Solarstation solar station lovato deu eng 2014 vr 1 0 6

SOLARSTATIONEN BERTRAGUNGSSTATIONENSOLAR UNITS

www.lovatospa.com

Smart EnergySolutions

DE EN

LOV

ATO

Sm

art

Ener

gy S

olut

ions

| w

ww

.lova

tosp

a.c

om

4

ERFAHRUNGKNOW-HOWINNOVATIONSEIT 1972

EXPERIENCEKNOW-HOWINNOVATIONSINCE 1972

berragende Leistungen.Viel Komfort mit wenigEnergieverbrauch.

Superior performance.Plenty of comfort with the minimum energy consumption.

Industrien Wohnanlagen Mehrfamilienhuser Einzelhuser

Hotels Beauty Centers Gemeinschaftshuser Schulen

Bauernhfe Laden und Geschfte Kellereien

Industries Condominiums Residence Villas

Hotels Health Clubs Community Schools

Farms Business Wine Cellars

Seit 1972, mehr als 3,5 Millionen Kunden haben uns fr Komfort und Energieersparnis in Europa und Weltweit gewhlt.

Since 1972, more than 3.5 million customers have chosen us for their comfort and energy savings in Europe and in the world.

Kompetenz und Erfahrung frEnergieef zienz

Expertise and experience for energy ef ciency

LOV

ATO

Sm

art

Ener

gy S

olut

ions

| w

ww

.lova

tosp

a.c

om

5

MAVERICKT-FIRE MODUL

T-FAST

KOMPACT

BE-Q CK BE-Q CK BE-Q CK

AV MODUL

SCHEMI HOME BUILDING INDUSTRY.indd 1 04/03/14 15:11

berragende Leistungen.Viel Komfort mit wenigEnergieverbrauch.

Superior performance.Plenty of comfort with the minimum energy consumption.

Seit 1972, mehr als 3,5 Millionen Kunden haben uns fr Komfort und Energieersparnis in Europa und Weltweit gewhlt.

Since 1972, more than 3.5 million customers have chosen us for their comfort and energy savings in Europe and in the world.

Kompetenz und Erfahrung frEnergieef zienz

Expertise and experience for energy ef ciency

LOV

ATO

Sm

art

Ener

gy S

olut

ions

| w

ww

.lova

tosp

a.c

om

6

SR-BT-FRAV MODUL

SR

TIGER 1

CP

AV MODUL

T-FAST

EXOL AR 1


LOV

ATO

Sm

art

Ener

gy S

olut

ions

| w

ww

.lova

tosp

a.c

om

SR-BT-FRAV MODUL

SR

TIGER 1

CP

AV MODUL

T-FAST

EXOL AR 1


CP

AV MODUL

BIG EXOL-AR2 BIG T-FAST

SR

SR-BT-FR


LOV

ATO

Sm

art

Ener

gy S

olut

ions

| w

ww

.lova

tosp

a.c

om

8

T

T

T

T

M

M

TT

TTTTTT

AFACS

gas

T.A.

T.A.

LOV

ATO

Sm

art

Ener

gy S

olut

ions

| w

ww

.lova

tosp

a.c

om

16

LEG

END

A

ABS

ABS

SX

MBUS EN 1434/EN 3757

DX

MBUS-W EN 13 57-4

Key ark

MID MI001

MID MI004

Hocheffi zienzpumpe,High effi ciency pump

Kalt-WasserCold water

WarmwasserDHW

USB

PumpePump

Warm-WasserHot water

KaltwasserDCW

Radio 868 MHz

Ohne PumpeWithout pump

TrennungDistribuition

UltraschallUltrasonic

HintergrundbeleuchtetBacklight

SX Einlass LINKSLEFT

ZoneZone

IsolierungInsulation

DX Einlass RECHTSRIGHT

Niedrige TemperaturUnder oor heating system

RAL-FarbeRAL color reference

HheHight

HeizungHeating

Modem GPRS

LackiertPainted

LngeLengh

WrmemesseinheitHeating Blue ooth

Ohne GehuseWithout box

DimensionenDimensions

KltemesseinheitCooling

SIM CARD

VerbindungstckConnection

Maximale TemperaturMax temperature

Wrme+KlteHeating cooling

Ausgestattet mit SchraubenScrews

Einstellbare TemperaturAdjustable temperature

Solar cheSolar surface

3 Ingressi contatori3 Entres Compteurs

Ausgestattet mit UnterlegscheibeWasher supplied

NennleistungNominal ow rate

EINZELNE AUFLADUNG1 ZONE CHARGING,

2 Ingressi contatori2 Entres Compteurs

Ausgestattet mit MutterExagon nut

Maximale LeistungMaximum ow rate

DOPPELTE AUFLADUNGTWO ZONE CHARGING

Handrad RotRed handle

Maximaler DruckMax pressure

Ethernet-Schnittstelleethernet interface

Handrad BlauBlue handle

Sektion thermische EinstellungHeating control section

D-KartenleserSD card reader

loV

ato

Sm

art

Ener

gy S

olut

ions

| w

ww

.lova

tosp

a.c

om

Illustrazioni e dati presenti si intendono non impegnativi. LOVATO S.p.A. si riserva il diritto di apportare modi che senza obbligo di preavviso. E vietata la riproduzione parziale o totale di disegni, testi o illustrazioni senza autorizzazione scritta. Les illustrations et les donnes indiques dans ce tarif nengagent pas la socit LOVATO S.p.A. qui se rserve le droit dapporter des modi cations sans obligation de pravis. La reproduction partielle ou totale des plans, des textes ou des illustrations est interdite sans autorisation crite. Abbildungen und technische Daten sind nicht bindend. Die LOVATO SpA behlt sich das Recht vor nderungen, ohne Ankndigungen oder Mitteilungen vorzunehmen. Es ist verboten Dokumente, Zeichnungen oder Texte, teilweise oder vollstndig ohne vorherige schriftliche Genehmigung, durch die LOVATO SpA, zu kopieren.

Picture and technical data are not binding. LOVATO SpA will reserve the right to bring change without obbligation of notice. It is forbidden reproduce copy, drawing or texties, partial or total without previous written authorization. Las ilustraciones y los datos aqu contenidos no deben considerarse vinculantes. LOVATO SpA se reserva el derecho de aportar modi caciones sin aviso previo. Queda prohibida la reproduccin total o parcial de cualquier dibujo, texto o ilustracin, sin la previa autorizacin de Lovato SpA. Ilustraes e dados so considerados no vinculativos. A LOVATO SpA reserva-se o direito de efectuar alteraes sem a obrigao de aviso prvio. proibida a reproduo parcial ou total de desenhos, textos ou ilustraes sem autorizao escrita. 204

360

LOVATO VERTIGO R-90VERTIGO R-90

wilo Yonos PARA st 15/7 Pwm2 - Fsm - 12

dn 20 -

SolarStation / solar statIon

veRtigo R-90 ist eine solarstation mit Rcklaufkreis und einstellbarer durch ussmenge 2-12 l/min.

veRtigo R-90 ist fr den einbau von variablen elektronischen Pumpen und mit niedrigem energieverbrauch vorgesehen.

die seitliche Positionierung der Pumpe stellt eine volle Belftung der hydraulischen einheit sicher und schtzt die Pumpe vor einer zu hohentemperatur.

VERTIGO R-90 is a forced circulation return solar station with variable ow rate 2-12 l/min.

VertIGo r-90 is designed for insertion of electronic variable speed pumps with low energy consumption.

the lateral position of the pump ensuring the full aeration of the hydraulic unit protecting it from high temperature.

Durch ussregler 212 l/min Ladung / Entleerung / Reinigung und Austausch der Umwlzpumpe ohne die Anlage zu entleeren; Kompakte Sicherheitsgruppe mit Solar - Sicherheitsventil, Manometer und Flex-Anschluss fr Ausdehnungsgef; Seitliche ffnung fr Pumpenkhlung; Wand- und Speichereinbau mglich; Kugelhhne mit Thermometer und Rckschlagventil; Isolierung aus schwarzem EPP (Dichte 40g/l); Sichere achdichtende Ober chen und Dichtungen.

voRteile

Flow rate regulator 212 l/min; Filling/draining/ ushing of the system and disassembling of the pump without having to empty the plant; Compact safety unit includes Solar safety valve, manometer and joint for exible tube for expansion tank; Lateral hole for heat sinking pump; On-wall assembling or directly to the storage tank; Ball valve with thermometer and check valve; Insulation in black EPP 40 g/l; All seals are assured by at ttings and gaskets

ADVAntAGeS

ABmessungen und Anschlsse / DIMenSIonS AnD connectIonS

veRtigo R-90 dn20 COD.solarstation / Solar station

49074812

grundfos uPs solAR 15-65 130 49074831

49074801

maX durCHfluSS .720 l/hMAX. FLOW RATE 720 l/h

maX. SolaroberflCHe 20 m2 (Verteiler flaCH)15 m2 (Verteiler unter VaKuum)MAX. SOLAR AREA.20 m2 (FLAT MANIFOLD)15 m2 (VACUUM MANIFOLD)

klemmringverschraubung fr kupferrohr 12/15/18 mm bestehend aus 2 halterungen fr Rohr 15/18 mm 2 Reduzierungsbuchsen 12/15/18 mmNose cone connection kit for Cu pipe 12/15/18 mm, consisting of nr. 2 tube supports for pipe 15/18 mm, nr. 2 reduction bushings 12/15/18 mm.

dRuckveRlust / leistungdiAgRAmmPreSSUre loSS / PUMP chArActerIStIcS

BeschReiBung DeScrIPtIon

loV

ato

Sm

art

Ener

gy S

olut

ions

| w

ww

.lova

tosp

a.c

om



120 15060

360

320

LOVATO VERTIGO R-90VERTIGO R-90

" m

" f

200

250

"

wilo Yonos PARA st 15/7 Pwm2 - Fsm - 12

Solarregler, Panzerschlauch undWandhalterungsset fr Ausdehnungsgefwerden getrennt geliefert.Siehe Zubehr fr Solarstation Controller, exible tube and expansiontank wall support bracket aresupplied separately. See Solar station accessories.

dn 20 -


VERTIGO R-90 is a forced circulation return solar station with variable ow rate 2-12 l/min.

VertIGo r-90 is designed for insertion of electronic variable speed pumps with low energy consumption.

the lateral position of the pump ensuring the full aeration of the hydraulic unit protecting it from high temperature.

Flow rate regulator 212 l/min; Filling/draining/ ushing of the system and disassembling of the pump without having to empty the plant; Compact safety unit includes Solar safety valve, manometer and joint for exible tube for expansion tank; Lateral hole for heat sinking pump; On-wall assembling or directly to the storage tank; Ball valve with thermometer and check valve; Insulation in black EPP 40 g/l; All seals are assured by at ttings and gaskets

ADVAntAGeS

ABmessungen und Anschlsse / DIMenSIonS AnD connectIonS Rckschlagventil-ffnungCheck valve opening 350 mm h2o

NenngreNominal diameter DN 20 -

Max Druck Pression max 8 bar

Max TemperaturMax temperature 120 C

Werkstoff KugelhhneBall valve material

MS 58Brass

Werkstoff RckschlagventilCheck valve material

MS 58Brass

Material IsolierungInsulation material

ePP schwarz/black 40 g/l

DichtungenGaskets material Viton - centellen

AnschlsseConnections

ad ogiva per tubo Cu 22 mm

ogive pour tuyau Cu 22 mm

EinbauhheStation height 320 mm

IsolierungsauenmaeInsulation dimensions 120x360x210 mm

veRtigo R-90 dn20 COD.solarstation / Solar station

49074812


49074801

maX durCHfluSS .720 l/hMAX. FLOW RATE 720 l/h


Reduzierungsbuchsen 12/15/18 mmreduction bushings 12/15/18 mm

Halterungen fr Rohr 15/18 mmtube supports for pipe 15/18 mm

Gewindeanschlussmale joint

Kupferrohr 12/15/18 mmcopper pipe 12/15/18 mm

Verriegelungsdbel (mit Solargruppe geliefert)locking nut (supplied with solar station)


ZuBehR / AcceSSorIeS


nr. 2 klemmverschraubungenfr kupferrohr 22 mmnr. 2 Nose cone connection kitfor Cu pipe 22 mm

lovAto lovAsol tdc3 COD.

solarreglercontrollers 20318508

COD. kit X2 12 mm 49200432 kit X2 15 mm 49200430 kit X2 18 mm 49200431

Gerader Anschluss MTransition straight tting M 20010471

R.A.i.v. COD.

wandhalterung fr Ausdehnungsgef mit doppelabsperrventil R.A.i.v.Notwendig um den Ausdehnungsgef zu berprfen ohne das System zu entleeren.Wall bracket for expansion tankwith double check valve r.A.I.V.Necessary for the expansion tankwithout emptying the system

49214701

Gerader Anschluss M

Transition straight tting M

DeScrIPtIon

loV

ato

Sm

art

Ener

gy S

olut

ions

| w

ww

.lova

tosp

a.c

om



LOVATO VERTIGO VRD-90VERTIGO VRD-90

360

LOVATO VERTIGO

wilo Yonos PARA st 15/7 Pwm - Fsm - 12

dn 20 -


veRtigo vRd-90 ist eine solarstation mit Rcklaufkreis und einstellbarer durch ussmenge 2-12 l/min.

Um den Solarregler vor berhitzung zu schtzen ist, VERTIGO VRD-90 mit einer Isolierung ausgestattet, welche die Solargruppe komplett vom Regler trennt.

Die Frontabdeckung des Gehuses, komplett personalisierbar, hat Lftungslcher; dieses erlaubt eine gute Khlung der elektrischen Komponenten.

VERTIGO VRD-90 kann mit elektronischen Pumpen mit niedrigem Energieverbrauch ausgestattet werden.

Die seitliche Position der Pumpe garantiert die hchste Belftung zur Sicherung der elektronischen Bestandteile.

VERTIGO VRD-90 is a forced circulation solar station with variable ow rate 2-12 l/min.

In order to protect the digital solar controllers from the overheating, VERTIGO VRD-90 is equipped with an insulation that totally separates the solar station from thedigital controller.

The frontal covering case has an air intake that allows the right aeration of the electronic device.

VERTIGO VRD-90 is ready for the installation of variable speed energy-saving circulators. The lateral position of the circulators guarantees the best aeration so that board electronics are well protected.

Durch ussregler 212 l/min; Isolierung fr den Schutz der Steuerung; Ladung/Entleerung/Reinung und Austausch der Umwlzpumpe ohne die Anlage zu entleeren; Kompakte Sicherheitsgruppe mit Solar - Sicherheitsventil, Manometer und Flex-Anschluss fr Ausdehnungsgef; Seitliche ffnung fr Pumpenabkhlung; Es knnen A-Klasse Pumpen eingebaut werden; Wand-Speichereinbau; Ge anschte Kugelhhne mit Thermometer; Isolierung aus schwarzem EPP (Dichte 40 g/l); Sichere achdichtende Ober che und Dichtungen.

voRteile

Flow rate regulator 212 l/min; Insulation to protection of the controller; Filling/draining/ ushing of the system and disassembling of the pump without having to empty the system; Compact safety unit includes Solar safety valve, manometer and connection for exible tube for expansion tank; Lateral hole for heat sinking pump; Modulating pumps (A class) can be installed; On-wall assembling or directly to the storage tank; Ball valve with thermometers and check valves; Insulation in black EPP 40 g/l; All seals are assured by at ttings and gaskets.

ADVAntAGeS


veRtigo vRd-90 dn20 COD.solarstation / Solar station

49074712


49074701

maX durCHfluSS 720 l/hMAX. FLOW RATE 720 l/h


herunterschieben des deckels um an steuerung zu kommen

Sliding cover to access to the buttons.



n.B. Fr vertigo vRd-90 ist es notwendig 2 klemmringverschraubungen zu bestellen N.B. For VERTIGO VRD-90,its necessary to order 2 nose cone connections kits.

!

!


loV

ato

Sm

art

Ener

gy S

olut

ions

| w

ww

.lova

tosp

a.c

om



LOVATO VERTIGO VRD-90VERTIGO VRD-90

200

90

360

320

soRel

stecA

kRomschRdeR

BRAhmA

tiemme

seitRon

Resol

" m

" f

200

250

"

14560


dn 20 -


VERTIGO VRD-90 is a forced circulation solar station with variable ow rate 2-12 l/min.

In order to protect the digital solar controllers from the overheating, VERTIGO VRD-90 is equipped with an insulation that totally separates the solar station from thedigital controller.

The frontal covering case has an air intake that allows the right aeration of the electronic device.

VERTIGO VRD-90 is ready for the installation of variable speed energy-saving circulators. The lateral position of the circulators guarantees the best aeration so that board electronics are well protected.

Flow rate regulator 212 l/min; Insulation to protection of the controller; Filling/draining/ ushing of the system and disassembling of the pump without having to empty the system; Compact safety unit includes Solar safety valve, manometer and connection for exible tube for expansion tank; Lateral hole for heat sinking pump; Modulating pumps (A class) can be installed; On-wall assembling or directly to the storage tank; Ball valve with thermometers and check valves; Insulation in black EPP 40 g/l; All seals are assured by at ttings and gaskets.

ADVAntAGeS


NenngreNominal diameter DN 20 -




MS 58Brass


MS 58Brass




AnschlsseConnections

ad ogiva per tubo Cu 22 mm

ogive pour tuyau Cu 22 mm

EinbauhheStation height 320 mm


veRtigo vRd-90 dn20 COD.solarstation / Solar station

49074712


49074701


Ausgelegt FR ProJecteD For



n.B. Fr vertigo vRd-90 ist es notwendig 2 klemmringverschraubungen zu bestellen N.B. For VERTIGO VRD-90,its necessary to order 2 nose cone connections kits.

!

!




COD. kit X2 12 mm 49200432 kit X2 15 mm 49200430 kit X2 18 mm 49200431

Gerader Anschluss MTransition straight tting M 20010471

R.A.i.v. COD.


49214701

nr. 4 klemmverschraubungen fr kupferrohr 22 mmnr. 4 Nose cone connection kit for Cu pipe 22 mm

Reduzierungsbuchsen 12/15/18 mmreduction bushings 12/15/18 mm

Halterungen fr Rohr 15/18 mmtube supports for pipe 15/18 mm

Gewindeanschlussmale joint

Kupferrohr 12/15/18 mmcopper pipe 12/15/18 mm

Verriegelungsdbel (mit Solargruppe geliefert)locking nut (supplied with solar station)

Gerader Anschluss M

Transition straight tting M

DeScrIPtIon

loV

ato

Sm

art

Ener

gy S

olut

ions

| w

ww

.lova

tosp

a.c

om






MAVERICK R-90

LOVATO MAVERICK R-90

500

dn 25 - 1


mAveRick R-90 ist eine solarstation mit druckkreislauf mit 3-stu gen einstellbaren durch ussgerten. Es knnen verschiedene elektronische Reglermodelle sowie Durch ussgerten installiert werden, um unterschiedliche Bedrfnisse an Heizanlagen zu erfllen.

Das Steuerungsgert erlaubt die Verwaltung bis zu 15 verschiedene Anlagenkon gurationen. Ausgestattet mit Pictogrammdisplay kann es, ohne Sprachprobleme weltweit eingesetzt werden. MAVERICK R-90 kann durch Wandmontage oder am Solarspeicher mit den serienmigen Haltewinkeln befestigt werden.

MAVERICK R-90 is a forced circulation solar group with 3 ranges of ow rate regulation.

Different models of electronic management or ow rate regulation may be installed in order to satisfy different plant needs.

The regulation control unit allows to manage up to 15 different plant con gurations (preset) and thanks to its pictogram display it may be used all around the worldwithout problems of language.

MAVERICK R-90 can directly be installed on the wall or in a solar tank through xing bracket in equipment (supplied with the kit).

3-Wege Durch ussregler:(0,56 l/min, 115 l/min und 540 l/min) Ladung/Entleerung/Reinung und Austausch der Umwlzpumpe ohne die Anlage zu entleeren Kompakte Sicherheitsgruppe mit Solar - Sicherheitsventil, Manometer und Flex-Anschluss fr Ausdehnungsgef Seitliche ffnung fr Pumpenabkhlung Wand-Speichereinbau Ge anschte Kugelhhne mit Thermometer Isolierung aus schwarzem EPP (Dichte 40 g/l) Sichere ach dichtende Ober che und Dichtungen.

voRteile

3 working range of the ow rate regulator: 0,56 l/min, 115 l/min and 540 l/min; Filling/draining/ ushing of the system and disassembly of the pump without having to empty the system; Compact safety unit includes Solar safety valve, manometer and exible connection for expansion tank; Lateral hole for heat sinking pump; On-wall assembling or directly to the storage tank; Flanged ball valve with thermometer; Insulation in black EPP 40 g/l; All seals are assured by at ttings and gaskets

ADVAntAGeS


mAveRick R-90 dn25 COD.solarstation - SolAr StAtIon

0,5 6 l/min Durch ussregler / Flow rate regulator

49075832

wilo st 25/6-eco-3 49075812

wilo st 25/7-3 49075822

49075802

1 15 l/min Durch ussregler / Flow rate regulator

49076832

wilo st 25/6-eco-3 49076812

wilo st 25/7-3 49076822

49076802


49077832

wilo st 25/6-eco-3 49077812

wilo st 25/7-3 49077822

49077802


maX. SolaroberflCHe 80 m2 (Verteiler flaCH)50 m2 (Verteiler unter VaKuum)MAX. SOLAR AREA80 m2 (FLAT MANIFOLD)50 m2 (VACUUM MANIFOLD)



loV

ato

Sm

art

Ener

gy S

olut

ions

| w

ww

.lova

tosp

a.c

om






MAVERICK R-90

LOVATO MAVERICK R-90

" m

" f

200

250

2601F

500

440

180 -

G1

180

1F

dn 25 - 1


MAVERICK R-90 is a forced circulation solar group with 3 ranges of ow rate regulation.


The regulation control unit allows to manage up to 15 different plant con gurations (preset) and thanks to its pictogram display it may be used all around the worldwithout problems of language.

MAVERICK R-90 can directly be installed on the wall or in a solar tank through xing bracket in equipment (supplied with the kit).

3 working range of the ow rate regulator: 0,56 l/min, 115 l/min and 540 l/min; Filling/draining/ ushing of the system and disassembly of the pump without having to empty the system; Compact safety unit includes Solar safety valve, manometer and exible connection for expansion tank; Lateral hole for heat sinking pump; On-wall assembling or directly to the storage tank; Flanged ball valve with thermometer; Insulation in black EPP 40 g/l; All seals are assured by at ttings and gaskets

ADVAntAGeS


NenngreNominal diameter DN 25 - 1




MS 58Brass


MS 58Brass




AnschlsseConnections 1F

EinbauhheStation height

440 mm


mAveRick R-90 dn25 COD.solarstation - SolAr StAtIon


49075832

wilo st 25/6-eco-3 49075812

wilo st 25/7-3 49075822

49075802


49076832

wilo st 25/6-eco-3 49076812

wilo st 25/7-3 49076822

49076802


49077832

wilo st 25/6-eco-3 49077812

wilo st 25/7-3 49077822

49077802




R.A.i.v. COD.


49214701



DeScrIPtIon

loV

ato

Sm

art

Ener

gy S

olut

ions

| w

ww

.lova

tosp

a.c

om



LOVATO MAVERICK VRD-90MAVERICK VRD-90

LOVATO MAVERICK

500




dn 25 - 1


mAveRick vRd-90 ist eine solarstation mit druckkreislauf mit 3-stu gen einstellbaren durch ussgerten.

Es knnen verschiedene elektronische Reglermodelle sowie Durch ussgerten installiert werde, um unterschiedliche Bedrfnisse an Heizanlagen zu erfllen.

Das Steuerungsgert erlaubt die Verwaltung bis zu 15 verschiedene Anlagenkon gurationen. Ausgestattet mit Pictogrammdisplay kann es, ohne Sprachprobleme weltweit eingesetzt werden.

MAVERICK VRD-90 kann durch Wandmontage oder am Solarspeicher mit den serienmigen Haltewinkeln befestigt werden.

MAVERICK VRD-90 is a forced circulation solar group with 3 ranges of ow rate regulation.


The regulation control unit allows to manage up to 15 different plant con gurations (preset) and thanks to its pictogram display it may be used all around theworld without problems of language.

MAVERICK VRD-90 may be installed directly ush wall or in a strati ed solar tank using the brackets supplied.

voRteile ADVAntAGeS


mAveRick vRd-90 dn25 COD.solarstation - Solar station


49075232

wilo st 25/6-eco-3 49075212

wilo st 25/7-3 49075222

49075202


49076232

wilo st 25/6-eco-3 49076212

wilo st 25/7-3 49076222

49076202


49077232

wilo st 25/6-eco-3 49077212

wilo st 25/7-3 49077222

49077202



Steuereinheit vom Vorlauf isoliert 3-Wege Durch ussregler: (0,56 l/min, 115 l/min und 540 l/min) Ladung/Entleerung/Reinung und Austausch der Umwlzpumpe ohne die Anlage zu entleeren Entgaser im Vorlauf eingebaut Kompakte Sicherheitsgruppe mit Solar - Sicherheitsventil, Manometer und Flex-Anschluss fr Ausdehnungsgef Seitliche ffnung fr Pumpenabkhlung Wand-Speichereinbau Ge anschte Kugelhhne mit Thermometer Isolierung aus schwarzem EPP (Dichte 40 g/l) Sichere ach dichtende Ober che und Dichtungen.

Insulation for the protection of the controller 3 working range of the ow rate regulator: 0,56 l/min, 115 l/min and 540 l/min; Filling/draining/ ushing of the system and disassembly of the pump without having to empty the system; Internal degaser into ow pipe Compact safety unit includes Solar safety valve, manometer and exible connection for expansion tank; Lateral hole for heat sinking pump; On-wall assembling or directly to the storage tank; Flanged ball valve with thermometer; Insulation in black EPP 40 g/l; All seals are assured by at ttings and gaskets



loV

ato

Sm

art

Ener

gy S

olut

ions

| w

ww

.lova

tosp

a.c

om



LOVATO MAVERICK VRD-90MAVERICK VRD-90

" m

" f

200

250

90

2601F

1F

500

440

1801F




dn 25 - 1


MAVERICK VRD-90 is a forced circulation solar group with 3 ranges of ow rate regulation.



MAVERICK VRD-90 may be installed directly ush wall or in a strati ed solar tank using the brackets supplied.

ADVAntAGeS






MS 58Brass


MS 58Brass






440 mm


mAveRick vRd-90 dn25 COD.solarstation - Solar station


49075232

wilo st 25/6-eco-3 49075212

wilo st 25/7-3 49075222

49075202


49076232

wilo st 25/6-eco-3 49076212

wilo st 25/7-3 49076222

49076202


49077232

wilo st 25/6-eco-3 49077212

wilo st 25/7-3 49077222

49077202


R.A.i.v. COD.


49214701



Solarregler, Panzerschlauch undWandhalterungsset fr Ausdehnungsgefwerden getrennt geliefert.Siehe Zubehr fr Solarstation Controller, exible tube and expansiontank wall support bracket aresupplied separately. See Solar station accessories livrs sparment.

Insulation for the protection of the controller 3 working range of the ow rate regulator: 0,56 l/min, 115 l/min and 540 l/min; Filling/draining/ ushing of the system and disassembly of the pump without having to empty the system; Internal degaser into ow pipe Compact safety unit includes Solar safety valve, manometer and exible connection for expansion tank; Lateral hole for heat sinking pump; On-wall assembling or directly to the storage tank; Flanged ball valve with thermometer; Insulation in black EPP 40 g/l; All seals are assured by at ttings and gaskets

DeScrIPtIon


loV

ato

Sm

art

Ener

gy S

olut

ions

| w

ww

.lova

tosp

a.c

om



BIG MAVERICK VR-90

wilo stRAtos PARA 30/1-11

LOVATO BIG MAVERICK VR-90

640

dn 32 - 1


Big mAveRick vR-90 ist eine solarstation mit druckumlauf und einer im Bereich von 20 l/min bis 70 l/min einstellbaren durch ussmenge.

Es knnen verschiedene elektronische Reglermodelle sowie Durch ussgerten installiert werde, um unterschiedliche Bedrfnisse an Heizanlagen zu erfllen.

Das Steuerungsgert erlaubt die Verwaltung bis zu 15 verschiedene Anlagenkon gurationen. Ausgestattet mit Piktogrammdisplay kann es, ohne Sprachprobleme weltweit eingesetzt werden.

BIG MAVERICK VR-90 kann durch Wandmontage oder am Solarspeicher mit den serienmigen Haltewinkeln befestigt werden.

BIG MAVERICK VR-90 is a forced circulation solar station with adjustable ow rate from 20 l/min to 70 l/min.



BIG MAVERICK VR-90 may be installed directly ush wall or in a strati ed solar tank using the brackets supplied.

Isolierung fr den Schutz der Steuerung Durch ussregler 2070 l/min; Ladung/Entleerung/Reinung und Austausch der Umwlzpumpe ohne die Anlage zu entleeren Entgaser im Vorlauf eingebaut Kompakte Sicherheitsgruppe mit Solar - Sicherheitsventil, Manometer und Flex-Anschluss fr Ausdehnungsgef Seitliche ffnung fr Pumpenabkhlung Wand-Speichereinbau Ge anschte Kugelhhne mit Thermometer Isolierung aus schwarzem EPP (Dichte 40 g/l) Sichere ach dichtende Ober che und Dichtungen.

voRteile

Insulation to protection of the controller; Working range ow rate regulator: 2070 l/min; Filling/draining/ ushing of the system and disassembly of the pump without having to empty the system; Internal degaser into ow pipe Compact safety unit includes Solar safety valve, manometer and exible connection for expansion tank; Lateral hole for heat sinking pump; On-wall assembling or directly to the storage tank; Flanged ball valve with thermometer; Insulation in black EPP 40 g/l; All seals are assured by at ttings and gaskets

ADVAntAGeS


Big mAveRick vR-90 dn 32 COD.solarstation / Solar station


49078032

wilo star stg 30/8 * 49078010

wilo toP stg 30/7 * 49078030

wilo toP stg 30/10 * 49078020

49078001 * Pumpen verden ohne Kabel geliefert / Pumps supplied without cable.


maX. SolaroberflCHe maX. 140 m2 (Verteiler flaCH)85 m2 (Verteiler unter VaKuum)MAX. SOLAR AREA.140 m2 (FLAT MANIFOLD)85 m2 (VACUUM MANIFOLD)


BeschReiBungBeschReiBung DeScrIPtIonDeScrIPtIon

loV

ato

Sm

art

Ener

gy S

olut

ions

| w

ww

.lova

tosp

a.c

om



BIG MAVERICK VR-90

wilo stRAtos PARA 30/1-11

LOVATO BIG MAVERICK VR-90 26064

0 180 -

G 2

1

1

90

1

1

180

" m

" f

200

250

dn 32 - 1


BIG MAVERICK VR-90 is a forced circulation solar station with adjustable ow rate from 20 l/min to 70 l/min.



BIG MAVERICK VR-90 may be installed directly ush wall or in a strati ed solar tank using the brackets supplied.

Insulation to protection of the controller; Working range ow rate regulator: 2070 l/min; Filling/draining/ ushing of the system and disassembly of the pump without having to empty the system; Internal degaser into ow pipe Compact safety unit includes Solar safety valve, manometer and exible connection for expansion tank; Lateral hole for heat sinking pump; On-wall assembling or directly to the storage tank; Flanged ball valve with thermometer; Insulation in black EPP 40 g/l; All seals are assured by at ttings and gaskets

ADVAntAGeS






MS 58Brass

Werkstoff RckschlagventilCheck valve material norYl






640 mm


Big mAveRick vR-90 dn 32 COD.solarstation / Solar station


49078032

wilo star stg 30/8 * 49078010

wilo toP stg 30/7 * 49078030

wilo toP stg 30/10 * 49078020

49078001 * Pumpen verden ohne Kabel geliefert / Pumps supplied without cable.



Solarregler, Panzerschlauch undWandhalterungsset fr Ausdehungsgefwerden getrennt geliefert.Siehe Zubehr fr Solarstation Controller, exible tube and expansiontank wall support bracket aresupplied separately. See Solar station accessories livrs sparment.

R.A.i.v. COD.


49214701



DeScrIPtIonDeScrIPtIon

loV

ato

Sm

art

Ener

gy S

olut

ions

| w

ww

.lova

tosp

a.c

om



LOVATO LOVASOL TDC3LOVATO1

4

7

10

12

Solarregler fr SolaranlageControllers for thermal solar plants

die steuerung der solaranlage mit der elektronischen steuerungseinheitlovasol tdc3 erfolgt durch die Analyse der temperaturunterschiede, mit hilfe von sensoren.

Die Aktivierung der Pumpe der Solaranlage ist abhngig vom gemessenen t und dem voreingestellten t.

Der Regler erlaubt die Steuerung von 15 verschiedenen Grundsystemen.

Benutzerfreundlich Piktogrammdisplay (vielsprachig) Blinksymbol zur Sensoranzeige Schnellkontrolle der Temperatur, t und der aktivierten Regelelemente 2 Relais Bis zu 3 Temperatursensoren PT1000 15 Grundsysteme whlbar Wrmebilanzierung Herausragendes Design

voRteile

User-friendly operation; Pictograms display system; Flashing symbols for the system status; Instant control of temperatures, t and adjustment of the setntigs; 2 semi-conductor relays for pump speed control; Up to 3 temperature sensor PT1000; 15 basic systems selectable; Heat quantity count; Excellent design.

ADVAntAGeS

the management of the thermal solar system by controller lovaSol tDc3 is made through the analysis of the temperature difference measured by the sensors.

The starting of pump of the solar station depends to the difference of the t measured and t set.

The controller allows to manage 15 different basic systems.

tYp geSteuerter SYStemetYpe of sYstem managed

Eingnge Temp.Sensoren / Sensor Inputs 3

Max.Speicheranzahl / Max nr. of storage tank 2

Max. Kollektoranzahl / Max nr. of collector 2

Bildschirm / DisplaySystem-Monitoring-

DisplaySystem monitoring

Ausgnge / Output relays 2

Frostschutz / Antifreeze function ja / yes

Gehuse / Housing Kunststoff / Plastic ABS

Schutzart / Degree of protection IP 40

UmgebungstemperatuEnvironmental temperature 0-40 C

Auenmae / Size 163 x 110 x 52 mm

Bildschirm / Display System-Monitor 128x64 pixel/pixel

Bedienung / Operation Mittels 4 Druckknpfen auf der VorderseiteBy 4 buttons on the front of the housing

Funktionen / Functions

Temperaturdifferenzregler mit optional zuschaltbaren Anlagenfunktionen, Funktionskontrolle gem derNiedrigstromrichlinie Nr. 72/23 und 93/68, elektronmagnetische Kompabilitt gem CE Richtlinie Nr. 92/34 und 93/68, Betriebsstundenzhler fr Solarpumpe,Rhrenkollektorfunktion, Drehzahlkontrolle und Wrmemengenbilanzierung.

Differential temperature controller with optionally add-onsystem functions; function control in according to low voltage CE guideline nr. 73/23 and 93/68, electromagnetic compatibility CE guideline nr. 92/34, 93/68, operatine hours counter for solarpump, tube collector special function, pump speed control and heat quantity balancing.

Eingnge / Inputs fr 3 Temperatursensoren PT1000for 3 temperature sensor PT1000

Ausgnge / Output fr 2 Halbleiterrelais2 semi-conductors relays

Versorgung / Voltage 210 ... 250 V~

Verbrauch / Power supply ~ 2 VA

TemperatursensorTemperature sensor PT1000

Anwendungsmglichkeiten mit RegleR lovAsol tdc3 / APPlIcAtIon wIth SolAr controller loVASol tDc3



BeschReiBung

DeScrIPtIon

LOV

ATO

Sm

art

Ener

gy S

olut

ions

| w

ww

.lova

tosp

a.c

om

Illustrazioni e dati presenti si intendono non impegnativi. LOVATO S.p.A. si riserva il diritto di apportare modifiche senza obbligo di preavviso. E vietata la riproduzione parziale o totale di disegni, testi o illustrazioni senza autorizzazione scritta. Les illustrations et les donnes indiques dans ce tarif nengagent pas la socit LOVATO S.p.A. qui se rserve le droit dapporter des modifications sans obligation de pravis. La reproduction partielle ou totale des plans, des textes ou des illustrations est interdite sans autorisation crite. Abbildungen und technische Daten sind nicht bindend. Die LOVATO SpA behlt sich das Recht vor nderungen, ohne Ankndigungen oder Mitteilungen vorzunehmen. Es ist verboten Dokumente, Zeichnungen oder Texte, teilweise oder vollstndig ohne vorherige schriftliche Genehmigung, durch die LOVATO SpA, zu kopieren.

Picture and technical data are not binding. LOVATO SpA will reserve the right to bring change without obbligation of notice. It is forbidden reproduce copy, drawing or texties, partial or total without previous written authorization. Las ilustraciones y los datos aqu contenidos no deben considerarse vinculantes. LOVATO SpA se reserva el derecho de aportar modificaciones sin aviso previo. Queda prohibida la reproduccin total o parcial de cualquier dibujo, texto o ilustracin, sin la previa autorizacin de Lovato SpA. Ilustraes e dados so considerados no vinculativos. A LOVATO SpA reserva-se o direito de efectuar alteraes sem a obrigao de aviso prvio. proibida a reproduo parcial ou total de desenhos, textos ou ilustraes sem autorizao escrita. 215

LOVATO LOVASOL TDC3

S1

S2

S3

R2

R1

S1

S2

S3 R1R2

S1

S3

S2

R1

R2

S1

S3

S2R1

S1

S2

R1

S3

S1

S2

R1R2

S3

S1

R1

S2

S3

S1

R1

R2

S3

S2

S1

R1S3S2

S1

S3

R1

S2

S1

R2S3

R1

S2

S1

S3

S2

R1

1

4

7

10

12

11

13

8 9

5 6

2 3

S1

S3

S2R1

R2

Solarregler fr SolaranlageControllers for thermal solar plants

15 Configurazioni di impianto diSponibili 15 Configurations disponibles d'quipements

Eingnge Temp.Sensoren / Sensor Inputs 3

Max.Speicheranzahl / Max nr. of storage tank 2

Max. Kollektoranzahl / Max nr. of collector 2

Bildschirm / DisplaySystem-Monitoring-

DisplaySystem monitoring

Ausgnge / Output relays 2

Frostschutz / Antifreeze function ja / yes

Gehuse / Housing Kunststoff / Plastic ABS

Schutzart / Degree of protection IP 40

UmgebungstemperatuEnvironmental temperature 0-40 C

Auenmae / Size 163 x 110 x 52 mm

Bildschirm / Display System-Monitor 128x64 pixel/pixel

Bedienung / Operation Mittels 4 Druckknpfen auf der VorderseiteBy 4 buttons on the front of the housing

Funktionen / Functions

Temperaturdifferenzregler mit optional zuschaltbaren Anlagenfunktionen, Funktionskontrolle gem derNiedrigstromrichlinie Nr. 72/23 und 93/68, elektronmagnetische Kompabilitt gem CE Richtlinie Nr. 92/34 und 93/68, Betriebsstundenzhler fr Solarpumpe,Rhrenkollektorfunktion, Drehzahlkontrolle und Wrmemengenbilanzierung.

Differential temperature controller with optionally add-onsystem functions; function control in according to low voltage CE guideline nr. 73/23 and 93/68, electromagnetic compatibility CE guideline nr. 92/34, 93/68, operatine hours counter for solarpump, tube collector special function, pump speed control and heat quantity balancing.

Eingnge / Inputs fr 3 Temperatursensoren PT1000for 3 temperature sensor PT1000

Ausgnge / Output fr 2 Halbleiterrelais2 semi-conductors relays

Versorgung / Voltage 210 ... 250 V~

Verbrauch / Power supply ~ 2 VA

TemperatursensorTemperature sensor PT1000

Anwendungsmglichkeiten mit RegleR lovAsol tdc3 / APPlIcAtIon wIth SolAr controller loVASol tDc3

S1: temperatursensor 1 Temperatur sensor 1S2: temperatursensor 2 Temperatur sensor 2S3: temperatursensor 3Temperatur sensor 3R1: Auslassrelais 1 Output relay 1R2: Auslassrelais 2 Output relay 2



loV

ato

Sm

art

Ener

gy S

olut

ions

| w

ww

.lova

tosp

a.c

om



P1 - P2 = P1 - P3

LOVATO MINI EXOL AS 1MINI EXOL AS 1

600

AB

SolarStation / solar statIon frisCHWasserstation / DHW PRODUCTION MODULE

mini eXol-As1 ist eine vormontierte schichtstation zur bertragung der solarwrme an Frischwasserpuffertanks und an Pufferspeicher.

Ein Plattenwrmeaustauscher tauscht die Wrme des Solarkreislaufs mit dem Kreis des Pufferspeichers.

Alle MINI EXOL-Stationen werden von einem elektronischen Steuerungsgert verwaltet, welches die Drehzahl (Reduzierung des Druckes verwaltet.) der Pumpe im Primrkreis kontrolliert, und somit die beste Ausnutzung der Solarenergie garantiert.


mini eXol As1 COD.solarstation + FrischwasserstationSolar station + Dhw production module 49060475

Warmwasserproduktion durch die Energie einer Solaranlage mit Kollektoren in Batterie Vormontiertes und abgenommenes Modul, betriebsbereit; Kombiniert im selben Produkt Solargruppe und Wrmetauscher; Getestete hydraulische und elektrische Systeme, sofort betriebsfhig; Thermische Isolierung aus schwarzem EPP 40 g/l

voRteile

DHW production by using energy produced by a solar plant with a batch of manifolds. Tested module, ready-for-use; It combines in the same product the solar station and the exchange unit; Hydraulic and electronic system tested; Completely insulated

ADVAntAGeS

Voraussetzungen: Globalstrahlung 800 W/m2. / Requirements: Global irradiation 800 W/m2

maX. SolaroberflCHe maX. 20 m2 (Verteiler flaCH)15 m2 (Verteiler unter VaKuum)

MAX. SOLAR AREA.20 m2 (FLAT MANIFOLD)15 m2 (VACUUM MANIFOLD)


MINI EXOL-AS1 is a preassembled module for solar heat exchange used in order to load potable water tanks and buffer tanks.

An high ef ciency steel plate exchanger exchanges the heat from the solar circuit to the tank circuit.

Every MINI EXOL module is managed by an electronic control unit which provides for RPM control (phase modulation) of the primary circuit circulator and so guarantees the best exploitation of solar energy.

primr / primarY Side

SeKundr / SeCondarY Side

hYdRAulikkReis / hYDrAUlIc cIrcUIt


loV

ato

Sm

art

Ener

gy S

olut

ions

| w

ww

.lova

tosp

a.c

om



mini eXolAs1

P1 - P2 = P1 - P3

P1 P2

P2 P1


270

400

OG 22

F 1M

F 1M

65 65

600

6565

OG 22

250

primrprImarY sIDe

Max. DruckPression max 8 bar

Solar - SicherheitsventilSolar safety valve 6 bar


ManometerManometer 010 bar

RckschlagventilCheck valve

0,45 m h2o

PumpePump

WILO ST 15/7 eco 54 w

Metarial KugelhahnBall valve material

MS58Brass

Durch ussreglerFlow rate regulator 212 l/min

SeKundrseConDarY sIDe


SicherheitsventilSafety valve 6 bar


RckschlagventilCheck valve 0,2 m H2o

PumpePump

wIlo ZrS 15/4-3

Duch usssensorFlow rate sensor

VFS 240 l/min

PlattenwrmetauscherHeat exchanger AISI 316

Elektronische SteuerungElectronic control tDc4





ADVAntAGeS

AnwendungsBeisPiel / eXAMPleS oF USeD

Nenn-Durch ussNominal ow rate 36 l (m

2 * h)

Solarkollektorober cheSolar collector surface 20 m

2

t Primrkreist primary circuit 12C

LeistungPower 10 kW


KaltwasserDCW system

AusgangwarmwasserDHW Outlet

war

mw

asse

rspe

icher

DHW

stora

ge ta

nk







DeScrIPtIon

loV

ato

Sm

art

Ener

gy S

olut

ions

| w

ww

.lova

tosp

a.c

om




Q (l/h)

0200 400 8000

1

2

3

4

5

6

0

9,8

19,6

29,4

39,2

49,0

58,8P (m

H2O

)

P (k

Pa)

600

7

8

68,6

78,4Wilo ST 15/7 ECO

P1 - P2 = P1 - P3

600

AB




voRteile ADVAntAGeS







mini eXol-As2 ist eine vormontierte schichtstation zur bertragung der solarwrme an Frischwasserpuffertanks und an Pufferspeicher.


MINI EXOL-AS2 ist mit Umlenkventil fr die Verwaltung der doppelten Au adung.

Alle MINI EXOL-Stationen werden von einem elektronischen Steuerungsgert verwaltet, welches die Drehzahl (Reduzierung des Druckes verwaltet.) der Pumpe im Primrkreis kontrolliert, und somit die beste Ausnutzung der Solarenergie garantiert.



MINI EXOL-AS2 is equipped with a deviating valve for double load management in order to improve water strati cation.


Warmwasserproduktion durch die Energie einer Solaranlage mit Kollektoren in Batterie Doppeltes Laden eines Pufferspeicher mglich Vormontiertes und abgenommenes Modul, betriebsbereit; Kombiniert im selben Produkt Solargruppe und Wrmetauscher; Getestete hydraulische und elektrische Systeme, sofort betriebsfhig; Thermische Isolierung aus schwarzem EPP 40 g/l

DHW production by using energy produced by a solar plant with a batch of manifolds. Double lling; Tested module, ready-for-use; It combines in the same product the solar station and the exchange unit; Hydraulic and electronic system tested; Completely insulated



loV

ato

Sm

art

Ener

gy S

olut

ions

| w

ww

.lova

tosp

a.c

om




Q (l/h)

0200 400 8000

1

2

3

4

5

6

0

9,8

19,6

29,4

39,2

49,0

58,8P (m

H2O

)

P (k

Pa)

600

7

8

68,6

78,4Wilo ST 15/7 ECO

p1 p2

p2 p1p3

P1 - P2 = P1 - P3

270

400

F 1M

F 1M

F 1M

6565 65

600

6565

OG 22

OG 22

250primrprImarY sIDe


Solar - SicherheitsventilSolar safety valve 6 bar

Max Temperatur Max temperature 120 C

ManometerManometer 010 bar

RckschlagventilCheck valve 0,45 m h2o

PumpePump

WILO ST 15/7 eco 54 w

Metarial KugelhahnBall valve material

MS58Brass

Durch ussreglerFlow rate regulator 212 l/min

SeKundrseConDarY sIDe


SicherheitsventilSafety valve 6 bar


RckschlagventilCheck valve 0,2m H2o

PumpePump

wIlo ZrS 15/4-3

Duch usssensorFlow rate sensor

VFS 240 l/min

PlattenwrmetauscherHeat exchanger AISI 316

Elektronische SteuerungElectronic control tDc4




ADVAntAGeS

AnwendungsBeisPiel / eXAMPleS oF USeD

Nenn-Durch ussNominal ow rate 36 l (m

2 * h)

Solarkollektorober cheSolar collector surface 20 m

2

t Primrkreist primary circuit 12C

LeistungPower 10 kW



KaltwasserDCW system

AusgangwarmwasserDHW Outlet

war

mw

asse

rspe

icher

DHW

stora

ge ta

nk





MINI EXOL-AS2 is equipped with a deviating valve for double load management in order to improve water strati cation.


DHW production by using energy produced by a solar plant with a batch of manifolds. Double lling; Tested module, ready-for-use; It combines in the same product the solar station and the exchange unit; Hydraulic and electronic system tested; Completely insulated

DeScrIPtIon

loV

ato

Sm

art

Ener

gy S

olut

ions

| w

ww

.lova

tosp

a.c

om



LOVATO EXOL AS 1EXOL AS 1

840

TAB

T



eXol As1 COD.solarstation + FrischwasserstationSolar station + Dhw production module 49060482

voRteile ADVAntAGeS






Voraussetzungen: Globalstrahlung 800 W/m2 / Requirements: Global irradiation 800 W/m2

eXol-As1 ist eine vormontierte schichtstation zur bertragung der solarwrme an Frischwasserpuffertanks und an Pufferspeicher.


Alle EXOL-Stationen werden von einem elektronischen Steuerungsgert verwaltet, welches die Drehzahl (Funktion 0-10V) der Hochef zienz-Pumpe im Primrkreis kontrolliert, und somit die beste Ausnutzung der Solarenergie garantiert.

Warmwasserproduktion durch die Energie einer Solaranlage mit Kollektoren in Batterie Vormontiertes und abgenommenes Modul, betriebsbereit; Kombiniert im selben Produkt Solargruppe und Wrmetauscher; Getestete hydraulische und elektrische Systeme, sofort betriebsfhig; Thermische Isolierung aus schwarzem EPP 40 g/l

EXOL-AS1 is a preassembled module for solar heat exchange used in order to load potable water tanks and buffer tanks.


Every EXOL module is managed by an electronic control unit which provides for RPM control (function 0 10V) of the primary circuit hogh ef ciency circulator and so guarantees the best exploitation of solar energy.




loV

ato

Sm

art

Ener

gy S

olut

ions

| w

ww

.lova

tosp

a.c

om



LOVATO EXOL AS 1EXOL AS 1

P1

P2

P2

P1

480 220

1F

1F 1F

100 150 230

840

100 150 60 70

1F

primrprImarY sIDe


Date post:	29-Mar-2016
Category:	Documents
Upload:	lovato-spa
View:	232 times
Download:	3 times

Solarstation solar station lovato deu eng 2014 vr 1 0 6

Documents