Date post: | 19-Aug-2018 |
Category: |
Documents |
Upload: | nguyentram |
View: | 254 times |
Download: | 5 times |
Solutions to
Apprenons le français&
cahier d’exercices(Part–3)
Mahitha Ranjit&
Simran BatraDept. of French
GD Goenka Public SchoolNew Delhi
New Saraswati House (India) Pvt. Ltd.New Delhi-110002 (INDIa)
TABLE DES MATIÈRES
Apprenons le FrançaisLeçonñ0 5Leçonñ1 6Leçonñ2 10Leçonñ3 14Leçonñ4 17Leçonñ5 22Leçonñ6 25Leçonñ7 27Leçonñ8 29Leçonñ9 32Leçonñ10 35Leçonñ11 41Leçonñ12 43
Cahier díexercicesLeçonñ0 46Leçonñ1 48Leçonñ2 51Leçonñ3 56Leçonñ4 59Leçonñ5 63Leçonñ6 70ModelTestPaperñ1 73Leçonñ7 76Leçonñ8 80Leçonñ9 85Leçonñ10 89Leçonñ11 93Leçonñ12 95ModelTestPaperñ2 97
(iii)
4 | Apprenons le français–3
Apprenonsle
Français(corrigÉ)
Apprenons le français–3 | 5
Le çon–0
Page 9 1. 1. Lyon 2. La Manche 3. Gruyère 4. Le musée du Louvre 5. Peugeot/Renault 2. 1. (d), 2. (c), 3. (b), 4. (a), 5. (e) 3. 1. L’emblème national de la France est le drapeau
français. 2. M. le Président de la République est l’autorité
suprême de la nation. 3. Le synonyme de France est l’Hexagone. 4. Quelques Français célèbres sont : Victor Hugo,
Marie Curie, Voltaire, La Fayette etc.
Rappelons !
6 | Apprenons le français–3
Le çon–1 I. 1. faux 2. faux 3. vrai 4. vrai II. 1. •enInde. 2. •adorelecoursdefrançais. 3. •aujourd’hui. III. 1. Parcequec’estlepremierjourdecoursetNathalie
va à la papeterie ce soir. 2. Aneesh aime le cours de français.
1. 1. Sur la table, il y a des pommes, des craies, un cahier, un livre, une assiette etc.
2. Non,iln’yapasdefromagesurlatable. 3. Oui, il y a du café sur la table. 4. Non,iln’yapasdepizzasurlatable. 5. Oui, il a des craies sur la table. 2. 1. des, les 2. une, l’ 3. des, les 4. un, l’ 5. à l’, de 3. 1. des 2. de la 3. au, à la 4. du, des 5. à l’, de 4. 1. du, du 2. des, de l’ 3. du, de l’ 4. du, des 5. du, des 5. 1. Combien de 2. beaucoup d’ 3. plusde 4. assezde 5. un peu 6. plus 7. assez 8. beaucoupde 6. 1. bois 2. jouent 3. regarde 4. finis 5. parle 6. mange 7. organisez 8. visite 9. écoutez 10. sont 11. choisit 12. apprenez 7. 1. Je ne mange pas de poisson. 2. Nousn’aimonspaslethéâtre. 3. Ce ne sont pas des étudiants. 4. Elle ne travaille pas beaucoup. 5. Non,ellenefinitpasledevoir.
Page 11
Rappelons !
Page 13
Page 14
Apprenons le français–3 | 7
8. 1. Je range les disques Tu ranges les disques Il/Ellerangelesdisques Nousrangeonslesdisques Vousrangezlesdisques Ils/Ellesrangentlesdisques 2. J’appelle le chien Tu appelles le chien Il/Elleappellelechien Nousappelonslechien Vousappelezlechien Ils/Ellesappellentlechien. 3. Jecommencelejeu Tucommenceslejeu Il/Ellecommencelejeu Nouscommençonslejeu Vouscommencezlejeu Ils/Ellescommencentlejeu 4. Je vends la maison Tu vends la maison Il/Ellevendlamaison Nousvendonslamaison vousvendezlamaison Ils/Ellesvendentlamaison 5. Jedisbonjour Tudisbonjour Il/Elledisbonjour Nousdisonsbonjour Vousdisezbonjour Ils/Ellesdisentbonjour 6. Je prends des cassettes Tu prends des cassettes Il/Elleprenddescassettes Nousprenonsdescassettes Vousprenezdescassettes Ils/Ellesprennentdescassettes
8 | Apprenons le français–3
7. Je suis à l’heure Tu es à l’heure Il/Elleestàl’heure Noussommesàl’heure Vous êtes à l’heure Ils/Ellessontàl’heure 8. Jen’aipaslesrègles Tu n’as pas les règles Il/Ellen’apaslesrègles Nousn’avonspaslesrègles Vousn’avezpaslesrègles Ils/Ellesn’ontpaslesrègles 9.Page 15
Page 16
10. pays, grand, indienne, langues, L’hindi, quelques 11. 2, 4, 3, 5, 1 12. (Students are advised to listen to the ALF CD-3)
La mère Michel C’est la mère Michel qui a perdu son chat qui crie par la fênêtre à qui lui rendra C’est le père Lustucru qui lui a répondu allezlamère Michel, votre chat n’est pas perdu sur l’air du tra la la sur l’air du tra deri dera et tra la la
Apprenons le français–3 | 9
13. Students are advised to listen to the ALF CD-3.
Ex.l’ours (a)poire (b)zèbre
(c) cravate (d) l’encrier (e) canard
(f) kangourou (g) fleur (h) fourchette
10 | Apprenons le français–3
Le çon–2
Page 18 I. 1. faux 2. faux 3. vrai 4. vrai II. 1. 4 ans 2. secrétaire 3. longs et frisés 4. un appartement III. 1. Ilhabite54,ruedel’école. 2. Lesœurd’Aneeshs’appelleNeha.Ellea6ans.Elle
estjolieaveclescheveuxlongsetfrisés.
1.
Rappelons !Page 20
• FrançoisHollande
• President of theFrench republic
• LivesinParis
• Il s’appelle FrançoisHollande. Il habiteà Paris. Il est leprésident de la France.
• VanessaParadis
• Singer,Actress
• LivesinParis
• Elle s’appelleVanessa Paradis. Elle est actrice et chanteuse. Elle habite à Paris.
• CélineDion
• Canadian
• LivesinQuebec
• Elles’applleCélineDion. Elle est canadienne. Elle habite au Quèbec au Canada.
2. 1. sœur 2. frère 3. cousin 4. oncle 5. neveu 6. mère 7. grand-père 8. parents 9. grandsparents10. cousins 3. 1. voulons 2. apprennent 3. vont 4. viennent 5. fais 6. ne mets pas 7. connaissons 8. comprenez
Page 21
Apprenons le français–3 | 11
9. viennent 10. nedécritpas 11. ouvrent 12. dînent 13. parent 14. finissent 15. avons 16. êtes 17. dort 18.mangeons 4. 1. Ilyadesarbresdanslesparcs. 2. Ce sont les acteurs des films. 3. Voici les chambres et les cuisines. 4. Nousvisitonslesmusées. 5. Ilsprennentdegrandsgâteaux. 6. Cesontdepetitsjardins. 7. Vousn’achetezpasdepommes. 8. Nousallonsaucinéma. 9. Cesontdevieuxhommebruns. 10. Les murs sont bas mais les appartements sont
hauts. 5. 1. J’aime étudier/Je n’aime pas étudier. 2. J’aime manger des chocolats. / Je n’aime pas
manger de chocolats. 3. J’aime travailler/Je n’aime pas travailler. 4. J’aime voyager/Je n’aime pas voyager. 5. J’aime parler français/Je n’aime pas parler français. 6. 1. Elle peut aider ton ami. 2. Ilfautdormirtôt. 3. Nousvoulonsalleraucinéma. 4. Je dois travailler bien. 5. Henri sait nager depuis combien d’ans ? 7. 1. ma, mes 2. notre, nos 3. son, sa 4. ton, ta 5. ses, sa 8. 1. J’achète une grande maison. 2. L’appartement est dans un bel endroit. 3. Elle choisit une robe bleue. 4. Le salon a d’anciens meubles/des meubles. 5. C’est une mauvaise plaisanterie. 6. Cesjeunesfillessontmescousines. 7. Lacourcarréeestassezgrande. 8. Ilyatroispetiteschambres.
Page 22
12 | Apprenons le français–3
9. Voilàdejoliesfleurs. 10. Ilyadebonsélèvesdansmaclasse. 9. 1. J’ai une robe bleue. 2. La sœur de ma mère est ma tante. 3. Ces meubles sont anciens. 4. Voilà de belles fleurs. 5. Ilmetbeaucoupdesucre. 6. Cenesontpasdesgâteaux. 10. 1. C’est une amie indienne. Elle est brune et frisée. 2. C’est une collégienne. Elle est grande et un peu
grosse. 3. Regarde la vieille femme. Elle est très âge et très
ridée. 4. Cette actrice américaine est originale et amusante. 5. Elles sont agréables, sportives et patientes. 11. 1. coussin 2. tableau 3. mauvais 4. cuisine 12. Answer may vary. 13. Answer may vary.
Page 23
Apprenons le français–3 | 13
14. 1. Commenttut’appelles? • J’aidixans. 2. Oùvastu? • JevaisàDubai. 3. Lefrèredetamère? • C’estmononcle. 4. As-tuunesœur? • Oui,j’aiunesœur. 5. Aimes-tuchanter? • Oui,j’aimechanter. 15. 1. C’est un drapeau français. 2. Le drapeau français a trois couleurs.
Ce sont bleu, blanc et rouge. 16. Answer may vary. 17. 1. faux 2. vrai (Answer may vary.) 3. vrai 4. vrai 5. faux (Answer may vary.)
Page 24
14 | Apprenons le français–3
Le çon–3Page 25 I. 1. vrai 2. faux 3. vrai 4. faux
II. 1. commence 2. midi 3. près de 4. se lève III. 1. Elleestmédecinetsajournéecommenceà6hdu
matin. 2. Après le dîner, la famille regarde la télé et elle se
couche à 21 h.
1. (a) Ilestseptheuresetdemie. (b) Ilestquatreheuresettrente. (c) Ilestonzeheuresmoinslequart. (d) Ilestsixheuresetdemie. (e) Ilestneufheuresetquart. (f) Ilestcinqheuresetdemie. (g) Ilestmidietquart. (h) Ilestdeuxheuresmoinslequart. (i) Ilesthuitheuresmoinslequart. (j) Ilestminuitetdemie. 2.
Rappelons !
Page 30
M.Philippeselèvetôtàsixheures.
Puis il se lave dans la baignoire.
Puis il prend son petitdéjèuner.Ilmangedesœufs, du pain avec du beurre et il boit du lait.
Puis il travaille sur son ordinateur portable dans
son bureau.
Apprenons le français–3 | 15
Puis il rentre à la maison.
En fin il se couche après son dîner.
Page 31 3. 5, 1, 4, 3, 2 4. 1. l’été 2. avril 3. mardi 4. samedi et dimanche 5. l’hiver 5. 1. s’amusent 2. se rase 2. s’appelle 4. nous brossons 5. se dépêche 6. t’habilles 7. melève 8. noustaisons 9. sepromènent 10. secouchent 6. 1. Iln’apasdeuxstylos. 2. Ce ne sont pas des chats. 3. Ilsn’apprennentpaslehindi. 4. Elle n’a pas cinq crayons. 5. Nousn’avonspasdevoiturebleue. 7. 1. (b) quatre heures 2. (a) dix-huit heures 3. (b) cinq heures et demie 4. (b) huit heures 5. (a) vingt-deux heures 8. (a) quatorze (g) quatre-vingt (b) trente et un (h) quatre-vingt et un (c) cinquante-deux (i) quatre-vingt huit (d) quarante-quatre (j) quatre-vingt-onze (e) soixante-huit (k) quatre-vingt-dix-neuf (f) soixanteetonze (l) cent 9. (a) premier (f) vingtième (b) troisième (g) dix-huitième (c) neuvième (h) quarantième (d) douzième (i) cinquantième (e) quatorzième (j) quatre-vingt
dix-neuvième
Page 32
16 | Apprenons le français–3
10. Aujourd’hui,jeme lève à 6 h. Je me laveetjem’habille. Je boisducaféetjemange des tartines. Je sors de la maison à 7 h et demie. Je prendslemétroetjearrive au bureauà9h.Jetravaillejusqu’à4hdusoir.Jerentre chezmoià4hetdemie.
11. 1. Les quatre saisons de l’année sont : l’été, l’hiver, le printemps et l’automne.
2. Les sept jours de la semaine sont : lundi,mardi,mercredi,jeudi,vendredi,samedietdimanche.
3. Le huitième mois de l’année est : août. 4. Le troisième mois de l’année est mars. 5. Ilfaitfroidenhiver. 6. EnétéilfaitchaudenInde. 7. Janvieratrenteetunjours. 8. Jevaisàl’écoleà8heures.(Answermayvary). 9. Jerentredel’écoleà2heures. 10. La date de mon anniversaire est.... (Answer may
vary) 12. Chaquematinjemeréveilleàcinqheurespuisjeme
lève.Ensuitejemelaveetjemebrosselesdentspuisjemange du pain avec du beurre au petit déjeuneret jeboisdu lait.Puis jevaisà l’écoleàsixheuresetj’arriveàl’écoleàsixheuresetdemie.Àl’écolej’étudiebeaucoupdesujetsetjejoueavecmesamis.Jerentrede l’école à deux heures et demie. J’arrive à la maison à 3 heures. Puis je déjeune avecmamère et jemecouche.Jedorsjusqu’à7heures.
13. D’habitude,jeme réveilleà7heuresdumatin.Puisjemelave,jeme brosseetjem’habilleensuite,jeprendsmon petit déieuner.Ensuite,jeparsàmon école. Dans l’école,j’étudieetaprès,jerentrechezmoi!Àlamaisonjegoûteetensuitejejoue avec mes capains.
14. 1. la neige 2. pleut 3. le soleil 4. dimanche 5. Eid 15. 1. vrai 2. faux 3. faux 4. faux 5. vrai
Page 33
Apprenons le français–3 | 17
Le çon–4
I. 1. Kalu est malade et il a de la fièvre. 2. Aneesh téléphone à son ami Manuel. 3. Ilditquecen’estpasgrave.Ilvaguérirvite. II. 1. fièvre 2. se lève 3. froid 4. chaud 5. vite III. 1. bonne , grave/chaud 2. ausculter, prendre/amener 3. froid, bien 4. le vétérinaire
1. 1. Ilprenddelaconfiture. I – Ilprenddelaconfiture? II – Est-cequ’ilprenddelaconfiture? III – Prend-t-ildelaconfiture? 2. Nousavonsdeuxchats. I – Nousavonsdeuxchats? II – Est-cequenousavonsdeuxchats? III – Avons-nousdeuxchats? 3. Je comprends la langue française. I – Jecomprendslalanguefrançaise? II – Est-cequejecomprendslalanguefrançaise? III – Comprends-jelalanguefrançaise? 4. Ilscommencentlaclasseà8h. I – Ilscommencentlaclasseà8h? II – Est-cequ’ilscommencentlaclasseà8h? III – Commencent-ilslaclasseà8h? 5. Elle va à la bibliothèque. I – Ellevaàlabibliothèque? II – Est-cequ’ellevaàlabibliothèque? III – Va-t-elleàlabibliothèque? 2. 1. Est-ce que nous aimons les fruits ? 2. Manges-tu beaucoup de sucre ?
Rappelons !
Page 40
Page 34
18 | Apprenons le français–3
3. Jevaischezmonami? 4. Est-ce qu’elle a une belle robe ? 5. Y a-t-il un oiseau dans la cage ? 6. Est-ce que le tableau est bas ? 7. Est-ce que son frère a une voiture rouge ? 8. Est-cequej’aiunstyloetunsac? 9. Avez-vousunstylonoir? 10. Ilsmangentpeudechocalat? 3. 1. Si, il pleut souvent ici. 2. Non,ilneneigepasenhiverici. 3. Si,jefaismesdevoirs. 4. Si,nousaimonsdanser./ Si,j’aimedanser. 5. Non,ilneportepasd’écharpe. 4. 1. Oui,nousaimonslefootball./Oui,j’aimelefootball. 2. Si, nous allons souvent au restaurant. 3. Non,jenetravaillepasàlamaison. 4. J’étudie à l’école. 5. Si,j’aideslivres./Si,nousavonsdeslivres. 6. Oui, elle aime la musique. 7. Si,jeregardelatélé. 8. Non,jenecomprendspaslechinois. 9. Non,ilnefaitpasdesoleilaujourd’hui. 10. Oui,jeveuxallerenFrance. 5. 1. (e)2.(a)3.(d)4.(f)5.(h)6.(g)7.(c)8.(b) 6. 1. ne comprend pas 2. s’appellent 3. viennent 4. sortons 5. grossit 6. ne désobeis pas 7. offrons 8. prennent 9. dites 10. écrit 7. 1. Si,j’aimelechocolat. 2. Vous ne faites pas le devoir. 3. Vousoubliezvotreami. 4. Ilss’habillentviteetilspartent./Ilss’habillentetils
partent vite. 5. Ilfaitduvent,j’aifroid.
Page 41
Page 42
Apprenons le français–3 | 19
8. 1. S’asseoir sur le banc. (affirmatif) Je m’assieds sur le banc Tu t’assieds sur le banc Il/Elles’assiedsurlebanc Nousnousasseyonssurlebanc Vousvousasseyezsurlebanc Ils/Elless’asseyent 2. VenirdeParis.(interrogatif-II) Est-cequejeviensdeParis? Est-ce que tu viens de Paris ? Est-ce qu’il/elle vient de Paris ? Est-ce que nous venons de Paris ? Est-cequevousvenezdeParis? Est-ce qu’ils/Elles viennent de Paris ? 3. Ouvrir la porte. (négatif) Je n’ouvre pas la porte Tu n’ouvre pas la porte Il/Ellen’ouvrepaslaporte Nousn’ouvronspaslaporte Vousn’ouvrezpaslaporte Ils/Ellesn’ouvrentpaslaporte 4. Offrirlesfleurs.(interrogatifnégatif-III) Est-cequej’offrelesfleurs? Offres-tu les fleurs ? Offre-t-il/Elle les fleurs ? Offrons-nous les fleurs ? Offrezvouslesfleurs? Offrent-ils/Elles les fleurs ? 5. Mentir. (négatif) Je ne mens pas Tu ne mens pas Il/Ellenementpas Nousnementonspas Vousnementezpas Ils/Ellesnemententpas 9. 1. Pars-tu en vacances ? 2. N’as-tupassoif/Est-cequetun’aspassoif?
20 | Apprenons le français–3
3. N’as-tupaspeur/Est-cequetun’aspaspeur? 4. Est-ce qu’il est beau ? 5. Nepars-tupasaujourd’hui? 10. (Students are advised to listen to the CD and tick the
animals which they heard.)
Page 43 11. 1. Cesontdesjupesnoires. 2. Nousavonsdegrandesvoituresmarrons. 3. Vousachetezdejolistee-shirtorange. 4. Tes livres d’anglais sont bleus. 5. Mes chiens sont très méchants.
12. Masculin singular
Féminin singulier
Masculin pluriel
Féminin pluriel
grand grande grands grandes
petit petite petits petites
gris gris gris grises
blanc blanche blancs blanches
long longue longs longues
nouveau nouvelle nauveaux nouvelles
fou folle fous folles
beau belle beaux belles
Apprenons le français–3 | 21
13. René va àParis.Ilprend le train. Les trains français sont très confortables. Pendant le trajet, il écrit plusieurs lettres. Ensuite, il mange des sandwiches et il boit du coca. Puis il lit un roman. IlarriveàParisà13h. Ildescendvitedutrain.Ilsortde la gare et il appelle un taxi.
14. 1. (f), 2. (c), 3. (d), 4. (a), 5. (b), 6. (e)
22 | Apprenons le français–3
Le çon–5
I. 1. Le samedi 2. au marché 3. du mouton 4. au chocolat II. 1. faux 2. faux 3. faux 4. vrai III. 1. Ellefaitlescoursetoujourslesamedi. 2. Elle achète de la viande : veau et mouton à la
boucherie. 3. Elle achète un kilo de pain, une baguette, un petit
gâteau au chocolat et une tarte aux prunes à laboulangerie.
4. Elle achète des légumes et des fruits au marché.
1. 1. Oùallez-vous? 2. Qui est-ce ? 3. Où va-t-elle ? 4. Pourquoivotrepère,reste-t-ilàNice? 5. Comment est ta cousine ? / Comment est votre cousine ? 6. Qu’est-ce que c’est ? 7. ÀquelleheureJacques,part-il? 8. Oùhabitent-ils? 9. Combiendefrèresa-t-elle? 10. Quandallez-vousaupique-nique? 11. Comment votre sœur, nage-t-elle ? 12. Àquelleheureregardez-vouslatélé? 2. 1. sais 2. connaissez 3. sait 4. Connais 5. savez 3. 1. Oui,j’aimelepoulet. 2. Non,jen’aimepaslesfrites. 3. Oui,j’aimel’eauminérale. 4. Oui,j’aimelesœufs. 5. Non,jen’aimepaslefromage.
Rappelons !
Page 48
Page 45
Apprenons le français–3 | 23
6. Oui,j’aimelaglace. 7. Oui,j’aimelegâteau. 8. Non,jen’aimepaslejusdefruits. 9. Non,jen’aimepaslepoisson. 10. Non,jen’aimepaslespâtes. 11. Oui,j’aimelesfloconsdemaïs. 12. Non,jen’aimepaslepain. 4. 1. Ma mère aime le poulet. Elle n’aime pus les œufs. Elle déteste le poisson. 2. Mon père aime le poisson. Iln’aimepaslepain. Ildétestelefromage. 3. Mon frère aime la glace. Iln’aimepaslebeurre. Ildétestelepain. 4. Masœuraimelegâteau. Ellen’aimepaslesfloconsdemaïs. Elle déteste les nouilles. 5. Mon chien aime la viande. Iln’aimepaslesgâteaux. Ildétestelesfloconsdemaïs. 6. Il/Elleaimelepoisson. Il/Ellen’aimepaslepoulet. Il/Elledétestelejusdefruits. 5. 1. 5 2. 1 3. 6
4. 4 5. 3 6. 2
6. 1. la pomme 2. la pomme de terre 3. le thé 4. le fromage 5. le citron 7. 1. de la viande comme du bœuf, du veau, du mouton
etc. 2. des légumes et des fruits frais 3. le beurre, le fromage et les produits laitiers 4. le pain, les croissants, les baguettes etc 5. les poissons, les crabes et les huîtres
Page 49
24 | Apprenons le français–3
8. 1. Jenesaispas Nousnesavonspas Tunesaispas Vousnesavezpas Il/Ellenesaitpas Ils/Ellesnesaventpas 2. Connais-je? Connaissons-nous? Connais-tu? Connaissez-vous? Connait-il/elle ? Connaissent-ils/elles ? 3. Jemelève Nousnouslevons Tutelèves Vousvouslevez Il/Elleselève Ils/Ellesselèvent 4. Jenechoisispas Nousnechoisissonspas Tunechoisispas Vousnechoisissezpas Il/Ellenechoisitpas Ils/Ellesnechoisissentpas 5. Est-cequejevends? Vendons-nous? Vends-tu? Vendez-vous? Vend-il/Elle ? Vendent-ils/elles ? 9. 1. (b) à la boulangerie 2. (a) deux baguettes 3. (b) à la boucherie 4. (a) deux kilos de bœuf 5. (b) à l’épicerie 10. 1. Dansl’imagejevoistroispetitesfilles. 2. Elles boivent du lait. 11. 1. faux 2. vrai 3. vrai 4. faux 5. vrai
Page 50
Apprenons le français–3 | 25
Le çon–6
I. 1. faux 2. vrai 3. faux 4. faux II. 1. du léche-vitrine 2. à droite 3. noirs 4. assez
1. 1. à droite 2. avec 3. sur 4. près de 5. au-dessous de 2. 1. loin de 2. dans 3. en face de 4. prèsde 5. àcôtéde 3. 1. La télé est sur la table. 2. La guitare est derrière la chaise. 3. Le livre est sur la chaise. 4. Le vélo est près du lit. 5. L’ordinateur est la grande table. 6. Le sac est sur la table. 7. La radio est près de l’ordinateur. 8. Lecompactestàcôtédelatélé. 9. Lachaiseestprèsdulit. 10. L’image est au-dessus du lit. 4. 1. pour 2. pendant 3. sans 4. avec 5. Depuis 5. 1. nettoient nettoyons 2. range rangeons 3. envoies envoyons 4. Jettes jette 5. payez payons 6. vousappelez s’appellent 7. balayez balaie 8. voyageons voyage 9. essuie essuyez 10. achetons achètent
Rappelons !
Page 54
Page 55
Page 52
26 | Apprenons le français–3
6. 1. Enhiver,jeportelechandail,lepulletlemanteau. 2. Enété,jeporteunT-Shirtavecunjeans. 3. L’Euro est la monnaie unique européenne. 4. Pourallerà l‘école, jeporteunechemiseblanche
avec un pantalon vert. C’est l’uniforme de mon école.
5. Oui,biensûr,jefaisduléche-vitrine. 7. 1. (b) le blouson noir 2. (a) les souliers gris 3. (b) le pull rouge 4. (a) les boites roses 5. (a) la chemise grise 8. 1. bleue 2. marron 3. noires 4. brune 5. rose 9. 1. Dans lapremière imageilyaunerobejaunequi
estenlaine.Elleestjaune. 2. Dans ladeuxième image ilyaunpantalon. Ilest
bleu. 10. A. 1 B. 4 B. 6
B. 2 A. 5 A. 3
Page 56
Apprenons le français–3 | 27
Le çon–7 I. 1. Paris est la capitale de la France. 2. Elle est située sur la Seine. 3. IlyavingtarrondissementsàParis. 4. On peut visiter Paris en taxi, en bus, en bateau
mouche, ou en métro. II. 1. (c) 2. (d) 3. (b) 4. (e) 5. (a)
1. 1. à en 2. à au 3. à en 4. à au 5. à en 6. à au 7. à aux 8. à au 9. à au 10. à en 2. 1. du 2. d’ 3. de 4. de du 5. du 6. dedu 7. de 8. d’ 9. du 10. d’ 3. 1. M. Legrand est à Moscou. 2. Habitez-vousenFranceouauCanada? 3. Vousn’allezpasenAngleterre. 4. Mes parents habitent en Suisse. 5. NousallonsauMexiquemaisilsvontenColombie. 4. 1. France 2. Iran 3. Espagne 4. Français 5. Bahreïn 5. Pays Nationalité Nationalité
(Masculin) (Féminin) 1. L’Inde indien indienne 2. L’Allemagne allemand allemande 3. LeJapon japonais japanaise 4. L’Amérique américain américaine 5. L’Espagne espagnol espagnole 6. Le Canada canadien canadienne 7. Le Mexique mexicain mexicaine 8. LePakistan pakistanais pakistanaise 9. LaFrance français française 10. Le Portugal portugais portugaise
Rappelons !
Page 62
Page 63
Page 59
28 | Apprenons le français–3
6. Marie vaàNice.Elleprend le train de Paris. Elle monte les bagages dans le train et s’assied . Le voyage est très agréable. Elle parle avec des voyageurs et elle passe dans de beaux villages.
7. 1. du du 2. du de 3. de en 4. en d’ 5. des du 8. J’habite à Lyon en France. Mon ami Grégoire est
d’Italie. Ilveutallerà Rome. Danielle ma voisine, elle adore voyager au Portugal mais son frère va faire un tour de Chine.
9. 1. Jesuisanglais,je Le drapeau numéro 5. viens d’Angleterre. 2. Jesuisaméricain,je Le drapeau numéro 4. viens des États-Unis. 3. Jesuisarabe,je Le drapeau numéro 2. viens des Émirats. 4. Jesuisindien,je Le drapeau numéro 3. viensd’Inde. 5. Jesuisfrançais,je Le drapeau numéro 1. viens de France. 6. Jesuisitalien,je Le drapeau numéro 6. viensd’Italie.
Apprenons le français–3 | 29
Le çon–8 1. D 2. E 3. B 4. C 5. A
1. 1. cette ce 2. cet ce 3. ces ce 4. cet cette 5. cet ces 2. 1. Noël 2. Rois 3. desRois 4. 14 Juillet 5. la Saint Sylvestre 3. D’abord, jeme reveille (se reveiller) en retard. Je fais
(faire)matoillette,jeme brosse (se brosser) les dents etjeme maquille(semaquiller).Ensuite,jevais (aller) chercher Michelle, et nous partons (partir) en ville. Nous rencontrons (rencontrer) Jacques et Etienne et nous allons (aller) dans un magasin et Jacques achète (acheter) une chemise. Puis, nous nous promenons (se promener) dans le parc, et après, nous voyons (voir) un film. Ensuite, nous buvons (boire) quelque chose au café.Enfinjepaye (payer) et nous rentrons (rentrer) à la maison.
4. 1. Notredame 2. Jourdel’An 3. Coussin 4. Poisson 5. 1. Ce tableau est grand. 2. Cette maison est petite. 3. Ces livres sont intéressants. 4. Cet homme est beau. 5. Ces femmes sont coquettes. 6. 1. réfrigérateur 2. au-dessous 3. table 4. tableau 5. à gauche 6. à droite 7. armoire 8. au-dessus 9. photo 7. 1. enjuillet 2. àPaques 3. enjanvier 4. enmars 5. à la Toussaint
Rappelons !
Page 68
Page 69
Page 64
30 | Apprenons le français–3
8. 1. aller (négatif). 2. prendre (interrogatif). Jenevaispas Est-cequejeprends? Tu ne vas pas Prends-tu ? Ilnevapas Prend-t-il? Elle ne va pas Prend-t-elle ? Nousn’allonspas Prenons-nous? Vousn’allezpas Prenez-vous? Ilsnevontpas Prennentils? Elles ne vont pas Prennent elles ? 3. envoyer (affirmatif). 4. prier (affirmatif). J’envoie Je prie Tu envoies Tu pries Ilenvoie Ilprie Elle envoie Elle prie Nousenvoyons Nousprions Vousenvoyez Vouspriez Ilsenvoient Ilsprient Elles envoient Elles prient 5. recevoir (négatif) Je ne reçois pas Tu ne reçois pas Ilnereçoitpas Elle ne reçoit pas Nousnerecevonspas Vousnerecevezpas Ilsnereçoiventpas Elles ne reçoivent pas 9. (Answer may vary.) Ma journée Bonjour!Jem’appelleAlok.Aujourd’huijevaisparler
demajournéetypique.Jemeréveilleàcinqheures.Jemelèveàcinqheurescinqetpuisjem’habillevite.Jeprendsmonpetitdéjeuneràsixheuresetdemie.Jevaisàl’écoleàseptheures.J’étudieàl’écolejusqu’àdeux heures. Je sors de l’école à deux heures et le quart.J’arrivechezmoiàtroisheures.Puisjedéjeuneavecmamèreetjefaismesdevoirs.
Lesoir,jejoueavecmesamisetjeregardelatéléàhuit
Apprenons le français–3 | 31
heures. Je prends mon dîner à huit heures et demie avec mes parents. Pendant le diner nous parlons de notrejournèe.
10. (Answer may vary.) Ma maison J’habite dans une grande maison à Delhi. Elle est très
belle et très confortable. J’habite avec mes parents, mon frèreetma sœur.Au rez-de-chaussé, il y aunsalon, une belle cuisine blanche et une salle à manger. Nousavonsquatrechambres.Machambreestpetitemaistrèsconfortable.Elleadeuxlits.Ilyaungaragepournotrevoiture. Ilyaunpetit jardinautourdemamaison. Mon salon est grand avec ses meubles : une table, des choises, un divan et des fauteuils. J’adore ma maison.
Ou Mon Appartement J’habite dans un bel appartement à Delhi. C’est un
nouvel appartement très spacieux et moderne. C’est au 4e étage dans une rue très calme à dix minutes de la station de métro Green Park.
Notre appartement est très confortable. Il y a unecuisine, un grand salon, une salle à manger, deux petites chambres, un bureau et deux chambres à coucheraveclessallesdebainset lestoilettes. Ilyabeaucoup de belles peintures dans chaque chambres de notre appartement. J’aime beaucoup mon appartement.
11. 1. 2 2. 4 3. 3 4. 1
12. 1. Fête des Rois 2. Mardi gras 3. Noël 4. Pâques 5. FêteNationaledeFrance 6. Jour de l’An
Page 70
32 | Apprenons le français–3
Le çon–9
I. 1. faux 2. faux 3. vrai 4. vrai II. 1. prendre 2. donner 3. apporter 4. vouloir 5. aller III. 1. Ilsvontaurestaurant«AUcafédesLaurent» 2. Non,iln’aimepaslejambon. 3. Il mange un sandwich au fromage et un jus de
raisin. 4. Ilapportelesassiettes,lescuillères,lestassesetles
verres sur un plateau. 5. Ildonneunpourboireausaveur.
Rappelons !
Page 75
Page 72
1. Tu Nous Vous A. 1. Va! Allons! Allez! 2. Prends! Prenons! Prenez! 3. Sache! Sachons! Sachez! 4. Finis! Finissons! Finissez! 5. Sois! Soyons! Soyez! B. 1. Nedemandepas! Nedemandonspas! Nedemandezpas! 2. Nemangepas! Nemangeonspas! Nemangezpas! 3. N’achètepas! N’achetonspas! N’achetezpas! 4. Nevoispas! Nevoyonspas! Nevoyezpas! 5. Nerépondspas! Nerépondonspas! Nerépondezpas! 2. Tu Nous Vous A. 1. Couche-toi! Couchons-nous! Couchez-nous! 2. Habille-toi! Habillons-nous! Habillez-nous! 3. Lave-toi! Lavons-nous! Lavez-nous! 4. Promène-toi! Promenons-nous! Promenez-nous! 5. Réveille-toi! Réveillons-nous! Réveillez-nous!
Apprenons le français–3 | 33
3. 1. savons 2. connaissez 3. Sait 4. connais 5. sais 4. 1. Marchezvite. 2. Choisis un fruit. 3. Appelons nos enfants. 4. Regarde la télé. 5. Nesoyonspasenretard. 6. Faites le devoir. 7. Va à l’école. 8. Sachonslavérité. 9. Soisdanslamaison. 10. Nesortezpas. 11. Nevouslevezpasà10h. 12. Net’habillepasavant5h. 13. Levons-noustôt. 14. Couche-toi tard. 15. Ayezducourage. 5. 1. une assiette 2. une cuillère 3. une poêle à frire 4. une fourchette 5. un couteau 6. des tasses 7.unbol/uneterrine 8.desverres 9.desassiettes 10.unplateau 6. 1. cette 2. Ces 3. Cet 4. ce 5. ces 6. Cette 7. ces 8. cescette 9. Ce 10. Ce 7. 1. rangent 2. Balayez 3. Allez 4. finissons 5. boivent 6. prends 7. nouslevons 8. pense 9. voient 10. restons 8. 1. Vaenclasseetprendsleslivres! 2. Regardezletableaunoir! 3. Allonsàl’écoleetsachonslesleçons!
B. 1. Net’arrêtepas! Nenousarrêtonspas! Nevousarrêtezpas!
2. Net’amusepas! Nenousamusonspas! Nevousamusezpas!
3. Neterasepas! Nenousrasonspas! Nevousrasezpas!
4. Netelèvepas! Nenouslevonspas! Nevouslevezpas!
5. Netecouchepas! Nenouscouchonspas! Nevouscouchezpas!
Page 76
Page 77
34 | Apprenons le français–3
4. Elleditauxenfants,sortezà6h. 5. Henri téléphone à son père. 9. 1. 2 2. 6 3. 4 4. 3
5. 1 6. 5 7. 7
10. 1. 2. 3. 4. 5. 11. 1. Ilsfontducricket. 2. Oui,j’aimebeaucoupcesport.C’esttrèsintérestant.
Apprenons le français–3 | 35
Le çon–10 I. 1. faux 2. faux 3. faux 4. vrai II. 1. chouette 2. favoris 3. Quels 4. dans III. 1. aime 2. avec 3. allons 4. froid IV. 1. Dans cette lettre il décrit ses passe temps et ses
sports favoris. 2. Il aime jouer au basketball et il aime faire du ski
avec son frère Denis.
1. 1. vendeuse 2. menteuse 3. chanteuse 4. coiffeuse 5. voleuse 6. actrice 7. animatrice 8. directrice 9. institutrice 10. boulangère 11. bergère 12. tante 13. nièce 14. mère 15. chienne 2. Voilàunechambred’hôtel. Dans la chambre il y a beaucoup de meubles. Dans la chambre il y a deux lits. Ilyunoreillersurchaquelit. La chaise est entre les deux lits. La commode est à droite des lits. Le tableau (la peinture) est au-dessus de la commode. La salle de bain est à coté du lit droite. L’armoire est derriere des lits. Le rideau est devant la chambre.
3. Caroline : J’ adore aller pique niquer
avec mes amis. Après, nous allons
souvent au restaurant Et
vous?
Rappelons !
Page 81
Page 82
Page 79
36 | Apprenons le français–3
Marie : J’aimejoueraufootball J’aime
aller à la piscine. Qu’est-ce
que vous faites ce week-end ?
Caroline : Nous allons à la campagne
etjevaisfairedubateau avec
mon grand-père.
Marie : Je vais à la bibliothèque J’aime
lireetjeregardelatélé.
4. 1. son 2. leur 3. Mes 4. sa 5. Nos 5. 1. Cet ce 2. Cet ce 3. Cette ces 4. Ces ces 5. Cette cette 6. 1. Quel quelle 2. quelle quels 3. Quel quelle 4. Quelle quel 5. Quelles Quels 7. 1. à au 2. à au 3. en en 4. aux aux 5. à en 8. 1. Est-ce que c’est une belle maison ? / Est-ce une belle maison ? 2. OùestNicole? 3. Àquelleheurepartez-vous? 4. Combien de mouchoirs achète-t-elle ? 5. Qui est-ce ? 6. Qu’est-ce que c’est ? 7. N’allez-vouspasaucinéma?/ Nevas-tupasoucinéma? 8. Voulez-vousduthé? 9. Quandreviennentils? 10. Quelle heure est-il ?
Page 83
Apprenons le français–3 | 37
9. 1. Pierreaimejouerauvolley. 2. Pascalaimejouerautennis. 3. Mes amis aiment faire de la moto. 4. Nousaimonsfairedelavoile. 5. Mamèreaimefairedujogging. 10. 1. Voilà de belles femmes et leurs enfants. 2. Nousprenonsnosmanteauxetnoschandails. 3. Cesgarçonssontbeaux.Ilssontmes/nosvoisins. 4. Quelslivreslisez-vous?Quelssontleurstitres? 5. Ces vieux messieurs sont mes/nos voisins. 11. 1. à Léa 2. à Léa et Lucas 3. à Léa 4. à Lucas 5. à Léa 6. à Léa et Lucas 7. àLucas 8. àLucas 9. àLéaetLucas 12. Delhi, le 15 décembre 2012 Chère Guyene, Salut!Commentçava!Tuvasbien?Aujourd’hui, je
vais décrire mes loisirs et mes sports favoris. J’aime tous les sports. Surtout j’aime jouer au tennis et augolf. J’aime aussi regarder la télé, écouter la musique et aller au pique niquer avec mes amies.
Chaquesamedietdimanche,jen’aipasdecours.Jem’amuse avec mes amis. Pendant les vacances d’été, je vais dans la montagne à la campagne avec mafamille. J’aime faire une randonnée avec mes frères. J’aime faire de la natation aussi. Quels sports préfères-tu ? Quels sont tes loisirs ?
Réponds-moi vite. Amitié Tintin 13. 1. Mamèreregardelatéléet joueauxéchecs.Mon
pèrejoueautennisetauxcartes. 2. Oui,j’aimejouerauxéchecs. 3. J’adorefairedurolleretjouerauping-pong. 4. Je fais mon devoir pendant le soir. 5. Pendantlesvacancesjepréfèrealleràlacampagne
ou dans la montagne.
Page 84
Page 85
Page 86
38 | Apprenons le français–3
14.
15. 1. Je cherche du travail Tu cherches du travail Il/Ellecherchedutravail Nouscherchonsdutravail Vouscherchezdutravail Ils/Ellescherchentdutravail 2. Jejetteunepomme Tujettesunepomme Il/Ellejetteunepomme Nousjetonsunepomme Vousjetezunepomme Ils/Ellesjettentunepomme 3. Est-cequejecommencelaleçon? Commences-tu la leçon ? Commence-t-il/elle la leçon ? Commençons-nous la leçon ? Commencez-vouslaleçon? Commencent ils/elles la leçon ? 4. Est-cequejechoisisungâteau? Choisis-tuungâteau?
Apprenons le français–3 | 39
Choisit-il/elleungâteau? Choisissons-nousungâteau? Choisissez-vousungâteau? Choisissent-ils/ellesungâteau? 5. Je balaie la chambre Tu balaies la chambre Il/Ellebalaielachambre Nousbalayonslachambre Vousbalayezlachambre Ils/Ellesbalaientlachambre 6. Je n’attends pas le bus Tu n’attends pas le bus Il/Ellen’attendpaslebus Nousn’attendonspaslebas Vousn’attendezpaslebus Ils/Ellesn’attendentpaslabus 7. Jedisbonjour Tudisbonjour Il/Elleditbonjour Nousdisonsbonjour Vousditesbonjour Ils/Ellesdisentbonjour 8. Jeneprometspas Tu ne promets pas Il/Elleneprometpas Nousnepromettonspas Vousnepromettezpas Ils/Ellesnepromettentpas 9. Est-cequejeretienslachambre? Retiens-tu la chambre ? Retient-il/elle la chambre ? Retenons-nous la chambre ? Retenez-vouslachambre? Retiennent ils/elles la chambre ? 10. Je vois un film Tu vois un film Il/Ellevoitunfilm
40 | Apprenons le français–3
Nousvoyonsunfilm Vousvoyezunfilm Ils/Ellesvoientunfilm 16. 1. faitungâteau/descrêpes 2. font la queue 3. faisons le ménage 4. fait une promenade 5. fait beau 6. font des achats/courses 7. faitjour 8. faitnuit 9. faisonsleménage 10. fait froid 17. La vie en ville n’est pas facile. J’habite à Paris depuis
2 ans. Mon père travaille ici comme journaliste . Je n’aime ni le bruit ni la pollution. Il y abeaucoup de monde partout. Je veux habiter dans la campagne dans une grande maison.
18. 1. Ilyadeuxpersonnagesdanscedialogue. 2. Ilaimejouerauvolleyetfaireduski. 3. Non,iln’aimepaslesport. 4. Ilaimefaireunerandonnéedans lamontagneet
aussiilaimealleraucinémaetauthéâtre. 5. Non,ildétestelethéâtre. 19. 1. Ce monument ce trouve à Paris. C’est la tour Eiffel. 2. M. Gustave Eiffel a construit ce monument. 20. 1. faux 2. vrai 3. faux 4. vrai 5. vrai
Page 87
Apprenons le français–3 | 41
Le çon–11 I. 1. faux 2. vrai 3. faux 4. vrai II. 1. matin 2. la bibliothèque 3. en retard 4. bonne III. 1. hier 2. avec 3. en retard 4. trouvé
1. 1. avons loué 2. ai invité 3. ai eu 4. aposté 5. avezpris 2. 1. Iln’apasrencontréàsonamie. 2. Ilsn’ontpasvulavieillesorcière. 3. Ma mère n’a pas acheté ces colliers. 4. Je n’ai pas su ces mots difficiles. 5. Ma sœur n’a pas bien conduit. 3. 1. A-t-il expliqué la leçon ? 2. As-tu un bon métier ? 3. Avons-nous appelé notre professeur ? 4. Avez-vouscoupélagâteau? 5. A-t-elle perdu son sac ? 4. 1. a fait 2. ont fait 3. ont eu 4. a eu 5. a fait 5. 1. fais va 2. Soyez regardez 3. sachez taisezvous 4. Nevouspromenezpas Veuillez 5. Lève-toi va 6. 1. lln’apasprislepetitdéjeuner. 2. Ilacassésatasse. 3. Iln’apasreçusonargentdepoche. 4. Ilaperduseslunettes. 5. Ilaeubeaucoupdedevoirsàfaire. 6. Ilaoubliésesdevoirs. 7. Ilaratélebus.
Rappelons !
Page 94
Page 95
Page 88
Page 89
42 | Apprenons le français–3
8. Ilavuunfilmbanal. 7. 1. N’allez-vouspasaucinema? 2. Avez-vousvulefilm? 3. Est-ce qu’ils ont acheté le livre ? 4. Avez-vousprislechocolat? 5. N’ont-ilspasfinileursdevoirs? 8. 1. (a) 2. (e) 3. (b) 4. (c) 5. (d) 9. Hier, j’ai rencontré une belle fille sympa qui s’appelle
Anne. On a beaucoupparléetj’ai pris son numéro de téléphone.Aujourd’hui,j’ai appelé Anne et nous avons décidé d’aller au nouveau restaurant près du lycée. On a mangé des pizzas et on a bu du coca.
10. 1. faux 2. faux 3. vrai 4. vrai
Apprenons le français–3 | 43
Le çon–12 I. 1. faux 2. vrai 3. faux 4. vrai II. 1. guichet 2. la galerie 3. faim 4. au lycée III. 1. aller monter 2. acheter manger 3. rigoler 4. dernier
1. 1. sommes allés 2. sont montés 3. est devenu 4. est tombée 5. êtes passé 2. 1. Le facteur n’est pas passé à 10 h. 2. Vous n’êtes pas arrivés hier soir. 3. Les filles ne sont pas allées au cinéma. 4. Nousnesommespasrentrésàmidi. 5. Tu n’es pas parti avec ton cousin. 3. 1. Ont-ils descendu les valises ? 2. Est-elle tombée dans l’eau froide ? 3. Le chien, est-il descendu dans le trou ? 4. Est-elle partie à la retraite ? 5. Sont-ils morts l’année dernière ? 4. 1. chez 2. depuis 3. prèsde 4. àcôtéde 5. dans 6. derrière 7. par 8. À 5. Hier, Valérie et Sabine sont allées (aller) à la gare.
Elles ont regardé (regarder) l’horaire, et puis elles sont descendues (descendre) sur le quai. Le train pour Lyon est arrivé (arriver). Elles sont montées (monter) dans le train, elles sont entrées (entrer) dans leur compartiment et le train est parti (partir).
6. 1. Suisse/Québec 2. Espagne 3. Paris 4. France 5. Iran 7. 1. avons 2. sont 3. avons monté 4. est passée 5. est né
Rappelons !
Page 100
Page 101
Page 96
Page 97
44 | Apprenons le français–3
8. 1. Vous êtes partis sans nous. 2. Ronald, es-tu sorti hier matin ? 3. Elle a rencontré des amis. 4. Ilsnesontpasrentrésàl’heure. 5. Tu n’as pas dîné. 6. Est-cequevousavezvulefilm? 7. Ilsonteudesdifficultés. 8. Marie,as-tupréférélefilmfrançais? 9. • Oùvas-tuenvacancespendantlesvacances? • Jenesaispas.Ettoi? • JevaisàMarseille.Mafamilleaimelamer. • Quevas-tufaire? • Jevaisfairedespromendessur laplageet jeme
baignetouslesjours. 10. 1. Marcel a eu un accident. 2. Un camion est arrivé sur la gauche. 3. Ilesttombédanslefossé. 4. Parce qu’il a mis sa ceinture de sécurité. 5. Elle est complétement hors d’usage.
Apprenons le français–3 | 45
cahier d’exercices(apprenons le français)
(corrigÉ)
46 | Apprenons le français–3
Le çon–0Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
1. 1. Onappelle laFrance« l’Hexagone»parcequ’ellea plus ou moins la forme d’un hexagone. C’est devenu le synonyme de France.
2. LePrésidentdelaRépubliquereprésenteI’autoritésuprême de la nation.
3. Le coq symbolise la fierté du peuple français. 4. LaFrancesetrouveen«Europe». 5. Paris est la capitale de la France. Ellle est située au
nordsurlefleuve«laSeine». 6. La Manche est une mer qui sépare la France de
l’Angleterre. 7. La Corse est une île dans la mer méditerranée au
suddelaFrance.Non,ellen’estpasgrande. 8. Pourmoi, la France, c’est la grande architecture.
J’adore ses monuments, ses cathédrales et ses châteaux.C’estlavraiedécouverted’unbeaupays.
2. 1. l’Espagne se trouve au sud 2. les Alpes de la France. les Pyrénées 3. l’Angleterre 4. la tour Eiffel laBelgique Notre-Dame 5. la Seine 6. le camembert la Loire le gruyère 7. Chanel 8. lebourgogne Guerlain le bordeaux 3. 1. république et la liberté. 2. 6 3. ville 4. M. Rouget de Lisle. 5. 5 6. liberté 4. 1. Dior 2. Chanel Saint-Laurent Guerlain 3. Peugeot 4. le camembert Renault le gruyère 5. Le français est la seule langue parlée sur cinq continents
après l’anglais. Les pays francophones sont des pays où le français est utilisé comme langue maternelle ou langue secondaire. Quelques pays francophones sont la Suisse, l’Algérie, le Québec, la Belgique et le Luxembourg.
Apprenons le français–3 | 47
6. 1. (c) 2. (d) 3. (e) 4. (f) 5. (b) 6. (a) 7. 1. 1. les Alpes 2. les Pyrénées 2. 1. la Seine 2. la Loire 3. laGaronne 4. laRhône 3. 1. la tour Eiffel 2. l’Arc de triomphe 3. leSacré-Cœur 4. Notre-Dame 4. 1. le bourgogne 2. le bordeaux 3. le champagne 5. 1. le camembert 2. le gruyère 3. le brie 4. le roquefort 8.
1. Paris 2. Rennes 3. Rouen 4. Strasbourg 5. Lyon
Page 9
Page 10
Page 11
48 | Apprenons le français–3
Le çon–1Page 12
Page 14
Page 15
Page 13
1. 1. une 2. un 3. une 4. une 5. un 6. unune 7. des 8. des 2. 1. Le 2. la 3. Les 4. la 5. Le 6. Le 7. l' 8. Lesla 3. 1. de 2. à l’ 3. à la de 4. de l’ 5. au 6. du 7. dela 8. des 9. aux 10. à 11. de 12. à 4. 1. la 2. d’ 3. les la 4. du 5. de 6. les d’ 7. de l’ du du du 8. le 9. des 10. ladela 5. 1. des le 2. le une 3. la un 4. des le 5. la une 6. La l’ 7. le l’l’ 8. un desle 6. 1. Vousn’avezpasdejuperouge. 2. Je ne bois pas de lait. 3. Iln’yapasdemaisonàcôtéducinéma. 4. Ce n’est pas une guitare. 5. Ilsn’achètentpasdefruitspourlesenfants. 6. Pauline n’est pas française. 7. Je n’ai pas le stylo de Ria. 8. Iln’yapasdecrayonsdanslatrousse. 9. Cenesontpasdesbonbons. 10. Je ne vais pas au cinéma avec mon cousin. 7. 1. finissent 2. achetez 3. vont 4. écrivez 5. apprends 6.lit 7. aime 8. choisissons 9. êtes 10. boivent 11. dites 12. prennent 8. 1. Combiende2. beaucoupde 3. assezde 4. trop de 5. plus de 9. 1. Non,iln’yapasdejardinautourdelamaison. 2. Non, je ne prends pas de pain. / Non, nous ne
prenons pas de pain. 3. Non,ilsnepréfèrentpaslefromageaudessert. 4. Ce n’est pas une école.
Apprenons le français–3 | 49
5. Non,Robertnedétestepaslescroissants. 6. Non,jen’aipasd'enfants./Non,nousn’avonspas
d’enfants. 7. Non,lesenfantsnefontpasleurdevoir. 8. Non,jen’achètepasdelégumes. 9. Non,mavoisinen’estpasbelge. 10. Non,cenesontpasleslivresduprofesseur. 10. 1. Nager 2. Prendre Je nage Elle prend Nousnageons Vous prenez Ilsnagent Ilsprennent 3. Pouvoir 4. Mettre Ilpeut Je mets Nouspouvons Elle met Elles peuvent Nousmettons 5. Faire 6. Remplir Tu fais Ilremplit Vous faites Vous remplissez Ilsfont Elles remplissent 7. Vouloir 8. Partir Tu veux Je pars Vous voulez Nouspartons Ilsveulent Ilspartent 11. 1. les mathématiques 2. la science 3. le français 4. la geographie 12. 1. papeterie 2. boum 3. tartes. 4. ordinateur. 5. calculatrice 6. classeur 7. craies 8. gommecrayontaille-crayon. 13. 1. Oui, c’est une salle de classe. 2. Les chaises sont derrière les tables. 3. Sur les tables des étudiants, il y a des livres, des
cahiers, une trousse, un crayon et une calculatrice. 14. Ma classe Ma classe est très belle. Elle est grande et carrée.
Dans ma classe il y a trente-cinq chaises et trente-cinqpour lesétudiants. Il yaaussiune tableetunechaisepourleprofesseur.Ilyauntableaunoiretunehorloge ronde. Dans la classe il y a un professeur,
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
50 | Apprenons le français–3
vingtétudiantsetquinzeétudiantes.Chaqueétudianta un sac. Les étudiants mettent leurs cahiers sur leurs tablesetécrivent. Ilsécoutent leursprofesseursattentivement. Les professeurs de notre classe sont très sympathiques. Ils nous aiment beaucoup. Nousles adorons aussi. Je m'amuse beaucoup dans ma classe. Je décore ma classe pendant les fêtes. J'adore ma classe.
15. 1. 4 2. 1 3. 3
4. 2 5. 5
Apprenons le français–3 | 51
Le çon–2Page 20
Page 22
Page 21
1. 1. La belle femme canadienne travaille avec ma mère. 2. Ma chienne est mignonne mais très agressive. 3. C’est une belle fille. Elle est actrice. 4. Ma belle-mère est très gentille. 5. La vieille femme fait un cadeau à sa petite-fille. 6. Sa nièce sort avec son amie. 7. La sœur de ma mère est ma tante. 8. La pharmacienne donne des médicaments à la
cliente. 9. Lafilleestactiveetvive. 10. L’amie de ma cousine est ma voisine. 2. 1. Ilyadegrandscloussurlesmurs. 2. Mes cousins viennent de Paris avec leurs amis. 3. Vousneditespasbonjourauxmessieurs? 4. Cesontdebellesfillesjaponaises. 5. Les bébés dorment dans les berceaux. 6. Les yeux de Diana sont petits. 7. Ilyadegrandeshorlogessurlesmurs. 8. Ilsn’ontpasdecrayonsgris. 9. Lesplafondssontbasetronds. 10. Les enfants donnent des signes amicaux. 3. 1. L’oncle de mon ami est vif. 2. Monbeau-frèreestjolietgentil. 3. LefrèredeNathalieestmonmeilleurami. 4. Mon père parle à son cousin. 5. Son neveu habite avec son grand-père. 6. L’instituteur enseigne les étudiants. 7. Le directeur appelle son secrétaire. 8. Mon oncle et son fils viennent d’Angleterre
aujourd’hui. 4. 1. J’ai une belle cravate. 2. Monamipréfèrejoueraufootball. 3. Son cahier est blanc. 4. L’oiseau vole avec ses ailes.
52 | Apprenons le français–3
5. Lejournalestsouslelivre. 6. Lafemmeporteunbeaubijou. 5. 1. faut compléter 2. pouvons aller 3. savez écrire 4. préfèrent lire 5. devez manger 6. 1. Ce sont de belles femmes indiennes. 2. Nousavonsunegrandevoiturenoire. 3. Ilyaunepetitefilleblondedanslaclasse. 4. Voilàdejoliesjupesblanches. 5. Cette nouvelle voiture marron est à mon oncle. 7. 1. votre 2. mon 3. mes 4. sa 5. leur 6. ma 7. tonta 8. notre 9. son 10. vos 8. 1. dorment 2. connaissent 3. savent 4. comprenez 5. viennent 6. boivent 7. faites 8. ouvrons 9. sortent 10. repond 11. part 12. apprend 9. 1. parc. 2. pommes 3. cheveux 4. clés 5. plat 6. bandes dessinées. 7. concert 8. mur 10.
1. petit 2. bas 3. mauvais 4. beau 5. jeune 6. laide 7. mince 8. étroit 9. court 10. lourd 11. 1. Ilachètedebellescravates. 2. Noussavonsjouerautennis.
Page 23
Page 24
Page 25
Apprenons le français–3 | 53
3. Ce n'est pas une grande maison. 4. Voilà un bel homme mexicain. 5. Est-cequevousmettezdeschouxdanslefrigo? 6. Mon cousin aime faire du ski. 7. Ce sont des robes noires. 8. Nousécrivonsànosparents. 12. 1. blanche. 2. épaisse. 3. longues. 4. vieille 5. gentilles. 13. 1. La maison
2. La salon
3. La cuisine
Page 26
Page 27
54 | Apprenons le français–3
4. La chambre
14. Cette photo montre la famille d’Émilie. M.Eric Dupont est le père d’Émilie et Mme Julie Dupont est sa mère. Émilie est la fille de M. et Mme Dupont. Son frère s’appelleJean.Ilestlefils de M. et Mme Dupont. Les parents de M. Dupont sont les grands-parents d’Émilie et de Jean et ils sont leurs grands-enfants.
La sœur de M. Dupont est la tante d’Émilie et de Jean. Son mari est leur oncle. Leurs enfants sont les cousins d’Émilie et de Jean. Émilie est la nièce de Sophie et Jean est le neveu de Sophie. Émilie aime ses parents et son frère Jean.
15. Mon meilleur ami J’aibeaucoupd’amismaisjepensequeAlokestmon
meilleurami.Nousétudionsdanslamêmeclasseetlamêmeécole.Ilaidetoutlemonde.Ilm’aimebeaucoup.Ilétudiebienetilobéitàsesparentsetprofesseurs.Ilrespecte tout lemonde. Ilest trèsbeau, intelligentetsympathique.Ilconnaitbeaucoupdelanguescommele français, l’anglais et le hindi. Chaque soir il vient chez
moi et puis nous jouons. Il aime faire du cricket etjouerauxjeuxvidéo.Nousnousamusonsbienquandnous sommes ensemble. Son père s’appelle M. Ashok Sharma. Il travaille dans une agence de voyage. Samère s’appelle Sanjana Sharma. Elle est professeurd’anglais. Il a deux frères Robin et Ishant. Il a aussiune sœur qui s’appelle Ankita. Alok aime sa famille beaucoupetj’adoreAlok.
Page 28
Page 29
Apprenons le français–3 | 55
16. 1. Choisir 2. Venir Je choisis Tu viens Nouschoisissons Elle vient Elles choisissent Ilsviennent 3. Attendre 4. Prendre Tu attends Je prends Elle attend Vous prenez Ilsattendent Ilsprennent
17. 1. 2. 3. 4. 18. 1. faux 2. vrai 3. faux 4. faux
56 | Apprenons le français–3
Le çon–3Page 30
Page 31
Page 32
1. 1. Ilestneufheuresmoinsvingt. Ilesthuitheuresquarante. 2. Ilestuneheurevingt. 3. Ilesttroisheuresmoinscinq. Ilestdeuxheurescinquante-cinq. 4. Ilestdixheuresdix. 5. Ilestonzeheuresmoinsdix. Ilestdixheurescinquante. 6. Ilestdeuxheuresetdemie. Ilestdeuxheurestrente. 7. Ilestcinqheuresetquart. Ilestcinqheuresquinze. 8. Ilestseptheuresmoinslequart. 9. Ilestneufheurestrente-cinq. 10. Ilestmidi. Ilestminuit. 2. 1. m’appelle 2. nous amusons 3. se brosse 4. se réveillent se lèvent 5. vousbaignez 6. serase 7. tepromène 8. s’asseyent 3. 1. Je me lève à 5 heures du matin. 2. Noussommesaumoisdemars. 3. Aujourd’hui,c’estlundi. 4. C’est l’été. 5. Dansmonpays,ilfaitfroidaumoisdejanvier. 6. Non,ilneneigepasdansmarégion. 7. Jedîneà8heuresdusoir. 8. Masaisonpréféréeestleprintemps.Ilfaitbeau,le
ciel est bleu. Les arbres 4. 1. Samedi 2. semaine 3. année 4. premier 5. heures 6. neuvième 7. saison 8. mois 9. février 10. jour 11. automne 12. dimanche
Apprenons le français–3 | 57
Page 33
Page 34
5. Cordinal Ordinal 1. 1 un huitième 2. 16 seize seizième 3. 22 vingt-deux vingt-deuxième 4. 35 trente-cinq trente-cinquième 5. 53 cinquante-trois cinquante 6. 60 soixante soixantième 7. 77 soixante-dix-sept soixante-dix-septième 8. 84 quatre-vingt quatre-vingtième 9. 95 quatre-vingt-quinze quatre-vingt-quinzième 10. 100 cent centième 6. 1. Ilestuneheuremoinsvingt./ 12h40 ilestdouzeheuresquarante. 2. Ilestcinqheuresetdemie./ 5h30 il est cinq heures trente. 3. Ilestcinqheuresetquarante./ 5h40 il est six heures moins vingt. 4. Ilestseptheuresdumatin. 7h 5. Ilesttroisheuresetquart./ 3h15 ilesttroisheuresquinze. 7. 1. Ilestsixheurestrente-cinq. 2. Au printemps, il fait beau. 3. J’appelle le garçon. 4. Nousn’avonspasderobeblanche. 5. Ilestuneheuremoinslequart. 8. 1. Quel est le quatrième mois de l'année ? 2. Quel temps fait il au printemps ? 3. Quandfait-iljourenété? 4. Quelestledernierjourdelasemaine? 5. Combiendejoursalemoisdejuin? 9. 1. 1. chiffres 2. heures 3. minutes 4. secondes. 5. cadran 2. 1. Il y a trois aiguilles dans cette horloge et elles
sont noires. 2. Ilyaquatrequartsd'heuredansuneheure. 3. Ilyatrenteminutesdansunedemi-heure. 4. Ilyasoixanteminutesdansuneheure.
58 | Apprenons le français–3
5. Les aiguilles de ma montre sont bleues/Elles sont bleues.
10. 1. en retard. 2. Pendant 3. terre 4. minuit. 5. bureau. 6. secondes 7. enavance. 8. tartines 9. souvent 10. tôt. 11. C’estmonfrère.Ils’appelleDominique.Ilse réveille à
7 h du matin et il se lèveaussitôt.Puis,ilse brosse les dents et il se lavedansunebaignoire.Ils’habille dans sa chambre. Ensuite, il prend sonpetitdéjeuneret ilvaaubureau.Iltravailletoutelajournéeetilrentre du bureau à 19 h. Ensuite, ilprend du thé et il regarde latélé.À8h30,ildîne.Enfinà10h,ilse couche et il s’endortaussitôt.
12. Voilà une fille qui s'appelle Anglina (1) Elle se lève à six h et demie puis (2) elle se brosse les dents et (3) elle se lave en prenant la douche. Puis (4) elle s’habille et elle secoiffe.(5)Ensuiteelleprendsonpetitdéjeuneret(6)elle va à l’école à sept h et demie. Ensuite (7) elle étudie danssaclasse. (8)Elledéjeuneàmidi.Ellerentredel’école à quatre heures et (9) elle fait ses devoirs àquatrehetdemiepuis(10)ellejoueavecsesamiesàsixheures.(11)Elleregardelatélélesoir.(12)Àhuithelle dîne. (13) Elle se couche à huit heures et demie et elles’endortaussitôt.
13. 1. vrai 2. vrai 3. vrai 4. faux 5. vrai 14. 1. C’est un garçon. 2. Ilestsixheuresvingt-cinq. 3. Ilseréveilleetilselèveenbaîllant.
Page 35
Page 36
Apprenons le français–3 | 59
Le çon–4Page 38
Page 39
Page 40
1. 1. Est-ce que nous allons à Paris ? 2. Avez-vousunchien? 3. Parle-t-elle au médecin ? 4. Est-ce que tu apprends la langue française ? 5. Finissent-ils leur travail à l’heure ? 6. Est-ce qu’il sort avec ses amis ? 7. Est-cequevousprenezvos repasdans lasalleà
manger ? 8. Est-cequelesenfantsjouentdanslejardin? 9. A-t-elleunegrandemaison? 10. Est-il français ? 2. 1. Nemettez-vouspaslecouvert? 2. Iln’apasdebellechemisenoire. 3. Est-cequevousnelisezpaslejournal? 4. Iln’yapasdecavesouslerez-de-chaussée. 5. Est-ce qu’il n' y a pas de filles dans le couloir ? 6. Nefaites-vouspasledevoir? 7. Ce ne sont pas vos enfants ? 8. N’avez-vouspasdesæur? 9. Elleneboitpasd’eauminérale. 10. N’a-t-ellepasdevoiture? 3. 1. J’ai peur du chien. / J’ai peur des examens. 2. J’aisoif,donnez-moidel’eaus’ilvousplaît. 3. Ilfaitfroidenhiver. 4. J’ai mal à la tête. 5. J’aisommeilparcequejemeréveillelanuit. 6. IlfaittrèschaudàDelhienété. 4. 1. Si,j’aimebeaucouplaglace. 2. Non,ilneneigepasenété. 3. Oui,jejoueavecmesamis. 4. Non,monpèreestprofesseur. 5. Si,j’aidetoujoursmamèredanslacuisine. 6. Non,jeneboispasdevin. 7. Oui,j’aiunemontre.
60 | Apprenons le français–3
8. Si,j’aimeregarderlatélé. 9. Non,matanteneparlepasfrançais. 10. Oui,j’aiunchien./Non,jen’aipasdechien. 5. 1. cage. 2. oiseaux 3. serpent 4. canards 5. sauvages. 6. chandail. 7. perroquetbec 8. domestiques. 9. médicaments 10. vétérinaire 6. 1. ne s’asseyent pas 2. désobéit 3. ne comprenons pas 4. écrivent 5. offrons 6. dort 7. ouvrent 8. descendsentre 9. voientont 10. prenez 7. 1. (a) Est-cequevousrentrezdel’écoleà2h? (b)Rentrez-vousdel’écoleà2h? 2. (a) Est-cequetunesaispasjouerautennis? (b) Nesais-tupasjouerautennis? 3. (a) Est-ce qu’elle ne dit pas la vérité. / Est-ce qu’elle
dit la vérité ? (b)Nedit-ellepaslavérité?/Dit-ellelavérité? 4. (a) Est-ce qu’elles n’aiment pas voir les films ? (b)N’aiment-ellespasvoirlesfilms? 5. (a) Est-cequevousnepouvezpascomprendre la
leçon ? (b) Nepouvez-vouspascomprendrelaleçon?/ Pouvez-vouscomprendrelaleçon? 8. 1. r h i n o c é r o s
2. o u r s 3. v a c h e 4. c h è v r e
5. r e n a r d 6. m o u t o n
9. 1. avons froid 2. ai peur 3. a mal 4. ont tort 5. avons faim 10. 1. des manteaux gris 2. voilà de belles robes orange 3. des oiseaux bleus
Page 41
Page 42
Page 43
Apprenons le français–3 | 61
4. voici des chiens bruns 5. dejoliesblousesmarron 6. de longs crayons rouges
11.
12. 1. 1. Non,Snoopyneprendpasdeviandelematin.Chaque matin, il prend du lait et des biscuits.
2. Iln’aimepasresterseul. 2. 1. noir 2. nez 3. matin 4. Quand 5. meilleur 6. lait 3. 1. longue 2. grand 3. seul 4. content 5. pointus 4. 1. chienne 2. meilleure 3. mignonne 4. pointue 13. 1. C’est un élèphant. 2. Ilestnoir. 3. Ilaquatrejambes. 14. 1. a 64 ans 2. ai mal au dos 3. a mal à la tête 15. Lezooestunbonendroitpourlepiquenique.C’estun
endroit où on peut voir tous les animaux. Mon animal favori est le lion parce qu’il est le roi de la forêt. Dans le zooonpeut le regarderdans la cage. Le tigre, leloup et le lion sont des animaux sauvages. On peut aussi admirer d’autres animaux comme la girafe, l’ours, le singe, le renard, le cochon, l’hippopotame et
Page 44
Page 45
Page 46
62 | Apprenons le français–3
l’éléphant. Tous les animaux sont mignons. La girafe est un animal qui a un long cou. L’hippopotame est très gros. Le chameau et l’éléphant sont très grands. Les élèphants demandent des bananes parce qu’ils aimentbeaucouplesbananes.Ilyaaussibeaucoupde beaux oiseaux comme le perroquet, l’hibou, le canard etc. Je trouve le zoo très intéressant. Jem’amusebienquandjevaisauzooavecmesamisouavec mes parents.
16. • Ah!J’aimelesfilmschinois.Ettoi? 3 • Tuvasvoirquelfilmmaintenant? 1 • Quelesttonfilmfavori? 5 • Jevaisvoirunfilmchinois.C’esttrès 2 intéressant. • J’aimelesfilmsfrançaisetlesfilms 4 chinoismaisjedestestelesfilmsanglais. • Monfilmfavoriest«Zazzydanslemétro.» 6 17. 1. S’asseoir 2. Se promener Tu t’assieds Je me promène Nousnous asseyons Elle se promène Vous vousasseyez Vous vouspromenez Ilss’asseyent Elles se promènent
Apprenons le français–3 | 63
Le çon–5Page 47
Page 48
Page 49
1. 1. Àquelleheureva-t-elleàl’école? 2. Combien d’étudiants y a-t-il dans la classe ? 3. Oùvas-tuavectasæur? 4. Oùprenez-vousvosrepas? 5. Quand Valérie arrive-t-elle ? 6. Àquelleheurerentrez-vousdel’école? 7. Qui répare les autos en panne ? 8. Pourquoiva-t-ilaubureaucedimanche? 9. Quiest-ce? 10. Qu’est-ce que tes parents préfèrent au dessert ? / Que tes parents préfèrent-ils au dessert ? 11. Que Éric boit-il ? / Qu’est-ce que Éric boit ? 12. Qu’est-ce que c’est ? 13. Quelle est votre nationalité ? 14. PourquoiMarcva-t-ilchezlemédecin? 15. Comment est ta classe ? 2. 1. savons 2. dites 3. prennent 4. Connaissez 5. a 6. venons 3. 1. remplissons 2. connaissez 3. savent 4. vend 5. étudie 6. achète déteste 7. veux 8. pouvons 9. as 10. préfèrent 4. 1. Les filles vont-elles à la bibliothèque ? / Où les filles
vont-elles ? 2. Michelarrive-t-ilàneufheures?/Àquelleheure
Michel arrive-t-il ? 3. Tonpèrelit-illejournal? 4. Tes amis ont-ils peur des chiens ? 5. Émilieettoi,sortez-vousensemble? 6. Sasæura-t-elleunpetitami? 7. Catherine part-elle en vacances avec ses amis ? 8. LefilsdeM.Dupontest-ilintelligent?
64 | Apprenons le français–3
5. 1. Deux choses qu’on trouve à la boucherie sont : le bæufetlemouton.
2. On y trouve des épices, du café etc. 3. On y trouve du pain, des croissants etc. 4. On peut y trouver des légumes et des fruits. 5. On y trouve du beurre et du fromage. 6. On y trouve des saucisses et du porc etc. 7. Onytrouvedesgâteauxetdestartesetc. 8. Onytrouvedespoissonsetdescrabes. 6. 1. cinq fruits.
2. cinq légumes.
7. 1. D’abordmon père lit le journal puis il prend son
petitdéjeuner. 2. ChaquedimancheSanjayregardelatéléetensuite
il finit ses exercices. 3. Je respecte toujours mes parents et mes
professeurs. 4. Lesoiriljouesouventavecsesamis. 5. Isabelleabeaucoupderobes.
Page 50
Apprenons le français–3 | 65
8. 1.
2.
Page 51
Page 52
66 | Apprenons le français–3
3.
4.
9. 1. Nicolasaimelegâteau;ilmangedugâteau. 2. J’achète les fruits de mer à la poissonnerie. 3. On va au marché pour acheter des légumes. 4. Ilyacombiend’étudiantsdanslaclasse?/ Combien d’étudiants y a-t-il dans la classe ? 5. Noussavonsécrireenfrançais. 6. IlshabitentauxÉtats-Unisavecleursparents. 7. Iln’aimepaslepoisson. 8. Ontrouvelaviandeàlacharcuterie. 10. 1. baguettes 2. kilo 3. monde 4. charcuterie 5. tarte aux prunes 6. végétarien 7. cuisine 8. vin
Page 53
Page 54
Apprenons le français–3 | 67
9. fruitsdemerboissons 10. plat 11. 1. piment 2. saucisse 3. huître 4. poisson 12. 1. Chaque samedi soir je vaisaumarchéavecmes
parents. 2. Jedîneà8heuresdusoir. 3. Ma maison est rose. / Elle est rose. 4. Si,jemangedesfruits. 5. Non,jen’aipasdechien./Si,j’aiunchien. 6. Quandjesuislibre,jejoueauxjeuxvidéoetj’écoute
de la musique. 7. Je rentre de l’école à 3 heures. 8. Machambreesttrèsbelleetconfortable. 9. Je préfère aller à la montagne pendant les
vacances. 10. Mon directeur. / Ma directrice s’appelle M. Pintoo
Singh. / Mme Jyoti Saini. 11. Je pèse 50 kilos. 12. (i) Jeprendsdupainavecdubeurreetdesæufs. Jeboisaussidulaitpourmonpetitdéjeuner. (ii) Pourmondéjeuner,jeprendsdelaviandeet
des légumes avec du pain (chapati). Je prends aussi des fruits ou des gâteaux commedessert.
(iii) Pourledîner,jeprendsdupoulet,dupoissonavec du pain (chapati), de la salade etc. Je prends aussi des fruits ou de la glace comme dessert.
13. Une famille dans un restaurant Dans cette image une famille française est assise dans
un restaurant. Il y a une femme et un hommeavecleursdeuxenfants. Ilscommandentdesplatsetdesboissons.Legarçonserttoutdesuite.Ilsertlepoulet,laviande, le riz, les légumes, lasaladeet lepotage.Au début du repas, ils se souhaitent bon appétit. Tous apprécient leur repas. Le garçon sert aussi des glaces comme dessert. Le père des enfants commande aussi du vin rouge et du champagne. Le petit enfant
Page 55
Page 56
68 | Apprenons le français–3
regardelepoulet.Commeilsemblebon!Ildul’eauàla bouche. Les deux enfants trouvent le poulet vrainent délicieux. Les parents des enfants boivent aussi du vin rougemais lesenfantsboiventdu jusde fruitaulieu du vin rouge. Quand le repas est fini, le garçon apporte l’addition. Le père paie et donne aussi un bon pourboire.
14. L’épicier : Bonjourjeunehomme,Qu’est-cequevousdésirez?
Moi : Bonjour monsieur, je voudrais un kilo depâtesetunelivredecafé.
L’épicier : Voilà mon enfant et avec ceci ? Moi : Donnez-moi aussi un kilo de sel et du
poivre. L’épicier : Voilà mon enfant, ce sera tout ? Moi : Oui, merci, ça fait combien ? L’épicier : 10 euros. 15. Le repas français Les Français aiment bien vivre, mais ils mangent et
boiventavecmodération. Ils font trois repaspar jour:lepetitdéjeuner,ledéjeuneretledîner.Lematinilsprennent généralement des tartines avec du beurre et unetassedecaféaulait.Lesjeunesprennentdesfruitset boivent du lait oudu jusde fruit. Audéjeuner lesFrançais mangent des sandwiches, des grillades, de la viande, du poisson, de la salade etc. Pour le goûter, les adultesboiventducaféouduthé.Lesjeunesprennentdu pain avec du chocolat, des biscuits, du lait ou des fruits. Au dîner, toute la famille est à la maison. Ilsprennentde lasoupe,de laviande,des légumes,du pain, des baguettes, du fromage et souvent du dessert. Les Français boivent généralement du vin à leurs repas. Le vin français a peu d'alcool. La cuisine française est très populaire dans le monde.
16. • Oui,donnez-moiaussideuxkilosde 4 pommes de terre. • Voilàl’argent. 8 • Quedésirez-vousmonsieur? 1 • Vousvoulezautrechose? 3 • Mercimonsieur. 9
Page 57
Page 58
Apprenons le français–3 | 69
• Combiençafait? 6 • Jeveuxunkilodetomatesetdeuxkilos 2 d’oignons. • Çafait20€15. 7 • Voilàmonsieur. 5 17. 1. C’est une boulangerie. 2. Icionpeuttrouverdesgâteaux, des baguettes, des pains etc.
70 | Apprenons le français–3
Le çon–6Page 59
Page 60
Page 61
1. 1. envoyons 2. essaie 3. jettes 4. plaçons 5. te promènes 6. se réveillent 7. paient 8. balaie 9. nettoyons 10. appelons 11. essuie 12. rangeons 13. achète appuie 14. dépense 15. préfèrons 2. 1. rouge. 2. noire blanc. 3. bleu. 4. gris 5. rose. 6. noir. 7. blanc. 8. bruns. 9. noir. 10. grise. 3.
4. 1. Oui,j’aimefairedushopping. 2. Non,jenepeuxpasporterlesvêtementsdemon
choix dans l’école. Je porte l’uniforme propre à mon école : la chemise blanche et le pantalon vert (la jupeverte)
3. Pourunesoirée,jepréfèreporterunbeaut-shirtetdesjeans.
4. Les vêtements d’hommes sont : la chemise, le pantalon,let-shirt,lesjeans,etc.
5. Les vêtements de femmes sont : le débardeur, la jupe,larobe,l’écharpeetc.
5. 1. vingt-huit euros vingt (28€ 20) trente-cinq cinquante (28,20) 2. soixante-quatorzeeurosdix (74 € 10) vingt-huit vingt. (74, 10) 3. dix-sept euros dix (17 € 10) soixante-quatorzedix (17, 10) 4. cinquante-cinq euros vingt (55 € 20) cinquante-cinq vingt (55, 20)
Apprenons le français–3 | 71
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
6. 1. autour de 2. Pendant 3. au coin de 4. depuis 5. vers 6. contre 7. pour 8. chez 9. à 10. sans 11. de 12. Àcôtéde 7. C'est l’euro qui est la monnaie unique européene.
Six pays où elle est en circulation sont : la France, la Belgique, l’Allemagne, l’Espagne, l’Italie et leLuxembourg.
8. 1. bijouxcollierbague 2. chemise pantalon chaussures 3. T-shirt 4. maillot de bain 5. baskets 6. culotte chemisier 7. sacàmain 8. imperméable 9. jupetablier 10. robe 9. 1. 1. Mme Lavigne va au magasin avec son amie
Catherine. 2. Elles achètent des robes noires, blanches et
rouges. Elle achète aussi des écharpes, des centures et des bottes.
3. Si, il y a une longue queue devant le comptoir. 2. 1. Voilà 2. robe bottes 3. Elles 4. faim 5. café 6. de belles 3. 1. acheter 2. chercher 3. longue 4. devant 5. beaucoup de 10. 1. audessus 2. àgauche 3. àcôtéde 4. derrière 5. devant 6. sur 7. entre 8. dans 11. Ma chambre J’habite dans une belle maison. Ma chambre est très
grande et claire. Dans ma chambre, il y a un grand lit, une table de nuit et une armoire. Le lit est devant l’armoire.Latabledenuitestàdroitedulit.IlyaaussiunecartedelaFranceetcelledeI’Indecontrelemur.Ilyaaussibeaucoupdebeauxtableauxcontrelemuraudessusdulit.Surlatablejemetsmonordinateurmes livres, mes cahiers, mes stylos et mes crayons. Il y a un ordinateur portableu devant la chaise. J’aiaussi un petit chien qui préfère toujours rester sousla table. Ma chambre est près de la chambre de ma
72 | Apprenons le français–3
sœur parents. Chaque mois, mes parents achètent un beau tableau pour ma chambre. Ma chambre est vraiment un petit paradis sur terre. J’aime beaucoup ma chambre.
12. Levendeur : Bonjourjeunehomme!Qu’est-cequevousvoulez?
Moi : Bonjour monsieur ; Je veux un bonportable.
Le vendeur : Les portables sont au première étage. Vouspouvezmonterparl’ascenseur.
Moi : Combien coûte ce petit portable qui est près de la fenêtre ?
Levendeur : Ilcoûtecinqcenteuros. Moi : C’est très cher. Je désire un portable
bon marché. Le vendeur : D’accord, voici un portable pour deux
cent euros, il est excellent. Moi : Trèsbien,jevaisl’acheter. Le vendeur : C’est tout ? Moi : Oui, voici deux cent euros. Au revoir. Levendeur : Aurevoir,bonnejournée. 13. Lavendeuse : Bonjour, monsieur, que voulez-vous
acheter ? M.Martin : Jeveuxacheterunveston(unblazer). Lavendeuse : D’accord,essayezcejolivestonnoir. M.Martin : Oh!Maisilesttropgrandpourmoi. La vendeuse : Voici un veston brun à votre taille. M.Martin : D’accord;combiencoûteceveston? Lavendeuse : Il ne coûte que cinq cent vingt-cinq
euros. M. Martin : C’est cher, mais la qualité est bonne.
Voici cinq cent vingt-cinq euros. Au revoir.
Lavendeuse : Aurevoir,bonnejournée. 14. 1. Il y a un monnaie de 50 euro dans la première
image. 2. Ilyaunbilletde1ooeurosdansladeuxièmeimage. 15. 1. 2. 3. (Answer may vary.) 4. (Answer may vary.)
Page 66
Page 67
Apprenons le français–3 | 73
exemple d’interrogation écrite-1Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
1. 1. 1. Mme Dupont va au marché pour acheter des légumes et des fruits.
2. Elle achète 500 grammes de pommes. 2. 1. kilo grammes 2. argent 3. marché 4. deux 3. 1. faux 2. vrai 2. 1. Àquelleheurelafillearrive-t-elle? 2. Oùallez-vouspendantlesvacances? 3. Combien de chiens a-t-il ? 4. Quand les Martin font-ils des courses ? 5. Pourquoi va-t-il à la boulangerie ? 3. 1. Non,jenemangepasdeviande. 2. Non,cen’estpasunefemmeindienne. 3. Non,mesparentsn’aimentpaslecafénoir. 4. 1. aux 2. des 3. du 4. à la de 5. à 5. 1. les de 2. de 3. de la la 4. du de la 6. 1. préfèrons 2. s’asseyent 3. apprennent 4. envoient 5. sors 6. met 7. attend 8. appellent 9. connait 10. choisit 7. 1. Ce sont de beaux appartements. 2. Elles achètent de nouvelles voitures. 3. Vousavezdesamisindiens. 4. Nousparlonsauxenfants. 5. Ilsontdejoliescravatesmarron. 8. 1. mon ton 2. nos notre 3. ses 4. mes 5. vos 9. 1. Y a-t-il une lampe sur la table ? 2. Est-ce que tu comprends la langue française ? 3. Est-ce qu’elle va à l’aéroport ? 4. Va-t-il à la plage le soir ?
74 | Apprenons le français–3
10. 1. Y a-t-il une lampe sur la table ? Est-ce que tu comprends la langue française ? 2. Est-ce qu’elle va à l’aéroport. Va-t-il à la plage le soir ? 11. 1. Nousvoulonsacheterunegrandemaison. 2. Si, il étudie dans la classe. 3. C’est une longue rue étroite. 12. 1. piment 2. chat 13. 1. Ilyaassezdecrèmedanscegâteau. 2. Shahrukh Khan a beaucoup d’argent. 3. J’ai peur des examens. 4. Neelamamalàlatête. 14. 1. Les quatre saisons de l’année sont : le printemps,
l’été, l’automne et l’hiver. 2. Lundiestlepremierjourdelasemaine. 3. Février est le deuxième mois de l’année. 4. On achète du pain, des croissants et des baguettes
à la boulangerie. 5. J’aime tous les animauxmais j’adore les chiens.
C’est mon animal favori parce que le chien est l’ami fidèledel’homme.Ilgardelamaisondesonmaîtrequand son maître sort.
15. 1. 1. Le bourgogne et le bordeaux. 2. Le camembert et le gruyère. 3. CitroënetRenault. 2. 1. (d) 2. (e) 3. (a) 4. (b) 5. (c) 16. Ma Journée Je m’appelle Divanshi. Je me lève à six heures. D’abord
jemebrosse lesdentsà six heures et quart. Jeme lave : je prends une douche. Puis je m’habille sixheures et demie. Je vais à l’école à sept heures. Ensuite j’étudiedansmaclasseetjedéjeuneàmidi.Jerentrede l’écoleà troisheuresetdemieetpuis jedéjeuneavec ma maman et ma sœur. Je fais mes devoirs à quatre heures. Puis à cinq heures je joue avecmesamis.Puis jeregarde la téléàseptheureset jedîneavecmesparentsàneufheures.Puisàdixheuresjemecoucheetjem’endorsaussitôt.
Page 72
Page 73
Apprenons le français–3 | 75
17. 1. Non,cen’estuneboulangerie. C’est un marché. 2. Ici,ontrouveleslégumesdespoivronvert,rougeet
jaune,despommesdeterre,dessignons,despoisetc.
18. 1. vrai 2. vrai 3. faux 4. vrai 5. faux
76 | Apprenons le français–3
Le çon–7Page 74
Page 75
Page 76
1. 1. au 2. aux 3. à en 4. à en 5. en 6. au en 7. àen 8. aux 9. àen 10. au 2. 1. d’ 2. de 3. de de 4. du 5. d’ d’ 6. d’ de 7. de 8. ded’ 9. d’ 10. d’ 3. 1. Monpèreestd’IndemaismamèreestdeFrance. 2. NousallonsauxAntillesavecnoscousins. 3. IlyabeaucoupdethéâtresàParis. 4. Mon oncle va au Singapour pour ses affaires. 5. Jeveuxvoirunfilmdrôle. 6. IlyadebeauxmonumentsenFrance. 7. Je vais à Goa avec mon mari pendant les vacances
d’hiver. 8. Ilsachètentdessouvenirspourleursamis. 4. 1. revient 2. vit 3. divise 4. pouvons 5. Voulez 6. va 5. 1. NousvenonsdeDanemarklesoir. 2. Vousêtesd’Italie? 3. NoussommesdeGrèce. 4. NousallonsauxPays-Basavecnotrefamille. 5. Les étudiants vont en Ouganda avec leurs
professeurs. 6. IlvaauMexiqueavecsoncousin. 6. 1. capitale 2. monument 3. jardin 4. musée 5. avion 6. bus 7. arrondissements 8. ville
Apprenons le français–3 | 77
Page 77
Page 78
7.
1. français française 2. italien brésilien 3. chinois indien 4. russe portugais 5. canadien suisse 6. belge italienne 7. brésilienne chinoise 8. indienne russe 9. portugaise canadienne 10. suisse belge 8. 1. J’habite à Delhi. 2. Je suis indien. 3. Je veux visiter la France. 4. Oui, il y a beaucoup de grands magasins dans ma
région. 9. 1. cinq monuments à Paris (i) La tour Eiffel (ii) Notre-Dame (iii) LeSacré-Cæur (iv) Les invalides (v) Le Panthéon 2. deux magasins à Paris (i) Les Galeries Lafayette (ii) Bon Marché 3. deuxjardinsàParis (i) LejardindeTuileries (ii) LejardindeLuxembourg
78 | Apprenons le français–3
Page 79
Page 75
10. 1. ville capitale de la France. 2. une église. 3. LeSacré-Cæur 4. La Défense 5. Le centre Pompidou 6. le musée national de Paris. 7. taxi, en bus, en bateau mouche, ou en métro. 8. culturel, artistique, intellectuel, économique,
industriel et commercial de la France. 11. 1. (d) 2. (e) 3. (a) 4. (b) 5. (c) 12. Paris – La ville Lumière Paris-la ville Lumière, est la capitale de la France. C’est
une belle ville située sur la Seine. La fleuve Seine divise la ville en deux parties : la rive droite et la rive gauche. Paris est une ville très ancienne et c’est le centre culturel, artistique, intellectuel, industriel, commercial et économique de la France. Elle a de beaux musées, théâtres, monuments, avenues etc. Chaque annéebeaucoup de touristes visitent Paris. On peut visiter Paris en bus, en taxi, en bateau mouche, ou en métro. Le métro parisien est très commode. J’adore Paris. L’année prochaine après mes examens je visiteraiParis avec mes amis ou avec mes parents.
13. Ma ville J’habite à Delhi depuis l’enfance. C’est ma ville natale
et c’est la capitalede l’Inde.Delhi sedivise endeuxparties : la nouvelle Delhi et la vieille Delhi. Delhi est située sur la Yamuna. Delhi est une ville très ancienne. Son ancien nom est Indrapratha. Il y a beaucoupde beaux monuments comme Qtub Minar, Jama Masjid, le fort rouge, lepalaisdeSherShahSuriet ily a beaucoup de beaux temples comme le temple Lotus, les temples de Chhatrapur. On peut aussi visiter Delhientaxi,enbus,enmétroetc.Ilyabeaucoupdebeaux restaurants où on peut déguster de bons repas. Le parc d’expositions de Pragati Maidan de Delhi est incroyable. Chaque anneé beaucoup de touristes viennent à Delhi : ils la visitent et ils s’y amusent bien. Ilsymangentbien,boiventbienetdormentbien.
Apprenons le français–3 | 79
Page 80 14. • Amuse-toi! 5
• JevaisàParisavecmafamille. 2
• Mercibeaucoup. 6
• C’estgénial!Oùrestes-tuàParis? 3
• Oùvas-tupendantlesvacances? 1
• Jerestechezmononcle. 4
15. I. 1. C’est la tour Eiffel. C’est un monument très célèbre dans le monde
entier. 2. Elle est en fer. II. 1. C’est une belle église. C’est « la bastique du
Sacré-cœur» 2. Elle est blanche.
80 | Apprenons le français–3
Le çon–8Page 81
Page 82
Page 83
1. 1. Ces 2. Cet 3. Cet 4. cette 5. Ces 6. Cet 7. ce 8. Cette 9. Cette 10. Ces 11. Ce 12. Ce 2. 1. Allons 2. tape 3. ausculte 4. prions 5. reçois 6. fête 7. bavardent 8. donnons 3. 1. L’ instituteur enseigne les élèves. 2. La secrétaire tape des lettres et prend des notes. 3. L’architecte dessine des ponts, des maisons etc. 4. Le musicien compose de la musique. 5. Ilfaitdupainetdesgêteauxetillesvendaussi. 6. Le facteur apporte les lettres. 4. 1. OncélèbrelafêtenationaleenFrancele14juilletet
le26janvierenInde. 2. (i)Pâques (ii) 25Noël 3. (i) Diwali (ii) Holi 4. J’aime toutes les fêtes indiennes mais Diwali est la
fêtequej’aimelemieux. 5.
1. informaticienne 6. professeur 2. ingénieur 7. coiffeuse 3. Journaliste 8. chanteuse 4. actrice 9. pilote 5. médecin 10. caissière
Apprenons le français–3 | 81
Page 84
Page 85
6. 1. administration publique de l’État. 2. Un directeur 3. le milieu des affaires. 4. répare des voitures. 5. fait les vêtements d’hommes. 7. 1. OncélèbreNoëlenpriantàl’église.Onmangele
repasdeNoëlquis’appelle«leRéveillon». 2. Pendant cette fête les Français préparent des
galettesquisontunesortedegâteau. 3. On célèbre Mardi gras en s’amusant avec des bals
masqués et des feux d’artifice. C’est une fête du carnaval.
4. On célèbre cette fête en priant pour les morts. 5. On célèbre cette fête en offrant aux enfants des
œufs en chocolat. 6. Le14juilletestlafêtenationaledelaFrance.Cette
fête nous rappelle la Révolution Française et on célèbre cette fête avec des feux d’artifice et des bals dans les rues.
7. Le 26 janvier est la fête nationale de notre payset on célèbre cette fête en regardant le défilé de militaireàIndiaGate.
8. On célèbre cette fête endonnant des étrennesànos amis et on souhaite une bonne année à nos amis, à notre familie et à nos voisins.
8. 1. Cet un 2. Ces des 3. Cette une 4. un cet 5. Ce une 6. des une 7. Cette un 8. Cet des 9. 1. c a m p a g n e . 2. é t r e n n e s . 3. c u i s i n e . 4. f o u r . 5. g a l e t t e . 6. p o n t . 7. a f f a i r e s . 8. r é v e i l l o n . 9. a r g e e n t . 10. p é c h e ;
82 | Apprenons le français–3
Page 87
Page 88
Page 86
10. 1. Se maquiller 2. Se lever 3. Payer me maquille te lèves paie semaquille vouslevez payons nousmaquillons selèvent payez 4. Célébrer 5. Nager 6. Faire célèbrons nages faisons célèbrez nageons faites célébrent nagent font 7. Recevoir 8. Rencontrer reçois rencontre recevez rencontrons recoivent rencontrent 9. Voir 10. Dormir vois dormons voyons dormez voient dorment 11. 1. Cette école est grande. 2. Cette étudiante bavarde dans la classe. 3. Cette année nous allons au Japon pendant les
vacances d’été. 4. Onfêtelejourdel’Anlepremierjanvier. 5. Lagaletteestunesortedegâteau. 6. Pâquesestunegrandefêtedeprintemps. 7. Ce bel homme parle à l’instituteur. 8. OnfêteNoëlaumoisdedécembre. 12. 1. 1. IlfaitfroidàParis 2. Cécile va à la campagne avec ses cousins pour
fêterNoël. 2. 1. bonjour 2. grand 3. bien 4. Ilya 5. pour 13. 1. UnjourGuyènetéléphoneàsonamiequis’appelle
Angelina et elle lui demande d’aller au restaurant. Puis Guyène quitte sa maison tout de suite. Elle prend le taxi pour aller au restaurant quand elle y arrive elle rencontre son amie Angelina qui l’attend déjà. Toutes les deux se parlent. Puis Guyènecommande le déjeuner selon la carte. Toutes lesdeux mangent et apprécient les délicieux plats.
Apprenons le français–3 | 83
Page 89
Page 90
Puis elles sortent du restaurant et entrent dans un grand centre commercial où elles font du lèche-vitrine. Ensuite elles vont au cinéma et voient un bonfilm.Guyène rentre chezelleavecsonamie.Les deux filles regardent la télé. Puis elles prennent ducafé.EnfinAngelinalaisseGuyène.Elledit«aurevoir»etelles’enva.
2. Voilà deux frères qui s’appellent Pierre et Roger. Pendant les vacances ils se lèvent tard. Un jourils se réveillent à dix heures du matin. 2. Puis ils prennent leurs petit déjeuner ensemble. 3. Puisils font unepromenadedans le jardin. 4. Ensuiteils vont à la pêche et tous les deux pêchent dans une petite rivière. 5. Puis ils font du bateau. 6. Puis ils sont fatigués et ils ont faim. Ils vont aurestaurantetcommandentlerepasetilsdéjeunentensemble. 7. Puis ils vont à la discothèque où ils dansent longtemps et ils s’amusent beaucoup. Puis ils rentrentetarriventà lamaison très tard. Ilssecouchent à 2 h du matin.
14. Les Français célèbrent beaucoup de fêtes comme nous.Entrele1erjanvieretle31décembre,oncélèbrebeaucoup de fêtes en France comme le Jour de l’An, la fêtedesRois,Pâquesenavril,lafêteduTravail(lermai),la fêtenationale (le14 juillet), la fêtede l’Assomption(le 15 août), la Toussaint (le 1er novembre) la fête de l’Armistice (Ie ll novembre) et Noël (le 25 décembre)CesontlesfêtesprincipalesenFrance.LafêtedeNoëlest la plus populaire parmi les enfants parce qu’ils reçoiventbeaucoupdecadeauxcejour-là.MaisleJourde l’An, c’est surtout la fête des grandes personnes qui échangent des cadeaux que l’on appelle étrennes. Toutlemondes’amusependantlafêtedeNoëlet lejour de l’An.Mardi gras s’appelle aussi le carnaval.C’estune fête très joyeuse. Il yadesbalsmasqués.Pendant la fêtedePâquesonoffreauxenfantsdesæufsenchocolat.
15. L’Indeestunpaysdefêtes.LesIndienscélèbrentaussibeaucoup de fêtes comme les Français. La plupart des fêtes indiennes sont religieuses. Les fêtes principales del’IndesontHoli,Diwali,Mahashivratri,Janmashatmi,RakshaBandhan,15août(le jourd’indépendance) le
84 | Apprenons le français–3
26 janvier (le jour de la république). Le 15août et le26 janvier sont les fêtes nationales de l’Inde. Diwaliet Holi sont les deux grandes fêtes qui sont les plus populaires parmi les enfants et les adultes (grands personnes). Holi est la fête des couleurs. Les enfants jouentàHoliavecdespoudrescoloréesetdesballonsd’eau. Lesgrandespersonnes jouentaussiavecdescouleurs et ils aiment mettre des couleurs sur le front de leurs amis et leurs voisins. C’est la fête de l’amour et de la fraternité. Diwali est la fête de la lumière. Ce jour-làlesgensportentdesvêtementsneufs,décorentleursmaisonset leursmagasins. Ilss’échangentdescadeaux et des sucreries. C’est vrai que les fêtes jouentunrôleimportantdansnotrevie.Sanslesfêtesla vie est ennuyeuse et ce sont les fêtes qui remplissent notreviedejoieetdecouleurs.Enfinondoitavoirdesoccassions de s’amuser.
15. • Faites-vousdesbalsmasqués? 3
• C’estleMardiGras. 2
• Oui,j’aimetoutça. 4
• Quelleestvotrefêtefavorite? 1
16. 1. faux 2. vrai 3. faux 4. faux 5. vrai
Page 91
Apprenons le français–3 | 85
Le çon–9Page 92
Page 93
Page 94
1. 1. Allons à la piscine. 2. Réponds aux questions suivantes. 3. Levezvousavantl’arrivéedevosgrands-parents. 4. Mangezvite. 5. Promène toi vers le village. 6. Ayezdelapatience. 7. Va à l’école en bus. 8. Écoutedelamusique. 9. Sachezbienvosleçons. 10. Soyons prêts pour la soirée. 11. Faites le travail. 12. Couchons nous à neuf heures et demie. 2. 1. N’allonspasàlapiscine. 2. Nerépondspasauxquestionssuivantes. 3. Ne vous levez pas avant l’arrivée de vos grands
parents. 4. Nemangezpasvite. 5. Netepromènepasverslevillage. 6. N’ayezpasdepatience. 7. Nevapasàl’écoleenbus. 8. N’écoutepasdemusique. 9. Nesachezpasbienvosleçons. 10. Nesoyezpasprêtspourlasoirée. 11. Nefaitespasletravail. 12. Nenouscouchonspasàneufheuresetdemie. 3. 1. nous réveillons 2. prennent 3. Nebavardezpas 4. connaissez 5. Nevoyezpas 6. ouvrez 7. met 8. Allons 9. préférons 10. servent 11. veuentpréfère 12. Nefaitespas 13. Sortez 14. Lisez 15. aidez 4. 1. courage 2. sandwich 3. jusderaisin
86 | Apprenons le français–3
Page 97
Page 95
Page 96
4. pourboire 5. rue 6. prix 7. corbeille 8. couteau 9. cocotte-minute 10. batteur 11. sucrier 12. saladier cafetière 13. nappe 14. tasses soucoupes plateau 15. poêle à frire 5.
6. 1. Jemetslecouverttrèsfacilement.D’abordjemetsunenappesurlatablepuisjemetsdesassiettes,des fourchettes, une serviette, des verres, des couteaux, des cuillères, des tasses et enfin des soucoupes.
2. Oui,jevaissouventàlacafétériaavecmesamis. 3. Je préfère manger des æufs, du pain avec du
beurre. 4. Si,jemangeunsandwichaufromage. 5. Maboissonpréféréeestlejusdefruit. 6. Oui, j´aime les fruits de mer. Mais je préfère le
poisson. 7. Oui,jeboisdulait./Oui,j’enbois. 8. Jepréfèrelecafé. 7. 1. Neparlepasbeaucoup. 2. Nedébarrassezpaslatable. 3. Vacheztesgrands-parentspourleweek-end. 4. Réponds dans la classe. 5. Mets la glace à la vanille sur la table. 6. Leprofesseurditauxétudiants«Faitescesexercices». 8. 1. Ilyadouzeassiettessurlatable.
Apprenons le français–3 | 87
Page 98
Page 99
2. Oui,ilyadujusd’orangesurlatable. 3. C’est une petite fille qui met le couvert. Elle porte un
tablier blanc. 4. Non,iln’yapasdeglace. 5. La nappe est bleue. 6. Oui, il y a des serviettes. 7. Non, ce n’est pas un salon. C’est une salle à
manger. 8. Oui,ilyadesfruitssurlatable. 9. Voilà un homme qui est assis sur la chaise, devant
unetableetpenseàquelquechose.Ilmetsesdeuxcoudes sur la table. Il met ses deux mains sur sesjoues.Ilyaunepage,unstyloetunebouteilled´encresurlatable.Lapageestdevantlui.Labouteilled´encreest à gauche et le stylo est à droite.
10. 1. hot-dog 2. saladier 3. viande 4. tomate 11. 1. (e) 2. (d) 3. (g) 4. (h) 5. (c) 6. (a) 7. (b) 8. (f) 12. 1. Choisir 2. Savoir Choisis Sache Choisissons Sachons Choisissez Sachez 3. S’amuser 4. Nepasselaver Amuse-toi Netelavepas Amusons-nous Nenouslavanspas Amusez-vous Nevouslavezpas 5. Avoir 6. Nepasmettre Aie Nemetspas Ayons Nemettonspas Ayez Nemettezpas 7. Nepass’habiller 8. Nepasaller Net’habillepas N’allezpas Nenoushabillonspas N’allonspas Nevoushabillezpas Nevapas 13. • Biensûr.Jevaisrevenirdansdixminutes. 4 • Jeveuxunecrêpeetunetassedecafé. Et toi Paul ? 2
88 | Apprenons le français–3
• Messieurs,qu’est-cequevousvoulez prendre ? 1 • Donnez-moiunsandwichaufromageet du coca. 3 14. Leserveur : Bonjour,monsieuretmadame. Notrefamille : Bonjour,monsieur. Le serveur : Voici le menu. Mon père : Merci. Leserveur : Queprenez-vouscommeentrée? Mon père : Un poulet pour moi. Ma mère : Moi aussi. Mon frère : Une omelette aux champignons
pour moi. Moi : Moi aussi. Leserveur : Quevoulez-vouscommeboisson? Monpère : Apportez deux bières pour moi et
pour ma femme et deux coca pour mes enfants.
Leserveur : Qu’estcequevouspréférezcommedessert.
Moi : Une glace au chocolat. Monfrère : Ungâteauàlavanille. Mes parents : Une tarte à la banane pour nous. Mon père : Dépêchons-nous et mangeons vite
! Nous allons voir un film après lerepas.
Mon Père : L’addition s’il vous plaît. Le serveur : Voici l’addition. Mon père paie l’addition et il donne aussi un bon
pourboire au serveur. 15. Voilà une famille dans l’image : le père, la mère, le fils et
lafille.Ilss’assoientdansunrestaurant.Ilssecausentet décides ce qu’ils vont manger. Le serveur apporte un poulet et les autres plats. Le serveur demande aussi ce quelafamilleprendcommedessert.Lepèredit«Bonappétit»àsafamilleavantmanger.
Page 100
Apprenons le français–3 | 89
Le çon–10Page 101
Page 102
Page 103
1. 1. cet 2. Ce 3. ce 4. Ces 5. cette 6. Cette 7. Ces 8. Ces 9. Cet 10. Cette 2. 1. Quelles 2. Quel 3. Quelle 4. Quel 5. quel/quels 6. Quels 7. quelle 8. Quel 9. Quelles 10. Quelle 3. 1. Mes passe-temps favoris sont : faire de la natation,
joueraufootballetauxjeuxvidéo. 2. Jepréfèrejoueraucricket,aubasketetauvolley. 3. Oui,jejouedupiano. 4. Si,j’aimelamusique. 5. Oui,jefaisdelagymnastique. 6. Je préfère aller à la campagne pour faire un
pique-nique. 7. Oui,monpèrejoueaugolf.C’estungrandamateur
de ce sport. 8. Si,jefaisdujoggingrégulièrement/chaquejour. 4. 1. Les spectarices attendent cette belle actrice. 2. La fille de la directrice est gentille. 3. Cette vieille femme parle à sa belle fille/bru. 4. La fillette appelle son amie. 5. La nièce de ma tante habite à Rouen. 6. Cette actrice américaine parle à la couturière. 7. Ma cousine a une chienne alsacienne. 8. Safemmeestagressiveetennuyeuse. 5. 1. Voilà des enfants avec leur mère. 2. Vousvoyezdebellesfillesdevantlessignaux? 3. Ilyadesmagasinsderrièreceshôtels. 4. Ces hommes ont des yeux noirs. 5. Voici de longues robes grises. 6. Ilsparlentauxvieillesfemmes. 7. Ce sont de belles voitures mais elles sont très
chères. 8. Onmetdesassiettesetdesverresdanslesbuffets.
90 | Apprenons le français–3
6. 1. il fait beau et le ciel est bleu. 2. faisdujogging 3. fait la cuisine. 4. fait nuit 5. font la queue 6. fait cuire une tarte aux prunes. 7. il fait du vent. 8. faisonsdescouses. 7. 1. attend 2. complète 3. Veullent 4. vivent 5. Ouvrez 6. viennent 7. s’arrête 8. saventdisent 9. recevons 10. enseigne 11. lit 12. fait 13. Retenez 14. mereveille 15. Allez 8. 1. Où êtes-vous ? 2. Qui est-ce ? 3. Quelles langues Julien parle-t-il ? 4. Quand votre professeur revient-il / elle ? 5. Àquelleheuretafiancéearrive-t-elle? 6. Qui parle à la secrétaire ? 7. Combien de bonbons dans votre / ta poche ? /
Qu’est-ce qu’il y a dans votre poche ? 8. Jouez-vousdelaguitare?/Joues-tudelaguitare? 9. Qu’est-cequec’est? 10. Où ton père va-t-il ? 9. 1. Jejoueautennisavecmesamis. 2. NousallonsenSuisseavecnosparents. 3. Roger fait ses devoirs. 4. Aujourd’huic’estl’anniversairedeMolièreetilreçoit
beaucoup de cadeaux. 5. Sachinj’apprendbeaucoupdelanguesétrangères. 6. Jyoti sort de la classe à 2 heures. 7. Chaquejourjejoueaubadmintonavecmamère. 8. Leserveurnousservirducafédansuneminute. 10. 1. leurs 2. ma 3. votre 4. mon 5. nos notre 6. ta 7. notre 8. ses 11. 1. c a r t e s
Page 104
Page 105
Page 106
Apprenons le français–3 | 91
Page 107
2. m o u c h o i r e s
3. a i l e s b e c
4. c o r b e a u
5. d e v o i r , b a d m i n t o n
6. n a t a t i o n
7. f a v o r i 8. m o n t a g n e 9. c r i c k e t . 10. p r o m e n a d e
12. 1. Seine 2. cartes 3. natation 4. faire 13. 1. Quelromanlisez? 2. Quellerobeportez-vouspourlasoirée? 3. Quelsfruitsaimez-vousmanger? 4. Quellesfêtesvousamusezvousbeaucoup? 14. 1. J’adore regarder : • lessports. lesfilmsdrôles. • lesbandesdessinées. 2. J’aime écouter : • lamusiqueclassique. la musique rock. • lamusiquejazz. 3. Àl’école,jepréfère: • étudierdanslaclasse. • joueravecmescamarades. lire dans la bibliothèque. 4. Lesamedisoir,jepréfère: aller au cinéma. • alleràladiscothèque. • alleraurestaurant. 5. Lesoir,j’aime: • alleràlapiscine. • faireunepromenade. jouerdansleparc. 6. Pendantlesvacancesd’été,j’aime: aller à la montagne. • alleràlacampagne. • resteràlamaison.
92 | Apprenons le français–3
7. Engénéral,jesuis: • agressif/ve. timide. • extraverti/e. 8. Monrêve: • êtreriche. être célèbre. • êtreindispensable. 15. 1. (c) 2. (d) 3. (f) 4. (e) 5. (a) 6. (b) 1. Ilyaungrandlitdanslachambre. 2. Ilyaunebaignoiredanslasalledebains. 3. Ilyadesvêtementsdansl’armoire. 4. Ilyaunetélévisiondanslesalon. 5. Ilyaunliondanslacage/lezoo. 6. Ilyadesoiseauxdansleciel. 16. 1. 5 2. 2 3. 3
4. 1 5. 4
17. Roger : Papa,monpassetempsfavoriestlesjeuxvidéo et mon sport préféré est le football.
Papa : Trèsbien ! Sais-tuqu’il n’ yavaitpasdejeuxvidéopendantnotreenfance.
Roger : Papa, dis-moi, quel est ton passe temps favori et ton sport préféré ?
Papa : Roger,monpassetempsfavoriest:jouerde la guitare et mon sport préféré est le tennis.
Roger : Etmaman,àquoituaimesjouer? Maman : Monpasse temps favoriest le jardinage
et mon sport préféré est le badminton. Roger : Trèsintéressant! 18. Voilà une pièce. Elle ressemble à une salle de classe
ou un cabinet de travail. Il y a beaucoup de tableset de chaises dans cette pièce. Sur chaque table il y aquelques livres,descahiersetunstylo. Ilyaaussiun ordinateur sur la grande table devant les autres tables. Il y a un globe près de télévision sur le petitarmoire.Ilyaaussideslivresdanslabibliothèque.Ilyaunetélévisionsurlarayondeslivres.Ilyauntableauderrière l’ordinateur.
Page 108
Page 109
Page 110
Apprenons le français–3 | 93
Le çon–11Page 111
Page 112
Page 113
1. 1. 1. Anne s’est beaucoup amusée à la campagne. Elle a visité avec ses grands-parents. Elle a rencontré tous ses cousins et elle a fait une randonnée à vélo à travers la ferm avec ses cousins.
2. Anne va au cinéma avec Pauline à 4 h du soir.
2. 1. cheznous 2. libre 3. mois/week-end 4. très 3. 1. bien 2. bon 3. allons 4. devant 2. 1. Ce soir, il a préparé le dîner. 2. Nousavonsfiniletravail. 3. La bonne a mis le couvert. 4. Vousavezeuunegrandemaison? 5. Les enfants ont lu des romans. 6. Ilapluaujourd’hui. 7. La chienne a suivi la chatte. 8. J‘aiétédanslamaison. 3. 1. Avezvouscomplétévotredevoir? 2. N‘a-t-ilpasprislebuscematin?/Est-cequ‘iln‘a
pas pris le bus ce matin ? 3. Où as tu trouvé un bracelet en or ? / Qu‘est-ce que
tuastrouvéaucoindujardin? 4. Qu‘est-ce qu‘il a acheté de la boutique ? 5. Quand a-t-elle dormi ? / À quelle heure a-t-elle
dormi ? 4. 1. Avez-vousvulefilm«Titanic»? 2. Avez-vousparléfrançais? 3. A-t-ilfaitungâteaupoursamère./Est-cequ‘ilafait
ungâteaupoursamére? 4. Les enfants ont-ils su l‘adresse de M. Vélore ? 5. Mariea-t-elleconduitsesamisàl‘hôtel? 5. 1. Nous avons pris notre déjeuner à une heure de
l‘après-midi. 2. Mon père a eu un accident la semaine dernière.
94 | Apprenons le français–3
3. Hier il a perdu son chien. 4. VousavezvisitélatourEiffel. 6. 1. Je vais à l‘école en autobus. 2. Mon père va au bureau en voiture. 3. Je voyage de Delhi à Kolkata en train. 4. Onvoyageenavionsionvad‘IndeenFrance. 7. 1. Nousn‘avonspasfininosdevoirs. 2. Elle n‘a pas vendu sa maison. 3. Ilaprissondîneravecsonamie. 8. 1. son 2. ses 3. son sa 4. notre 5. vos votre
9.
(f)
(e)
(a)
(b)
(d)
(c)
10. 1. a eu 2. ont attendu 3. n‘avezpascueilli 4. As-tumenti 5. avons nettoyé 11. 1. Je vois les moyens de transport : l’avion, le train, la
voiture et le car. 2. Je vais à l’école en voiture. (Answer may vary.) 3. JevaisenFranceenavion.NousallonsenFrance
en avion.
Page 114
Page 115
Apprenons le français–3 | 95
Le çon–12Page 116
Page 117
Page 118
Page 119
1. 1. 1. faux 2. faux 2. 1. rose. 2. ville. 3. beaucoup 4. inoubliable. 3. 1. belle 2. acheté 2. 1. Noussommesarrivéstardlesoir. 2. Les parents de Manuel sont venus du Canada
aujourd‘hui. 3. Mon amie, Sylvie n‘est pas rentrée de Paris ce soir. 4. Le frère de mon père est parti en vacances ce week-
end. 5. Vousêtesallés/allé/allée/alléesaubureauà9hdu
matin. 6. Les voyageurs sont-ils montés dans le train ? 7. Elle est passée par sa maison. 8. Est-cequ’ilesttombédel’arbre? 9. Mesamissontrestésàl’hôtelavecleursfamilles. 10. Je ne suis pas sorti avec mes amis. 3. 1. descendent /sont descendus 2. est mort 3. a plu 4. est entrée/entre 5. préfère 6. est née 7. avonstraduit/traduisens 8. vais 4. 1. NousavonspassénosvacancesauxAntilles. 2. Vousêtessortidubureauà8h? 3. A-t-il retourné tes disques ? 4. Je ne suis pas monté dans le train. 5. A-t-elle passé le thé à Morinne ? 6. Vous êtes rentré très tard. 7. Lesjeunessontdescendusdel’escalier. 8. Paulasortisonlivreducartable. 5. 1. pour 2. contre 3. depuis 4. à 5. dans 6. en 7. par 8. chez 6. 1. Ilssontallésàl’égliseavecleursgrands-parents. 2. Ilaprêtésesromansàsoncopain.
96 | Apprenons le français–3
3. On parle français en Suisse mais pas en Angleterre. 4. Aujourd’huiiln’apasprisletrain. 7. 1. mourir 2. partir 3. perdu 4. fini 8. 1. Ilesttombédelafenêtre. 2. Nousavonsétédanslamaison. 3. Vousêtesrentrétôtlematin? 4. Iln’estpasalléàl’école. 9. 1. êtes 2. ont 3. avons 4. a 5. est 6. sont 7. est 8. a 10. 1. Elle n’a pas connu M. Vélore. 2. Vous êtes arrivé en avance. 3. Sophie, elle a préparé le dîner ? Sophie, a-t-elle préparé le dîner ? 4. Ton cousin, a-t-il pris le bus ? 5. Est-cequevousêtesnéle14juillet? 6. Ilarentrémesvêtements. 11. 1. au aux 2. du de 3. en au 4. de aux 5. à de 12. 1. a été 2. sont allées 3. es-tu venu 4. est devenu 5. Êtes-vous monté 13. • Oui,j’aiaussifaitunerandonnéeaucheval. 4
• Jesuisalléàlacampagnechezmes 2
grands-parents. • C’estmerveilleux! 5
• Qu’est-cequetuasfaitleweek-enddernier? 1
• Ah!C’estsuper!As-tuvulesmoutons 3
et les cochons ? 14. 1. faux 2. vrai 3. vrai 4. vrai
Page 120
Page 121
Apprenons le français–3 | 97
exemple d’interrogation écrite-2Page 122
Page 123
Page 124
Page 125
1. 1. 1. faux 2. vrai 3. faux 4. vrai 2. 1. D’abord 2. noir 3. tarte aux prunes. 4. verre 2. 1. depuis 2. sans 3. pendant 4. derrière 5. autour 6. en face 3. 1. à au 2. en au 3. à en 4. aux 5. d’ 4. 1. Cette 2. ce 3. Cette 4. Cet 5. ces 5. 1. reçoist 2. balaie 3. jetez 4. nettoyez 5. nousréveillons 6. paie 7. boivent 8. s’asseyent 6. 1. Quels 2. Quel 3. quelle 4. Quelles 7. 1. Nemangezpasvite. 2. Sois gentil. 3. Promène-toitoujourslematin. 4. Nevousréveillezpastôtledimanche. 5. Ayons de la patience. 8. 1. Cette belle actrice française a l’air sérieux. 2. La vieille femme parle à la vendeuse. 3. Ma nièce est la directrice de cette entreprise. 9. 1. Chaque soir je fais une promenade avec mes
parents. 2. Faites la queue s’il vous plaît. 3. IlarencontréKatrinaauboutdelarue. 4. J’aitrouvévotrenounoursaucoindejardin. 10. 1. Oùallez-vouspourvosétudes? 2. Combien d’étudiants y a-t-il dans la classe ? 11. 1. collier 2. mexicain 12. 1. Saraachèteunejupenoireetunpullrouge. 2. Nebavardezpasdanslaclasse.
98 | Apprenons le français–3
Page 126
13. 1. Une secrétaire a beaucoup de choses à faire comme ranger les dossiers, rédiger la lettre, taper les textes, et classer les documents.
2. Pendantlesvacancesjepréfèrealleràlamontagne. 3. Pour aller à l’école, je porte l’uniforme propre de
mon école comme une chemise blanche avec un pantalon vert et une cravate verte et une ceinture de mon école.
4. Mon père est médecin. 5. Mespasse-tempsfavorissontjouerauxjeuxvidéo
etauxéchecs.Maismessportspréféréssontjouerau cricket et au basket.
6. LeréveillonestungrandrepasdeNoël.Onmangeladindeaumarrons,labûchedeNoëletonboitduchampagne.
7. OncélèbrePâquesenFranceenoffrantauxenfantsdesæufsenchocolat.
8. Les fêtes principaux de notre pays sont Diwali,Dussherah, Holi, Raksha bandan, Janmashtmi, Shivratri,Ide,NoëletGurupurab.Notrepaysestloicc'est pourquoi on a beaucoup de fêtes.
14. Le10juin2011 Delhi(Inde) Cher Samuel, Je voudrais te remercier pour les vacances
merveilleuses que j’ai passées chez toi à Paris.Aujourd’huijevaisteparlerdemavilleDelhi.Delhiestmavillenataleet c’est la capitalede l’Inde.Delhi sedivise en deux parties : la nouvelle Delhi et la vieille Delhi. Delhi est située sur la Yamuna. Delhi est une ville trèsancienne.SonanciennomestIndraprastha.Ilyabeaucoup de beaux monuments à Delhi comme Qtub Minar,JamaMasjid,lefortrougeetlevieuxfort.IlyaaussidebeauxmuséescommelemuséeNationalàJanpath, le musée du train et le musée des poupée etc. Ilyabeaucoupdebeaux templescomme le templeLotus, le temple d’Akshardham et le temple de Laxmi Narayan.J’espèrequetuviendrasàDelhitrèsbientôtet puis nous visiterons cette belle ville ensemble.
Je t’embrasse. Sunny
Apprenons le français–3 | 99
Page 128
Page 127 15. Dansl’imageilyaunegranderue.Ilyadesvoituresdanslarue.Ilyungrandrestaurantàgauchedelarue.Lesgensmangentleursrepasdevantcerestaurant.Ilyauncinémaauboutdelarue.Ilyaaussidesmagasinsàgauchedecetterue.Ilyaungrandjardinàdroitedelarue.Danslejardin,lesenfantsjouentavecunballonetune jeunefille faitdesexercisesphysiquesdevantles veillards. Ces deux vieux hommes sont assis sur le banc et bavardent en regardent la fille.
16. 1. 1. LeLouvreestungrandmuséesituéaucæurdeParis et où on peut voir environ 6000 peintures européennes de peintres comme Renoir, Van Gogh et Leonardo de Vinci.
2. Paris est la capitale de la France, aussi connue comme la ville lumière. C‘est le centre culturel, intellectuel et artistique. Les cafés terrasses de Paris sont très sympas.
2. 1. LejardindesTuileries,LejardinduLuxembourg. 2. Les Galeries Lafayette, Bon Marché. 3. 1. une belle cathédrale. 2. La Défense 3. une église de pierre blanche sur Montmartre. 17. (i) 1. C’estuneégliseNotre-DamedeParis. 2. On trouve ce monument à Paris. (ii) 1. Non,cen’estpasl’imaged’unebibliothèque. 2. Ilyabeaucoupdepersonnesdansl’imageplus
de 25 personnes. 3. Ilsmangentetilsseparlent.