PRICE LIST
Solutions for Power, Control, Safety & Energy Efficiency
July 1st
2017
SIRCOVER from 63 to 3200 A
SOCOMEC INDIA PVT. LTD. · 756 PACE City II, Sector 37, Gurgaon · 122 001, Haryana · CIN: U00000HR1999PTC038504 Contact us: [email protected] - +91 44 39215466 / +91 9711229993
www.socomec.co.in
On Load Manual Transfer Switchesfor source changeover applications
SIRCO Manually operated LBS available for open execution as well as enclosed. From 63 - 5000A
SIRCO PVLoad break and isolation switches for photovoltaic applications. From 100 to 3200 A, up to 1500 VDC
Safety enclosures Normal atmospheressteel enclosure. From 50 to 630 A
•��Globally�proven�robust�range�of�MTSE�for�maximum�reliability�&�peace�of�mind•��Reliable�and�easy�to�use�with�fail-safe�mechanical�interlocking�in�all�positions•��Optimised�electrical�performance�–�Designed�for�inductive�(motor)�loads•��Maintenance�free�–�Lateral�movement�design�with�self�cleaning�contacts�ensure�
high performance and power availability.•��Three�stable�mechanically�held�positions�–�Immune�to�voltage�drops,�shocks�
or vibrations, securing the loads against disturbance and network perturbation
•��Padlocking�possible�in�all�3�positions�–�Ideal�for�safe�downstream�maintenance•��Distinctly�marked�position�indication�–�clearly�visible�on�the�Handle�and�
Mechanism
•��Easy�to�upgrade�an�MTSE�to�an�RTSE�or�ATSE�–�Just�4�screws�to�motorise
SIRCOVER are available with direct or external handle kits (which is rugged and ergonomic) as well as enclosed in a metal enclosure. Top and bottom cable extension boxes are available to suit any of your installation and cabling requirements.
Benefit from IEC 60947-6-1 certified Class PC Transfer Switching Equipment that is one of the most widely used class of TSE, to ensure high power availability to the load:
OTHER PRODUCTS
SOLUTION
B3
B4
B5
B6
B7
B8
B2
B3
B4
B5
B6
B7
B8
125A160A200A CD200A250A315A CD400A CD315A400A500A630A800A CD800A1000A1250A CD1250A1600A1800A2000A2500A3200A63A100A125A CD125A160A200A CD200A250A315A CD400A CD315A400A500A630A800A CD800A1000A1250A CD1250A1600A1800A2000A2500A3200A
3P
4P
26K13012A26K13016A26K13019A26K13020A26K13025A26K13030A26K13039A26K13031A26K13040A26K13050A26K13063A26K13079A26K13080A26K13100A26K13124A26K13125A26K13160A26K13180A26K13200A26K13250A26K13320A26K14006A26K14010A26K14011A26K14012A26K14016A26K14019A26K14020A26K14025A26K14030A26K14039A26K14031A26K14040A26K14050A26K14063A26K14079A26K14080A26K14100A26K14124A26K14125A26K14160A26K14180A26K14200A26K14250A26K14320A
38794911510055807251730890877808
108511190013080154891778029789340004071954977606346825794139
126263220337784133456457786000656485318597
106919186
1276514000153881822220918350464000047904646787133380302
110751148545
26K23012A26K23016A26K23019A26K23020A26K23025A26K23030A26K23039A26K23031A26K23040A26K23050A26K23063A26K23079A26K23080A26K23100A26K23124A26K23125A26K23160A26K23180A26K23200A26K23250A26K23320A26K24006A26K24010A26K24011A26K24012A26K24016A26K24019A26K24020A26K24025A26K24030A26K24039A26K24031A26K24040A26K24050A26K24063A26K24079A26K24080A26K24100A26K24124A26K24125A26K24160A26K24180A26K24200A26K24250A26K24320A
42195252544059197591764894278148
111911224013420160561834730356345674128555543612006939095272
127396251440894444496461786400696489318997
11364110911316514400157881888921585357134066748571653457200081636
112084149878
Standard Configuration
Includes• Switch • Inter Phase Barriers above B3 frame • Direct Handle
• Switch • Inter Phase Barriers above B3 frame • External Handle • Extension Shaft 200mm
• Enclosure • Switch • Inter Phase Barriers above B3 frame • External Handle • Extension Shaft
Suitable for Top or Bottom Assembly (Price is for 1 no of extension box)
OPEN EXECUTION
Frame Poles Reference Reference Reference ReferenceLP (₹) LP (₹) LP (₹) LP (₹)Rating
KIT Type 1 KIT Type 2 Enclosed Switch Extention Box
ENLCOSED SOLUTION
26E13012A26E13016A26E13019A26E13020A26E13025A26E13030A26E13039A26E13031A26E13040A26E13050A26E13063A26E13079A26E13080A26E13100A26E13124A26E13125A26E13160A
26E14006A26E14010A26E14011A26E14012A26E14016A26E14019A26E14020A26E14025A26E14030A26E14039A26E14031A26E14040A26E14050A26E14063A26E14079A26E14080A26E14100A26E14124A26E14125A26E14160A
26E10002A
26E10004A
26E10004A
26E10006A
26E10007A
26E10001A
26E10002A
26E10004A
26E10004A
26E10006A
26E10007A
556367336923706292129288
1288910417142331567817051199332315637190471115170868152
3110487357606648800082228446
10892109781489312195165481817819759233332696143114595605956078520
1285
2532
2532
7448
9439
756
1285
2532
2532
7448
9439
CD = Compact design1) = please refer technical literature for exact technical characteristics
newLoad Break Switches SIRCOConforms to IS/IEC 60947-3 up to AC23A¹, Front operated 3 or 4 pole 415 V, 50 Hz.
3Socomec India Pvt. Ltd. Price List with effect from July 1st 2017
B3 14001020A 356 14001025A 444 14001032A 489 14001075A 800B4 14001020A 356 14001025A 444 14001032A 489 14001075A 800B5 14001020A 356 14001025A 444 14001032A 489 14001075A 800B6 14011520A 667 14011525A 800 14011532A 898 - -B7 14011520A 667 14011525A 800 14011532A 898 - -B8 27993015A 844 - - 27993018A 1867 - -
Frame Shaft 200mm Shaft 250mm Shaft 320mm Shaft 750mmLP (₹) LP (₹) LP (₹) LP (₹)
B2 - - - - 26983012A 428 26984012A 484B3 26943014A 540 26944014A 630 26983020A 428 26984020A 484B4 26943021A 600 26944021A 720 26983050A 548 26984050A 620B5 26943051A 960 26944051A 1080 26983080A 1099 26984080A 1245B6 - - - - 26983120A 1629 26984120A 1846B7 - - - - 26983200A 2925 26984200A 3315
Frame Terminal Shroud - 3P
Terminal Shroud - 4P
Terminal Screen Standard - 3P
Terminal Screen Standard - 4PLP (₹) LP (₹) LP (₹) LP (₹)
B3 26983013A 513 26988013A 513 26984013A 581B4 26983021A 513 26988021A 513 26984021A 581B5 26983051A 657 26988051A 657 26984051A 745B6 26983081A 1318 26988081A 1318 26984081A 1494
Frame Terminal Screen Wide -Top - 3P
Terminal Screen Wide - Bottom - 3P
Terminal Screen wide Top/Bottom - 4PLP (₹) LP (₹) LP (₹)
SIR
CO
Ac
ce
sso
rie
s
B3 29985033A 150 29985034A 217 41063016A 314 41064016A 418B4 29985023A 178 29985024A 259 41063025A 468 41064025A 625B5 29985013A 206 29985014A 300 41063040A (400A) 635 41064040A (400A) 846B6 - - - - 41063050A (500A) 840 41064050A (500A) 1022B7 - - - - 41063063A (630A) 876 41064063A (630A) 1169
Frame Interphase barrier - 3P
Interphase barrier - 4P Spreaders - 3P Spreaders - 4PLP (₹) LP (₹) LP (₹) LP (₹)
B2 42990001A 311 42590001A IP55 489 26091020A 144 26092020A 238B3 26995042A 311 14212111A IP55 1022 26990031A 356 26990032A 418B4 26995052A 578 14212111A IP55 1022 26990031A 356 26990032A 418B5 26995052A 578 14212111A IP55 1022 26990031A 356 26990032A 418B6 * 27997012A 1289 14433111A IP65 1556 26990031A 356 26990032A 418B7 * 27997012A 1289 14433111A IP65 1556 26990031A 356 26990032A 418B8 * 27997012A 1289 14538111A IP65 2622 26990031A 356 26990032A 418
Frame Direct Handle External Handle 1st Aux Contact ( 1 NO/NC)
2nd Aux Contact ( 1 NO/NC) LP (₹) LP (₹) LP (₹) LP (₹)
* Handle for frames B6 to B8 are double arms handle
4 Socomec India Pvt. Ltd. Price List with effect from July 1st 2017
SOLUTION
Standard Configuration
Includes• transfer switch • direct handle • bridging bars • Interphase barriers from frame B3 and above
• transfer switch• bridging bars• extended handle• 200 mm shaft • interphase barriers from frame B3 and above
• transfer switch• extended handle• bridging bars• extension shaft• interphase barriers from frame B3 and above
Suitable for Top or Bottom Assembly (Price is for 1 no of extension box)
OPEN EXECUTION
Frame Poles Reference Reference Reference ReferenceLP (₹) LP (₹) LP (₹) LP (₹)Rating
KIT Type 1 KIT Type 2 Enclosed Switch Extention Box
ENLCOSED SOLUTION
B3
B4
B5
B6
B7
B8
B2
B3
B4
B5
B6
B7
B8
125A160A200A250A315A400A500A630A800A CD800A 1000A1200A1600A2000A2500A3200A63A100A125A CD125A160A200A250A315A400A500A630A800A CD800A1000A1200A1600A2000A2500A3200A
3P
4P
41K13013A41K13016A41K13020A41K13025A41K13031A41K13040A41K13050A41K13063A41K13079A41K13080A41K13100A41K13120A41K13160A41K13200A41K13250A41K13320A41K14006A41K14010A41K14011A41K14013A41K14016A41K14020A41K14025A41K14031A41K14040A41K14050A41K14063A41K14079A41K14080A41K14100A41K14120A41K14160A41K14200A41K14250A41K14320A
728980049725
141761498322041236492599135156388736667689063
104354163319217917298511
42025647697885769416
114421667717627259312782230578413604573378442
104780122769192140256373351189
41K23013A41K23016A41K23020A41K23025A41K23031A41K23040A41K23050A41K23063A41K23079A41K23080A41K23100A41K23120A41K23160A41K23200A41K23250A41K23320A41K24006A41K24010A41K24011A41K24013A41K24016A41K24020A41K24025A41K24031A41K24040A41K24050A41K24063A41K24079A41K24080A41K24100A41K24120A41K24160A41K24200A41K24250A41K24320A
76298344
10065145161532322380239892633235496394406724389630
104920164452219051299644
45135958740089769816
118421707718027263312822230978417604640079108
105447123436193473257707352523
41E13013A41E13016A41E13020A41E13025A41E13031A41E13040A41E13050A41E13063A41E13079A41E13080A41E13100A41E13120A41E13160A41E13200A41E13250A41E13320A41E14006A41E14010A41E14011A41E14013A41E14016A41E14020A41E14025A41E14031A41E14040A41E14050A41E14063A41E14079A41E14080A41E14100A41E14120A41E14160A41E14200A41E14250A41E14320A
41E10002A
41E10003A
41E10004A
41E10005A
41E10006A
41E10007A
41E10008A
41E10001A
41E10002A
41E10003A
41E10004A
41E10005A
41E10006A
41E10007A
41E10008A
1058811612133341845019281281963046532601400034831586068
119591162166209180278242364096
63038035
100001193313085151102101121986321463469837247462675527597934
135408180682238200316898416974
2216
2368
3490
3738
8310
26162
33674
1508
2216
2368
3490
3738
8310
26162
33674
CD=Compact Design1) please refer technical literature for exact technical characteristics
Manual Transfer Switching Equipment SIRCOVERConforms to IEC 60947-6-1 up to AC33B¹, IS/IEC 60947-3 up to AC-23A¹, Front operated 3 or 4 pole 415 V, 50 Hz.
5Socomec India Pvt. Ltd. Price List with effect from July 1st 2017
B2 B3 B4 B5 B6* B7* B8*
Frame Direct Handle LP (₹)
42990002A41995012A41995012A41995012A27997052A27997052A27997012A
378756756756
195619561289
External Handle LP (₹)
42590002A IP5514212113A IP5514212113A IP5514212113A IP5514433113A IP6514433113A IP6514538113A IP65
578120012001200288928894889
Shaft200mm LP (₹)
-14001020A14001020A14001020A14011520A14011520A27993015A
-356356356667667844
Shaft320mm LP (₹)
-14001032A14001032A14001032A14011532A14011532A27993018A
-489489489898898
1867
B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8
Frame Interphase barrier 3P LP (₹)
-29985036A29985026A29985016A
---
-300356413
---
Interphase barrier 4P LP (₹)
-29985038A29985028A29985018A
---
-435516599
---
1st or 2nd Aux Contact (1 NO/NC) LP (₹)
42091030A41090021A41090021A41090021A41090021A41090021A41090021A
444462462462462462462
B3 B4 B5 B6 B7
Frame Terminal Screen 3p LP (₹)
15093012A15093025A15093063A15093080A15093160A
551656
114013201707
Terminal Screen 4p LP (₹)
15094012A15094025A15094063A15094080A15094160A
625744
115014501933
Terminal Screen 3p wide
LP (₹)
15093013A15093026A15093064A15093081A
-
661788
13681584
-
Terminal Screen 4p wide
LP (₹)
15094013A15094026A15094064A15094081A
-
749892
15501796
-
Terminal Shroud 3P LP (₹)
26943014A26943021A26943051A
--
540600960
--
Terminal Shroud 4P LP (₹)
26944014A26944021A26944051A
--
630720
1080--
125A - 200A250A -315A400A500A630A - CD800A
B3
B4
B5
RatingFrameSpreaders
3P LP (₹)
41063016A41063025A41063040A41063050A41063063A
314468635840876
Spreaders 4P LP (₹)
41064016A41064025A41064040A41064050A41064063A
418625846
10221169
SIR
CO
VER
Ac
ce
sso
rie
s
* Handle for frames B6 to B8 are double arms handle
6 Socomec India Pvt. Ltd. Price List with effect from July 1st 2017
1) please refer technical literature for exact technical characteristics
* 1000A and above is having double arm handle
Load Break Switches LBSConforms to IS/IEC 60947-3 AC-23A1, Front operated 4 pole 415 V, 50 Hz.
LBS Accessories
SOLUTION
63 A125 A200 A250 A 320 A400 A630 A 800 A1000 A1250 A1600 A2000 A2500 A3200 A
4P
GL00634POIGL01254POIGL02004POIGL02504POIGL03204POIGL04004POIGL06304POIGL08004POIGL10004POIGL12504POIGL16004POIGL20004POIGL25004POIGL31504POI
GL00634PEIGL01254PEIGL02004PEIGL02504PEIGL03204PEIGL04004PEIGL06304PEIGL08004PEIGL10004PEIGL12504PEIGL16004PEIGL20004PEIGL25004PEIGL31504PEI
22024564656485319186
12766153882091835045479046467980302
110751148544
310966488446
108921219516548197582696143114595617852096749
131963178446
Standard Configuration
Includes • Switch • Inter Phase Barriers ≥800A • Handle • Door Interlock • 1st Aux Contact ≥250A
• Enclosure• Switch • Inter Phase Barriers ≥800a• External Handle• Extension shaft • 1st Aux Contact ≥250A• Door Interlock
OPEN EXECUTION ENCLOSED SOLUTION
Poles Reference ReferenceLP (₹) LP (₹)Rating
Load break switch Enclosed Load break switch
63 A125 A200 A250 A 320 A400 A630 A 800 A1000 A1250 A1600 A2000 A2500 A3200 A
FrameDirect Handle LP (₹)
42990001GI42990003GI42990005GI42990006GI42990007GI42990008GI42990009GI42990010GI42990011GI42990011GI42990011GI42990011GI42990011GI42990011GI
378420420467607653700840966966966966966966
1st Aux Contact LP (₹)
26091020GI26091040GI26091040GI26091040GI26091040GI26091040GI26091040GI26091040GI26091040GI26091040GI26091040GI26091040GI26091040GI26091040GI
144210210210210210210210210210210210210210
238327327327327327327327327327327327327327
2nd Aux Contact LP (₹)
26092020GI26092040GI26092040GI26092040GI26092040GI26092040GI26092040GI26092040GI26092040GI26092040GI26092040GI26092040GI26092040GI26092040GI
Door Interlock Assembly LP (₹)
26590001GI26590002GI26590002GI26590002GI26590002GI26590002GI26590002GI26590003GI26590003GI26590003GI26590003GI26590003GI26590003GI26590003GI
234303303303303303303584584584584584584584
Phase Barrier Kit ShaftLP (₹) LP (₹)
-------
G89B765GIG89B765GIG89B143GIG89B143GIG89B143GIG89B143GIG89B143GI
-42190003GI42190003GI42190003GI42190003GI42190003GI42190003GI42190003GI42190003GI42190003GI42190003GI42190003GI42190003GI42190003GI
-------
420420700700700700700
--
420420420420420420420420420420420420
7Socomec India Pvt. Ltd. Price List with effect from July 1st 2017
1) please refer our detailed technical catalogue
* 1000A and above is having double arm handle
SOLUTION
63 A100 A125 A160 A200 A250 A 320 A400 A630 A 800 A1000 A1250 A1600 A2000 A2500 A3200 A
4P
GCD00634POIGCD01004POIGC01254POIGC01604POIGC02004POIGC02504POIGC03204POIGC04004POIGC06304POIGC08004POIGC10004POIGC12504POIGC16004POIGC20004POIGC25004POIGC31504POI
GCD00634PEIGCD01004PEIGC01254PEIGC01604PEIGC02004PEIGC02504PEIGC03204PEIGC04004PEIGC06304PEIGC08004PEIGC10004PEIGC12504PEIGC16004PEIGC20004PEIGC25004PEIGC31504PEI
451359588976981611842170771802726331309784640079108105447123436193473257707352523
63038035119341308515111210112198632146372475527597934135409180682238200316897416974
Standard Configuration
Includes • Switch • Handle • Bridging bars • Door Interlock Assembly • Phase barriers > 800A • 1st Aux contact > 250A
• Enclosure• Switch• External handle• Bridging bars• Door Interlock Assembly• 1st Aux Contact > 250A• Phase barriers > 800A
OPEN EXECUTION ENCLOSED SOLUTIONS
Poles Reference ReferenceLP (₹) LP (₹)Rating
Switch Enclosed Switch
RatingDirect Handle
LP (₹)
63A100A125A160A200A250A320A400A630A800A1000A1250A1600A2000A2500A3200A
42990002GI42990002GI42990003GI42990004GI42990005GI42990006GI42990007GI42990008GI42990009GI42990010GI42990011GI42990011GI42990011GI42990011GI42990011GI42990011GI
378378420420420467607653700840966966966966966966
1st Aux Contact ( 1 NO/NC)
LP (₹)
42091030GI42091030GI42091040GI42091040GI42091040GI42091040GI42091040GI42091040GI42091040GI42091050GI42091050GI42091050GI42091050GI42091050GI42091050GI42091050GI
257257350350350350350350350491491491491491491491
2nd Aux Contact ( 1 NO/NC)
LP (₹)
42092030GI42092030GI42092040GI42092040GI42092040GI42092040GI42092040GI42092040GI42092040GI42092060GI42092060GI42092060GI42092060GI42092060GI42092060GI42092060GI
443443604604604604604604604672672672672672672672
Door Interlock Assembly ShaftLP
(₹)LP (₹)
42590002GI42590002GI42590003GI42590003GI42590003GI42590003GI42590003GI42590003GI42590003GI42590004GI42590004GI42590004GI42590004GI42590004GI42590004GI42590004GI
--
42190003GI42190003GI42190003GI42190003GI42190003GI42190003GI42190003GI42190003GI42190003GI42190003GI42190003GI42190003GI42190003GI42190003GI
234234327327327327327327327514514514514514514514
--
420420420420420420420420420420420420420420
Phase Barrier Kit Small
LP (₹)
---------
G89B136GIG89B136GIG89B136GIG89B136GIG89B136GIG89B136GIG89B136GI
---------
420420420420420420420
Phase Barrier Kit Long
LP (₹)
---------
G89B143GIG89B143GIG89B143GIG89B143GIG89B491GIG89B491GIG89B491GI
---------
700700700700887887887
COS Accessories
Changeover switches COSConforms to IS/IEC 60947-3, AC-23A1, front operated 4 pole 415 V, 50 Hz
8 Socomec India Pvt. Ltd. Price List with effect from July 1st 2017
125A200A250A320A400A630A
RatingDirect Handle LP (₹)
42990003GI42990006GI42990006GI42990007GI42990008GI42990009GI
420467467607653700
1st Aux Contact ( 1 NO/NC) LP (₹)
42091040GI42091040GI42091040GI42091040GI42091040GI42091040GI
350350350350350350
2nd Aux Contact ( 1 NO/NC) LP (₹)
42092040GI42092040GI42092040GI42092040GI42092040GI42092040GI
604604604604604604
Door Interlock Assembly LP (₹)
42590003GI42590003GI42590003GI42590003GI42590003GI42590003GI
327327327327327327
125A200A250A320A400A630A
RatingFuse
Barrier LP (₹)
G891088GIG891157GIG891157GIG891157GIG89B594GIG89B594GI
140234234234327327
Phase Barrier LP (₹)
G89B595GIG89B596GIG89B596GIG89B596GIG89B597GIG89B597GI
70182182182201201
Shaft LP (₹)
42190003GI42190003GI42190003GI42190003GI42190003GI42190003GI
420420420420420420
* All FCOS switch prices are without fuses1) please refer technical literature for exact technical characteristics
FC
OS A
cc
esso
rie
s
SOLUTION
125 A200 A250 A 320 A400 A630 A
4P
GF01254POIGF02004POIGF02504POIGF03204POIGF04004POIGF06304POI
GF01254PEIGF02004PEIGF02504PEIGF03204PEIGF04004PEIGF06304PEI
116142123721431221373174237045
148922814629785304744282051047
Standard Configuration
Includes • Switch• Bridging Bars• Direct Handle• Fuse barrier• Interphase Barrier• 1st Aux Contact >250A
• Enclosure • Switch• Bridging Bars• Direct Handle• Fuse barrier• Interphase Barrier• 1st Aux Contact >250A
OPEN EXECUTION ENCLOSED SOLUTION
Poles Reference ReferenceLP (₹) LP (₹)Rating
Switch Enclosed Switch
Switches Fuse Changeover FCOSConforms to IS/IEC 60947-3 AC-23A1, front operated 4 pole 415 V, 50 Hz.
9Socomec India Pvt. Ltd. Price List with effect from July 1st 2017
Bypass changeover switches BPCOSConforms to IS/IEC 60947-3 AC-23A1, front operated 4 pole 415 V, 50 Hz.
BP
CO
S A
cc
esso
rie
s
SOLUTION
125A200A250A320A400A630A800A1000A1250A1600A
4P
GBP01254POIGBP02004POIGBP02504POIGBP03204POIGBP04004POIGBP06304POIGBP08004POIGBP10004POIGBP12504POIGBP16004POI
GBP01254PEIGBP02004PEIGBP02504PEIGBP03204PEIGBP04004PEIGBP06304PEIGBP08004PEIGBP10004PEIGBP12504PEIGBP16004PEI
14085177412573326733401724576162989
107633152141210164
18052218263118832230465255436778227
134795181942242705
Standard Configuration
Includes• Switch• Inter Phase Barriers ≥800A• Direct Handle• Bridging Bars• 1st Aux Contact ≥250A
• Enclosure• Switch• Inter Phase Barriers ≥800A• Direct Handle• Bridging Bars• 1st Aux Contact ≥250A• Door Interlock
OPEN EXECUTION ENCLOSED SOLUTION
Poles Reference ReferenceLP (₹) LP (₹)Rating
Switch Enclosed Switch
125A200A250A320A400A630A800A1000A1250A1600A
RatingDirect Handle LP (₹)
41990001GI41990002GI41990003GI41990004GI41990005GI41990006GI41990011GI41990011GI41990011GI41990011GI
966966966966966966966966966966
1st Aux Contact ( 1NO/NC) LP (₹)
42091040GI42091040GI42091040GI42091040GI42091040GI42091040GI42091050GI42091050GI42091050GI42091050GI
350350350350350350491491491491
2nd Aux Contact( 1NO/NC) LP (₹)
42092040GI42092040GI42092040GI42092040GI42092040GI42092040GI42092060GI42092060GI42092060GI42092060GI
604604604604604604672672672672
125A200A250A320A400A630A800A1000A1250A1600A
RatingPhase Barrier
Kit Small LP (₹)
------
G89B604GIG89B604GIG89B604GIG89B604GI
------
514514514514
Phase Barrier Kit Big LP (₹)
------
G89B766GIG89B766GIG89B766GIG89B766GI
------
700700700700
Door Interlock Assembly LP (₹)
42590003GI42590003GI42590003GI42590003GI42590003GI42590003GI42590004GI42590004GI42590004GI42590004GI
327327327327327327514514514514
1) please refer our detailed technical catalogue
10 Socomec India Pvt. Ltd. Price List with effect from July 1st 2017
ATyS is remotely operated or fully automatic transfer switching equipment
(TSE)�assures�the�continuity�of�power�to�a�load�in�a�safe�and�reliable�way.
•��Wider range of ATyS products for different applications. With or without
dual power supply, ATS controller, Communication, Software and more.
•��Tested in full compliance with IEC 60947-6-1 & IEC 60947-3.
•��Lateral movement design with self cleaning contacts ensure high
performance and power availability.
•��Wide band control voltage 166 - 332 V for motor.
•��Self diagnostic watchdog relay for the motor and controller.
•��3-positions�(I-0-II)�pad�lockable�with�100%�manual�on-load�transfer�
feasibility with operating handle.
PU
B 1
0130
133
ATyS: a complete range of transfer switching equipement for every application from 40 to 6300 A
To find out more:
Robust
Plug & play Safe
Easy maintenance
from 40 to 6300 A
SOCOMEC INDIA PVT. LTD. · 756 PACE City II, Sector 37, Gurgaon · 122 001, Haryana · CIN: U00000HR1999PTC038504 Contact us: [email protected] - +91 44 39215466 / +91 9711229993
www.socomec.co.in
ATyS
ATyS
When it comes to transfer switching equipment, opt for reliability
For 2Pole ATyS, please consult us
SOLUTION
SOLUTION
Standard Configuration
Includes
Standard Configuration
Includes
• Switch • Handle • Bridging Bars
• Switch • Handle
• Switch• Handle• Bridging Bars
• Switch • Handle
• Switch• Handle• Bridging Bars
• Switch • Handle
• Switch • Handle • Bridging Bars
• Switch • Handle
Remotely Operated
Automatic operatedRemotely Operated
Poles
Poles
Reference
Reference
Reference
Reference
Reference
Reference
Reference
Reference
LP (₹)
LP (₹)
LP (₹)
LP (₹)
LP (₹)
LP (₹)
LP (₹)
LP (₹)
Rating
Rating
ATyS S
ATYS d M
ATyS Sd
ATyS t M
ATyS S 12Vdc
ATyS g M
ATyS S 24Vdc
ATyS p M
40A63A80A100A125A
40A63A80A100A125A160A
4P
4P
95034004SL95034006SL95034008SL95034010SL95034012SL
93234004G93234006G93234008G93234010G93234012G93234016G
1746518260198472222823816
315893362935801359174050148714
95134004SL95134006SL95134008SL95134010SL95134012SL
93444004G93444006G93444008G93444010G93444012G93444016G
1938720268220302467426436
328183466736516374404136950382
95054004SL95054006SL95054008SL95054010SL95054012SL
93544004G93544006G93544008G93544010G93544012G93544016G
95064004SL95064006SL95064008SL95064010SL95064012SL
93644004G93644006G93644008G93644010G93644012G93644016G
1746518260198472222823816
486125090353074531915777565987
1940520288220522469826462
On RequestOn RequestOn RequestOn RequestOn RequestOn Request
Remote & Automatic operated transfer switchesATySConforms to IEC 60947-6-1, IS/IEC 60947-3, 4 pole
12 Socomec India Pvt. Ltd. Price List with effect from July 1st 2017
* For 3P ATyS, please consult us
SOLUTION
Standard Configuration
Includes
• Switch • Handle • Bridging Bars up to 1600A
• Switch • Handle • Bridging Bars up to 1600A• Voltage Sensing Kit
• Switch • Handle • Bridging Bars up to 1600A• Voltage Sensing Kit
• Switch • Handle • Bridging Bars up to 1600A• Voltage Sensing Kit
Poles Reference Reference Reference ReferenceLP (₹) LP (₹) LP (₹) LP (₹)Rating
References Description LP (₹)
ATyS r ATyS t ATyS g ATYS p
125A160A200A250A315A400A500A630A800A1000A1250A1600A2000A2500A3200A
4P
95234012SL95234016SL95234020SL95234025SL95234031SL95234040SL95234050SL95234063SL95234080SL95234100SL95234120SL95234160SL95234200G95234250G95234320G
4400746012471055876759678742567972394300
126189155345192700239167349238386007496264
95434012SLVR95434016SLVR95434020SLVR95434025SLVR95434031SLVR95434040SLVR95434050SLVR95434063SLVR95434080SLVR95434100SLVR95434120SLVR95434160SLVR95434200VR95434250VR95434320VR
6528673032802088738495608
103833117611131388179253188364220147283811364189400750510384
95534012SLVR95534016SLVR95534020SLVR95534025SLVR95534031SLVR95534040SLVR95534050SLVR95534063SLVR95534080SLVR95534100SLVR95534120SLVR95534160SLVR95534200VR95534250VR95534320VR
95734012SLVR95734016SLVR95734020SLVR95734025SLVR95734031SLVR95734040SLVR95734050SLVR95734063SLVR95734080SLVR95734100SLVR95734120SLVR95734160SLVR95734200VR95734250VR95734320VR
827569123099628
108026117724127422143876160332219064227944266248339895425907467586592588
On RequestOn RequestOn RequestOn RequestOn RequestOn RequestOn RequestOn RequestOn RequestOn RequestOn RequestOn RequestOn RequestOn RequestOn Request
Remote & Automatic operated transfer switchesATYSConforms to IEC 60947-6-1, IEC 60947-3, 4 pole
AT
yS A
cc
esso
rie
s
95992010G95992020G15993020G15993030G13094006G13094016G13090001G13994006G22944016G48250204G48250203G48250092G15992001G15994001G
5715642914652172733269628832102690634
29192143503804666710646
HMI ATyS D10* compatible with C30, ATyS d, t, g, p HMI ATyS D20* compatible with C30, ATyS p, ATyS p M ATS CONTROLLER ATyS C20 for RTSE products ATS CONTROLLER ATyS C30 for RTSE products Bridging bars 40A - 125A for ATyS M Bridging bars 160A for ATyS M 1st Auxiliary contact 40 - 160 A for ATyS M with 1 C/O contact for position I,0&II Voltage sensing tap for ATyS M Terminal Shrouds for ATyS M Ethernet Module with RS 485 for ATyS p/DirisA40/41(MODBUS gateway & with Embedded Webserver) Ethernet Module for ATyS p/Diris A40/41 (MODBUS TCP or RTU over TCP protocol & with Embedded Webserver) RS 485 Modbus Communication for ATyS p/Diris A40/41 2 Inputs/ Output modules for ATyS p Dual Power Supply for ATyS S & ATyS r
Remotely Operated Automatic operated
13Socomec India Pvt. Ltd. Price List with effect from July 1st 2017
Metering Measure Centralise / Monitor / Analyse
expert
Communication gateway DIRIS G
Energy management software WEBVIEW
Electrical network analyser DIRIS Q800
Single & multifunction energy meters MULTIS Lm35 / MULTIS Lm46
Single-circuit energy meters COUNTIS E
Measurement and monitoring multi-circuit system DIRIS Digiware
Measurement and monitoring multi-circuit system DIRIS Digiware
Single-circuit measurement units DIRIS A
Optimise your energy performance with Socomec
www.socomec.co.in
www.socomec.co.inSOCOMEC INNOVATIVE POWER SOLUTIONS PVT LTD · B1, II Floor, Thiru Vi Ka Industrial Estate Guindy, Chennai - 600032, India
Tel. +91 44 3921 5466 · Mobile : +91 9711229993 · Email: [email protected] · CIN U31200TN2006PTCO60156
doc
2860
118
- 3
/ 17
Measurement and energy management
COUNTIS (LCD Display)
MULTIS "m" Series (LED/LCD display)
References
References
Description
Description
LP (₹)
LP (₹)
4850301948503039485030414850300048503001485030434850304748503003485030044850305048503054485030054850300648503012485030084850300948503017485030164853000048530001
62868253895090369636195003256013826148922601043870177461806728064123291363624495282362617130094
192J9024192J9025192J9026192J9027192J9014192J9015192J9101192J9114192J9113192J9112192J9120192J9200192J9201
1000100014671467100013693040448942228320
121541377815778
COUNTIS E00 1PH,Direct 32A,Active Energy Meter,1 Module width(18 mm) with vertical LCD displayCOUNTIS E03 1PH,Direct 40A,Active Energy Meter,1 Module width(18 mm) with vertical LCD display with MODBUS COUNTIS 05 1PH Direct 40A,Active Energy Meter,1 Module width(18 mm) with vertical LCD display with MBUSCOUNTIS E10 1PH Direct 63A,Active Energy Meter with pulse outputCOUNTIS E11 1PH Direct 63A,Dual tariff, Active Energy Meter with pulse output COUNTIS E13 1PH Direct 80A,Dual tariff, Active Energy Meter with MODBUSCOUNTIS E17 1PH Direct 80A,Dual tariff, Active Energy Meter with EthernetCOUNTIS E20 3PH Direct 63A,Active Energy Meter with pulse outputCOUNTIS E21 3PH Direct 63A Dual tariff, Active Energy Meter with pulse output COUNTIS E23 3PH Direct 80A,Dual tariff, Active Energy Meter with MODBUSCOUNTIS E27 3PH Direct 80A,Dual tariff, Active Energy Meter with EthernetCOUNTIS E30 3PH Direct 100A,Active Energy Meter with pulse outputCOUNTIS E31 3PH Direct 100A Dual tariff, Active Energy Meter with pulse output COUNTIS E33 3PH Direct 100A,Dual tariff, Active Energy Meter with MODBUSCOUNTIS E40 3PH Active Energy Meter via CT/5A upto 6000 ACOUNTIS E41 3PH Dual Tariff Active Energy Meter via CT/5A upto 6000 ACOUNTIS E43 Dual Tariff Active Energy Meter via CT/5A upto 6000 A & with RS485COUNTIS E63 3x1PH Direct 100A ,Active Energy Meter & with RS485COUNTIS ECi2 Multi-Utility Pulse concentrator With upto 7 Insulated Logical inputsCOUNTIS ECi3 Multi-Utility Pulse concentrator With upto 7 Insulated Logical inputs+ 2 Analog inputs
Multis Im15, Ammeter, 1ph,single line 5A,class 1Multis Im15, Ammeter, 1ph,single line 1A,class 1Multis Im35, Ammeter, 3 ph/4w, single line, 5A class 1Multis Im35, Ammeter, 3 ph/4w, single line,1A class 1Multis Vm15,Voltmeter, 1ph,single line,class 1Multis Vm35, Voltmeter, 3 ph/4w, single line,class 1Multis Lm25, class 1, V, A, F, Meter, 3 line displayMultis Lm35, class 1, Dual source energy meter, LCD Display of P,E,PF,I,V,Thd V & I,Max I,Kva,KW,with RS 485Multis Lm42, class 1, AC Energy meter, LCD display of KwH with RS 485 & thro comm. (E,P,PF,I,V,Max I, Kva, KW)Multis Lm46,class 1, AC,3 line display,V, A, F, P,Q,S,E,Max KW with RS485 portMultis L50, Cl-1 LCD VAF,PE with THD. Optional RS485 & IN/OUT modulesMultis Lm55,class 1, AC,3 line display,V, A, F, P, PF, max kW with THD with maximum demand indication. Built in RS485 portMultis Lm56,class 0.5, AC,3 line display,V, A, F, P, PF, max kW with THD with maximum demand indication. Built in RS485 port
15Socomec India Pvt. Ltd. Price List with effect from July 1st 2017
* Upto max 4 modules possible & in that upto 3 nos, 2IN/2OUT & for balance modules max 1 no. can be fitted. ** Upto max 3 modules possible & in that upto 3 nos, 2IN/2OUT & for balance modules max 1 no. can be fitted.
DIRIS (with LCD multiline display with accuracy class upto 0.5s)
DIRIS Q800
References
References
Description
Description
LP (₹)
LP (₹)
48250010G48250011G48250200G48250080G48250082G48250201G48250202G48250207G48250090G48250092G48250093G48250094G48250097G48250203G48250204G48250205G48250206G
1203614293127103007311615211291765626129853804765955351180814350291921435013448
48260100 On request
DIRIS A10 W/O RS485,class 0.5s, V, I, F, P, Q, S, PF, kWh, kVARh, THDi & V, Dual sourceDIRIS A10 With RS485,class 0.5s, V, I, F, P, Q, S, PF, kWh, kVARh, THDi & V, Dual sourceDIRIS A20,class 0.5s, V, I, F, P, Q, S, PF, kWh, kVARh, max kW, kVA, kVAR, THDi & V up to 50th row1 OUT A20 moduleRS485 A20 moduleDIRIS A40,class 0.5s, V, I, F, P, Q, S, PF, kWh, kVARh, kVAh, max & Avg( I, V, PF, kW, kVA, kVAR), THDi, V & I up to 63rd row, 3ph current bar graphDIRIS A41,features same as DIRIS A40 + actual neutral current measurement through 4th CTDIRIS A 60, features same as DIRIS A40 + PQM Device for Voltage Sag,Swell & Current rise recordings2 Pulse A40/A41 moduleRS 485 Modbus Communication for ATyS p/Diris A40/412 0/4-20mA Analog Output module A40/A41 2IN/2OUT A40/A41 module for alarm/trip purposes for Max V,I,F,P,Q,S, Temp,THD,V & I parametersMEMORY A40/A41 module with RTC & with storage for P+,P-,Q+,Q-, last Max/Min values for V,I,F,P,Q,THD,V & IEthernet Module for ATyS p/Diris A40/41(MODBUS TCP or RTU over TCP protocol & with Embedded Webserver)Ethernet Module with RS 485 for ATyS p/DirisA40/41 (MODBUS gateway & with Embedded Webserver)PROFIBUS-DP A40 module Temperature module - Temp indication(Internal+3 External sensors PT 100)
Diris Q800 Electrical network analyser with 192 x 144 mm color touchscreen for power quality/flicker/transient measurements/current waveform/Fresnel diagram
Measurement and energy management
16 Socomec India Pvt. Ltd. Price List with effect from July 1st 2017
MONITORING DEVICES & MODULESReferences Description LP (₹)
482900104829000048290030482900314829003248290033482900344829003548290036
On requestOn requestOn requestOn requestOn requestOn requestOn requestOn requestOn request
DIRIS B-10 RS485-MODBUS-230VACDIRIS B-30 RS485-MODBUS-230VACDIRIS O-iod DIGITAL MODULEDIRIS O-ioa 0/4-20mA MODULEDIRIS O-it TEMPERATURE MODULEDIRIS O-m MODBUS RS485 MODULE DIRIS O-p PROFIBUS DP MODULE DIRIS O-b/ip BACNET MODULEDIRIS O_b/mstp BACNET MODULE
CLOSED TYPE CURRENT SENSORReferences Description LP (₹)
48290500482905014829050248290503482905044829050548290506
On requestOn requestOn requestOn requestOn requestOn requestOn request
TE-18 20A SOLID CORETE-18 63A SOLID CORETE-25 160A SOLID CORETE-35 250A SOLID CORETE-45 630A SOLID CORETE-55 1000A SOLID CORETE-90 2000A SOLID CORE
DIRIS G GATEWAYReferences Description LP (₹)
4829030048290302
On requestOn request
DIRIS G-30 RS/ETH MONITORINGDIRIS G-50 RS/ETH MONIT+REPORT
BLIND INTERFACE & REPEATER References Description LP (₹)
4829010148290103
On requestOn request
C-31 SYSTEM INTERFACEC-32 REPEATER
VOLTAGE SENSING MODULEReferences Description LP (₹)
482901054829010648290102
On requestOn requestOn request
U-10 VOLTAGES INPUTS METERINGU-20 VOLTAGES INPUTS MONITORINGU-30 VOLTAGES INPUTS ANALYSIS
DISPLAYReferences Description LP (₹)
48290200482901994829020148290202
On requestOn requestOn requestOn request
DIRIS D-30 Single-point displayDIRIS D-40 Multi-point display - RS485 outputDIRIS D-50 Multi-point display - Ethernet outputDIRIS D-70 Multi-point display - Webview Webserver - Ethernet output
OPEN TYPE CURRENT SENSORReferences Description LP (₹)
48290551482905524829055348290554
On requestOn requestOn requestOn request
TR-10 75A/100MV SPLIT CORETR-16 100A/100MV SPLIT CORETR-24 200A/100MV SPLIT CORETR-36 600A/100MV SPLIT CORE
POWER SUPPLYReferences Description LP (₹)
48290120 On requestP15 AUX SUPPLY 100-240VAC->24 VDC 15W
DIRIS DigiwareMeasurement and monitoring system for electrical installations
17Socomec India Pvt. Ltd. Price List with effect from July 1st 2017
CURRENT SENSING MODULE References Description LP (₹)
4829011048290111482901124829011348290128482901304829012948290131
On requestOn requestOn requestOn requestOn requestOn requestOn requestOn request
I-30 3xI METERINGI-31 3xI METERING + TRENDI-60 6xI METERINGI-61 6xI METERING + TRENDI-33 3xI MONITORINGI-35 3xI ANALYSISI-43 4xI MONITORING 2I/2OI-45 4xI ANALYSIS 2I/2O
RJ45 CABLESReferences Description LP (₹)
4829018148290188482901824829018348290184482901864829018748290185
On requestOn requestOn requestOn requestOn requestOn requestOn requestOn request
RJ45-0.32 feet / 0.10m CABLERJ45-0.64 feet / 0.20m CABLERJ45-1.64 feet / 0.50m CABLE RJ45-3.28 feet / 1m CABLE RJ45-6.56 feet / 2m CABLE RJ45-16.4 feet / 5m length CABLERJ45-32.8 feet / 10m length CABLERJ45 cables for BUS Digiware 164 feet / 50 m + 50 connectors
ACCESSORIES References Description LP (₹)
4829004948290050482901804829059848290599482906004829028048290281
On requestOn requestOn requestOn requestOn requestOn requestOn requestOn request
SEALING KIT DIRIS B30USB CONFIGURATION CABLEEND LINE RESISTANCE RJ45SPLICE PLATE x30 CT/5A to 100 MV ADAPTORSEALABLE COVER x20RJ9 1x1,5mRJ9 1x3m
RJ12 CABLESReferences Description LP (₹)
482905804829058148290582482905834829058448290585482905864829058748290588482905894829059048290591482905924829059348290594482905954829059648290597482906024829060348290601
On requestOn requestOn requestOn requestOn requestOn requestOn requestOn requestOn requestOn requestOn requestOn requestOn requestOn requestOn requestOn requestOn requestOn requestOn requestOn requestOn request
RJ12 3x0.1m CABLERJ12 3x0.2m CABLERJ12 3x0.3m CABLERJ12 3x1m CABLERJ12 3x2m CABLERJ12 4x0.1m CABLERJ12 4x0.2m CABLERJ12 4x0.3m CABLERJ12 4x1m CABLERJ12 4x2m CABLERJ12 6x0.1m CABLERJ12 6x0.2m CABLERJ12 6x0.3m CABLERJ12 6x1m CABLERJ12 6x2m CABLERJ12 3x0.5m CABLERJ12 4x0.5m CABLERJ12 6x0.5m CABLERJ12 1 cable of 16.6ft/5mRJ12 1 cable of 32.8ft/10mRJ12 1 Cable of 164ft/50m and 50 connectors
FLEXIBLE CURRENT SENSOR References Description LP (₹)
482905704829057148290572
On requestOn requestOn request
TF-55 600A ROGOWSKITF-120 2000A ROGOWSKTF-300 6000A ROGOWSKI
Measurement and energy management
18 Socomec India Pvt. Ltd. Price List with effect from July 1st 2017
1. PRICES All Prices are mentioned in Indian Rupees. Prices are subjected to change without any prior notice and will be applicable as prevailing at the time of Dispatch. This�Price�list�is�effective�from�July�1st�2017�and�supersedes�any�previous�price�list.
2. TAXES & DUTIESThe prices are exclusive of all taxes We�will�charge�applicable�Goods�and�Services�Tax�(‘GST’)�on�our�supplies�In the event of variations in rate of tax, rules and/or method of assessment under the GST, the prices will be adjusted accordingly. It will be the responsibility of customer to communicate its correct GSTIN to the Company. Company will not be responsible in case incorrect GSTIN is communicated to�us�and�tax�is�deposited�by�us�on�GSTIN�available�in�Company’s�record
3. WARRANTYThe Company warrants the goods against all proven defects or hidden defects in design and manufacturing. The period of warranty is 12 months from date of invoicing or 18 months from date of manufacturing. The warranty shall be strictly limited to Socomec products and does not extend to the equipment within which�these�products�may�be�integrated�or�not�to�the�performance�of�such�equipment.�The�Company’s�warranty�shall�be�limited,�in�its�discretion,�to�the�repair�or�replacement at its expense in its factory of all part of the goods recognized as defective. Defective items replaced free of charge shall be made available to the company and shall become its property. The warranty shall not be applicable:
3.1 In the event that the defect if due to the material supplied by the buyer, or due to design imposed by it.3.2 In the event of damage or accident due to the transport or arising from negligence, defective installation, supervision or maintenance by the buyer or a
third party.3.3 In the event of use, installation or storage of the goods in abnormal conditions which are not in compliance.3.4 In the event of any changes, adjustments or repairs carried out by buyer without express agreement of the company.
The warranty does not cover the replacement or repair of items which are due to the fault of the buyer or third party.
SOCOMEC India General terms and conditions
19Socomec India Pvt. Ltd. Price List with effect from July 1st 2017
www.socomec.co.in
Socomec worldwide
RESIdENT offICIES
AHMEDABAD +91 9727753931 +91 9376639333
CHANDIGARH+91 9023154784
TRIvANDRUM+91 9020179364
vADODARA+91 9099947988
CORPORATE OFFICEB1, II FloorThiru-Vi-Ka Industrial EstateGuindy, Chennai - 600 032Tel: +91 44 3921 5400 / 5423 / 5466Mob: +91 9711229993, +91 9790968731Fax: +91 44 [email protected]
MANUFACTURING FACILITy756 Pace City IISector 37Gurgaon - 122 001HaryanaTel: +91 124 4562700, 4597803Fax: +91 124 4562733CIN: U00000HR1999PTC038504
IN INdIA
BANGALORE 160, Arun Arch, 2nd Floor9th Cross, Indiranagar First StageBangalore - 560 038Tel: +91 80 41739101-03Mob: +91 9972578171, +91 9886323448
COCHIN 47/590, Mattathumkattil Narayanan Asan Road Ponnurunni, VyttilaCochin - 682019Mob: +91 9745012322, +91 8939550688
COIMBATORE 12, 3rd Cross StreetLakshmipuram, GanapathyCoimbatore - 641 006Mob: +91 8939550688, +91 9003032012
HyDERABAD3rd Floor6-3-652/K/12, KAUTILYA ComplexSomajigudaHyderabad - 500 082Mob: +91 9959444277, +91 9642528800
KOLKATA AK-257, Sector-2Salt Lake City, Kolkata - 700091Mob: +91 9836405558, +91 8697709095
MUMBAIOffice No.404, 4th Floor“C” Wing, Neelkanth Business ParkNr. Vidyavihar Station, Vidyavihar (W)Mumbai - 400 086Tel: +91 9987052602, +91 9167542007
NEw DELHIPlot No 100,1st FloorOkhla Industrial Estate Phase IIINew Delhi - 110020Tel: +91 11 40884000Mob: +91 9958595941, +91 9953595413
PUNEPlot No. 30, WirelessCo-operative SocietyBehind Convergys, AundhPune 411 007Telefax: +91 20 25881587Mob: +91 9987052604, +91 9423204106
BRANCh offICES
BELGIUM
FRANCE
GERMANy
ITALy
NETHERLANDS
POLAND
PORTUGAL
ROMANIA
SLOvENIA
SPAIN
SwITZERLAND
UNITED KINGDOM
TURKEy
IN EURoPE IN ASIA PACIfIC
AUSTRALIA
CHINA
SINGAPORE
THAILAND
IN MIddlE EAST
UNITED ARAB EMIRATES
IN AMERICA
USA, CANADA & MEXICO
oThER CoUNTRIES
www.socomec.co.in/worldwide
hEAd offICE
SOCOMEC GROUPSAS SOCOMEC capital 10 686 000 €R.C.S. Strasbourg B 548 500 149B.P. 60010 - 1, rue de Westhouse F-67235 Benfeld Cedex - FRANCETel. +33 3 88 57 41 41Fax +33 3 88 74 08 [email protected]
YoUR dISTRIBUToR / PARTNER
Non
con
trac
tual
doc
umen
t. ©
201
7, S
ocom
ec S
AS
. All
right
s re
serv
ed. -
doc
umen
t prin
ted
on p
aper
from
sus
tain
ably
man
aged
fore
sts.
dtg_
4706
33 -
07/1
7