The Academic Free Licence version 2.1.

For the components subject to the General Public Licence in their respective versions the following applies:

This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public Licence as published by the Free Software Foundation. If version 1 applies to the software: either version 1 of the Licence or (at your option) any later version; if version 2 (or 2.1) applies to the software: either version 2 (or 2.1) of the Licence, or (at your option) any later version; if version 3 applies to the software: either version 3 of the Licence, or (at your option) any later version. The following disclaimer of the software developers applies to the software components that are subject to the General Public Licence or the Lesser General Public Licence in their respective versions: The Free Software is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public Licence and the GNU Lesser General Public Licence for more details.

The responsibility of ifm electronic gmbh for ifm products, in the case of product-specific software, remains unaffected by the above disclaimer. Please note that the firmware for the ifm products is in some cases provided free of charge. The price of the ifm products has then to be paid for the respective device itself (hardware) and not for the firmware. For the latest information on the licence agreement for your product please visit www.ifm.com

For binaries that are licenced under any version of the GNU General Public Licence (GPL) or the GNU LGPL you may obtain the complete corresponding source code of the GPL software from us by sending a written request to: [email protected] or to ifm electronic gmbh Friedrichstraße 1, 45128 Essen. Germany We charge €30 for each request. Please write “source for product Y” in the memo line of your payment. Your request should include (i) the name of the covered binary, (ii) the name and the version number of the ifm product, (iii) your name and (iv) your return address. This offer is valid to anyone in receipt of this information. This offer is valid for at least three years (from the date you received the GLP/LGPL covered code).

>

http://www.ifm.com/

http://www.ifm.com/


211

13.1.3 About Qt This program uses Qt version 5.9.1 under GNU LGPL version 3.

Please see qt.io/licensing for an overview of Qt licensing.

You may obtain the complete corresponding source code of the LGPL software from us by sending a written request to: [email protected] or to ifm electronic gmbh Friedrichstraße 1, 45128 Essen. Germany We charge €30 for each request. Please write “source for product Y” in the memo line of your payment. Your request should include (i) the name of the covered binary, (ii) the name and the version number of the ifm product, (iii) your name and (iv) your return address.

This offer is valid to anyone in receipt of this information.

This offer is valid for at least three years (from the date you received the GLP/LGPL covered code).

Copyright (C) 2019 The Qt Company Ltd. and/or its subsidiary(ies) and other contributors.

Qt and the Qt logo are trademarks of The Qt Company Ltd. and/or its subsidiary(ies).

Qt is a The Qt Company Ltd. product developed as an open source project. See qt.io for more information.

>

13.1.4 About Graphviz This program uses Graphviz version 2.38.0 under Common Public Licence (CPL) Version 1.0.

Please see graphviz.gitlab.io/license for an overview of Graphviz licensing.

Copyright (c) 1994-2004 AT&T Corp.

>

13.1.5 GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE Version 3, 29 June 2007

Copyright (C) 2007 Free Software Foundation, Inc. http://fsf.org/

Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed.

This version of the GNU Lesser General Public License incorporates the terms and conditions of version 3 of the GNU General Public License, supplemented by the additional permissions listed below.

0. Additional Definitions.

As used herein, "this License" refers to version 3 of the GNU Lesser General Public License, and the "GNU GPL" refers to version 3 of the GNU General Public License.

"The Library" refers to a covered work governed by this License, other than an Application or a Combined Work as defined below.

An "Application" is any work that makes use of an interface provided by the Library, but which is not otherwise based on the Library.

Defining a subclass of a class defined by the Library is deemed a mode of using an interface provided by the Library.

A "Combined Work" is a work produced by combining or linking an Application with the Library. The particular version of the Library with which the Combined Work was made is also called the "Linked Version".

The "Minimal Corresponding Source" for a Combined Work means the Corresponding Source for the Combined Work, excluding any source code for portions of the Combined Work that, considered in isolation, are based on the Application, and not on the Linked Version.

The "Corresponding Application Code" for a Combined Work means the object code and/or source code for the Application, including any data and utility programs needed for reproducing the Combined Work from the Application, but excluding the System Libraries of the Combined Work.

1. Exception to Section 3 of the GNU GPL.

You may convey a covered work under sections 3 and 4 of this License without being bound by section 3 of the GNU GPL.

2. Conveying Modified Versions.

If you modify a copy of the Library, and, in your modifications, a facility refers to a function or data to be supplied by an Application that uses the facility (other than as an argument passed when the facility is invoked), then you may convey a copy of the modified version:

a) under this License, provided that you make a good faith effort to ensure that, in the event an Application does not supply the function or data, the facility still operates, and performs whatever part of its purpose remains meaningful, or

b) under the GNU GPL, with none of the additional permissions of this License applicable to that copy.

3. Object Code Incorporating Material from Library Header Files.

The object code form of an Application may incorporate material from a header file that is part of the Library. You may convey such object code under terms of your choice, provided that, if the incorporated material is not limited to numerical parameters, data structure layouts and accessors, or small macros, inline functions and templates (ten or fewer lines in length), you do both of the following:


212

a) Give prominent notice with each copy of the object code that the Library is used in it and that the Library and its use are covered by this License.

b) Accompany the object code with a copy of the GNU GPL and this license document.

4. Combined Works.

You may convey a Combined Work under terms of your choice that, taken together, effectively do not restrict modification of the portions of the Library contained in the Combined Work and reverse engineering for debugging such modifications, if you also do each of the following:

a) Give prominent notice with each copy of the Combined Work that the Library is used in it and that the Library and its use are covered by this License.

b) Accompany the Combined Work with a copy of the GNU GPL and this license document.

c) For a Combined Work that displays copyright notices during execution, include the copyright notice for the Library among these notices, as well as a reference directing the user to the copies of the GNU GPL and this license document.

d) Do one of the following:

0) Convey the Minimal Corresponding Source under the terms of this License, and the Corresponding Application Code in a form suitable for, and under terms that permit, the user to recombine or relink the Application with a modified version of the Linked Version to produce a modified Combined Work, in the manner specified by section 6 of the GNU GPL for conveying Corresponding Source.

1) Use a suitable shared library mechanism for linking with the Library. A suitable mechanism is one that (a) uses at run time a copy of the Library already present on the user's computer system, and (b) will operate properly with a modified version of the Library that is interface-compatible with the Linked Version.

e) Provide Installation Information, but only if you would otherwise be required to provide such information under section 6 of the GNU GPL, and only to the extent that such information is necessary to install and execute a modified version of the Combined Work produced by recombining or relinking the Application with a modified version of the Linked Version. (If you use option 4d0, the Installation Information must accompany the Minimal Corresponding Source and Corresponding Application Code. If you use option 4d1, you must provide the Installation Information in the manner specified by section 6 of the GNU GPL for conveying Corresponding Source.)

5. Combined Libraries.

You may place library facilities that are a work based on the Library side by side in a single library together with other library facilities that are not Applications and are not covered by this License, and convey such a combined library under terms of your choice, if you do both of the following:

a) Accompany the combined library with a copy of the same work based on the Library, uncombined with any other library facilities, conveyed under the terms of this License.

b) Give prominent notice with the combined library that part of it is a work based on the Library, and explaining where to find the accompanying uncombined form of the same work.

6. Revised Versions of the GNU Lesser General Public License.

The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the GNU Lesser General Public License from time to time. Such new versions will be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to address new problems or concerns.

Each version is given a distinguishing version number. If the Library as you received it specifies that a certain numbered version of the GNU Lesser General Public License "or any later version"applies to it, you have the option of following the terms and conditions either of that published version or of any later version published by the Free Software Foundation. If the Library as you received it does not specify a version number of the GNU Lesser General Public License, you may choose any version of the GNU Lesser General Public License ever published by the Free Software Foundation.

If the Library as you received it specifies that a proxy can decide whether future versions of the GNU Lesser General Public License shall apply, that proxy's public statement of acceptance of any version is permanent authorization for you to choose that version for the Library.

>

13.1.6 GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 3, 29 June 2007

Copyright (C) 2007 Free Software Foundation, Inc. <http://fsf.org/>

Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed.

Preamble

The GNU General Public License is a free, copyleft license for software and other kinds of works.

The licenses for most software and other practical works are designed to take away your freedom to share and change the works. By contrast, the GNU General Public License is intended to guarantee your freedom to share and change all versions of a program--to make sure it remains free software for all its users. We, the Free Software Foundation, use the

GNU General Public License for most of our software; it applies also to any other work released this way by its authors. You can apply it to your programs, too.

When we speak of free software, we are referring to freedom, not price. Our General Public Licenses are designed to make sure that you have the freedom to distribute copies of free software (and charge for them if you wish), that you receive source code or can get it if you want it, that you can change the software or use pieces of it in new free programs, and that you know you can do these things.


213

To protect your rights, we need to prevent others from denying you these rights or asking you to surrender the rights. Therefore, you have certain responsibilities if you distribute copies of the software, or if you modify it: responsibilities to respect the freedom of others.

For example, if you distribute copies of such a program, whether gratis or for a fee, you must pass on to the recipients the same freedoms that you received. You must make sure that they, too, receive or can get the source code. And you must show them these terms so they know their rights.

Developers that use the GNU GPL protect your rights with two steps:

(1) assert copyright on the software, and (2) offer you this License giving you legal permission to copy, distribute and/or modify it.

For the developers' and authors' protection, the GPL clearly explains that there is no warranty for this free software. For both users' and authors' sake, the GPL requires that modified versions be marked as changed, so that their problems will not be attributed erroneously to authors of previous versions.

Some devices are designed to deny users access to install or run modified versions of the software inside them, although the manufacturer can do so. This is fundamentally incompatible with the aim of protecting users' freedom to change the software. The systematic pattern of such abuse occurs in the area of products for individuals to use, which is precisely where it is most unacceptable. Therefore, we have designed this version of the GPL to prohibit the practice for those products. If such problems arise substantially in other domains, we stand ready to extend this provision to those domains in future versions of the GPL, as needed to protect the freedom of users.

Finally, every program is threatened constantly by software patents. States should not allow patents to restrict development and use of software on general-purpose computers, but in those that do, we wish to avoid the special danger that patents applied to a free program could make it effectively proprietary. To prevent this, the GPL assures that patents cannot be used to render the program non-free.

The precise terms and conditions for copying, distribution and modification follow.

TERMS AND CONDITIONS

0. Definitions.

"This License" refers to version 3 of the GNU General Public License.

"Copyright" also means copyright-like laws that apply to other kinds of works, such as semiconductor masks.

"The Program" refers to any copyrightable work licensed under this License. Each licensee is addressed as "you". "Licensees" and "recipients" may be individuals or organizations.

To "modify" a work means to copy from or adapt all or part of the work in a fashion requiring copyright permission, other than the making of an exact copy. The resulting work is called a "modified version" of the earlier work or a work "based on" the earlier work.

A "covered work" means either the unmodified Program or a work based on the Program.

To "propagate" a work means to do anything with it that, without permission, would make you directly or secondarily liable for infringement under applicable copyright law, except executing it on a computer or modifying a private copy. Propagation includes copying, distribution (with or without modification), making available to the public, and in some countries other activities as well.

To "convey" a work means any kind of propagation that enables other parties to make or receive copies. Mere interaction with a user through a computer network, with no transfer of a copy, is not conveying.

An interactive user interface displays "Appropriate Legal Notices" to the extent that it includes a convenient and prominently visible feature that (1) displays an appropriate copyright notice, and (2) tells the user that there is no warranty for the work (except to the extent that warranties are provided), that licensees may convey the work under this License, and how to view a copy of this License. If the interface presents a list of user commands or options, such as a menu, a prominent item in the list meets this criterion.

1. Source Code.

The "source code" for a work means the preferred form of the work for making modifications to it. "Object code" means any non-source form of a work.

A "Standard Interface" means an interface that either is an official standard defined by a recognized standards body, or, in the case of interfaces specified for a particular programming language, one that is widely used among developers working in that language.

The "System Libraries" of an executable work include anything, other than the work as a whole, that (a) is included in the normal form of packaging a Major Component, but which is not part of that Major Component, and (b) serves only to enable use of the work with that Major Component, or to implement a Standard Interface for which an implementation is available to the public in source code form. A "Major Component", in this context, means a major essential component (kernel, window system, and so on) of the specific operating system (if any) on which the executable work runs, or a compiler used to produce the work, or an object code interpreter used to run it.

The "Corresponding Source" for a work in object code form means all the source code needed to generate, install, and (for an executable work) run the object code and to modify the work, including scripts to control those activities. However, it does not include the work's System Libraries, or general-purpose tools or generally available free programs which are used unmodified in performing those activities but which are not part of the work. For example, Corresponding Source includes interface definition files associated with source files for the work, and the source code for shared libraries and dynamically linked subprograms that the work is specifically designed to require, such as by intimate data communication or control flow between those subprograms and other parts of the work.

The Corresponding Source need not include anything that users can regenerate automatically from other parts of the Corresponding Source.

The Corresponding Source for a work in source code form is that same work.

2. Basic Permissions.


214

All rights granted under this License are granted for the term of copyright on the Program, and are irrevocable provided the stated conditions are met. This License explicitly affirms your unlimited permission to run the unmodified Program. The output from running a covered work is covered by this License only if the output, given its content, constitutes a covered work. This License acknowledges your rights of fair use or other equivalent, as provided by copyright law.

You may make, run and propagate covered works that you do not convey, without conditions so long as your license otherwise remains in force. You may convey covered works to others for the sole purpose of having them make modifications exclusively for you, or provide you with facilities for running those works, provided that you comply with the terms of this License in conveying all material for which you do not control copyright. Those thus making or running the covered works for you must do so exclusively on your behalf, under your direction and control, on terms that prohibit them from making any copies of your copyrighted material outside their relationship with you.

Conveying under any other circumstances is permitted solely under the conditions stated below. Sublicensing is not allowed; section 10 makes it unnecessary.

3. Protecting Users' Legal Rights From Anti-Circumvention Law.

No covered work shall be deemed part of an effective technological measure under any applicable law fulfilling obligations under article 11 of the WIPO copyright treaty adopted on 20 December 1996, or similar laws prohibiting or restricting circumvention of such measures.

When you convey a covered work, you waive any legal power to forbid circumvention of technological measures to the extent such circumvention is effected by exercising rights under this License with respect to the covered work, and you disclaim any intention to limit operation or modification of the work as a means of enforcing, against the work's users, your or third parties' legal rights to forbid circumvention of technological measures.

4. Conveying Verbatim Copies.

You may convey verbatim copies of the Program's source code as you receive it, in any medium, provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice; keep intact all notices stating that this License and any non-permissive terms added in accord with section 7 apply to the code; keep intact all notices of the absence of any warranty; and give all recipients a copy of this License along with the Program.

You may charge any price or no price for each copy that you convey, and you may offer support or warranty protection for a fee.

5. Conveying Modified Source Versions.

You may convey a work based on the Program, or the modifications to produce it from the Program, in the form of source code under the terms of section 4, provided that you also meet all of these conditions:

a) The work must carry prominent notices stating that you modified it, and giving a relevant date.

b) The work must carry prominent notices stating that it is released under this License and any conditions added under section 7. This requirement modifies the requirement in section 4 to "keep intact all notices".

c) You must license the entire work, as a whole, under this License to anyone who comes into possession of a copy. This License will therefore apply, along with any applicable section 7 additional terms, to the whole of the work, and all its parts, regardless of how they are packaged. This License gives no permission to license the work in any other way, but it does not invalidate such permission if you have separately received it.

d) If the work has interactive user interfaces, each must display Appropriate Legal Notices; however, if the Program has interactive interfaces that do not display Appropriate Legal Notices, your work need not make them do so.

A compilation of a covered work with other separate and independent works, which are not by their nature extensions of the covered work, and which are not combined with it such as to form a larger program, in or on a volume of a storage or distribution medium, is called an "aggregate" if the compilation and its resulting copyright are not used to limit the access or legal rights of the compilation's users beyond what the individual works permit. Inclusion of a covered work in an aggregate does not cause this License to apply to the other parts of the aggregate.

6. Conveying Non-Source Forms.

You may convey a covered work in object code form under the terms of sections 4 and 5, provided that you also convey the machine-readable Corresponding Source under the terms of this License, in one of these ways:

a) Convey the object code in, or embodied in, a physical product (including a physical distribution medium), accompanied by the Corresponding Source fixed on a durable physical medium customarily used for software interchange.

b) Convey the object code in, or embodied in, a physical product (including a physical distribution medium), accompanied by a written offer, valid for at least three years and valid for as long as you offer spare parts or customer support for that product model, to give anyone who possesses the object code either (1) a copy of the Corresponding Source for all the software in the product that is covered by this License, on a durable physical medium customarily used for software interchange, for a price no more than your reasonable cost of physically performing this conveying of source, or (2) access to copy the Corresponding Source from a network server at no charge.

c) Convey individual copies of the object code with a copy of the written offer to provide the Corresponding Source. This alternative is allowed only occasionally and noncommercially, and only if you received the object code with such an offer, in accord with subsection 6b.

d) Convey the object code by offering access from a designated place (gratis or for a charge), and offer equivalent access to the Corresponding Source in the same way through the same place at no further charge. You need not require recipients to copy the Corresponding Source along with the object code. If the place to copy the object code is a network server, the Corresponding Source may be on a different server (operated by you or a third party) that supports equivalent copying facilities, provided you maintain clear directions next to the object code saying where to find the Corresponding Source. Regardless of what server hosts the Corresponding Source, you remain obligated to ensure that it is available for as long as needed to satisfy these requirements.

e) Convey the object code using peer-to-peer transmission, provided you inform other peers where the object code and Corresponding Source of the work are being offered to the general public at no charge under subsection 6d.

A separable portion of the object code, whose source code is excluded from the Corresponding Source as a System Library, need not be included in conveying the object code work.

A "User Product" is either (1) a "consumer product", which means any tangible personal property which is normally used for personal, family, or household purposes, or (2) anything designed or sold for incorporation into a dwelling. In determining whether a product is a consumer product, doubtful cases shall


215

be resolved in favor of coverage. For a particular product received by a particular user, "normally used" refers to a typical or common use of that class of product, regardless of the status of the particular user or of the way in which the particular user actually uses, or expects or is expected to use, the product. A product is a consumer product regardless of whether the product has substantial commercial, industrial or non-consumer uses, unless such uses represent the only significant mode of use of the product.

"Installation Information" for a User Product means any methods, procedures, authorization keys, or other information required to install and execute modified versions of a covered work in that User Product from a modified version of its Corresponding Source. The information must suffice to ensure that the continued functioning of the modified object code is in no case prevented or interfered with solely because modification has been made.

If you convey an object code work under this section in, or with, or specifically for use in, a User Product, and the conveying occurs as part of a transaction in which the right of possession and use of the User Product is transferred to the recipient in perpetuity or for a fixed term (regardless of how the transaction is characterized), the Corresponding Source conveyed under this section must be accompanied by the Installation Information. But this requirement does not apply if neither you nor any third party retains the ability to install modified object code on the User Product (for example, the work has been installed in ROM).

The requirement to provide Installation Information does not include a requirement to continue to provide support service, warranty, or updates for a work that has been modified or installed by the recipient, or for the User Product in which it has been modified or installed. Access to a network may be denied when the modification itself materially and adversely affects the operation of the network or violates the rules and protocols for communication across the network.

Corresponding Source conveyed, and Installation Information provided, in accord with this section must be in a format that is publicly documented (and with an implementation available to the public in source code form), and must require no special password or key for unpacking, reading or copying.

7. Additional Terms.

"Additional permissions" are terms that supplement the terms of this License by making exceptions from one or more of its conditions. Additional permissions that are applicable to the entire Program shall be treated as though they were included in this License, to the extent that they are valid under applicable law. If additional permissions apply only to part of the Program, that part may be used separately under those permissions, but the entire Program remains governed by this License without regard to the additional permissions.

When you convey a copy of a covered work, you may at your option remove any additional permissions from that copy, or from any part of it. (Additional permissions may be written to require their own removal in certain cases when you modify the work.) You may place additional permissions on material, added by you to a covered work, for which you have or can give appropriate copyright permission.

Notwithstanding any other provision of this License, for material you add to a covered work, you may (if authorized by the copyright holders of that material) supplement the terms of this License with terms:

a) Disclaiming warranty or limiting liability differently from the terms of sections 15 and 16 of this License; or

b) Requiring preservation of specified reasonable legal notices or author attributions in that material or in the Appropriate Legal Notices displayed by works containing it; or

c) Prohibiting misrepresentation of the origin of that material, or requiring that modified versions of such material be marked in reasonable ways as different from the original version; or

d) Limiting the use for publicity purposes of names of licensors or authors of the material; or

e) Declining to grant rights under trademark law for use of some trade names, trademarks, or service marks; or

f) Requiring indemnification of licensors and authors of that material by anyone who conveys the material (or modified versions of

it) with contractual assumptions of liability to the recipient, for any liability that these contractual assumptions directly impose on those licensors and authors.

All other non-permissive additional terms are considered "further restrictions" within the meaning of section 10. If the Program as you received it, or any part of it, contains a notice stating that it is governed by this License along with a term that is a further restriction, you may remove that term. If a license document contains a further restriction but permits relicensing or conveying under this License, you may add to a covered work material governed by the terms of that license document, provided that the further restriction does not survive such relicensing or conveying.

If you add terms to a covered work in accord with this section, you must place, in the relevant source files, a statement of the additional terms that apply to those files, or a notice indicating where to find the applicable terms.

Additional terms, permissive or non-permissive, may be stated in the form of a separately written license, or stated as exceptions; the above requirements apply either way.

8. Termination.

You may not propagate or modify a covered work except as expressly provided under this License. Any attempt otherwise to propagate or modify it is void, and will automatically terminate your rights under this License (including any patent licenses granted under the third paragraph of section 11).

However, if you cease all violation of this License, then your license from a particular copyright holder is reinstated (a) provisionally, unless and until the copyright holder explicitly and finally terminates your license, and (b) permanently, if the copyright holder fails to notify you of the violation by some reasonable means prior to 60 days after the cessation.

Moreover, your license from a particular copyright holder is reinstated permanently if the copyright holder notifies you of the violation by some reasonable means, this is the first time you have received notice of violation of this License (for any work) from that copyright holder, and you cure the violation prior to 30 days after your receipt of the notice.

Termination of your rights under this section does not terminate the licenses of parties who have received copies or rights from you under this License. If your rights have been terminated and not permanently reinstated, you do not qualify to receive new licenses for the same material under section 10.

9. Acceptance Not Required for Having Copies.

You are not required to accept this License in order to receive or run a copy of the Program. Ancillary propagation of a covered work occurring solely as a consequence of using peer-to-peer transmission to receive a copy likewise does not require acceptance. However, nothing other than this License grants


216

you permission to propagate or modify any covered work. These actions infringe copyright if you do not accept this License. Therefore, by modifying or propagating a covered work, you indicate your acceptance of this License to do so.

10. Automatic Licensing of Downstream Recipients.

Each time you convey a covered work, the recipient automatically receives a license from the original licensors, to run, modify and propagate that work, subject to this License. You are not responsible for enforcing compliance by third parties with this License.

An "entity transaction" is a transaction transferring control of an organization, or substantially all assets of one, or subdividing an organization, or merging organizations. If propagation of a covered work results from an entity transaction, each party to that transaction who receives a copy of the work also receives whatever licenses to the work the party's predecessor in interest had or could give under the previous paragraph, plus a right to possession of the Corresponding Source of the work from the predecessor in interest, if the predecessor has it or can get it with reasonable efforts.

You may not impose any further restrictions on the exercise of the rights granted or affirmed under this License. For example, you may not impose a license fee, royalty, or other charge for exercise of rights granted under this License, and you may not initiate litigation (including a cross-claim or counterclaim in a lawsuit) alleging that any patent claim is infringed by making, using, selling, offering for sale, or importing the Program or any portion of it.

11. Patents.

A "contributor" is a copyright holder who authorizes use under this License of the Program or a work on which the Program is based. The work thus licensed is called the contributor's "contributor version".

A contributor's "essential patent claims" are all patent claims owned or controlled by the contributor, whether already acquired or hereafter acquired, that would be infringed by some manner, permitted by this License, of making, using, or selling its contributor version, but do not include claims that would be infringed only as aconsequence of further modification of the contributor version. For purposes of this definition, "control" includes the right to grant patent sublicenses in a manner consistent with the requirements of this License.

Each contributor grants you a non-exclusive, worldwide, royalty-free patent license under the contributor's essential patent claims, to make, use, sell, offer for sale, import and otherwise run, modify and propagate the contents of its contributor version.

In the following three paragraphs, a "patent license" is any express agreement or commitment, however denominated, not to enforce a patent (such as an express permission to practice a patent or covenant not to sue for patent infringement). To "grant" such a patent license to a party means to make such an agreement or commitment not to enforce a patent against the party.

If you convey a covered work, knowingly relying on a patent license, and the Corresponding Source of the work is not available for anyone to copy, free of charge and under the terms of this License, through a publicly available network server or other readily accessible means, then you must either (1) cause the Corresponding Source to be so available, or (2) arrange to deprive yourself of the benefit of the patent license for this particular work, or (3) arrange, in a manner consistent with the requirements of this License, to extend the patent license to downstream recipients. "Knowingly relying" means you have actual knowledge that, but for the patent license, your conveying the covered work in a country, or your recipient's use of the covered work in a country, would infringe one or more identifiable patents in that country that you have reason to believe are valid.

If, pursuant to or in connection with a single transaction or arrangement, you convey, or propagate by procuring conveyance of, a covered work, and grant a patent license to some of the parties receiving the covered work authorizing them to use, propagate, modify or convey a specific copy of the covered work, then the patent license you grant is automatically extended to all recipients of the covered work and works based on it.

A patent license is "discriminatory" if it does not include within the scope of its coverage, prohibits the exercise of, or is conditioned on the non-exercise of one or more of the rights that are specifically granted under this License. You may not convey a covered work if you are a party to an arrangement with a third party that is in the business of distributing software, under which you make payment to the third party based on the extent of your activity of conveying the work, and under which the third party grants, to any of the parties who would receive the covered work from you, a discriminatory patent license (a) in connection with copies of the covered work conveyed by you (or copies made from those copies), or (b) primarily for and in connection with specific products or compilations that contain the covered work, unless you entered into that arrangement, or that patent license was granted, prior to 28 March 2007.

Nothing in this License shall be construed as excluding or limiting any implied license or other defenses to infringement that may otherwise be available to you under applicable patent law.

12. No Surrender of Others' Freedom.

If conditions are imposed on you (whether by court order, agreement or otherwise) that contradict the conditions of this License, they do not excuse you from the conditions of this License. If you cannot convey a covered work so as to satisfy simultaneously your obligations under this License and any other pertinent obligations, then as a consequence you may not convey it at all. For example, if you agree to terms that obligate you to collect a royalty for further conveying from those to whom you convey the Program, the only way you could satisfy both those terms and this License would be to refrain entirely from conveying the Program.

13. Use with the GNU Affero General Public License.

Notwithstanding any other provision of this License, you have permission to link or combine any covered work with a work licensed under version 3 of the GNU Affero General Public License into a single combined work, and to convey the resulting work. The terms of this License will continue to apply to the part which is the covered work, but the special requirements of the GNU Affero General Public License, section 13, concerning interaction through a network will apply to the combination as such.

14. Revised Versions of this License.

The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the GNU General Public License from time to time. Such new versions will be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to address new problems or concerns.

Each version is given a distinguishing version number. If the Program specifies that a certain numbered version of the GNU General Public License "or any later version" applies to it, you have the option of following the terms and conditions either of that numbered version or of any later version published by the Free Software Foundation. If the Program does not specify a version number of the GNU General Public License, you may choose any version ever published by the Free Software Foundation.


217

If the Program specifies that a proxy can decide which future versions of the GNU General Public License can be used, that proxy's public statement of acceptance of a version permanently authorizes you to choose that version for the Program.

Later license versions may give you additional or different permissions. However, no additional obligations are imposed on any author or copyright holder as a result of your choosing to follow a later version.

15. Disclaimer of Warranty.

THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU. SHOULD THE PROGRAM PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION.

16. Limitation of Liability.

IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MODIFIES AND/OR CONVEYS THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMS), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF

SUCH DAMAGES.

17. Interpretation of Sections 15 and 16.

If the disclaimer of warranty and limitation of liability provided above cannot be given local legal effect according to their terms, reviewing courts shall apply local law that most closely approximates an absolute waiver of all civil liability in connection with the Program, unless a warranty or assumption of liability accompanies a copy of the Program in return for a fee.

END OF TERMS AND CONDITIONS

How to Apply These Terms to Your New Programs

If you develop a new program, and you want it to be of the greatest possible use to the public, the best way to achieve this is to make it free software which everyone can redistribute and change under these terms.

To do so, attach the following notices to the program. It is safest to attach them to the start of each source file to most effectively state the exclusion of warranty; and each file should have at least the "copyright" line and a pointer to where the full notice is found.

<one line to give the program's name and a brief idea of what it does.>

Copyright (C) <year> <name of author>

This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version.

This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.

You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.

Also add information on how to contact you by electronic and paper mail.

If the program does terminal interaction, make it output a short notice like this when it starts in an interactive mode:

<program> Copyright (C) <year> <name of author> This program comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details type `show w'. This is free software, and you are welcome to redistribute it under certain conditions; type `show c' for details.

The hypothetical commands `show w' and `show c' should show the appropriate parts of the General Public License. Of course, your program's commands might be different; for a GUI interface, you would use an "about box".

You should also get your employer (if you work as a programmer) or school, if any, to sign a "copyright disclaimer" for the program, if necessary. For more information on this, and how to apply and follow the GNU GPL, see <http://www.gnu.org/licenses/>.

The GNU General Public License does not permit incorporating your program into proprietary programs. If your program is a subroutine library, you may consider it more useful to permit linking proprietary applications with the library. If this is what you want to do, use the GNU Lesser General Public License instead of this License. But first, please read <http://www.gnu.org/philosophy/why-not-lgpl.html>. >

13.1.7 Common Public License Version 1.0 THE ACCOMPANYING PROGRAM IS PROVIDED UNDER THE TERMS OF THIS COMMON PUBLIC LICENSE ("AGREEMENT"). ANY USE, REPRODUCTION OR DISTRIBUTION OF THE PROGRAM CONSTITUTES RECIPIENT'S ACCEPTANCE OF THIS AGREEMENT.

1. DEFINITIONS

"Contribution" means:

a) in the case of the initial Contributor, the initial code and documentation distributed under this Agreement, and

b) in the case of each subsequent Contributor:

i) changes to the Program, and


218

ii) additions to the Program;

where such changes and/or additions to the Program originate from and are distributed by that particular Contributor. A Contribution 'originates' from a Contributor if it was added to the Program by such Contributor itself or anyone acting on such Contributor's behalf. Contributions do not include additions to the Program which: (i) are separate modules of software distributed in conjunction with the Program under their own license agreement, and (ii) are not derivative works of the Program.

"Contributor" means any person or entity that distributes the Program.

"Licensed Patents " mean patent claims licensable by a Contributor which are necessarily infringed by the use or sale of its Contribution alone or when combined with the Program.

"Program" means the Contributions distributed in accordance with this Agreement.

"Recipient" means anyone who receives the Program under this Agreement, including all Contributors.

2. GRANT OF RIGHTS

a) Subject to the terms of this Agreement, each Contributor hereby grants Recipient a non-exclusive, worldwide, royalty-free copyright license to reproduce, prepare derivative works of, publicly display, publicly perform, distribute and sublicense the Contribution of such Contributor, if any, and such derivative works, in source code and object code form.

b) Subject to the terms of this Agreement, each Contributor hereby grants Recipient a non-exclusive, worldwide, royalty-free patent license under Licensed Patents to make, use, sell, offer to sell, import and otherwise transfer the Contribution of such Contributor, if any, in source code and object code form. This patent license shall apply to the combination of the Contribution and the Program if, at the time the Contribution is added by the Contributor, such addition of the Contribution causes such combination to be covered by the Licensed Patents. The patent license shall not apply to any other combinations which include the Contribution. No hardware per se is licensed hereunder.

c) Recipient understands that although each Contributor grants the licenses to its Contributions set forth herein, no assurances are provided by any Contributor that the Program does not infringe the patent or other intellectual property rights of any other entity. Each Contributor disclaims any liability to Recipient for claims brought by any other entity based on infringement of intellectual property rights or otherwise. As a condition to exercising the rights and licenses granted hereunder, each Recipient hereby assumes sole responsibility to secure any other intellectual property rights needed, if any. For example, if a third party patent license is required to allow Recipient to distribute the Program, it is Recipient's responsibility to acquire that license before distributing the Program.

d) Each Contributor represents that to its knowledge it has sufficient copyright rights in its Contribution, if any, to grant the copyright license set forth in this Agreement.

3. REQUIREMENTS

A Contributor may choose to distribute the Program in object code form under its own license agreement, provided that:

a) it complies with the terms and conditions of this Agreement; and

b) its license agreement:

i) effectively disclaims on behalf of all Contributors all warranties and conditions, express and implied, including warranties or conditions of title and non-infringement, and implied warranties or conditions of merchantability and fitness for a particular purpose;

ii) effectively excludes on behalf of all Contributors all liability for damages, including direct, indirect, special, incidental and consequential damages, such as lost profits;

iii) states that any provisions which differ from this Agreement are offered by that Contributor alone and not by any other party; and

iv) states that source code for the Program is available from such Contributor, and informs licensees how to obtain it in a reasonable manner on or through a medium customarily used for software exchange.

When the Program is made available in source code form:

a) it must be made available under this Agreement; and

b) a copy of this Agreement must be included with each copy of the Program.

Contributors may not remove or alter any copyright notices contained within the Program.

Each Contributor must identify itself as the originator of its Contribution, if any, in a manner that reasonably allows subsequent Recipients to identify the originator of the Contribution.

4. COMMERCIAL DISTRIBUTION

Commercial distributors of software may accept certain responsibilities with respect to end users, business partners and the like. While this license is intended to facilitate the commercial use of the Program, the Contributor who includes the Program in a commercial product offering should do so in a manner which does not create potential liability for other Contributors. Therefore, if a Contributor includes the Program in a commercial product offering, such Contributor ("Commercial Contributor") hereby agrees to defend and indemnify every other Contributor ("Indemnified Contributor") against any losses, damages and costs (collectively "Losses") arising from claims, lawsuits and other legal actions brought by a third party against the Indemnified Contributor to the extent caused by the acts or omissions of such Commercial Contributor in connection with its distribution of the Program in a commercial product offering. The obligations in this section do not apply to any claims or Losses relating to any actual or alleged intellectual property infringement. In order to qualify, an Indemnified Contributor must: a) promptly notify the Commercial Contributor in writing of such claim, and b) allow the Commercial Contributor to control, and cooperate with the Commercial Contributor in, the defense and any related settlement negotiations. The Indemnified Contributor may participate in any such claim at its own expense.

For example, a Contributor might include the Program in a commercial product offering, Product X. That Contributor is then a Commercial Contributor. If that Commercial Contributor then makes performance claims, or offers warranties related to Product X, those performance claims and warranties are such Commercial Contributor's responsibility alone. Under this section, the Commercial Contributor would have to defend claims against the other Contributors related to those performance claims and warranties, and if a court requires any other Contributor to pay any damages as a result, the Commercial Contributor must pay those damages.

5. NO WARRANTY

EXCEPT AS EXPRESSLY SET FORTH IN THIS AGREEMENT, THE PROGRAM IS PROVIDED ON AN "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY WARRANTIES OR CONDITIONS OF TITLE, NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Each Recipient is solely responsible for determining the appropriateness of using and distributing the Program and assumes all risks associated with its exercise of rights under this Agreement, including but not


219

limited to the risks and costs of program errors, compliance with applicable laws, damage to or loss of data, programs or equipment, and unavailability or interruption of operations.

6. DISCLAIMER OF LIABILITY

EXCEPT AS EXPRESSLY SET FORTH IN THIS AGREEMENT, NEITHER RECIPIENT NOR ANY CONTRIBUTORS SHALL HAVE ANY LIABILITY FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING WITHOUT LIMITATION LOST PROFITS), HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OR DISTRIBUTION OF THE PROGRAM OR THE EXERCISE OF ANY RIGHTS GRANTED HEREUNDER, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.

7. GENERAL

If any provision of this Agreement is invalid or unenforceable under applicable law, it shall not affect the validity or enforceability of the remainder of the terms of this Agreement, and without further action by the parties hereto, such provision shall be reformed to the minimum extent necessary to make such provision valid and enforceable.

If Recipient institutes patent litigation against a Contributor with respect to a patent applicable to software (including a cross-claim or counterclaim in a lawsuit), then any patent licenses granted by that Contributor to such Recipient under this Agreement shall terminate as of the date such litigation is filed. In addition, if Recipient institutes patent litigation against any entity (including a cross-claim or counterclaim in a lawsuit) alleging that the Program itself (excluding combinations of the Program with other software or hardware) infringes such Recipient's patent(s), then such Recipient's rights granted under Section 2(b) shall terminate as of the date such litigation is filed.

All Recipient's rights under this Agreement shall terminate if it fails to comply with any of the material terms or conditions of this Agreement and does not cure such failure in a reasonable period of time after becoming aware of such noncompliance. If all Recipient's rights under this Agreement terminate, Recipient agrees to cease use and distribution of the Program as soon as reasonably practicable. However, Recipient's obligations under this Agreement and any licenses granted by Recipient relating to the Program shall continue and survive.

Everyone is permitted to copy and distribute copies of this Agreement, but in order to avoid inconsistency the Agreement is copyrighted and may only be modified in the following manner. The Agreement Steward reserves the right to publish new versions (including revisions) of this Agreement from time to time. No one other than the Agreement Steward has the right to modify this Agreement. IBM is the initial Agreement Steward. IBM may assign the responsibility to serve as the Agreement Steward to a suitable separate entity. Each new version of the Agreement will be given a distinguishing version number. The Program (including Contributions) may always be distributed subject to the version of the Agreement under which it was received. In addition, after a new version of the Agreement is published, Contributor may elect to distribute the Program (including its Contributions) under the new version. Except as expressly stated in Sections 2(a) and 2(b) above, Recipient receives no rights or licenses to the intellectual property of any Contributor under this Agreement, whether expressly, by implication, estoppel or otherwise. All rights in the Program not expressly granted under this Agreement are reserved.

This Agreement is governed by the laws of the State of New York and the intellectual property laws of the United States of America. No party to this Agreement will bring a legal action under this Agreement more than one year after the cause of action arose. Each party waives its rights to a jury trial in any resulting litigation.


220

14 Begriffe und Abkürzungen

A

Adresse

Das ist der „Name“ des Teilnehmers im Bus. Alle Teilnehmer benötigen eine unverwechselbare, eindeutige Adresse, damit der Austausch der Signale fehlerfrei funktioniert.

>

Anleitung

Übergeordnetes Wort für einen der folgenden Begriffe: Montageanleitung, Datenblatt, Benutzerinformation, Bedienungsanleitung, Gerätehandbuch, Installationsanleitung, Onlinehilfe, Systemhandbuch, Programmierhandbuch, usw.

>

Architektur

Spezifische Konfiguration von Hardware- und/oder Software-Elementen in einem System.

>

B

Bus

Serielle Datenübertragung mehrerer Teilnehmer an derselben Leitung.

>

C

CSV-Datei

CSV = Comma Separated Values (auch: Character Separated Values) Eine CSV-Datei ist eine Textdatei zur Speicherung oder zum Austausch einfach strukturierter Daten. Die Dateinamen-Erweiterung lautet .csv.

Beispiel: Quell-Tabelle mit Zahlenwerten:

Wert 1.0 Wert 1.1 Wert 1.2 Wert 1.3



Daraus entsteht folgende CSV-Datei:

Wert 1.0;Wert 1.1;Wert 1.2;Wert 1.3 Wert 2.0;Wert 2.1;Wert 2.2;Wert 2.3 Wert 3.0;Wert 3.1;Wert 3.2;Wert 3.3 .

>

D

Datentyp

Abhängig vom Datentyp können unterschiedlich große Werte gespeichert werden.

Datentyp min. Wert max. Wert Größe im Speicher

BOOL FALSE TRUE 8 Bit = 1 Byte

BYTE 0 255 8 Bit = 1 Byte

WORD 0 65 535 16 Bit = 2 Bytes

DWORD 0 4 294 967 295 32 Bit = 4 Bytes

SINT -128 127 8 Bit = 1 Byte

USINT 0 255 8 Bit = 1 Byte

INT -32 768 32 767 16 Bit = 2 Bytes


221

Datentyp min. Wert max. Wert Größe im Speicher

UINT 0 65 535 16 Bit = 2 Bytes

DINT -2 147 483 648 2 147 483 647 32 Bit = 4 Bytes

UDINT 0 4 294 967 295 32 Bit = 4 Bytes

REAL -3,402823466 • 1038 3,402823466 • 1038 32 Bit = 4 Bytes

ULINT 0 18 446 744 073 709 551 615 64 Bit = 8 Bytes

STRING number of char. + 1

>

DC

Direct Current = Gleichstrom

>

DHCP

DHCP = Dynamic Host Configuration Protocol = Protokoll zur dynamischen Konfiguration durch den →Host. DHCP ist ein Protokoll, das die dynamische Konfiguration von IP-Adressen und damit zusammenhängende Informationen bietet. Das Protokoll unterstützt die weitere Verwendung von nur begrenzt vorhandenen IP-Adressen durch eine zentralisierte Verwaltung der Adressen-Zuordnung. Beim ersten Einschalten eines Teilnehmers in einem Netzwerk meldet sich der Teilnehmer bei einem Server mit diesem Dienst an. Der Server vergibt an den Teilnehmer eine lokale freie →IP-Adresse.

>

E

EDS

EDS = Electronic Data Sheet Eine EDS ist eine Gerätebeschreibungsdatei im ASCII-Format, vergleichbar mit der GSD oder der GSDML-Datei bei Profibus bzw. Profinet. >

Ethernet

Ethernet ist eine weit verbreitete, herstellerneutrale Netzwerktechnologie, mit der Daten mit einer Geschwindigkeit von 10 bis 10 000 Millionen Bit pro Sekunde (Mbps) übertragen werden können. Ethernet gehört zu der Familie der sogenannten „bestmöglichen Datenübermittlung“ auf einem nicht exklusiven Übertragungsmedium. 1972 entwickelt, wurde das Konzept 1985 als IEEE 802.3 spezifiziert.

>

F

Feldbus

Ein →Bus für industrielle Einsätze: mechanisch und datentechnisch besonders robust.

>

Firmware

System-Software, Grundprogramm im Gerät, praktisch das →Laufzeitsystem. Die Firmware stellt die Verbindung her zwischen der Hardware des Gerätes und dem Anwendungsprogramm. Die Firmware wird vom Hersteller der Steuerung als Teil des Systems geliefert und kann vom Anwender nicht verändert werden.

>

G

Gateway

Gateway = Zugang, Koppler. Gateways ermöglichen die Verbindung von völlig unterschiedlichen Systemen. Gateways werden


222

eingesetzt, wenn zwei inkompatible Netztypen verbunden werden sollen, indem das Protokoll des einen Systems in das Protokoll des anderen Systems umgesetzt wird. Beispiel: Verbindung von AS-i zu höheren Feldbussystemen wie z.B. →Ethernet-DP, →DeviceNet, Interbus-S oder anderen Schnittstellen, z.B. RS-485. In dem Gerät befindet sich ein AS-i Master, der direkt gekoppelt ist mit der →Host-Schnittstelle (z.B. Ethernet-DP-Slave).

>

GSD

Generic Station Description = Gerätestammdaten. Beschreibt die Schnittstelle zum Gerät, das an den Feldbus angeschlossen werden soll. Die jeweils aktuelle Version der GSD-Datei finden Sie auf der ifm-Homepage: → www.ifm.com z.B. für AC1375: → GSD file for SmartLink AC1375 → Datei ifm...07E5.gsd herunterladen (... = Version).

>

GSDML

GSDML = Generic Station Description Markup Language (Gerätestammdaten). Beschreibungssprache, die über mehrere Ebenen die Eigenschaften einer Gerätefamilie beschreiben kann. Bei diesem XML-Schema wurde möglichst viel von der Semantik der →GSD übernommen.

>

I

IP-Adresse

IP = Internet Protocol = Internet-Protokoll. Die IP-Adresse ist eine Nummer, die zur eindeutigen Identifizierung eines Internet-Teilnehmers notwendig ist. Zur besseren Übersicht wird die Nummer in 4 dezimalen Werten geschrieben, z. B. 127.215.205.156.

>

L

LED

LED = Light Emitting Diode = Licht aussendende Diode. Leuchtdiode, auch Luminiszenzdiode, ein elektronisches Element mit hoher, farbiger Leuchtkraft auf kleinem Volumen bei vernachlässigbarer Verlustleistung.

>

Link

Ein Link ist ein Querverweis zu einer anderen Stelle im Dokument oder auf ein externes Dokument.

>

M

MAC-ID

MAC = Manufacturer‘s Address Code = Hersteller-Seriennummer. →ID = Identifier = Kennung Jede Netzwerkkarte verfügt über eine so genannte MAC-Adresse, ein unverwechselbarer, auf der ganzen Welt einzigartiger Zahlencode – quasi eine Art Seriennummer. So eine MAC-Adresse ist eine Aneinanderreihung von 6 Hexadezimalzahlen, etwa "00-0C-6E-D0-02-3F".

>

Modbus

Das Modbus-Protokoll ist ein Kommunikationsprotokoll, das auf einer →Master/Slave-Architektur basiert und 1979 von Modicon (seit 1994: Groupe Schneider) für die Kommunikation mit seinen PLCs ins Leben gerufen wurde. In der Industrie hat sich der Modbus zu einem de facto Standard entwickelt.

http://www.ifm.com/


223

Modbus/TCP setzt auf →Ethernet-TCP/IP auf. Modbus/TCP stellt eine Portierung des für die serielle Schnittstelle definierten Protokolls auf TCP dar. Die →IP-Adresse kennzeichnet eindeutig jedes Gerät in einem Netz. Die Slave-Adresse wurde deshalb genutzt, um die Identifizierung einer von mehreren logischen Einheiten (Unit-IDs) in einem physikalischen Gerät zu ermöglichen. Hierzu wird die erweiterte IP-Adressierung genutzt. Beispiel: 192.168.83.28.1 bedeutet Unit-ID 1 auf IP-Adresse 192.168.83.28.

>

O

OPC

OPC = OLE for Process Control = Objektverknüpfung und -einbettung für Prozesssteuerung Standardisierte Software-Schnittstelle zur herstellerunabhängigen Kommunikation in der Automatisierungstechnik OPC-Client (z.B. Gerät zum Parametrieren oder Programmieren) meldet sich nach dem Anschließen am OPC-Server (z.B. Automatisierungsgerät) automatisch bei diesem an und kommuniziert mit ihm.

>

P

Piktogramm

Piktogramme sind bildhafte Symbole, die eine Information durch vereinfachte grafische Darstellung vermitteln (→ Kapitel Zeichenerklärung (→ S. 9)).

>

Profinet

PROFINET (Process Field Network) ist der offene Industrial Ethernet Standard von Profibus & Profinet International (PI) für die Automatisierung. Profinet nutzt TCP/IP und IT-Standards, ist Echtzeit-Ethernet fähig und ermöglicht die Integration von Feldbus-Systemen.

Das Profinet-Konzept ist modular aufgebaut, so dass der Anwender die Funktionalität selbst wählen kann. Diese unterscheidet sich im Wesentlichen durch die Art des Datenaustauschs, um den Anforderungen an Geschwindigkeit gerecht zu werden.

Bei Profinet gibt es die beiden Sichtweisen Profinet-CBA und Profinet-IO:

Profinet-CBA (Component Based Automation) ist für die komponentenbasierte Kommunikation über TCP/IP und die Real-Time-Kommunikation für Echtzeitanforderungen im modularen Anlagenbau gedacht. Beide Kommunikationswege können parallel genutzt werden.

Profinet-IO ist für die Real-Time- (RT) und die taktsynchrone Kommunikation IRT (IRT= Isochronous Real-Time) mit der dezentralen Peripherie geschaffen worden. Die Bezeichnungen RT und IRT beschreiben lediglich die Echtzeit-Eigenschaften bei der Kommunikation innerhalb von Profinet-IO.

→ www.profibus.com (Dachorganisation)

>

R

RTC

RTC = Real Time Clock = Echtzeituhr Liefert (batteriegepuffert) aktuell Datum und Uhrzeit. Häufiger Einsatz beim Speichern von Fehlermeldungsprotokollen.

>

http://www.profibus.com/


224

S

Symbole

Piktogramme sind bildhafte Symbole, die eine Information durch vereinfachte grafische Darstellung vermitteln (→ Kapitel Zeichenerklärung (→ S. 9)).

>

T

TCP

Das Transmission Control Protocol ist Teil der Protokollfamilie TCP/IP. Jede TCP/IP-Datenverbindung hat einen Sender und einen Empfänger. Dieses Prinzip ist eine verbindungsorientierte Datenübertragung. In der TCP/IP-Protokollfamilie übernimmt TCP als verbindungsorientiertes Protokoll die Aufgabe der Datensicherheit, der Datenflusssteuerung und ergreift Maßnahmen bei einem Datenverlust. (vgl.: →UDP)

>

U

UDP

UDP (User Datagram Protocol) ist ein minimales, verbindungsloses Netzprotokoll, das zur Transportschicht der Internetprotokollfamilie gehört. Aufgabe von UDP ist es, Daten, die über das Internet übertragen werden, der richtigen Anwendung zukommen zu lassen. Derzeit sind Netzwerkvariablen auf Basis von →CAN und UDP implementiert. Die Variablenwerte werden dabei auf der Basis von Broadcast-Nachrichten automatisch ausgetauscht. In UDP sind diese als Broadcast-Telegramme realisiert, in CAN als →PDOs. Dem Protokoll entsprechend, sind diese Dienste nicht bestätigte Dienste: es gibt keine Kontrolle, ob die Nachricht auch beim Empfänger ankommt. Netzwerkvariablen-Austausch entspricht einer "1-zu-n-Verbindung" (1 Sender zu n Empfängern).


225

15 Index

A

About Graphviz .................................................................................... 213

About Qt ............................................................................................... 212

Adresse ................................................................................................ 222

Aktive Variante bestimmt durch den Zustand eines I/Os .................... 120

Aktive Variante bestimmt durch den Zustand mehrerer I/Os (als binär berechneter Wert) ................................................................................ 122

Analoger Eingang Trigger ...................................................................... 98

Anhang ................................................................................................. 211

Anleitung .............................................................................................. 222

Architektur ............................................................................................ 222

B

Baumansicht .......................................................................................... 20

Beispiel

Lagerschaden .............................................................................................. 201

Unwucht ....................................................................................................... 203

Beispiel 1: ............................................................................................ 120

Beispiel 2: ............................................................................................ 121

Beispiel Mittelung................................................................................. 117

Beispiel Skalierung ................................................................................ 93

Beispiel Skalierung + Offset .................................................................. 92

Beispiel: ............................................................................................... 122

Benutzeroberfläche................................................................................ 19

Bereich [Analyseverfahren] ................................................................. 113

Bereich [Ansicht] .................................................................................. 115

Bereich [Ansprechverzögerung] .......................................................... 117

Bereich [Auflösung].............................................................................. 113

Bereich [Drehzahl] ............................................................................... 114

Bereich [Einheit] ................................................................................... 113

Bereich [Filter] ............................................................................. 113, 114

Bereich [Grenzwerte] ........................................................................... 116

Bereich [Messzeit] ............................................................................... 114

Bereich [Mittelung] ............................................................................... 116

Bereich [Referenzwert] ........................................................................ 115

Bereich [Teach-Wert] ........................................................................... 116

Bestimmungsgemäße Verwendung ...................................................... 14

Bus ....................................................................................................... 222

C

Common Public License Version 1.0 .................................................. 219

CSV-Datei ............................................................................................ 222

D

Daten-Monitoring ................................................................................. 191

Datentyp............................................................................................... 222

DC ........................................................................................................ 223

Detailansicht .......................................................................................... 20

DHCP ................................................................................................... 223

Dynamischer Eingang Trigger ............................................................... 99

E

EDS ...................................................................................................... 223

Eigenschaften ...................................................................................... 208

Eigenschaften Achsen ......................................................................... 208

Eigenschaften Datenlinie ..................................................................... 208

Eigenschaften Diagrammfläche .......................................................... 208

Ethernet ............................................................................................... 223

Externer Eingang Trigger ...................................................................... 99

F

Feldbus ................................................................................................ 223

Feldbusdaten ......................................................................................... 74

Firmware .............................................................................................. 223

G

Gateway ............................................................................................... 223

GNU GENERAL PUBLIC LICENSE .................................................... 214

GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE .................................... 213

GSD ..................................................................................................... 224

GSDML ................................................................................................ 224

H

Historie der Anleitung .............................................................................. 9

Historie-Monitoring............................................................................... 194

I

I/O-Monitoring ...................................................................................... 191

ifm VES004 V2.0 ................................................................................. 212

Installation .............................................................................................. 16

IO-Link BLOB importieren ................................................................... 200

IP-Adresse ........................................................................................... 224

IP-Adresse PC überprüfen und einstellen ............................................. 24

K

Konstante Drehzahl Trigger................................................................... 99

Kontextmenü .......................................................................................... 22

Kontextmenü Datenquellen ................................................................. 206

Kontextmenü Diagramm-Achsen ........................................................ 206

Kontextmenü Diagramm-Datenlinie .................................................... 207

Kontextmenü Diagrammfläche ............................................................ 206

Kontextmenü-Funktionen .................................................................... 206

L

LED ...................................................................................................... 224

Licence Information .........................................................................3, 212

Link ...................................................................................................... 224

M

MAC-ID ................................................................................................ 224

Manueller Variantenwechsel über die Software VES004 ................... 122

Menü [Ansicht] ....................................................................................... 55

Menü [Ansicht] > [Einstellungen] ........................................................... 56

Menü [Ansicht] > [Einstellungen] > Registerkarte [Allgemein] .............. 56

Menü [Ansicht] > [Einstellungen] > Registerkarte [Angezeigte Einheiten] ............................................................................................................... 56

Menü [Ansicht] > [Einstellungen] > Registerkarte [Datenanzeige im Projekt] ................................................................................................... 57

Menü [Ansicht] > [Einstellungen] > Registerkarte [Datenanzeige] ........ 56

Menü [Ansicht] > [Einstellungen] > Registerkarte [Datenexport] .......... 57

Menü [Ansicht] > [Einstellungen] > Registerkarte [Diagnose] ............... 58

Menü [Ansicht] > [Einstellungen] > Registerkarte [Import] .................... 57

Menü [Ansicht] > [Einstellungen] > Registerkarte [VSExxx] ................. 58

Menü [Ansicht] > [Language] ................................................................. 55

Menü [Fenster] ....................................................................................... 60

Menü [Fenster] > [Ansicht] .................................................................... 60

Menü [Fenster] > [Fenster] .................................................................... 61


226

Menü [Fenster] > [Nebeneinander]........................................................ 60

Menü [Fenster] > [Schließe alle] ............................................................ 60

Menü [Fenster] > [Schließen] ................................................................ 60

Menü [Fenster] > [Überlappend]............................................................ 60

Menü [Gerät] .......................................................................................... 39

Menü [Gerät] > [Abmelden] (nur VSE) ................................................ 40

Menü [Gerät] > [Aktionen] ..................................................................... 47

Menü [Gerät] > [Aktionen] > [Neustart] (nur VSE) .............................. 47

Menü [Gerät] > [Aktionen] > [Schreibe Firmware auf Gerät] (nur VSE) ............................................................................................................... 47

Menü [Gerät] > [Aktionen] > [Selbsttest] ............................................... 47

Menü [Gerät] > [Aktionen] > [Teach-in] ................................................. 47

Menü [Gerät] > [Anmelden...] (nur VSE) ............................................. 40

Menü [Gerät] > [Auf das Gerät schreiben] ............................................ 41

Menü [Gerät] > [Einstellungen] .............................................................. 45

Menü [Gerät] > [Einstellungen] > [IP Einstellungen auf das Gerät schreiben] (nur VSE) ........................................................................... 45

Menü [Gerät] > [Einstellungen] > [Öffnen] ............................................. 45

Menü [Gerät] > [Einstellungen] > [Zugriffsrechte auf das Gerät schreiben] .............................................................................................. 45

Menü [Gerät] > [Einstellungen] > [Zugriffsrechte vom Gerät lesen] ...... 45

Menü [Gerät] > [Netzwerk scannen...] ................................................... 41

Menü [Gerät] > [Neu...] .......................................................................... 39

Menü [Gerät] > [Neu...] > [Datengruppe] ............................................... 40

Menü [Gerät] > [Neu...] > [Gruppe] ........................................................ 40

Menü [Gerät] > [Neu...] > [Vibrationsmonitor] ....................................... 39

Menü [Gerät] > [Online-Daten] .............................................................. 49

Menü [Gerät] > [Parameter] ................................................................... 43

Menü [Gerät] > [Parameter] > [Auf das Gerät schreiben] ..................... 43

Menü [Gerät] > [Parameter] > [Neu] ...................................................... 43

Menü [Gerät] > [Parameter] > [Öffnen].................................................. 43

Menü [Gerät] > [Parameter] > [Vergleiche mit dem Gerät] ................... 44

Menü [Gerät] > [Parameter] > [Von Gerät lesen] .................................. 44

Menü [Gerät] > [Parameter] > [Zuweisen] ............................................. 43

Menü [Gerät] > [Trennen] ...................................................................... 40

Menü [Gerät] > [Verbinden] ................................................................... 40

Menü [Gerät] > [Vergleiche mit dem Gerät...] ....................................... 41

Menü [Gerät] > [Von Gerät lesen] ......................................................... 41

Menü [Gerät] > [Zurücksetzen] (nur VSE) ........................................... 48

Menü [Gerät] > [Zurücksetzen] > [Historie] ........................................... 48

Menü [Gerät] > [Zurücksetzen] > [Parameter] ....................................... 48

Menü [Gerät] > [Zurücksetzen] > [Sicherheit] ....................................... 48

Menü [Gerät] > [Zurücksetzen] > [Werkseinstellungen] ........................ 48

Menü [Gerät] > [Zurücksetzen] > [Zähler] ............................................. 48

Menü [Hilfe] ............................................................................................ 61

Menü [Objekt] ........................................................................................ 52

Menü [Objekt] > [Exportieren] ................................................................ 53

Menü [Objekt] > [Importieren] ................................................................ 53

Menü [Objekt] > [Löschen] .................................................................... 54

Menü [Objekt] > [Neu] ............................................................................ 52

Menü [Objekt] > [Öffnen] ....................................................................... 52

Menü [Objekt] > [Umbenennen] ............................................................ 53

Menü [Parameter] .................................................................................. 50

Menü [Parameter] > [Auf das Gerät schreiben] .................................... 50

Menü [Parameter] > [Gerät] ................................................................... 50

Menü [Parameter] > [Neu] ..................................................................... 50

Menü [Parameter] > [Von Gerät lesen] ................................................. 50

Menü [Projekt] ........................................................................................ 34

Menü [Projekt] > [Beenden] ................................................................... 37

Menü [Projekt] > [Löschen] .................................................................... 36

Menü [Projekt] > [Monitoring anhalten] ................................................. 36

Menü [Projekt] > [Monitoring starten] .................................................... 37

Menü [Projekt] > [Neu...] ........................................................................ 34

Menü [Projekt] > [Öffnen...] ................................................................... 34

Menü [Projekt] > [Schließen] ................................................................. 35

Menü [Projekt] > [Sichern...] .................................................................. 37

Menü [Projekt] > [Speichern unter...] ..................................................... 36

Menü [Projekt] > [Speichern] ................................................................. 35

Menü [Projekt] > [Wiederherstellen...] ................................................... 37

Menü [Projekt] > [Zuletzt geöffnete Projekte] ........................................ 35

Menüleiste.............................................................................................. 19

Menüs .................................................................................................... 33

Messdaten (Übersicht) ........................................................................ 190

Messdaten auswerten ......................................................................... 201

Messdaten erfassen und anzeigen ..................................................... 195

Messdaten erfassen und speichern .................................................... 197

Messdaten exportieren ........................................................................ 199

Messdaten importieren ........................................................................ 199

Messdaten-Aufzeichnungen umbenennen .......................................... 198

Modbus ................................................................................................ 224

Monitoring ............................................................................................ 189

Monitoring-Typen ................................................................................. 190

N

Netzwerkseinstellung IP-Adressbereich ................................................ 24

Neues Gerät (VNB) anlegen.................................................................. 30

Neues Gerät (VSE) anlegen .................................................................. 26

Neues Projekt anlegen ....................................................................26, 30

O

OPC ..................................................................................................... 225

Open Source information ..................................................................... 212

P

Parametrier-Software starten ................................................................ 17

Piktogramm .......................................................................................... 225

Profinet ................................................................................................. 225

Projektdaten-Monitoring ...................................................................... 196

Projektierbare Eingangstypen ............................................................... 95

R

Rechtliche Hinweise ................................................................................ 8

Rohdaten-Monitoring ........................................................................... 193

RTC ...................................................................................................... 225

S

Schaltfunktionen (Monitoring) .............................................................. 196

Schaltfunktionen innerhalb der Datenanzeige .................................... 197

Sicherheitshinweise ............................................................................... 12

Software VES004 installieren ................................................................ 16

Spektrum-Monitoring ........................................................................... 192

Spektrum-Monitoring von Rohdaten .................................................... 200

Symbole ............................................................................................... 225

Symbolleiste .......................................................................................... 20

Symbolleiste oberhalb der Datenanzeige ........................................... 196

Systemanforderungen ........................................................................... 16

T

TCP ...................................................................................................... 226

Trigger anlegen ...................................................................................... 99

Trigger-Typen ........................................................................................ 98


227

U

UDP ..................................................................................................... 226

USB-Treiber installieren ..................................................................16, 29

V

Variantenwechsel über OPC ............................................................... 122

Verbindung (Diagnoseelektronik) .......................................................... 24

Verbindung (Vibrationssensor) .............................................................. 29

Verbindung herstellen ......................................................................26, 30

Verbindung zum VNB-Sensor herstellen.................................... 154, 170

VNB001 > ... > [Geräteeinstellungen] > Detail [Adresse] .................... 156

VNB001 > ... > [Geräteeinstellungen] > Detail [Aktionen] ................... 157

VNB001 > ... > [Geräteeinstellungen] > Detail [Gerät] ........................ 156

VNB001 > ... > [Geräteeinstellungen] > Detail [Übersicht] .................. 155

VNB001 > ... > [Parameter_#] > ... > Detail [Analoge Eingänge (DC)] > [IN 1] .................................................................................................... 163

VNB001 > ... > [Parameter_#] > ... > Detail [Dokumentation] ............. 160

VNB001 > ... > [Parameter_#] > ... > Detail [Dynamische Eingänge (AC)] > [Intern] ..................................................................................... 163

VNB001 > ... > [Parameter_#] > ... > Detail [Geräte-Informationen] ... 161

VNB001 > ... > [Parameter_#] > ... > Detail [Unterstützte Geräte] ...... 160

VNB001 > ... > [Parameter_#] > ... > Detail [Zugewiesene Geräte] .... 162

VNB001 > ... > [Parameter_#] > Detail [Alarme] ................................. 167

VNB001 > ... > [Parameter_#] > Detail [Allgemeine Konfiguration] .... 160

VNB001 > ... > [Parameter_#] > Detail [Eingänge] ............................. 162

VNB001 > ... > [Parameter_#] > Detail [Historie] ................................ 165

VNB001 > ... > [Parameter_#] > Detail [Objekte] ................................ 164

VNB001 > ... > [Parameter_#] > Detail [Übersicht] ............................. 160

VNB001 > ... > Detail [Adresse] > Registerkarte [Konfiguration] ........ 156

VNB001 > ... > Detail [Aktionen] > Registerkarte [Gerät manipulieren] ............................................................................................................. 157

VNB001 > ... > Detail [Aktionen] > Registerkarte [Gerät zurücksetzen] ............................................................................................................. 157

VNB001 > ... > Detail [Alarme] > [OUT1_Voralarm] > Registerkarte [Konfiguration] ...................................................................................... 167

VNB001 > ... > Detail [Alarme] > [OUT1_Voralarm] > Registerkarte [Quelle] ................................................................................................. 167

VNB001 > ... > Detail [Alarme] > [OUT2_Hauptalarm] > Registerkarte [Konfiguration] ...................................................................................... 167

VNB001 > ... > Detail [Alarme] > [OUT2_Hauptalarm] > Registerkarte [Quelle] ................................................................................................. 168

VNB001 > ... > Detail [Dokumentation] > Registerkarte [Applikation] . 160

VNB001 > ... > Detail [Dokumentation] > Registerkarte [Beschreibung] ............................................................................................................. 161

VNB001 > ... > Detail [Gerät] > Registerkarte [Konfiguration] ............ 156

VNB001 > ... > Detail [Geräte-Information] > Registerkarte [Ausgänge] ............................................................................................................. 161

VNB001 > ... > Detail [Geräte-Information] > Registerkarte [Gerätemenü] ....................................................................................... 162

VNB001 > ... > Detail [Geräte-Information] > Registerkarte [Objekt-Abhängigkeiten] ...................................................................... 161

VNB001 > ... > Detail [Historie] > Echtzeituhr ..................................... 166

VNB001 > ... > Detail [Historie] > Speicherung der Messwerte .......... 166

VNB001 > ... > Detail [Objekte] > [IN1_Überschreitung_EP1] > Registerkarte [Konfiguration] ............................................................... 165

VNB001 > ... > Detail [Objekte] > [IN1_Überschreitung_EP1] > Registerkarte [Verarbeitung]................................................................ 165

VNB001 > ... > Detail [Objekte] > [INT_v_RMS_Zeit_U1] > Registerkarte [Konfiguration] ............................................................... 164

VNB001 > ... > Detail [Objekte] > [INT_v_RMS_Zeit_U1] > Registerkarte [Verarbeitung]................................................................ 164

VNB001 > ... > Detail [Unterstützte Geräte] > Registerkarte [Konfiguration] ...................................................................................... 160

VNB001 > ... > Detail [Zugewiesene Geräte] > Registerkarte [Geräte] ............................................................................................................. 162

VNB001 > Objekt [VNB001_#] > [Parameter_#] ................................. 159

VNB001 > Objekt [VNB001_#] > Detail [Geräteeinstellungen] ........... 155

VNB001 konfigurieren ......................................................................... 154

VNB211 > ... > [Geräteeinstellungen] > Detail [Adresse] .................... 172

VNB211 > ... > [Geräteeinstellungen] > Detail [Aktionen] ................... 173

VNB211 > ... > [Geräteeinstellungen] > Detail [Gerät] ............... 171, 172

VNB211 > ... > [Parameter_#] > ... > Detail [Analoge Eingänge (DC)] ............................................................................................................. 180

VNB211 > ... > [Parameter_#] > ... > Detail [Analoge Eingänge (DC)] > [IN 1] .................................................................................................... 180

VNB211 > ... > [Parameter_#] > ... > Detail [Dokumentation] ............. 176

VNB211 > ... > [Parameter_#] > ... > Detail [Dynamische Eingänge (AC)] ..................................................................................................... 179

VNB211 > ... > [Parameter_#] > ... > Detail [Dynamische Eingänge (AC)] > [Intern] ..................................................................................... 180

VNB211 > ... > [Parameter_#] > ... > Detail [Geräte-Informationen] ... 177

VNB211 > ... > [Parameter_#] > ... > Detail [Übersicht] ...................... 179

VNB211 > ... > [Parameter_#] > ... > Detail [Unterstützte Geräte] ...... 176

VNB211 > ... > [Parameter_#] > ... > Detail [Zugewiesene Geräte] .... 178

VNB211 > ... > [Parameter_#] > Detail [Alarme] > [Übersicht]............ 186

VNB211 > ... > [Parameter_#] > Detail [Allgemeine Konfiguration] .... 176

VNB211 > ... > [Parameter_#] > Detail [Eingänge] ............................. 179

VNB211 > ... > [Parameter_#] > Detail [Historie] ................................ 185

VNB211 > ... > [Parameter_#] > Detail [Objekte] > [Übersicht] .......... 181

VNB211 > ... > [Parameter_#] > Detail [Übersicht] ............................. 176

VNB211 > ... > Detail [Adresse] > Registerkarte [Konfiguration] ........ 172

VNB211 > ... > Detail [Aktionen] > Registerkarte [Gerät manipulieren] ............................................................................................................. 173

VNB211 > ... > Detail [Aktionen] > Registerkarte [Gerät zurücksetzen] ............................................................................................................. 174

VNB211 > ... > Detail [Alarme] > Alarm-Typ > Registerkarte [Konfiguration] ...................................................................................... 187

VNB211 > ... > Detail [Alarme] > Alarm-Typ > Registerkarte [Quelle] 187

VNB211 > ... > Detail [Dokumentation] > Registerkarte [Applikation] . 176

VNB211 > ... > Detail [Dokumentation] > Registerkarte [Beschreibung] ............................................................................................................. 177

VNB211 > ... > Detail [Gerät] > Registerkarte [Konfiguration] ............ 172

VNB211 > ... > Detail [Geräte-Information] > Registerkarte [Ausgänge] ............................................................................................................. 177

VNB211 > ... > Detail [Geräte-Information] > Registerkarte [Gerätemenü] ....................................................................................... 178

VNB211 > ... > Detail [Geräte-Information] > Registerkarte [Objekt-Abhängigkeiten] ...................................................................... 177

VNB211 > ... > Detail [Historie] > Echtzeituhr ..................................... 185

VNB211 > ... > Detail [Historie] > Speicherung der Messwerte .......... 186

VNB211 > ... > Detail [Objekte] > ... > Registerkarte [Konfiguration] .. 183

VNB211 > ... > Detail [Objekte] > ... > Registerkarte [Verarbeitung] .. 184

VNB211 > ... > Detail [Objekte] > Objekttypen .................................... 182

VNB211 > ... > Detail [Unterstützte Geräte] > Registerkarte [Konfiguration] ...................................................................................... 176

VNB211 > ... > Detail [Zugewiesene Geräte] > Registerkarte [Geräte] ............................................................................................................. 178

VNB211 > ... > Objekttypen > [a-Peak (Zeitbereich)].......................... 183

VNB211 > ... > Objekttypen > [a-RMS], [v-RMS] (Zeitbereich)........... 182

VNB211 > ... > Objekttypen > [Überschreitungswächter], [Unterschreitungswächter] ................................................................... 183

VNB211 > Objekt [VNB211_#] > [Parameter_#] ................................. 175

VNB211 > Objekt [VNB211_#] > Detail [Geräteeinstellungen] ........... 171

VNB211 konfigurieren ......................................................................... 170


228

Vorbemerkung ......................................................................................... 8

Vorhandenes Projekt öffnen ............................................................26, 30

VSE > ... > [Adresse] > Registerkarte [Konfiguration] ........................... 67

VSE > ... > [Adresse] > Registerkarte [Verbindung].............................. 66

VSE > ... > [Aktionen] > Registerkarte [Gerät manipulieren] ................ 78

VSE > ... > [Aktionen] > Registerkarte [Gerät zurücksetzen] ................ 78

VSE > ... > [Aktionen] > Registerkarte [Variantenwechsel] ................... 78

VSE > ... > [Analoge Eingänge (DC)] > [IN #] > Bereich [Identifikation] ............................................................................................................... 94

VSE > ... > [Analoge Eingänge (DC)] > [IN #] > Bereich [Konfiguration] ............................................................................................................... 95

VSE > ... > [Benutzerdefiniert] > Registerkarte [Konfiguration]........... 135

VSE > ... > [Benutzerdefiniert] > Registerkarte [Quelle] ..................... 135

VSE > ... > [Benutzerdefiniert] > Registerkarte [Selbsttest] ................ 135

VSE > ... > [Dokumentation] > Registerkarte [Applikation] ................... 86

VSE > ... > [Dokumentation] > Registerkarte [Beschreibung] ............... 86

VSE > ... > [Dynamische Eingänge (AC)] > [Sensor #] > Registerkarte [Konfiguration] ........................................................................................ 91

VSE > ... > [Dynamische Eingänge (AC)] > [Sensor #] > Registerkarte [Selbsttest] ............................................................................................. 93

VSE > ... > [EtherCAT] > Registerkarte [Information] ........................... 72

VSE > ... > [EtherNet/IP] > Registerkarte [Information] ........................ 71

VSE > ... > [EtherNet/IP] > Registerkarte [Konfiguration] ..................... 71

VSE > ... > [Externe Eingänge] > [Extern_#] > [Konfiguration] ............. 97

VSE > ... > [Gerät] > Registerkarte [Konfiguration] ............................... 65

VSE > ... > [Geräte-Informationen] > Registerkarte [Ausgänge] .......... 87

VSE > ... > [Geräte-Informationen] > Registerkarte [Digitale I/Os] ....... 87

VSE > ... > [Geräte-Informationen] > Registerkarte [Objekt-Abhängigkeiten] ........................................................................ 88

VSE > ... > [Geräte-Informationen] > Registerkarte [Trigger-Abhängigkeiten] ....................................................................... 87

VSE > ... > [Hauptalarm] > Registerkarte [Konfiguration] ................... 134

VSE > ... > [Hauptalarm] > Registerkarte [Quelle] .............................. 134

VSE > ... > [Hauptalarm] > Registerkarte [Selbsttest] ......................... 134

VSE > ... > [Modbus TCP] > Registerkarte [Information] ...................... 73

VSE > ... > [Modbus TCP] > Registerkarte [Konfiguration] ................... 73

VSE > ... > [PROFINET IO] > Registerkarte [Information] .................... 70

VSE > ... > [PROFINET IO] > Registerkarte [Konfiguration] ................. 70

VSE > ... > [Selbsttest] > Registerkarte [Konfiguration] ...................... 136

VSE > ... > [Sicherheit] > Registerkarte [Passwörter] ........................... 80

VSE > ... > [Sicherheit] > Registerkarte [Zugriffsrechte] ....................... 81

VSE > ... > [Test] > Registerkarte [Ausgänge] ...................................... 82

VSE > ... > [Test] > Registerkarte [LEDs] .............................................. 82

VSE > ... > [Unterstützte Geräte] > Registerkarte [Konfiguration] ........ 85

VSE > ... > [Voralarm] > Registerkarte [Konfiguration] ....................... 133

VSE > ... > [Voralarm] > Registerkarte [Quelle] .................................. 133

VSE > ... > [Voralarm] > Registerkarte [Selbsttest] ............................. 133

VSE > ... > [Zähler] > Registerkarte [Konfiguration] ............................ 135

VSE > ... > [Zähler] > Registerkarte [Quelle] ....................................... 136

VSE > ... > [Zähler] > Registerkarte [Selbsttest] ................................. 136

VSE > ... > [Zugewiesene Geräte] > Registerkarte [Geräte] ................. 88

VSE > ... > Detail [Alarme] > [Analog] > Registerkarte [Konfiguration] ............................................................................................................. 132

VSE > ... > Detail [Alarme] > [Analog] > Registerkarte [Quelle] .......... 132

VSE > ... > Detail [Alarme] > [Analog] > Registerkarte [Selbsttest] .... 132

VSE > ... > Detail [Alarme] > Alarmtypen ............................................ 130

VSE > ... > Detail [Alarme] > Alarmtypen > [Analog] .......................... 131

VSE > ... > Detail [Alarme] > Alarmtypen > [Benutzerdefiniert] .......... 134

VSE > ... > Detail [Alarme] > Alarmtypen > [Hauptalarm] ................... 134

VSE > ... > Detail [Alarme] > Alarmtypen > [Selbsttest] ...................... 136

VSE > ... > Detail [Alarme] > Alarmtypen > [Voralarm] ....................... 133

VSE > ... > Detail [Alarme] > Alarmtypen > [Zähler] ........................... 135

VSE > ... > Detail [Allgemeine Konfiguration] > [Dokumentation] ......... 86

VSE > ... > Detail [Allgemeine Konfiguration] > [Geräte-Informationen] ............................................................................................................... 87

VSE > ... > Detail [Allgemeine Konfiguration] > [Übersicht] .................. 85

VSE > ... > Detail [Allgemeine Konfiguration] > [Unterstützte Geräte] .. 85

VSE > ... > Detail [Allgemeine Konfiguration] > [Zugewiesene Geräte] 88

VSE > ... > Detail [Benutzerdefinierte Filter] > ... > Registerkarte [Eigenschaften] .................................................................................... 104

VSE > ... > Detail [Benutzerdefinierte Filter] > ... > Registerkarte [Konfiguration] ...................................................................................... 104

VSE > ... > Detail [Benutzerdefinierte Filter] > Benutzerdefinierte Filter importieren ........................................................................................... 101

VSE > ... > Detail [Benutzerdefinierte Filter] > Format der Filterkonfiguration ................................................................................ 102

VSE > ... > Detail [Benutzerdefinierte Filter] > Kontextmenü .............. 105

VSE > ... > Detail [Benutzerdefinierte Filter] > Registerkarten ............ 104

VSE > ... > Detail [Benutzerdefinierte Filter] > Übersicht .................... 101

VSE > ... > Detail [Eingänge] > [Analoge Eingänge (DC)] .................... 94

VSE > ... > Detail [Eingänge] > [Analoge Eingänge (DC)] > [IN #] ....... 94

VSE > ... > Detail [Eingänge] > [Dynamische Eingänge (AC)].............. 89

VSE > ... > Detail [Eingänge] > [Dynamische Eingänge (AC)] > [Sensor #] ............................................................................................................ 91

VSE > ... > Detail [Eingänge] > [Externe Eingänge].............................. 96

VSE > ... > Detail [Eingänge] > [Übersicht] ........................................... 89

VSE > ... > Detail [Geräteeinstellungen] > [EtherCAT] ......................... 72

VSE > ... > Detail [Geräteeinstellungen] > [EtherNet/IP] ...................... 71

VSE > ... > Detail [Geräteeinstellungen] > [Modbus TCP] .................... 73

VSE > ... > Detail [Geräteeinstellungen] > [PROFINET IO] .................. 70

VSE > ... > Detail [Historie] > Echtzeituhr ........................................... 126

VSE > ... > Detail [Historie] > Parameter ............................................. 127

VSE > ... > Detail [Historie] > Speicherung der Messwerte ................ 126

VSE > ... > Detail [Objekte] > ... > Registerkarte [Grenzwerte] ........... 115

VSE > ... > Detail [Objekte] > ... > Registerkarte [Konfiguration] ........ 111

VSE > ... > Detail [Objekte] > ... > Registerkarte [Mittelungen] ........... 116

VSE > ... > Detail [Objekte] > ... > Registerkarte [Subobjekte] ........... 111

VSE > ... > Detail [Objekte] > ... > Registerkarte [Suchradius] ........... 112

VSE > ... > Detail [Objekte] > ... > Registerkarte [Trigger] .................. 114

VSE > ... > Detail [Objekte] > ... > Registerkarte [Verarbeitung] (Frequenzbereich) ............................................................................... 112

VSE > ... > Detail [Objekte] > ... > Registerkarte [Verarbeitung] (Zeitbereich) ......................................................................................... 113

VSE > ... > Detail [Objekte] > Objekttypen .......................................... 107

VSE > ... > Detail [Objekte] > Objekttypen > Registerkarten .............. 111

VSE > ... > Detail [Trigger] > [Konfiguration] ......................................... 99

VSE > ... > Detail [Trigger] > [Konfiguration] > Bereich [Identifikation] ............................................................................................................... 99

VSE > ... > Detail [Trigger] > [Konfiguration] > Bereich [Konfiguration] ............................................................................................................. 100

VSE > ... > Detail [Trigger] > [Übersicht] ............................................... 98

VSE > ... > Detail [Varianten] > Registerkarte [Aktivierung] (nur VSE100 / VSE101) .............................................................................. 120

VSE > ... > Detail [Varianten] > Registerkarte [Konfiguration] ............ 119

VSE > ... > Detail [Zähler] > [Laufzeit] ................................................. 125

VSE > ... > Detail [Zähler] > [Objekt-Zustand] ..................................... 125

VSE > ... > Detail [Zähler] > [Summe] ................................................. 125

VSE > ... > Detail [Zähler] > [Zählerwerte setzen] ............................... 123

VSE > ... > Detail [Zähler] > Registerkarte [Alarmierung] ................... 124

VSE > ... > Detail [Zähler] > Registerkarte [Konfiguration] ................. 124

VSE > ... > Detail [Zähler] > Registerkarte [Zurücksetzen] (nur VSE100 VSE101) ................................................................................ 124

VSE > ... > Objekttypen > [a-Peak (Zeitbereich)] ................................ 110

VSE > ... > Objekttypen > [a-RMS], [v-RMS] (Zeitbereich) ................. 109


229

VSE > ... > Objekttypen > [a-RMS], [v-RMS], [d-RMS] (Frequenzbereich) ............................................................................... 108

VSE > ... > Objekttypen > [Sonstige] ................................................... 108

VSE > ... > Objekttypen > [Überschreitungswächter], [Unterschreitungswächter] ................................................................... 110

VSE > ... > Objekttypen > [Unwucht] ................................................... 107

VSE > ... > Objekttypen > [Wälzlager] ................................................. 107

VSE > [Parameter_#] > Detail [Alarme]............................................... 129

VSE > [Parameter_#] > Detail [Alarme] > Übersicht ........................... 129

VSE > [Parameter_#] > Detail [Allgemeine Konfiguration].................... 85

VSE > [Parameter_#] > Detail [Benutzerdefinierte Filter] ................... 101

VSE > [Parameter_#] > Detail [Eingänge] ............................................. 89

VSE > [Parameter_#] > Detail [EtherCAT] .......................................... 146

VSE > [Parameter_#] > Detail [EtherCAT] > Registerkarte [Ausgang] ............................................................................................................. 148

VSE > [Parameter_#] > Detail [EtherCAT] > Registerkarte [Eingang] 147

VSE > [Parameter_#] > Detail [EtherCAT] > Registerkarte [EtherCAT Protokolleinstellungen] ........................................................................ 146

VSE > [Parameter_#] > Detail [EtherCAT] > Registerkarte [Konfiguration] ...................................................................................... 146

VSE > [Parameter_#] > Detail [EtherCAT] > Registerkarte [Zusammenfassung] ............................................................................ 149

VSE > [Parameter_#] > Detail [EtherNet/IP] ....................................... 142

VSE > [Parameter_#] > Detail [EtherNet/IP] > Registerkarte [Ausgang] ............................................................................................................. 143

VSE > [Parameter_#] > Detail [EtherNet/IP] > Registerkarte [Eingang] ............................................................................................................. 142

VSE > [Parameter_#] > Detail [EtherNet/IP] > Registerkarte [Konfiguration] ...................................................................................... 142

VSE > [Parameter_#] > Detail [EtherNet/IP] > Registerkarte [Zusammenfassung] ............................................................................ 144

VSE > [Parameter_#] > Detail [Historie] .............................................. 126

VSE > [Parameter_#] > Detail [Modbus TCP] ..................................... 150

VSE > [Parameter_#] > Detail [Modbus TCP] > Registerkarte [Ausgang] ............................................................................................................. 151

VSE > [Parameter_#] > Detail [Modbus TCP] > Registerkarte [Eingang] ............................................................................................................. 150

VSE > [Parameter_#] > Detail [Modbus TCP] > Registerkarte [Konfiguration] ...................................................................................... 150

VSE > [Parameter_#] > Detail [Modbus TCP] > Registerkarte [Zusammenfassung] ............................................................................ 152

VSE > [Parameter_#] > Detail [Objekte].............................................. 106

VSE > [Parameter_#] > Detail [PROFINET IO] ................................... 138

VSE > [Parameter_#] > Detail [PROFINET IO] > Registerkarte [Ausgang] ............................................................................................. 140

VSE > [Parameter_#] > Detail [PROFINET IO] > Registerkarte [Eingang] .............................................................................................. 139

VSE > [Parameter_#] > Detail [PROFINET IO] > Registerkarte [Konfiguration] ...................................................................................... 138

VSE > [Parameter_#] > Detail [PROFINET IO] > Registerkarte [PROFINET IO Protokolleinstellungen] ............................................... 139

VSE > [Parameter_#] > Detail [PROFINET IO] > Registerkarte [Zusammenfassung] ............................................................................ 141

VSE > [Parameter_#] > Detail [Trigger]................................................. 98

VSE > [Parameter_#] > Detail [Varianten] .......................................... 119

VSE > [Parameter_#] > Detail [Varianten] > Funktionsweise ............. 119

VSE > [Parameter_#] > Detail [Zähler] ................................................ 123

VSE > [Parameter_#] > Detail [Zähler] > Übersicht ............................ 123

VSE > [VSEnnn_#] > Detail [Geräteeinstellungen] ............................... 65

VSE > [VSEnnn_#] > Detail [Geräteeinstellungen] > [Adresse]............ 66

VSE > [VSEnnn_#] > Detail [Geräteeinstellungen] > [Aktionen] ........... 78

VSE > [VSEnnn_#] > Detail [Geräteeinstellungen] > [Feldbus] ............ 69

VSE > [VSEnnn_#] > Detail [Geräteeinstellungen] > [Gerät] ................ 65

VSE > [VSEnnn_#] > Detail [Geräteeinstellungen] > [Sicherheit] ......... 80

VSE > [VSEnnn_#] > Detail [Geräteeinstellungen] > [Test] .................. 82

VSE > [VSEnnn_#] > Detail [Geräteeinstellungen] > [Übersicht].......... 65

VSE > Gerät [VSEnnn_#] > [Einstellungen] .......................................... 64

VSE > Gerät [VSEnnn_#] > [Parameter_#] ........................................... 84

VSEnnn konfigurieren ............................................................................ 63

W

Was sind Objekte?................................................................................. 52

Wenn Sensortyp = anderer Sensor (AC Stromsignal) .......................... 93

Wenn Sensortyp = Gleichstrom (DC Stromsignal) ................................ 92

Werkseinstellung Parameter ................................................................. 24

Z

Zähler-Monitoring ................................................................................. 191

Zeichenerklärung ..................................................................................... 9

Zweck des Dokuments ............................................................................ 8

Date post:	05-Jul-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	1 times
Download:	0 times