8
“We are One Body!We are the Church”
“¡Somos un Cuerpo!¡Somos la Iglesia!”
Dear People and Friends of San Juan Bautista,
In today’s gospel Jesusannounces that the hope andliberation that God promisedthrough Isaiah God was nowgoing to accomplish in Jesus.Jesus proclaims the Kingdom ofGod. Every Sunday, we gatherto grow as participants of thisKingdom, to be enlightened byJesus’ revelation, to bestrengthened in our union withthe Lord himself through hisBody and his Blood, and then to
be sent out to share him with others. Our essential act ofworship of God in Jesus Christ forms us as IntentionalDisciples, if we but respond.
On this Third Sunday of Ordinary Time, Saint Paulreminds us of our identity and our mission. When werespond as faithful disciples, we form a unity that isorganic. Saint Paul describes this interdependentrelationship among Jesus’ disciples with the Lord: “For inone Spirit we were all baptized into one body. . . Now youare Christ’s body, and individually parts of it.” This“Mystical Body” of Christ is the Church and is essentialfor individuals to live out faithful discipleship in the Lord.
As his Mystical Body, we continue Jesus’ mission,which he identified as proclaiming “the Good News to thepoor.” We do this today, guided by that same Spirit thatmakes us One in Christ.
Christ is the Head of this Mystical Body, the Church,and all of us are different parts of this Body. We fortify ourunion with Christ through our participation in His Church.If we are separated from the Church, then we are alsoseparated from the Head, who is Christ. This month weexperienced the power of this unity in various ways—charity, prayer, and witness
Serving the Community Meal at Saint Mary’s Providing food to the hungry through our food pantry. Celebrating the Motherhood of Mary and el Dulce Nombre
de Jesús on January 1st with a Solemn Mass withMariachis, hosted by a part of the Mexican community.
Honoring our Blessed Mother last Monday under the titleof Nuestra Señora de Altagracia, with a beautiful Mass andlively Fiesta provided by our Dominican community.
Bearing witness, on January 18th & 22nd, to the dignity ofhuman life, through prayer and penance with Catholicsthroughout our nation, including some who travelled toWashington, D.C. for the March for Life.
The more we embrace the life of the Church, the morepowerfully we experience life in union with Jesus, itsHead.
In the Unity of the Father, the Son and the Holy Spirit,
Estimados hermanos y amigos de San Juan Bautista,
En el evangelio de hoy, Jesús anuncia que laesperanza y la liberación que Dios prometió através de Isaías que Dios ahora logrará en Jesús.Jesús proclama el Reino de Dios. Todos losdomingos, nos reunimos para crecer comoparticipantes de este Reino, para ser iluminadospor la revelación de Jesús, para fortalecer nuestraunión con el Señor mismo a través de su Cuerpoy su Sangre, y luego enviarnos a compartirlo conotros. Nuestro acto esencial de adoración a Diosen Jesucristo nos forma como DiscípulosIntencionales, si respondemos
En este tercer domingo del tiempo ordinario, San Pablonos recuerda nuestra identidad y nuestra misión. Cuandorespondemos como discípulos fieles, formamos una unidadque es orgánica. San Pablo describe esta relacióninterdependiente entre los discípulos de Jesús con el Señor:“Porque en un solo Espíritu fuimos todos bautizados en uncuerpo. . . Ahora eres el cuerpo de Cristo, y de maneraindividual eres parte de él ”. Este“ Cuerpo místico ”deCristo es la Iglesia y es esencial para que las personasvivan un discipulado fiel en el Señor.
Como su Cuerpo Místico, continuamos la misión deJesús, que él identificó como la proclamación de "la BuenaNueva para los pobres". Lo hacemos hoy, guiados por elmismo Espíritu que nos hace Uno en Cristo.
Cristo es la Cabeza de este Cuerpo Místico, la Iglesia,y todos nosotros somos diferentes partes de este Cuerpo.Fortalecemos nuestra unión con Cristo a través de nuestraparticipación en Su Iglesia. Si estamos separados de laIglesia, entonces también estamos separados de la Cabeza,que es Cristo. Este mes experimentamos el poder de estaunidad de varias maneras: caridad, oración y testimonio.
Sirviendo la Cena de la Comunidad en Santa María. Proveyendo alimentos a los necesitados a través de nuestro
banco de comida. Celebrando la Maternidad de María y el Dulce Nombre de
Jesús el 1 de enero con una Misa Solemne y Mariachis,organizada por parte de la comunidad mexicana.
Honrando a la Santísima Virgen el lunes pasado bajo eltítulo de Nuestra Señora de Altagracia, con una hermosaMisa y animada Fiesta ofrecida por nuestra comunidadDominicana.
Dando testimonio, el 18 & 22 de enero, por la dignidad dela vida humana, a través de la oración y la penitencia juntocon otros católicos a través de nuestra nación, incluyendoalgunos que viajaron a Washington, D.C. para la marchaPro-Vida.
Cuanto más abrazamos la vida de la Iglesia, máspoderosamente experimentamos la vida en unión conJesús, su Cabeza.
En Unión del Padre, el Hijo y el Espíritu Santo,
VELA CERCA AL SANTÍSIMOEsta vela nos recuerda de la Presencia Sacramental de
Jesucristo en el Santísimo. Usted puede ofrecer esta vela enmemoria de un familiar difunto o por la salud de algúnenfermo llamando la oficina parroquial. Donación $5.00.
Esta semana la vela está encendidaen memoria de Walter González
CALENDARIO SEMANAL / WEEKLY CALENDARIntenciones de Misas / Mass Intentions
Sábado, 26deEnero—SantosTimoteoyTito6:00 PM Confesiones/Confessions7:00 PM MisadeVigilia—DelfinaGuzmán ϯ
Domingo,27deEnero—3°DomingodeTiempoOrdinario9:00 AM Mass—EugeneMarkley,TrinidadyDianaSantiago,
Juan,MiguelinaeIdaliaSantos,9:00 AM ClasedeCatecismo9:00 AM EstudioBíblico—Cafetería
10:30 AM Misa—FranciscaAcevedoϯ 12:30 PM Misa —MarcosLennyGuerraϯ 6:00 PM MisaBilingüe—ComunidaddeSanJuanBautista
Lunes,28deEnero—SantoTomasdeAquino9:00 AM Misa—CarlosAlbertoParedesϯ 6:30 PM RitodeIniciaciónCristianaparaAdultos7:00 PM RiteofChristian InitiationforAdults/St.JosephChurch
Martes,29deEnero11:00 AM Misa Funebre — Mariano Cedeño6:00 PM Reunión de los Ángeles Consoladores / Plaza6:30 PM Misa — MarcosGuerraLennyϯ6:30 PM ClasedeCatecismo—Plaza
Miércoles, 30deEnero9:00 AM Misa — Emilio Torres y Emilio Jhonny Torres ϯ7:00 PM GrupoCarismático/ServiciodeOración
Jueves,31deEnero—SanJuanBosco6:30 PM Misa—MaríaReglasMoralesyFelipeReinaldoReyesϯ7:00 PM ReunióndelMovimientoJuan23
Viernes, 1deFebrero—PrimerViernesdelMes7:00 AM Misa— MartaDíazϯ
7:30–6 PM AdoraciónalSantísimo3:00 PM Rezo de la Coronilla de la Divina Misericordia6:00 PM Hora Santa7:00 PM Misa—EdilioLimayFranciscoMollideño ϯ
Sábado, 2deFebrero—LaPresentacióndelSeñor10:00 AM NOhabráClasedeCatecismo10:00 AM MisaPresentacióndelSeñor/Candlemass11:00 AM Almuerzopara laComunidad/Cafetería6:00 PM Confesiones/Confessions7:00 PM MisadeVigilia— IsmaelRománϯ
Domingo,3deFebrero—4°DomingodeTiempoOrdinario9:00 AM Mass—ComunidaddeSanJuanBautista9:00 AM ClasedeCatecismo9:00 AM EstudioBíblico—Cafetería
10:30 AM Misa—AlfonsoVargasϯ 12:30 PM Misa —PorlasaluddeOmani IbañezGalarza
yWillieCrespo2:00 PM Reunión — Grupo Virgen de la Altagracia6:00 PM MisaBilingüe—AnaCeliaEllinMoralesy
LuzMaríaRaffucci ϯ
RETIRO “Juan XXIII” PARA HOMBRES
El 1, 2 y 3 de Marzo invitamos a todos los hombresa participar del un Retiro para Hombres que se llevaráa cabo en Harrisburg. Los interesados puedencomunicarse con la Sra. Linda Delgado al (717) 330-4441.
OTRAS ACTIVIDADES QUE SE APROXIMAN
Marzo 14 al 17 de Marzo — El Padre JaimeBenavides, de la Iglesia Nuestra Señora de los Ángeles enBronx, NY., vendrá para ofrecer una Misión y RetiroParroquial. Daremos mas información en las próximassemanas. Marque su calendario.
CARNAVAL PRECUARESMALCHILI COOK—OFF
VIENE PRONTO / COMING SOON
Tendremos una competición el 17 de Febrero deChile para recaudar fondos para nuestro Programa deCatecismo. Todas las personas que deseen entrar en lacompetencia de cocinar Chile, pueden obtener la formade registro después de la Misa, $20.00 por participante.Para más información comuníquese con Nilsa López 717-538-0458.
We will have a Chili competition on Feb. 17th to raisefunds for our CCD program. Those who wish to participate inthe Chili cooking competition, can obtain the registration formafter the Mass, $20.00 to enter. For more information, pleasecontact Nilsa Lopez @ 717-538-0458.
ADORACION AL SANTISIMO y MISA
Este Viernes, 1 de Febrero, celebraremos elPrimer Viernes del mes con la Santa Misa a las7:00 AM., seguida por Adoración al Santísimo,a las 6:00 PM. tendremos la Hora Santa, seguidacon la Santa Misa a las 7:00 PM.
LA FIESTA DE LA PRESENTACIÓN DEL SEÑORComo parte de la Semana de las Escuelas
Católicas y celebrando a todas las Familias.El Sábado 2 de Febrero celebraremos la
Fiesta de la Presentación de Señor(Fiesta de las Candelarias) con la
Procesión de Velas y la Misa a las 10:00 AM.Después de la Misa tendremos un almuerzo
en la cafetería de la Iglesia.Todos están invitados y bienvenidos.
As part of Catholic Schools Week and celebrating all families.On Saturday, February 2nd we will celebrate the
Feast of the Presentation of the Lord (Candlemas) with theCandlelight Procession and the Mass at 10:00 AM.
After the Mass we will have a lunch in the cafeteria of the Church.All are invited and welcome.
Celebrando La Semana deLas Escuelas Católicas
Celebrating Catholic Schools Week
27 de Enero - 3 de Febrero / January 27 - February 3
3උൾ-( ඌർඈඅൺඋ�6ൺඇ�-ඎൺඇ�%ൺඎඍංඌඍൺ
425 S. Duke Street,
Lancaster, PA
(717) 283-0270
Las familias que deseen visitarnuestra Escuela,
pueden llamarnos para haceruna cita con nosotros.
CASA ABIERTA y ACTIVIDAD( ඌർඎൾඅൺ�( අൾආൾඇඍൺඅ�5 ൾඌඎඋඋൾർർංඬඇ
521 East Orange Street, Lanc., PA (717) 392-3083
Pueden visitar la Escuela el
Martes, 29 de Enero de 2019
8:30 AM—3:00 PM
o pueden venir a la ceremonia
“La Luz Sigue Brillando”
a las 11:00 AM
( ඌർඎൾඅൺ�6ඎඉൾඋංඈඋ�/ ൺඇർൺඌඍൾඋ�&ൺඍ ඈඅංർ650 Juliette Ave., Lancaster, PA (717) 509-0315
Jueves, 31 de Enero de 2019 — Casa Abierta6:30 p.m. - 8:00 p.m.
Vea cómo su hijo puede ser transformado por laexperiencia educativa más gratificante del condado deLancaster.
MISA - Domingo, 3 de Febrero
Misa de clausura en San Juan Bautista
10:30 AM
Todos nuestros estudiantes de las EscuelasResurrección, Lancaster Catholic y Pre-Escolar San Juan Bautista deben venir a estaMisa vistiendo su uniforme (si es aplicable).
6ൺඇ�-ඎൺඇ�%ൺඎඍංඌඍൺ�3උൾ-6ർ ඈඈඅ
425 S. Duke Street,
Lancaster, PA
(717) 283-0270
Families who wish to visit our school,can call the school office to schedule a visit.
OPEN HOUSE & ACTIVITY
5 ൾඌඎඋඋൾർඍංඈඇ�&ൺඍ ඈඅංർ�6ർ ඈඈඅ521 East Orange Street, Lanc., Pa (717) 392-3083
We invite you to visitResurrection any time on
Tuesday,
January 29, 2019
8:30 AM – 3:00 PM
or come for our ceremony
“Light Glows Forth”
at 11:00 AM
/ ൺඇർൺඌඍൾඋ�&ൺඍ ඈඅංർ�+ං650 Juliette Ave., Lancaster, PA (717) 509-0315
Thursday, January 31, 2019 — Open House6:30 p.m. - 9:00 p.m.
See how your child can be transformed by LancasterCounty’s most rewarding educational experience.
MASS — Sunday, Feb. 3
Closing Mass at San Juan Bautista
10:30 AM
All our Catholic School students fromResurrection, Lancaster Catholic High andour Pre-School are asked to come to thisMass wearing their schools uniform (ifapplicable).
“Train the child in the way they should go; evenwhen old, they will not swerve from it.” Pro, 22,6
“Instruye al niño en el camino correcto,y aun en su vejez no lo abandonará” Pro. 22,6
MINISTERIO JUVENIL y JOVENES ADULTOS / YOUTH & YOUNG ADULT MINISTRY
ENTRENAMIENTO PARA MONAGUILLOS
Se invita a todo niño o niña (en los grados4 a 12 que han hecho su primera comunión)que deseen convertirse en monaguillos aparticipar en nuestra próxima sesión deformación este Miércoles 13 de Febrero a las6:00 PM. Ven a servir al Señor sirviendoen la Santa Misa. Para mas informaciónpueden llamar la oficina parroquial.
Training for New Altar Servers
Any boy or girl (in grades 4th thru 12th who has received firstcommunion) who would like to become an altar server is invited toour next training session this Wednesday, February 13th @ 6:00pm. Come serve the Lord by serving at the Holy Mass. Forinformation call the parish office.
LANCASTER CATHOLIC HIGH NEWS ACTIVITIES FAIR: During the Activities Fair
on Saturday, January 26th from 1-3 PM inBerger Gym, new student attendees will havethe chance to speak and interact with various clubs, sportteams, campus ministry and the Fine and Performing Artsclubs. At the Activities Fair, one lucky new student willhave the chance to win FREE TUITION for the 2019-2020school year! For more information and to register, go towww.lchsyes.org/activites/.
OPEN HOUSE: Lancaster Catholic's Winter Open Housewill be Thursday, January 31st from 6:30-8:00 PM in theLibrary. This is a unique opportunity to tour LancasterCatholic with one of our students, observe our faculty andstudents in classroom activities and enjoy performancesfrom a variety of our student ensembles. Those whopreregister will be entered in a drawing to win AmazonGift Cards and have the chance to win Registration Feeswaivers (a $150 value). Go to www.lchsyes.org/open/ tolearn more and to register.
SAVE THE DATE: Lancaster Catholic's Purple & GoldGala will be held on Saturday, April 6, 2019 from 6 pm- 11 pm at the Lancaster Country Club. Thisyear's Saint John Paul II Excellence Award honorees areFather Allan Wolfe and Marilyn Berger. For moreinformation please contact Lancaster Catholic'sDepartment of Advancement at 717- 509-0313.
NOTICIAS DE CATECISMO/CATECHISM NEWS
El sábado 2 de Febrero no habráclases de catecismo. Todas las familiasestán invitadas a la Misa de laPresentación del Señor—Fiesta de lasCandelarias en la Iglesia a las 10:00 AM.Después de la Misa todos están invitadosa un almuerzo en la cafetería.
There will be no catechism classes on Saturday,February 2nd. All the families are invited to the mass ofthe presentation of the Lord — Feast of the Candles in thechurch at 10:00 AM. After Mass, everyone is invited tolunch in the cafeteria.
Resurrection CatholicSchool News
Your Parish School
Una Carta de Los Estudiantes
Queridos feligreses,
En la Escuela Católica Resurrección, tenemos la suerte deaprender, orar y crecer en un entorno especial. Nuestraeducación católica no sería posible sin el generoso apoyo depersonas como usted.
Mientras celebramos la Semana de las Escuelas Católicas29 de enero hasta el 3 de febrero, queremos darle las graciaspor todo lo que hacen. Nuestros benefactores son lainspiración para el lema de nuestra escuela este año “LaFamilia de Fe, Guiada por el Espíritu.” Nosotros nosbeneficiamos cada día del don de su tiempo, dinero yoraciones.
Le invitamos a nuestra ceremonia de “La Luz SigueBrillando” este martes, 29 de enero, 11:00 a.m., para dar lasgracias. En este mismo día, comenzando al mediodía, está eldía de dar de *NCEA, en la cual todas las escuelas católicasdel Condado de Lancaster tomaran parte. Cuando usted apoyala educación Católica, usted invierte en el futuro de todos losestudiantes y el futuro de la iglesia católica.
Muchas Gracias,
Estudiantes de la Escuela Resurrección
Para apoyar la Escuela Resurrección, vaya a:
ŚƩ ƉƐ͗ ͬ ͬ ƌĐƐƉĂƉĂ͘ Őŝǀ ŝŶŐ͘ ĨĂĐƚƐŵŐƚ͘ ĐŽŵͬ ƉƵďůŝĐͬ ĂƉƉĞĂůͬfund/14204
A Letter from the Students
Dear Parishioners,
At Resurrection Catholic School, we are lucky to learn,pray and grow in a special environment. Our Catholiceducation would not be possible without the generous supportof people like you.
As we celebrate Catholic Schools Week Jan. 29 to Feb. 3,we want to thank you for all you do. Our benefactors are theinspiration for our school theme this year, “Family of Faith,Guided by the Spirit.” We benefit every day from the gift ofyour time, money and prayers.
We invite you to our “Light Glows Forth” ceremony thisTuesday, Jan. 29, 11 a.m., to say thank you. On this same day,beginning at noon, is the *NCEA Day of Giving, which allLancaster County Catholic schools are a part of. When yousupport Catholic education, you invest in the future of allstudents and the future of the Catholic Church.
Thank you!
The Students of Resurrection Catholic School
To support Resurrection, go to:
ŚƩ ƉƐ͗ ͬ ͬ ƌĐƐƉĂƉĂ͘ Őŝǀ ŝŶŐ͘ ĨĂĐƚƐŵŐƚ͘ ĐŽŵͬ ƉƵďůŝĐͬ ĂƉƉĞĂůͬfund/14204
We invite your family to become part of theResurrection family!
Reservado
Reservado
Si usted desea colocar el aviso de su negocio en esta pagina,por favor llame la oficina parroquial al 717-392-4118
If you would like to advertise your Business on this page, please call our parish office at 717-392-4118
Tami Johnson - Owner / Registered Bridal Consultant1571 Fruitville Pike, Suite 2, Lancaster, PA 17601
bellarosebridalpa.com I [email protected] I Cell: 610-462-9494
� �£��£�������̄ �� �£����¤¢���£���¡��Bodas y Quinceañeras.
��£����¡��¦ �£¤¢��¤�����������¡���¦ �����¦ ��¤¢�����¤¢������¡���¤����¡��
su ocasión especial.
Contamos con personal de habla Hispana
CONSEJERIA DE CARIDADES CATOLICAS
La depresión y la ansiedad pueden ser muy difíciles deafrontar solos, para usted o alguien de su familia. La Consejeríade Caridades Católicas es para adultos, niños y adolescentes.Nuestra consejera bilingüe, la Sra. Miguelina DaltonMSW\LSW, MA, MA, puede ayudarlo. Ofrecemos citas losLunes en la Iglesia San Juan Bautista y los Martes a Viernes en925 N. Duke St. (oficina principal). Llame al 717-299-3659 o ala parroquia al (717) 392-4118.
CIRCULO DE ORACIÓNTodos los Miércoles a las 7:00 PM — Cafetería
TODOS ESTÁN BIENVENIDOS
PREPARACIÓN BAUTISMAL 2 Sesiones RequeridasAntes de que un bebé o un niño menor de 7
años pueda ser bautizado, los padres deben asistir ala Sesión-I para Padres, que se lleva a cabo el 2do
Sábado de cada mes a las 9:00 AM. Luego, y solodespués de haber asistido a la primera clase, podránasistir junto con los padrinos a la Sesión II para Padres yPadrinos. Los padres que estén esperando bebes pueden tomarla clase antes de que nazca el bebé. Se requiere registraciónpor adelantado, pase por la oficina parroquial. La próxima clasepara Sesión I será el 9 de Febrero.
Baptismal Preparation – 2 Sessions requiredBefore an infant or a child under 7 years of age can be
baptized, the parents must attend the Parents’ Class forBaptism, which is held the 2nd Saturday of each month @9:00AM. Then, and only then, the parents with the godparentsattend Baptism Preparation Session I on the 2 Sat. of the month@ 9:00 AM. Parents must register at the parish office.Saturday, February 9th is the next date for Session I.
ATENCIÓN CURSILLISTAS SABATINA — Cada Sábado a las 9:00 AM en la iglesia.
ULTREYA — Cada viernes a la 7:00 PM en la iglesia.
Para mas información por favor de comunicarse con JuanitaLópez al 717-598-7824
ASISTENCIA A LAS MISAS: 19 & 20 de Enero, 2019Sábado 7:00 PM - 93Domingo 9:00 AM - 163
10:30 AM - 19912:30 PM - 183
6:00 PM - 127Total 765
ENFERMOS EN CASA - Sick at HomeAnnette Agosto, Matilde Aponte, Ana Cebiden, Al Celotto,
María Colon, Isabel Colon-Ruiz, María Cortes, Osvaldo Correa, Jr.,Manuel Cruz-Rivera, Luz Ester Fernández, Mercedes Frías,Miguelina García, Alexis González, Julia Gottschall, MargaritaGonzález, Neida González, Nydia González, Migdalia Hernández,Maggie Hernández, Martina López, Isabel Lugo, Adela Madrigal,Evva Martin, Iluminado Martínez, Raúl Martínez, Daniel Matos,Lydia Montes, Miguel Montes, Luz Montoya, Luis Morales RamónNazario, Betty Nazario, Agnes Nazario, Eusebio Ocasio,Amarelys Pérez, Daniel Pineyro, Jorge Quiñonez, Hilda yRamoncito Ramos, Teresa Ramos, Margarita Reyes, José Rivera,Nicolás Román, Maria M Rubi, Adrián Sánchez, Amparo Suarez,Juana Tarazona, Elena Tellado, Elizette Torres, Ezequiel Torres,Clementina Torres, Adelaida Valdez, Luz Vargas, Efraín Vera.
COLECTA / COLLECTION: 19 & 20 de Enero, 2019
124 Sobres rosados / pink - $ 3,755.008 Donaciones Electrónicas / Online - 550.00
Dinero suelto / loose - $ 1,166.161 Sobres de Niños / children - 3.00
TOTAL - $ 5,474.16
Presupuesto semanal / Weekly Budget $ 6,000.00
Déficit desde Julio 1, 2018 / This year’s Deficit ( - $ 40,472.49 )
GRACIAS por su generosidad ycompromiso a nuestra parroquia.THANK YOU for your generosity and commitment to our parish.
SERIAMENTE ENFERMOS — Seriously ill
Lucila Alejandres, Rosa Luz Álvarez, Josefina Bautista, PaulaCamacho, Calletano Coronado, Ben DiCarlo, Gina Escobar,Stephanie Espinal, Hilda Figueroa, José Garza, Janeth Guerra,Miguel Guzmán, Lisandra Hernández, María Kovacs, Carmen LaSalles, Milagros López, Aida Márquez, Norberto Millán, ,Maribel Nolt, Eusebia Ocasio, Altagracia “Grace” Ortega, PetraOtero, Jay Pabón, Amarely Pérez, Andrea Pérez, SujeilyRamírez, José Recio, Félix Rivera, Juan Rivera, DoloresSánchez, Felicita Sánchez, Roberto Santos, Jesús Sánchez,Felicita Torres, Joey Valentín, Rafael Valentín.
LECTURAS DE LA MISA - Daily Mass Readings
Lunes Hebreos 9, 15.24-28; Marcos 3, 22-30Martes Hebreos 10, 1-10; Marcos 3,31-35Miércoles Hebreos 10,11-18; Marcos 4,1-20Jueves Hebreos 10,19-25; Marcos 4,21-25Viernes Hecho 10,32-39; Marcos 4,26-34Sábado Malaquías 3,1-4; Lucas 2,22-40Domingo Jeremías 1,4-5.17-19; 1 Corintios 12,31-13,13;
Lucas 4,21-30
OREMOS POR NUESTROS DIFUNTOS y SUS FAMILIASPor favor recuerden en sus oraciones a las
siguientes personas que han fallecido recientemente yoren por sus familias.
Mariano Cedeño, Juan Martínez
LIMPIEZA: Esta semana estará a cargo de:Lunes – Equipo 1 Neida González, Carmen Colon, Elisa
Sánchez, Berta Colon,
Jueves – Equipo 4 Carlos Collazo, Jorge Cruz
BAILAMOS con LOIDA7 Semanas de Clases Progresivas de Salsa
7 Week Progressive Salsa ClassesPróximo curso comienza
Lunes 28 de Enero de 2019Next class begins Monday, Jan. 28th, 2019
Principiantes / Beginners Intermedia / IntermediateLunes / Mondays Lunes / Mondays6:30 – 7:25 PM 7:35 – 8:30 PM
Plaza San Juan Bautista– 441 S Lime St., Lancaster, PAPara mas información comuníquese / For information contact
Loida: E-mail:[email protected] Tel/Ph: 717-468-8639
