2007 | PARACHUTEreg FONTS

reg

SPECIMEN MANUAL

PF Din Display Pro

OpenTypereg PS

supports Latin Greek Cyrillic

Eastern European Turkish Baltic Vietnamese

1197 glyphs font

professional kerning for all languages

19 opentype features font

14 weights

sophisticatedopentype fontsfor designerscreativesvisionaries andtrendsetters

2400_DIN DIsplay pro_v102007

| c opy r i gh t copy 2007 Pa rachu te Wo r l dw ide | a l l r i gh t s r e se r ved

PF DIN DISPLAy PRO

contents

03 about Parachutereg

04 OpenTypereg and Parachutereg fonts

05 how to type multilingual text

06 font credits specs

07 the designer

08 available styles font weights

09 supported languages

10 the full character set

12 supported OT layout features

16 samples

34 acknowledgments

NOTE All Parachute opentype font names come with theprefix ldquoPFrdquo (eg PF Fidelity Pro) a shortcut for ldquoParachute Fontsrdquo

0

| c opy r i gh t copy 2007 Pa rachu te Wo r l dw ide | a l l r i gh t s r e se r ved

PF DIN DISPLAy PRO

aboutparachutereg

THE COOL THE CLASSIC THE ORIGINAL Parachutereg landed in 1999 but it wasnrsquot till

2001 that it started operating as a full-scale type foundry By then several designers had

joined in to form a select group of open-minded free-spirited indivindualsfriends Graphic

designers illustrators educators typographers with fresh ideas and a strong desire to

design sophisticated typefaces which reflect current cultures and trends Parachutereg is

based in Athens and is the major font supplier to most publishing houses and advertising

agencies in Greece It has built a strong network of valuable relationships with custom-

ers in Europe United States Canada and Australia by providing custom font services and

corporate font licensing Itrsquos clientelle includes multinational companies such as Ikea Vo-dafone Nestle and Unilever advertising agencies such as DDB Leo Burnett McCann Erickson BBDO Saatchi amp Saatchi Lowe TBWA Spot Thompson publications such

as National Geographic Playboy FHM Elle Vogue Harperrsquos Bazaar Marie Claire PC Magazine Lucky PC World Votre Beauteacute and many many others In the last 5

years Parachutersquos designers (aka Parachuters) have won three major typeface design

awards while their work has been featured and extensively presented in design-oriented

magazines The year 2003 marked the beginning of a new era for Parachutereg with the

release of a major 200-page catalog which contained Greek and Latin typeface speci-

mens This catalogbook included several classic revivals of historical importance as well

as many original font designs Since then an emphasis was placed on multilingual support

and OpenTypereg technology In the spring of 2004 Parachutersquos first opentype ldquoPrordquo font

was released ldquoArchive Prordquo an award winning typeface with multilingual support (over

1350 glyphsfont) kerning for all European languages as well as advanced typographic

features was first presented at the ldquoAdobe Creative Days 2004rdquo forum which was held

in Athens Greece From then on all Parachutereg fonts have been redesigned to offer multi-

lingual support which includes major scripts such as Latin Greek and Cyrillic

0

| c opy r i gh t copy 2007 Pa rachu te Wo r l dw ide | a l l r i gh t s r e se r ved

PF DIN DISPLAy PRO

opentyperegandparachuteregfonts

OpenTypereg is a new font format developed jointly by Adobe and Microsoft This tech-

nology is becoming the new world standard for font development There are three ma-

jor advantages over older formats such as TrueType and Postscript 1 Cross-platform

compatibility (a single file for both PC and Mac offering absolute compatibility between

the two platforms) 2 Multilingual support (multiple language character sets can be ac-

cessed from the same font) This is particularly useful to advertising agencies publishing

houses multinational corporations and every other company small or large with accounts

and products with an international flair Most Parachute fonts come complete with a full

range of characters to support all European languages 3 Advanced layout features (an

exciting function which provides access to advanced typographic features such as small

caps ligatures oldstyle figures swashes etc) They enable the discriminating designer to

set text professionally and add a touch of class to the page Parachute openType fonts

with advanced layout features and multilingual support are distinguished from the other

ldquosimplerdquo openType fonts by the word ldquoPrordquo which is part of the font name The advanced

layout features cannot be accessed unless they are supported by your programs Currently

(early 2007) only InDesignCS IllustratorCS PhotoshopCS and QuarkXpress7 support these

advanced features

THE dESIGN Of PARACHUTE fONTS Parachute fonts are designed by indivinduals who

are familiar with Latin Greek and Cyrillic These are designers who have studied the par-

ticulars of each and every script in order to provide sophisticated well-balanced properly

kerned and professionally designed typefaces in all different languages Parachute online

fonts are offered exclusively in OpenType format and they are released only after they

have been thoroughly tested and reviewed

0

| c opy r i gh t copy 2007 Pa rachu te Wo r l dw ide | a l l r i gh t s r e se r ved

PF DIN DISPLAy PRO

0

How to typeMultilingual text

Itrsquos never been easier to type or edit multilingual text All you need is 1 a program

which supports opentype fonts (see below) 2 switch your keyboard to the languages

you are interested in and 3 use opentype fonts which support the specific languages

(Parachute fonts support all European languages) Please note that if you only need to

edit an existing multilingual text ie copypaste or change fonts you donrsquot have to add or

switch keyboards

HOw TO SwITCH kEybOARdS First you add the new languages to the system The

steps are similar on both platforms 1 On the PC (Windows XP) you go to the ltcontrol

panelgt section and choose ltregional and languages optionsgt Select ltlanguagesgt and

follow the instructions to add the new languages (for earlier versions please refer to their

manuals) Once added you can switch between keyboards through the language bar

that appears on the desktop or through a key sequence 2 On the Mac (MacOsX) you

go to ltsystem preferencesgt and select ltinternationalgt Then you choose ltinput menugt

and checkmark the languages you want to add Once added you can switch between

keyboards through the language palette which appears on the desktoprsquos menu bar or

through a key sequence Please visit Parachutersquos web site or click on the following link

to go directly to the ltinternational keyboard layoutsgt support page View them on screen

or download for your reference

AbOUT GREEk POLyTONIC Add Greek Polytonic to the system by following above in-

structions Once added you need to know the key combinations for typing your text

Please visit Parachutersquos web site or click on the following link to go directly to the lthow

to type Greek Polytonic support pagegt View the typing instructions on screen or download

for your reference

mAjOR PROGRAmS THAT SUPPORT OPENTyPE Currently (early 2007) the programs

known to support OpenType are InDesignCS IllustratorCS PhotoshopCS Microsoft Office

CorelDraw and QuarkXpress 7

SySTEm REqUIREmENTS Windows 2000 or later MacOsX or later

| c opy r i gh t copy 2007 Pa rachu te Wo r l dw ide | a l l r i gh t s r e se r ved

PF DIN DISPLAy PRO

contents

03 about Parachutereg

04 OpenTypereg and Parachutereg fonts

05 how to type multilingual text

06 font credits specs

07 the designer

08 available styles font weights

09 supported languages

10 the full character set

12 supported OT layout features

16 samples

34 acknowledgments

NOTE All Parachute opentype font names come with theprefix ldquoPFrdquo (eg PF Fidelity Pro) a shortcut for ldquoParachute Fontsrdquo

0

| c opy r i gh t copy 2007 Pa rachu te Wo r l dw ide | a l l r i gh t s r e se r ved

PF DIN DISPLAy PRO

aboutparachutereg

THE COOL THE CLASSIC THE ORIGINAL Parachutereg landed in 1999 but it wasnrsquot till

2001 that it started operating as a full-scale type foundry By then several designers had

joined in to form a select group of open-minded free-spirited indivindualsfriends Graphic

designers illustrators educators typographers with fresh ideas and a strong desire to

design sophisticated typefaces which reflect current cultures and trends Parachutereg is

based in Athens and is the major font supplier to most publishing houses and advertising

agencies in Greece It has built a strong network of valuable relationships with custom-

ers in Europe United States Canada and Australia by providing custom font services and

corporate font licensing Itrsquos clientelle includes multinational companies such as Ikea Vo-dafone Nestle and Unilever advertising agencies such as DDB Leo Burnett McCann Erickson BBDO Saatchi amp Saatchi Lowe TBWA Spot Thompson publications such

as National Geographic Playboy FHM Elle Vogue Harperrsquos Bazaar Marie Claire PC Magazine Lucky PC World Votre Beauteacute and many many others In the last 5

years Parachutersquos designers (aka Parachuters) have won three major typeface design

awards while their work has been featured and extensively presented in design-oriented

magazines The year 2003 marked the beginning of a new era for Parachutereg with the

release of a major 200-page catalog which contained Greek and Latin typeface speci-

mens This catalogbook included several classic revivals of historical importance as well

as many original font designs Since then an emphasis was placed on multilingual support

and OpenTypereg technology In the spring of 2004 Parachutersquos first opentype ldquoPrordquo font

was released ldquoArchive Prordquo an award winning typeface with multilingual support (over

1350 glyphsfont) kerning for all European languages as well as advanced typographic

features was first presented at the ldquoAdobe Creative Days 2004rdquo forum which was held

in Athens Greece From then on all Parachutereg fonts have been redesigned to offer multi-

lingual support which includes major scripts such as Latin Greek and Cyrillic

0

| c opy r i gh t copy 2007 Pa rachu te Wo r l dw ide | a l l r i gh t s r e se r ved

PF DIN DISPLAy PRO

opentyperegandparachuteregfonts

OpenTypereg is a new font format developed jointly by Adobe and Microsoft This tech-

nology is becoming the new world standard for font development There are three ma-

jor advantages over older formats such as TrueType and Postscript 1 Cross-platform

compatibility (a single file for both PC and Mac offering absolute compatibility between

the two platforms) 2 Multilingual support (multiple language character sets can be ac-

cessed from the same font) This is particularly useful to advertising agencies publishing

houses multinational corporations and every other company small or large with accounts

and products with an international flair Most Parachute fonts come complete with a full

range of characters to support all European languages 3 Advanced layout features (an

exciting function which provides access to advanced typographic features such as small

caps ligatures oldstyle figures swashes etc) They enable the discriminating designer to

set text professionally and add a touch of class to the page Parachute openType fonts

with advanced layout features and multilingual support are distinguished from the other

ldquosimplerdquo openType fonts by the word ldquoPrordquo which is part of the font name The advanced

layout features cannot be accessed unless they are supported by your programs Currently

(early 2007) only InDesignCS IllustratorCS PhotoshopCS and QuarkXpress7 support these

advanced features

THE dESIGN Of PARACHUTE fONTS Parachute fonts are designed by indivinduals who

are familiar with Latin Greek and Cyrillic These are designers who have studied the par-

ticulars of each and every script in order to provide sophisticated well-balanced properly

kerned and professionally designed typefaces in all different languages Parachute online

fonts are offered exclusively in OpenType format and they are released only after they

have been thoroughly tested and reviewed

0

| c opy r i gh t copy 2007 Pa rachu te Wo r l dw ide | a l l r i gh t s r e se r ved

PF DIN DISPLAy PRO

0

How to typeMultilingual text

Itrsquos never been easier to type or edit multilingual text All you need is 1 a program

which supports opentype fonts (see below) 2 switch your keyboard to the languages

you are interested in and 3 use opentype fonts which support the specific languages

(Parachute fonts support all European languages) Please note that if you only need to

edit an existing multilingual text ie copypaste or change fonts you donrsquot have to add or

switch keyboards

HOw TO SwITCH kEybOARdS First you add the new languages to the system The

steps are similar on both platforms 1 On the PC (Windows XP) you go to the ltcontrol

panelgt section and choose ltregional and languages optionsgt Select ltlanguagesgt and

follow the instructions to add the new languages (for earlier versions please refer to their

manuals) Once added you can switch between keyboards through the language bar

that appears on the desktop or through a key sequence 2 On the Mac (MacOsX) you

go to ltsystem preferencesgt and select ltinternationalgt Then you choose ltinput menugt

and checkmark the languages you want to add Once added you can switch between

keyboards through the language palette which appears on the desktoprsquos menu bar or

through a key sequence Please visit Parachutersquos web site or click on the following link

to go directly to the ltinternational keyboard layoutsgt support page View them on screen

or download for your reference

AbOUT GREEk POLyTONIC Add Greek Polytonic to the system by following above in-

structions Once added you need to know the key combinations for typing your text

Please visit Parachutersquos web site or click on the following link to go directly to the lthow

to type Greek Polytonic support pagegt View the typing instructions on screen or download

for your reference

mAjOR PROGRAmS THAT SUPPORT OPENTyPE Currently (early 2007) the programs

known to support OpenType are InDesignCS IllustratorCS PhotoshopCS Microsoft Office

CorelDraw and QuarkXpress 7

SySTEm REqUIREmENTS Windows 2000 or later MacOsX or later

| c opy r i gh t copy 2007 Pa rachu te Wo r l dw ide | a l l r i gh t s r e se r ved

PF DIN DISPLAy PRO

aboutparachutereg

THE COOL THE CLASSIC THE ORIGINAL Parachutereg landed in 1999 but it wasnrsquot till

2001 that it started operating as a full-scale type foundry By then several designers had

joined in to form a select group of open-minded free-spirited indivindualsfriends Graphic

designers illustrators educators typographers with fresh ideas and a strong desire to

design sophisticated typefaces which reflect current cultures and trends Parachutereg is

based in Athens and is the major font supplier to most publishing houses and advertising

agencies in Greece It has built a strong network of valuable relationships with custom-

ers in Europe United States Canada and Australia by providing custom font services and

corporate font licensing Itrsquos clientelle includes multinational companies such as Ikea Vo-dafone Nestle and Unilever advertising agencies such as DDB Leo Burnett McCann Erickson BBDO Saatchi amp Saatchi Lowe TBWA Spot Thompson publications such

as National Geographic Playboy FHM Elle Vogue Harperrsquos Bazaar Marie Claire PC Magazine Lucky PC World Votre Beauteacute and many many others In the last 5

years Parachutersquos designers (aka Parachuters) have won three major typeface design

awards while their work has been featured and extensively presented in design-oriented

magazines The year 2003 marked the beginning of a new era for Parachutereg with the

release of a major 200-page catalog which contained Greek and Latin typeface speci-

mens This catalogbook included several classic revivals of historical importance as well

as many original font designs Since then an emphasis was placed on multilingual support

and OpenTypereg technology In the spring of 2004 Parachutersquos first opentype ldquoPrordquo font

was released ldquoArchive Prordquo an award winning typeface with multilingual support (over

1350 glyphsfont) kerning for all European languages as well as advanced typographic

features was first presented at the ldquoAdobe Creative Days 2004rdquo forum which was held

in Athens Greece From then on all Parachutereg fonts have been redesigned to offer multi-

lingual support which includes major scripts such as Latin Greek and Cyrillic

0

| c opy r i gh t copy 2007 Pa rachu te Wo r l dw ide | a l l r i gh t s r e se r ved

PF DIN DISPLAy PRO

opentyperegandparachuteregfonts

OpenTypereg is a new font format developed jointly by Adobe and Microsoft This tech-

nology is becoming the new world standard for font development There are three ma-

jor advantages over older formats such as TrueType and Postscript 1 Cross-platform

compatibility (a single file for both PC and Mac offering absolute compatibility between

the two platforms) 2 Multilingual support (multiple language character sets can be ac-

cessed from the same font) This is particularly useful to advertising agencies publishing

houses multinational corporations and every other company small or large with accounts

and products with an international flair Most Parachute fonts come complete with a full

range of characters to support all European languages 3 Advanced layout features (an

exciting function which provides access to advanced typographic features such as small

caps ligatures oldstyle figures swashes etc) They enable the discriminating designer to

set text professionally and add a touch of class to the page Parachute openType fonts

with advanced layout features and multilingual support are distinguished from the other

ldquosimplerdquo openType fonts by the word ldquoPrordquo which is part of the font name The advanced

layout features cannot be accessed unless they are supported by your programs Currently

(early 2007) only InDesignCS IllustratorCS PhotoshopCS and QuarkXpress7 support these

advanced features

THE dESIGN Of PARACHUTE fONTS Parachute fonts are designed by indivinduals who

are familiar with Latin Greek and Cyrillic These are designers who have studied the par-

ticulars of each and every script in order to provide sophisticated well-balanced properly

kerned and professionally designed typefaces in all different languages Parachute online

fonts are offered exclusively in OpenType format and they are released only after they

have been thoroughly tested and reviewed

0

| c opy r i gh t copy 2007 Pa rachu te Wo r l dw ide | a l l r i gh t s r e se r ved

PF DIN DISPLAy PRO

0

How to typeMultilingual text

Itrsquos never been easier to type or edit multilingual text All you need is 1 a program

which supports opentype fonts (see below) 2 switch your keyboard to the languages

you are interested in and 3 use opentype fonts which support the specific languages

(Parachute fonts support all European languages) Please note that if you only need to

edit an existing multilingual text ie copypaste or change fonts you donrsquot have to add or

switch keyboards

HOw TO SwITCH kEybOARdS First you add the new languages to the system The

steps are similar on both platforms 1 On the PC (Windows XP) you go to the ltcontrol

panelgt section and choose ltregional and languages optionsgt Select ltlanguagesgt and

follow the instructions to add the new languages (for earlier versions please refer to their

manuals) Once added you can switch between keyboards through the language bar

that appears on the desktop or through a key sequence 2 On the Mac (MacOsX) you

go to ltsystem preferencesgt and select ltinternationalgt Then you choose ltinput menugt

and checkmark the languages you want to add Once added you can switch between

keyboards through the language palette which appears on the desktoprsquos menu bar or

through a key sequence Please visit Parachutersquos web site or click on the following link

to go directly to the ltinternational keyboard layoutsgt support page View them on screen

or download for your reference

AbOUT GREEk POLyTONIC Add Greek Polytonic to the system by following above in-

structions Once added you need to know the key combinations for typing your text

Please visit Parachutersquos web site or click on the following link to go directly to the lthow

to type Greek Polytonic support pagegt View the typing instructions on screen or download

for your reference

mAjOR PROGRAmS THAT SUPPORT OPENTyPE Currently (early 2007) the programs

known to support OpenType are InDesignCS IllustratorCS PhotoshopCS Microsoft Office

CorelDraw and QuarkXpress 7

SySTEm REqUIREmENTS Windows 2000 or later MacOsX or later

| c opy r i gh t copy 2007 Pa rachu te Wo r l dw ide | a l l r i gh t s r e se r ved

PF DIN DISPLAy PRO

opentyperegandparachuteregfonts

OpenTypereg is a new font format developed jointly by Adobe and Microsoft This tech-

nology is becoming the new world standard for font development There are three ma-

jor advantages over older formats such as TrueType and Postscript 1 Cross-platform

compatibility (a single file for both PC and Mac offering absolute compatibility between

the two platforms) 2 Multilingual support (multiple language character sets can be ac-

cessed from the same font) This is particularly useful to advertising agencies publishing

houses multinational corporations and every other company small or large with accounts

and products with an international flair Most Parachute fonts come complete with a full

range of characters to support all European languages 3 Advanced layout features (an

exciting function which provides access to advanced typographic features such as small

caps ligatures oldstyle figures swashes etc) They enable the discriminating designer to

set text professionally and add a touch of class to the page Parachute openType fonts

with advanced layout features and multilingual support are distinguished from the other

ldquosimplerdquo openType fonts by the word ldquoPrordquo which is part of the font name The advanced

layout features cannot be accessed unless they are supported by your programs Currently

(early 2007) only InDesignCS IllustratorCS PhotoshopCS and QuarkXpress7 support these

advanced features

THE dESIGN Of PARACHUTE fONTS Parachute fonts are designed by indivinduals who

are familiar with Latin Greek and Cyrillic These are designers who have studied the par-

ticulars of each and every script in order to provide sophisticated well-balanced properly

kerned and professionally designed typefaces in all different languages Parachute online

fonts are offered exclusively in OpenType format and they are released only after they

have been thoroughly tested and reviewed

0

| c opy r i gh t copy 2007 Pa rachu te Wo r l dw ide | a l l r i gh t s r e se r ved

PF DIN DISPLAy PRO

0

How to typeMultilingual text

Itrsquos never been easier to type or edit multilingual text All you need is 1 a program

which supports opentype fonts (see below) 2 switch your keyboard to the languages

you are interested in and 3 use opentype fonts which support the specific languages

(Parachute fonts support all European languages) Please note that if you only need to

edit an existing multilingual text ie copypaste or change fonts you donrsquot have to add or

switch keyboards

HOw TO SwITCH kEybOARdS First you add the new languages to the system The

steps are similar on both platforms 1 On the PC (Windows XP) you go to the ltcontrol

panelgt section and choose ltregional and languages optionsgt Select ltlanguagesgt and

follow the instructions to add the new languages (for earlier versions please refer to their

manuals) Once added you can switch between keyboards through the language bar

that appears on the desktop or through a key sequence 2 On the Mac (MacOsX) you

go to ltsystem preferencesgt and select ltinternationalgt Then you choose ltinput menugt

and checkmark the languages you want to add Once added you can switch between

keyboards through the language palette which appears on the desktoprsquos menu bar or

through a key sequence Please visit Parachutersquos web site or click on the following link

to go directly to the ltinternational keyboard layoutsgt support page View them on screen

or download for your reference

AbOUT GREEk POLyTONIC Add Greek Polytonic to the system by following above in-

structions Once added you need to know the key combinations for typing your text

Please visit Parachutersquos web site or click on the following link to go directly to the lthow

to type Greek Polytonic support pagegt View the typing instructions on screen or download

for your reference

mAjOR PROGRAmS THAT SUPPORT OPENTyPE Currently (early 2007) the programs

known to support OpenType are InDesignCS IllustratorCS PhotoshopCS Microsoft Office

CorelDraw and QuarkXpress 7

SySTEm REqUIREmENTS Windows 2000 or later MacOsX or later

| c opy r i gh t copy 2007 Pa rachu te Wo r l dw ide | a l l r i gh t s r e se r ved

PF DIN DISPLAy PRO

0

How to typeMultilingual text

Itrsquos never been easier to type or edit multilingual text All you need is 1 a program

which supports opentype fonts (see below) 2 switch your keyboard to the languages

you are interested in and 3 use opentype fonts which support the specific languages

(Parachute fonts support all European languages) Please note that if you only need to

edit an existing multilingual text ie copypaste or change fonts you donrsquot have to add or

switch keyboards

HOw TO SwITCH kEybOARdS First you add the new languages to the system The

steps are similar on both platforms 1 On the PC (Windows XP) you go to the ltcontrol

panelgt section and choose ltregional and languages optionsgt Select ltlanguagesgt and

follow the instructions to add the new languages (for earlier versions please refer to their

manuals) Once added you can switch between keyboards through the language bar

that appears on the desktop or through a key sequence 2 On the Mac (MacOsX) you

go to ltsystem preferencesgt and select ltinternationalgt Then you choose ltinput menugt

and checkmark the languages you want to add Once added you can switch between

keyboards through the language palette which appears on the desktoprsquos menu bar or

through a key sequence Please visit Parachutersquos web site or click on the following link

to go directly to the ltinternational keyboard layoutsgt support page View them on screen

or download for your reference

AbOUT GREEk POLyTONIC Add Greek Polytonic to the system by following above in-

structions Once added you need to know the key combinations for typing your text

Please visit Parachutersquos web site or click on the following link to go directly to the lthow

to type Greek Polytonic support pagegt View the typing instructions on screen or download

for your reference

mAjOR PROGRAmS THAT SUPPORT OPENTyPE Currently (early 2007) the programs

known to support OpenType are InDesignCS IllustratorCS PhotoshopCS Microsoft Office

CorelDraw and QuarkXpress 7

SySTEm REqUIREmENTS Windows 2000 or later MacOsX or later

| c opy r i gh t copy 2007 Pa rachu te Wo r l dw ide | a l l r i gh t s r e se r ved

PF DIN DISPLAy PRO

0

fontcredits

dIN dISPLAy PRO In 1936 the German Standards committee Deutsches Institut Nor-

mung (DIN) proposed DIN 1451 as the standard type of lettering to be used in the field

of road traffic The purpose of this standard was to lay down a style of lettering which

is timeless and easily legible The Din Text series was based on the original standards

but was completely redesigned to fit typographic requirements Din Display on the other

hand was designed as an alternative to the Din Text series While Din Display seems to

retain DINrsquos basic characteristics it shines with its sharper corners and contemporary look

Completed in 2002 it was first released and published in our ldquoIDEA-Trendsetting typogra-

phy vol1rdquo catalog (late 2003) and was an lsquoinstant hitrsquo Din Display Pro is a brand new and

improved version which has been enhanced with more weights multilingual support and

opentype features in all different styles It has lowercase ascenders that are higher than

the capitals and italics (just like the first release) that are not a mechanically-obliqued

version of the regular weights but rather true designed italics Finally every font in this

family has been completed with 270 copyright-free symbols some of which have been

proposed by several international organizations for packaging public areas environment

transportation computers fabric care and urban life

format οpentype PS

scripts latin greek cyrillic eastern european turkish baltic vietnamese

glyphs 1197 font

kerning applied to all languages

pro features 19

weights 14

recommended for catalogs magazines newspapers

designer Panos Vassiliou

copy 2002-2005

| c opy r i gh t copy 2007 Pa rachu te Wo r l dw ide | a l l r i gh t s r e se r ved

PF DIN DISPLAy PRO

0

thedesigner

PANOS VASSILIOU Panos Vassiliou has conducted numerous seminars for leading Ca-

nadian companies and institutions such as Bank of Nova Scotia Royal Bank and Sony

Canada He has organized and promoted several educational and cultural conferences

Two years after his graduation from the University of TorontoCanada where he studied

Applied Science and Engineering he pursued a teaching career at George Brown College

Toronto first in the Information Systems Department and later in the Media amp Graphic

Arts Department He has been Creative Director for the Canadian design firm AdHaus

former Publisher of the monthly magazine DNA (Greece) and Secretary-General for the

Hellenic Canadian Congress (Ontario Canada) He has been designing typefaces since

1993 including commercial fonts as well as commissions from Vodafone Nestleacute Ikea and National Geographic He is regularly invited as a guest speaker to conferences and

seminars to speak on typography and related topics After moving to Greece he started

Parachute in 1999 setting the base for a typeface library that reflected the works of some

of the best contemporary Greek designers as well as creatives around the world obsessed

with type Some of his favorite designs include Agora Pro Square Sans Pro Fuel Pro Champion Script Pro He received a design award for his typeface Archive at the EΒΓΕ

AWARDS 2004 As early as spring 2004 he released Archive Pro his first opentype font

with special typographic features and multilingual support for all European languages

including Greek and Cyrillic

| c opy r i gh t copy 2007 Pa rachu te Wo r l dw ide | a l l r i gh t s r e se r ved

PF DIN DISPLAy PRO

0

NOTE All weights contain the same pro features the same language range and the full character set as seen on page 10

Extra Thin

Extra Thin Italic

Thin

Thin Italic

Light

Light Italic

Regular

Italic

Medium

Medium Italic

Bold

Bold Italic

Black

Black Italic

AeΕf БеЕъ ∆εEξ

AeΕf БеЕъ ∆εEξ

AeΕf БеЕъ ∆εEξ

AeΕf БеЕъ ∆εEξ

AeΕf БеЕъ ∆εEξ

AeΕf БеЕъ ∆εEξ

AeΕf БеЕъ ∆εEξ

stylesfontweights

supportedlanguages

GB English

GR Greek

FR French

DE German

RU Russian

ES Spanish

IT Italian

PT Portuguese

CS Serbian

BG Bulgarian

TR Turkish

BY Belorussian

SE Swedish

CZ Czech

HU Hungarian

RO Romanian

FI Finnish

NL Dutch

NO Norwegian

IS Icelandic

IE Irish

AL Albanian

HR Croatian

SK Slovak

MD Moldovan

DK Danish

UA Ukranian

PL Polish

EΕ Estonian

LV Latvian

SI Slovene

LT Lithuanian

ID Indonesian

MT Maltese

PH Filipino

TW Taiwanese

VN Vietnamese

mAjOR LANGUAGES

Following is a list of all major encodings (codepages) and languages supported This type-

face supports over 100 languages simultaneously integrating within the same font Latin

Greek Cyrillic Eastern European Baltic Turkish and Vietnamese scripts If you would like

to see a full character set of this typeface (including all special characters) go to the

character set section on page 10

mAjOR COdEPAGES1252 Latin-1

1253 Greek

1250 Eastern European

1251 Cyrillic

1254 Turkish

1257 Baltic

1258 Vietnamese

| copy r i gh t copy 2007 Pa rachu te Wo r l dw ide | a l l r i gh t s r e se r ved

PF DIN DISPLAy PRO

0

| c opy r i gh t copy 2007 Pa rachu te Wo r l dw ide | a l l r i gh t s r e se r ved10

PF DIN DISPLAy PRO

thefullcharacterset

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyzamp1234567890euro$poundyenAgraveAacuteAcircAumlAtildeAringĀĂĄAEligǼĆĈĊČCcedilĎĐEgraveEacuteEcircEumlĒĔĖĘĚETHĜĞĠĢĤĦIgraveIacuteIcircIumlĨĪĬĮİIJĴĶĹĻĽĿŁŃŇNtildeŅŊOgraveOacuteOcircOumlOtildeŌŎŐƠOslashǾŒŔŖŘŠŚŜŞȘŢŤŦUgraveUacuteUcircUumlŨŪŬŮŰŲƯẀẂŴẄYacuteỲŸŶŽŹŻTHORNagraveaacuteacircaumlatildearingāăąaeligǽćĉċčccedilďđethegraveeacuteecirceumlēĕėěęĝğġģĥħigraveiacuteicirciumlicircĩīĭįıijĵķĸĺļľŀłńňntildeņʼnŋograveoacuteocircoumlotildeōŏőơoslashǿœŕŗřśšŝşșszligţťŧugraveuacuteucircuumlũūŭůűųưẁẃŵẅyacuteỳŷyumlźžżthornəΑΒΓ∆ΕΖΗΘΙΚΛΜΝΞΟΠΡΣΤΥΦΧΨΩαβγδεζηθικλμνξοπρσςτυφχψωΆΈΉΊΌΏΪΫάέήίόώϊϋΐΰАБВГДЕЁЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯЂЃЄЅІЇЈЉЊЋЌЎҐЏабвгдеёжзийклмнопрстуфхцчшщъыьэюяђѓєѕіїјљњћќўґџәigraveiacuteicirciumlfffiffiflfflstμπ∆nablaprodsumℓpartradicinfinlozandorcapcup^intminus+plusmnnottimesdividelt=gt~asympnelegefrac12⅓⅔frac14frac34⅕⅖⅗⅘⅙⅚⅛⅜⅝⅞⅟permilfraslⁿEgrave₁₂₃₄₅₆₇₈₉₀₊₋₌₍₎sup1sup2sup3⁴⁵⁶⁷⁸⁹⁰⁺⁻⁼⁽⁾iexcliquest()[]|laquoraquolsaquorsaquoldquordquolsquorsquoldquolsquosbquobdquohellip-ndash―middotdaggerDaggersectpara

Latin

Accented Latin glyphs

Greek

Cyrillic

Latin Small Caps

Greek Small Caps

ligatures

math symbols

fractions

lining proportional

oldstyle tabular

oldstyle proportional

superior letters- Latin

superior letters-Greek

numerators amp denominators

uppercase variants

scientific inferior

superscripts

punctuation

NOTE_1 The full character set applies to all stylesweights Some weights such as italics may con-tain more characters You may view the full character set for each and every font weight by visiting our site at wwwparachutegr NOTE_2 Most floating accents are not shown to save up space

| c opy r i gh t copy 2007 Pa rachu te Wo r l dw ide | a l l r i gh t s r e se r ved

PF DIN DISPLAy PRO

0

thedesigner

PANOS VASSILIOU Panos Vassiliou has conducted numerous seminars for leading Ca-

nadian companies and institutions such as Bank of Nova Scotia Royal Bank and Sony

Canada He has organized and promoted several educational and cultural conferences

Two years after his graduation from the University of TorontoCanada where he studied

Applied Science and Engineering he pursued a teaching career at George Brown College

Toronto first in the Information Systems Department and later in the Media amp Graphic

Arts Department He has been Creative Director for the Canadian design firm AdHaus

former Publisher of the monthly magazine DNA (Greece) and Secretary-General for the

Hellenic Canadian Congress (Ontario Canada) He has been designing typefaces since

1993 including commercial fonts as well as commissions from Vodafone Nestleacute Ikea and National Geographic He is regularly invited as a guest speaker to conferences and

seminars to speak on typography and related topics After moving to Greece he started

Parachute in 1999 setting the base for a typeface library that reflected the works of some

of the best contemporary Greek designers as well as creatives around the world obsessed

with type Some of his favorite designs include Agora Pro Square Sans Pro Fuel Pro Champion Script Pro He received a design award for his typeface Archive at the EΒΓΕ

AWARDS 2004 As early as spring 2004 he released Archive Pro his first opentype font

with special typographic features and multilingual support for all European languages

including Greek and Cyrillic

| c opy r i gh t copy 2007 Pa rachu te Wo r l dw ide | a l l r i gh t s r e se r ved

PF DIN DISPLAy PRO

0

NOTE All weights contain the same pro features the same language range and the full character set as seen on page 10

Extra Thin

Extra Thin Italic

Thin

Thin Italic

Light

Light Italic

Regular

Italic

Medium

Medium Italic

Bold

Bold Italic

Black

Black Italic

AeΕf БеЕъ ∆εEξ

AeΕf БеЕъ ∆εEξ

AeΕf БеЕъ ∆εEξ

AeΕf БеЕъ ∆εEξ

AeΕf БеЕъ ∆εEξ

AeΕf БеЕъ ∆εEξ

AeΕf БеЕъ ∆εEξ

stylesfontweights

supportedlanguages

GB English

GR Greek

FR French

DE German

RU Russian

ES Spanish

IT Italian

PT Portuguese

CS Serbian

BG Bulgarian

TR Turkish

BY Belorussian

SE Swedish

CZ Czech

HU Hungarian

RO Romanian

FI Finnish

NL Dutch

NO Norwegian

IS Icelandic

IE Irish

AL Albanian

HR Croatian

SK Slovak

MD Moldovan

DK Danish

UA Ukranian

PL Polish

EΕ Estonian

LV Latvian

SI Slovene

LT Lithuanian

ID Indonesian

MT Maltese

PH Filipino

TW Taiwanese

VN Vietnamese

mAjOR LANGUAGES

Following is a list of all major encodings (codepages) and languages supported This type-

face supports over 100 languages simultaneously integrating within the same font Latin

Greek Cyrillic Eastern European Baltic Turkish and Vietnamese scripts If you would like

to see a full character set of this typeface (including all special characters) go to the

character set section on page 10

mAjOR COdEPAGES1252 Latin-1

1253 Greek

1250 Eastern European

1251 Cyrillic

1254 Turkish

1257 Baltic

1258 Vietnamese

| copy r i gh t copy 2007 Pa rachu te Wo r l dw ide | a l l r i gh t s r e se r ved

PF DIN DISPLAy PRO

0

| c opy r i gh t copy 2007 Pa rachu te Wo r l dw ide | a l l r i gh t s r e se r ved10

PF DIN DISPLAy PRO

thefullcharacterset

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyzamp1234567890euro$poundyenAgraveAacuteAcircAumlAtildeAringĀĂĄAEligǼĆĈĊČCcedilĎĐEgraveEacuteEcircEumlĒĔĖĘĚETHĜĞĠĢĤĦIgraveIacuteIcircIumlĨĪĬĮİIJĴĶĹĻĽĿŁŃŇNtildeŅŊOgraveOacuteOcircOumlOtildeŌŎŐƠOslashǾŒŔŖŘŠŚŜŞȘŢŤŦUgraveUacuteUcircUumlŨŪŬŮŰŲƯẀẂŴẄYacuteỲŸŶŽŹŻTHORNagraveaacuteacircaumlatildearingāăąaeligǽćĉċčccedilďđethegraveeacuteecirceumlēĕėěęĝğġģĥħigraveiacuteicirciumlicircĩīĭįıijĵķĸĺļľŀłńňntildeņʼnŋograveoacuteocircoumlotildeōŏőơoslashǿœŕŗřśšŝşșszligţťŧugraveuacuteucircuumlũūŭůűųưẁẃŵẅyacuteỳŷyumlźžżthornəΑΒΓ∆ΕΖΗΘΙΚΛΜΝΞΟΠΡΣΤΥΦΧΨΩαβγδεζηθικλμνξοπρσςτυφχψωΆΈΉΊΌΏΪΫάέήίόώϊϋΐΰАБВГДЕЁЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯЂЃЄЅІЇЈЉЊЋЌЎҐЏабвгдеёжзийклмнопрстуфхцчшщъыьэюяђѓєѕіїјљњћќўґџәigraveiacuteicirciumlfffiffiflfflstμπ∆nablaprodsumℓpartradicinfinlozandorcapcup^intminus+plusmnnottimesdividelt=gt~asympnelegefrac12⅓⅔frac14frac34⅕⅖⅗⅘⅙⅚⅛⅜⅝⅞⅟permilfraslⁿEgrave₁₂₃₄₅₆₇₈₉₀₊₋₌₍₎sup1sup2sup3⁴⁵⁶⁷⁸⁹⁰⁺⁻⁼⁽⁾iexcliquest()[]|laquoraquolsaquorsaquoldquordquolsquorsquoldquolsquosbquobdquohellip-ndash―middotdaggerDaggersectpara

Latin

Accented Latin glyphs

Greek

Cyrillic

Latin Small Caps

Greek Small Caps

ligatures

math symbols

fractions

lining proportional

oldstyle tabular

oldstyle proportional

superior letters- Latin

superior letters-Greek

numerators amp denominators

uppercase variants

scientific inferior

superscripts

punctuation

NOTE_1 The full character set applies to all stylesweights Some weights such as italics may con-tain more characters You may view the full character set for each and every font weight by visiting our site at wwwparachutegr NOTE_2 Most floating accents are not shown to save up space

| c opy r i gh t copy 2007 Pa rachu te Wo r l dw ide | a l l r i gh t s r e se r ved

PF DIN DISPLAy PRO

0

NOTE All weights contain the same pro features the same language range and the full character set as seen on page 10

Extra Thin

Extra Thin Italic

Thin

Thin Italic

Light

Light Italic

Regular

Italic

Medium

Medium Italic

Bold

Bold Italic

Black

Black Italic

AeΕf БеЕъ ∆εEξ

AeΕf БеЕъ ∆εEξ

AeΕf БеЕъ ∆εEξ

AeΕf БеЕъ ∆εEξ

AeΕf БеЕъ ∆εEξ

AeΕf БеЕъ ∆εEξ

AeΕf БеЕъ ∆εEξ

stylesfontweights

supportedlanguages

GB English

GR Greek

FR French

DE German

RU Russian

ES Spanish

IT Italian

PT Portuguese

CS Serbian

BG Bulgarian

TR Turkish

BY Belorussian

SE Swedish

CZ Czech

HU Hungarian

RO Romanian

FI Finnish

NL Dutch

NO Norwegian

IS Icelandic

IE Irish

AL Albanian

HR Croatian

SK Slovak

MD Moldovan

DK Danish

UA Ukranian

PL Polish

EΕ Estonian

LV Latvian

SI Slovene

LT Lithuanian

ID Indonesian

MT Maltese

PH Filipino

TW Taiwanese

VN Vietnamese

mAjOR LANGUAGES

Following is a list of all major encodings (codepages) and languages supported This type-

face supports over 100 languages simultaneously integrating within the same font Latin

Greek Cyrillic Eastern European Baltic Turkish and Vietnamese scripts If you would like

to see a full character set of this typeface (including all special characters) go to the

character set section on page 10

mAjOR COdEPAGES1252 Latin-1

1253 Greek

1250 Eastern European

1251 Cyrillic

1254 Turkish

1257 Baltic

1258 Vietnamese

| copy r i gh t copy 2007 Pa rachu te Wo r l dw ide | a l l r i gh t s r e se r ved

PF DIN DISPLAy PRO

0

| c opy r i gh t copy 2007 Pa rachu te Wo r l dw ide | a l l r i gh t s r e se r ved10

PF DIN DISPLAy PRO

thefullcharacterset

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyzamp1234567890euro$poundyenAgraveAacuteAcircAumlAtildeAringĀĂĄAEligǼĆĈĊČCcedilĎĐEgraveEacuteEcircEumlĒĔĖĘĚETHĜĞĠĢĤĦIgraveIacuteIcircIumlĨĪĬĮİIJĴĶĹĻĽĿŁŃŇNtildeŅŊOgraveOacuteOcircOumlOtildeŌŎŐƠOslashǾŒŔŖŘŠŚŜŞȘŢŤŦUgraveUacuteUcircUumlŨŪŬŮŰŲƯẀẂŴẄYacuteỲŸŶŽŹŻTHORNagraveaacuteacircaumlatildearingāăąaeligǽćĉċčccedilďđethegraveeacuteecirceumlēĕėěęĝğġģĥħigraveiacuteicirciumlicircĩīĭįıijĵķĸĺļľŀłńňntildeņʼnŋograveoacuteocircoumlotildeōŏőơoslashǿœŕŗřśšŝşșszligţťŧugraveuacuteucircuumlũūŭůűųưẁẃŵẅyacuteỳŷyumlźžżthornəΑΒΓ∆ΕΖΗΘΙΚΛΜΝΞΟΠΡΣΤΥΦΧΨΩαβγδεζηθικλμνξοπρσςτυφχψωΆΈΉΊΌΏΪΫάέήίόώϊϋΐΰАБВГДЕЁЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯЂЃЄЅІЇЈЉЊЋЌЎҐЏабвгдеёжзийклмнопрстуфхцчшщъыьэюяђѓєѕіїјљњћќўґџәigraveiacuteicirciumlfffiffiflfflstμπ∆nablaprodsumℓpartradicinfinlozandorcapcup^intminus+plusmnnottimesdividelt=gt~asympnelegefrac12⅓⅔frac14frac34⅕⅖⅗⅘⅙⅚⅛⅜⅝⅞⅟permilfraslⁿEgrave₁₂₃₄₅₆₇₈₉₀₊₋₌₍₎sup1sup2sup3⁴⁵⁶⁷⁸⁹⁰⁺⁻⁼⁽⁾iexcliquest()[]|laquoraquolsaquorsaquoldquordquolsquorsquoldquolsquosbquobdquohellip-ndash―middotdaggerDaggersectpara

Latin

Accented Latin glyphs

Greek

Cyrillic

Latin Small Caps

Greek Small Caps

ligatures

math symbols

fractions

lining proportional

oldstyle tabular

oldstyle proportional

superior letters- Latin

superior letters-Greek

numerators amp denominators

uppercase variants

scientific inferior

superscripts

punctuation

NOTE_1 The full character set applies to all stylesweights Some weights such as italics may con-tain more characters You may view the full character set for each and every font weight by visiting our site at wwwparachutegr NOTE_2 Most floating accents are not shown to save up space

supportedlanguages

GB English

GR Greek

FR French

DE German

RU Russian

ES Spanish

IT Italian

PT Portuguese

CS Serbian

BG Bulgarian

TR Turkish

BY Belorussian

SE Swedish

CZ Czech

HU Hungarian

RO Romanian

FI Finnish

NL Dutch

NO Norwegian

IS Icelandic

IE Irish

AL Albanian

HR Croatian

SK Slovak

MD Moldovan

DK Danish

UA Ukranian

PL Polish

EΕ Estonian

LV Latvian

SI Slovene

LT Lithuanian

ID Indonesian

MT Maltese

PH Filipino

TW Taiwanese

VN Vietnamese

mAjOR LANGUAGES

Following is a list of all major encodings (codepages) and languages supported This type-

face supports over 100 languages simultaneously integrating within the same font Latin

Greek Cyrillic Eastern European Baltic Turkish and Vietnamese scripts If you would like

to see a full character set of this typeface (including all special characters) go to the

character set section on page 10

mAjOR COdEPAGES1252 Latin-1

1253 Greek

1250 Eastern European

1251 Cyrillic

1254 Turkish

1257 Baltic

1258 Vietnamese

| copy r i gh t copy 2007 Pa rachu te Wo r l dw ide | a l l r i gh t s r e se r ved

PF DIN DISPLAy PRO

0

| c opy r i gh t copy 2007 Pa rachu te Wo r l dw ide | a l l r i gh t s r e se r ved10

PF DIN DISPLAy PRO

thefullcharacterset

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyzamp1234567890euro$poundyenAgraveAacuteAcircAumlAtildeAringĀĂĄAEligǼĆĈĊČCcedilĎĐEgraveEacuteEcircEumlĒĔĖĘĚETHĜĞĠĢĤĦIgraveIacuteIcircIumlĨĪĬĮİIJĴĶĹĻĽĿŁŃŇNtildeŅŊOgraveOacuteOcircOumlOtildeŌŎŐƠOslashǾŒŔŖŘŠŚŜŞȘŢŤŦUgraveUacuteUcircUumlŨŪŬŮŰŲƯẀẂŴẄYacuteỲŸŶŽŹŻTHORNagraveaacuteacircaumlatildearingāăąaeligǽćĉċčccedilďđethegraveeacuteecirceumlēĕėěęĝğġģĥħigraveiacuteicirciumlicircĩīĭįıijĵķĸĺļľŀłńňntildeņʼnŋograveoacuteocircoumlotildeōŏőơoslashǿœŕŗřśšŝşșszligţťŧugraveuacuteucircuumlũūŭůűųưẁẃŵẅyacuteỳŷyumlźžżthornəΑΒΓ∆ΕΖΗΘΙΚΛΜΝΞΟΠΡΣΤΥΦΧΨΩαβγδεζηθικλμνξοπρσςτυφχψωΆΈΉΊΌΏΪΫάέήίόώϊϋΐΰАБВГДЕЁЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯЂЃЄЅІЇЈЉЊЋЌЎҐЏабвгдеёжзийклмнопрстуфхцчшщъыьэюяђѓєѕіїјљњћќўґџәigraveiacuteicirciumlfffiffiflfflstμπ∆nablaprodsumℓpartradicinfinlozandorcapcup^intminus+plusmnnottimesdividelt=gt~asympnelegefrac12⅓⅔frac14frac34⅕⅖⅗⅘⅙⅚⅛⅜⅝⅞⅟permilfraslⁿEgrave₁₂₃₄₅₆₇₈₉₀₊₋₌₍₎sup1sup2sup3⁴⁵⁶⁷⁸⁹⁰⁺⁻⁼⁽⁾iexcliquest()[]|laquoraquolsaquorsaquoldquordquolsquorsquoldquolsquosbquobdquohellip-ndash―middotdaggerDaggersectpara

Latin

Accented Latin glyphs

Greek

Cyrillic

Latin Small Caps

Greek Small Caps

ligatures

math symbols

fractions

lining proportional

oldstyle tabular

oldstyle proportional

superior letters- Latin

superior letters-Greek

numerators amp denominators

uppercase variants

scientific inferior

superscripts

punctuation

NOTE_1 The full character set applies to all stylesweights Some weights such as italics may con-tain more characters You may view the full character set for each and every font weight by visiting our site at wwwparachutegr NOTE_2 Most floating accents are not shown to save up space

| c opy r i gh t copy 2007 Pa rachu te Wo r l dw ide | a l l r i gh t s r e se r ved10

PF DIN DISPLAy PRO

thefullcharacterset

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyzamp1234567890euro$poundyenAgraveAacuteAcircAumlAtildeAringĀĂĄAEligǼĆĈĊČCcedilĎĐEgraveEacuteEcircEumlĒĔĖĘĚETHĜĞĠĢĤĦIgraveIacuteIcircIumlĨĪĬĮİIJĴĶĹĻĽĿŁŃŇNtildeŅŊOgraveOacuteOcircOumlOtildeŌŎŐƠOslashǾŒŔŖŘŠŚŜŞȘŢŤŦUgraveUacuteUcircUumlŨŪŬŮŰŲƯẀẂŴẄYacuteỲŸŶŽŹŻTHORNagraveaacuteacircaumlatildearingāăąaeligǽćĉċčccedilďđethegraveeacuteecirceumlēĕėěęĝğġģĥħigraveiacuteicirciumlicircĩīĭįıijĵķĸĺļľŀłńňntildeņʼnŋograveoacuteocircoumlotildeōŏőơoslashǿœŕŗřśšŝşșszligţťŧugraveuacuteucircuumlũūŭůűųưẁẃŵẅyacuteỳŷyumlźžżthornəΑΒΓ∆ΕΖΗΘΙΚΛΜΝΞΟΠΡΣΤΥΦΧΨΩαβγδεζηθικλμνξοπρσςτυφχψωΆΈΉΊΌΏΪΫάέήίόώϊϋΐΰАБВГДЕЁЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯЂЃЄЅІЇЈЉЊЋЌЎҐЏабвгдеёжзийклмнопрстуфхцчшщъыьэюяђѓєѕіїјљњћќўґџәigraveiacuteicirciumlfffiffiflfflstμπ∆nablaprodsumℓpartradicinfinlozandorcapcup^intminus+plusmnnottimesdividelt=gt~asympnelegefrac12⅓⅔frac14frac34⅕⅖⅗⅘⅙⅚⅛⅜⅝⅞⅟permilfraslⁿEgrave₁₂₃₄₅₆₇₈₉₀₊₋₌₍₎sup1sup2sup3⁴⁵⁶⁷⁸⁹⁰⁺⁻⁼⁽⁾iexcliquest()[]|laquoraquolsaquorsaquoldquordquolsquorsquoldquolsquosbquobdquohellip-ndash―middotdaggerDaggersectpara

Latin

Accented Latin glyphs

Greek

Cyrillic

Latin Small Caps

Greek Small Caps

ligatures

math symbols

fractions

lining proportional

oldstyle tabular

oldstyle proportional

superior letters- Latin

superior letters-Greek

numerators amp denominators

uppercase variants

scientific inferior

superscripts

punctuation

NOTE_1 The full character set applies to all stylesweights Some weights such as italics may con-tain more characters You may view the full character set for each and every font weight by visiting our site at wwwparachutegr NOTE_2 Most floating accents are not shown to save up space

| c opy r i gh t copy 2007 Pa rachu te Wo r l dw ide | a l l r i gh t s r e se r ved11

PF DIN DISPLAy PRO

thefullcharacterset

copyregtradedegbrvbar₫ƒcentbull_ordfordmʹÅΩlarruarrrarrdarrcrarr

miscellaneous

arrows

various symbols

NOTE_1 The full character set applies to all stylesweights Some weights such as italics may contain more characters You may view the full character set for each and every font weight by visit-ing our site at wwwparachutegr NOTE_2 Most floating accents are not shown to save up space NOTE_3 The characters lsquovarious symbolsrsquo are shown as a low-resolution image (zooming is limited)

| c opy r i gh t copy 2007 Pa rachu te Wo r l dw ide | a l l r i gh t s r e se r ved1

PF DIN DISPLAy PRO

1 OLdSTyLE fIGURESChanges selected figures from the default lining to oldstyle ie numbers of varying height These are appropriate for use with lowercase text They come in two different styles tabular and proportional Tabular figures have equal widths (useful for tables so that numbers line up from one line to the next) whereas proportional have varying widths and are basically used within a sentence

2|7|6|0|||2760

2 LINING fIGURES This feature changes selected figures from oldstyle to the default lining form Lining figures are numbers which fit better with all-capital text and they are of the same height as capitals or a bit smaller They also come in two different styles tabular and proportional

|||2|7|6|0

3 PROPORTIONAL fIGURESReplaces selected figure glyphs which are set on tabular widths (lining or oldstyle) with corresponding glyphs set on proportional widths (lining or oldstyle)

2|7|6|0|||

4 TAbULAR fIGURESReplaces selected figure glyphs which are set on proportional widths (lining or oldstyle) with corresponding glyphs set on tabular widths (lining or oldstyle)

2|7|6|0|||

5 SmALL CAPS This feature formats lowercase text as small caps These are not computer generated scaled-down versions of capitals but rather glyphs which have been designed to match the weight and proportions of the rest of the family characters They are often used in combination with oldstyle figures for acronyms and abbreviations and stylistically at the beginning of a paragraph (this feature includes Latin and Greek small caps)

typographyτυπογραφία

supportedOTfeatures

| c opy r i gh t copy 2007 Pa rachu te Wo r l dw ide | a l l r i gh t s r e se r ved1

PF DIN DISPLAy PRO

supportedOTfeatures

6 SmALL CAPS fROm CAPITALSReplaces capital glyphs with small caps (this feature includes Latin and Greek small caps)

TYPOGRAPHY

ΤΥΠΟΓΡΑΦΙΑ

7 LIGATURESReplaces a sequence of glyphs with a single glyph creating a professional-looking text with no peculiar collisions among letters This feature covers the standard f-ligatures as well as few other ones used in normal conditions

ffj fjordord afteraster

affluent affluent bullfighter bullfighter

8 dISCRETIONARy LIGATURESReplaces a sequence of glyphs with a single glyph It differs from the previous feature in the fact that it activates special (non-standard) ligatures for Latin and Greek

coGeorgeLewisGeorgeLewis(careof)

ΥΟΝίκουΠετρίδηΝίκουΠετρίδη(υπόψιν)

ααΝίκοςΠετρίδηςΝίκοςΠετρίδης(αντrsquoαυτού)

9 SUPERIORSReplaces lining and oldstyle figures with superior figures and lowercase letters with superior letters These superior glyphs are not computer generated scaled-down versions but are rather redesigned to match the weight of the regular glyphs Superior figures are used mainly for footnotes and superior letters for abbreviated titles (this feature includes Latin as well as Greek superior lowercase and capital letters)

footnote3footnotesup3h2=x2+y2hsup2=xsup2+ysup2

DrD MmeM ∆ρ∆

DRD MMEM ∆Ρ∆

10 SCIENTIfIC INfERIORS Replaces lining and oldstyle figures with inferior figures They have been designed to match the weight of the regular glyphs and sit lower than the standard baseline Used primarily for mathematical and chemical notations

H2OH₂O

| c opy r i gh t copy 2007 Pa rachu te Wo r l dw ide | a l l r i gh t s r e se r ved1

PF DIN DISPLAy PRO

11 NUmERATORS Substitutes selected numbers (and basic punctuation) which precede a slash with numerator glyphs and replaces the typographic slash with the fraction slash

253frasl 856frasl

12 dENOmINATORS Substitutes selected numbers (and basic punctuation) which follow a slash with denominator glyphs and replaces the typographic slash with the fraction slash

253frasl 856frasl

13 fRACTIONS Figures separated by slash are replaced with diagonal fractions

58⅝ 34frac34

14 ORdINALS Contextually replaces default alphabetic glyphs which follow numbers with superscripted glyphs and the sequence lsquoNorsquo with the numero character (No) This feature includes Latin as well as Greek lowercase and capital ordinals

1st1 2nd2ⁿ 28th28 No

1er1 2egraveme2 2ND2

1ος1 2η2 53ου533ΟΣ3

15 ORNAmENTSVARIOUS SymbOLS This feature may replace the bullet or other characters with any of the available ornamentssymbols All of them are best accessed from the programrsquos lsquoGlyphs Palettersquo when available There is a total of 270 ornamentssymbols included for packaging public areas environment transportation computers fabric care urban life (full list on page 11)

oraquoEumlEgraveIumlOtildeYacute~AumlAcircwΕф

16 CASE-SENSITIVE fORmS Shifts punctuation marks up to work better with capital letters and lining figures since by default they sit lower to properly mix with lowercase characters

[(HELLO)]HELLO laquoПРИВЕТraquoПРИВЕТ

supportedOTfeatures

| c opy r i gh t copy 2007 Pa rachu te Wo r l dw ide | a l l r i gh t s r e se r ved1

PF DIN DISPLAy PRO

17 CAPITAL SPACING Globally adjusts inter-glyph spacing for all capitals This feature can be applied (opens up the space in-between them) when text is set all-capital in order to make it more legible

PARACHUTEPARACHUTE

18 SLASHEd ZEROReplaces the regular form of zero with an alternate form which includes a slash through the counter This is particularly useful when capitals are mixed with numbers in which case capital O may be difficult to distinguish from zero 0

0 20OBJECTS2OBJECTS

19 ACCESS ALL ALTERNATESAll variations of a selected character are accessible with this feature from the glyph palette of all programs that support OT features

22sup2₂ euroeuro

supportedOTfeatures

| c opy r i gh t copy 2007 Pa rachu te Wo r l dw ide | a l l r i gh t s r e se r ved1

PF DIN DISPLAy PRO

specimens

17latin samples

22greek samples

27cyrillic samples

32multi-language samples

| c opy r i gh t copy 2007 Pa rachu te Wo r l dw ide | a l l r i gh t s r e se r ved1

PF DIN DISPLAy PRO

What follows is a set of Latin samples for PF Din Display Pro Greek and Cyrillic script samples are covered in other sec-

tions of this specimen manual For products with an international flair we have introduced a special packaging section

(includes the special country code symbols) For more samples please visit our site at wwwparachutegr and try the

FonTestDrivertrade our advanced evaluation font tool which supports simultaneously Latin Greek and Cyrillic

latinsamples

DINDISPLAYLATIN

latin-grecomelangeacutewithrecentcyrillicinfusionspurchAse

for home or office use only

multilingualbratwithaprivilegedbackground

guITArS

SoPhISTIcATeDoPeNTYPefoNTS

timeistheonlytrulyscarcecommodity

blockbusterBOOMINGECONOMYRELAXEDLIFESTYLE

SuPremebeINgSofLeISure

les nouveAux precirct agrave porter

commeagravelamaison

| c opy r i gh t copy 2007 Pa rachu te Wo r l dw ide | a l l r i gh t s r e se r ved1

PF DIN DISPLAy PRO

supportedOTfeatures

6 SmALL CAPS fROm CAPITALSReplaces capital glyphs with small caps (this feature includes Latin and Greek small caps)

TYPOGRAPHY

ΤΥΠΟΓΡΑΦΙΑ

7 LIGATURESReplaces a sequence of glyphs with a single glyph creating a professional-looking text with no peculiar collisions among letters This feature covers the standard f-ligatures as well as few other ones used in normal conditions

ffj fjordord afteraster

affluent affluent bullfighter bullfighter

8 dISCRETIONARy LIGATURESReplaces a sequence of glyphs with a single glyph It differs from the previous feature in the fact that it activates special (non-standard) ligatures for Latin and Greek

coGeorgeLewisGeorgeLewis(careof)

ΥΟΝίκουΠετρίδηΝίκουΠετρίδη(υπόψιν)

ααΝίκοςΠετρίδηςΝίκοςΠετρίδης(αντrsquoαυτού)

9 SUPERIORSReplaces lining and oldstyle figures with superior figures and lowercase letters with superior letters These superior glyphs are not computer generated scaled-down versions but are rather redesigned to match the weight of the regular glyphs Superior figures are used mainly for footnotes and superior letters for abbreviated titles (this feature includes Latin as well as Greek superior lowercase and capital letters)

footnote3footnotesup3h2=x2+y2hsup2=xsup2+ysup2

DrD MmeM ∆ρ∆

DRD MMEM ∆Ρ∆

10 SCIENTIfIC INfERIORS Replaces lining and oldstyle figures with inferior figures They have been designed to match the weight of the regular glyphs and sit lower than the standard baseline Used primarily for mathematical and chemical notations

H2OH₂O

| c opy r i gh t copy 2007 Pa rachu te Wo r l dw ide | a l l r i gh t s r e se r ved1

PF DIN DISPLAy PRO

11 NUmERATORS Substitutes selected numbers (and basic punctuation) which precede a slash with numerator glyphs and replaces the typographic slash with the fraction slash

253frasl 856frasl

12 dENOmINATORS Substitutes selected numbers (and basic punctuation) which follow a slash with denominator glyphs and replaces the typographic slash with the fraction slash

253frasl 856frasl

13 fRACTIONS Figures separated by slash are replaced with diagonal fractions

58⅝ 34frac34

14 ORdINALS Contextually replaces default alphabetic glyphs which follow numbers with superscripted glyphs and the sequence lsquoNorsquo with the numero character (No) This feature includes Latin as well as Greek lowercase and capital ordinals

1st1 2nd2ⁿ 28th28 No

1er1 2egraveme2 2ND2

1ος1 2η2 53ου533ΟΣ3

15 ORNAmENTSVARIOUS SymbOLS This feature may replace the bullet or other characters with any of the available ornamentssymbols All of them are best accessed from the programrsquos lsquoGlyphs Palettersquo when available There is a total of 270 ornamentssymbols included for packaging public areas environment transportation computers fabric care urban life (full list on page 11)

oraquoEumlEgraveIumlOtildeYacute~AumlAcircwΕф

16 CASE-SENSITIVE fORmS Shifts punctuation marks up to work better with capital letters and lining figures since by default they sit lower to properly mix with lowercase characters

[(HELLO)]HELLO laquoПРИВЕТraquoПРИВЕТ

supportedOTfeatures

| c opy r i gh t copy 2007 Pa rachu te Wo r l dw ide | a l l r i gh t s r e se r ved1

PF DIN DISPLAy PRO

17 CAPITAL SPACING Globally adjusts inter-glyph spacing for all capitals This feature can be applied (opens up the space in-between them) when text is set all-capital in order to make it more legible

PARACHUTEPARACHUTE

18 SLASHEd ZEROReplaces the regular form of zero with an alternate form which includes a slash through the counter This is particularly useful when capitals are mixed with numbers in which case capital O may be difficult to distinguish from zero 0

0 20OBJECTS2OBJECTS

19 ACCESS ALL ALTERNATESAll variations of a selected character are accessible with this feature from the glyph palette of all programs that support OT features

22sup2₂ euroeuro

supportedOTfeatures

| c opy r i gh t copy 2007 Pa rachu te Wo r l dw ide | a l l r i gh t s r e se r ved1

PF DIN DISPLAy PRO

specimens

17latin samples

22greek samples

27cyrillic samples

32multi-language samples

| c opy r i gh t copy 2007 Pa rachu te Wo r l dw ide | a l l r i gh t s r e se r ved1

PF DIN DISPLAy PRO

What follows is a set of Latin samples for PF Din Display Pro Greek and Cyrillic script samples are covered in other sec-

tions of this specimen manual For products with an international flair we have introduced a special packaging section

(includes the special country code symbols) For more samples please visit our site at wwwparachutegr and try the

FonTestDrivertrade our advanced evaluation font tool which supports simultaneously Latin Greek and Cyrillic

latinsamples

DINDISPLAYLATIN

latin-grecomelangeacutewithrecentcyrillicinfusionspurchAse

for home or office use only

multilingualbratwithaprivilegedbackground

guITArS

SoPhISTIcATeDoPeNTYPefoNTS

timeistheonlytrulyscarcecommodity

blockbusterBOOMINGECONOMYRELAXEDLIFESTYLE

SuPremebeINgSofLeISure

les nouveAux precirct agrave porter

commeagravelamaison

| c opy r i gh t copy 2007 Pa rachu te Wo r l dw ide | a l l r i gh t s r e se r ved1

PF DIN DISPLAy PRO

11 NUmERATORS Substitutes selected numbers (and basic punctuation) which precede a slash with numerator glyphs and replaces the typographic slash with the fraction slash

253frasl 856frasl

12 dENOmINATORS Substitutes selected numbers (and basic punctuation) which follow a slash with denominator glyphs and replaces the typographic slash with the fraction slash

253frasl 856frasl

13 fRACTIONS Figures separated by slash are replaced with diagonal fractions

58⅝ 34frac34

14 ORdINALS Contextually replaces default alphabetic glyphs which follow numbers with superscripted glyphs and the sequence lsquoNorsquo with the numero character (No) This feature includes Latin as well as Greek lowercase and capital ordinals

1st1 2nd2ⁿ 28th28 No

1er1 2egraveme2 2ND2

1ος1 2η2 53ου533ΟΣ3

15 ORNAmENTSVARIOUS SymbOLS This feature may replace the bullet or other characters with any of the available ornamentssymbols All of them are best accessed from the programrsquos lsquoGlyphs Palettersquo when available There is a total of 270 ornamentssymbols included for packaging public areas environment transportation computers fabric care urban life (full list on page 11)

oraquoEumlEgraveIumlOtildeYacute~AumlAcircwΕф

16 CASE-SENSITIVE fORmS Shifts punctuation marks up to work better with capital letters and lining figures since by default they sit lower to properly mix with lowercase characters

[(HELLO)]HELLO laquoПРИВЕТraquoПРИВЕТ

supportedOTfeatures

| c opy r i gh t copy 2007 Pa rachu te Wo r l dw ide | a l l r i gh t s r e se r ved1

PF DIN DISPLAy PRO

17 CAPITAL SPACING Globally adjusts inter-glyph spacing for all capitals This feature can be applied (opens up the space in-between them) when text is set all-capital in order to make it more legible

PARACHUTEPARACHUTE

18 SLASHEd ZEROReplaces the regular form of zero with an alternate form which includes a slash through the counter This is particularly useful when capitals are mixed with numbers in which case capital O may be difficult to distinguish from zero 0

0 20OBJECTS2OBJECTS

19 ACCESS ALL ALTERNATESAll variations of a selected character are accessible with this feature from the glyph palette of all programs that support OT features

22sup2₂ euroeuro

supportedOTfeatures

| c opy r i gh t copy 2007 Pa rachu te Wo r l dw ide | a l l r i gh t s r e se r ved1

PF DIN DISPLAy PRO

specimens

17latin samples

22greek samples

27cyrillic samples

32multi-language samples

| c opy r i gh t copy 2007 Pa rachu te Wo r l dw ide | a l l r i gh t s r e se r ved1

PF DIN DISPLAy PRO

What follows is a set of Latin samples for PF Din Display Pro Greek and Cyrillic script samples are covered in other sec-

tions of this specimen manual For products with an international flair we have introduced a special packaging section

(includes the special country code symbols) For more samples please visit our site at wwwparachutegr and try the

FonTestDrivertrade our advanced evaluation font tool which supports simultaneously Latin Greek and Cyrillic

latinsamples

DINDISPLAYLATIN

latin-grecomelangeacutewithrecentcyrillicinfusionspurchAse

for home or office use only

multilingualbratwithaprivilegedbackground

guITArS

SoPhISTIcATeDoPeNTYPefoNTS

timeistheonlytrulyscarcecommodity

blockbusterBOOMINGECONOMYRELAXEDLIFESTYLE

SuPremebeINgSofLeISure

les nouveAux precirct agrave porter

commeagravelamaison

| c opy r i gh t copy 2007 Pa rachu te Wo r l dw ide | a l l r i gh t s r e se r ved1

PF DIN DISPLAy PRO

17 CAPITAL SPACING Globally adjusts inter-glyph spacing for all capitals This feature can be applied (opens up the space in-between them) when text is set all-capital in order to make it more legible

PARACHUTEPARACHUTE

18 SLASHEd ZEROReplaces the regular form of zero with an alternate form which includes a slash through the counter This is particularly useful when capitals are mixed with numbers in which case capital O may be difficult to distinguish from zero 0

0 20OBJECTS2OBJECTS

19 ACCESS ALL ALTERNATESAll variations of a selected character are accessible with this feature from the glyph palette of all programs that support OT features

22sup2₂ euroeuro

supportedOTfeatures

| c opy r i gh t copy 2007 Pa rachu te Wo r l dw ide | a l l r i gh t s r e se r ved1

PF DIN DISPLAy PRO

specimens

17latin samples

22greek samples

27cyrillic samples

32multi-language samples

| c opy r i gh t copy 2007 Pa rachu te Wo r l dw ide | a l l r i gh t s r e se r ved1

PF DIN DISPLAy PRO

What follows is a set of Latin samples for PF Din Display Pro Greek and Cyrillic script samples are covered in other sec-

tions of this specimen manual For products with an international flair we have introduced a special packaging section

(includes the special country code symbols) For more samples please visit our site at wwwparachutegr and try the

FonTestDrivertrade our advanced evaluation font tool which supports simultaneously Latin Greek and Cyrillic

latinsamples

DINDISPLAYLATIN

latin-grecomelangeacutewithrecentcyrillicinfusionspurchAse

for home or office use only

multilingualbratwithaprivilegedbackground

guITArS

SoPhISTIcATeDoPeNTYPefoNTS

timeistheonlytrulyscarcecommodity

blockbusterBOOMINGECONOMYRELAXEDLIFESTYLE

SuPremebeINgSofLeISure

les nouveAux precirct agrave porter

commeagravelamaison

| c opy r i gh t copy 2007 Pa rachu te Wo r l dw ide | a l l r i gh t s r e se r ved1

PF DIN DISPLAy PRO

specimens

17latin samples

22greek samples

27cyrillic samples

32multi-language samples

| c opy r i gh t copy 2007 Pa rachu te Wo r l dw ide | a l l r i gh t s r e se r ved1

PF DIN DISPLAy PRO

What follows is a set of Latin samples for PF Din Display Pro Greek and Cyrillic script samples are covered in other sec-

tions of this specimen manual For products with an international flair we have introduced a special packaging section

(includes the special country code symbols) For more samples please visit our site at wwwparachutegr and try the

FonTestDrivertrade our advanced evaluation font tool which supports simultaneously Latin Greek and Cyrillic

latinsamples

DINDISPLAYLATIN

latin-grecomelangeacutewithrecentcyrillicinfusionspurchAse

for home or office use only

multilingualbratwithaprivilegedbackground

guITArS

SoPhISTIcATeDoPeNTYPefoNTS

timeistheonlytrulyscarcecommodity

blockbusterBOOMINGECONOMYRELAXEDLIFESTYLE

SuPremebeINgSofLeISure

les nouveAux precirct agrave porter

commeagravelamaison

| c opy r i gh t copy 2007 Pa rachu te Wo r l dw ide | a l l r i gh t s r e se r ved1

PF DIN DISPLAy PRO

What follows is a set of Latin samples for PF Din Display Pro Greek and Cyrillic script samples are covered in other sec-

tions of this specimen manual For products with an international flair we have introduced a special packaging section

(includes the special country code symbols) For more samples please visit our site at wwwparachutegr and try the

FonTestDrivertrade our advanced evaluation font tool which supports simultaneously Latin Greek and Cyrillic

latinsamples

DINDISPLAYLATIN

latin-grecomelangeacutewithrecentcyrillicinfusionspurchAse

for home or office use only

multilingualbratwithaprivilegedbackground

guITArS

SoPhISTIcATeDoPeNTYPefoNTS

timeistheonlytrulyscarcecommodity

blockbusterBOOMINGECONOMYRELAXEDLIFESTYLE

SuPremebeINgSofLeISure

les nouveAux precirct agrave porter

commeagravelamaison

| c opy r i gh t copy 2007 Pa rachu te Wo r l dw ide | a l l r i gh t s r e se r ved1

LATIN SAMPLES_02 PF DIN DISPLAy PRO

RegardlessofwhetherthenationscontinuetoremainisolatedasfarastheterritorialaspectisconcernedortheybecomemoredistributedtheelectroniccontiguitywillreinforcetheculturallinkbetweenthemDuringthefewdecadesthattelevisionbecamewidespreadsomeculturalcodesweretransmittedeventonationswhereelectronicmeansofcommunica-tionwereexplicitlyforbiddenThebreakupoftheSovietUnionmayhavebeenaffectedbythisfactormorethanwewouldthinkpossibleREGULAR 79

regardless of whether the nations continue to remain isolated as far as the territorial aspect is concerned or they become more distributed the electronic contiguity will reinforce the cultural link between them During the few decades that tele-vision became widespread some cultural codes were transmitted even to nations where elec-tronic means of communication were explicitly forbiddenTHIN 1113

EXTRA THIN ITALIC 2020

bullfightermoreover television dramatically increased internationalcommunicationWith24-hoursnewsbroadcastsithasbecomeincreasingly difficult to disclose information from the publicLikewisetheInformationTechnologymarketplaceBLACK 1315

Regardless of whether the nations continue to remain isolated as far as the territorial aspect is concerned or they become more distributed the electronic contiguity will reinforce the cul-tural link between them During the few decades that television became widespread some cul-tural codes were transmitted even to nations where electronic means of communication were explicitly forbidden The breakup of the Soviet Union may have been affected by this factor more than we would think possible BLACK ITALIC 1012

BLACK ITALIC 95pt

latin-greco melangeacutewith recent cyrillicinfusions

| c opy r i gh t copy 2007 Pa rachu te Wo r l dw ide | a l l r i gh t s r e se r ved1

LATIN SAMPLES_03 PF DIN DISPLAy PRO

Regardless of whether the nations continue to remain isolated as far as the territorial aspect is concerned or they become more distributed the electronic contiguity will reinforce the cultural link between them During the few decades that televi-sion became widespread some cultural codes were transmitted even to nations where electronic means of communication were explicitly forbidden The breakup of the Soviet Union may have

Regardless of whether the nations continue to remain isolated as far as the territorial aspect is concerned or they become more distributed the electronic contiguity will reinforce the cultural link between them During the few decades that television became widespread some cultural codes were transmitted even to nations where electronic means of communication were explic-

TechNoLogYISThecAmPfIreArouNDWhIchWeTeLLourSTorIeS

dk THIN ITALIC 1214

BLACK 3126

BOLD ITALIC 810

BLACK 140pt

01

03

regardlessofwhetherthenationscontinuetoremainisolatedasfarastheterritorialaspectisconcernedortheybecomemoredistributedtheelectroniccontiguitywillreinforcetheculturallinkbetweenthemDuringthefewdecadesthattele-visionbecamewidespreadsomeculturalcodesweretransmittedeventonationswhereelectronicmeansofcommunicationwereexplicitlyforbidden

regardlessofwhetherthenationscontinuetoremainisolatedasfarastheterritorialaspectisconcernedortheybecomemoredistributedtheelectroniccontiguitywillreinforcetheculturallinkbetweenthemDuringthefewdecadesthattelevi-sionbecamewidespreadsomeculturalcodesweretransmit-tedeventonationswhereelectronicmeansofcommunicationwereexplicitlyforbiddenThebreakupofthesovietunionmayhavebeenaffectedbythisfactormorethanwewouldthink

BLACK 1012

EXTRA THIN 1012

05

07

| c opy r i gh t copy 2007 Pa rachu te Wo r l dw ide | a l l r i gh t s r e se r ved0

LATIN SAMPLES_04 PF DIN DISPLAy PRO

RegardlessofwhetherthenationscontinuetoremainisolatedasfarastheterritorialaspectisconcernedortheybecomemoredistributedtheelectroniccontiguitywillreinforcetheculturallinkbetweenthemDuringthefewdecadesthattelevisionbecamewidespreadsomeculturalcodesweretransmittedeventonationswhereelectronicmeansofcommunica-tionwereexplicitlyforbiddenThebreakupoftheSovietUnionmayhavebeenaffectedbythisfactormorethanwewouldthinkpossibleTelevi-sionpresentedseveralproductsandservicesworldwidemakingpeople

The8MOsTreMArKABLeMOVIereLeAsesThIsYeAr

AWArDS

MEDIUM 79

Regardless of whether the nations continue to remain isolated as far as the territorial aspect is concerned or they become more distributed the electronic contiguity will reinforce the cultural link between them During the few decades that tele-vision became widespread some cultural codes were transmitted even to nations where electronic means of communication were explicitly forbidden The breakup of the Soviet Union may have been affected by this factor more than we would think possible Television presented several products

Regardlessofwhetherthenationscontinuetoremainisolatedasfarastheterritorialaspectisconcernedortheybecomemoredistributedtheelectroniccontigu-itywillreinforcetheculturallinkbetweenthemDuringthefewdecadesthattelevisionbecamewidespreadsomeculturalcodesweretransmittedeventonationswhereelectronicmeansofcommunicationwereex-

BLACK ITALIC 10 12

LIGHT 1012

Euml

EXTRA THIN 3126

BLACK 98pt

1

EXTRA THIN 911

regardlessofwhetherthenationscontinuetoremainisolatedasfarastheterritorialaspectisconcernedortheybecomemoredistributedtheelectroniccontiguitywillreinforcetheculturallinkbetweenthemDuringthefewdecadesthattelevisionbecamewidespreadsomeculturalcodesweretransmittedeventonationswhereelectronicmeansofcommunicationwereexplicitlyforbiddenThebreakupofthesovietunionmayhavebeenaffectedbythis

EXTRA THIN ITALIC 911

Regardless of whether the nations continue to remain isolated as far as the territorial aspect is concerned or they become more distributed the electronic contiguity will reinforce the cultural link between them During the few decades that television became widespread some cultural codes were transmitted even to nations where electronic means of communication were explicitly forbidden The breakup of the Soviet Union may have been affected by this fac-

THIN 911

regardless of whether the nations continue to remain isolated as far as the territorial aspect is concerned or they become more distributed the electronic contiguity will reinforce the cultural link between them During the few decades that television became widespread some cultural codes were transmitted even to nations where electronic means of communication were explicitly forbidden the breakup of the soviet union may have

THIN ITALIC 911

Regardless of whether the nations continue to remain isolated as far as the territorial aspect is concerned or they become more distributed the electronic contiguity will reinforce the cultural link between them During the few decades that television became widespread some cultural codes were transmitted even to nations where electronic means of communication were explicitly forbidden The breakup of the Soviet Union may have

LIGHT 911

RegardlessofwhetherthenationscontinuetoremainisolatedasfarastheterritorialaspectisconcernedortheybecomemoredistributedtheelectroniccontiguitywillreinforcetheculturallinkbetweenthemDuringthefewdecadesthattelevi-sionbecamewidespreadsomeculturalcodesweretransmit-tedeventonationswhereelectronicmeansofcommunicationwereexplicitlyforbiddenThebreakupoftheSovietUnionmay

LIGHT ITALIC 911

Regardlessofwhetherthenationscontinuetoremainisolatedasfarastheterritorialaspectisconcernedortheybecomemoredistributedtheelectroniccontiguitywillreinforcethecul-turallinkbetweenthemDuringthefewdecadesthattelevisionbecamewidespreadsomeculturalcodesweretransmittedeventonationswhereelectronicmeansofcommunicationwereexplicitlyforbiddenThebreakupoftheSovietUnionmayhave

REGULAR 911

Regardlessofwhetherthenationscontinuetoremainisolatedasfarastheterritorialaspectisconcernedortheybecomemoredistributedtheelectroniccontiguitywillrein-forcetheculturallinkbetweenthemDuringthefewdecadesthattelevisionbecamewidespreadsomeculturalcodesweretransmittedeventonationswhereelectronicmeansofcommunicationwereexplicitlyforbiddenThebreakupof

ITALIC 911

Regardless of whether the nations continue to remain isolated as far as the territorial aspect is concerned or they become more distributed the electronic contiguity will rein-force the cultural link between them During the few decades that television became widespread some cultural codes were transmitted even to nations where electronic means of communication were explicitly forbidden The breakup of the

MEDIUM 911

RegardlessofwhetherthenationscontinuetoremainisolatedasfarastheterritorialaspectisconcernedortheybecomemoredistributedtheelectroniccontiguitywillreinforcetheculturallinkbetweenthemDuringthefewdecadesthattelevisionbecamewidespreadsomeculturalcodesweretransmittedeventonationswhereelectronicmeansofcommunicationwereexplicitlyforbiddenThe

MEDIUM ITALIC 911

Regardless of whether the nations continue to remain isolated as far as the territorial aspect is concerned or they become more distributed the electronic contiguity will reinforce the cultural link between them During the few decades that television became widespread some cultural codes were transmitted even to nations where electronic means of communication were explicitly forbidden The

BOLD 911

Regardlessofwhetherthenationscontinuetoremainisolatedasfarastheterritorialaspectisconcernedortheybecomemoredistributedtheelectroniccontigu-itywillreinforcetheculturallinkbetweenthemDuringthefewdecadesthattelevisionbecamewidespreadsomeculturalcodesweretransmittedeventonationswhereelectronicmeansofcommunicationwereexplicitly

BOLD ITALIC 911

Regardless of whether the nations continue to remain iso-lated as far as the territorial aspect is concerned or they become more distributed the electronic contiguity will reinforce the cultural link between them During the few decades that television became widespread some cultural codes were transmitted even to nations where electronic means of communication were explicitly forbidden The

BLACK 911

regardlessofwhetherthenationscontinuetoremainisolatedasfarastheterritorialaspectisconcernedortheybecomemoredistributedtheelectroniccontiguitywillreinforcetheculturallinkbetweenthemDuringthefewdecadesthattelevisionbecamewidespreadsomeculturalcodesweretransmittedeventonationswhereelectronicmeansofcommunicationwereexplicitly

BLACK ITALIC 911

Regardless of whether the nations continue to remain isolated as far as the territorial aspect is concerned or they become more distributed the electronic contigu-ity will reinforce the cultural link between them During the few decades that television became widespread some cultural codes were transmitted even to nations where electronic means of communication were explic-

| c opy r i gh t copy 2007 Pa rachu te Wo r l dw ide | a l l r i gh t s r e se r ved1

LATIN SAMPLES_05 PF DIN DISPLAy PRO

LATIN SAMPLES_06 PF DIN DISPLAy PRO

Regardless of whether the nations continue to remainisolatedasfarastheterritorialaspect isconcernedortheybecomemoredistributedtheelectroniccontiguitywillreinforcetheculturallinkbetweenthemDuringthefewdecades that televisionbecamewidespread someculturalcodesweretransmittedeventonationswhereelectronicmeansofcommunicationwereexplicitly for-biddenThebreakupoftheSovietUnionmayhavebeenaffectedby this factormore thanwewould thinkpos-sibleTelevisionpresentedseveralproductsandservicesworldwidemakingpeopleconsiderthemcommonifnotto respectthemconsistentlyMoreover televisiondra-matically increased international communication With-hoursnewsbroadcastsithasbecomeincreasinglydif-ficulttodiscloseinformationfromthepublicLikewisetheInformationTechnologyMarketplacewillboostlocalandglobalculturesaspeoplecomingfromsmallervillagesandgreatercapitalswillseekentertainmentcommerceeducation health and other human activities togetherregardlessoftheirnationalityCouldtheseforcesequatethe differences among us resulting in an internationalcivilizationRegardlessofwhetherthenationscontinuetoremainisolatedasfarastheterritorialaspectiscon-

| c opy r i gh t copy 2007 Pa rachu te Wo r l dw ide | a l l r i gh t s r e se r ved

REGULAR 2129

| c opy r i gh t copy 2007 Pa rachu te Wo r l dw ide | a l l r i gh t s r e se r ved

PF DIN DISPLAy PRO

What follows is a set of Greek samples for PF Din Display Pro Latin and Cyrillic script samples are covered in other sec-

tions of this specimen manual For products with an international flair we have introduced a special packaging section

(includes the special country code symbols) For more samples please visit our site at wwwparachutegr and try the

FonTestDrivertrade our advanced evaluation font tool which supports simultaneously Latin Greek and Cyrillic

greeksamples

DINDISPLAYΕΛΛΗΝΙΚΑηαισιοδοξίαείναιμιαστρατηγικήγιαένακαλύτεροαύριο

ΜΑΝΤΕΙΟ

ληξιαρχείοΜΕσΟγΕΙΑκηκΟυζΙΝΑ

ελληνικέςπαραδοσιακές

οι20καλΥτερεςακτεςτηςΜεςογειοΥ

ενδυμασίες στα μεγαλύτερα αστικά κέντρα της Ελλάδας

σπάνιοιτυπογραφικοίχαρακτήρες

κινηματογραφικός

φθΙΝοπωρο

οι μόδες χάνονται το στυλ είναι αιώνιο

| c opy r i gh t copy 2007 Pa rachu te Wo r l dw ide | a l l r i gh t s r e se r ved1

LATIN SAMPLES_03 PF DIN DISPLAy PRO

Regardless of whether the nations continue to remain isolated as far as the territorial aspect is concerned or they become more distributed the electronic contiguity will reinforce the cultural link between them During the few decades that televi-sion became widespread some cultural codes were transmitted even to nations where electronic means of communication were explicitly forbidden The breakup of the Soviet Union may have

Regardless of whether the nations continue to remain isolated as far as the territorial aspect is concerned or they become more distributed the electronic contiguity will reinforce the cultural link between them During the few decades that television became widespread some cultural codes were transmitted even to nations where electronic means of communication were explic-

TechNoLogYISThecAmPfIreArouNDWhIchWeTeLLourSTorIeS

dk THIN ITALIC 1214

BLACK 3126

BOLD ITALIC 810

BLACK 140pt

01

03

regardlessofwhetherthenationscontinuetoremainisolatedasfarastheterritorialaspectisconcernedortheybecomemoredistributedtheelectroniccontiguitywillreinforcetheculturallinkbetweenthemDuringthefewdecadesthattele-visionbecamewidespreadsomeculturalcodesweretransmittedeventonationswhereelectronicmeansofcommunicationwereexplicitlyforbidden

regardlessofwhetherthenationscontinuetoremainisolatedasfarastheterritorialaspectisconcernedortheybecomemoredistributedtheelectroniccontiguitywillreinforcetheculturallinkbetweenthemDuringthefewdecadesthattelevi-sionbecamewidespreadsomeculturalcodesweretransmit-tedeventonationswhereelectronicmeansofcommunicationwereexplicitlyforbiddenThebreakupofthesovietunionmayhavebeenaffectedbythisfactormorethanwewouldthink

BLACK 1012

EXTRA THIN 1012

05

07

| c opy r i gh t copy 2007 Pa rachu te Wo r l dw ide | a l l r i gh t s r e se r ved0

LATIN SAMPLES_04 PF DIN DISPLAy PRO

RegardlessofwhetherthenationscontinuetoremainisolatedasfarastheterritorialaspectisconcernedortheybecomemoredistributedtheelectroniccontiguitywillreinforcetheculturallinkbetweenthemDuringthefewdecadesthattelevisionbecamewidespreadsomeculturalcodesweretransmittedeventonationswhereelectronicmeansofcommunica-tionwereexplicitlyforbiddenThebreakupoftheSovietUnionmayhavebeenaffectedbythisfactormorethanwewouldthinkpossibleTelevi-sionpresentedseveralproductsandservicesworldwidemakingpeople

The8MOsTreMArKABLeMOVIereLeAsesThIsYeAr

AWArDS

MEDIUM 79

Regardless of whether the nations continue to remain isolated as far as the territorial aspect is concerned or they become more distributed the electronic contiguity will reinforce the cultural link between them During the few decades that tele-vision became widespread some cultural codes were transmitted even to nations where electronic means of communication were explicitly forbidden The breakup of the Soviet Union may have been affected by this factor more than we would think possible Television presented several products

Regardlessofwhetherthenationscontinuetoremainisolatedasfarastheterritorialaspectisconcernedortheybecomemoredistributedtheelectroniccontigu-itywillreinforcetheculturallinkbetweenthemDuringthefewdecadesthattelevisionbecamewidespreadsomeculturalcodesweretransmittedeventonationswhereelectronicmeansofcommunicationwereex-

BLACK ITALIC 10 12

LIGHT 1012

Euml

EXTRA THIN 3126

BLACK 98pt

1

EXTRA THIN 911

regardlessofwhetherthenationscontinuetoremainisolatedasfarastheterritorialaspectisconcernedortheybecomemoredistributedtheelectroniccontiguitywillreinforcetheculturallinkbetweenthemDuringthefewdecadesthattelevisionbecamewidespreadsomeculturalcodesweretransmittedeventonationswhereelectronicmeansofcommunicationwereexplicitlyforbiddenThebreakupofthesovietunionmayhavebeenaffectedbythis

EXTRA THIN ITALIC 911

Regardless of whether the nations continue to remain isolated as far as the territorial aspect is concerned or they become more distributed the electronic contiguity will reinforce the cultural link between them During the few decades that television became widespread some cultural codes were transmitted even to nations where electronic means of communication were explicitly forbidden The breakup of the Soviet Union may have been affected by this fac-

THIN 911

regardless of whether the nations continue to remain isolated as far as the territorial aspect is concerned or they become more distributed the electronic contiguity will reinforce the cultural link between them During the few decades that television became widespread some cultural codes were transmitted even to nations where electronic means of communication were explicitly forbidden the breakup of the soviet union may have

THIN ITALIC 911

Regardless of whether the nations continue to remain isolated as far as the territorial aspect is concerned or they become more distributed the electronic contiguity will reinforce the cultural link between them During the few decades that television became widespread some cultural codes were transmitted even to nations where electronic means of communication were explicitly forbidden The breakup of the Soviet Union may have

LIGHT 911

RegardlessofwhetherthenationscontinuetoremainisolatedasfarastheterritorialaspectisconcernedortheybecomemoredistributedtheelectroniccontiguitywillreinforcetheculturallinkbetweenthemDuringthefewdecadesthattelevi-sionbecamewidespreadsomeculturalcodesweretransmit-tedeventonationswhereelectronicmeansofcommunicationwereexplicitlyforbiddenThebreakupoftheSovietUnionmay

LIGHT ITALIC 911

Regardlessofwhetherthenationscontinuetoremainisolatedasfarastheterritorialaspectisconcernedortheybecomemoredistributedtheelectroniccontiguitywillreinforcethecul-turallinkbetweenthemDuringthefewdecadesthattelevisionbecamewidespreadsomeculturalcodesweretransmittedeventonationswhereelectronicmeansofcommunicationwereexplicitlyforbiddenThebreakupoftheSovietUnionmayhave

REGULAR 911

Regardlessofwhetherthenationscontinuetoremainisolatedasfarastheterritorialaspectisconcernedortheybecomemoredistributedtheelectroniccontiguitywillrein-forcetheculturallinkbetweenthemDuringthefewdecadesthattelevisionbecamewidespreadsomeculturalcodesweretransmittedeventonationswhereelectronicmeansofcommunicationwereexplicitlyforbiddenThebreakupof

ITALIC 911

Regardless of whether the nations continue to remain isolated as far as the territorial aspect is concerned or they become more distributed the electronic contiguity will rein-force the cultural link between them During the few decades that television became widespread some cultural codes were transmitted even to nations where electronic means of communication were explicitly forbidden The breakup of the

MEDIUM 911

RegardlessofwhetherthenationscontinuetoremainisolatedasfarastheterritorialaspectisconcernedortheybecomemoredistributedtheelectroniccontiguitywillreinforcetheculturallinkbetweenthemDuringthefewdecadesthattelevisionbecamewidespreadsomeculturalcodesweretransmittedeventonationswhereelectronicmeansofcommunicationwereexplicitlyforbiddenThe

MEDIUM ITALIC 911

Regardless of whether the nations continue to remain isolated as far as the territorial aspect is concerned or they become more distributed the electronic contiguity will reinforce the cultural link between them During the few decades that television became widespread some cultural codes were transmitted even to nations where electronic means of communication were explicitly forbidden The

BOLD 911

Regardlessofwhetherthenationscontinuetoremainisolatedasfarastheterritorialaspectisconcernedortheybecomemoredistributedtheelectroniccontigu-itywillreinforcetheculturallinkbetweenthemDuringthefewdecadesthattelevisionbecamewidespreadsomeculturalcodesweretransmittedeventonationswhereelectronicmeansofcommunicationwereexplicitly

BOLD ITALIC 911

Regardless of whether the nations continue to remain iso-lated as far as the territorial aspect is concerned or they become more distributed the electronic contiguity will reinforce the cultural link between them During the few decades that television became widespread some cultural codes were transmitted even to nations where electronic means of communication were explicitly forbidden The

BLACK 911

regardlessofwhetherthenationscontinuetoremainisolatedasfarastheterritorialaspectisconcernedortheybecomemoredistributedtheelectroniccontiguitywillreinforcetheculturallinkbetweenthemDuringthefewdecadesthattelevisionbecamewidespreadsomeculturalcodesweretransmittedeventonationswhereelectronicmeansofcommunicationwereexplicitly

BLACK ITALIC 911

Regardless of whether the nations continue to remain isolated as far as the territorial aspect is concerned or they become more distributed the electronic contigu-ity will reinforce the cultural link between them During the few decades that television became widespread some cultural codes were transmitted even to nations where electronic means of communication were explic-

| c opy r i gh t copy 2007 Pa rachu te Wo r l dw ide | a l l r i gh t s r e se r ved1

LATIN SAMPLES_05 PF DIN DISPLAy PRO

LATIN SAMPLES_06 PF DIN DISPLAy PRO

Regardless of whether the nations continue to remainisolatedasfarastheterritorialaspect isconcernedortheybecomemoredistributedtheelectroniccontiguitywillreinforcetheculturallinkbetweenthemDuringthefewdecades that televisionbecamewidespread someculturalcodesweretransmittedeventonationswhereelectronicmeansofcommunicationwereexplicitly for-biddenThebreakupoftheSovietUnionmayhavebeenaffectedby this factormore thanwewould thinkpos-sibleTelevisionpresentedseveralproductsandservicesworldwidemakingpeopleconsiderthemcommonifnotto respectthemconsistentlyMoreover televisiondra-matically increased international communication With-hoursnewsbroadcastsithasbecomeincreasinglydif-ficulttodiscloseinformationfromthepublicLikewisetheInformationTechnologyMarketplacewillboostlocalandglobalculturesaspeoplecomingfromsmallervillagesandgreatercapitalswillseekentertainmentcommerceeducation health and other human activities togetherregardlessoftheirnationalityCouldtheseforcesequatethe differences among us resulting in an internationalcivilizationRegardlessofwhetherthenationscontinuetoremainisolatedasfarastheterritorialaspectiscon-

| c opy r i gh t copy 2007 Pa rachu te Wo r l dw ide | a l l r i gh t s r e se r ved

REGULAR 2129

| c opy r i gh t copy 2007 Pa rachu te Wo r l dw ide | a l l r i gh t s r e se r ved

PF DIN DISPLAy PRO

What follows is a set of Greek samples for PF Din Display Pro Latin and Cyrillic script samples are covered in other sec-

tions of this specimen manual For products with an international flair we have introduced a special packaging section

(includes the special country code symbols) For more samples please visit our site at wwwparachutegr and try the

FonTestDrivertrade our advanced evaluation font tool which supports simultaneously Latin Greek and Cyrillic

greeksamples

DINDISPLAYΕΛΛΗΝΙΚΑηαισιοδοξίαείναιμιαστρατηγικήγιαένακαλύτεροαύριο

ΜΑΝΤΕΙΟ

ληξιαρχείοΜΕσΟγΕΙΑκηκΟυζΙΝΑ

ελληνικέςπαραδοσιακές

οι20καλΥτερεςακτεςτηςΜεςογειοΥ

ενδυμασίες στα μεγαλύτερα αστικά κέντρα της Ελλάδας

σπάνιοιτυπογραφικοίχαρακτήρες

κινηματογραφικός

φθΙΝοπωρο

οι μόδες χάνονται το στυλ είναι αιώνιο

| c opy r i gh t copy 2007 Pa rachu te Wo r l dw ide | a l l r i gh t s r e se r ved0

LATIN SAMPLES_04 PF DIN DISPLAy PRO

RegardlessofwhetherthenationscontinuetoremainisolatedasfarastheterritorialaspectisconcernedortheybecomemoredistributedtheelectroniccontiguitywillreinforcetheculturallinkbetweenthemDuringthefewdecadesthattelevisionbecamewidespreadsomeculturalcodesweretransmittedeventonationswhereelectronicmeansofcommunica-tionwereexplicitlyforbiddenThebreakupoftheSovietUnionmayhavebeenaffectedbythisfactormorethanwewouldthinkpossibleTelevi-sionpresentedseveralproductsandservicesworldwidemakingpeople

The8MOsTreMArKABLeMOVIereLeAsesThIsYeAr

AWArDS

MEDIUM 79

Regardless of whether the nations continue to remain isolated as far as the territorial aspect is concerned or they become more distributed the electronic contiguity will reinforce the cultural link between them During the few decades that tele-vision became widespread some cultural codes were transmitted even to nations where electronic means of communication were explicitly forbidden The breakup of the Soviet Union may have been affected by this factor more than we would think possible Television presented several products

Regardlessofwhetherthenationscontinuetoremainisolatedasfarastheterritorialaspectisconcernedortheybecomemoredistributedtheelectroniccontigu-itywillreinforcetheculturallinkbetweenthemDuringthefewdecadesthattelevisionbecamewidespreadsomeculturalcodesweretransmittedeventonationswhereelectronicmeansofcommunicationwereex-

BLACK ITALIC 10 12

LIGHT 1012

Euml

EXTRA THIN 3126

BLACK 98pt

1

EXTRA THIN 911

regardlessofwhetherthenationscontinuetoremainisolatedasfarastheterritorialaspectisconcernedortheybecomemoredistributedtheelectroniccontiguitywillreinforcetheculturallinkbetweenthemDuringthefewdecadesthattelevisionbecamewidespreadsomeculturalcodesweretransmittedeventonationswhereelectronicmeansofcommunicationwereexplicitlyforbiddenThebreakupofthesovietunionmayhavebeenaffectedbythis

EXTRA THIN ITALIC 911

Regardless of whether the nations continue to remain isolated as far as the territorial aspect is concerned or they become more distributed the electronic contiguity will reinforce the cultural link between them During the few decades that television became widespread some cultural codes were transmitted even to nations where electronic means of communication were explicitly forbidden The breakup of the Soviet Union may have been affected by this fac-

THIN 911

regardless of whether the nations continue to remain isolated as far as the territorial aspect is concerned or they become more distributed the electronic contiguity will reinforce the cultural link between them During the few decades that television became widespread some cultural codes were transmitted even to nations where electronic means of communication were explicitly forbidden the breakup of the soviet union may have

THIN ITALIC 911

Regardless of whether the nations continue to remain isolated as far as the territorial aspect is concerned or they become more distributed the electronic contiguity will reinforce the cultural link between them During the few decades that television became widespread some cultural codes were transmitted even to nations where electronic means of communication were explicitly forbidden The breakup of the Soviet Union may have

LIGHT 911

RegardlessofwhetherthenationscontinuetoremainisolatedasfarastheterritorialaspectisconcernedortheybecomemoredistributedtheelectroniccontiguitywillreinforcetheculturallinkbetweenthemDuringthefewdecadesthattelevi-sionbecamewidespreadsomeculturalcodesweretransmit-tedeventonationswhereelectronicmeansofcommunicationwereexplicitlyforbiddenThebreakupoftheSovietUnionmay

LIGHT ITALIC 911

Regardlessofwhetherthenationscontinuetoremainisolatedasfarastheterritorialaspectisconcernedortheybecomemoredistributedtheelectroniccontiguitywillreinforcethecul-turallinkbetweenthemDuringthefewdecadesthattelevisionbecamewidespreadsomeculturalcodesweretransmittedeventonationswhereelectronicmeansofcommunicationwereexplicitlyforbiddenThebreakupoftheSovietUnionmayhave

REGULAR 911

Regardlessofwhetherthenationscontinuetoremainisolatedasfarastheterritorialaspectisconcernedortheybecomemoredistributedtheelectroniccontiguitywillrein-forcetheculturallinkbetweenthemDuringthefewdecadesthattelevisionbecamewidespreadsomeculturalcodesweretransmittedeventonationswhereelectronicmeansofcommunicationwereexplicitlyforbiddenThebreakupof

ITALIC 911

Regardless of whether the nations continue to remain isolated as far as the territorial aspect is concerned or they become more distributed the electronic contiguity will rein-force the cultural link between them During the few decades that television became widespread some cultural codes were transmitted even to nations where electronic means of communication were explicitly forbidden The breakup of the

MEDIUM 911

RegardlessofwhetherthenationscontinuetoremainisolatedasfarastheterritorialaspectisconcernedortheybecomemoredistributedtheelectroniccontiguitywillreinforcetheculturallinkbetweenthemDuringthefewdecadesthattelevisionbecamewidespreadsomeculturalcodesweretransmittedeventonationswhereelectronicmeansofcommunicationwereexplicitlyforbiddenThe

MEDIUM ITALIC 911

Regardless of whether the nations continue to remain isolated as far as the territorial aspect is concerned or they become more distributed the electronic contiguity will reinforce the cultural link between them During the few decades that television became widespread some cultural codes were transmitted even to nations where electronic means of communication were explicitly forbidden The

BOLD 911

Regardlessofwhetherthenationscontinuetoremainisolatedasfarastheterritorialaspectisconcernedortheybecomemoredistributedtheelectroniccontigu-itywillreinforcetheculturallinkbetweenthemDuringthefewdecadesthattelevisionbecamewidespreadsomeculturalcodesweretransmittedeventonationswhereelectronicmeansofcommunicationwereexplicitly

BOLD ITALIC 911

Regardless of whether the nations continue to remain iso-lated as far as the territorial aspect is concerned or they become more distributed the electronic contiguity will reinforce the cultural link between them During the few decades that television became widespread some cultural codes were transmitted even to nations where electronic means of communication were explicitly forbidden The

BLACK 911

regardlessofwhetherthenationscontinuetoremainisolatedasfarastheterritorialaspectisconcernedortheybecomemoredistributedtheelectroniccontiguitywillreinforcetheculturallinkbetweenthemDuringthefewdecadesthattelevisionbecamewidespreadsomeculturalcodesweretransmittedeventonationswhereelectronicmeansofcommunicationwereexplicitly

BLACK ITALIC 911

Regardless of whether the nations continue to remain isolated as far as the territorial aspect is concerned or they become more distributed the electronic contigu-ity will reinforce the cultural link between them During the few decades that television became widespread some cultural codes were transmitted even to nations where electronic means of communication were explic-

| c opy r i gh t copy 2007 Pa rachu te Wo r l dw ide | a l l r i gh t s r e se r ved1

LATIN SAMPLES_05 PF DIN DISPLAy PRO

LATIN SAMPLES_06 PF DIN DISPLAy PRO

Regardless of whether the nations continue to remainisolatedasfarastheterritorialaspect isconcernedortheybecomemoredistributedtheelectroniccontiguitywillreinforcetheculturallinkbetweenthemDuringthefewdecades that televisionbecamewidespread someculturalcodesweretransmittedeventonationswhereelectronicmeansofcommunicationwereexplicitly for-biddenThebreakupoftheSovietUnionmayhavebeenaffectedby this factormore thanwewould thinkpos-sibleTelevisionpresentedseveralproductsandservicesworldwidemakingpeopleconsiderthemcommonifnotto respectthemconsistentlyMoreover televisiondra-matically increased international communication With-hoursnewsbroadcastsithasbecomeincreasinglydif-ficulttodiscloseinformationfromthepublicLikewisetheInformationTechnologyMarketplacewillboostlocalandglobalculturesaspeoplecomingfromsmallervillagesandgreatercapitalswillseekentertainmentcommerceeducation health and other human activities togetherregardlessoftheirnationalityCouldtheseforcesequatethe differences among us resulting in an internationalcivilizationRegardlessofwhetherthenationscontinuetoremainisolatedasfarastheterritorialaspectiscon-

| c opy r i gh t copy 2007 Pa rachu te Wo r l dw ide | a l l r i gh t s r e se r ved

REGULAR 2129

| c opy r i gh t copy 2007 Pa rachu te Wo r l dw ide | a l l r i gh t s r e se r ved

PF DIN DISPLAy PRO

What follows is a set of Greek samples for PF Din Display Pro Latin and Cyrillic script samples are covered in other sec-

tions of this specimen manual For products with an international flair we have introduced a special packaging section

(includes the special country code symbols) For more samples please visit our site at wwwparachutegr and try the

FonTestDrivertrade our advanced evaluation font tool which supports simultaneously Latin Greek and Cyrillic

greeksamples

DINDISPLAYΕΛΛΗΝΙΚΑηαισιοδοξίαείναιμιαστρατηγικήγιαένακαλύτεροαύριο

ΜΑΝΤΕΙΟ

ληξιαρχείοΜΕσΟγΕΙΑκηκΟυζΙΝΑ

ελληνικέςπαραδοσιακές

οι20καλΥτερεςακτεςτηςΜεςογειοΥ

ενδυμασίες στα μεγαλύτερα αστικά κέντρα της Ελλάδας

σπάνιοιτυπογραφικοίχαρακτήρες

κινηματογραφικός

φθΙΝοπωρο

οι μόδες χάνονται το στυλ είναι αιώνιο

1

EXTRA THIN 911

regardlessofwhetherthenationscontinuetoremainisolatedasfarastheterritorialaspectisconcernedortheybecomemoredistributedtheelectroniccontiguitywillreinforcetheculturallinkbetweenthemDuringthefewdecadesthattelevisionbecamewidespreadsomeculturalcodesweretransmittedeventonationswhereelectronicmeansofcommunicationwereexplicitlyforbiddenThebreakupofthesovietunionmayhavebeenaffectedbythis

EXTRA THIN ITALIC 911

Regardless of whether the nations continue to remain isolated as far as the territorial aspect is concerned or they become more distributed the electronic contiguity will reinforce the cultural link between them During the few decades that television became widespread some cultural codes were transmitted even to nations where electronic means of communication were explicitly forbidden The breakup of the Soviet Union may have been affected by this fac-

THIN 911

regardless of whether the nations continue to remain isolated as far as the territorial aspect is concerned or they become more distributed the electronic contiguity will reinforce the cultural link between them During the few decades that television became widespread some cultural codes were transmitted even to nations where electronic means of communication were explicitly forbidden the breakup of the soviet union may have

THIN ITALIC 911

Regardless of whether the nations continue to remain isolated as far as the territorial aspect is concerned or they become more distributed the electronic contiguity will reinforce the cultural link between them During the few decades that television became widespread some cultural codes were transmitted even to nations where electronic means of communication were explicitly forbidden The breakup of the Soviet Union may have

LIGHT 911

RegardlessofwhetherthenationscontinuetoremainisolatedasfarastheterritorialaspectisconcernedortheybecomemoredistributedtheelectroniccontiguitywillreinforcetheculturallinkbetweenthemDuringthefewdecadesthattelevi-sionbecamewidespreadsomeculturalcodesweretransmit-tedeventonationswhereelectronicmeansofcommunicationwereexplicitlyforbiddenThebreakupoftheSovietUnionmay

LIGHT ITALIC 911

Regardlessofwhetherthenationscontinuetoremainisolatedasfarastheterritorialaspectisconcernedortheybecomemoredistributedtheelectroniccontiguitywillreinforcethecul-turallinkbetweenthemDuringthefewdecadesthattelevisionbecamewidespreadsomeculturalcodesweretransmittedeventonationswhereelectronicmeansofcommunicationwereexplicitlyforbiddenThebreakupoftheSovietUnionmayhave

REGULAR 911

Regardlessofwhetherthenationscontinuetoremainisolatedasfarastheterritorialaspectisconcernedortheybecomemoredistributedtheelectroniccontiguitywillrein-forcetheculturallinkbetweenthemDuringthefewdecadesthattelevisionbecamewidespreadsomeculturalcodesweretransmittedeventonationswhereelectronicmeansofcommunicationwereexplicitlyforbiddenThebreakupof

ITALIC 911

Regardless of whether the nations continue to remain isolated as far as the territorial aspect is concerned or they become more distributed the electronic contiguity will rein-force the cultural link between them During the few decades that television became widespread some cultural codes were transmitted even to nations where electronic means of communication were explicitly forbidden The breakup of the

MEDIUM 911

RegardlessofwhetherthenationscontinuetoremainisolatedasfarastheterritorialaspectisconcernedortheybecomemoredistributedtheelectroniccontiguitywillreinforcetheculturallinkbetweenthemDuringthefewdecadesthattelevisionbecamewidespreadsomeculturalcodesweretransmittedeventonationswhereelectronicmeansofcommunicationwereexplicitlyforbiddenThe

MEDIUM ITALIC 911

Regardless of whether the nations continue to remain isolated as far as the territorial aspect is concerned or they become more distributed the electronic contiguity will reinforce the cultural link between them During the few decades that television became widespread some cultural codes were transmitted even to nations where electronic means of communication were explicitly forbidden The

BOLD 911

Regardlessofwhetherthenationscontinuetoremainisolatedasfarastheterritorialaspectisconcernedortheybecomemoredistributedtheelectroniccontigu-itywillreinforcetheculturallinkbetweenthemDuringthefewdecadesthattelevisionbecamewidespreadsomeculturalcodesweretransmittedeventonationswhereelectronicmeansofcommunicationwereexplicitly

BOLD ITALIC 911

Regardless of whether the nations continue to remain iso-lated as far as the territorial aspect is concerned or they become more distributed the electronic contiguity will reinforce the cultural link between them During the few decades that television became widespread some cultural codes were transmitted even to nations where electronic means of communication were explicitly forbidden The

BLACK 911

regardlessofwhetherthenationscontinuetoremainisolatedasfarastheterritorialaspectisconcernedortheybecomemoredistributedtheelectroniccontiguitywillreinforcetheculturallinkbetweenthemDuringthefewdecadesthattelevisionbecamewidespreadsomeculturalcodesweretransmittedeventonationswhereelectronicmeansofcommunicationwereexplicitly

BLACK ITALIC 911

Regardless of whether the nations continue to remain isolated as far as the territorial aspect is concerned or they become more distributed the electronic contigu-ity will reinforce the cultural link between them During the few decades that television became widespread some cultural codes were transmitted even to nations where electronic means of communication were explic-

| c opy r i gh t copy 2007 Pa rachu te Wo r l dw ide | a l l r i gh t s r e se r ved1

LATIN SAMPLES_05 PF DIN DISPLAy PRO

LATIN SAMPLES_06 PF DIN DISPLAy PRO

Regardless of whether the nations continue to remainisolatedasfarastheterritorialaspect isconcernedortheybecomemoredistributedtheelectroniccontiguitywillreinforcetheculturallinkbetweenthemDuringthefewdecades that televisionbecamewidespread someculturalcodesweretransmittedeventonationswhereelectronicmeansofcommunicationwereexplicitly for-biddenThebreakupoftheSovietUnionmayhavebeenaffectedby this factormore thanwewould thinkpos-sibleTelevisionpresentedseveralproductsandservicesworldwidemakingpeopleconsiderthemcommonifnotto respectthemconsistentlyMoreover televisiondra-matically increased international communication With-hoursnewsbroadcastsithasbecomeincreasinglydif-ficulttodiscloseinformationfromthepublicLikewisetheInformationTechnologyMarketplacewillboostlocalandglobalculturesaspeoplecomingfromsmallervillagesandgreatercapitalswillseekentertainmentcommerceeducation health and other human activities togetherregardlessoftheirnationalityCouldtheseforcesequatethe differences among us resulting in an internationalcivilizationRegardlessofwhetherthenationscontinuetoremainisolatedasfarastheterritorialaspectiscon-

| c opy r i gh t copy 2007 Pa rachu te Wo r l dw ide | a l l r i gh t s r e se r ved

REGULAR 2129

| c opy r i gh t copy 2007 Pa rachu te Wo r l dw ide | a l l r i gh t s r e se r ved

PF DIN DISPLAy PRO

What follows is a set of Greek samples for PF Din Display Pro Latin and Cyrillic script samples are covered in other sec-

tions of this specimen manual For products with an international flair we have introduced a special packaging section

(includes the special country code symbols) For more samples please visit our site at wwwparachutegr and try the

FonTestDrivertrade our advanced evaluation font tool which supports simultaneously Latin Greek and Cyrillic

greeksamples

DINDISPLAYΕΛΛΗΝΙΚΑηαισιοδοξίαείναιμιαστρατηγικήγιαένακαλύτεροαύριο

ΜΑΝΤΕΙΟ

ληξιαρχείοΜΕσΟγΕΙΑκηκΟυζΙΝΑ

ελληνικέςπαραδοσιακές

οι20καλΥτερεςακτεςτηςΜεςογειοΥ

ενδυμασίες στα μεγαλύτερα αστικά κέντρα της Ελλάδας

σπάνιοιτυπογραφικοίχαρακτήρες

κινηματογραφικός

φθΙΝοπωρο

οι μόδες χάνονται το στυλ είναι αιώνιο

LATIN SAMPLES_06 PF DIN DISPLAy PRO

Regardless of whether the nations continue to remainisolatedasfarastheterritorialaspect isconcernedortheybecomemoredistributedtheelectroniccontiguitywillreinforcetheculturallinkbetweenthemDuringthefewdecades that televisionbecamewidespread someculturalcodesweretransmittedeventonationswhereelectronicmeansofcommunicationwereexplicitly for-biddenThebreakupoftheSovietUnionmayhavebeenaffectedby this factormore thanwewould thinkpos-sibleTelevisionpresentedseveralproductsandservicesworldwidemakingpeopleconsiderthemcommonifnotto respectthemconsistentlyMoreover televisiondra-matically increased international communication With-hoursnewsbroadcastsithasbecomeincreasinglydif-ficulttodiscloseinformationfromthepublicLikewisetheInformationTechnologyMarketplacewillboostlocalandglobalculturesaspeoplecomingfromsmallervillagesandgreatercapitalswillseekentertainmentcommerceeducation health and other human activities togetherregardlessoftheirnationalityCouldtheseforcesequatethe differences among us resulting in an internationalcivilizationRegardlessofwhetherthenationscontinuetoremainisolatedasfarastheterritorialaspectiscon-

| c opy r i gh t copy 2007 Pa rachu te Wo r l dw ide | a l l r i gh t s r e se r ved

REGULAR 2129

| c opy r i gh t copy 2007 Pa rachu te Wo r l dw ide | a l l r i gh t s r e se r ved

PF DIN DISPLAy PRO

What follows is a set of Greek samples for PF Din Display Pro Latin and Cyrillic script samples are covered in other sec-

tions of this specimen manual For products with an international flair we have introduced a special packaging section

(includes the special country code symbols) For more samples please visit our site at wwwparachutegr and try the

FonTestDrivertrade our advanced evaluation font tool which supports simultaneously Latin Greek and Cyrillic

greeksamples

DINDISPLAYΕΛΛΗΝΙΚΑηαισιοδοξίαείναιμιαστρατηγικήγιαένακαλύτεροαύριο

ΜΑΝΤΕΙΟ

ληξιαρχείοΜΕσΟγΕΙΑκηκΟυζΙΝΑ

ελληνικέςπαραδοσιακές

οι20καλΥτερεςακτεςτηςΜεςογειοΥ

ενδυμασίες στα μεγαλύτερα αστικά κέντρα της Ελλάδας

σπάνιοιτυπογραφικοίχαρακτήρες

κινηματογραφικός

φθΙΝοπωρο

οι μόδες χάνονται το στυλ είναι αιώνιο

| c opy r i gh t copy 2007 Pa rachu te Wo r l dw ide | a l l r i gh t s r e se r ved

PF DIN DISPLAy PRO

What follows is a set of Greek samples for PF Din Display Pro Latin and Cyrillic script samples are covered in other sec-

tions of this specimen manual For products with an international flair we have introduced a special packaging section

(includes the special country code symbols) For more samples please visit our site at wwwparachutegr and try the

FonTestDrivertrade our advanced evaluation font tool which supports simultaneously Latin Greek and Cyrillic

greeksamples

DINDISPLAYΕΛΛΗΝΙΚΑηαισιοδοξίαείναιμιαστρατηγικήγιαένακαλύτεροαύριο

ΜΑΝΤΕΙΟ

ληξιαρχείοΜΕσΟγΕΙΑκηκΟυζΙΝΑ

ελληνικέςπαραδοσιακές

οι20καλΥτερεςακτεςτηςΜεςογειοΥ

ενδυμασίες στα μεγαλύτερα αστικά κέντρα της Ελλάδας

σπάνιοιτυπογραφικοίχαρακτήρες

κινηματογραφικός

φθΙΝοπωρο

οι μόδες χάνονται το στυλ είναι αιώνιο

| c opy r i gh t copy 2007 Pa rachu te Wo r l dw ide | a l l r i gh t s r e se r ved

GREΕK SAMPLES_02 PF DIN DISPLAy PRO

Ασχέτωςανταέθνηπαραμείνουνπεριορισμένααπόεδαφικήάποψηήγί-νουνπιοδιασκορπισμέναηηλεκτρονικήγειτνίασηθαενισχύσειτουςπο-λιτιστικούςδεσμούςανάμεσά τουςΣτιςλίγεςδεκαετίεςπουη τηλεόρα-ση διασκορπίστηκε παντού διέδωσε ορισμένους πολιτιστικούς κανόνεςακόμακαισεέθνηόπουταηλεκτρονικάμέσαενημέρωσηςαπαγορεύοντανκατηγορηματικάΗκατάρρευσητηςπρώηνΣοβιετικήςΈνωσηςμπορείναεπηρεάστηκεαπόαυτότονπαράγονταπερισσότεροαπrsquoόσοREGULAR 79

Ασχέτως αν τα έθνη παραmicroείνουν περιορισmicroένα από εδαφική άποψη ή γίνουν πιο διασκορπισmicroένα η ηλεκτρονική γειτνίαση θα ενισχύσει τους πολιτιστι-κούς δεσmicroούς ανάmicroεσά τους Στις λίγες δεκαετίες που η τηλεόραση διασκορπίστηκε παντού διέδωσε ορισmicroένους πολιτιστικούς κανόνες ακόmicroα και σε έθνη όπου τα ηλεκτρονικά microέσα ενηmicroέρωσης απα-γορεύονταν κατηγορηmicroατικά Η κατάρρευση της πρώην Σοβιετικής Ένωσης microπορεί ναTHIN 1113

η ατέλεια είναι το μεγαλείο της ανθρώπινης φύσης

EXTRA THIN ITALIC 2020

ελκυστικόςΗ πληροφοριακή Αγορά θα ασκήσει microια συνδυαστική και εξι-σωτική δύναmicroη στους τοπικούς και παγκόσmicroιους πολιτισmicroούςκαθώςοιάνθρωποιαπόταmicroικρότεραχωριάκαιτιςmicroεγαλύτερεςmicroητροπόλειςθαεπιδιώκουναναψυχή

Ασχέτως αν τα έθνη παραmicroείνουν περιορισmicroένα από εδαφική άποψη ή γίνουν πιο διασκορπισmicroένα η ηλεκτρονική γειτνίαση θα ενισχύσει τους πο-λιτιστικούς δεσmicroούς ανάmicroεσά τους Στις λίγες δεκαετίες που η τηλεόραση διασκορπίστηκε πα-ντού διέδωσε ορισmicroένους πολιτιστικούς κανό-νες ακόmicroα και σε έθνη όπου τα ηλεκτρονικά microέσα ενηmicroέρωσης απαγορεύονταν κατηγορηmicroατικά Η κατάρρευση της πρώην Σοβιετικής Ένωσης microπορεί να επηρεάστηκε από αυτό τον παράγοντα περισσότερο απrsquo όσο νοmicroίζουmicroε

BLACK 1315

BLACK ITALIC 1012

BLACK ITALIC 95pt

| c opy r i gh t copy 2007 Pa rachu te Wo r l dw ide | a l l r i gh t s r e se r ved

GREΕK SAMPLES_03 PF DIN DISPLAy PRO

λαΗΑΙΣΙο∆οΞΙΑΕΙΝΑΙΜΙΑΣΤρΑΤΗΓΙΚΗΓΙΑΕΝΑΚΑΛΥΤΕροΑΥρΙο

Ασχέτως αν τα έθνη παραμείνουν περιορισμένα από εδαφική άποψη ή γίνουν πιο διασκορπισμένα η ηλεκτρονική γειτνίαση θα ενισχύσει τους πολιτιστικούς δεσμούς ανάμεσά τους Στις λίγες δεκαετίες που η τηλεόραση διασκορπίστηκε παντού διέδωσε ορισμένους πολιτιστικούς κανόνες ακόμα και σε έθνη όπου τα ηλεκτρονικά μέσα ενημέρωσης απαγορεύονταν κατηγορηματικά Η κατάρρευση της πρώην Σοβιετικής Ένωσης μπορεί να επηρεά-

Ασχέτως αν τα έθνη παραmicroείνουν περιορισmicroένα από εδαφική άποψη ή γίνουν πιο διασκορπισmicroένα η ηλεκτρονική γειτνίαση θα ενισχύσει τους πολιτιστικούς δεσmicroούς ανάmicroεσά τους Στις λίγες δεκαετίες που η τηλεόραση δια-σκορπίστηκε παντού διέδωσε ορισmicroένους πο-λιτιστικούς κανόνες ακόmicroα και σε έθνη όπου τα ηλεκτρονικά microέσα ενηmicroέρωσης απαγορεύονταν THIN ITALIC 1214

BLACK 3328

BOLD ITALIC 810

BLACK 150pt

01

03

Ασχέτωςανταέθνηπαραmicroείνουνπεριορισmicroένααπόεδαφικήάποψηήγίνουνπιοδιασκορπισmicroέναηηλεκτρονικήγειτνίασηθαενισχύσειτουςπολιτι-στικούςδεσmicroούςανάmicroεσάτουςΣτιςλίγεςδεκαετίεςπουητηλεόρασηδιασκορπίστηκεπαντούδιέδωσεορισmicroένουςπολιτιστικούςκανόνεςακόmicroακαισεέθνηόπουταηλεκτρονικάmicroέσαενηmicroέρωσηςαπαγο-ρεύοντανκατηγορηmicroατικάΗκατάρρευσητηςπρώην

ΑσχέτωςανταέθνηπαραmicroείνουνπεριορισmicroένααπόεδαφικήάποψηήγίνουνπιοδιασκορπισmicroέναηηλεκτρονικήγειτνίασηθαενισχύσειτουςπολιτιστικούςδεσmicroούςανάmicroεσάτουςστιςλίγεςδεκαετίεςπουητηλεόρασηδιασκορπίστηκεπαντούδιέδωσεορισmicroένουςπολιτιστικούςκανόνεςακόmicroακαισεέθνηόπουταηλεκτρονικάmicroέσαενηmicroέρωσηςαπαγορεύοντανκατηγορηmicroατικάηκατάρρευσητηςπρώηνσοβιετικήςΈνωσηςmicroπορείναεπηρεάστηκεαπόαυτότονπαράγονταπερισσότερο

BLACK 1012

EXTRA THIN 1012

05

07

| c opy r i gh t copy 2007 Pa rachu te Wo r l dw ide | a l l r i gh t s r e se r ved

GREΕK SAMPLES_04 PF DIN DISPLAy PRO

ΑσχέτωςανταέθνηπαραmicroείνουνπεριορισmicroένααπόεδαφικήάποψηήγίνουνπιοδιασκορπισmicroέναηηλεκτρονικήγειτνίασηθαενισχύσειτουςπολιτιστικούςδεσmicroούςανάmicroεσάτουςΣτιςλίγεςδεκαετίεςπουητηλεόρα-σηδιασκορπίστηκεπαντούδιέδωσεορισmicroένουςπολιτιστικούςκανόνεςακόmicroακαισεέθνηόπουταηλεκτρονικάmicroέσαενηmicroέρωσηςαπαγορεύοντανκατηγορηmicroατικάΗκατάρρευσητηςπρώηνΣοβιετικήςΈνωσηςmicroπορείναεπηρεάστηκεαπόαυτότονπαράγονταπερισσότεροαπrsquoόσονοmicroίζουmicroεΗτηλεόρασηπαρουσίασεορισmicroέναπροϊόντακαιυπηρεσίεςσεόλοτονκόσmicroο

Ασχέτως αν τα έθνη παραmicroείνουν περιορισmicroένα από εδαφική άποψη ή γίνουν πιο διασκορπισmicroένα η ηλεκτρονική γειτνίαση θα ενισχύσει τους πολιτιστι-κούς δεσmicroούς ανάmicroεσά τους Στις λίγες δεκαετίες που η τηλεόραση διασκορπίστηκε παντού διέδωσε ορισmicroένους πολιτιστικούς κανόνες ακόmicroα και σε έθνη όπου τα ηλεκτρονικά microέσα ενηmicroέρωσης απαγο-ρεύονταν κατηγορηmicroατικά Η κατάρρευση της πρώην Σοβιετικής Ένωσης microπορεί να επηρεάστηκε από αυτό τον παράγοντα περισσότερο απrsquo όσο νοmicroίζουmicroε Η τηλεόραση παρουσίασε ορισmicroένα προϊόντα και υπη-

MEDIUM 79

ασχέτωςανταέθνηπαραmicroείνουνπεριορισmicroένααπόεδαφικήάποψηήγίνουνπιοδιασκορπισmicroέναηηλεκτρο-νικήγειτνίασηθαενισχύσειτουςπολιτιστικούςδεσmicroούςανάmicroεσάτουςςτιςλίγεςδεκαετίεςπουητηλεόρασηδιασκορπίστηκεπαντούδιέδωσεορισmicroένουςπολιτιστι-κούςκανόνεςακόmicroακαισεέθνηόπουταηλεκτρονικάmicroέσαενηmicroέρωσηςαπαγορεύοντανκατηγορηmicroατικάη

BLACK ITALIC 10 12

LIGHT 1012

Euml

ΕΝΑσπΑΝΙΟ∆ΕΙγΜΑσυγχρΟΝησρΕΑΛΙσΤΙκησθΕΑΤρΙκησγρΑφησ

θΕΑΤροEXTRA THIN 3126

BLACK 98pt

EXTRA THIN 911

Ασχέτωςανταέθνηπαραmicroείνουνπεριορισmicroένααπόεδαφικήάποψηήγίνουνπιοδιασκορπισmicroέναηηλεκτρονικήγειτνίασηθαενισχύσειτουςπολιτιστικούςδεσmicroούςανάmicroεσάτουςστιςλίγεςδεκαετίεςπουητηλεόρασηδιασκορπίστηκεπαντούδιέδωσεορισmicroένουςπολι-τιστικούςκανόνεςακόmicroακαισεέθνηόπουταηλεκτρονικάmicroέσαενηmicroέρωσηςαπαγορεύοντανκατηγορηmicroατικάηκατάρρευσητηςπρώηνσοβιετικήςΈνωσηςmicroπορείναεπηρεάστηκεαπόαυτότον

EXTRA THIN ITALIC 911

Ασχέτως αν τα έθνη παραμείνουν περιορισμένα από εδαφική άποψη ή γίνουν πιο διασκορπισμένα η ηλεκτρονική γειτνίαση θα ενισχύσει τους πολιτιστικούς δεσμούς ανάμεσά τους Στις λίγες δεκαετίες που η τηλεόραση διασκορπίστηκε παντού διέδωσε ορισμένους πολι-τιστικούς κανόνες ακόμα και σε έθνη όπου τα ηλεκτρονικά μέσα ενημέρωσης απαγορεύονταν κατηγορηματικά Η κατάρρευση της πρώην Σοβιετικής Ένωσης μπορεί να επηρεάστηκε από αυτό τον

THIN 911

Ασχέτως αν τα έθνη παραmicroείνουν περιορισmicroένα από εδαφική άποψη ή γίνουν πιο διασκορπισmicroένα η ηλεκτρονική γειτνίαση θα ενισχύσει τους πολιτιστικούς δεσmicroούς ανάmicroεσά τους Στις λίγες δεκαετίες που η τηλεόραση διασκορπίστηκε παντού διέδωσε ορισmicroένους πολιτιστικούς κανόνες ακόmicroα και σε έθνη όπου τα ηλεκτρονικά microέσα ενηmicroέρωσης απαγορεύονταν κατηγορηmicroατικά Η κατάρρευση της πρώην Σοβιετικής Ένωσης microπορεί να επηρε-

THIN ITALIC 911

Ασχέτως αν τα έθνη παραmicroείνουν περιορισmicroένα από εδαφική άποψη ή γίνουν πιο διασκορπισmicroένα η ηλεκτρονική γειτνίαση θα ενισχύσει τους πολιτιστικούς δεσmicroούς ανάmicroεσά τους Στις λίγες δεκαετίες που η τηλεόραση διασκορπίστηκε παντού διέδωσε ορισmicroένους πολιτιστικούς κανόνες ακόmicroα και σε έθνη όπου τα ηλεκτρονικά microέσα ενηmicroέρωσης απαγορεύονταν κατηγορηmicroατικά Η κατάρρευση της πρώην Σοβιετικής Ένωσης microπορεί να επηρεά-

LIGHT 911

ασχέτωςανταέθνηπαραmicroείνουνπεριορισmicroένααπόεδαφικήάποψηήγίνουνπιοδιασκορπισmicroέναηηλεκτρονικήγειτνίασηθαενισχύσειτουςπολιτιστικούςδεσmicroούςανάmicroεσάτουςςτιςλίγεςδεκαετίεςπουητηλεόρασηδιασκορπίστηκεπαντούδιέδωσεορισmicroένουςπολιτιστικούςκανόνεςακόmicroακαισεέθνηόπουταηλεκτρονικάmicroέσαενηmicroέρωσηςαπαγορεύοντανκατηγορηmicroατικάηκατάρρευσητηςπρώηνςοβιετικήςΈνωσης

LIGHT ITALIC 911

ΑσχέτωςανταέθνηπαραμείνουνπεριορισμένααπόεδαφικήάποψηήγίνουνπιοδιασκορπισμέναηηλεκτρονικήγειτνίασηθαενισχύσειτουςπολιτιστικούςδεσμούςανάμεσάτουςΣτιςλίγεςδεκαετίεςπουητηλεόρασηδιασκορπίστηκεπαντούδιέδωσεορισμένουςπολιτιστικούςκανόνεςακόμακαισεέθνηόπουταηλεκτρονικάμέσαενημέρωσηςαπαγορεύοντανκατηγορηματικάΗκατάρρευσητηςπρώηνΣοβιετικήςΈνωσης

REGULAR 911

ΑσχέτωςανταέθνηπαραμείνουνπεριορισμένααπόεδαφικήάποψηήγίνουνπιοδιασκορπισμέναηηλεκτρονικήγειτνίασηθαενισχύσειτουςπολιτιστικούςδεσμούςανάμεσάτουςΣτιςλίγεςδεκαετίεςπουητηλεόρασηδιασκορπίστηκεπαντούδιέδωσεορισμένουςπολιτιστικούςκανόνεςακόμακαισεέθνηόπουταηλεκτρονικάμέσαενημέρωσηςαπαγορεύοντανκατηγορηματικάΗκατάρρευσητηςπρώηνΣοβιετικήςΈνωσης

ITALIC 911

Ασχέτως αν τα έθνη παραmicroείνουν περιορισmicroένα από εδαφική άποψη ή γίνουν πιο διασκορπισmicroένα η ηλεκτρονική γειτνίαση θα ενισχύσει τους πολιτιστικούς δεσmicroούς ανάmicroεσά τους Στις λίγες δεκαετίες που η τηλεόραση διασκορπίστηκε παντού διέδωσε ορισmicroένους πολιτιστικούς κανόνες ακόmicroα και σε έθνη όπου τα ηλεκτρονικά microέσα ενηmicroέρωσης απαγορεύονταν κατηγορηmicroατικά Η κατάρρευση της πρώην Σοβιετικής Ένωσης

MEDIUM 911

Ασχέτως αν τα έθνη παραmicroείνουν περιορισmicroένα από εδαφική άποψη ή γίνουν πιο διασκορπισmicroένα η ηλεκτρο-νική γειτνίαση θα ενισχύσει τους πολιτιστικούς δεσmicroούς ανάmicroεσά τους Στις λίγες δεκαετίες που η τηλεόραση δια-σκορπίστηκε παντού διέδωσε ορισmicroένους πολιτιστικούς κανόνες ακόmicroα και σε έθνη όπου τα ηλεκτρονικά microέσα ενηmicroέρωσης απαγορεύονταν κατηγορηmicroατικά Η κατάρρευ-

MEDIUM ITALIC 911

Ασχέτως αν τα έθνη παραmicroείνουν περιορισmicroένα από εδα-φική άποψη ή γίνουν πιο διασκορπισmicroένα η ηλεκτρονική γειτνίαση θα ενισχύσει τους πολιτιστικούς δεσmicroούς ανάmicroεσά τους Στις λίγες δεκαετίες που η τηλεόραση διασκορπίστη-κε παντού διέδωσε ορισmicroένους πολιτιστικούς κανόνες ακόmicroα και σε έθνη όπου τα ηλεκτρονικά microέσα ενηmicroέρωσης απαγορεύονταν κατηγορηmicroατικά Η κατάρρευση της πρώην

BOLD 911

Ασχέτωςανταέθνηπαραμείνουνπεριορισμένααπόεδα-φικήάποψηήγίνουνπιοδιασκορπισμέναηηλεκτρονι-κήγειτνίασηθαενισχύσειτουςπολιτιστικούςδεσμούςανάμεσάτουςΣτιςλίγεςδεκαετίεςπουητηλεόρασηδια-σκορπίστηκεπαντούδιέδωσεορισμένουςπολιτιστικούςκανόνεςακόμακαισεέθνηόπουταηλεκτρονικάμέσαενημέρωσηςαπαγορεύοντανκατηγορηματικάΗκατάρρευ-

BOLD ITALIC 911

Ασχέτως αν τα έθνη παραμείνουν περιορισμένα από εδα-φική άποψη ή γίνουν πιο διασκορπισμένα η ηλεκτρονι-κή γειτνίαση θα ενισχύσει τους πολιτιστικούς δεσμούς ανάμεσά τους Στις λίγες δεκαετίες που η τηλεόραση δια-σκορπίστηκε παντού διέδωσε ορισμένους πολιτιστικούς κανόνες ακόμα και σε έθνη όπου τα ηλεκτρονικά μέσα ενημέρωσης απαγορεύονταν κατηγορηματικά Η κατάρρευ-

BLACK 911

Ασχέτωςανταέθνηπαραmicroείνουνπεριο-ρισmicroένααπόεδαφικήάποψηήγίνουνπιοδιασκορπισmicroέναηηλεκτρο-νικήγειτνίασηθαενισχύσειτουςπολιτιστικούςδεσmicroούςανάmicroεσάτουςΣτιςλίγεςδεκαετίεςπουητηλεόρασηδια-σκορπίστηκεπαντούδιέδωσεορισmicroένουςπολιτιστικούςκανόνεςακόmicroακαισεέθνηόπουταηλεκτρονικάmicroέσαενηmicroέρωσηςαπαγορεύοντανκατηγορηmicroατικάΗκατάρ-

BLACK ITALIC 911

Ασχέτως αν τα έθνη παραmicroείνουν περιορισmicroένα από εδα-φική άποψη ή γίνουν πιο διασκορπισmicroένα η ηλεκτρονι-κή γειτνίαση θα ενισχύσει τους πολιτιστικούς δεσmicroούς ανάmicroεσά τους Στις λίγες δεκαετίες που η τηλεόραση δια-σκορπίστηκε παντού διέδωσε ορισmicroένους πολιτιστικούς κανόνες ακόmicroα και σε έθνη όπου τα ηλεκτρονικά microέσα ενηmicroέρωσης απαγορεύονταν κατηγορηmicroατικά Η κατάρ-

| c opy r i gh t copy 2007 Pa rachu te Wo r l dw ide | a l l r i gh t s r e se r ved

GREEK SAMPLES_05 PF DIN DISPLAy PRO

GREEK SAMPLES_06 PF DIN DISPLAy PRO

Ασχέτωςανταέθνηπαραμείνουνπεριορισμένααπόεδα-φικήάποψηήγίνουνπιοδιασκορπισμέναηηλεκτρονι-κή γειτνίαση θα ενισχύσει τους πολιτιστικούς δεσμούςανάμεσάτουςΣτιςλίγεςδεκαετίεςπουητηλεόρασηδια-σκορπίστηκεπαντούδιέδωσεορισμένουςπολιτιστικούςκανόνεςακόμακαισε έθνηόπου ταηλεκτρονικάμέσαενημέρωσης απαγορεύονταν κατηγορηματικά Η κατάρ-ρευση τηςπρώηνΣοβιετικήςΈνωσηςμπορεί να επηρε-άστηκε από αυτό τον παράγοντα περισσότερο απrsquo όσονομίζουμεΗ τηλεόρασηπαρουσίασεορισμέναπροϊόντακαιυπηρεσίεςσεόλοτονκόσμοδίνονταςτηδυνατότη-ταστουςανθρώπουςναταθεωρούνκοινάανόχινατασέβονταισταθεράΕπίσηςτομέσοαύξησεδραματικάτηνπαγκόσμια επικοινωνίαΜετις επί εικοσιτετραώρουβά-σεωςειδήσειςγενικάήτανόλοκαιπιοαδύνατονααπο-κρυφτούνσημαντικάγεγονότααπότονυπόλοιποπλανή-τηΠαρομοίωςηΠληροφοριακήΑγοράθαασκήσειμιασυνδυαστική και εξισωτική δύναμη στους τοπικούς καιπαγκόσμιους πολιτισμούς καθώς οι άνθρωποι από ταμικρότεραχωριάκαιτιςμεγαλύτερεςμητροπόλειςθαεπι-διώκουναναψυχήεμπόριοεκπαίδευσηυγείακαιάλλεςανθρώπινεςδραστηριότητεςμαζίάσχεταμετηνεθνικότη-τάτουςΣτιςλίγεςδεκαετίεςπουητηλεόρασηδιασκορπί-

| c opy r i gh t copy 2007 Pa rachu te Wo r l dw ide | a l l r i gh t s r e se r ved

REGULAR 2129

| c opy r i gh t copy 2007 Pa rachu te Wo r l dw ide | a l l r i gh t s r e se r ved

PF DIN DISPLAy PRO

What follows is a set of Cyrillic samples for PF Din Display Pro Greek and Latin script samples are covered in other sec-

tions of this specimen manual For products with an international flair we have introduced a special packaging section

(includes the special country code symbols) For more samples please visit our site at wwwparachutegr and try the

FonTestDrivertrade our advanced evaluation font tool which supports simultaneously Latin Greek and Cyrillic

cyrillicsamples

курение вредит вашему здоровью

DINDISPLAYкириллица

парашютне испытано на животных

Русское искусство в сердце Англии

БыстрейшаясвязьсИнтернетом

вамостаетсятольковыбратьнаправление

искушениемузыкойэкспертвниманиефейсконтроль

Специальное издание

| c opy r i gh t copy 2007 Pa rachu te Wo r l dw ide | a l l r i gh t s r e se r ved

GREΕK SAMPLES_03 PF DIN DISPLAy PRO

λαΗΑΙΣΙο∆οΞΙΑΕΙΝΑΙΜΙΑΣΤρΑΤΗΓΙΚΗΓΙΑΕΝΑΚΑΛΥΤΕροΑΥρΙο

Ασχέτως αν τα έθνη παραμείνουν περιορισμένα από εδαφική άποψη ή γίνουν πιο διασκορπισμένα η ηλεκτρονική γειτνίαση θα ενισχύσει τους πολιτιστικούς δεσμούς ανάμεσά τους Στις λίγες δεκαετίες που η τηλεόραση διασκορπίστηκε παντού διέδωσε ορισμένους πολιτιστικούς κανόνες ακόμα και σε έθνη όπου τα ηλεκτρονικά μέσα ενημέρωσης απαγορεύονταν κατηγορηματικά Η κατάρρευση της πρώην Σοβιετικής Ένωσης μπορεί να επηρεά-

Ασχέτως αν τα έθνη παραmicroείνουν περιορισmicroένα από εδαφική άποψη ή γίνουν πιο διασκορπισmicroένα η ηλεκτρονική γειτνίαση θα ενισχύσει τους πολιτιστικούς δεσmicroούς ανάmicroεσά τους Στις λίγες δεκαετίες που η τηλεόραση δια-σκορπίστηκε παντού διέδωσε ορισmicroένους πο-λιτιστικούς κανόνες ακόmicroα και σε έθνη όπου τα ηλεκτρονικά microέσα ενηmicroέρωσης απαγορεύονταν THIN ITALIC 1214

BLACK 3328

BOLD ITALIC 810

BLACK 150pt

01

03

Ασχέτωςανταέθνηπαραmicroείνουνπεριορισmicroένααπόεδαφικήάποψηήγίνουνπιοδιασκορπισmicroέναηηλεκτρονικήγειτνίασηθαενισχύσειτουςπολιτι-στικούςδεσmicroούςανάmicroεσάτουςΣτιςλίγεςδεκαετίεςπουητηλεόρασηδιασκορπίστηκεπαντούδιέδωσεορισmicroένουςπολιτιστικούςκανόνεςακόmicroακαισεέθνηόπουταηλεκτρονικάmicroέσαενηmicroέρωσηςαπαγο-ρεύοντανκατηγορηmicroατικάΗκατάρρευσητηςπρώην

ΑσχέτωςανταέθνηπαραmicroείνουνπεριορισmicroένααπόεδαφικήάποψηήγίνουνπιοδιασκορπισmicroέναηηλεκτρονικήγειτνίασηθαενισχύσειτουςπολιτιστικούςδεσmicroούςανάmicroεσάτουςστιςλίγεςδεκαετίεςπουητηλεόρασηδιασκορπίστηκεπαντούδιέδωσεορισmicroένουςπολιτιστικούςκανόνεςακόmicroακαισεέθνηόπουταηλεκτρονικάmicroέσαενηmicroέρωσηςαπαγορεύοντανκατηγορηmicroατικάηκατάρρευσητηςπρώηνσοβιετικήςΈνωσηςmicroπορείναεπηρεάστηκεαπόαυτότονπαράγονταπερισσότερο

BLACK 1012

EXTRA THIN 1012

05

07

| c opy r i gh t copy 2007 Pa rachu te Wo r l dw ide | a l l r i gh t s r e se r ved

GREΕK SAMPLES_04 PF DIN DISPLAy PRO

ΑσχέτωςανταέθνηπαραmicroείνουνπεριορισmicroένααπόεδαφικήάποψηήγίνουνπιοδιασκορπισmicroέναηηλεκτρονικήγειτνίασηθαενισχύσειτουςπολιτιστικούςδεσmicroούςανάmicroεσάτουςΣτιςλίγεςδεκαετίεςπουητηλεόρα-σηδιασκορπίστηκεπαντούδιέδωσεορισmicroένουςπολιτιστικούςκανόνεςακόmicroακαισεέθνηόπουταηλεκτρονικάmicroέσαενηmicroέρωσηςαπαγορεύοντανκατηγορηmicroατικάΗκατάρρευσητηςπρώηνΣοβιετικήςΈνωσηςmicroπορείναεπηρεάστηκεαπόαυτότονπαράγονταπερισσότεροαπrsquoόσονοmicroίζουmicroεΗτηλεόρασηπαρουσίασεορισmicroέναπροϊόντακαιυπηρεσίεςσεόλοτονκόσmicroο

Ασχέτως αν τα έθνη παραmicroείνουν περιορισmicroένα από εδαφική άποψη ή γίνουν πιο διασκορπισmicroένα η ηλεκτρονική γειτνίαση θα ενισχύσει τους πολιτιστι-κούς δεσmicroούς ανάmicroεσά τους Στις λίγες δεκαετίες που η τηλεόραση διασκορπίστηκε παντού διέδωσε ορισmicroένους πολιτιστικούς κανόνες ακόmicroα και σε έθνη όπου τα ηλεκτρονικά microέσα ενηmicroέρωσης απαγο-ρεύονταν κατηγορηmicroατικά Η κατάρρευση της πρώην Σοβιετικής Ένωσης microπορεί να επηρεάστηκε από αυτό τον παράγοντα περισσότερο απrsquo όσο νοmicroίζουmicroε Η τηλεόραση παρουσίασε ορισmicroένα προϊόντα και υπη-

MEDIUM 79

ασχέτωςανταέθνηπαραmicroείνουνπεριορισmicroένααπόεδαφικήάποψηήγίνουνπιοδιασκορπισmicroέναηηλεκτρο-νικήγειτνίασηθαενισχύσειτουςπολιτιστικούςδεσmicroούςανάmicroεσάτουςςτιςλίγεςδεκαετίεςπουητηλεόρασηδιασκορπίστηκεπαντούδιέδωσεορισmicroένουςπολιτιστι-κούςκανόνεςακόmicroακαισεέθνηόπουταηλεκτρονικάmicroέσαενηmicroέρωσηςαπαγορεύοντανκατηγορηmicroατικάη

BLACK ITALIC 10 12

LIGHT 1012

Euml

ΕΝΑσπΑΝΙΟ∆ΕΙγΜΑσυγχρΟΝησρΕΑΛΙσΤΙκησθΕΑΤρΙκησγρΑφησ

θΕΑΤροEXTRA THIN 3126

BLACK 98pt

EXTRA THIN 911

Ασχέτωςανταέθνηπαραmicroείνουνπεριορισmicroένααπόεδαφικήάποψηήγίνουνπιοδιασκορπισmicroέναηηλεκτρονικήγειτνίασηθαενισχύσειτουςπολιτιστικούςδεσmicroούςανάmicroεσάτουςστιςλίγεςδεκαετίεςπουητηλεόρασηδιασκορπίστηκεπαντούδιέδωσεορισmicroένουςπολι-τιστικούςκανόνεςακόmicroακαισεέθνηόπουταηλεκτρονικάmicroέσαενηmicroέρωσηςαπαγορεύοντανκατηγορηmicroατικάηκατάρρευσητηςπρώηνσοβιετικήςΈνωσηςmicroπορείναεπηρεάστηκεαπόαυτότον

EXTRA THIN ITALIC 911

Ασχέτως αν τα έθνη παραμείνουν περιορισμένα από εδαφική άποψη ή γίνουν πιο διασκορπισμένα η ηλεκτρονική γειτνίαση θα ενισχύσει τους πολιτιστικούς δεσμούς ανάμεσά τους Στις λίγες δεκαετίες που η τηλεόραση διασκορπίστηκε παντού διέδωσε ορισμένους πολι-τιστικούς κανόνες ακόμα και σε έθνη όπου τα ηλεκτρονικά μέσα ενημέρωσης απαγορεύονταν κατηγορηματικά Η κατάρρευση της πρώην Σοβιετικής Ένωσης μπορεί να επηρεάστηκε από αυτό τον

THIN 911

Ασχέτως αν τα έθνη παραmicroείνουν περιορισmicroένα από εδαφική άποψη ή γίνουν πιο διασκορπισmicroένα η ηλεκτρονική γειτνίαση θα ενισχύσει τους πολιτιστικούς δεσmicroούς ανάmicroεσά τους Στις λίγες δεκαετίες που η τηλεόραση διασκορπίστηκε παντού διέδωσε ορισmicroένους πολιτιστικούς κανόνες ακόmicroα και σε έθνη όπου τα ηλεκτρονικά microέσα ενηmicroέρωσης απαγορεύονταν κατηγορηmicroατικά Η κατάρρευση της πρώην Σοβιετικής Ένωσης microπορεί να επηρε-

THIN ITALIC 911

Ασχέτως αν τα έθνη παραmicroείνουν περιορισmicroένα από εδαφική άποψη ή γίνουν πιο διασκορπισmicroένα η ηλεκτρονική γειτνίαση θα ενισχύσει τους πολιτιστικούς δεσmicroούς ανάmicroεσά τους Στις λίγες δεκαετίες που η τηλεόραση διασκορπίστηκε παντού διέδωσε ορισmicroένους πολιτιστικούς κανόνες ακόmicroα και σε έθνη όπου τα ηλεκτρονικά microέσα ενηmicroέρωσης απαγορεύονταν κατηγορηmicroατικά Η κατάρρευση της πρώην Σοβιετικής Ένωσης microπορεί να επηρεά-

LIGHT 911

ασχέτωςανταέθνηπαραmicroείνουνπεριορισmicroένααπόεδαφικήάποψηήγίνουνπιοδιασκορπισmicroέναηηλεκτρονικήγειτνίασηθαενισχύσειτουςπολιτιστικούςδεσmicroούςανάmicroεσάτουςςτιςλίγεςδεκαετίεςπουητηλεόρασηδιασκορπίστηκεπαντούδιέδωσεορισmicroένουςπολιτιστικούςκανόνεςακόmicroακαισεέθνηόπουταηλεκτρονικάmicroέσαενηmicroέρωσηςαπαγορεύοντανκατηγορηmicroατικάηκατάρρευσητηςπρώηνςοβιετικήςΈνωσης

LIGHT ITALIC 911

ΑσχέτωςανταέθνηπαραμείνουνπεριορισμένααπόεδαφικήάποψηήγίνουνπιοδιασκορπισμέναηηλεκτρονικήγειτνίασηθαενισχύσειτουςπολιτιστικούςδεσμούςανάμεσάτουςΣτιςλίγεςδεκαετίεςπουητηλεόρασηδιασκορπίστηκεπαντούδιέδωσεορισμένουςπολιτιστικούςκανόνεςακόμακαισεέθνηόπουταηλεκτρονικάμέσαενημέρωσηςαπαγορεύοντανκατηγορηματικάΗκατάρρευσητηςπρώηνΣοβιετικήςΈνωσης

REGULAR 911

ΑσχέτωςανταέθνηπαραμείνουνπεριορισμένααπόεδαφικήάποψηήγίνουνπιοδιασκορπισμέναηηλεκτρονικήγειτνίασηθαενισχύσειτουςπολιτιστικούςδεσμούςανάμεσάτουςΣτιςλίγεςδεκαετίεςπουητηλεόρασηδιασκορπίστηκεπαντούδιέδωσεορισμένουςπολιτιστικούςκανόνεςακόμακαισεέθνηόπουταηλεκτρονικάμέσαενημέρωσηςαπαγορεύοντανκατηγορηματικάΗκατάρρευσητηςπρώηνΣοβιετικήςΈνωσης

ITALIC 911

Ασχέτως αν τα έθνη παραmicroείνουν περιορισmicroένα από εδαφική άποψη ή γίνουν πιο διασκορπισmicroένα η ηλεκτρονική γειτνίαση θα ενισχύσει τους πολιτιστικούς δεσmicroούς ανάmicroεσά τους Στις λίγες δεκαετίες που η τηλεόραση διασκορπίστηκε παντού διέδωσε ορισmicroένους πολιτιστικούς κανόνες ακόmicroα και σε έθνη όπου τα ηλεκτρονικά microέσα ενηmicroέρωσης απαγορεύονταν κατηγορηmicroατικά Η κατάρρευση της πρώην Σοβιετικής Ένωσης

MEDIUM 911

Ασχέτως αν τα έθνη παραmicroείνουν περιορισmicroένα από εδαφική άποψη ή γίνουν πιο διασκορπισmicroένα η ηλεκτρο-νική γειτνίαση θα ενισχύσει τους πολιτιστικούς δεσmicroούς ανάmicroεσά τους Στις λίγες δεκαετίες που η τηλεόραση δια-σκορπίστηκε παντού διέδωσε ορισmicroένους πολιτιστικούς κανόνες ακόmicroα και σε έθνη όπου τα ηλεκτρονικά microέσα ενηmicroέρωσης απαγορεύονταν κατηγορηmicroατικά Η κατάρρευ-

MEDIUM ITALIC 911

Ασχέτως αν τα έθνη παραmicroείνουν περιορισmicroένα από εδα-φική άποψη ή γίνουν πιο διασκορπισmicroένα η ηλεκτρονική γειτνίαση θα ενισχύσει τους πολιτιστικούς δεσmicroούς ανάmicroεσά τους Στις λίγες δεκαετίες που η τηλεόραση διασκορπίστη-κε παντού διέδωσε ορισmicroένους πολιτιστικούς κανόνες ακόmicroα και σε έθνη όπου τα ηλεκτρονικά microέσα ενηmicroέρωσης απαγορεύονταν κατηγορηmicroατικά Η κατάρρευση της πρώην

BOLD 911

Ασχέτωςανταέθνηπαραμείνουνπεριορισμένααπόεδα-φικήάποψηήγίνουνπιοδιασκορπισμέναηηλεκτρονι-κήγειτνίασηθαενισχύσειτουςπολιτιστικούςδεσμούςανάμεσάτουςΣτιςλίγεςδεκαετίεςπουητηλεόρασηδια-σκορπίστηκεπαντούδιέδωσεορισμένουςπολιτιστικούςκανόνεςακόμακαισεέθνηόπουταηλεκτρονικάμέσαενημέρωσηςαπαγορεύοντανκατηγορηματικάΗκατάρρευ-

BOLD ITALIC 911

Ασχέτως αν τα έθνη παραμείνουν περιορισμένα από εδα-φική άποψη ή γίνουν πιο διασκορπισμένα η ηλεκτρονι-κή γειτνίαση θα ενισχύσει τους πολιτιστικούς δεσμούς ανάμεσά τους Στις λίγες δεκαετίες που η τηλεόραση δια-σκορπίστηκε παντού διέδωσε ορισμένους πολιτιστικούς κανόνες ακόμα και σε έθνη όπου τα ηλεκτρονικά μέσα ενημέρωσης απαγορεύονταν κατηγορηματικά Η κατάρρευ-

BLACK 911

Ασχέτωςανταέθνηπαραmicroείνουνπεριο-ρισmicroένααπόεδαφικήάποψηήγίνουνπιοδιασκορπισmicroέναηηλεκτρο-νικήγειτνίασηθαενισχύσειτουςπολιτιστικούςδεσmicroούςανάmicroεσάτουςΣτιςλίγεςδεκαετίεςπουητηλεόρασηδια-σκορπίστηκεπαντούδιέδωσεορισmicroένουςπολιτιστικούςκανόνεςακόmicroακαισεέθνηόπουταηλεκτρονικάmicroέσαενηmicroέρωσηςαπαγορεύοντανκατηγορηmicroατικάΗκατάρ-

BLACK ITALIC 911

Ασχέτως αν τα έθνη παραmicroείνουν περιορισmicroένα από εδα-φική άποψη ή γίνουν πιο διασκορπισmicroένα η ηλεκτρονι-κή γειτνίαση θα ενισχύσει τους πολιτιστικούς δεσmicroούς ανάmicroεσά τους Στις λίγες δεκαετίες που η τηλεόραση δια-σκορπίστηκε παντού διέδωσε ορισmicroένους πολιτιστικούς κανόνες ακόmicroα και σε έθνη όπου τα ηλεκτρονικά microέσα ενηmicroέρωσης απαγορεύονταν κατηγορηmicroατικά Η κατάρ-

| c opy r i gh t copy 2007 Pa rachu te Wo r l dw ide | a l l r i gh t s r e se r ved

GREEK SAMPLES_05 PF DIN DISPLAy PRO

GREEK SAMPLES_06 PF DIN DISPLAy PRO

Ασχέτωςανταέθνηπαραμείνουνπεριορισμένααπόεδα-φικήάποψηήγίνουνπιοδιασκορπισμέναηηλεκτρονι-κή γειτνίαση θα ενισχύσει τους πολιτιστικούς δεσμούςανάμεσάτουςΣτιςλίγεςδεκαετίεςπουητηλεόρασηδια-σκορπίστηκεπαντούδιέδωσεορισμένουςπολιτιστικούςκανόνεςακόμακαισε έθνηόπου ταηλεκτρονικάμέσαενημέρωσης απαγορεύονταν κατηγορηματικά Η κατάρ-ρευση τηςπρώηνΣοβιετικήςΈνωσηςμπορεί να επηρε-άστηκε από αυτό τον παράγοντα περισσότερο απrsquo όσονομίζουμεΗ τηλεόρασηπαρουσίασεορισμέναπροϊόντακαιυπηρεσίεςσεόλοτονκόσμοδίνονταςτηδυνατότη-ταστουςανθρώπουςναταθεωρούνκοινάανόχινατασέβονταισταθεράΕπίσηςτομέσοαύξησεδραματικάτηνπαγκόσμια επικοινωνίαΜετις επί εικοσιτετραώρουβά-σεωςειδήσειςγενικάήτανόλοκαιπιοαδύνατονααπο-κρυφτούνσημαντικάγεγονότααπότονυπόλοιποπλανή-τηΠαρομοίωςηΠληροφοριακήΑγοράθαασκήσειμιασυνδυαστική και εξισωτική δύναμη στους τοπικούς καιπαγκόσμιους πολιτισμούς καθώς οι άνθρωποι από ταμικρότεραχωριάκαιτιςμεγαλύτερεςμητροπόλειςθαεπι-διώκουναναψυχήεμπόριοεκπαίδευσηυγείακαιάλλεςανθρώπινεςδραστηριότητεςμαζίάσχεταμετηνεθνικότη-τάτουςΣτιςλίγεςδεκαετίεςπουητηλεόρασηδιασκορπί-

| c opy r i gh t copy 2007 Pa rachu te Wo r l dw ide | a l l r i gh t s r e se r ved

REGULAR 2129

| c opy r i gh t copy 2007 Pa rachu te Wo r l dw ide | a l l r i gh t s r e se r ved

PF DIN DISPLAy PRO

What follows is a set of Cyrillic samples for PF Din Display Pro Greek and Latin script samples are covered in other sec-

tions of this specimen manual For products with an international flair we have introduced a special packaging section

(includes the special country code symbols) For more samples please visit our site at wwwparachutegr and try the

FonTestDrivertrade our advanced evaluation font tool which supports simultaneously Latin Greek and Cyrillic

cyrillicsamples

курение вредит вашему здоровью

DINDISPLAYкириллица

парашютне испытано на животных

Русское искусство в сердце Англии

БыстрейшаясвязьсИнтернетом

вамостаетсятольковыбратьнаправление

искушениемузыкойэкспертвниманиефейсконтроль

Специальное издание

| c opy r i gh t copy 2007 Pa rachu te Wo r l dw ide | a l l r i gh t s r e se r ved

GREΕK SAMPLES_04 PF DIN DISPLAy PRO

ΑσχέτωςανταέθνηπαραmicroείνουνπεριορισmicroένααπόεδαφικήάποψηήγίνουνπιοδιασκορπισmicroέναηηλεκτρονικήγειτνίασηθαενισχύσειτουςπολιτιστικούςδεσmicroούςανάmicroεσάτουςΣτιςλίγεςδεκαετίεςπουητηλεόρα-σηδιασκορπίστηκεπαντούδιέδωσεορισmicroένουςπολιτιστικούςκανόνεςακόmicroακαισεέθνηόπουταηλεκτρονικάmicroέσαενηmicroέρωσηςαπαγορεύοντανκατηγορηmicroατικάΗκατάρρευσητηςπρώηνΣοβιετικήςΈνωσηςmicroπορείναεπηρεάστηκεαπόαυτότονπαράγονταπερισσότεροαπrsquoόσονοmicroίζουmicroεΗτηλεόρασηπαρουσίασεορισmicroέναπροϊόντακαιυπηρεσίεςσεόλοτονκόσmicroο

Ασχέτως αν τα έθνη παραmicroείνουν περιορισmicroένα από εδαφική άποψη ή γίνουν πιο διασκορπισmicroένα η ηλεκτρονική γειτνίαση θα ενισχύσει τους πολιτιστι-κούς δεσmicroούς ανάmicroεσά τους Στις λίγες δεκαετίες που η τηλεόραση διασκορπίστηκε παντού διέδωσε ορισmicroένους πολιτιστικούς κανόνες ακόmicroα και σε έθνη όπου τα ηλεκτρονικά microέσα ενηmicroέρωσης απαγο-ρεύονταν κατηγορηmicroατικά Η κατάρρευση της πρώην Σοβιετικής Ένωσης microπορεί να επηρεάστηκε από αυτό τον παράγοντα περισσότερο απrsquo όσο νοmicroίζουmicroε Η τηλεόραση παρουσίασε ορισmicroένα προϊόντα και υπη-

MEDIUM 79

ασχέτωςανταέθνηπαραmicroείνουνπεριορισmicroένααπόεδαφικήάποψηήγίνουνπιοδιασκορπισmicroέναηηλεκτρο-νικήγειτνίασηθαενισχύσειτουςπολιτιστικούςδεσmicroούςανάmicroεσάτουςςτιςλίγεςδεκαετίεςπουητηλεόρασηδιασκορπίστηκεπαντούδιέδωσεορισmicroένουςπολιτιστι-κούςκανόνεςακόmicroακαισεέθνηόπουταηλεκτρονικάmicroέσαενηmicroέρωσηςαπαγορεύοντανκατηγορηmicroατικάη

BLACK ITALIC 10 12

LIGHT 1012

Euml

ΕΝΑσπΑΝΙΟ∆ΕΙγΜΑσυγχρΟΝησρΕΑΛΙσΤΙκησθΕΑΤρΙκησγρΑφησ

θΕΑΤροEXTRA THIN 3126

BLACK 98pt

EXTRA THIN 911

Ασχέτωςανταέθνηπαραmicroείνουνπεριορισmicroένααπόεδαφικήάποψηήγίνουνπιοδιασκορπισmicroέναηηλεκτρονικήγειτνίασηθαενισχύσειτουςπολιτιστικούςδεσmicroούςανάmicroεσάτουςστιςλίγεςδεκαετίεςπουητηλεόρασηδιασκορπίστηκεπαντούδιέδωσεορισmicroένουςπολι-τιστικούςκανόνεςακόmicroακαισεέθνηόπουταηλεκτρονικάmicroέσαενηmicroέρωσηςαπαγορεύοντανκατηγορηmicroατικάηκατάρρευσητηςπρώηνσοβιετικήςΈνωσηςmicroπορείναεπηρεάστηκεαπόαυτότον

EXTRA THIN ITALIC 911

Ασχέτως αν τα έθνη παραμείνουν περιορισμένα από εδαφική άποψη ή γίνουν πιο διασκορπισμένα η ηλεκτρονική γειτνίαση θα ενισχύσει τους πολιτιστικούς δεσμούς ανάμεσά τους Στις λίγες δεκαετίες που η τηλεόραση διασκορπίστηκε παντού διέδωσε ορισμένους πολι-τιστικούς κανόνες ακόμα και σε έθνη όπου τα ηλεκτρονικά μέσα ενημέρωσης απαγορεύονταν κατηγορηματικά Η κατάρρευση της πρώην Σοβιετικής Ένωσης μπορεί να επηρεάστηκε από αυτό τον

THIN 911

Ασχέτως αν τα έθνη παραmicroείνουν περιορισmicroένα από εδαφική άποψη ή γίνουν πιο διασκορπισmicroένα η ηλεκτρονική γειτνίαση θα ενισχύσει τους πολιτιστικούς δεσmicroούς ανάmicroεσά τους Στις λίγες δεκαετίες που η τηλεόραση διασκορπίστηκε παντού διέδωσε ορισmicroένους πολιτιστικούς κανόνες ακόmicroα και σε έθνη όπου τα ηλεκτρονικά microέσα ενηmicroέρωσης απαγορεύονταν κατηγορηmicroατικά Η κατάρρευση της πρώην Σοβιετικής Ένωσης microπορεί να επηρε-

THIN ITALIC 911

Ασχέτως αν τα έθνη παραmicroείνουν περιορισmicroένα από εδαφική άποψη ή γίνουν πιο διασκορπισmicroένα η ηλεκτρονική γειτνίαση θα ενισχύσει τους πολιτιστικούς δεσmicroούς ανάmicroεσά τους Στις λίγες δεκαετίες που η τηλεόραση διασκορπίστηκε παντού διέδωσε ορισmicroένους πολιτιστικούς κανόνες ακόmicroα και σε έθνη όπου τα ηλεκτρονικά microέσα ενηmicroέρωσης απαγορεύονταν κατηγορηmicroατικά Η κατάρρευση της πρώην Σοβιετικής Ένωσης microπορεί να επηρεά-

LIGHT 911

ασχέτωςανταέθνηπαραmicroείνουνπεριορισmicroένααπόεδαφικήάποψηήγίνουνπιοδιασκορπισmicroέναηηλεκτρονικήγειτνίασηθαενισχύσειτουςπολιτιστικούςδεσmicroούςανάmicroεσάτουςςτιςλίγεςδεκαετίεςπουητηλεόρασηδιασκορπίστηκεπαντούδιέδωσεορισmicroένουςπολιτιστικούςκανόνεςακόmicroακαισεέθνηόπουταηλεκτρονικάmicroέσαενηmicroέρωσηςαπαγορεύοντανκατηγορηmicroατικάηκατάρρευσητηςπρώηνςοβιετικήςΈνωσης

LIGHT ITALIC 911

ΑσχέτωςανταέθνηπαραμείνουνπεριορισμένααπόεδαφικήάποψηήγίνουνπιοδιασκορπισμέναηηλεκτρονικήγειτνίασηθαενισχύσειτουςπολιτιστικούςδεσμούςανάμεσάτουςΣτιςλίγεςδεκαετίεςπουητηλεόρασηδιασκορπίστηκεπαντούδιέδωσεορισμένουςπολιτιστικούςκανόνεςακόμακαισεέθνηόπουταηλεκτρονικάμέσαενημέρωσηςαπαγορεύοντανκατηγορηματικάΗκατάρρευσητηςπρώηνΣοβιετικήςΈνωσης

REGULAR 911

ΑσχέτωςανταέθνηπαραμείνουνπεριορισμένααπόεδαφικήάποψηήγίνουνπιοδιασκορπισμέναηηλεκτρονικήγειτνίασηθαενισχύσειτουςπολιτιστικούςδεσμούςανάμεσάτουςΣτιςλίγεςδεκαετίεςπουητηλεόρασηδιασκορπίστηκεπαντούδιέδωσεορισμένουςπολιτιστικούςκανόνεςακόμακαισεέθνηόπουταηλεκτρονικάμέσαενημέρωσηςαπαγορεύοντανκατηγορηματικάΗκατάρρευσητηςπρώηνΣοβιετικήςΈνωσης

ITALIC 911

Ασχέτως αν τα έθνη παραmicroείνουν περιορισmicroένα από εδαφική άποψη ή γίνουν πιο διασκορπισmicroένα η ηλεκτρονική γειτνίαση θα ενισχύσει τους πολιτιστικούς δεσmicroούς ανάmicroεσά τους Στις λίγες δεκαετίες που η τηλεόραση διασκορπίστηκε παντού διέδωσε ορισmicroένους πολιτιστικούς κανόνες ακόmicroα και σε έθνη όπου τα ηλεκτρονικά microέσα ενηmicroέρωσης απαγορεύονταν κατηγορηmicroατικά Η κατάρρευση της πρώην Σοβιετικής Ένωσης

MEDIUM 911

Ασχέτως αν τα έθνη παραmicroείνουν περιορισmicroένα από εδαφική άποψη ή γίνουν πιο διασκορπισmicroένα η ηλεκτρο-νική γειτνίαση θα ενισχύσει τους πολιτιστικούς δεσmicroούς ανάmicroεσά τους Στις λίγες δεκαετίες που η τηλεόραση δια-σκορπίστηκε παντού διέδωσε ορισmicroένους πολιτιστικούς κανόνες ακόmicroα και σε έθνη όπου τα ηλεκτρονικά microέσα ενηmicroέρωσης απαγορεύονταν κατηγορηmicroατικά Η κατάρρευ-

MEDIUM ITALIC 911

Ασχέτως αν τα έθνη παραmicroείνουν περιορισmicroένα από εδα-φική άποψη ή γίνουν πιο διασκορπισmicroένα η ηλεκτρονική γειτνίαση θα ενισχύσει τους πολιτιστικούς δεσmicroούς ανάmicroεσά τους Στις λίγες δεκαετίες που η τηλεόραση διασκορπίστη-κε παντού διέδωσε ορισmicroένους πολιτιστικούς κανόνες ακόmicroα και σε έθνη όπου τα ηλεκτρονικά microέσα ενηmicroέρωσης απαγορεύονταν κατηγορηmicroατικά Η κατάρρευση της πρώην

BOLD 911

Ασχέτωςανταέθνηπαραμείνουνπεριορισμένααπόεδα-φικήάποψηήγίνουνπιοδιασκορπισμέναηηλεκτρονι-κήγειτνίασηθαενισχύσειτουςπολιτιστικούςδεσμούςανάμεσάτουςΣτιςλίγεςδεκαετίεςπουητηλεόρασηδια-σκορπίστηκεπαντούδιέδωσεορισμένουςπολιτιστικούςκανόνεςακόμακαισεέθνηόπουταηλεκτρονικάμέσαενημέρωσηςαπαγορεύοντανκατηγορηματικάΗκατάρρευ-

BOLD ITALIC 911

Ασχέτως αν τα έθνη παραμείνουν περιορισμένα από εδα-φική άποψη ή γίνουν πιο διασκορπισμένα η ηλεκτρονι-κή γειτνίαση θα ενισχύσει τους πολιτιστικούς δεσμούς ανάμεσά τους Στις λίγες δεκαετίες που η τηλεόραση δια-σκορπίστηκε παντού διέδωσε ορισμένους πολιτιστικούς κανόνες ακόμα και σε έθνη όπου τα ηλεκτρονικά μέσα ενημέρωσης απαγορεύονταν κατηγορηματικά Η κατάρρευ-

BLACK 911

Ασχέτωςανταέθνηπαραmicroείνουνπεριο-ρισmicroένααπόεδαφικήάποψηήγίνουνπιοδιασκορπισmicroέναηηλεκτρο-νικήγειτνίασηθαενισχύσειτουςπολιτιστικούςδεσmicroούςανάmicroεσάτουςΣτιςλίγεςδεκαετίεςπουητηλεόρασηδια-σκορπίστηκεπαντούδιέδωσεορισmicroένουςπολιτιστικούςκανόνεςακόmicroακαισεέθνηόπουταηλεκτρονικάmicroέσαενηmicroέρωσηςαπαγορεύοντανκατηγορηmicroατικάΗκατάρ-

BLACK ITALIC 911

Ασχέτως αν τα έθνη παραmicroείνουν περιορισmicroένα από εδα-φική άποψη ή γίνουν πιο διασκορπισmicroένα η ηλεκτρονι-κή γειτνίαση θα ενισχύσει τους πολιτιστικούς δεσmicroούς ανάmicroεσά τους Στις λίγες δεκαετίες που η τηλεόραση δια-σκορπίστηκε παντού διέδωσε ορισmicroένους πολιτιστικούς κανόνες ακόmicroα και σε έθνη όπου τα ηλεκτρονικά microέσα ενηmicroέρωσης απαγορεύονταν κατηγορηmicroατικά Η κατάρ-

| c opy r i gh t copy 2007 Pa rachu te Wo r l dw ide | a l l r i gh t s r e se r ved

GREEK SAMPLES_05 PF DIN DISPLAy PRO

GREEK SAMPLES_06 PF DIN DISPLAy PRO

Ασχέτωςανταέθνηπαραμείνουνπεριορισμένααπόεδα-φικήάποψηήγίνουνπιοδιασκορπισμέναηηλεκτρονι-κή γειτνίαση θα ενισχύσει τους πολιτιστικούς δεσμούςανάμεσάτουςΣτιςλίγεςδεκαετίεςπουητηλεόρασηδια-σκορπίστηκεπαντούδιέδωσεορισμένουςπολιτιστικούςκανόνεςακόμακαισε έθνηόπου ταηλεκτρονικάμέσαενημέρωσης απαγορεύονταν κατηγορηματικά Η κατάρ-ρευση τηςπρώηνΣοβιετικήςΈνωσηςμπορεί να επηρε-άστηκε από αυτό τον παράγοντα περισσότερο απrsquo όσονομίζουμεΗ τηλεόρασηπαρουσίασεορισμέναπροϊόντακαιυπηρεσίεςσεόλοτονκόσμοδίνονταςτηδυνατότη-ταστουςανθρώπουςναταθεωρούνκοινάανόχινατασέβονταισταθεράΕπίσηςτομέσοαύξησεδραματικάτηνπαγκόσμια επικοινωνίαΜετις επί εικοσιτετραώρουβά-σεωςειδήσειςγενικάήτανόλοκαιπιοαδύνατονααπο-κρυφτούνσημαντικάγεγονότααπότονυπόλοιποπλανή-τηΠαρομοίωςηΠληροφοριακήΑγοράθαασκήσειμιασυνδυαστική και εξισωτική δύναμη στους τοπικούς καιπαγκόσμιους πολιτισμούς καθώς οι άνθρωποι από ταμικρότεραχωριάκαιτιςμεγαλύτερεςμητροπόλειςθαεπι-διώκουναναψυχήεμπόριοεκπαίδευσηυγείακαιάλλεςανθρώπινεςδραστηριότητεςμαζίάσχεταμετηνεθνικότη-τάτουςΣτιςλίγεςδεκαετίεςπουητηλεόρασηδιασκορπί-

| c opy r i gh t copy 2007 Pa rachu te Wo r l dw ide | a l l r i gh t s r e se r ved

REGULAR 2129

| c opy r i gh t copy 2007 Pa rachu te Wo r l dw ide | a l l r i gh t s r e se r ved

PF DIN DISPLAy PRO

What follows is a set of Cyrillic samples for PF Din Display Pro Greek and Latin script samples are covered in other sec-

tions of this specimen manual For products with an international flair we have introduced a special packaging section

(includes the special country code symbols) For more samples please visit our site at wwwparachutegr and try the

FonTestDrivertrade our advanced evaluation font tool which supports simultaneously Latin Greek and Cyrillic

cyrillicsamples

курение вредит вашему здоровью

DINDISPLAYкириллица

парашютне испытано на животных

Русское искусство в сердце Англии

БыстрейшаясвязьсИнтернетом

вамостаетсятольковыбратьнаправление

искушениемузыкойэкспертвниманиефейсконтроль

Специальное издание

EXTRA THIN 911

Ασχέτωςανταέθνηπαραmicroείνουνπεριορισmicroένααπόεδαφικήάποψηήγίνουνπιοδιασκορπισmicroέναηηλεκτρονικήγειτνίασηθαενισχύσειτουςπολιτιστικούςδεσmicroούςανάmicroεσάτουςστιςλίγεςδεκαετίεςπουητηλεόρασηδιασκορπίστηκεπαντούδιέδωσεορισmicroένουςπολι-τιστικούςκανόνεςακόmicroακαισεέθνηόπουταηλεκτρονικάmicroέσαενηmicroέρωσηςαπαγορεύοντανκατηγορηmicroατικάηκατάρρευσητηςπρώηνσοβιετικήςΈνωσηςmicroπορείναεπηρεάστηκεαπόαυτότον

EXTRA THIN ITALIC 911

Ασχέτως αν τα έθνη παραμείνουν περιορισμένα από εδαφική άποψη ή γίνουν πιο διασκορπισμένα η ηλεκτρονική γειτνίαση θα ενισχύσει τους πολιτιστικούς δεσμούς ανάμεσά τους Στις λίγες δεκαετίες που η τηλεόραση διασκορπίστηκε παντού διέδωσε ορισμένους πολι-τιστικούς κανόνες ακόμα και σε έθνη όπου τα ηλεκτρονικά μέσα ενημέρωσης απαγορεύονταν κατηγορηματικά Η κατάρρευση της πρώην Σοβιετικής Ένωσης μπορεί να επηρεάστηκε από αυτό τον

THIN 911

Ασχέτως αν τα έθνη παραmicroείνουν περιορισmicroένα από εδαφική άποψη ή γίνουν πιο διασκορπισmicroένα η ηλεκτρονική γειτνίαση θα ενισχύσει τους πολιτιστικούς δεσmicroούς ανάmicroεσά τους Στις λίγες δεκαετίες που η τηλεόραση διασκορπίστηκε παντού διέδωσε ορισmicroένους πολιτιστικούς κανόνες ακόmicroα και σε έθνη όπου τα ηλεκτρονικά microέσα ενηmicroέρωσης απαγορεύονταν κατηγορηmicroατικά Η κατάρρευση της πρώην Σοβιετικής Ένωσης microπορεί να επηρε-

THIN ITALIC 911

Ασχέτως αν τα έθνη παραmicroείνουν περιορισmicroένα από εδαφική άποψη ή γίνουν πιο διασκορπισmicroένα η ηλεκτρονική γειτνίαση θα ενισχύσει τους πολιτιστικούς δεσmicroούς ανάmicroεσά τους Στις λίγες δεκαετίες που η τηλεόραση διασκορπίστηκε παντού διέδωσε ορισmicroένους πολιτιστικούς κανόνες ακόmicroα και σε έθνη όπου τα ηλεκτρονικά microέσα ενηmicroέρωσης απαγορεύονταν κατηγορηmicroατικά Η κατάρρευση της πρώην Σοβιετικής Ένωσης microπορεί να επηρεά-

LIGHT 911

ασχέτωςανταέθνηπαραmicroείνουνπεριορισmicroένααπόεδαφικήάποψηήγίνουνπιοδιασκορπισmicroέναηηλεκτρονικήγειτνίασηθαενισχύσειτουςπολιτιστικούςδεσmicroούςανάmicroεσάτουςςτιςλίγεςδεκαετίεςπουητηλεόρασηδιασκορπίστηκεπαντούδιέδωσεορισmicroένουςπολιτιστικούςκανόνεςακόmicroακαισεέθνηόπουταηλεκτρονικάmicroέσαενηmicroέρωσηςαπαγορεύοντανκατηγορηmicroατικάηκατάρρευσητηςπρώηνςοβιετικήςΈνωσης

LIGHT ITALIC 911

ΑσχέτωςανταέθνηπαραμείνουνπεριορισμένααπόεδαφικήάποψηήγίνουνπιοδιασκορπισμέναηηλεκτρονικήγειτνίασηθαενισχύσειτουςπολιτιστικούςδεσμούςανάμεσάτουςΣτιςλίγεςδεκαετίεςπουητηλεόρασηδιασκορπίστηκεπαντούδιέδωσεορισμένουςπολιτιστικούςκανόνεςακόμακαισεέθνηόπουταηλεκτρονικάμέσαενημέρωσηςαπαγορεύοντανκατηγορηματικάΗκατάρρευσητηςπρώηνΣοβιετικήςΈνωσης

REGULAR 911

ΑσχέτωςανταέθνηπαραμείνουνπεριορισμένααπόεδαφικήάποψηήγίνουνπιοδιασκορπισμέναηηλεκτρονικήγειτνίασηθαενισχύσειτουςπολιτιστικούςδεσμούςανάμεσάτουςΣτιςλίγεςδεκαετίεςπουητηλεόρασηδιασκορπίστηκεπαντούδιέδωσεορισμένουςπολιτιστικούςκανόνεςακόμακαισεέθνηόπουταηλεκτρονικάμέσαενημέρωσηςαπαγορεύοντανκατηγορηματικάΗκατάρρευσητηςπρώηνΣοβιετικήςΈνωσης

ITALIC 911

Ασχέτως αν τα έθνη παραmicroείνουν περιορισmicroένα από εδαφική άποψη ή γίνουν πιο διασκορπισmicroένα η ηλεκτρονική γειτνίαση θα ενισχύσει τους πολιτιστικούς δεσmicroούς ανάmicroεσά τους Στις λίγες δεκαετίες που η τηλεόραση διασκορπίστηκε παντού διέδωσε ορισmicroένους πολιτιστικούς κανόνες ακόmicroα και σε έθνη όπου τα ηλεκτρονικά microέσα ενηmicroέρωσης απαγορεύονταν κατηγορηmicroατικά Η κατάρρευση της πρώην Σοβιετικής Ένωσης

MEDIUM 911

Ασχέτως αν τα έθνη παραmicroείνουν περιορισmicroένα από εδαφική άποψη ή γίνουν πιο διασκορπισmicroένα η ηλεκτρο-νική γειτνίαση θα ενισχύσει τους πολιτιστικούς δεσmicroούς ανάmicroεσά τους Στις λίγες δεκαετίες που η τηλεόραση δια-σκορπίστηκε παντού διέδωσε ορισmicroένους πολιτιστικούς κανόνες ακόmicroα και σε έθνη όπου τα ηλεκτρονικά microέσα ενηmicroέρωσης απαγορεύονταν κατηγορηmicroατικά Η κατάρρευ-

MEDIUM ITALIC 911

Ασχέτως αν τα έθνη παραmicroείνουν περιορισmicroένα από εδα-φική άποψη ή γίνουν πιο διασκορπισmicroένα η ηλεκτρονική γειτνίαση θα ενισχύσει τους πολιτιστικούς δεσmicroούς ανάmicroεσά τους Στις λίγες δεκαετίες που η τηλεόραση διασκορπίστη-κε παντού διέδωσε ορισmicroένους πολιτιστικούς κανόνες ακόmicroα και σε έθνη όπου τα ηλεκτρονικά microέσα ενηmicroέρωσης απαγορεύονταν κατηγορηmicroατικά Η κατάρρευση της πρώην

BOLD 911

Ασχέτωςανταέθνηπαραμείνουνπεριορισμένααπόεδα-φικήάποψηήγίνουνπιοδιασκορπισμέναηηλεκτρονι-κήγειτνίασηθαενισχύσειτουςπολιτιστικούςδεσμούςανάμεσάτουςΣτιςλίγεςδεκαετίεςπουητηλεόρασηδια-σκορπίστηκεπαντούδιέδωσεορισμένουςπολιτιστικούςκανόνεςακόμακαισεέθνηόπουταηλεκτρονικάμέσαενημέρωσηςαπαγορεύοντανκατηγορηματικάΗκατάρρευ-

BOLD ITALIC 911

Ασχέτως αν τα έθνη παραμείνουν περιορισμένα από εδα-φική άποψη ή γίνουν πιο διασκορπισμένα η ηλεκτρονι-κή γειτνίαση θα ενισχύσει τους πολιτιστικούς δεσμούς ανάμεσά τους Στις λίγες δεκαετίες που η τηλεόραση δια-σκορπίστηκε παντού διέδωσε ορισμένους πολιτιστικούς κανόνες ακόμα και σε έθνη όπου τα ηλεκτρονικά μέσα ενημέρωσης απαγορεύονταν κατηγορηματικά Η κατάρρευ-

BLACK 911

Ασχέτωςανταέθνηπαραmicroείνουνπεριο-ρισmicroένααπόεδαφικήάποψηήγίνουνπιοδιασκορπισmicroέναηηλεκτρο-νικήγειτνίασηθαενισχύσειτουςπολιτιστικούςδεσmicroούςανάmicroεσάτουςΣτιςλίγεςδεκαετίεςπουητηλεόρασηδια-σκορπίστηκεπαντούδιέδωσεορισmicroένουςπολιτιστικούςκανόνεςακόmicroακαισεέθνηόπουταηλεκτρονικάmicroέσαενηmicroέρωσηςαπαγορεύοντανκατηγορηmicroατικάΗκατάρ-

BLACK ITALIC 911

Ασχέτως αν τα έθνη παραmicroείνουν περιορισmicroένα από εδα-φική άποψη ή γίνουν πιο διασκορπισmicroένα η ηλεκτρονι-κή γειτνίαση θα ενισχύσει τους πολιτιστικούς δεσmicroούς ανάmicroεσά τους Στις λίγες δεκαετίες που η τηλεόραση δια-σκορπίστηκε παντού διέδωσε ορισmicroένους πολιτιστικούς κανόνες ακόmicroα και σε έθνη όπου τα ηλεκτρονικά microέσα ενηmicroέρωσης απαγορεύονταν κατηγορηmicroατικά Η κατάρ-

| c opy r i gh t copy 2007 Pa rachu te Wo r l dw ide | a l l r i gh t s r e se r ved

GREEK SAMPLES_05 PF DIN DISPLAy PRO

GREEK SAMPLES_06 PF DIN DISPLAy PRO

Ασχέτωςανταέθνηπαραμείνουνπεριορισμένααπόεδα-φικήάποψηήγίνουνπιοδιασκορπισμέναηηλεκτρονι-κή γειτνίαση θα ενισχύσει τους πολιτιστικούς δεσμούςανάμεσάτουςΣτιςλίγεςδεκαετίεςπουητηλεόρασηδια-σκορπίστηκεπαντούδιέδωσεορισμένουςπολιτιστικούςκανόνεςακόμακαισε έθνηόπου ταηλεκτρονικάμέσαενημέρωσης απαγορεύονταν κατηγορηματικά Η κατάρ-ρευση τηςπρώηνΣοβιετικήςΈνωσηςμπορεί να επηρε-άστηκε από αυτό τον παράγοντα περισσότερο απrsquo όσονομίζουμεΗ τηλεόρασηπαρουσίασεορισμέναπροϊόντακαιυπηρεσίεςσεόλοτονκόσμοδίνονταςτηδυνατότη-ταστουςανθρώπουςναταθεωρούνκοινάανόχινατασέβονταισταθεράΕπίσηςτομέσοαύξησεδραματικάτηνπαγκόσμια επικοινωνίαΜετις επί εικοσιτετραώρουβά-σεωςειδήσειςγενικάήτανόλοκαιπιοαδύνατονααπο-κρυφτούνσημαντικάγεγονότααπότονυπόλοιποπλανή-τηΠαρομοίωςηΠληροφοριακήΑγοράθαασκήσειμιασυνδυαστική και εξισωτική δύναμη στους τοπικούς καιπαγκόσμιους πολιτισμούς καθώς οι άνθρωποι από ταμικρότεραχωριάκαιτιςμεγαλύτερεςμητροπόλειςθαεπι-διώκουναναψυχήεμπόριοεκπαίδευσηυγείακαιάλλεςανθρώπινεςδραστηριότητεςμαζίάσχεταμετηνεθνικότη-τάτουςΣτιςλίγεςδεκαετίεςπουητηλεόρασηδιασκορπί-

| c opy r i gh t copy 2007 Pa rachu te Wo r l dw ide | a l l r i gh t s r e se r ved

REGULAR 2129

| c opy r i gh t copy 2007 Pa rachu te Wo r l dw ide | a l l r i gh t s r e se r ved

PF DIN DISPLAy PRO

What follows is a set of Cyrillic samples for PF Din Display Pro Greek and Latin script samples are covered in other sec-

tions of this specimen manual For products with an international flair we have introduced a special packaging section

(includes the special country code symbols) For more samples please visit our site at wwwparachutegr and try the

FonTestDrivertrade our advanced evaluation font tool which supports simultaneously Latin Greek and Cyrillic

cyrillicsamples

курение вредит вашему здоровью

DINDISPLAYкириллица

парашютне испытано на животных

Русское искусство в сердце Англии

БыстрейшаясвязьсИнтернетом

вамостаетсятольковыбратьнаправление

искушениемузыкойэкспертвниманиефейсконтроль

Специальное издание

GREEK SAMPLES_06 PF DIN DISPLAy PRO

Ασχέτωςανταέθνηπαραμείνουνπεριορισμένααπόεδα-φικήάποψηήγίνουνπιοδιασκορπισμέναηηλεκτρονι-κή γειτνίαση θα ενισχύσει τους πολιτιστικούς δεσμούςανάμεσάτουςΣτιςλίγεςδεκαετίεςπουητηλεόρασηδια-σκορπίστηκεπαντούδιέδωσεορισμένουςπολιτιστικούςκανόνεςακόμακαισε έθνηόπου ταηλεκτρονικάμέσαενημέρωσης απαγορεύονταν κατηγορηματικά Η κατάρ-ρευση τηςπρώηνΣοβιετικήςΈνωσηςμπορεί να επηρε-άστηκε από αυτό τον παράγοντα περισσότερο απrsquo όσονομίζουμεΗ τηλεόρασηπαρουσίασεορισμέναπροϊόντακαιυπηρεσίεςσεόλοτονκόσμοδίνονταςτηδυνατότη-ταστουςανθρώπουςναταθεωρούνκοινάανόχινατασέβονταισταθεράΕπίσηςτομέσοαύξησεδραματικάτηνπαγκόσμια επικοινωνίαΜετις επί εικοσιτετραώρουβά-σεωςειδήσειςγενικάήτανόλοκαιπιοαδύνατονααπο-κρυφτούνσημαντικάγεγονότααπότονυπόλοιποπλανή-τηΠαρομοίωςηΠληροφοριακήΑγοράθαασκήσειμιασυνδυαστική και εξισωτική δύναμη στους τοπικούς καιπαγκόσμιους πολιτισμούς καθώς οι άνθρωποι από ταμικρότεραχωριάκαιτιςμεγαλύτερεςμητροπόλειςθαεπι-διώκουναναψυχήεμπόριοεκπαίδευσηυγείακαιάλλεςανθρώπινεςδραστηριότητεςμαζίάσχεταμετηνεθνικότη-τάτουςΣτιςλίγεςδεκαετίεςπουητηλεόρασηδιασκορπί-

| c opy r i gh t copy 2007 Pa rachu te Wo r l dw ide | a l l r i gh t s r e se r ved

REGULAR 2129

| c opy r i gh t copy 2007 Pa rachu te Wo r l dw ide | a l l r i gh t s r e se r ved

PF DIN DISPLAy PRO

What follows is a set of Cyrillic samples for PF Din Display Pro Greek and Latin script samples are covered in other sec-

tions of this specimen manual For products with an international flair we have introduced a special packaging section

(includes the special country code symbols) For more samples please visit our site at wwwparachutegr and try the

FonTestDrivertrade our advanced evaluation font tool which supports simultaneously Latin Greek and Cyrillic

cyrillicsamples

курение вредит вашему здоровью

DINDISPLAYкириллица

парашютне испытано на животных

Русское искусство в сердце Англии

БыстрейшаясвязьсИнтернетом

вамостаетсятольковыбратьнаправление

искушениемузыкойэкспертвниманиефейсконтроль

Специальное издание

| c opy r i gh t copy 2007 Pa rachu te Wo r l dw ide | a l l r i gh t s r e se r ved

PF DIN DISPLAy PRO

What follows is a set of Cyrillic samples for PF Din Display Pro Greek and Latin script samples are covered in other sec-

tions of this specimen manual For products with an international flair we have introduced a special packaging section

(includes the special country code symbols) For more samples please visit our site at wwwparachutegr and try the

FonTestDrivertrade our advanced evaluation font tool which supports simultaneously Latin Greek and Cyrillic

cyrillicsamples

курение вредит вашему здоровью

DINDISPLAYкириллица

парашютне испытано на животных

Русское искусство в сердце Англии

БыстрейшаясвязьсИнтернетом

вамостаетсятольковыбратьнаправление

искушениемузыкойэкспертвниманиефейсконтроль

Специальное издание

| c opy r i gh t copy 2007 Pa rachu te Wo r l dw ide | a l l r i gh t s r e se r ved0

CYRILLIC SAMPLES_02 PF DIN DISPLAy PRO

НезависимооттогопродолжатлинацииоставатьсяизолированнымивтерриториальномпланеилижестанутболеерассредоточеннымиэлектронноесоседствоукрепиткультурнуюсвязьмеждунимиЗатенесколькодесятилетийвтечениекоторыхтелевидениеполучилоширокоераспространениенекоторыекультурныеособенностибылипереданыдажетемнациямгдеэлектронныесредствасвязибылизапрещеныпрямоВозможноэтотфакторповлиялнараспадREGULAR 79

независимо от того продолжат ли нации оставаться изолированными в территориаль-ном плане или же станут более рассредо-точенными электронное соседство укрепит культурную связь между ними За те несколько десятилетий в течение которых телевидение получило широкое распространение некото-рые культурные особенности были переданы даже тем нациям где электронные средства THIN 1113

вам остается только выбратьнаправление

EXTRA THIN ITALIC 2020

вручениеНезависимооттогопродолжатлинацииоставатьсяизо-лированнымивтерриториальномпланеилижестанутболеерассредоточеннымиэлектронноесоседствоукрепиткультурнуюсвязьмеждунимиЗатенесколькодесяти-BLACK 1315

Независимо от того продолжат ли нации оставаться изолированными в территори-альном плане или же станут более рас-средоточенными электронное соседство укрепит культурную связь между ними За те несколько десятилетий в течение которых телевидение получило широкое распространение некоторые культурные особенности были переданы даже тем на-циям где электронные средства связи были запрещены прямо Возможно этот фак-BLACK ITALIC 1012

BLACK ITALIC 110pt

| c opy r i gh t copy 2007 Pa rachu te Wo r l dw ide | a l l r i gh t s r e se r ved1

CYRILLIC SAMPLES_03 PF DIN DISPLAy PRO

Независимо от того продолжат ли нации оставаться изолированными в территориальном плане или же станут более рассредоточенными электронное соседство укрепит культурную связь между ними За те несколько десятиле-тий в течение которых телевидение получило широкое распространение некоторые культурные особенности были переданы даже тем нациям где электронные средс-

Независимо от того продолжат ли нации оставаться изолированными в террито-риальном плане или же станут более рас-средоточенными электронное соседство укрепит культурную связь между ними За те несколько десятилетий в течение которых телевидение получило широкое распространение некоторые культурные

космоскажетсяБлижекогдамерцаетсеверНоесияНие

Ба THIN ITALIC 1214

BLACK 3431

BOLD ITALIC 810

BLACK 140pt

01

03

Независимооттогопродолжатлинацииос-таватьсяизолированнымивтерриториальномпланеилижестанутболеерассредоточеннымиэлектронноесоседствоукрепиткультурнуюсвязьмеждунимиЗатенесколькодесятилетийвтечениекоторыхтелевидениеполучилоширокоераспространениенекоторыекультурныеособен-ностибылипереданыдажетемнациямгдеэлек-

НезависимооттогопродолжатлинацииоставатьсяизолированнымивтерриториальномпланеилижестанутболеерассредоточеннымиэлектронноесоседствоукрепиткультурнуюсвязьмеждунимиЗатенесколькодесятиле-тийвтечениекоторыхтелевидениеполучилоширокоераспространениенекоторыекультурныеособенностибылипереданыдажетемнациямгдеэлектронныесредс-твасвязибылизапрещеныпрямоВозможноэтотфактор

BLACK 1012

EXTRA THIN 1012

05

07

| c opy r i gh t copy 2007 Pa rachu te Wo r l dw ide | a l l r i gh t s r e se r ved

CYRILLIC SAMPLES_04 PF DIN DISPLAy PRO

независимооттогопродолжатлинацииоставатьсяизолированнымивтерриториальномпланеилижестанутболеерассредоточеннымиэлектронноесоседствоукрепиткультурнуюсвязьмеждунимизатенесколькодесятилетийвтечениекоторыхтелевидениеполучи-лоширокоераспространениенекоторыекультурныеособенностибылипереданыдажетемнациямгдеэлектронныесредствасвязибылизапрещеныпрямовозможноэтотфакторповлиялнараспадсоветскогосоюзавбольшейстепеничемнамкажетсятелевидение

ЗаписНаякНижкаВсереБряНойоБложке

MEDIUM 79

Независимо от того продолжат ли нации ос-таваться изолированными в территориальном плане или же станут более рассредоточенными электронное соседство укрепит культурную связь между ними За те несколько десятилетий в течение которых телевидение получило ши-рокое распространение некоторые культурные особенности были переданы даже тем нациям где электронные средства связи были запреще-ны прямо Возможно этот фактор повлиял на распад Советского Союза в большей степени

Независимооттогопродолжатлинацииоставать-сяизолированнымивтерриториальномпланеилижестанутболеерассредоточеннымиэлектронноесоседствоукрепиткультурнуюсвязьмеждунимиЗатенесколькодесятилетийвтечениекоторыхтелеви-дениеполучилоширокоераспространениенекото-рыекультурныеособенностибылипереданыдаже

BLACK ITALIC 10 12

LIGHT 1012

Euml

EXTRA THIN 3129

НовЫЙBLACK 98pt

EXTRA THIN 911

Независимооттогопродолжатлинацииоставатьсяизолиро-ваннымивтерриториальномпланеилижестанутболеерассре-доточеннымиэлектронноесоседствоукрепиткультурнуюсвязьмеждунимиЗатенесколькодесятилетийвтечениекоторыхтелевидениеполучилоширокоераспространениенекоторыекультурныеособенностибылипереданыдажетемнациямгдеэлектронныесредствасвязибылизапрещеныпрямоВозможно

EXTRA THIN ITALIC 911

Независимо от того продолжат ли нации оставаться изолированными в территориальном плане или же станут более рассредоточенными электронное соседство укрепит культурную связь между ними За те несколько десятиле-тий в течение которых телевидение получило широкое распространение некоторые культурные особенности были переданы даже тем нациям где электронные средства связи

THIN 911

независимо от того продолжат ли нации оставаться изо-лированными в территориальном плане или же станут более рассредоточенными электронное соседство укрепит культурную связь между ними За те несколько десятилетий в течение которых телевидение получило широкое распро-странение некоторые культурные особенности были переда-ны даже тем нациям где электронные средства связи были

THIN ITALIC 911

Независимо от того продолжат ли нации оставаться изолированными в территориальном плане или же станут более рассредоточенными электронное соседство укрепит культурную связь между ними За те несколько десятиле-тий в течение которых телевидение получило широкое распространение некоторые культурные особенности были переданы даже тем нациям где электронные средс-

LIGHT 911

НезависимооттогопродолжатлинацииоставатьсяизолированнымивтерриториальномпланеилижестанутболеерассредоточеннымиэлектронноесоседствоукрепиткультурнуюсвязьмеждунимиЗатенесколькодесятиле-тийвтечениекоторыхтелевидениеполучилоширокоераспространениенекоторыекультурныеособенностибылипереданыдажетемнациямгдеэлектронныесредс-

LIGHT ITALIC 911

Независимооттогопродолжатлинацииоставатьсяизолированнымивтерриториальномпланеилижеста-нутболеерассредоточеннымиэлектронноесоседствоукрепиткультурнуюсвязьмеждунимиЗатенесколькодесятилетийвтечениекоторыхтелевидениеполучилоширокоераспространениенекоторыекультурныеособен-ностибылипереданыдажетемнациямгдеэлектронные

REGULAR 911

НезависимооттогопродолжатлинацииоставатьсяизолированнымивтерриториальномпланеилижестанутболеерассредоточеннымиэлектронноесоседствоукрепиткультурнуюсвязьмеждунимиЗатенесколькодесятиле-тийвтечениекоторыхтелевидениеполучилоширокоераспространениенекоторыекультурныеособенностибылипереданыдажетемнациямгдеэлектронныесредс-

ITALIC 911

Независимо от того продолжат ли нации оставать-ся изолированными в территориальном плане или же станут более рассредоточенными электронное со-седство укрепит культурную связь между ними За те несколько десятилетий в течение которых телевидение получило широкое распространение некоторые куль-турные особенности были переданы даже тем нациям

MEDIUM 911

независимооттогопродолжатлинацииоставатьсяизолированнымивтерриториальномпланеилижестанутболеерассредоточеннымиэлектронноесоседствоукрепиткультурнуюсвязьмеждунимизатенесколькодесятилетийвтечениекоторыхтелевидениеполучи-лоширокоераспространениенекоторыекультурныеособенностибылипереданыдажетемнациямгде

MEDIUM ITALIC 911

Независимо от того продолжат ли нации оставать-ся изолированными в территориальном плане или же станут более рассредоточенными электронное соседство укрепит культурную связь между ними За те несколько десятилетий в течение которых те-левидение получило широкое распространение неко-торые культурные особенности были переданы даже

BOLD 911

Независимооттогопродолжатлинацииоставатьсяизолированнымивтерриториальномпланеилижеста-нутболеерассредоточеннымиэлектронноесоседствоукрепиткультурнуюсвязьмеждунимиЗатенесколькодесятилетийвтечениекоторыхтелевидениеполучи-лоширокоераспространениенекоторыекультурныеособенностибылипереданыдажетемнациямгде

BOLD ITALIC 911

Независимо от того продолжат ли нации оставать-ся изолированными в территориальном плане или же станут более рассредоточенными электронное соседство укрепит культурную связь между ними За те несколько десятилетий в течение которых теле-видение получило широкое распространение неко-торые культурные особенности были переданы даже

BLACK 911

Независимооттогопродолжатлинацииоставать-сяизолированнымивтерриториальномпланеилижестанутболеерассредоточеннымиэлектронноесоседствоукрепиткультурнуюсвязьмеждунимиЗатенесколькодесятилетийвтечениекоторыхтеле-видениеполучилоширокоераспространениенеко-торыекультурныеособенностибылипереданыдаже

BLACK ITALIC 911

Независимо от того продолжат ли нации оставать-ся изолированными в территориальном плане или же станут более рассредоточенными электронное соседство укрепит культурную связь между ними За те несколько десятилетий в течение которых телевидение получило широкое распространение некоторые культурные особенности были переданы

| c opy r i gh t copy 2007 Pa rachu te Wo r l dw ide | a l l r i gh t s r e se r ved

CYRILLIC SAMPLES_05 PF DIN DISPLAy PRO

CYRILLIC SAMPLES_06 PF DIN DISPLAy PRO

Независимооттогопродолжатлинацииоставатьсяизолированными в территориальном плане или жестанут более рассредоточенными электронное со-седствоукрепиткультурнуюсвязьмеждунимиЗатенесколькодесятилетийвтечениекоторыхтелевиде-ниеполучилоширокоераспространениенекоторыекультурные особенности были переданы даже темнациям где электронные средства связи были за-прещеныпрямоВозможно этотфакторповлиялнараспадСоветскогоСоюзавбольшейстепеничемнамкажется Телевидение демонстрировало некоторыетоварыиуслугиповсемумирузаставляялюдейсчи-татьихобщедоступнымиилидажеравнодоступны-миБолеетоготелевидениезначительнорасшириломеждународныйобменинформациейТрансляцияно-востейчасавсуткиделаласокрытиеинформацииотобществавсётруднееАналогичнорынокинфор-мационных технологий будет способствовать подъ-емулокальнойиглобальнойкультурыпомеретогокакжителималенькихдеревеньикрупныхмегаполи-совбудутстремитьсякразвлечениямторговлеоб-разованиюздравоохранениюидругойдеятельностивместенезависимоотнациональностиМогутлиэти

| c opy r i gh t copy 2007 Pa rachu te Wo r l dw ide | a l l r i gh t s r e se r ved

REGULAR 2129

REG

ULA

R 17

pt

Gb PressurizedcontainerProtectfromsunlightanddonotexposet

GR

fR

dE

RU

ES

IT

PT

dk

NL

CS

HU

SE

PL

CZ

TR

RO

bG

HR

fI

LT

Sk

SI HranitiizvendosegaotrokNepršitivočiNeuporabljajtenapoš

ChraacuteniťpredslnkomanevystavovaťvysokyacutemteplotaacutemNefajčiť

Saugotinuotiesioginiųsaulėsspinduliųirnenaudotiesantaukšt

TupakointikiellettykaumlytoumlnaikanaSaumlilytettaumlvaumllastenulottuma

NeapliciratinairitiranukožuiliotvoreneraneIzbjegavatikonta

ПазетеотдецаПазетедалечотизточницинапожарНепръс

Nufumaţiicircntimpulfolosiriinupulverizaţipesteobiecteincand

CcedilocuklarınulaşamayacağıyerdemuhafazaedinizSondereceya

ChraňtepředdětmiPouzeprozevniacutepoužitiacuteNeaplikujtenapodr

Nierozpylaćnadotwartympłomieniemlubżarzącymsięmateria

Skallskyddasmotsolljusochfaringrejutsaumlttasfoumlrhoumlgatemperatu

HasznaacutelatakoumlzbennyiacuteltlaacutenghasznaacutelatatilosNehasznaacuteljairrit

DržatidaljeoddeceNenanositidezodoransnaoštećenuilioset

DrukcontainerBeschermentegenzonlichtennietblootstellena

BeholderundertrykSkalbeskyttesmodsollysogmaringikkeudsaelig

RecipientesobpressatildeoProtegerdosraiossolaresenatildeoexpora

RecipientesottopressioneProteggerecontroiraggisolarieno

RecipientepresurizadoProtejadelaluzsolarynoexpongaate

ДезодорантдлятелаваэрозольнойупаковкеПрименениеР

BehaumlltnisauchnachdemGebrauchnichtaufbrechenoderverbre

NepasperceroubrucirclermecircmeapregravesusageNepasvaporiserve

∆οχείουπόπίεσηΝαπροφυλάσσεταιαπότιςακτίνεςτουήλιουκ

| c opy r i gh t copy 2007 Pa rachu te Wo r l dw ide | a l l r i gh t s r e se r ved

NOTE codes for languages countries follow the ISO systemgo to page 9 for an explanation

ΜULTILINGUAL SAMPLES_VARIOUS LANGUAGES_01 PF DIN DISPLAy PRO

PressurizedcontainerProtectfromsunlightanddonotexposetotemperaturesexceeding50degCDonotpierceorburnevenasteruseDonotsprayonanakedflameoranyincandescentmaterialKeepawayfromsourcesofignitionNosmokingKeepoutofthereachofchildrenDonotapplytoirritatedorbrokenskinAvoidcontactwitheyesExternaluseonlyΕ∆οχείουπόπίεσηΝαπροφυλάσσεταιαπότιςακτίνεςτουήλιουκαιναμηνεκτίθεταισεθερμοκρασίαάνωτων50degCΝαμηντρυπηθείήκαείακόμηκαιμετάτηχρήσηΜηνψεκάζετεπροςτηνκατεύθυνσηφλόγαςήπυρακτωμένουσώματοςΝαδιατηρείταιμακριάαπόοποιαδήποτεπηγήανάφλεξηςΜηνκαπνίζετεκατάτηχρήσηΝαδιατηρείταιμακριάαπόταπαιδιάΜηνψεκάζετεκοντάσταμάτιαήτοπρόσωποσεπάσχονήερεθισμένοδέρμαΧρήσηεξωτερικήReacutecipientsouspressionAproteacutegercontrelesrayonsdusoleiletagravenepasexposeraunetempeacuteraturesupeacuterieureagrave50degCNepasperceroubrucirclermecircmeapregravesusageNepasvaporiserversuneflammeouuncorpsincandescentConserveragravelrsquoeacutecartdetouteflammeousourcedrsquoeacutetincellesNepasfumerConserverhorsdelaporteacuteedesenfantsNepasvaporiserverslesyeuxEviterdrsquoinhalerintentionnellementUtiliserseulementdansleszonesbienventileacuteesProceacutederpardebregravevespressionssanspulveacuterisationprolongeacuteeBehaumlltnisstehtunterDruckVorSonneneinstrahlungschuumltzenNichtTemperaturenvonuumlber50degCaussetzenBehaumlltnisauchnachdemGebrauchnichtaufbrechenoderverbrennenNichtinsoffeneFeueroderaufanderesentzuumlndlichesMaterialspruumlhenVonBrandquellenfernhaltenNichtrauchenVonKindernfernhaltenNichtaufgereizteroderverletzterHautaustragenKontaktmitdenAugenvermeidenNurfuumlrdieaumluszligereAnwendungДезодорантдлятелаваэрозольнойупаковкеПрименениеРаспыляйте2-3секундынасухуюичистуюкожусрасстояния15смоттелаНенаноситьнараздраженнуюилиповрежденнуюповерхностькожиОберегайтеотдействияпрямыхсолнечныхлучейинагреваниясвыше50СНераспыляйтевблизиоткрытогоогняираскаленныхпредметовБаллонподдавлениемНеразбирайтеинедавайтедетямDezodoransNazivproizvodaZapreminaSas-tavKontrolnibrojDatumproizvodnjeutisnutinaambalažiUputstvoBocajepodpritiskomNeizlagatisunčevojsvetlostiitemperaturamapreko50degCNebušitiibacatiuplamenčakikadjebocapraznaNeprskatikaotvore-nomplamenuiliusijanimmaterijalimaDržatidaljeodizvorapaljenjaNepušitiDržatidaljeoddeceNenanositidezodoransnaoštećenu iliosetljivukožu IzbegavatikontaktsaočimaSamozaspoljnuupotrebuParfeacute-movyacutedeodorantUpozorněniacuteExtreacutemněhořlaveacuteNaacutedobajepodstaacutelyacutemtlakemChraňtepředsluncemateplotamipřesahujiacuteciacutemi50degCBěhempoužiacutevaacuteniacutenekuřteNestřiacutekejtenadotevřenyacutemohněmarozžhavenyacutemimateriaacutelyNene-chaacutevejtevbliacutezkostiohněNaacutedobuneničteaneodhazujtedoohněanipoupotřebeniacuteChraňtepředdětmiPouzeprozevniacutepoužitiacuteNeaplikujtenapodraacutežděnoučipoškozenoupokožkuZabraňtekontaktusočimaSloženiacuteuvedenoniacutežeČiacuteslošaržeuvedenovespodniacutečaacutestiobalulahvičkyMinimaacutelniacutetrvanlivostdo4letoddatavyacuterobyDatumvyacuterobyuvedenonaobaluRecipientepresurizadoProtejadelaluzsolarynoexpongaatemperaturasqueexcedanlos50degCNoperforeniincinereluegodesuusoNorociacuteesobrellamaocualquiermaterialincandescenteMantengaalejadodefuentesdeignicioacutenNofumarMantengaalejadodelalcancedelosnintildeosNoapliquesobrelapielirritadaolastimadaEviteelcontactoconlosojosSoacuteloparausoexternoRecipientesobpressatildeoProte-

gerdosraiossolaresenatildeoexporatemperaturassuperioresa50degCNatildeofurarouqueimarmesmoapoacutesutilizaccedilatildeoNatildeovaporizarparaumachamaouumcorpoincandescenteManterafastadodequalquerchamaoufontedecalorNatildeofumarManterforadoalcancedascrianccedilasNatildeoaplicarempeleirritadaouinflamadaEvitarcontactocomosolhosApenasparausoexternoLoteedatadefabriconaanilhadavaacutelvulaounabasedaembalagemParfuumlmBodySprayFokozottantűz-eacutesrobbanaacutesveszeacutelyesAflakonbantuacutelnyomaacutesuralkodikKoumlzvetlenhőhataacutesnakeacutes50degCfelettihőmeacuterseacutekletnekkitennitilosHasznaacutelatakoumlzbennyiacuteltlaacutenghasznaacutelatatilosNehasznaacuteljairritaacuteltvagyseacuteruumlltbőrfeluumlletenSzembenekeruumlljoumlnGyuacuteleacutekonyanyagranepermetezzuumlkTűzbedobnimeacuteguumlresaacutellapotbanistilosGyermekelőlelzaacutervatartandoacuteKizaacuteroacutelagkuumllsőhasznaacutelatraПарфюмнаводазатялоИзключителнолеснозапалимоОпаковкаподналяганеНеизлагайтенапрякаслънчевасветлинаитемпературапо-високаот 50oСНепушетеповременаупотребаНепръскайтевърхупламъкилиблизодо запалимивеществаНехвърляйтевогъндорифлаконътдаепразенПазетеотдецаПазетедалечотизточницинапожарНепръскайтевърхураздразненаилиразраненакожаИзбягвайтеконтактсочитеСамозавъншнаупотребаПроизведеновECГоднодонай-малко 4годиниотдататанапроизводство (виждънотонаопаковката)ErkekiccedilinDeodorantBodySpray24saatİccedileriğiambalajuumlzerindebelirtilmiştirGuumlneşışığındanve50dereceuumlzerindekiısıdankoruyunuzkullanımsırasındasigaraiccedilmeyinizgoumlzeveyananmateryalleresıkmayınızboşaldığızaman ateşe atmayınız alevden uzak tutunuz Ccedilocukların ulaşamayacağı yerde muhafaza ediniz Son dereceyanıcıdırYanıcıdırateştenuzaktutunuzYuumlzegoumlzevegiysilerepuumlskuumlrtmeyinizParfumdeodorantdecorpExtremdeinflamabilAmbalajsubpresiuneAseprotejadecăldurăşitemperaturicedepaşesc50oCNufumaţiicircntimpulfolosiriinupulverizaţipesteobiecteincandescentenuperforaţisauaruncaţiicircnfocambalajulchiarşidupăgolireAnuselăsalaicircndemacircnacopiilorDoarpentruuzexternAseevitapulverizareaicircnzonaochilorsaupepieleairitatăParfimiranidezodoranszatijeloZapremninaSastavKontrolnibrojotisnutonaambalažiRaspršitinakožusudaljenosti15-20cmUpozorenjaIzuzetnozapaljivobocajepodpritiskomZaštititiodsuncaneizlagatitemperaturamavećimod50degCdržatiizvandosegadjecebocuneoštećivatinitikadajepraznaNeapliciratinairitiranukožuiliotvoreneraneIzbjegavatikontaktsočimaSamozavanjskuupotrebuPerfumowanydezo-dorantwsprayuPojemnikpodciśnieniemchronićprzedsłońcem i temperaturąpowyżej50oCNieprzekłuwaćaniniespalać takżepozużyciuNie rozpylaćnadotwartympłomieniem lubżarzącymsięmateriałemChronićprzezźroacutedłamizapłonundashniepalićwczasierozpylaniaChronićprzeddziećmiNiestosowaćnapodrażnionąskoacuteręChronićprzedkontaktemzoczamiWyłączniedoużytkuzewnętrznegoUżywaćzgodniezprzeznaczeniemParfumirandezodorantzatelovsprejuVsebinaSestavine-IngredientsSerijskaštevilkanavedenonaembalažiIzdelekpršitenakožoizrazdalje15-20cmOpozorilaZelolahkovnetljivoRazpršilecjepodpritiskomzaščititegapredsoncemneizpostavljajtegatemperaturamvišjimod50degCNepreluknjajtealisežigajteganitikojeprazenNepršitivodprtplamenaližarečeteloHranitiločenoodvirovvžigandashnekaditiHranitiizvendosegaotrokNepršitivočiNeuporabljajtenapoškodovaniinvnetikožiSamozazunanjouporabo

REG

ULA

R 7

59

5 (L

ANG

UAG

ECO

UN

TRY

COD

ES IN

CLU

DED

WIT

H T

HE

FON

T)RE

GU

LAR

56

5

| c opy r i gh t copy 2007 Pa rachu te Wo r l dw ide | a l l r i gh t s r e se r ved

PressurizedcontainerProtectfromsunlightanddonotexposetotem-peraturesexceeding50degCDonotpierceorburnevenasteruseDonotsprayonanakedflameoranyincandescentmaterialKeepawayfromsourcesofignitionNosmokingKeepoutofthereachofchildrenDonotapplytoirri-tatedorbrokenskinAvoidcontactwitheyesExternaluseonlyΕ∆οχείουπόπίεσηΝαπροφυλάσσεταιαπότιςακτίνεςτουήλιουκαιναμηνεκτίθεταισεθερμοκρασίαάνωτων50degCΝαμηντρυπηθείήκαείακόμηκαιμετάτηχρήσηΜηνψεκάζετεπροςτηνκατεύθυνσηφλόγαςήπυρακτωμένουσώματοςΝαδιατηρείταιμακριάαπόοποιαδήποτεπηγήανάφλεξηςΜηνκαπνίζετεκατάτηχρήσηΝαδιατηρείταιμακριάαπόταπαιδιάΜηνψεκάζετεκοντάσταμάτιαήτοπρόσωποσεπάσχονήερεθισμένοδέρμαΧρήσηεξωτερικήReacutecipientsouspressionAproteacutegercontrelesrayonsdusoleiletagravenepasexposeraunetempeacuteraturesupeacuterieureagrave50degCNepasperceroubrucirclermecircmeapregravesus-ageNepasvaporiserversuneflammeouuncorpsincandescentConserveragravelrsquoeacutecartdetouteflammeousourcedrsquoeacutetincellesNepasfumerConserverhorsdelaporteacuteedesenfantsNepasvaporiserverslesyeuxEviterdrsquoinhalerin-tentionnellementUtiliserseulementdansleszonesbienventileacuteesProceacutederpardebregravevespressionssanspulveacuterisationprolongeacuteeBehaumlltnisstehtunterDruckVorSonneneinstrahlungschuumltzenNichtTemperaturenvonuumlber50degCaussetzenBehaumlltnisauchnachdemGebrauchnichtaufbrechenoderverbrennen Nicht ins offene Feuer oder auf anderes entzuumlndliches Mate-rialspruumlhenVonBrandquellenfernhaltenNichtrauchenVonKindernfern-haltenNichtaufgereizteroderverletzterHautaustragenKontaktmitdenAugenvermeidenNurfuumlrdieaumluszligereAnwendungДезодорантдлятелаваэрозольнойупаковкеПрименениеРаспыляйте2-3секундынасухуюичистуюкожусрасстояния15смоттелаНенаноситьнараздраженнуюилиповрежденнуюповерхностькожиОберегайтеотдействияпрямыхсолнечных лучей и нагревания свыше 50 С Не распыляйте вблизиоткрытого огня и раскаленных предметов Баллон под давлением Неразбирайтеинедавайтедетям DezodoransNazivproizvodaZa-preminaSastavKontrolnibrojDatumproizvodnjeutisnutinaambalažiUputstvo Boca je pod pritiskom Ne izlagati sunčevoj svetlosti i temper-aturamapreko50degCNebušiti ibacatiuplamenčak ikad jebocapraznaNeprskatikaotvorenomplamenuiliusijanimmaterijalimaDržatidaljeodizvorapaljenjaNepušitiDržatidaljeoddeceNenanositidezodoransnaoštećenu ili osetljivu kožu Izbegavati kontakt sa očima Samo za spoljnuupotrebuParfeacutemovyacutedeodorantUpozorněniacuteExtreacutemněhořlaveacuteNaacutedobajepodstaacutelyacutemtlakemChraňtepředsluncemateplotamipřesahujiacuteciacutemi50degCBěhempoužiacutevaacuteniacutenekuřteNestřiacutekejtenadotevřenyacutemohněmarozžhavenyacutemimateriaacutelyNene-chaacutevejtevbliacutezkostiohněNaacutedobuneničteaneodhazujtedoohněanipoupotřebeniacuteChraňtepředdětmiPouzeprozevniacutepoužitiacuteNeap-likujtenapodraacutežděnoučipoškozenoupokožkuZabraňtekontaktusočimaSloženiacuteuvedenoniacutežeČiacuteslošaržeuvedenovespodniacutečaacutestiobalulahvičkyMinimaacutelniacute trvanlivostdo4 letoddatavyacuterobyDatumvyacuterobyuvedenonaobalu Recipiente presurizado Proteja de la luz solar y no expongaa temperaturas que excedan los 50degC No perfore ni incinere luego de suuso No rociacutee sobre llama o cualquier material incandescente MantengaalejadodefuentesdeignicioacutenNofumarMantengaalejadodelalcancedelos nintildeos No aplique sobre la piel irritada o lastimada Evite el contacto

conlosojosSoacuteloparausoexternoRecipientesobpressatildeoProtegerdosraiossolaresenatildeoexporatemperaturassuperioresa50degCNatildeofurarouqueimarmesmoapoacutesutilizaccedilatildeoNatildeovaporizarparaumachamaouumcorpoincandescenteManterafastadodequalquerchamaoufontedecalorNatildeo fumarManter foradoalcancedascrianccedilasNatildeoaplicarempele irri-tadaouinflamadaEvitarcontactocomosolhosApenasparausoexternoLoteedatadefabriconaanilhadavaacutelvulaounabasedaembalagemParfuumlm Body Spray Fokozottan tűz - eacutes robbanaacutesveszeacutelyes A flakonbantuacutelnyomaacutesuralkodikKoumlzvetlenhőhataacutesnakeacutes50degCfelettihőmeacuterseacutekletnekkitenni tilos Hasznaacutelata koumlzben nyiacutelt laacuteng hasznaacutelata tilos Ne hasznaacuteljairritaacuteltvagyseacuteruumlltbőrfeluumlletenSzembenekeruumlljoumlnGyuacuteleacutekonyanyagranepermetezzuumlkTűzbedobnimeacuteguumlresaacutellapotbanistilosGyermekelőlelzaacuter-va tartandoacute Kizaacuteroacutelag kuumllső hasznaacutelatra Парфюмнавода за тялоИзключителнолеснозапалимоОпаковкаподналяганеНеизлагайтенапрякаслънчевасветлинаитемпературапо-високаот50oСНепушетеповременаупотребаНепръскайтевърхупламъкилиблизодозапалимивещества Не хвърляйте в огън дори флаконът да е празен Пазетеот деца Пазете далеч от източници на пожар Не пръскайте върхураздразненаилиразраненакожаИзбягвайтеконтактсочитеСамозавъншнаупотребаПроизведеновECГоднодонай-малко4годиниотдататанапроизводство(виждънотонаопаковката)ErkekiccedilinDe-odorant Body Spray 24 saat İccedileriği ambalajuumlzerinde belirtilmiştir Guumlneşışığındanve50dereceuumlzerindekiısıdankoruyunuzkullanımsırasındasigaraiccedilmeyiniz goumlze ve yanan materyallere sıkmayınız boşaldığı zaman ateşeatmayınızalevdenuzaktutunuzCcedilocuklarınulaşamayacağıyerdemuhafazaedinizSondereceyanıcıdırYanıcıdırateştenuzaktutunuzYuumlzegoumlzevegi-ysilerepuumlskuumlrtmeyinizParfumdeodorantdecorpExtremdeinflamabilAmbalajsubpresiuneAseprotejadecăldurăşi temperaturicedepaşesc50oCNufumaţiicircntimpulfolosiriinupulverizaţipesteobiecteincandescen-tenuperforaţisauaruncaţiicircnfocambalajulchiarşidupăgolireAnuselăsalaicircndemacircnacopiilorDoarpentruuzexternAseevitapulverizareaicircnzonaochilorsaupepieleairitatăParfimiranidezodoranszatijeloZapremn-inaSastavKontrolnibrojotisnutonaambalažiRaspršitinakožusudaljen-osti15-20cmUpozorenjaIzuzetnozapaljivobocajepodpritiskomZaštititiod sunca ne izlagati temperaturama većim od 50degC držati izvan dosegadjecebocuneoštećivatinitikadajepraznawwSamozavanjskuupotrebuPerfumowanydezodorantwsprayuPojemnikpodciśnieniemchronićprzedsłońcemitemperaturąpowyżej50oCNieprzekłuwaćaniniespalaćtakżepozużyciuNierozpylaćnadotwartympłomieniemlubżarzącymsięmateriałemChronićprzezźroacutedłamizapłonundashniepalićwczasierozpylaniaChronić przed dziećmi Nie stosować na podrażnioną skoacuterę Chronić przedkontaktemzoczamiWyłączniedoużytkuzewnętrznegoUżywaćzgodniezprzeznaczeniemParfumirandezodorantzatelovsprejuVsebinaSes-tavine-IngredientsSerijska številka navedeno na embalaži Izdelek pršitenakožoizrazdalje15-20cmOpozorilaZelolahkovnetljivoRazpršilecjepodpritiskomzaščititegapredsoncemneizpostavljajtegatemperaturamvišjimod50degCNepreluknjajtealisežigajteganitikojeprazenNepršitivodprtplamenaližarečeteloHranitiločenoodvirovvžigandashnekaditiHranitiizvendosegaotrokNepršitivočiNeuporabljajtenapoškodovaniinvneti

ΜULTILINGUAL SAMPLES FOR PACKAGING_VARIOUS LANGUAGES_02 PF DIN DISPLAy PRO

| c opy r i gh t copy 2007 Pa rachu te Wo r l dw ide | a l l r i gh t s r e se r ved

PF DIN DISPLAy PRO

You may reproduce this manual and distribute it freely provided you do not edit the document andor remove the copyright information Parachute assumes no responsibility or liability for any errors or inac-curacies that may appear in this document Contents ate subject to change without notice

acknowledgments

TyPEfACES The typeface used in this specimen manual for body text headers footers

and page numbering is PF Square Sans Pro PF Bulletin Sans Pro is used for page titles

PROdUCTION This manual was produced using InDesignregCS2 IllustratorregCS2 and

PhotoshopregCS2 from Adobereg and Wordreg2004 from Microsoftreg Multilingual sample text

was originally set in Microsoft Word for Windows Final document was created in MacOsX

with InDesignregCS2

TEXT The main text used for samples has been adapted and translated by permission

from the book ldquoWhat will berdquo by the late MIT Professor and visionary Michael Dertouzos

published in 1997 by HarperEdge Greek version published in 1998 by Livani Publishing

Organization Additional text and samples were derived from the 200-page catalogbook

ldquoIDEA-Trendsetting Typography vol 1rdquo released by Parachute in the year 2003

TRAdEmARkS Parachute the Parachute logo Agora Sans Agora Serif Agora Slab As-

trobats Alfabeta Amateur Baseline Beatnick Beau Sans Bodoni Script Bulletin Sans

Champion Script Cosmonut DaVinci Script Din Text Din Display Fidelity Fuel Fusion Sans

PFGoudy Initials PFGoudy Ornaments Scandal Handbook Haus Square Highway Sans

Hellenica Hellenica Serif Isotext Kids Kidstuff Libera Manic Attack Mechanica Mediterra

Monumenta Playskool Psychedelia Rafskript Reminder Square Sans Signskript Stamps

Stamp Frames Synch Videotext Wonderland Wonderbats are either registered trade-

marks or trademarks of Parachute andor Parachute Worldwide Apple Mac Macintosh

and TrueType are trademarks of Apple Computer Inc Adobe InDesign Illustrator Pho-

toshop and PostScript are trademarks of Adobe Systems Incorporated Microsoft Windows

and OpenType are trademarks of Microsoft Corporation

Parachutereg Worldwide 35 Falirou Street Athens 11742 GR | T +30 210 9210220 F +30 210 9210221infoparachutegr | wwwparachutegr

reg

| c opy r i gh t copy 2007 Pa rachu te Wo r l dw ide | a l l r i gh t s r e se r ved1

CYRILLIC SAMPLES_03 PF DIN DISPLAy PRO

Независимо от того продолжат ли нации оставаться изолированными в территориальном плане или же станут более рассредоточенными электронное соседство укрепит культурную связь между ними За те несколько десятиле-тий в течение которых телевидение получило широкое распространение некоторые культурные особенности были переданы даже тем нациям где электронные средс-

Независимо от того продолжат ли нации оставаться изолированными в террито-риальном плане или же станут более рас-средоточенными электронное соседство укрепит культурную связь между ними За те несколько десятилетий в течение которых телевидение получило широкое распространение некоторые культурные

космоскажетсяБлижекогдамерцаетсеверНоесияНие

Ба THIN ITALIC 1214

BLACK 3431

BOLD ITALIC 810

BLACK 140pt

01

03

Независимооттогопродолжатлинацииос-таватьсяизолированнымивтерриториальномпланеилижестанутболеерассредоточеннымиэлектронноесоседствоукрепиткультурнуюсвязьмеждунимиЗатенесколькодесятилетийвтечениекоторыхтелевидениеполучилоширокоераспространениенекоторыекультурныеособен-ностибылипереданыдажетемнациямгдеэлек-

НезависимооттогопродолжатлинацииоставатьсяизолированнымивтерриториальномпланеилижестанутболеерассредоточеннымиэлектронноесоседствоукрепиткультурнуюсвязьмеждунимиЗатенесколькодесятиле-тийвтечениекоторыхтелевидениеполучилоширокоераспространениенекоторыекультурныеособенностибылипереданыдажетемнациямгдеэлектронныесредс-твасвязибылизапрещеныпрямоВозможноэтотфактор

BLACK 1012

EXTRA THIN 1012

05

07

| c opy r i gh t copy 2007 Pa rachu te Wo r l dw ide | a l l r i gh t s r e se r ved

CYRILLIC SAMPLES_04 PF DIN DISPLAy PRO

независимооттогопродолжатлинацииоставатьсяизолированнымивтерриториальномпланеилижестанутболеерассредоточеннымиэлектронноесоседствоукрепиткультурнуюсвязьмеждунимизатенесколькодесятилетийвтечениекоторыхтелевидениеполучи-лоширокоераспространениенекоторыекультурныеособенностибылипереданыдажетемнациямгдеэлектронныесредствасвязибылизапрещеныпрямовозможноэтотфакторповлиялнараспадсоветскогосоюзавбольшейстепеничемнамкажетсятелевидение

ЗаписНаякНижкаВсереБряНойоБложке

MEDIUM 79

Независимо от того продолжат ли нации ос-таваться изолированными в территориальном плане или же станут более рассредоточенными электронное соседство укрепит культурную связь между ними За те несколько десятилетий в течение которых телевидение получило ши-рокое распространение некоторые культурные особенности были переданы даже тем нациям где электронные средства связи были запреще-ны прямо Возможно этот фактор повлиял на распад Советского Союза в большей степени

Независимооттогопродолжатлинацииоставать-сяизолированнымивтерриториальномпланеилижестанутболеерассредоточеннымиэлектронноесоседствоукрепиткультурнуюсвязьмеждунимиЗатенесколькодесятилетийвтечениекоторыхтелеви-дениеполучилоширокоераспространениенекото-рыекультурныеособенностибылипереданыдаже

BLACK ITALIC 10 12

LIGHT 1012

Euml

EXTRA THIN 3129

НовЫЙBLACK 98pt

EXTRA THIN 911

Независимооттогопродолжатлинацииоставатьсяизолиро-ваннымивтерриториальномпланеилижестанутболеерассре-доточеннымиэлектронноесоседствоукрепиткультурнуюсвязьмеждунимиЗатенесколькодесятилетийвтечениекоторыхтелевидениеполучилоширокоераспространениенекоторыекультурныеособенностибылипереданыдажетемнациямгдеэлектронныесредствасвязибылизапрещеныпрямоВозможно

EXTRA THIN ITALIC 911

Независимо от того продолжат ли нации оставаться изолированными в территориальном плане или же станут более рассредоточенными электронное соседство укрепит культурную связь между ними За те несколько десятиле-тий в течение которых телевидение получило широкое распространение некоторые культурные особенности были переданы даже тем нациям где электронные средства связи

THIN 911

независимо от того продолжат ли нации оставаться изо-лированными в территориальном плане или же станут более рассредоточенными электронное соседство укрепит культурную связь между ними За те несколько десятилетий в течение которых телевидение получило широкое распро-странение некоторые культурные особенности были переда-ны даже тем нациям где электронные средства связи были

THIN ITALIC 911

Независимо от того продолжат ли нации оставаться изолированными в территориальном плане или же станут более рассредоточенными электронное соседство укрепит культурную связь между ними За те несколько десятиле-тий в течение которых телевидение получило широкое распространение некоторые культурные особенности были переданы даже тем нациям где электронные средс-

LIGHT 911

НезависимооттогопродолжатлинацииоставатьсяизолированнымивтерриториальномпланеилижестанутболеерассредоточеннымиэлектронноесоседствоукрепиткультурнуюсвязьмеждунимиЗатенесколькодесятиле-тийвтечениекоторыхтелевидениеполучилоширокоераспространениенекоторыекультурныеособенностибылипереданыдажетемнациямгдеэлектронныесредс-

LIGHT ITALIC 911

Независимооттогопродолжатлинацииоставатьсяизолированнымивтерриториальномпланеилижеста-нутболеерассредоточеннымиэлектронноесоседствоукрепиткультурнуюсвязьмеждунимиЗатенесколькодесятилетийвтечениекоторыхтелевидениеполучилоширокоераспространениенекоторыекультурныеособен-ностибылипереданыдажетемнациямгдеэлектронные

REGULAR 911

НезависимооттогопродолжатлинацииоставатьсяизолированнымивтерриториальномпланеилижестанутболеерассредоточеннымиэлектронноесоседствоукрепиткультурнуюсвязьмеждунимиЗатенесколькодесятиле-тийвтечениекоторыхтелевидениеполучилоширокоераспространениенекоторыекультурныеособенностибылипереданыдажетемнациямгдеэлектронныесредс-

ITALIC 911

Независимо от того продолжат ли нации оставать-ся изолированными в территориальном плане или же станут более рассредоточенными электронное со-седство укрепит культурную связь между ними За те несколько десятилетий в течение которых телевидение получило широкое распространение некоторые куль-турные особенности были переданы даже тем нациям

MEDIUM 911

независимооттогопродолжатлинацииоставатьсяизолированнымивтерриториальномпланеилижестанутболеерассредоточеннымиэлектронноесоседствоукрепиткультурнуюсвязьмеждунимизатенесколькодесятилетийвтечениекоторыхтелевидениеполучи-лоширокоераспространениенекоторыекультурныеособенностибылипереданыдажетемнациямгде

MEDIUM ITALIC 911

Независимо от того продолжат ли нации оставать-ся изолированными в территориальном плане или же станут более рассредоточенными электронное соседство укрепит культурную связь между ними За те несколько десятилетий в течение которых те-левидение получило широкое распространение неко-торые культурные особенности были переданы даже

BOLD 911

Независимооттогопродолжатлинацииоставатьсяизолированнымивтерриториальномпланеилижеста-нутболеерассредоточеннымиэлектронноесоседствоукрепиткультурнуюсвязьмеждунимиЗатенесколькодесятилетийвтечениекоторыхтелевидениеполучи-лоширокоераспространениенекоторыекультурныеособенностибылипереданыдажетемнациямгде

BOLD ITALIC 911

Независимо от того продолжат ли нации оставать-ся изолированными в территориальном плане или же станут более рассредоточенными электронное соседство укрепит культурную связь между ними За те несколько десятилетий в течение которых теле-видение получило широкое распространение неко-торые культурные особенности были переданы даже

BLACK 911

Независимооттогопродолжатлинацииоставать-сяизолированнымивтерриториальномпланеилижестанутболеерассредоточеннымиэлектронноесоседствоукрепиткультурнуюсвязьмеждунимиЗатенесколькодесятилетийвтечениекоторыхтеле-видениеполучилоширокоераспространениенеко-торыекультурныеособенностибылипереданыдаже

BLACK ITALIC 911

Независимо от того продолжат ли нации оставать-ся изолированными в территориальном плане или же станут более рассредоточенными электронное соседство укрепит культурную связь между ними За те несколько десятилетий в течение которых телевидение получило широкое распространение некоторые культурные особенности были переданы

| c opy r i gh t copy 2007 Pa rachu te Wo r l dw ide | a l l r i gh t s r e se r ved

CYRILLIC SAMPLES_05 PF DIN DISPLAy PRO

CYRILLIC SAMPLES_06 PF DIN DISPLAy PRO

Независимооттогопродолжатлинацииоставатьсяизолированными в территориальном плане или жестанут более рассредоточенными электронное со-седствоукрепиткультурнуюсвязьмеждунимиЗатенесколькодесятилетийвтечениекоторыхтелевиде-ниеполучилоширокоераспространениенекоторыекультурные особенности были переданы даже темнациям где электронные средства связи были за-прещеныпрямоВозможно этотфакторповлиялнараспадСоветскогоСоюзавбольшейстепеничемнамкажется Телевидение демонстрировало некоторыетоварыиуслугиповсемумирузаставляялюдейсчи-татьихобщедоступнымиилидажеравнодоступны-миБолеетоготелевидениезначительнорасшириломеждународныйобменинформациейТрансляцияно-востейчасавсуткиделаласокрытиеинформацииотобществавсётруднееАналогичнорынокинфор-мационных технологий будет способствовать подъ-емулокальнойиглобальнойкультурыпомеретогокакжителималенькихдеревеньикрупныхмегаполи-совбудутстремитьсякразвлечениямторговлеоб-разованиюздравоохранениюидругойдеятельностивместенезависимоотнациональностиМогутлиэти

| c opy r i gh t copy 2007 Pa rachu te Wo r l dw ide | a l l r i gh t s r e se r ved

REGULAR 2129

REG

ULA

R 17

pt

Gb PressurizedcontainerProtectfromsunlightanddonotexposet

GR

fR

dE

RU

ES

IT

PT

dk

NL

CS

HU

SE

PL

CZ

TR

RO

bG

HR

fI

LT

Sk

SI HranitiizvendosegaotrokNepršitivočiNeuporabljajtenapoš

ChraacuteniťpredslnkomanevystavovaťvysokyacutemteplotaacutemNefajčiť

Saugotinuotiesioginiųsaulėsspinduliųirnenaudotiesantaukšt

TupakointikiellettykaumlytoumlnaikanaSaumlilytettaumlvaumllastenulottuma

NeapliciratinairitiranukožuiliotvoreneraneIzbjegavatikonta

ПазетеотдецаПазетедалечотизточницинапожарНепръс

Nufumaţiicircntimpulfolosiriinupulverizaţipesteobiecteincand

CcedilocuklarınulaşamayacağıyerdemuhafazaedinizSondereceya

ChraňtepředdětmiPouzeprozevniacutepoužitiacuteNeaplikujtenapodr

Nierozpylaćnadotwartympłomieniemlubżarzącymsięmateria

Skallskyddasmotsolljusochfaringrejutsaumlttasfoumlrhoumlgatemperatu

HasznaacutelatakoumlzbennyiacuteltlaacutenghasznaacutelatatilosNehasznaacuteljairrit

DržatidaljeoddeceNenanositidezodoransnaoštećenuilioset

DrukcontainerBeschermentegenzonlichtennietblootstellena

BeholderundertrykSkalbeskyttesmodsollysogmaringikkeudsaelig

RecipientesobpressatildeoProtegerdosraiossolaresenatildeoexpora

RecipientesottopressioneProteggerecontroiraggisolarieno

RecipientepresurizadoProtejadelaluzsolarynoexpongaate

ДезодорантдлятелаваэрозольнойупаковкеПрименениеР

BehaumlltnisauchnachdemGebrauchnichtaufbrechenoderverbre

NepasperceroubrucirclermecircmeapregravesusageNepasvaporiserve

∆οχείουπόπίεσηΝαπροφυλάσσεταιαπότιςακτίνεςτουήλιουκ

| c opy r i gh t copy 2007 Pa rachu te Wo r l dw ide | a l l r i gh t s r e se r ved

NOTE codes for languages countries follow the ISO systemgo to page 9 for an explanation

ΜULTILINGUAL SAMPLES_VARIOUS LANGUAGES_01 PF DIN DISPLAy PRO

PressurizedcontainerProtectfromsunlightanddonotexposetotemperaturesexceeding50degCDonotpierceorburnevenasteruseDonotsprayonanakedflameoranyincandescentmaterialKeepawayfromsourcesofignitionNosmokingKeepoutofthereachofchildrenDonotapplytoirritatedorbrokenskinAvoidcontactwitheyesExternaluseonlyΕ∆οχείουπόπίεσηΝαπροφυλάσσεταιαπότιςακτίνεςτουήλιουκαιναμηνεκτίθεταισεθερμοκρασίαάνωτων50degCΝαμηντρυπηθείήκαείακόμηκαιμετάτηχρήσηΜηνψεκάζετεπροςτηνκατεύθυνσηφλόγαςήπυρακτωμένουσώματοςΝαδιατηρείταιμακριάαπόοποιαδήποτεπηγήανάφλεξηςΜηνκαπνίζετεκατάτηχρήσηΝαδιατηρείταιμακριάαπόταπαιδιάΜηνψεκάζετεκοντάσταμάτιαήτοπρόσωποσεπάσχονήερεθισμένοδέρμαΧρήσηεξωτερικήReacutecipientsouspressionAproteacutegercontrelesrayonsdusoleiletagravenepasexposeraunetempeacuteraturesupeacuterieureagrave50degCNepasperceroubrucirclermecircmeapregravesusageNepasvaporiserversuneflammeouuncorpsincandescentConserveragravelrsquoeacutecartdetouteflammeousourcedrsquoeacutetincellesNepasfumerConserverhorsdelaporteacuteedesenfantsNepasvaporiserverslesyeuxEviterdrsquoinhalerintentionnellementUtiliserseulementdansleszonesbienventileacuteesProceacutederpardebregravevespressionssanspulveacuterisationprolongeacuteeBehaumlltnisstehtunterDruckVorSonneneinstrahlungschuumltzenNichtTemperaturenvonuumlber50degCaussetzenBehaumlltnisauchnachdemGebrauchnichtaufbrechenoderverbrennenNichtinsoffeneFeueroderaufanderesentzuumlndlichesMaterialspruumlhenVonBrandquellenfernhaltenNichtrauchenVonKindernfernhaltenNichtaufgereizteroderverletzterHautaustragenKontaktmitdenAugenvermeidenNurfuumlrdieaumluszligereAnwendungДезодорантдлятелаваэрозольнойупаковкеПрименениеРаспыляйте2-3секундынасухуюичистуюкожусрасстояния15смоттелаНенаноситьнараздраженнуюилиповрежденнуюповерхностькожиОберегайтеотдействияпрямыхсолнечныхлучейинагреваниясвыше50СНераспыляйтевблизиоткрытогоогняираскаленныхпредметовБаллонподдавлениемНеразбирайтеинедавайтедетямDezodoransNazivproizvodaZapreminaSas-tavKontrolnibrojDatumproizvodnjeutisnutinaambalažiUputstvoBocajepodpritiskomNeizlagatisunčevojsvetlostiitemperaturamapreko50degCNebušitiibacatiuplamenčakikadjebocapraznaNeprskatikaotvore-nomplamenuiliusijanimmaterijalimaDržatidaljeodizvorapaljenjaNepušitiDržatidaljeoddeceNenanositidezodoransnaoštećenu iliosetljivukožu IzbegavatikontaktsaočimaSamozaspoljnuupotrebuParfeacute-movyacutedeodorantUpozorněniacuteExtreacutemněhořlaveacuteNaacutedobajepodstaacutelyacutemtlakemChraňtepředsluncemateplotamipřesahujiacuteciacutemi50degCBěhempoužiacutevaacuteniacutenekuřteNestřiacutekejtenadotevřenyacutemohněmarozžhavenyacutemimateriaacutelyNene-chaacutevejtevbliacutezkostiohněNaacutedobuneničteaneodhazujtedoohněanipoupotřebeniacuteChraňtepředdětmiPouzeprozevniacutepoužitiacuteNeaplikujtenapodraacutežděnoučipoškozenoupokožkuZabraňtekontaktusočimaSloženiacuteuvedenoniacutežeČiacuteslošaržeuvedenovespodniacutečaacutestiobalulahvičkyMinimaacutelniacutetrvanlivostdo4letoddatavyacuterobyDatumvyacuterobyuvedenonaobaluRecipientepresurizadoProtejadelaluzsolarynoexpongaatemperaturasqueexcedanlos50degCNoperforeniincinereluegodesuusoNorociacuteesobrellamaocualquiermaterialincandescenteMantengaalejadodefuentesdeignicioacutenNofumarMantengaalejadodelalcancedelosnintildeosNoapliquesobrelapielirritadaolastimadaEviteelcontactoconlosojosSoacuteloparausoexternoRecipientesobpressatildeoProte-

gerdosraiossolaresenatildeoexporatemperaturassuperioresa50degCNatildeofurarouqueimarmesmoapoacutesutilizaccedilatildeoNatildeovaporizarparaumachamaouumcorpoincandescenteManterafastadodequalquerchamaoufontedecalorNatildeofumarManterforadoalcancedascrianccedilasNatildeoaplicarempeleirritadaouinflamadaEvitarcontactocomosolhosApenasparausoexternoLoteedatadefabriconaanilhadavaacutelvulaounabasedaembalagemParfuumlmBodySprayFokozottantűz-eacutesrobbanaacutesveszeacutelyesAflakonbantuacutelnyomaacutesuralkodikKoumlzvetlenhőhataacutesnakeacutes50degCfelettihőmeacuterseacutekletnekkitennitilosHasznaacutelatakoumlzbennyiacuteltlaacutenghasznaacutelatatilosNehasznaacuteljairritaacuteltvagyseacuteruumlltbőrfeluumlletenSzembenekeruumlljoumlnGyuacuteleacutekonyanyagranepermetezzuumlkTűzbedobnimeacuteguumlresaacutellapotbanistilosGyermekelőlelzaacutervatartandoacuteKizaacuteroacutelagkuumllsőhasznaacutelatraПарфюмнаводазатялоИзключителнолеснозапалимоОпаковкаподналяганеНеизлагайтенапрякаслънчевасветлинаитемпературапо-високаот 50oСНепушетеповременаупотребаНепръскайтевърхупламъкилиблизодо запалимивеществаНехвърляйтевогъндорифлаконътдаепразенПазетеотдецаПазетедалечотизточницинапожарНепръскайтевърхураздразненаилиразраненакожаИзбягвайтеконтактсочитеСамозавъншнаупотребаПроизведеновECГоднодонай-малко 4годиниотдататанапроизводство (виждънотонаопаковката)ErkekiccedilinDeodorantBodySpray24saatİccedileriğiambalajuumlzerindebelirtilmiştirGuumlneşışığındanve50dereceuumlzerindekiısıdankoruyunuzkullanımsırasındasigaraiccedilmeyinizgoumlzeveyananmateryalleresıkmayınızboşaldığızaman ateşe atmayınız alevden uzak tutunuz Ccedilocukların ulaşamayacağı yerde muhafaza ediniz Son dereceyanıcıdırYanıcıdırateştenuzaktutunuzYuumlzegoumlzevegiysilerepuumlskuumlrtmeyinizParfumdeodorantdecorpExtremdeinflamabilAmbalajsubpresiuneAseprotejadecăldurăşitemperaturicedepaşesc50oCNufumaţiicircntimpulfolosiriinupulverizaţipesteobiecteincandescentenuperforaţisauaruncaţiicircnfocambalajulchiarşidupăgolireAnuselăsalaicircndemacircnacopiilorDoarpentruuzexternAseevitapulverizareaicircnzonaochilorsaupepieleairitatăParfimiranidezodoranszatijeloZapremninaSastavKontrolnibrojotisnutonaambalažiRaspršitinakožusudaljenosti15-20cmUpozorenjaIzuzetnozapaljivobocajepodpritiskomZaštititiodsuncaneizlagatitemperaturamavećimod50degCdržatiizvandosegadjecebocuneoštećivatinitikadajepraznaNeapliciratinairitiranukožuiliotvoreneraneIzbjegavatikontaktsočimaSamozavanjskuupotrebuPerfumowanydezo-dorantwsprayuPojemnikpodciśnieniemchronićprzedsłońcem i temperaturąpowyżej50oCNieprzekłuwaćaniniespalać takżepozużyciuNie rozpylaćnadotwartympłomieniem lubżarzącymsięmateriałemChronićprzezźroacutedłamizapłonundashniepalićwczasierozpylaniaChronićprzeddziećmiNiestosowaćnapodrażnionąskoacuteręChronićprzedkontaktemzoczamiWyłączniedoużytkuzewnętrznegoUżywaćzgodniezprzeznaczeniemParfumirandezodorantzatelovsprejuVsebinaSestavine-IngredientsSerijskaštevilkanavedenonaembalažiIzdelekpršitenakožoizrazdalje15-20cmOpozorilaZelolahkovnetljivoRazpršilecjepodpritiskomzaščititegapredsoncemneizpostavljajtegatemperaturamvišjimod50degCNepreluknjajtealisežigajteganitikojeprazenNepršitivodprtplamenaližarečeteloHranitiločenoodvirovvžigandashnekaditiHranitiizvendosegaotrokNepršitivočiNeuporabljajtenapoškodovaniinvnetikožiSamozazunanjouporabo

REG

ULA

R 7

59

5 (L

ANG

UAG

ECO

UN

TRY

COD

ES IN

CLU

DED

WIT

H T

HE

FON

T)RE

GU

LAR

56

5

| c opy r i gh t copy 2007 Pa rachu te Wo r l dw ide | a l l r i gh t s r e se r ved

PressurizedcontainerProtectfromsunlightanddonotexposetotem-peraturesexceeding50degCDonotpierceorburnevenasteruseDonotsprayonanakedflameoranyincandescentmaterialKeepawayfromsourcesofignitionNosmokingKeepoutofthereachofchildrenDonotapplytoirri-tatedorbrokenskinAvoidcontactwitheyesExternaluseonlyΕ∆οχείουπόπίεσηΝαπροφυλάσσεταιαπότιςακτίνεςτουήλιουκαιναμηνεκτίθεταισεθερμοκρασίαάνωτων50degCΝαμηντρυπηθείήκαείακόμηκαιμετάτηχρήσηΜηνψεκάζετεπροςτηνκατεύθυνσηφλόγαςήπυρακτωμένουσώματοςΝαδιατηρείταιμακριάαπόοποιαδήποτεπηγήανάφλεξηςΜηνκαπνίζετεκατάτηχρήσηΝαδιατηρείταιμακριάαπόταπαιδιάΜηνψεκάζετεκοντάσταμάτιαήτοπρόσωποσεπάσχονήερεθισμένοδέρμαΧρήσηεξωτερικήReacutecipientsouspressionAproteacutegercontrelesrayonsdusoleiletagravenepasexposeraunetempeacuteraturesupeacuterieureagrave50degCNepasperceroubrucirclermecircmeapregravesus-ageNepasvaporiserversuneflammeouuncorpsincandescentConserveragravelrsquoeacutecartdetouteflammeousourcedrsquoeacutetincellesNepasfumerConserverhorsdelaporteacuteedesenfantsNepasvaporiserverslesyeuxEviterdrsquoinhalerin-tentionnellementUtiliserseulementdansleszonesbienventileacuteesProceacutederpardebregravevespressionssanspulveacuterisationprolongeacuteeBehaumlltnisstehtunterDruckVorSonneneinstrahlungschuumltzenNichtTemperaturenvonuumlber50degCaussetzenBehaumlltnisauchnachdemGebrauchnichtaufbrechenoderverbrennen Nicht ins offene Feuer oder auf anderes entzuumlndliches Mate-rialspruumlhenVonBrandquellenfernhaltenNichtrauchenVonKindernfern-haltenNichtaufgereizteroderverletzterHautaustragenKontaktmitdenAugenvermeidenNurfuumlrdieaumluszligereAnwendungДезодорантдлятелаваэрозольнойупаковкеПрименениеРаспыляйте2-3секундынасухуюичистуюкожусрасстояния15смоттелаНенаноситьнараздраженнуюилиповрежденнуюповерхностькожиОберегайтеотдействияпрямыхсолнечных лучей и нагревания свыше 50 С Не распыляйте вблизиоткрытого огня и раскаленных предметов Баллон под давлением Неразбирайтеинедавайтедетям DezodoransNazivproizvodaZa-preminaSastavKontrolnibrojDatumproizvodnjeutisnutinaambalažiUputstvo Boca je pod pritiskom Ne izlagati sunčevoj svetlosti i temper-aturamapreko50degCNebušiti ibacatiuplamenčak ikad jebocapraznaNeprskatikaotvorenomplamenuiliusijanimmaterijalimaDržatidaljeodizvorapaljenjaNepušitiDržatidaljeoddeceNenanositidezodoransnaoštećenu ili osetljivu kožu Izbegavati kontakt sa očima Samo za spoljnuupotrebuParfeacutemovyacutedeodorantUpozorněniacuteExtreacutemněhořlaveacuteNaacutedobajepodstaacutelyacutemtlakemChraňtepředsluncemateplotamipřesahujiacuteciacutemi50degCBěhempoužiacutevaacuteniacutenekuřteNestřiacutekejtenadotevřenyacutemohněmarozžhavenyacutemimateriaacutelyNene-chaacutevejtevbliacutezkostiohněNaacutedobuneničteaneodhazujtedoohněanipoupotřebeniacuteChraňtepředdětmiPouzeprozevniacutepoužitiacuteNeap-likujtenapodraacutežděnoučipoškozenoupokožkuZabraňtekontaktusočimaSloženiacuteuvedenoniacutežeČiacuteslošaržeuvedenovespodniacutečaacutestiobalulahvičkyMinimaacutelniacute trvanlivostdo4 letoddatavyacuterobyDatumvyacuterobyuvedenonaobalu Recipiente presurizado Proteja de la luz solar y no expongaa temperaturas que excedan los 50degC No perfore ni incinere luego de suuso No rociacutee sobre llama o cualquier material incandescente MantengaalejadodefuentesdeignicioacutenNofumarMantengaalejadodelalcancedelos nintildeos No aplique sobre la piel irritada o lastimada Evite el contacto

conlosojosSoacuteloparausoexternoRecipientesobpressatildeoProtegerdosraiossolaresenatildeoexporatemperaturassuperioresa50degCNatildeofurarouqueimarmesmoapoacutesutilizaccedilatildeoNatildeovaporizarparaumachamaouumcorpoincandescenteManterafastadodequalquerchamaoufontedecalorNatildeo fumarManter foradoalcancedascrianccedilasNatildeoaplicarempele irri-tadaouinflamadaEvitarcontactocomosolhosApenasparausoexternoLoteedatadefabriconaanilhadavaacutelvulaounabasedaembalagemParfuumlm Body Spray Fokozottan tűz - eacutes robbanaacutesveszeacutelyes A flakonbantuacutelnyomaacutesuralkodikKoumlzvetlenhőhataacutesnakeacutes50degCfelettihőmeacuterseacutekletnekkitenni tilos Hasznaacutelata koumlzben nyiacutelt laacuteng hasznaacutelata tilos Ne hasznaacuteljairritaacuteltvagyseacuteruumlltbőrfeluumlletenSzembenekeruumlljoumlnGyuacuteleacutekonyanyagranepermetezzuumlkTűzbedobnimeacuteguumlresaacutellapotbanistilosGyermekelőlelzaacuter-va tartandoacute Kizaacuteroacutelag kuumllső hasznaacutelatra Парфюмнавода за тялоИзключителнолеснозапалимоОпаковкаподналяганеНеизлагайтенапрякаслънчевасветлинаитемпературапо-високаот50oСНепушетеповременаупотребаНепръскайтевърхупламъкилиблизодозапалимивещества Не хвърляйте в огън дори флаконът да е празен Пазетеот деца Пазете далеч от източници на пожар Не пръскайте върхураздразненаилиразраненакожаИзбягвайтеконтактсочитеСамозавъншнаупотребаПроизведеновECГоднодонай-малко4годиниотдататанапроизводство(виждънотонаопаковката)ErkekiccedilinDe-odorant Body Spray 24 saat İccedileriği ambalajuumlzerinde belirtilmiştir Guumlneşışığındanve50dereceuumlzerindekiısıdankoruyunuzkullanımsırasındasigaraiccedilmeyiniz goumlze ve yanan materyallere sıkmayınız boşaldığı zaman ateşeatmayınızalevdenuzaktutunuzCcedilocuklarınulaşamayacağıyerdemuhafazaedinizSondereceyanıcıdırYanıcıdırateştenuzaktutunuzYuumlzegoumlzevegi-ysilerepuumlskuumlrtmeyinizParfumdeodorantdecorpExtremdeinflamabilAmbalajsubpresiuneAseprotejadecăldurăşi temperaturicedepaşesc50oCNufumaţiicircntimpulfolosiriinupulverizaţipesteobiecteincandescen-tenuperforaţisauaruncaţiicircnfocambalajulchiarşidupăgolireAnuselăsalaicircndemacircnacopiilorDoarpentruuzexternAseevitapulverizareaicircnzonaochilorsaupepieleairitatăParfimiranidezodoranszatijeloZapremn-inaSastavKontrolnibrojotisnutonaambalažiRaspršitinakožusudaljen-osti15-20cmUpozorenjaIzuzetnozapaljivobocajepodpritiskomZaštititiod sunca ne izlagati temperaturama većim od 50degC držati izvan dosegadjecebocuneoštećivatinitikadajepraznawwSamozavanjskuupotrebuPerfumowanydezodorantwsprayuPojemnikpodciśnieniemchronićprzedsłońcemitemperaturąpowyżej50oCNieprzekłuwaćaniniespalaćtakżepozużyciuNierozpylaćnadotwartympłomieniemlubżarzącymsięmateriałemChronićprzezźroacutedłamizapłonundashniepalićwczasierozpylaniaChronić przed dziećmi Nie stosować na podrażnioną skoacuterę Chronić przedkontaktemzoczamiWyłączniedoużytkuzewnętrznegoUżywaćzgodniezprzeznaczeniemParfumirandezodorantzatelovsprejuVsebinaSes-tavine-IngredientsSerijska številka navedeno na embalaži Izdelek pršitenakožoizrazdalje15-20cmOpozorilaZelolahkovnetljivoRazpršilecjepodpritiskomzaščititegapredsoncemneizpostavljajtegatemperaturamvišjimod50degCNepreluknjajtealisežigajteganitikojeprazenNepršitivodprtplamenaližarečeteloHranitiločenoodvirovvžigandashnekaditiHranitiizvendosegaotrokNepršitivočiNeuporabljajtenapoškodovaniinvneti

ΜULTILINGUAL SAMPLES FOR PACKAGING_VARIOUS LANGUAGES_02 PF DIN DISPLAy PRO

| c opy r i gh t copy 2007 Pa rachu te Wo r l dw ide | a l l r i gh t s r e se r ved

PF DIN DISPLAy PRO

You may reproduce this manual and distribute it freely provided you do not edit the document andor remove the copyright information Parachute assumes no responsibility or liability for any errors or inac-curacies that may appear in this document Contents ate subject to change without notice

acknowledgments

TyPEfACES The typeface used in this specimen manual for body text headers footers

and page numbering is PF Square Sans Pro PF Bulletin Sans Pro is used for page titles

PROdUCTION This manual was produced using InDesignregCS2 IllustratorregCS2 and

PhotoshopregCS2 from Adobereg and Wordreg2004 from Microsoftreg Multilingual sample text

was originally set in Microsoft Word for Windows Final document was created in MacOsX

with InDesignregCS2

TEXT The main text used for samples has been adapted and translated by permission

from the book ldquoWhat will berdquo by the late MIT Professor and visionary Michael Dertouzos

published in 1997 by HarperEdge Greek version published in 1998 by Livani Publishing

Organization Additional text and samples were derived from the 200-page catalogbook

ldquoIDEA-Trendsetting Typography vol 1rdquo released by Parachute in the year 2003

TRAdEmARkS Parachute the Parachute logo Agora Sans Agora Serif Agora Slab As-

trobats Alfabeta Amateur Baseline Beatnick Beau Sans Bodoni Script Bulletin Sans

Champion Script Cosmonut DaVinci Script Din Text Din Display Fidelity Fuel Fusion Sans

PFGoudy Initials PFGoudy Ornaments Scandal Handbook Haus Square Highway Sans

Hellenica Hellenica Serif Isotext Kids Kidstuff Libera Manic Attack Mechanica Mediterra

Monumenta Playskool Psychedelia Rafskript Reminder Square Sans Signskript Stamps

Stamp Frames Synch Videotext Wonderland Wonderbats are either registered trade-

marks or trademarks of Parachute andor Parachute Worldwide Apple Mac Macintosh

and TrueType are trademarks of Apple Computer Inc Adobe InDesign Illustrator Pho-

toshop and PostScript are trademarks of Adobe Systems Incorporated Microsoft Windows

and OpenType are trademarks of Microsoft Corporation

Parachutereg Worldwide 35 Falirou Street Athens 11742 GR | T +30 210 9210220 F +30 210 9210221infoparachutegr | wwwparachutegr

reg

| c opy r i gh t copy 2007 Pa rachu te Wo r l dw ide | a l l r i gh t s r e se r ved

CYRILLIC SAMPLES_04 PF DIN DISPLAy PRO

независимооттогопродолжатлинацииоставатьсяизолированнымивтерриториальномпланеилижестанутболеерассредоточеннымиэлектронноесоседствоукрепиткультурнуюсвязьмеждунимизатенесколькодесятилетийвтечениекоторыхтелевидениеполучи-лоширокоераспространениенекоторыекультурныеособенностибылипереданыдажетемнациямгдеэлектронныесредствасвязибылизапрещеныпрямовозможноэтотфакторповлиялнараспадсоветскогосоюзавбольшейстепеничемнамкажетсятелевидение

ЗаписНаякНижкаВсереБряНойоБложке

MEDIUM 79

Независимо от того продолжат ли нации ос-таваться изолированными в территориальном плане или же станут более рассредоточенными электронное соседство укрепит культурную связь между ними За те несколько десятилетий в течение которых телевидение получило ши-рокое распространение некоторые культурные особенности были переданы даже тем нациям где электронные средства связи были запреще-ны прямо Возможно этот фактор повлиял на распад Советского Союза в большей степени

Независимооттогопродолжатлинацииоставать-сяизолированнымивтерриториальномпланеилижестанутболеерассредоточеннымиэлектронноесоседствоукрепиткультурнуюсвязьмеждунимиЗатенесколькодесятилетийвтечениекоторыхтелеви-дениеполучилоширокоераспространениенекото-рыекультурныеособенностибылипереданыдаже

BLACK ITALIC 10 12

LIGHT 1012

Euml

EXTRA THIN 3129

НовЫЙBLACK 98pt

EXTRA THIN 911

Независимооттогопродолжатлинацииоставатьсяизолиро-ваннымивтерриториальномпланеилижестанутболеерассре-доточеннымиэлектронноесоседствоукрепиткультурнуюсвязьмеждунимиЗатенесколькодесятилетийвтечениекоторыхтелевидениеполучилоширокоераспространениенекоторыекультурныеособенностибылипереданыдажетемнациямгдеэлектронныесредствасвязибылизапрещеныпрямоВозможно

EXTRA THIN ITALIC 911

Независимо от того продолжат ли нации оставаться изолированными в территориальном плане или же станут более рассредоточенными электронное соседство укрепит культурную связь между ними За те несколько десятиле-тий в течение которых телевидение получило широкое распространение некоторые культурные особенности были переданы даже тем нациям где электронные средства связи

THIN 911

независимо от того продолжат ли нации оставаться изо-лированными в территориальном плане или же станут более рассредоточенными электронное соседство укрепит культурную связь между ними За те несколько десятилетий в течение которых телевидение получило широкое распро-странение некоторые культурные особенности были переда-ны даже тем нациям где электронные средства связи были

THIN ITALIC 911

Независимо от того продолжат ли нации оставаться изолированными в территориальном плане или же станут более рассредоточенными электронное соседство укрепит культурную связь между ними За те несколько десятиле-тий в течение которых телевидение получило широкое распространение некоторые культурные особенности были переданы даже тем нациям где электронные средс-

LIGHT 911

НезависимооттогопродолжатлинацииоставатьсяизолированнымивтерриториальномпланеилижестанутболеерассредоточеннымиэлектронноесоседствоукрепиткультурнуюсвязьмеждунимиЗатенесколькодесятиле-тийвтечениекоторыхтелевидениеполучилоширокоераспространениенекоторыекультурныеособенностибылипереданыдажетемнациямгдеэлектронныесредс-

LIGHT ITALIC 911

Независимооттогопродолжатлинацииоставатьсяизолированнымивтерриториальномпланеилижеста-нутболеерассредоточеннымиэлектронноесоседствоукрепиткультурнуюсвязьмеждунимиЗатенесколькодесятилетийвтечениекоторыхтелевидениеполучилоширокоераспространениенекоторыекультурныеособен-ностибылипереданыдажетемнациямгдеэлектронные

REGULAR 911

НезависимооттогопродолжатлинацииоставатьсяизолированнымивтерриториальномпланеилижестанутболеерассредоточеннымиэлектронноесоседствоукрепиткультурнуюсвязьмеждунимиЗатенесколькодесятиле-тийвтечениекоторыхтелевидениеполучилоширокоераспространениенекоторыекультурныеособенностибылипереданыдажетемнациямгдеэлектронныесредс-

ITALIC 911

Независимо от того продолжат ли нации оставать-ся изолированными в территориальном плане или же станут более рассредоточенными электронное со-седство укрепит культурную связь между ними За те несколько десятилетий в течение которых телевидение получило широкое распространение некоторые куль-турные особенности были переданы даже тем нациям

MEDIUM 911

независимооттогопродолжатлинацииоставатьсяизолированнымивтерриториальномпланеилижестанутболеерассредоточеннымиэлектронноесоседствоукрепиткультурнуюсвязьмеждунимизатенесколькодесятилетийвтечениекоторыхтелевидениеполучи-лоширокоераспространениенекоторыекультурныеособенностибылипереданыдажетемнациямгде

MEDIUM ITALIC 911

Независимо от того продолжат ли нации оставать-ся изолированными в территориальном плане или же станут более рассредоточенными электронное соседство укрепит культурную связь между ними За те несколько десятилетий в течение которых те-левидение получило широкое распространение неко-торые культурные особенности были переданы даже

BOLD 911

Независимооттогопродолжатлинацииоставатьсяизолированнымивтерриториальномпланеилижеста-нутболеерассредоточеннымиэлектронноесоседствоукрепиткультурнуюсвязьмеждунимиЗатенесколькодесятилетийвтечениекоторыхтелевидениеполучи-лоширокоераспространениенекоторыекультурныеособенностибылипереданыдажетемнациямгде

BOLD ITALIC 911

Независимо от того продолжат ли нации оставать-ся изолированными в территориальном плане или же станут более рассредоточенными электронное соседство укрепит культурную связь между ними За те несколько десятилетий в течение которых теле-видение получило широкое распространение неко-торые культурные особенности были переданы даже

BLACK 911

Независимооттогопродолжатлинацииоставать-сяизолированнымивтерриториальномпланеилижестанутболеерассредоточеннымиэлектронноесоседствоукрепиткультурнуюсвязьмеждунимиЗатенесколькодесятилетийвтечениекоторыхтеле-видениеполучилоширокоераспространениенеко-торыекультурныеособенностибылипереданыдаже

BLACK ITALIC 911

Независимо от того продолжат ли нации оставать-ся изолированными в территориальном плане или же станут более рассредоточенными электронное соседство укрепит культурную связь между ними За те несколько десятилетий в течение которых телевидение получило широкое распространение некоторые культурные особенности были переданы

| c opy r i gh t copy 2007 Pa rachu te Wo r l dw ide | a l l r i gh t s r e se r ved

CYRILLIC SAMPLES_05 PF DIN DISPLAy PRO

CYRILLIC SAMPLES_06 PF DIN DISPLAy PRO

Независимооттогопродолжатлинацииоставатьсяизолированными в территориальном плане или жестанут более рассредоточенными электронное со-седствоукрепиткультурнуюсвязьмеждунимиЗатенесколькодесятилетийвтечениекоторыхтелевиде-ниеполучилоширокоераспространениенекоторыекультурные особенности были переданы даже темнациям где электронные средства связи были за-прещеныпрямоВозможно этотфакторповлиялнараспадСоветскогоСоюзавбольшейстепеничемнамкажется Телевидение демонстрировало некоторыетоварыиуслугиповсемумирузаставляялюдейсчи-татьихобщедоступнымиилидажеравнодоступны-миБолеетоготелевидениезначительнорасшириломеждународныйобменинформациейТрансляцияно-востейчасавсуткиделаласокрытиеинформацииотобществавсётруднееАналогичнорынокинфор-мационных технологий будет способствовать подъ-емулокальнойиглобальнойкультурыпомеретогокакжителималенькихдеревеньикрупныхмегаполи-совбудутстремитьсякразвлечениямторговлеоб-разованиюздравоохранениюидругойдеятельностивместенезависимоотнациональностиМогутлиэти

| c opy r i gh t copy 2007 Pa rachu te Wo r l dw ide | a l l r i gh t s r e se r ved

REGULAR 2129

REG

ULA

R 17

pt

Gb PressurizedcontainerProtectfromsunlightanddonotexposet

GR

fR

dE

RU

ES

IT

PT

dk

NL

CS

HU

SE

PL

CZ

TR

RO

bG

HR

fI

LT

Sk

SI HranitiizvendosegaotrokNepršitivočiNeuporabljajtenapoš

ChraacuteniťpredslnkomanevystavovaťvysokyacutemteplotaacutemNefajčiť

Saugotinuotiesioginiųsaulėsspinduliųirnenaudotiesantaukšt

TupakointikiellettykaumlytoumlnaikanaSaumlilytettaumlvaumllastenulottuma

NeapliciratinairitiranukožuiliotvoreneraneIzbjegavatikonta

ПазетеотдецаПазетедалечотизточницинапожарНепръс

Nufumaţiicircntimpulfolosiriinupulverizaţipesteobiecteincand

CcedilocuklarınulaşamayacağıyerdemuhafazaedinizSondereceya

ChraňtepředdětmiPouzeprozevniacutepoužitiacuteNeaplikujtenapodr

Nierozpylaćnadotwartympłomieniemlubżarzącymsięmateria

Skallskyddasmotsolljusochfaringrejutsaumlttasfoumlrhoumlgatemperatu

HasznaacutelatakoumlzbennyiacuteltlaacutenghasznaacutelatatilosNehasznaacuteljairrit

DržatidaljeoddeceNenanositidezodoransnaoštećenuilioset

DrukcontainerBeschermentegenzonlichtennietblootstellena

BeholderundertrykSkalbeskyttesmodsollysogmaringikkeudsaelig

RecipientesobpressatildeoProtegerdosraiossolaresenatildeoexpora

RecipientesottopressioneProteggerecontroiraggisolarieno

RecipientepresurizadoProtejadelaluzsolarynoexpongaate

ДезодорантдлятелаваэрозольнойупаковкеПрименениеР

BehaumlltnisauchnachdemGebrauchnichtaufbrechenoderverbre

NepasperceroubrucirclermecircmeapregravesusageNepasvaporiserve

∆οχείουπόπίεσηΝαπροφυλάσσεταιαπότιςακτίνεςτουήλιουκ

| c opy r i gh t copy 2007 Pa rachu te Wo r l dw ide | a l l r i gh t s r e se r ved

NOTE codes for languages countries follow the ISO systemgo to page 9 for an explanation

ΜULTILINGUAL SAMPLES_VARIOUS LANGUAGES_01 PF DIN DISPLAy PRO

PressurizedcontainerProtectfromsunlightanddonotexposetotemperaturesexceeding50degCDonotpierceorburnevenasteruseDonotsprayonanakedflameoranyincandescentmaterialKeepawayfromsourcesofignitionNosmokingKeepoutofthereachofchildrenDonotapplytoirritatedorbrokenskinAvoidcontactwitheyesExternaluseonlyΕ∆οχείουπόπίεσηΝαπροφυλάσσεταιαπότιςακτίνεςτουήλιουκαιναμηνεκτίθεταισεθερμοκρασίαάνωτων50degCΝαμηντρυπηθείήκαείακόμηκαιμετάτηχρήσηΜηνψεκάζετεπροςτηνκατεύθυνσηφλόγαςήπυρακτωμένουσώματοςΝαδιατηρείταιμακριάαπόοποιαδήποτεπηγήανάφλεξηςΜηνκαπνίζετεκατάτηχρήσηΝαδιατηρείταιμακριάαπόταπαιδιάΜηνψεκάζετεκοντάσταμάτιαήτοπρόσωποσεπάσχονήερεθισμένοδέρμαΧρήσηεξωτερικήReacutecipientsouspressionAproteacutegercontrelesrayonsdusoleiletagravenepasexposeraunetempeacuteraturesupeacuterieureagrave50degCNepasperceroubrucirclermecircmeapregravesusageNepasvaporiserversuneflammeouuncorpsincandescentConserveragravelrsquoeacutecartdetouteflammeousourcedrsquoeacutetincellesNepasfumerConserverhorsdelaporteacuteedesenfantsNepasvaporiserverslesyeuxEviterdrsquoinhalerintentionnellementUtiliserseulementdansleszonesbienventileacuteesProceacutederpardebregravevespressionssanspulveacuterisationprolongeacuteeBehaumlltnisstehtunterDruckVorSonneneinstrahlungschuumltzenNichtTemperaturenvonuumlber50degCaussetzenBehaumlltnisauchnachdemGebrauchnichtaufbrechenoderverbrennenNichtinsoffeneFeueroderaufanderesentzuumlndlichesMaterialspruumlhenVonBrandquellenfernhaltenNichtrauchenVonKindernfernhaltenNichtaufgereizteroderverletzterHautaustragenKontaktmitdenAugenvermeidenNurfuumlrdieaumluszligereAnwendungДезодорантдлятелаваэрозольнойупаковкеПрименениеРаспыляйте2-3секундынасухуюичистуюкожусрасстояния15смоттелаНенаноситьнараздраженнуюилиповрежденнуюповерхностькожиОберегайтеотдействияпрямыхсолнечныхлучейинагреваниясвыше50СНераспыляйтевблизиоткрытогоогняираскаленныхпредметовБаллонподдавлениемНеразбирайтеинедавайтедетямDezodoransNazivproizvodaZapreminaSas-tavKontrolnibrojDatumproizvodnjeutisnutinaambalažiUputstvoBocajepodpritiskomNeizlagatisunčevojsvetlostiitemperaturamapreko50degCNebušitiibacatiuplamenčakikadjebocapraznaNeprskatikaotvore-nomplamenuiliusijanimmaterijalimaDržatidaljeodizvorapaljenjaNepušitiDržatidaljeoddeceNenanositidezodoransnaoštećenu iliosetljivukožu IzbegavatikontaktsaočimaSamozaspoljnuupotrebuParfeacute-movyacutedeodorantUpozorněniacuteExtreacutemněhořlaveacuteNaacutedobajepodstaacutelyacutemtlakemChraňtepředsluncemateplotamipřesahujiacuteciacutemi50degCBěhempoužiacutevaacuteniacutenekuřteNestřiacutekejtenadotevřenyacutemohněmarozžhavenyacutemimateriaacutelyNene-chaacutevejtevbliacutezkostiohněNaacutedobuneničteaneodhazujtedoohněanipoupotřebeniacuteChraňtepředdětmiPouzeprozevniacutepoužitiacuteNeaplikujtenapodraacutežděnoučipoškozenoupokožkuZabraňtekontaktusočimaSloženiacuteuvedenoniacutežeČiacuteslošaržeuvedenovespodniacutečaacutestiobalulahvičkyMinimaacutelniacutetrvanlivostdo4letoddatavyacuterobyDatumvyacuterobyuvedenonaobaluRecipientepresurizadoProtejadelaluzsolarynoexpongaatemperaturasqueexcedanlos50degCNoperforeniincinereluegodesuusoNorociacuteesobrellamaocualquiermaterialincandescenteMantengaalejadodefuentesdeignicioacutenNofumarMantengaalejadodelalcancedelosnintildeosNoapliquesobrelapielirritadaolastimadaEviteelcontactoconlosojosSoacuteloparausoexternoRecipientesobpressatildeoProte-

gerdosraiossolaresenatildeoexporatemperaturassuperioresa50degCNatildeofurarouqueimarmesmoapoacutesutilizaccedilatildeoNatildeovaporizarparaumachamaouumcorpoincandescenteManterafastadodequalquerchamaoufontedecalorNatildeofumarManterforadoalcancedascrianccedilasNatildeoaplicarempeleirritadaouinflamadaEvitarcontactocomosolhosApenasparausoexternoLoteedatadefabriconaanilhadavaacutelvulaounabasedaembalagemParfuumlmBodySprayFokozottantűz-eacutesrobbanaacutesveszeacutelyesAflakonbantuacutelnyomaacutesuralkodikKoumlzvetlenhőhataacutesnakeacutes50degCfelettihőmeacuterseacutekletnekkitennitilosHasznaacutelatakoumlzbennyiacuteltlaacutenghasznaacutelatatilosNehasznaacuteljairritaacuteltvagyseacuteruumlltbőrfeluumlletenSzembenekeruumlljoumlnGyuacuteleacutekonyanyagranepermetezzuumlkTűzbedobnimeacuteguumlresaacutellapotbanistilosGyermekelőlelzaacutervatartandoacuteKizaacuteroacutelagkuumllsőhasznaacutelatraПарфюмнаводазатялоИзключителнолеснозапалимоОпаковкаподналяганеНеизлагайтенапрякаслънчевасветлинаитемпературапо-високаот 50oСНепушетеповременаупотребаНепръскайтевърхупламъкилиблизодо запалимивеществаНехвърляйтевогъндорифлаконътдаепразенПазетеотдецаПазетедалечотизточницинапожарНепръскайтевърхураздразненаилиразраненакожаИзбягвайтеконтактсочитеСамозавъншнаупотребаПроизведеновECГоднодонай-малко 4годиниотдататанапроизводство (виждънотонаопаковката)ErkekiccedilinDeodorantBodySpray24saatİccedileriğiambalajuumlzerindebelirtilmiştirGuumlneşışığındanve50dereceuumlzerindekiısıdankoruyunuzkullanımsırasındasigaraiccedilmeyinizgoumlzeveyananmateryalleresıkmayınızboşaldığızaman ateşe atmayınız alevden uzak tutunuz Ccedilocukların ulaşamayacağı yerde muhafaza ediniz Son dereceyanıcıdırYanıcıdırateştenuzaktutunuzYuumlzegoumlzevegiysilerepuumlskuumlrtmeyinizParfumdeodorantdecorpExtremdeinflamabilAmbalajsubpresiuneAseprotejadecăldurăşitemperaturicedepaşesc50oCNufumaţiicircntimpulfolosiriinupulverizaţipesteobiecteincandescentenuperforaţisauaruncaţiicircnfocambalajulchiarşidupăgolireAnuselăsalaicircndemacircnacopiilorDoarpentruuzexternAseevitapulverizareaicircnzonaochilorsaupepieleairitatăParfimiranidezodoranszatijeloZapremninaSastavKontrolnibrojotisnutonaambalažiRaspršitinakožusudaljenosti15-20cmUpozorenjaIzuzetnozapaljivobocajepodpritiskomZaštititiodsuncaneizlagatitemperaturamavećimod50degCdržatiizvandosegadjecebocuneoštećivatinitikadajepraznaNeapliciratinairitiranukožuiliotvoreneraneIzbjegavatikontaktsočimaSamozavanjskuupotrebuPerfumowanydezo-dorantwsprayuPojemnikpodciśnieniemchronićprzedsłońcem i temperaturąpowyżej50oCNieprzekłuwaćaniniespalać takżepozużyciuNie rozpylaćnadotwartympłomieniem lubżarzącymsięmateriałemChronićprzezźroacutedłamizapłonundashniepalićwczasierozpylaniaChronićprzeddziećmiNiestosowaćnapodrażnionąskoacuteręChronićprzedkontaktemzoczamiWyłączniedoużytkuzewnętrznegoUżywaćzgodniezprzeznaczeniemParfumirandezodorantzatelovsprejuVsebinaSestavine-IngredientsSerijskaštevilkanavedenonaembalažiIzdelekpršitenakožoizrazdalje15-20cmOpozorilaZelolahkovnetljivoRazpršilecjepodpritiskomzaščititegapredsoncemneizpostavljajtegatemperaturamvišjimod50degCNepreluknjajtealisežigajteganitikojeprazenNepršitivodprtplamenaližarečeteloHranitiločenoodvirovvžigandashnekaditiHranitiizvendosegaotrokNepršitivočiNeuporabljajtenapoškodovaniinvnetikožiSamozazunanjouporabo

REG

ULA

R 7

59

5 (L

ANG

UAG

ECO

UN

TRY

COD

ES IN

CLU

DED

WIT

H T

HE

FON

T)RE

GU

LAR

56

5

| c opy r i gh t copy 2007 Pa rachu te Wo r l dw ide | a l l r i gh t s r e se r ved

PressurizedcontainerProtectfromsunlightanddonotexposetotem-peraturesexceeding50degCDonotpierceorburnevenasteruseDonotsprayonanakedflameoranyincandescentmaterialKeepawayfromsourcesofignitionNosmokingKeepoutofthereachofchildrenDonotapplytoirri-tatedorbrokenskinAvoidcontactwitheyesExternaluseonlyΕ∆οχείουπόπίεσηΝαπροφυλάσσεταιαπότιςακτίνεςτουήλιουκαιναμηνεκτίθεταισεθερμοκρασίαάνωτων50degCΝαμηντρυπηθείήκαείακόμηκαιμετάτηχρήσηΜηνψεκάζετεπροςτηνκατεύθυνσηφλόγαςήπυρακτωμένουσώματοςΝαδιατηρείταιμακριάαπόοποιαδήποτεπηγήανάφλεξηςΜηνκαπνίζετεκατάτηχρήσηΝαδιατηρείταιμακριάαπόταπαιδιάΜηνψεκάζετεκοντάσταμάτιαήτοπρόσωποσεπάσχονήερεθισμένοδέρμαΧρήσηεξωτερικήReacutecipientsouspressionAproteacutegercontrelesrayonsdusoleiletagravenepasexposeraunetempeacuteraturesupeacuterieureagrave50degCNepasperceroubrucirclermecircmeapregravesus-ageNepasvaporiserversuneflammeouuncorpsincandescentConserveragravelrsquoeacutecartdetouteflammeousourcedrsquoeacutetincellesNepasfumerConserverhorsdelaporteacuteedesenfantsNepasvaporiserverslesyeuxEviterdrsquoinhalerin-tentionnellementUtiliserseulementdansleszonesbienventileacuteesProceacutederpardebregravevespressionssanspulveacuterisationprolongeacuteeBehaumlltnisstehtunterDruckVorSonneneinstrahlungschuumltzenNichtTemperaturenvonuumlber50degCaussetzenBehaumlltnisauchnachdemGebrauchnichtaufbrechenoderverbrennen Nicht ins offene Feuer oder auf anderes entzuumlndliches Mate-rialspruumlhenVonBrandquellenfernhaltenNichtrauchenVonKindernfern-haltenNichtaufgereizteroderverletzterHautaustragenKontaktmitdenAugenvermeidenNurfuumlrdieaumluszligereAnwendungДезодорантдлятелаваэрозольнойупаковкеПрименениеРаспыляйте2-3секундынасухуюичистуюкожусрасстояния15смоттелаНенаноситьнараздраженнуюилиповрежденнуюповерхностькожиОберегайтеотдействияпрямыхсолнечных лучей и нагревания свыше 50 С Не распыляйте вблизиоткрытого огня и раскаленных предметов Баллон под давлением Неразбирайтеинедавайтедетям DezodoransNazivproizvodaZa-preminaSastavKontrolnibrojDatumproizvodnjeutisnutinaambalažiUputstvo Boca je pod pritiskom Ne izlagati sunčevoj svetlosti i temper-aturamapreko50degCNebušiti ibacatiuplamenčak ikad jebocapraznaNeprskatikaotvorenomplamenuiliusijanimmaterijalimaDržatidaljeodizvorapaljenjaNepušitiDržatidaljeoddeceNenanositidezodoransnaoštećenu ili osetljivu kožu Izbegavati kontakt sa očima Samo za spoljnuupotrebuParfeacutemovyacutedeodorantUpozorněniacuteExtreacutemněhořlaveacuteNaacutedobajepodstaacutelyacutemtlakemChraňtepředsluncemateplotamipřesahujiacuteciacutemi50degCBěhempoužiacutevaacuteniacutenekuřteNestřiacutekejtenadotevřenyacutemohněmarozžhavenyacutemimateriaacutelyNene-chaacutevejtevbliacutezkostiohněNaacutedobuneničteaneodhazujtedoohněanipoupotřebeniacuteChraňtepředdětmiPouzeprozevniacutepoužitiacuteNeap-likujtenapodraacutežděnoučipoškozenoupokožkuZabraňtekontaktusočimaSloženiacuteuvedenoniacutežeČiacuteslošaržeuvedenovespodniacutečaacutestiobalulahvičkyMinimaacutelniacute trvanlivostdo4 letoddatavyacuterobyDatumvyacuterobyuvedenonaobalu Recipiente presurizado Proteja de la luz solar y no expongaa temperaturas que excedan los 50degC No perfore ni incinere luego de suuso No rociacutee sobre llama o cualquier material incandescente MantengaalejadodefuentesdeignicioacutenNofumarMantengaalejadodelalcancedelos nintildeos No aplique sobre la piel irritada o lastimada Evite el contacto

conlosojosSoacuteloparausoexternoRecipientesobpressatildeoProtegerdosraiossolaresenatildeoexporatemperaturassuperioresa50degCNatildeofurarouqueimarmesmoapoacutesutilizaccedilatildeoNatildeovaporizarparaumachamaouumcorpoincandescenteManterafastadodequalquerchamaoufontedecalorNatildeo fumarManter foradoalcancedascrianccedilasNatildeoaplicarempele irri-tadaouinflamadaEvitarcontactocomosolhosApenasparausoexternoLoteedatadefabriconaanilhadavaacutelvulaounabasedaembalagemParfuumlm Body Spray Fokozottan tűz - eacutes robbanaacutesveszeacutelyes A flakonbantuacutelnyomaacutesuralkodikKoumlzvetlenhőhataacutesnakeacutes50degCfelettihőmeacuterseacutekletnekkitenni tilos Hasznaacutelata koumlzben nyiacutelt laacuteng hasznaacutelata tilos Ne hasznaacuteljairritaacuteltvagyseacuteruumlltbőrfeluumlletenSzembenekeruumlljoumlnGyuacuteleacutekonyanyagranepermetezzuumlkTűzbedobnimeacuteguumlresaacutellapotbanistilosGyermekelőlelzaacuter-va tartandoacute Kizaacuteroacutelag kuumllső hasznaacutelatra Парфюмнавода за тялоИзключителнолеснозапалимоОпаковкаподналяганеНеизлагайтенапрякаслънчевасветлинаитемпературапо-високаот50oСНепушетеповременаупотребаНепръскайтевърхупламъкилиблизодозапалимивещества Не хвърляйте в огън дори флаконът да е празен Пазетеот деца Пазете далеч от източници на пожар Не пръскайте върхураздразненаилиразраненакожаИзбягвайтеконтактсочитеСамозавъншнаупотребаПроизведеновECГоднодонай-малко4годиниотдататанапроизводство(виждънотонаопаковката)ErkekiccedilinDe-odorant Body Spray 24 saat İccedileriği ambalajuumlzerinde belirtilmiştir Guumlneşışığındanve50dereceuumlzerindekiısıdankoruyunuzkullanımsırasındasigaraiccedilmeyiniz goumlze ve yanan materyallere sıkmayınız boşaldığı zaman ateşeatmayınızalevdenuzaktutunuzCcedilocuklarınulaşamayacağıyerdemuhafazaedinizSondereceyanıcıdırYanıcıdırateştenuzaktutunuzYuumlzegoumlzevegi-ysilerepuumlskuumlrtmeyinizParfumdeodorantdecorpExtremdeinflamabilAmbalajsubpresiuneAseprotejadecăldurăşi temperaturicedepaşesc50oCNufumaţiicircntimpulfolosiriinupulverizaţipesteobiecteincandescen-tenuperforaţisauaruncaţiicircnfocambalajulchiarşidupăgolireAnuselăsalaicircndemacircnacopiilorDoarpentruuzexternAseevitapulverizareaicircnzonaochilorsaupepieleairitatăParfimiranidezodoranszatijeloZapremn-inaSastavKontrolnibrojotisnutonaambalažiRaspršitinakožusudaljen-osti15-20cmUpozorenjaIzuzetnozapaljivobocajepodpritiskomZaštititiod sunca ne izlagati temperaturama većim od 50degC držati izvan dosegadjecebocuneoštećivatinitikadajepraznawwSamozavanjskuupotrebuPerfumowanydezodorantwsprayuPojemnikpodciśnieniemchronićprzedsłońcemitemperaturąpowyżej50oCNieprzekłuwaćaniniespalaćtakżepozużyciuNierozpylaćnadotwartympłomieniemlubżarzącymsięmateriałemChronićprzezźroacutedłamizapłonundashniepalićwczasierozpylaniaChronić przed dziećmi Nie stosować na podrażnioną skoacuterę Chronić przedkontaktemzoczamiWyłączniedoużytkuzewnętrznegoUżywaćzgodniezprzeznaczeniemParfumirandezodorantzatelovsprejuVsebinaSes-tavine-IngredientsSerijska številka navedeno na embalaži Izdelek pršitenakožoizrazdalje15-20cmOpozorilaZelolahkovnetljivoRazpršilecjepodpritiskomzaščititegapredsoncemneizpostavljajtegatemperaturamvišjimod50degCNepreluknjajtealisežigajteganitikojeprazenNepršitivodprtplamenaližarečeteloHranitiločenoodvirovvžigandashnekaditiHranitiizvendosegaotrokNepršitivočiNeuporabljajtenapoškodovaniinvneti

ΜULTILINGUAL SAMPLES FOR PACKAGING_VARIOUS LANGUAGES_02 PF DIN DISPLAy PRO

| c opy r i gh t copy 2007 Pa rachu te Wo r l dw ide | a l l r i gh t s r e se r ved

PF DIN DISPLAy PRO

You may reproduce this manual and distribute it freely provided you do not edit the document andor remove the copyright information Parachute assumes no responsibility or liability for any errors or inac-curacies that may appear in this document Contents ate subject to change without notice

acknowledgments

TyPEfACES The typeface used in this specimen manual for body text headers footers

and page numbering is PF Square Sans Pro PF Bulletin Sans Pro is used for page titles

PROdUCTION This manual was produced using InDesignregCS2 IllustratorregCS2 and

PhotoshopregCS2 from Adobereg and Wordreg2004 from Microsoftreg Multilingual sample text

was originally set in Microsoft Word for Windows Final document was created in MacOsX

with InDesignregCS2

TEXT The main text used for samples has been adapted and translated by permission

from the book ldquoWhat will berdquo by the late MIT Professor and visionary Michael Dertouzos

published in 1997 by HarperEdge Greek version published in 1998 by Livani Publishing

Organization Additional text and samples were derived from the 200-page catalogbook

ldquoIDEA-Trendsetting Typography vol 1rdquo released by Parachute in the year 2003

TRAdEmARkS Parachute the Parachute logo Agora Sans Agora Serif Agora Slab As-

trobats Alfabeta Amateur Baseline Beatnick Beau Sans Bodoni Script Bulletin Sans

Champion Script Cosmonut DaVinci Script Din Text Din Display Fidelity Fuel Fusion Sans

PFGoudy Initials PFGoudy Ornaments Scandal Handbook Haus Square Highway Sans

Hellenica Hellenica Serif Isotext Kids Kidstuff Libera Manic Attack Mechanica Mediterra

Monumenta Playskool Psychedelia Rafskript Reminder Square Sans Signskript Stamps

Stamp Frames Synch Videotext Wonderland Wonderbats are either registered trade-

marks or trademarks of Parachute andor Parachute Worldwide Apple Mac Macintosh

and TrueType are trademarks of Apple Computer Inc Adobe InDesign Illustrator Pho-

toshop and PostScript are trademarks of Adobe Systems Incorporated Microsoft Windows

and OpenType are trademarks of Microsoft Corporation

Parachutereg Worldwide 35 Falirou Street Athens 11742 GR | T +30 210 9210220 F +30 210 9210221infoparachutegr | wwwparachutegr

reg

EXTRA THIN 911

Независимооттогопродолжатлинацииоставатьсяизолиро-ваннымивтерриториальномпланеилижестанутболеерассре-доточеннымиэлектронноесоседствоукрепиткультурнуюсвязьмеждунимиЗатенесколькодесятилетийвтечениекоторыхтелевидениеполучилоширокоераспространениенекоторыекультурныеособенностибылипереданыдажетемнациямгдеэлектронныесредствасвязибылизапрещеныпрямоВозможно

EXTRA THIN ITALIC 911

Независимо от того продолжат ли нации оставаться изолированными в территориальном плане или же станут более рассредоточенными электронное соседство укрепит культурную связь между ними За те несколько десятиле-тий в течение которых телевидение получило широкое распространение некоторые культурные особенности были переданы даже тем нациям где электронные средства связи

THIN 911

независимо от того продолжат ли нации оставаться изо-лированными в территориальном плане или же станут более рассредоточенными электронное соседство укрепит культурную связь между ними За те несколько десятилетий в течение которых телевидение получило широкое распро-странение некоторые культурные особенности были переда-ны даже тем нациям где электронные средства связи были

THIN ITALIC 911

Независимо от того продолжат ли нации оставаться изолированными в территориальном плане или же станут более рассредоточенными электронное соседство укрепит культурную связь между ними За те несколько десятиле-тий в течение которых телевидение получило широкое распространение некоторые культурные особенности были переданы даже тем нациям где электронные средс-

LIGHT 911

НезависимооттогопродолжатлинацииоставатьсяизолированнымивтерриториальномпланеилижестанутболеерассредоточеннымиэлектронноесоседствоукрепиткультурнуюсвязьмеждунимиЗатенесколькодесятиле-тийвтечениекоторыхтелевидениеполучилоширокоераспространениенекоторыекультурныеособенностибылипереданыдажетемнациямгдеэлектронныесредс-

LIGHT ITALIC 911

Независимооттогопродолжатлинацииоставатьсяизолированнымивтерриториальномпланеилижеста-нутболеерассредоточеннымиэлектронноесоседствоукрепиткультурнуюсвязьмеждунимиЗатенесколькодесятилетийвтечениекоторыхтелевидениеполучилоширокоераспространениенекоторыекультурныеособен-ностибылипереданыдажетемнациямгдеэлектронные

REGULAR 911

НезависимооттогопродолжатлинацииоставатьсяизолированнымивтерриториальномпланеилижестанутболеерассредоточеннымиэлектронноесоседствоукрепиткультурнуюсвязьмеждунимиЗатенесколькодесятиле-тийвтечениекоторыхтелевидениеполучилоширокоераспространениенекоторыекультурныеособенностибылипереданыдажетемнациямгдеэлектронныесредс-

ITALIC 911

Независимо от того продолжат ли нации оставать-ся изолированными в территориальном плане или же станут более рассредоточенными электронное со-седство укрепит культурную связь между ними За те несколько десятилетий в течение которых телевидение получило широкое распространение некоторые куль-турные особенности были переданы даже тем нациям

MEDIUM 911

независимооттогопродолжатлинацииоставатьсяизолированнымивтерриториальномпланеилижестанутболеерассредоточеннымиэлектронноесоседствоукрепиткультурнуюсвязьмеждунимизатенесколькодесятилетийвтечениекоторыхтелевидениеполучи-лоширокоераспространениенекоторыекультурныеособенностибылипереданыдажетемнациямгде

MEDIUM ITALIC 911

Независимо от того продолжат ли нации оставать-ся изолированными в территориальном плане или же станут более рассредоточенными электронное соседство укрепит культурную связь между ними За те несколько десятилетий в течение которых те-левидение получило широкое распространение неко-торые культурные особенности были переданы даже

BOLD 911

Независимооттогопродолжатлинацииоставатьсяизолированнымивтерриториальномпланеилижеста-нутболеерассредоточеннымиэлектронноесоседствоукрепиткультурнуюсвязьмеждунимиЗатенесколькодесятилетийвтечениекоторыхтелевидениеполучи-лоширокоераспространениенекоторыекультурныеособенностибылипереданыдажетемнациямгде

BOLD ITALIC 911

Независимо от того продолжат ли нации оставать-ся изолированными в территориальном плане или же станут более рассредоточенными электронное соседство укрепит культурную связь между ними За те несколько десятилетий в течение которых теле-видение получило широкое распространение неко-торые культурные особенности были переданы даже

BLACK 911

Независимооттогопродолжатлинацииоставать-сяизолированнымивтерриториальномпланеилижестанутболеерассредоточеннымиэлектронноесоседствоукрепиткультурнуюсвязьмеждунимиЗатенесколькодесятилетийвтечениекоторыхтеле-видениеполучилоширокоераспространениенеко-торыекультурныеособенностибылипереданыдаже

BLACK ITALIC 911

Независимо от того продолжат ли нации оставать-ся изолированными в территориальном плане или же станут более рассредоточенными электронное соседство укрепит культурную связь между ними За те несколько десятилетий в течение которых телевидение получило широкое распространение некоторые культурные особенности были переданы

| c opy r i gh t copy 2007 Pa rachu te Wo r l dw ide | a l l r i gh t s r e se r ved

CYRILLIC SAMPLES_05 PF DIN DISPLAy PRO

CYRILLIC SAMPLES_06 PF DIN DISPLAy PRO

Независимооттогопродолжатлинацииоставатьсяизолированными в территориальном плане или жестанут более рассредоточенными электронное со-седствоукрепиткультурнуюсвязьмеждунимиЗатенесколькодесятилетийвтечениекоторыхтелевиде-ниеполучилоширокоераспространениенекоторыекультурные особенности были переданы даже темнациям где электронные средства связи были за-прещеныпрямоВозможно этотфакторповлиялнараспадСоветскогоСоюзавбольшейстепеничемнамкажется Телевидение демонстрировало некоторыетоварыиуслугиповсемумирузаставляялюдейсчи-татьихобщедоступнымиилидажеравнодоступны-миБолеетоготелевидениезначительнорасшириломеждународныйобменинформациейТрансляцияно-востейчасавсуткиделаласокрытиеинформацииотобществавсётруднееАналогичнорынокинфор-мационных технологий будет способствовать подъ-емулокальнойиглобальнойкультурыпомеретогокакжителималенькихдеревеньикрупныхмегаполи-совбудутстремитьсякразвлечениямторговлеоб-разованиюздравоохранениюидругойдеятельностивместенезависимоотнациональностиМогутлиэти

| c opy r i gh t copy 2007 Pa rachu te Wo r l dw ide | a l l r i gh t s r e se r ved

REGULAR 2129

REG

ULA

R 17

pt

Gb PressurizedcontainerProtectfromsunlightanddonotexposet

GR

fR

dE

RU

ES

IT

PT

dk

NL

CS

HU

SE

PL

CZ

TR

RO

bG

HR

fI

LT

Sk

SI HranitiizvendosegaotrokNepršitivočiNeuporabljajtenapoš

ChraacuteniťpredslnkomanevystavovaťvysokyacutemteplotaacutemNefajčiť

Saugotinuotiesioginiųsaulėsspinduliųirnenaudotiesantaukšt

TupakointikiellettykaumlytoumlnaikanaSaumlilytettaumlvaumllastenulottuma

NeapliciratinairitiranukožuiliotvoreneraneIzbjegavatikonta

ПазетеотдецаПазетедалечотизточницинапожарНепръс

Nufumaţiicircntimpulfolosiriinupulverizaţipesteobiecteincand

CcedilocuklarınulaşamayacağıyerdemuhafazaedinizSondereceya

ChraňtepředdětmiPouzeprozevniacutepoužitiacuteNeaplikujtenapodr

Nierozpylaćnadotwartympłomieniemlubżarzącymsięmateria

Skallskyddasmotsolljusochfaringrejutsaumlttasfoumlrhoumlgatemperatu

HasznaacutelatakoumlzbennyiacuteltlaacutenghasznaacutelatatilosNehasznaacuteljairrit

DržatidaljeoddeceNenanositidezodoransnaoštećenuilioset

DrukcontainerBeschermentegenzonlichtennietblootstellena

BeholderundertrykSkalbeskyttesmodsollysogmaringikkeudsaelig

RecipientesobpressatildeoProtegerdosraiossolaresenatildeoexpora

RecipientesottopressioneProteggerecontroiraggisolarieno

RecipientepresurizadoProtejadelaluzsolarynoexpongaate

ДезодорантдлятелаваэрозольнойупаковкеПрименениеР

BehaumlltnisauchnachdemGebrauchnichtaufbrechenoderverbre

NepasperceroubrucirclermecircmeapregravesusageNepasvaporiserve

∆οχείουπόπίεσηΝαπροφυλάσσεταιαπότιςακτίνεςτουήλιουκ

| c opy r i gh t copy 2007 Pa rachu te Wo r l dw ide | a l l r i gh t s r e se r ved

NOTE codes for languages countries follow the ISO systemgo to page 9 for an explanation

ΜULTILINGUAL SAMPLES_VARIOUS LANGUAGES_01 PF DIN DISPLAy PRO

PressurizedcontainerProtectfromsunlightanddonotexposetotemperaturesexceeding50degCDonotpierceorburnevenasteruseDonotsprayonanakedflameoranyincandescentmaterialKeepawayfromsourcesofignitionNosmokingKeepoutofthereachofchildrenDonotapplytoirritatedorbrokenskinAvoidcontactwitheyesExternaluseonlyΕ∆οχείουπόπίεσηΝαπροφυλάσσεταιαπότιςακτίνεςτουήλιουκαιναμηνεκτίθεταισεθερμοκρασίαάνωτων50degCΝαμηντρυπηθείήκαείακόμηκαιμετάτηχρήσηΜηνψεκάζετεπροςτηνκατεύθυνσηφλόγαςήπυρακτωμένουσώματοςΝαδιατηρείταιμακριάαπόοποιαδήποτεπηγήανάφλεξηςΜηνκαπνίζετεκατάτηχρήσηΝαδιατηρείταιμακριάαπόταπαιδιάΜηνψεκάζετεκοντάσταμάτιαήτοπρόσωποσεπάσχονήερεθισμένοδέρμαΧρήσηεξωτερικήReacutecipientsouspressionAproteacutegercontrelesrayonsdusoleiletagravenepasexposeraunetempeacuteraturesupeacuterieureagrave50degCNepasperceroubrucirclermecircmeapregravesusageNepasvaporiserversuneflammeouuncorpsincandescentConserveragravelrsquoeacutecartdetouteflammeousourcedrsquoeacutetincellesNepasfumerConserverhorsdelaporteacuteedesenfantsNepasvaporiserverslesyeuxEviterdrsquoinhalerintentionnellementUtiliserseulementdansleszonesbienventileacuteesProceacutederpardebregravevespressionssanspulveacuterisationprolongeacuteeBehaumlltnisstehtunterDruckVorSonneneinstrahlungschuumltzenNichtTemperaturenvonuumlber50degCaussetzenBehaumlltnisauchnachdemGebrauchnichtaufbrechenoderverbrennenNichtinsoffeneFeueroderaufanderesentzuumlndlichesMaterialspruumlhenVonBrandquellenfernhaltenNichtrauchenVonKindernfernhaltenNichtaufgereizteroderverletzterHautaustragenKontaktmitdenAugenvermeidenNurfuumlrdieaumluszligereAnwendungДезодорантдлятелаваэрозольнойупаковкеПрименениеРаспыляйте2-3секундынасухуюичистуюкожусрасстояния15смоттелаНенаноситьнараздраженнуюилиповрежденнуюповерхностькожиОберегайтеотдействияпрямыхсолнечныхлучейинагреваниясвыше50СНераспыляйтевблизиоткрытогоогняираскаленныхпредметовБаллонподдавлениемНеразбирайтеинедавайтедетямDezodoransNazivproizvodaZapreminaSas-tavKontrolnibrojDatumproizvodnjeutisnutinaambalažiUputstvoBocajepodpritiskomNeizlagatisunčevojsvetlostiitemperaturamapreko50degCNebušitiibacatiuplamenčakikadjebocapraznaNeprskatikaotvore-nomplamenuiliusijanimmaterijalimaDržatidaljeodizvorapaljenjaNepušitiDržatidaljeoddeceNenanositidezodoransnaoštećenu iliosetljivukožu IzbegavatikontaktsaočimaSamozaspoljnuupotrebuParfeacute-movyacutedeodorantUpozorněniacuteExtreacutemněhořlaveacuteNaacutedobajepodstaacutelyacutemtlakemChraňtepředsluncemateplotamipřesahujiacuteciacutemi50degCBěhempoužiacutevaacuteniacutenekuřteNestřiacutekejtenadotevřenyacutemohněmarozžhavenyacutemimateriaacutelyNene-chaacutevejtevbliacutezkostiohněNaacutedobuneničteaneodhazujtedoohněanipoupotřebeniacuteChraňtepředdětmiPouzeprozevniacutepoužitiacuteNeaplikujtenapodraacutežděnoučipoškozenoupokožkuZabraňtekontaktusočimaSloženiacuteuvedenoniacutežeČiacuteslošaržeuvedenovespodniacutečaacutestiobalulahvičkyMinimaacutelniacutetrvanlivostdo4letoddatavyacuterobyDatumvyacuterobyuvedenonaobaluRecipientepresurizadoProtejadelaluzsolarynoexpongaatemperaturasqueexcedanlos50degCNoperforeniincinereluegodesuusoNorociacuteesobrellamaocualquiermaterialincandescenteMantengaalejadodefuentesdeignicioacutenNofumarMantengaalejadodelalcancedelosnintildeosNoapliquesobrelapielirritadaolastimadaEviteelcontactoconlosojosSoacuteloparausoexternoRecipientesobpressatildeoProte-

gerdosraiossolaresenatildeoexporatemperaturassuperioresa50degCNatildeofurarouqueimarmesmoapoacutesutilizaccedilatildeoNatildeovaporizarparaumachamaouumcorpoincandescenteManterafastadodequalquerchamaoufontedecalorNatildeofumarManterforadoalcancedascrianccedilasNatildeoaplicarempeleirritadaouinflamadaEvitarcontactocomosolhosApenasparausoexternoLoteedatadefabriconaanilhadavaacutelvulaounabasedaembalagemParfuumlmBodySprayFokozottantűz-eacutesrobbanaacutesveszeacutelyesAflakonbantuacutelnyomaacutesuralkodikKoumlzvetlenhőhataacutesnakeacutes50degCfelettihőmeacuterseacutekletnekkitennitilosHasznaacutelatakoumlzbennyiacuteltlaacutenghasznaacutelatatilosNehasznaacuteljairritaacuteltvagyseacuteruumlltbőrfeluumlletenSzembenekeruumlljoumlnGyuacuteleacutekonyanyagranepermetezzuumlkTűzbedobnimeacuteguumlresaacutellapotbanistilosGyermekelőlelzaacutervatartandoacuteKizaacuteroacutelagkuumllsőhasznaacutelatraПарфюмнаводазатялоИзключителнолеснозапалимоОпаковкаподналяганеНеизлагайтенапрякаслънчевасветлинаитемпературапо-високаот 50oСНепушетеповременаупотребаНепръскайтевърхупламъкилиблизодо запалимивеществаНехвърляйтевогъндорифлаконътдаепразенПазетеотдецаПазетедалечотизточницинапожарНепръскайтевърхураздразненаилиразраненакожаИзбягвайтеконтактсочитеСамозавъншнаупотребаПроизведеновECГоднодонай-малко 4годиниотдататанапроизводство (виждънотонаопаковката)ErkekiccedilinDeodorantBodySpray24saatİccedileriğiambalajuumlzerindebelirtilmiştirGuumlneşışığındanve50dereceuumlzerindekiısıdankoruyunuzkullanımsırasındasigaraiccedilmeyinizgoumlzeveyananmateryalleresıkmayınızboşaldığızaman ateşe atmayınız alevden uzak tutunuz Ccedilocukların ulaşamayacağı yerde muhafaza ediniz Son dereceyanıcıdırYanıcıdırateştenuzaktutunuzYuumlzegoumlzevegiysilerepuumlskuumlrtmeyinizParfumdeodorantdecorpExtremdeinflamabilAmbalajsubpresiuneAseprotejadecăldurăşitemperaturicedepaşesc50oCNufumaţiicircntimpulfolosiriinupulverizaţipesteobiecteincandescentenuperforaţisauaruncaţiicircnfocambalajulchiarşidupăgolireAnuselăsalaicircndemacircnacopiilorDoarpentruuzexternAseevitapulverizareaicircnzonaochilorsaupepieleairitatăParfimiranidezodoranszatijeloZapremninaSastavKontrolnibrojotisnutonaambalažiRaspršitinakožusudaljenosti15-20cmUpozorenjaIzuzetnozapaljivobocajepodpritiskomZaštititiodsuncaneizlagatitemperaturamavećimod50degCdržatiizvandosegadjecebocuneoštećivatinitikadajepraznaNeapliciratinairitiranukožuiliotvoreneraneIzbjegavatikontaktsočimaSamozavanjskuupotrebuPerfumowanydezo-dorantwsprayuPojemnikpodciśnieniemchronićprzedsłońcem i temperaturąpowyżej50oCNieprzekłuwaćaniniespalać takżepozużyciuNie rozpylaćnadotwartympłomieniem lubżarzącymsięmateriałemChronićprzezźroacutedłamizapłonundashniepalićwczasierozpylaniaChronićprzeddziećmiNiestosowaćnapodrażnionąskoacuteręChronićprzedkontaktemzoczamiWyłączniedoużytkuzewnętrznegoUżywaćzgodniezprzeznaczeniemParfumirandezodorantzatelovsprejuVsebinaSestavine-IngredientsSerijskaštevilkanavedenonaembalažiIzdelekpršitenakožoizrazdalje15-20cmOpozorilaZelolahkovnetljivoRazpršilecjepodpritiskomzaščititegapredsoncemneizpostavljajtegatemperaturamvišjimod50degCNepreluknjajtealisežigajteganitikojeprazenNepršitivodprtplamenaližarečeteloHranitiločenoodvirovvžigandashnekaditiHranitiizvendosegaotrokNepršitivočiNeuporabljajtenapoškodovaniinvnetikožiSamozazunanjouporabo

REG

ULA

R 7

59

5 (L

ANG

UAG

ECO

UN

TRY

COD

ES IN

CLU

DED

WIT

H T

HE

FON

T)RE

GU

LAR

56

5

| c opy r i gh t copy 2007 Pa rachu te Wo r l dw ide | a l l r i gh t s r e se r ved

PressurizedcontainerProtectfromsunlightanddonotexposetotem-peraturesexceeding50degCDonotpierceorburnevenasteruseDonotsprayonanakedflameoranyincandescentmaterialKeepawayfromsourcesofignitionNosmokingKeepoutofthereachofchildrenDonotapplytoirri-tatedorbrokenskinAvoidcontactwitheyesExternaluseonlyΕ∆οχείουπόπίεσηΝαπροφυλάσσεταιαπότιςακτίνεςτουήλιουκαιναμηνεκτίθεταισεθερμοκρασίαάνωτων50degCΝαμηντρυπηθείήκαείακόμηκαιμετάτηχρήσηΜηνψεκάζετεπροςτηνκατεύθυνσηφλόγαςήπυρακτωμένουσώματοςΝαδιατηρείταιμακριάαπόοποιαδήποτεπηγήανάφλεξηςΜηνκαπνίζετεκατάτηχρήσηΝαδιατηρείταιμακριάαπόταπαιδιάΜηνψεκάζετεκοντάσταμάτιαήτοπρόσωποσεπάσχονήερεθισμένοδέρμαΧρήσηεξωτερικήReacutecipientsouspressionAproteacutegercontrelesrayonsdusoleiletagravenepasexposeraunetempeacuteraturesupeacuterieureagrave50degCNepasperceroubrucirclermecircmeapregravesus-ageNepasvaporiserversuneflammeouuncorpsincandescentConserveragravelrsquoeacutecartdetouteflammeousourcedrsquoeacutetincellesNepasfumerConserverhorsdelaporteacuteedesenfantsNepasvaporiserverslesyeuxEviterdrsquoinhalerin-tentionnellementUtiliserseulementdansleszonesbienventileacuteesProceacutederpardebregravevespressionssanspulveacuterisationprolongeacuteeBehaumlltnisstehtunterDruckVorSonneneinstrahlungschuumltzenNichtTemperaturenvonuumlber50degCaussetzenBehaumlltnisauchnachdemGebrauchnichtaufbrechenoderverbrennen Nicht ins offene Feuer oder auf anderes entzuumlndliches Mate-rialspruumlhenVonBrandquellenfernhaltenNichtrauchenVonKindernfern-haltenNichtaufgereizteroderverletzterHautaustragenKontaktmitdenAugenvermeidenNurfuumlrdieaumluszligereAnwendungДезодорантдлятелаваэрозольнойупаковкеПрименениеРаспыляйте2-3секундынасухуюичистуюкожусрасстояния15смоттелаНенаноситьнараздраженнуюилиповрежденнуюповерхностькожиОберегайтеотдействияпрямыхсолнечных лучей и нагревания свыше 50 С Не распыляйте вблизиоткрытого огня и раскаленных предметов Баллон под давлением Неразбирайтеинедавайтедетям DezodoransNazivproizvodaZa-preminaSastavKontrolnibrojDatumproizvodnjeutisnutinaambalažiUputstvo Boca je pod pritiskom Ne izlagati sunčevoj svetlosti i temper-aturamapreko50degCNebušiti ibacatiuplamenčak ikad jebocapraznaNeprskatikaotvorenomplamenuiliusijanimmaterijalimaDržatidaljeodizvorapaljenjaNepušitiDržatidaljeoddeceNenanositidezodoransnaoštećenu ili osetljivu kožu Izbegavati kontakt sa očima Samo za spoljnuupotrebuParfeacutemovyacutedeodorantUpozorněniacuteExtreacutemněhořlaveacuteNaacutedobajepodstaacutelyacutemtlakemChraňtepředsluncemateplotamipřesahujiacuteciacutemi50degCBěhempoužiacutevaacuteniacutenekuřteNestřiacutekejtenadotevřenyacutemohněmarozžhavenyacutemimateriaacutelyNene-chaacutevejtevbliacutezkostiohněNaacutedobuneničteaneodhazujtedoohněanipoupotřebeniacuteChraňtepředdětmiPouzeprozevniacutepoužitiacuteNeap-likujtenapodraacutežděnoučipoškozenoupokožkuZabraňtekontaktusočimaSloženiacuteuvedenoniacutežeČiacuteslošaržeuvedenovespodniacutečaacutestiobalulahvičkyMinimaacutelniacute trvanlivostdo4 letoddatavyacuterobyDatumvyacuterobyuvedenonaobalu Recipiente presurizado Proteja de la luz solar y no expongaa temperaturas que excedan los 50degC No perfore ni incinere luego de suuso No rociacutee sobre llama o cualquier material incandescente MantengaalejadodefuentesdeignicioacutenNofumarMantengaalejadodelalcancedelos nintildeos No aplique sobre la piel irritada o lastimada Evite el contacto

conlosojosSoacuteloparausoexternoRecipientesobpressatildeoProtegerdosraiossolaresenatildeoexporatemperaturassuperioresa50degCNatildeofurarouqueimarmesmoapoacutesutilizaccedilatildeoNatildeovaporizarparaumachamaouumcorpoincandescenteManterafastadodequalquerchamaoufontedecalorNatildeo fumarManter foradoalcancedascrianccedilasNatildeoaplicarempele irri-tadaouinflamadaEvitarcontactocomosolhosApenasparausoexternoLoteedatadefabriconaanilhadavaacutelvulaounabasedaembalagemParfuumlm Body Spray Fokozottan tűz - eacutes robbanaacutesveszeacutelyes A flakonbantuacutelnyomaacutesuralkodikKoumlzvetlenhőhataacutesnakeacutes50degCfelettihőmeacuterseacutekletnekkitenni tilos Hasznaacutelata koumlzben nyiacutelt laacuteng hasznaacutelata tilos Ne hasznaacuteljairritaacuteltvagyseacuteruumlltbőrfeluumlletenSzembenekeruumlljoumlnGyuacuteleacutekonyanyagranepermetezzuumlkTűzbedobnimeacuteguumlresaacutellapotbanistilosGyermekelőlelzaacuter-va tartandoacute Kizaacuteroacutelag kuumllső hasznaacutelatra Парфюмнавода за тялоИзключителнолеснозапалимоОпаковкаподналяганеНеизлагайтенапрякаслънчевасветлинаитемпературапо-високаот50oСНепушетеповременаупотребаНепръскайтевърхупламъкилиблизодозапалимивещества Не хвърляйте в огън дори флаконът да е празен Пазетеот деца Пазете далеч от източници на пожар Не пръскайте върхураздразненаилиразраненакожаИзбягвайтеконтактсочитеСамозавъншнаупотребаПроизведеновECГоднодонай-малко4годиниотдататанапроизводство(виждънотонаопаковката)ErkekiccedilinDe-odorant Body Spray 24 saat İccedileriği ambalajuumlzerinde belirtilmiştir Guumlneşışığındanve50dereceuumlzerindekiısıdankoruyunuzkullanımsırasındasigaraiccedilmeyiniz goumlze ve yanan materyallere sıkmayınız boşaldığı zaman ateşeatmayınızalevdenuzaktutunuzCcedilocuklarınulaşamayacağıyerdemuhafazaedinizSondereceyanıcıdırYanıcıdırateştenuzaktutunuzYuumlzegoumlzevegi-ysilerepuumlskuumlrtmeyinizParfumdeodorantdecorpExtremdeinflamabilAmbalajsubpresiuneAseprotejadecăldurăşi temperaturicedepaşesc50oCNufumaţiicircntimpulfolosiriinupulverizaţipesteobiecteincandescen-tenuperforaţisauaruncaţiicircnfocambalajulchiarşidupăgolireAnuselăsalaicircndemacircnacopiilorDoarpentruuzexternAseevitapulverizareaicircnzonaochilorsaupepieleairitatăParfimiranidezodoranszatijeloZapremn-inaSastavKontrolnibrojotisnutonaambalažiRaspršitinakožusudaljen-osti15-20cmUpozorenjaIzuzetnozapaljivobocajepodpritiskomZaštititiod sunca ne izlagati temperaturama većim od 50degC držati izvan dosegadjecebocuneoštećivatinitikadajepraznawwSamozavanjskuupotrebuPerfumowanydezodorantwsprayuPojemnikpodciśnieniemchronićprzedsłońcemitemperaturąpowyżej50oCNieprzekłuwaćaniniespalaćtakżepozużyciuNierozpylaćnadotwartympłomieniemlubżarzącymsięmateriałemChronićprzezźroacutedłamizapłonundashniepalićwczasierozpylaniaChronić przed dziećmi Nie stosować na podrażnioną skoacuterę Chronić przedkontaktemzoczamiWyłączniedoużytkuzewnętrznegoUżywaćzgodniezprzeznaczeniemParfumirandezodorantzatelovsprejuVsebinaSes-tavine-IngredientsSerijska številka navedeno na embalaži Izdelek pršitenakožoizrazdalje15-20cmOpozorilaZelolahkovnetljivoRazpršilecjepodpritiskomzaščititegapredsoncemneizpostavljajtegatemperaturamvišjimod50degCNepreluknjajtealisežigajteganitikojeprazenNepršitivodprtplamenaližarečeteloHranitiločenoodvirovvžigandashnekaditiHranitiizvendosegaotrokNepršitivočiNeuporabljajtenapoškodovaniinvneti

ΜULTILINGUAL SAMPLES FOR PACKAGING_VARIOUS LANGUAGES_02 PF DIN DISPLAy PRO

| c opy r i gh t copy 2007 Pa rachu te Wo r l dw ide | a l l r i gh t s r e se r ved

PF DIN DISPLAy PRO

You may reproduce this manual and distribute it freely provided you do not edit the document andor remove the copyright information Parachute assumes no responsibility or liability for any errors or inac-curacies that may appear in this document Contents ate subject to change without notice

acknowledgments

TyPEfACES The typeface used in this specimen manual for body text headers footers

and page numbering is PF Square Sans Pro PF Bulletin Sans Pro is used for page titles

PROdUCTION This manual was produced using InDesignregCS2 IllustratorregCS2 and

PhotoshopregCS2 from Adobereg and Wordreg2004 from Microsoftreg Multilingual sample text

was originally set in Microsoft Word for Windows Final document was created in MacOsX

with InDesignregCS2

TEXT The main text used for samples has been adapted and translated by permission

from the book ldquoWhat will berdquo by the late MIT Professor and visionary Michael Dertouzos

published in 1997 by HarperEdge Greek version published in 1998 by Livani Publishing

Organization Additional text and samples were derived from the 200-page catalogbook

ldquoIDEA-Trendsetting Typography vol 1rdquo released by Parachute in the year 2003

TRAdEmARkS Parachute the Parachute logo Agora Sans Agora Serif Agora Slab As-

trobats Alfabeta Amateur Baseline Beatnick Beau Sans Bodoni Script Bulletin Sans

Champion Script Cosmonut DaVinci Script Din Text Din Display Fidelity Fuel Fusion Sans

PFGoudy Initials PFGoudy Ornaments Scandal Handbook Haus Square Highway Sans

Hellenica Hellenica Serif Isotext Kids Kidstuff Libera Manic Attack Mechanica Mediterra

Monumenta Playskool Psychedelia Rafskript Reminder Square Sans Signskript Stamps

Stamp Frames Synch Videotext Wonderland Wonderbats are either registered trade-

marks or trademarks of Parachute andor Parachute Worldwide Apple Mac Macintosh

and TrueType are trademarks of Apple Computer Inc Adobe InDesign Illustrator Pho-

toshop and PostScript are trademarks of Adobe Systems Incorporated Microsoft Windows

and OpenType are trademarks of Microsoft Corporation

Parachutereg Worldwide 35 Falirou Street Athens 11742 GR | T +30 210 9210220 F +30 210 9210221infoparachutegr | wwwparachutegr

reg

CYRILLIC SAMPLES_06 PF DIN DISPLAy PRO

Независимооттогопродолжатлинацииоставатьсяизолированными в территориальном плане или жестанут более рассредоточенными электронное со-седствоукрепиткультурнуюсвязьмеждунимиЗатенесколькодесятилетийвтечениекоторыхтелевиде-ниеполучилоширокоераспространениенекоторыекультурные особенности были переданы даже темнациям где электронные средства связи были за-прещеныпрямоВозможно этотфакторповлиялнараспадСоветскогоСоюзавбольшейстепеничемнамкажется Телевидение демонстрировало некоторыетоварыиуслугиповсемумирузаставляялюдейсчи-татьихобщедоступнымиилидажеравнодоступны-миБолеетоготелевидениезначительнорасшириломеждународныйобменинформациейТрансляцияно-востейчасавсуткиделаласокрытиеинформацииотобществавсётруднееАналогичнорынокинфор-мационных технологий будет способствовать подъ-емулокальнойиглобальнойкультурыпомеретогокакжителималенькихдеревеньикрупныхмегаполи-совбудутстремитьсякразвлечениямторговлеоб-разованиюздравоохранениюидругойдеятельностивместенезависимоотнациональностиМогутлиэти

| c opy r i gh t copy 2007 Pa rachu te Wo r l dw ide | a l l r i gh t s r e se r ved

REGULAR 2129

REG

ULA

R 17

pt

Gb PressurizedcontainerProtectfromsunlightanddonotexposet

GR

fR

dE

RU

ES

IT

PT

dk

NL

CS

HU

SE

PL

CZ

TR

RO

bG

HR

fI

LT

Sk

SI HranitiizvendosegaotrokNepršitivočiNeuporabljajtenapoš

ChraacuteniťpredslnkomanevystavovaťvysokyacutemteplotaacutemNefajčiť

Saugotinuotiesioginiųsaulėsspinduliųirnenaudotiesantaukšt

TupakointikiellettykaumlytoumlnaikanaSaumlilytettaumlvaumllastenulottuma

NeapliciratinairitiranukožuiliotvoreneraneIzbjegavatikonta

ПазетеотдецаПазетедалечотизточницинапожарНепръс

Nufumaţiicircntimpulfolosiriinupulverizaţipesteobiecteincand

CcedilocuklarınulaşamayacağıyerdemuhafazaedinizSondereceya

ChraňtepředdětmiPouzeprozevniacutepoužitiacuteNeaplikujtenapodr

Nierozpylaćnadotwartympłomieniemlubżarzącymsięmateria

Skallskyddasmotsolljusochfaringrejutsaumlttasfoumlrhoumlgatemperatu

HasznaacutelatakoumlzbennyiacuteltlaacutenghasznaacutelatatilosNehasznaacuteljairrit

DržatidaljeoddeceNenanositidezodoransnaoštećenuilioset

DrukcontainerBeschermentegenzonlichtennietblootstellena

BeholderundertrykSkalbeskyttesmodsollysogmaringikkeudsaelig

RecipientesobpressatildeoProtegerdosraiossolaresenatildeoexpora

RecipientesottopressioneProteggerecontroiraggisolarieno

RecipientepresurizadoProtejadelaluzsolarynoexpongaate

ДезодорантдлятелаваэрозольнойупаковкеПрименениеР

BehaumlltnisauchnachdemGebrauchnichtaufbrechenoderverbre

NepasperceroubrucirclermecircmeapregravesusageNepasvaporiserve

∆οχείουπόπίεσηΝαπροφυλάσσεταιαπότιςακτίνεςτουήλιουκ

| c opy r i gh t copy 2007 Pa rachu te Wo r l dw ide | a l l r i gh t s r e se r ved

NOTE codes for languages countries follow the ISO systemgo to page 9 for an explanation

ΜULTILINGUAL SAMPLES_VARIOUS LANGUAGES_01 PF DIN DISPLAy PRO

PressurizedcontainerProtectfromsunlightanddonotexposetotemperaturesexceeding50degCDonotpierceorburnevenasteruseDonotsprayonanakedflameoranyincandescentmaterialKeepawayfromsourcesofignitionNosmokingKeepoutofthereachofchildrenDonotapplytoirritatedorbrokenskinAvoidcontactwitheyesExternaluseonlyΕ∆οχείουπόπίεσηΝαπροφυλάσσεταιαπότιςακτίνεςτουήλιουκαιναμηνεκτίθεταισεθερμοκρασίαάνωτων50degCΝαμηντρυπηθείήκαείακόμηκαιμετάτηχρήσηΜηνψεκάζετεπροςτηνκατεύθυνσηφλόγαςήπυρακτωμένουσώματοςΝαδιατηρείταιμακριάαπόοποιαδήποτεπηγήανάφλεξηςΜηνκαπνίζετεκατάτηχρήσηΝαδιατηρείταιμακριάαπόταπαιδιάΜηνψεκάζετεκοντάσταμάτιαήτοπρόσωποσεπάσχονήερεθισμένοδέρμαΧρήσηεξωτερικήReacutecipientsouspressionAproteacutegercontrelesrayonsdusoleiletagravenepasexposeraunetempeacuteraturesupeacuterieureagrave50degCNepasperceroubrucirclermecircmeapregravesusageNepasvaporiserversuneflammeouuncorpsincandescentConserveragravelrsquoeacutecartdetouteflammeousourcedrsquoeacutetincellesNepasfumerConserverhorsdelaporteacuteedesenfantsNepasvaporiserverslesyeuxEviterdrsquoinhalerintentionnellementUtiliserseulementdansleszonesbienventileacuteesProceacutederpardebregravevespressionssanspulveacuterisationprolongeacuteeBehaumlltnisstehtunterDruckVorSonneneinstrahlungschuumltzenNichtTemperaturenvonuumlber50degCaussetzenBehaumlltnisauchnachdemGebrauchnichtaufbrechenoderverbrennenNichtinsoffeneFeueroderaufanderesentzuumlndlichesMaterialspruumlhenVonBrandquellenfernhaltenNichtrauchenVonKindernfernhaltenNichtaufgereizteroderverletzterHautaustragenKontaktmitdenAugenvermeidenNurfuumlrdieaumluszligereAnwendungДезодорантдлятелаваэрозольнойупаковкеПрименениеРаспыляйте2-3секундынасухуюичистуюкожусрасстояния15смоттелаНенаноситьнараздраженнуюилиповрежденнуюповерхностькожиОберегайтеотдействияпрямыхсолнечныхлучейинагреваниясвыше50СНераспыляйтевблизиоткрытогоогняираскаленныхпредметовБаллонподдавлениемНеразбирайтеинедавайтедетямDezodoransNazivproizvodaZapreminaSas-tavKontrolnibrojDatumproizvodnjeutisnutinaambalažiUputstvoBocajepodpritiskomNeizlagatisunčevojsvetlostiitemperaturamapreko50degCNebušitiibacatiuplamenčakikadjebocapraznaNeprskatikaotvore-nomplamenuiliusijanimmaterijalimaDržatidaljeodizvorapaljenjaNepušitiDržatidaljeoddeceNenanositidezodoransnaoštećenu iliosetljivukožu IzbegavatikontaktsaočimaSamozaspoljnuupotrebuParfeacute-movyacutedeodorantUpozorněniacuteExtreacutemněhořlaveacuteNaacutedobajepodstaacutelyacutemtlakemChraňtepředsluncemateplotamipřesahujiacuteciacutemi50degCBěhempoužiacutevaacuteniacutenekuřteNestřiacutekejtenadotevřenyacutemohněmarozžhavenyacutemimateriaacutelyNene-chaacutevejtevbliacutezkostiohněNaacutedobuneničteaneodhazujtedoohněanipoupotřebeniacuteChraňtepředdětmiPouzeprozevniacutepoužitiacuteNeaplikujtenapodraacutežděnoučipoškozenoupokožkuZabraňtekontaktusočimaSloženiacuteuvedenoniacutežeČiacuteslošaržeuvedenovespodniacutečaacutestiobalulahvičkyMinimaacutelniacutetrvanlivostdo4letoddatavyacuterobyDatumvyacuterobyuvedenonaobaluRecipientepresurizadoProtejadelaluzsolarynoexpongaatemperaturasqueexcedanlos50degCNoperforeniincinereluegodesuusoNorociacuteesobrellamaocualquiermaterialincandescenteMantengaalejadodefuentesdeignicioacutenNofumarMantengaalejadodelalcancedelosnintildeosNoapliquesobrelapielirritadaolastimadaEviteelcontactoconlosojosSoacuteloparausoexternoRecipientesobpressatildeoProte-

gerdosraiossolaresenatildeoexporatemperaturassuperioresa50degCNatildeofurarouqueimarmesmoapoacutesutilizaccedilatildeoNatildeovaporizarparaumachamaouumcorpoincandescenteManterafastadodequalquerchamaoufontedecalorNatildeofumarManterforadoalcancedascrianccedilasNatildeoaplicarempeleirritadaouinflamadaEvitarcontactocomosolhosApenasparausoexternoLoteedatadefabriconaanilhadavaacutelvulaounabasedaembalagemParfuumlmBodySprayFokozottantűz-eacutesrobbanaacutesveszeacutelyesAflakonbantuacutelnyomaacutesuralkodikKoumlzvetlenhőhataacutesnakeacutes50degCfelettihőmeacuterseacutekletnekkitennitilosHasznaacutelatakoumlzbennyiacuteltlaacutenghasznaacutelatatilosNehasznaacuteljairritaacuteltvagyseacuteruumlltbőrfeluumlletenSzembenekeruumlljoumlnGyuacuteleacutekonyanyagranepermetezzuumlkTűzbedobnimeacuteguumlresaacutellapotbanistilosGyermekelőlelzaacutervatartandoacuteKizaacuteroacutelagkuumllsőhasznaacutelatraПарфюмнаводазатялоИзключителнолеснозапалимоОпаковкаподналяганеНеизлагайтенапрякаслънчевасветлинаитемпературапо-високаот 50oСНепушетеповременаупотребаНепръскайтевърхупламъкилиблизодо запалимивеществаНехвърляйтевогъндорифлаконътдаепразенПазетеотдецаПазетедалечотизточницинапожарНепръскайтевърхураздразненаилиразраненакожаИзбягвайтеконтактсочитеСамозавъншнаупотребаПроизведеновECГоднодонай-малко 4годиниотдататанапроизводство (виждънотонаопаковката)ErkekiccedilinDeodorantBodySpray24saatİccedileriğiambalajuumlzerindebelirtilmiştirGuumlneşışığındanve50dereceuumlzerindekiısıdankoruyunuzkullanımsırasındasigaraiccedilmeyinizgoumlzeveyananmateryalleresıkmayınızboşaldığızaman ateşe atmayınız alevden uzak tutunuz Ccedilocukların ulaşamayacağı yerde muhafaza ediniz Son dereceyanıcıdırYanıcıdırateştenuzaktutunuzYuumlzegoumlzevegiysilerepuumlskuumlrtmeyinizParfumdeodorantdecorpExtremdeinflamabilAmbalajsubpresiuneAseprotejadecăldurăşitemperaturicedepaşesc50oCNufumaţiicircntimpulfolosiriinupulverizaţipesteobiecteincandescentenuperforaţisauaruncaţiicircnfocambalajulchiarşidupăgolireAnuselăsalaicircndemacircnacopiilorDoarpentruuzexternAseevitapulverizareaicircnzonaochilorsaupepieleairitatăParfimiranidezodoranszatijeloZapremninaSastavKontrolnibrojotisnutonaambalažiRaspršitinakožusudaljenosti15-20cmUpozorenjaIzuzetnozapaljivobocajepodpritiskomZaštititiodsuncaneizlagatitemperaturamavećimod50degCdržatiizvandosegadjecebocuneoštećivatinitikadajepraznaNeapliciratinairitiranukožuiliotvoreneraneIzbjegavatikontaktsočimaSamozavanjskuupotrebuPerfumowanydezo-dorantwsprayuPojemnikpodciśnieniemchronićprzedsłońcem i temperaturąpowyżej50oCNieprzekłuwaćaniniespalać takżepozużyciuNie rozpylaćnadotwartympłomieniem lubżarzącymsięmateriałemChronićprzezźroacutedłamizapłonundashniepalićwczasierozpylaniaChronićprzeddziećmiNiestosowaćnapodrażnionąskoacuteręChronićprzedkontaktemzoczamiWyłączniedoużytkuzewnętrznegoUżywaćzgodniezprzeznaczeniemParfumirandezodorantzatelovsprejuVsebinaSestavine-IngredientsSerijskaštevilkanavedenonaembalažiIzdelekpršitenakožoizrazdalje15-20cmOpozorilaZelolahkovnetljivoRazpršilecjepodpritiskomzaščititegapredsoncemneizpostavljajtegatemperaturamvišjimod50degCNepreluknjajtealisežigajteganitikojeprazenNepršitivodprtplamenaližarečeteloHranitiločenoodvirovvžigandashnekaditiHranitiizvendosegaotrokNepršitivočiNeuporabljajtenapoškodovaniinvnetikožiSamozazunanjouporabo

REG

ULA

R 7

59

5 (L

ANG

UAG

ECO

UN

TRY

COD

ES IN

CLU

DED

WIT

H T

HE

FON

T)RE

GU

LAR

56

5

| c opy r i gh t copy 2007 Pa rachu te Wo r l dw ide | a l l r i gh t s r e se r ved

PressurizedcontainerProtectfromsunlightanddonotexposetotem-peraturesexceeding50degCDonotpierceorburnevenasteruseDonotsprayonanakedflameoranyincandescentmaterialKeepawayfromsourcesofignitionNosmokingKeepoutofthereachofchildrenDonotapplytoirri-tatedorbrokenskinAvoidcontactwitheyesExternaluseonlyΕ∆οχείουπόπίεσηΝαπροφυλάσσεταιαπότιςακτίνεςτουήλιουκαιναμηνεκτίθεταισεθερμοκρασίαάνωτων50degCΝαμηντρυπηθείήκαείακόμηκαιμετάτηχρήσηΜηνψεκάζετεπροςτηνκατεύθυνσηφλόγαςήπυρακτωμένουσώματοςΝαδιατηρείταιμακριάαπόοποιαδήποτεπηγήανάφλεξηςΜηνκαπνίζετεκατάτηχρήσηΝαδιατηρείταιμακριάαπόταπαιδιάΜηνψεκάζετεκοντάσταμάτιαήτοπρόσωποσεπάσχονήερεθισμένοδέρμαΧρήσηεξωτερικήReacutecipientsouspressionAproteacutegercontrelesrayonsdusoleiletagravenepasexposeraunetempeacuteraturesupeacuterieureagrave50degCNepasperceroubrucirclermecircmeapregravesus-ageNepasvaporiserversuneflammeouuncorpsincandescentConserveragravelrsquoeacutecartdetouteflammeousourcedrsquoeacutetincellesNepasfumerConserverhorsdelaporteacuteedesenfantsNepasvaporiserverslesyeuxEviterdrsquoinhalerin-tentionnellementUtiliserseulementdansleszonesbienventileacuteesProceacutederpardebregravevespressionssanspulveacuterisationprolongeacuteeBehaumlltnisstehtunterDruckVorSonneneinstrahlungschuumltzenNichtTemperaturenvonuumlber50degCaussetzenBehaumlltnisauchnachdemGebrauchnichtaufbrechenoderverbrennen Nicht ins offene Feuer oder auf anderes entzuumlndliches Mate-rialspruumlhenVonBrandquellenfernhaltenNichtrauchenVonKindernfern-haltenNichtaufgereizteroderverletzterHautaustragenKontaktmitdenAugenvermeidenNurfuumlrdieaumluszligereAnwendungДезодорантдлятелаваэрозольнойупаковкеПрименениеРаспыляйте2-3секундынасухуюичистуюкожусрасстояния15смоттелаНенаноситьнараздраженнуюилиповрежденнуюповерхностькожиОберегайтеотдействияпрямыхсолнечных лучей и нагревания свыше 50 С Не распыляйте вблизиоткрытого огня и раскаленных предметов Баллон под давлением Неразбирайтеинедавайтедетям DezodoransNazivproizvodaZa-preminaSastavKontrolnibrojDatumproizvodnjeutisnutinaambalažiUputstvo Boca je pod pritiskom Ne izlagati sunčevoj svetlosti i temper-aturamapreko50degCNebušiti ibacatiuplamenčak ikad jebocapraznaNeprskatikaotvorenomplamenuiliusijanimmaterijalimaDržatidaljeodizvorapaljenjaNepušitiDržatidaljeoddeceNenanositidezodoransnaoštećenu ili osetljivu kožu Izbegavati kontakt sa očima Samo za spoljnuupotrebuParfeacutemovyacutedeodorantUpozorněniacuteExtreacutemněhořlaveacuteNaacutedobajepodstaacutelyacutemtlakemChraňtepředsluncemateplotamipřesahujiacuteciacutemi50degCBěhempoužiacutevaacuteniacutenekuřteNestřiacutekejtenadotevřenyacutemohněmarozžhavenyacutemimateriaacutelyNene-chaacutevejtevbliacutezkostiohněNaacutedobuneničteaneodhazujtedoohněanipoupotřebeniacuteChraňtepředdětmiPouzeprozevniacutepoužitiacuteNeap-likujtenapodraacutežděnoučipoškozenoupokožkuZabraňtekontaktusočimaSloženiacuteuvedenoniacutežeČiacuteslošaržeuvedenovespodniacutečaacutestiobalulahvičkyMinimaacutelniacute trvanlivostdo4 letoddatavyacuterobyDatumvyacuterobyuvedenonaobalu Recipiente presurizado Proteja de la luz solar y no expongaa temperaturas que excedan los 50degC No perfore ni incinere luego de suuso No rociacutee sobre llama o cualquier material incandescente MantengaalejadodefuentesdeignicioacutenNofumarMantengaalejadodelalcancedelos nintildeos No aplique sobre la piel irritada o lastimada Evite el contacto

conlosojosSoacuteloparausoexternoRecipientesobpressatildeoProtegerdosraiossolaresenatildeoexporatemperaturassuperioresa50degCNatildeofurarouqueimarmesmoapoacutesutilizaccedilatildeoNatildeovaporizarparaumachamaouumcorpoincandescenteManterafastadodequalquerchamaoufontedecalorNatildeo fumarManter foradoalcancedascrianccedilasNatildeoaplicarempele irri-tadaouinflamadaEvitarcontactocomosolhosApenasparausoexternoLoteedatadefabriconaanilhadavaacutelvulaounabasedaembalagemParfuumlm Body Spray Fokozottan tűz - eacutes robbanaacutesveszeacutelyes A flakonbantuacutelnyomaacutesuralkodikKoumlzvetlenhőhataacutesnakeacutes50degCfelettihőmeacuterseacutekletnekkitenni tilos Hasznaacutelata koumlzben nyiacutelt laacuteng hasznaacutelata tilos Ne hasznaacuteljairritaacuteltvagyseacuteruumlltbőrfeluumlletenSzembenekeruumlljoumlnGyuacuteleacutekonyanyagranepermetezzuumlkTűzbedobnimeacuteguumlresaacutellapotbanistilosGyermekelőlelzaacuter-va tartandoacute Kizaacuteroacutelag kuumllső hasznaacutelatra Парфюмнавода за тялоИзключителнолеснозапалимоОпаковкаподналяганеНеизлагайтенапрякаслънчевасветлинаитемпературапо-високаот50oСНепушетеповременаупотребаНепръскайтевърхупламъкилиблизодозапалимивещества Не хвърляйте в огън дори флаконът да е празен Пазетеот деца Пазете далеч от източници на пожар Не пръскайте върхураздразненаилиразраненакожаИзбягвайтеконтактсочитеСамозавъншнаупотребаПроизведеновECГоднодонай-малко4годиниотдататанапроизводство(виждънотонаопаковката)ErkekiccedilinDe-odorant Body Spray 24 saat İccedileriği ambalajuumlzerinde belirtilmiştir Guumlneşışığındanve50dereceuumlzerindekiısıdankoruyunuzkullanımsırasındasigaraiccedilmeyiniz goumlze ve yanan materyallere sıkmayınız boşaldığı zaman ateşeatmayınızalevdenuzaktutunuzCcedilocuklarınulaşamayacağıyerdemuhafazaedinizSondereceyanıcıdırYanıcıdırateştenuzaktutunuzYuumlzegoumlzevegi-ysilerepuumlskuumlrtmeyinizParfumdeodorantdecorpExtremdeinflamabilAmbalajsubpresiuneAseprotejadecăldurăşi temperaturicedepaşesc50oCNufumaţiicircntimpulfolosiriinupulverizaţipesteobiecteincandescen-tenuperforaţisauaruncaţiicircnfocambalajulchiarşidupăgolireAnuselăsalaicircndemacircnacopiilorDoarpentruuzexternAseevitapulverizareaicircnzonaochilorsaupepieleairitatăParfimiranidezodoranszatijeloZapremn-inaSastavKontrolnibrojotisnutonaambalažiRaspršitinakožusudaljen-osti15-20cmUpozorenjaIzuzetnozapaljivobocajepodpritiskomZaštititiod sunca ne izlagati temperaturama većim od 50degC držati izvan dosegadjecebocuneoštećivatinitikadajepraznawwSamozavanjskuupotrebuPerfumowanydezodorantwsprayuPojemnikpodciśnieniemchronićprzedsłońcemitemperaturąpowyżej50oCNieprzekłuwaćaniniespalaćtakżepozużyciuNierozpylaćnadotwartympłomieniemlubżarzącymsięmateriałemChronićprzezźroacutedłamizapłonundashniepalićwczasierozpylaniaChronić przed dziećmi Nie stosować na podrażnioną skoacuterę Chronić przedkontaktemzoczamiWyłączniedoużytkuzewnętrznegoUżywaćzgodniezprzeznaczeniemParfumirandezodorantzatelovsprejuVsebinaSes-tavine-IngredientsSerijska številka navedeno na embalaži Izdelek pršitenakožoizrazdalje15-20cmOpozorilaZelolahkovnetljivoRazpršilecjepodpritiskomzaščititegapredsoncemneizpostavljajtegatemperaturamvišjimod50degCNepreluknjajtealisežigajteganitikojeprazenNepršitivodprtplamenaližarečeteloHranitiločenoodvirovvžigandashnekaditiHranitiizvendosegaotrokNepršitivočiNeuporabljajtenapoškodovaniinvneti

ΜULTILINGUAL SAMPLES FOR PACKAGING_VARIOUS LANGUAGES_02 PF DIN DISPLAy PRO

| c opy r i gh t copy 2007 Pa rachu te Wo r l dw ide | a l l r i gh t s r e se r ved

PF DIN DISPLAy PRO

You may reproduce this manual and distribute it freely provided you do not edit the document andor remove the copyright information Parachute assumes no responsibility or liability for any errors or inac-curacies that may appear in this document Contents ate subject to change without notice

acknowledgments

TyPEfACES The typeface used in this specimen manual for body text headers footers

and page numbering is PF Square Sans Pro PF Bulletin Sans Pro is used for page titles

PROdUCTION This manual was produced using InDesignregCS2 IllustratorregCS2 and

PhotoshopregCS2 from Adobereg and Wordreg2004 from Microsoftreg Multilingual sample text

was originally set in Microsoft Word for Windows Final document was created in MacOsX

with InDesignregCS2

TEXT The main text used for samples has been adapted and translated by permission

from the book ldquoWhat will berdquo by the late MIT Professor and visionary Michael Dertouzos

published in 1997 by HarperEdge Greek version published in 1998 by Livani Publishing

Organization Additional text and samples were derived from the 200-page catalogbook

ldquoIDEA-Trendsetting Typography vol 1rdquo released by Parachute in the year 2003

TRAdEmARkS Parachute the Parachute logo Agora Sans Agora Serif Agora Slab As-

trobats Alfabeta Amateur Baseline Beatnick Beau Sans Bodoni Script Bulletin Sans

Champion Script Cosmonut DaVinci Script Din Text Din Display Fidelity Fuel Fusion Sans

PFGoudy Initials PFGoudy Ornaments Scandal Handbook Haus Square Highway Sans

Hellenica Hellenica Serif Isotext Kids Kidstuff Libera Manic Attack Mechanica Mediterra

Monumenta Playskool Psychedelia Rafskript Reminder Square Sans Signskript Stamps

Stamp Frames Synch Videotext Wonderland Wonderbats are either registered trade-

marks or trademarks of Parachute andor Parachute Worldwide Apple Mac Macintosh

and TrueType are trademarks of Apple Computer Inc Adobe InDesign Illustrator Pho-

toshop and PostScript are trademarks of Adobe Systems Incorporated Microsoft Windows

and OpenType are trademarks of Microsoft Corporation

Parachutereg Worldwide 35 Falirou Street Athens 11742 GR | T +30 210 9210220 F +30 210 9210221infoparachutegr | wwwparachutegr

reg

REG

ULA

R 17

pt

Gb PressurizedcontainerProtectfromsunlightanddonotexposet

GR

fR

dE

RU

ES

IT

PT

dk

NL

CS

HU

SE

PL

CZ

TR

RO

bG

HR

fI

LT

Sk

SI HranitiizvendosegaotrokNepršitivočiNeuporabljajtenapoš

ChraacuteniťpredslnkomanevystavovaťvysokyacutemteplotaacutemNefajčiť

Saugotinuotiesioginiųsaulėsspinduliųirnenaudotiesantaukšt

TupakointikiellettykaumlytoumlnaikanaSaumlilytettaumlvaumllastenulottuma

NeapliciratinairitiranukožuiliotvoreneraneIzbjegavatikonta

ПазетеотдецаПазетедалечотизточницинапожарНепръс

Nufumaţiicircntimpulfolosiriinupulverizaţipesteobiecteincand

CcedilocuklarınulaşamayacağıyerdemuhafazaedinizSondereceya

ChraňtepředdětmiPouzeprozevniacutepoužitiacuteNeaplikujtenapodr

Nierozpylaćnadotwartympłomieniemlubżarzącymsięmateria

Skallskyddasmotsolljusochfaringrejutsaumlttasfoumlrhoumlgatemperatu

HasznaacutelatakoumlzbennyiacuteltlaacutenghasznaacutelatatilosNehasznaacuteljairrit

DržatidaljeoddeceNenanositidezodoransnaoštećenuilioset

DrukcontainerBeschermentegenzonlichtennietblootstellena

BeholderundertrykSkalbeskyttesmodsollysogmaringikkeudsaelig

RecipientesobpressatildeoProtegerdosraiossolaresenatildeoexpora

RecipientesottopressioneProteggerecontroiraggisolarieno

RecipientepresurizadoProtejadelaluzsolarynoexpongaate

ДезодорантдлятелаваэрозольнойупаковкеПрименениеР

BehaumlltnisauchnachdemGebrauchnichtaufbrechenoderverbre

NepasperceroubrucirclermecircmeapregravesusageNepasvaporiserve

∆οχείουπόπίεσηΝαπροφυλάσσεταιαπότιςακτίνεςτουήλιουκ

| c opy r i gh t copy 2007 Pa rachu te Wo r l dw ide | a l l r i gh t s r e se r ved

NOTE codes for languages countries follow the ISO systemgo to page 9 for an explanation

ΜULTILINGUAL SAMPLES_VARIOUS LANGUAGES_01 PF DIN DISPLAy PRO

PressurizedcontainerProtectfromsunlightanddonotexposetotemperaturesexceeding50degCDonotpierceorburnevenasteruseDonotsprayonanakedflameoranyincandescentmaterialKeepawayfromsourcesofignitionNosmokingKeepoutofthereachofchildrenDonotapplytoirritatedorbrokenskinAvoidcontactwitheyesExternaluseonlyΕ∆οχείουπόπίεσηΝαπροφυλάσσεταιαπότιςακτίνεςτουήλιουκαιναμηνεκτίθεταισεθερμοκρασίαάνωτων50degCΝαμηντρυπηθείήκαείακόμηκαιμετάτηχρήσηΜηνψεκάζετεπροςτηνκατεύθυνσηφλόγαςήπυρακτωμένουσώματοςΝαδιατηρείταιμακριάαπόοποιαδήποτεπηγήανάφλεξηςΜηνκαπνίζετεκατάτηχρήσηΝαδιατηρείταιμακριάαπόταπαιδιάΜηνψεκάζετεκοντάσταμάτιαήτοπρόσωποσεπάσχονήερεθισμένοδέρμαΧρήσηεξωτερικήReacutecipientsouspressionAproteacutegercontrelesrayonsdusoleiletagravenepasexposeraunetempeacuteraturesupeacuterieureagrave50degCNepasperceroubrucirclermecircmeapregravesusageNepasvaporiserversuneflammeouuncorpsincandescentConserveragravelrsquoeacutecartdetouteflammeousourcedrsquoeacutetincellesNepasfumerConserverhorsdelaporteacuteedesenfantsNepasvaporiserverslesyeuxEviterdrsquoinhalerintentionnellementUtiliserseulementdansleszonesbienventileacuteesProceacutederpardebregravevespressionssanspulveacuterisationprolongeacuteeBehaumlltnisstehtunterDruckVorSonneneinstrahlungschuumltzenNichtTemperaturenvonuumlber50degCaussetzenBehaumlltnisauchnachdemGebrauchnichtaufbrechenoderverbrennenNichtinsoffeneFeueroderaufanderesentzuumlndlichesMaterialspruumlhenVonBrandquellenfernhaltenNichtrauchenVonKindernfernhaltenNichtaufgereizteroderverletzterHautaustragenKontaktmitdenAugenvermeidenNurfuumlrdieaumluszligereAnwendungДезодорантдлятелаваэрозольнойупаковкеПрименениеРаспыляйте2-3секундынасухуюичистуюкожусрасстояния15смоттелаНенаноситьнараздраженнуюилиповрежденнуюповерхностькожиОберегайтеотдействияпрямыхсолнечныхлучейинагреваниясвыше50СНераспыляйтевблизиоткрытогоогняираскаленныхпредметовБаллонподдавлениемНеразбирайтеинедавайтедетямDezodoransNazivproizvodaZapreminaSas-tavKontrolnibrojDatumproizvodnjeutisnutinaambalažiUputstvoBocajepodpritiskomNeizlagatisunčevojsvetlostiitemperaturamapreko50degCNebušitiibacatiuplamenčakikadjebocapraznaNeprskatikaotvore-nomplamenuiliusijanimmaterijalimaDržatidaljeodizvorapaljenjaNepušitiDržatidaljeoddeceNenanositidezodoransnaoštećenu iliosetljivukožu IzbegavatikontaktsaočimaSamozaspoljnuupotrebuParfeacute-movyacutedeodorantUpozorněniacuteExtreacutemněhořlaveacuteNaacutedobajepodstaacutelyacutemtlakemChraňtepředsluncemateplotamipřesahujiacuteciacutemi50degCBěhempoužiacutevaacuteniacutenekuřteNestřiacutekejtenadotevřenyacutemohněmarozžhavenyacutemimateriaacutelyNene-chaacutevejtevbliacutezkostiohněNaacutedobuneničteaneodhazujtedoohněanipoupotřebeniacuteChraňtepředdětmiPouzeprozevniacutepoužitiacuteNeaplikujtenapodraacutežděnoučipoškozenoupokožkuZabraňtekontaktusočimaSloženiacuteuvedenoniacutežeČiacuteslošaržeuvedenovespodniacutečaacutestiobalulahvičkyMinimaacutelniacutetrvanlivostdo4letoddatavyacuterobyDatumvyacuterobyuvedenonaobaluRecipientepresurizadoProtejadelaluzsolarynoexpongaatemperaturasqueexcedanlos50degCNoperforeniincinereluegodesuusoNorociacuteesobrellamaocualquiermaterialincandescenteMantengaalejadodefuentesdeignicioacutenNofumarMantengaalejadodelalcancedelosnintildeosNoapliquesobrelapielirritadaolastimadaEviteelcontactoconlosojosSoacuteloparausoexternoRecipientesobpressatildeoProte-

gerdosraiossolaresenatildeoexporatemperaturassuperioresa50degCNatildeofurarouqueimarmesmoapoacutesutilizaccedilatildeoNatildeovaporizarparaumachamaouumcorpoincandescenteManterafastadodequalquerchamaoufontedecalorNatildeofumarManterforadoalcancedascrianccedilasNatildeoaplicarempeleirritadaouinflamadaEvitarcontactocomosolhosApenasparausoexternoLoteedatadefabriconaanilhadavaacutelvulaounabasedaembalagemParfuumlmBodySprayFokozottantűz-eacutesrobbanaacutesveszeacutelyesAflakonbantuacutelnyomaacutesuralkodikKoumlzvetlenhőhataacutesnakeacutes50degCfelettihőmeacuterseacutekletnekkitennitilosHasznaacutelatakoumlzbennyiacuteltlaacutenghasznaacutelatatilosNehasznaacuteljairritaacuteltvagyseacuteruumlltbőrfeluumlletenSzembenekeruumlljoumlnGyuacuteleacutekonyanyagranepermetezzuumlkTűzbedobnimeacuteguumlresaacutellapotbanistilosGyermekelőlelzaacutervatartandoacuteKizaacuteroacutelagkuumllsőhasznaacutelatraПарфюмнаводазатялоИзключителнолеснозапалимоОпаковкаподналяганеНеизлагайтенапрякаслънчевасветлинаитемпературапо-високаот 50oСНепушетеповременаупотребаНепръскайтевърхупламъкилиблизодо запалимивеществаНехвърляйтевогъндорифлаконътдаепразенПазетеотдецаПазетедалечотизточницинапожарНепръскайтевърхураздразненаилиразраненакожаИзбягвайтеконтактсочитеСамозавъншнаупотребаПроизведеновECГоднодонай-малко 4годиниотдататанапроизводство (виждънотонаопаковката)ErkekiccedilinDeodorantBodySpray24saatİccedileriğiambalajuumlzerindebelirtilmiştirGuumlneşışığındanve50dereceuumlzerindekiısıdankoruyunuzkullanımsırasındasigaraiccedilmeyinizgoumlzeveyananmateryalleresıkmayınızboşaldığızaman ateşe atmayınız alevden uzak tutunuz Ccedilocukların ulaşamayacağı yerde muhafaza ediniz Son dereceyanıcıdırYanıcıdırateştenuzaktutunuzYuumlzegoumlzevegiysilerepuumlskuumlrtmeyinizParfumdeodorantdecorpExtremdeinflamabilAmbalajsubpresiuneAseprotejadecăldurăşitemperaturicedepaşesc50oCNufumaţiicircntimpulfolosiriinupulverizaţipesteobiecteincandescentenuperforaţisauaruncaţiicircnfocambalajulchiarşidupăgolireAnuselăsalaicircndemacircnacopiilorDoarpentruuzexternAseevitapulverizareaicircnzonaochilorsaupepieleairitatăParfimiranidezodoranszatijeloZapremninaSastavKontrolnibrojotisnutonaambalažiRaspršitinakožusudaljenosti15-20cmUpozorenjaIzuzetnozapaljivobocajepodpritiskomZaštititiodsuncaneizlagatitemperaturamavećimod50degCdržatiizvandosegadjecebocuneoštećivatinitikadajepraznaNeapliciratinairitiranukožuiliotvoreneraneIzbjegavatikontaktsočimaSamozavanjskuupotrebuPerfumowanydezo-dorantwsprayuPojemnikpodciśnieniemchronićprzedsłońcem i temperaturąpowyżej50oCNieprzekłuwaćaniniespalać takżepozużyciuNie rozpylaćnadotwartympłomieniem lubżarzącymsięmateriałemChronićprzezźroacutedłamizapłonundashniepalićwczasierozpylaniaChronićprzeddziećmiNiestosowaćnapodrażnionąskoacuteręChronićprzedkontaktemzoczamiWyłączniedoużytkuzewnętrznegoUżywaćzgodniezprzeznaczeniemParfumirandezodorantzatelovsprejuVsebinaSestavine-IngredientsSerijskaštevilkanavedenonaembalažiIzdelekpršitenakožoizrazdalje15-20cmOpozorilaZelolahkovnetljivoRazpršilecjepodpritiskomzaščititegapredsoncemneizpostavljajtegatemperaturamvišjimod50degCNepreluknjajtealisežigajteganitikojeprazenNepršitivodprtplamenaližarečeteloHranitiločenoodvirovvžigandashnekaditiHranitiizvendosegaotrokNepršitivočiNeuporabljajtenapoškodovaniinvnetikožiSamozazunanjouporabo

REG

ULA

R 7

59

5 (L

ANG

UAG

ECO

UN

TRY

COD

ES IN

CLU

DED

WIT

H T

HE

FON

T)RE

GU

LAR

56

5

| c opy r i gh t copy 2007 Pa rachu te Wo r l dw ide | a l l r i gh t s r e se r ved

PressurizedcontainerProtectfromsunlightanddonotexposetotem-peraturesexceeding50degCDonotpierceorburnevenasteruseDonotsprayonanakedflameoranyincandescentmaterialKeepawayfromsourcesofignitionNosmokingKeepoutofthereachofchildrenDonotapplytoirri-tatedorbrokenskinAvoidcontactwitheyesExternaluseonlyΕ∆οχείουπόπίεσηΝαπροφυλάσσεταιαπότιςακτίνεςτουήλιουκαιναμηνεκτίθεταισεθερμοκρασίαάνωτων50degCΝαμηντρυπηθείήκαείακόμηκαιμετάτηχρήσηΜηνψεκάζετεπροςτηνκατεύθυνσηφλόγαςήπυρακτωμένουσώματοςΝαδιατηρείταιμακριάαπόοποιαδήποτεπηγήανάφλεξηςΜηνκαπνίζετεκατάτηχρήσηΝαδιατηρείταιμακριάαπόταπαιδιάΜηνψεκάζετεκοντάσταμάτιαήτοπρόσωποσεπάσχονήερεθισμένοδέρμαΧρήσηεξωτερικήReacutecipientsouspressionAproteacutegercontrelesrayonsdusoleiletagravenepasexposeraunetempeacuteraturesupeacuterieureagrave50degCNepasperceroubrucirclermecircmeapregravesus-ageNepasvaporiserversuneflammeouuncorpsincandescentConserveragravelrsquoeacutecartdetouteflammeousourcedrsquoeacutetincellesNepasfumerConserverhorsdelaporteacuteedesenfantsNepasvaporiserverslesyeuxEviterdrsquoinhalerin-tentionnellementUtiliserseulementdansleszonesbienventileacuteesProceacutederpardebregravevespressionssanspulveacuterisationprolongeacuteeBehaumlltnisstehtunterDruckVorSonneneinstrahlungschuumltzenNichtTemperaturenvonuumlber50degCaussetzenBehaumlltnisauchnachdemGebrauchnichtaufbrechenoderverbrennen Nicht ins offene Feuer oder auf anderes entzuumlndliches Mate-rialspruumlhenVonBrandquellenfernhaltenNichtrauchenVonKindernfern-haltenNichtaufgereizteroderverletzterHautaustragenKontaktmitdenAugenvermeidenNurfuumlrdieaumluszligereAnwendungДезодорантдлятелаваэрозольнойупаковкеПрименениеРаспыляйте2-3секундынасухуюичистуюкожусрасстояния15смоттелаНенаноситьнараздраженнуюилиповрежденнуюповерхностькожиОберегайтеотдействияпрямыхсолнечных лучей и нагревания свыше 50 С Не распыляйте вблизиоткрытого огня и раскаленных предметов Баллон под давлением Неразбирайтеинедавайтедетям DezodoransNazivproizvodaZa-preminaSastavKontrolnibrojDatumproizvodnjeutisnutinaambalažiUputstvo Boca je pod pritiskom Ne izlagati sunčevoj svetlosti i temper-aturamapreko50degCNebušiti ibacatiuplamenčak ikad jebocapraznaNeprskatikaotvorenomplamenuiliusijanimmaterijalimaDržatidaljeodizvorapaljenjaNepušitiDržatidaljeoddeceNenanositidezodoransnaoštećenu ili osetljivu kožu Izbegavati kontakt sa očima Samo za spoljnuupotrebuParfeacutemovyacutedeodorantUpozorněniacuteExtreacutemněhořlaveacuteNaacutedobajepodstaacutelyacutemtlakemChraňtepředsluncemateplotamipřesahujiacuteciacutemi50degCBěhempoužiacutevaacuteniacutenekuřteNestřiacutekejtenadotevřenyacutemohněmarozžhavenyacutemimateriaacutelyNene-chaacutevejtevbliacutezkostiohněNaacutedobuneničteaneodhazujtedoohněanipoupotřebeniacuteChraňtepředdětmiPouzeprozevniacutepoužitiacuteNeap-likujtenapodraacutežděnoučipoškozenoupokožkuZabraňtekontaktusočimaSloženiacuteuvedenoniacutežeČiacuteslošaržeuvedenovespodniacutečaacutestiobalulahvičkyMinimaacutelniacute trvanlivostdo4 letoddatavyacuterobyDatumvyacuterobyuvedenonaobalu Recipiente presurizado Proteja de la luz solar y no expongaa temperaturas que excedan los 50degC No perfore ni incinere luego de suuso No rociacutee sobre llama o cualquier material incandescente MantengaalejadodefuentesdeignicioacutenNofumarMantengaalejadodelalcancedelos nintildeos No aplique sobre la piel irritada o lastimada Evite el contacto

conlosojosSoacuteloparausoexternoRecipientesobpressatildeoProtegerdosraiossolaresenatildeoexporatemperaturassuperioresa50degCNatildeofurarouqueimarmesmoapoacutesutilizaccedilatildeoNatildeovaporizarparaumachamaouumcorpoincandescenteManterafastadodequalquerchamaoufontedecalorNatildeo fumarManter foradoalcancedascrianccedilasNatildeoaplicarempele irri-tadaouinflamadaEvitarcontactocomosolhosApenasparausoexternoLoteedatadefabriconaanilhadavaacutelvulaounabasedaembalagemParfuumlm Body Spray Fokozottan tűz - eacutes robbanaacutesveszeacutelyes A flakonbantuacutelnyomaacutesuralkodikKoumlzvetlenhőhataacutesnakeacutes50degCfelettihőmeacuterseacutekletnekkitenni tilos Hasznaacutelata koumlzben nyiacutelt laacuteng hasznaacutelata tilos Ne hasznaacuteljairritaacuteltvagyseacuteruumlltbőrfeluumlletenSzembenekeruumlljoumlnGyuacuteleacutekonyanyagranepermetezzuumlkTűzbedobnimeacuteguumlresaacutellapotbanistilosGyermekelőlelzaacuter-va tartandoacute Kizaacuteroacutelag kuumllső hasznaacutelatra Парфюмнавода за тялоИзключителнолеснозапалимоОпаковкаподналяганеНеизлагайтенапрякаслънчевасветлинаитемпературапо-високаот50oСНепушетеповременаупотребаНепръскайтевърхупламъкилиблизодозапалимивещества Не хвърляйте в огън дори флаконът да е празен Пазетеот деца Пазете далеч от източници на пожар Не пръскайте върхураздразненаилиразраненакожаИзбягвайтеконтактсочитеСамозавъншнаупотребаПроизведеновECГоднодонай-малко4годиниотдататанапроизводство(виждънотонаопаковката)ErkekiccedilinDe-odorant Body Spray 24 saat İccedileriği ambalajuumlzerinde belirtilmiştir Guumlneşışığındanve50dereceuumlzerindekiısıdankoruyunuzkullanımsırasındasigaraiccedilmeyiniz goumlze ve yanan materyallere sıkmayınız boşaldığı zaman ateşeatmayınızalevdenuzaktutunuzCcedilocuklarınulaşamayacağıyerdemuhafazaedinizSondereceyanıcıdırYanıcıdırateştenuzaktutunuzYuumlzegoumlzevegi-ysilerepuumlskuumlrtmeyinizParfumdeodorantdecorpExtremdeinflamabilAmbalajsubpresiuneAseprotejadecăldurăşi temperaturicedepaşesc50oCNufumaţiicircntimpulfolosiriinupulverizaţipesteobiecteincandescen-tenuperforaţisauaruncaţiicircnfocambalajulchiarşidupăgolireAnuselăsalaicircndemacircnacopiilorDoarpentruuzexternAseevitapulverizareaicircnzonaochilorsaupepieleairitatăParfimiranidezodoranszatijeloZapremn-inaSastavKontrolnibrojotisnutonaambalažiRaspršitinakožusudaljen-osti15-20cmUpozorenjaIzuzetnozapaljivobocajepodpritiskomZaštititiod sunca ne izlagati temperaturama većim od 50degC držati izvan dosegadjecebocuneoštećivatinitikadajepraznawwSamozavanjskuupotrebuPerfumowanydezodorantwsprayuPojemnikpodciśnieniemchronićprzedsłońcemitemperaturąpowyżej50oCNieprzekłuwaćaniniespalaćtakżepozużyciuNierozpylaćnadotwartympłomieniemlubżarzącymsięmateriałemChronićprzezźroacutedłamizapłonundashniepalićwczasierozpylaniaChronić przed dziećmi Nie stosować na podrażnioną skoacuterę Chronić przedkontaktemzoczamiWyłączniedoużytkuzewnętrznegoUżywaćzgodniezprzeznaczeniemParfumirandezodorantzatelovsprejuVsebinaSes-tavine-IngredientsSerijska številka navedeno na embalaži Izdelek pršitenakožoizrazdalje15-20cmOpozorilaZelolahkovnetljivoRazpršilecjepodpritiskomzaščititegapredsoncemneizpostavljajtegatemperaturamvišjimod50degCNepreluknjajtealisežigajteganitikojeprazenNepršitivodprtplamenaližarečeteloHranitiločenoodvirovvžigandashnekaditiHranitiizvendosegaotrokNepršitivočiNeuporabljajtenapoškodovaniinvneti

ΜULTILINGUAL SAMPLES FOR PACKAGING_VARIOUS LANGUAGES_02 PF DIN DISPLAy PRO

| c opy r i gh t copy 2007 Pa rachu te Wo r l dw ide | a l l r i gh t s r e se r ved

PF DIN DISPLAy PRO

You may reproduce this manual and distribute it freely provided you do not edit the document andor remove the copyright information Parachute assumes no responsibility or liability for any errors or inac-curacies that may appear in this document Contents ate subject to change without notice

acknowledgments

TyPEfACES The typeface used in this specimen manual for body text headers footers

and page numbering is PF Square Sans Pro PF Bulletin Sans Pro is used for page titles

PROdUCTION This manual was produced using InDesignregCS2 IllustratorregCS2 and

PhotoshopregCS2 from Adobereg and Wordreg2004 from Microsoftreg Multilingual sample text

was originally set in Microsoft Word for Windows Final document was created in MacOsX

with InDesignregCS2

TEXT The main text used for samples has been adapted and translated by permission

from the book ldquoWhat will berdquo by the late MIT Professor and visionary Michael Dertouzos

published in 1997 by HarperEdge Greek version published in 1998 by Livani Publishing

Organization Additional text and samples were derived from the 200-page catalogbook

ldquoIDEA-Trendsetting Typography vol 1rdquo released by Parachute in the year 2003

TRAdEmARkS Parachute the Parachute logo Agora Sans Agora Serif Agora Slab As-

trobats Alfabeta Amateur Baseline Beatnick Beau Sans Bodoni Script Bulletin Sans

Champion Script Cosmonut DaVinci Script Din Text Din Display Fidelity Fuel Fusion Sans

PFGoudy Initials PFGoudy Ornaments Scandal Handbook Haus Square Highway Sans

Hellenica Hellenica Serif Isotext Kids Kidstuff Libera Manic Attack Mechanica Mediterra

Monumenta Playskool Psychedelia Rafskript Reminder Square Sans Signskript Stamps

Stamp Frames Synch Videotext Wonderland Wonderbats are either registered trade-

marks or trademarks of Parachute andor Parachute Worldwide Apple Mac Macintosh

and TrueType are trademarks of Apple Computer Inc Adobe InDesign Illustrator Pho-

toshop and PostScript are trademarks of Adobe Systems Incorporated Microsoft Windows

and OpenType are trademarks of Microsoft Corporation

Parachutereg Worldwide 35 Falirou Street Athens 11742 GR | T +30 210 9210220 F +30 210 9210221infoparachutegr | wwwparachutegr

reg

PressurizedcontainerProtectfromsunlightanddonotexposetotemperaturesexceeding50degCDonotpierceorburnevenasteruseDonotsprayonanakedflameoranyincandescentmaterialKeepawayfromsourcesofignitionNosmokingKeepoutofthereachofchildrenDonotapplytoirritatedorbrokenskinAvoidcontactwitheyesExternaluseonlyΕ∆οχείουπόπίεσηΝαπροφυλάσσεταιαπότιςακτίνεςτουήλιουκαιναμηνεκτίθεταισεθερμοκρασίαάνωτων50degCΝαμηντρυπηθείήκαείακόμηκαιμετάτηχρήσηΜηνψεκάζετεπροςτηνκατεύθυνσηφλόγαςήπυρακτωμένουσώματοςΝαδιατηρείταιμακριάαπόοποιαδήποτεπηγήανάφλεξηςΜηνκαπνίζετεκατάτηχρήσηΝαδιατηρείταιμακριάαπόταπαιδιάΜηνψεκάζετεκοντάσταμάτιαήτοπρόσωποσεπάσχονήερεθισμένοδέρμαΧρήσηεξωτερικήReacutecipientsouspressionAproteacutegercontrelesrayonsdusoleiletagravenepasexposeraunetempeacuteraturesupeacuterieureagrave50degCNepasperceroubrucirclermecircmeapregravesusageNepasvaporiserversuneflammeouuncorpsincandescentConserveragravelrsquoeacutecartdetouteflammeousourcedrsquoeacutetincellesNepasfumerConserverhorsdelaporteacuteedesenfantsNepasvaporiserverslesyeuxEviterdrsquoinhalerintentionnellementUtiliserseulementdansleszonesbienventileacuteesProceacutederpardebregravevespressionssanspulveacuterisationprolongeacuteeBehaumlltnisstehtunterDruckVorSonneneinstrahlungschuumltzenNichtTemperaturenvonuumlber50degCaussetzenBehaumlltnisauchnachdemGebrauchnichtaufbrechenoderverbrennenNichtinsoffeneFeueroderaufanderesentzuumlndlichesMaterialspruumlhenVonBrandquellenfernhaltenNichtrauchenVonKindernfernhaltenNichtaufgereizteroderverletzterHautaustragenKontaktmitdenAugenvermeidenNurfuumlrdieaumluszligereAnwendungДезодорантдлятелаваэрозольнойупаковкеПрименениеРаспыляйте2-3секундынасухуюичистуюкожусрасстояния15смоттелаНенаноситьнараздраженнуюилиповрежденнуюповерхностькожиОберегайтеотдействияпрямыхсолнечныхлучейинагреваниясвыше50СНераспыляйтевблизиоткрытогоогняираскаленныхпредметовБаллонподдавлениемНеразбирайтеинедавайтедетямDezodoransNazivproizvodaZapreminaSas-tavKontrolnibrojDatumproizvodnjeutisnutinaambalažiUputstvoBocajepodpritiskomNeizlagatisunčevojsvetlostiitemperaturamapreko50degCNebušitiibacatiuplamenčakikadjebocapraznaNeprskatikaotvore-nomplamenuiliusijanimmaterijalimaDržatidaljeodizvorapaljenjaNepušitiDržatidaljeoddeceNenanositidezodoransnaoštećenu iliosetljivukožu IzbegavatikontaktsaočimaSamozaspoljnuupotrebuParfeacute-movyacutedeodorantUpozorněniacuteExtreacutemněhořlaveacuteNaacutedobajepodstaacutelyacutemtlakemChraňtepředsluncemateplotamipřesahujiacuteciacutemi50degCBěhempoužiacutevaacuteniacutenekuřteNestřiacutekejtenadotevřenyacutemohněmarozžhavenyacutemimateriaacutelyNene-chaacutevejtevbliacutezkostiohněNaacutedobuneničteaneodhazujtedoohněanipoupotřebeniacuteChraňtepředdětmiPouzeprozevniacutepoužitiacuteNeaplikujtenapodraacutežděnoučipoškozenoupokožkuZabraňtekontaktusočimaSloženiacuteuvedenoniacutežeČiacuteslošaržeuvedenovespodniacutečaacutestiobalulahvičkyMinimaacutelniacutetrvanlivostdo4letoddatavyacuterobyDatumvyacuterobyuvedenonaobaluRecipientepresurizadoProtejadelaluzsolarynoexpongaatemperaturasqueexcedanlos50degCNoperforeniincinereluegodesuusoNorociacuteesobrellamaocualquiermaterialincandescenteMantengaalejadodefuentesdeignicioacutenNofumarMantengaalejadodelalcancedelosnintildeosNoapliquesobrelapielirritadaolastimadaEviteelcontactoconlosojosSoacuteloparausoexternoRecipientesobpressatildeoProte-

gerdosraiossolaresenatildeoexporatemperaturassuperioresa50degCNatildeofurarouqueimarmesmoapoacutesutilizaccedilatildeoNatildeovaporizarparaumachamaouumcorpoincandescenteManterafastadodequalquerchamaoufontedecalorNatildeofumarManterforadoalcancedascrianccedilasNatildeoaplicarempeleirritadaouinflamadaEvitarcontactocomosolhosApenasparausoexternoLoteedatadefabriconaanilhadavaacutelvulaounabasedaembalagemParfuumlmBodySprayFokozottantűz-eacutesrobbanaacutesveszeacutelyesAflakonbantuacutelnyomaacutesuralkodikKoumlzvetlenhőhataacutesnakeacutes50degCfelettihőmeacuterseacutekletnekkitennitilosHasznaacutelatakoumlzbennyiacuteltlaacutenghasznaacutelatatilosNehasznaacuteljairritaacuteltvagyseacuteruumlltbőrfeluumlletenSzembenekeruumlljoumlnGyuacuteleacutekonyanyagranepermetezzuumlkTűzbedobnimeacuteguumlresaacutellapotbanistilosGyermekelőlelzaacutervatartandoacuteKizaacuteroacutelagkuumllsőhasznaacutelatraПарфюмнаводазатялоИзключителнолеснозапалимоОпаковкаподналяганеНеизлагайтенапрякаслънчевасветлинаитемпературапо-високаот 50oСНепушетеповременаупотребаНепръскайтевърхупламъкилиблизодо запалимивеществаНехвърляйтевогъндорифлаконътдаепразенПазетеотдецаПазетедалечотизточницинапожарНепръскайтевърхураздразненаилиразраненакожаИзбягвайтеконтактсочитеСамозавъншнаупотребаПроизведеновECГоднодонай-малко 4годиниотдататанапроизводство (виждънотонаопаковката)ErkekiccedilinDeodorantBodySpray24saatİccedileriğiambalajuumlzerindebelirtilmiştirGuumlneşışığındanve50dereceuumlzerindekiısıdankoruyunuzkullanımsırasındasigaraiccedilmeyinizgoumlzeveyananmateryalleresıkmayınızboşaldığızaman ateşe atmayınız alevden uzak tutunuz Ccedilocukların ulaşamayacağı yerde muhafaza ediniz Son dereceyanıcıdırYanıcıdırateştenuzaktutunuzYuumlzegoumlzevegiysilerepuumlskuumlrtmeyinizParfumdeodorantdecorpExtremdeinflamabilAmbalajsubpresiuneAseprotejadecăldurăşitemperaturicedepaşesc50oCNufumaţiicircntimpulfolosiriinupulverizaţipesteobiecteincandescentenuperforaţisauaruncaţiicircnfocambalajulchiarşidupăgolireAnuselăsalaicircndemacircnacopiilorDoarpentruuzexternAseevitapulverizareaicircnzonaochilorsaupepieleairitatăParfimiranidezodoranszatijeloZapremninaSastavKontrolnibrojotisnutonaambalažiRaspršitinakožusudaljenosti15-20cmUpozorenjaIzuzetnozapaljivobocajepodpritiskomZaštititiodsuncaneizlagatitemperaturamavećimod50degCdržatiizvandosegadjecebocuneoštećivatinitikadajepraznaNeapliciratinairitiranukožuiliotvoreneraneIzbjegavatikontaktsočimaSamozavanjskuupotrebuPerfumowanydezo-dorantwsprayuPojemnikpodciśnieniemchronićprzedsłońcem i temperaturąpowyżej50oCNieprzekłuwaćaniniespalać takżepozużyciuNie rozpylaćnadotwartympłomieniem lubżarzącymsięmateriałemChronićprzezźroacutedłamizapłonundashniepalićwczasierozpylaniaChronićprzeddziećmiNiestosowaćnapodrażnionąskoacuteręChronićprzedkontaktemzoczamiWyłączniedoużytkuzewnętrznegoUżywaćzgodniezprzeznaczeniemParfumirandezodorantzatelovsprejuVsebinaSestavine-IngredientsSerijskaštevilkanavedenonaembalažiIzdelekpršitenakožoizrazdalje15-20cmOpozorilaZelolahkovnetljivoRazpršilecjepodpritiskomzaščititegapredsoncemneizpostavljajtegatemperaturamvišjimod50degCNepreluknjajtealisežigajteganitikojeprazenNepršitivodprtplamenaližarečeteloHranitiločenoodvirovvžigandashnekaditiHranitiizvendosegaotrokNepršitivočiNeuporabljajtenapoškodovaniinvnetikožiSamozazunanjouporabo

REG

ULA

R 7

59

5 (L

ANG

UAG

ECO

UN

TRY

COD

ES IN

CLU

DED

WIT

H T

HE

FON

T)RE

GU

LAR

56

5

| c opy r i gh t copy 2007 Pa rachu te Wo r l dw ide | a l l r i gh t s r e se r ved

PressurizedcontainerProtectfromsunlightanddonotexposetotem-peraturesexceeding50degCDonotpierceorburnevenasteruseDonotsprayonanakedflameoranyincandescentmaterialKeepawayfromsourcesofignitionNosmokingKeepoutofthereachofchildrenDonotapplytoirri-tatedorbrokenskinAvoidcontactwitheyesExternaluseonlyΕ∆οχείουπόπίεσηΝαπροφυλάσσεταιαπότιςακτίνεςτουήλιουκαιναμηνεκτίθεταισεθερμοκρασίαάνωτων50degCΝαμηντρυπηθείήκαείακόμηκαιμετάτηχρήσηΜηνψεκάζετεπροςτηνκατεύθυνσηφλόγαςήπυρακτωμένουσώματοςΝαδιατηρείταιμακριάαπόοποιαδήποτεπηγήανάφλεξηςΜηνκαπνίζετεκατάτηχρήσηΝαδιατηρείταιμακριάαπόταπαιδιάΜηνψεκάζετεκοντάσταμάτιαήτοπρόσωποσεπάσχονήερεθισμένοδέρμαΧρήσηεξωτερικήReacutecipientsouspressionAproteacutegercontrelesrayonsdusoleiletagravenepasexposeraunetempeacuteraturesupeacuterieureagrave50degCNepasperceroubrucirclermecircmeapregravesus-ageNepasvaporiserversuneflammeouuncorpsincandescentConserveragravelrsquoeacutecartdetouteflammeousourcedrsquoeacutetincellesNepasfumerConserverhorsdelaporteacuteedesenfantsNepasvaporiserverslesyeuxEviterdrsquoinhalerin-tentionnellementUtiliserseulementdansleszonesbienventileacuteesProceacutederpardebregravevespressionssanspulveacuterisationprolongeacuteeBehaumlltnisstehtunterDruckVorSonneneinstrahlungschuumltzenNichtTemperaturenvonuumlber50degCaussetzenBehaumlltnisauchnachdemGebrauchnichtaufbrechenoderverbrennen Nicht ins offene Feuer oder auf anderes entzuumlndliches Mate-rialspruumlhenVonBrandquellenfernhaltenNichtrauchenVonKindernfern-haltenNichtaufgereizteroderverletzterHautaustragenKontaktmitdenAugenvermeidenNurfuumlrdieaumluszligereAnwendungДезодорантдлятелаваэрозольнойупаковкеПрименениеРаспыляйте2-3секундынасухуюичистуюкожусрасстояния15смоттелаНенаноситьнараздраженнуюилиповрежденнуюповерхностькожиОберегайтеотдействияпрямыхсолнечных лучей и нагревания свыше 50 С Не распыляйте вблизиоткрытого огня и раскаленных предметов Баллон под давлением Неразбирайтеинедавайтедетям DezodoransNazivproizvodaZa-preminaSastavKontrolnibrojDatumproizvodnjeutisnutinaambalažiUputstvo Boca je pod pritiskom Ne izlagati sunčevoj svetlosti i temper-aturamapreko50degCNebušiti ibacatiuplamenčak ikad jebocapraznaNeprskatikaotvorenomplamenuiliusijanimmaterijalimaDržatidaljeodizvorapaljenjaNepušitiDržatidaljeoddeceNenanositidezodoransnaoštećenu ili osetljivu kožu Izbegavati kontakt sa očima Samo za spoljnuupotrebuParfeacutemovyacutedeodorantUpozorněniacuteExtreacutemněhořlaveacuteNaacutedobajepodstaacutelyacutemtlakemChraňtepředsluncemateplotamipřesahujiacuteciacutemi50degCBěhempoužiacutevaacuteniacutenekuřteNestřiacutekejtenadotevřenyacutemohněmarozžhavenyacutemimateriaacutelyNene-chaacutevejtevbliacutezkostiohněNaacutedobuneničteaneodhazujtedoohněanipoupotřebeniacuteChraňtepředdětmiPouzeprozevniacutepoužitiacuteNeap-likujtenapodraacutežděnoučipoškozenoupokožkuZabraňtekontaktusočimaSloženiacuteuvedenoniacutežeČiacuteslošaržeuvedenovespodniacutečaacutestiobalulahvičkyMinimaacutelniacute trvanlivostdo4 letoddatavyacuterobyDatumvyacuterobyuvedenonaobalu Recipiente presurizado Proteja de la luz solar y no expongaa temperaturas que excedan los 50degC No perfore ni incinere luego de suuso No rociacutee sobre llama o cualquier material incandescente MantengaalejadodefuentesdeignicioacutenNofumarMantengaalejadodelalcancedelos nintildeos No aplique sobre la piel irritada o lastimada Evite el contacto

conlosojosSoacuteloparausoexternoRecipientesobpressatildeoProtegerdosraiossolaresenatildeoexporatemperaturassuperioresa50degCNatildeofurarouqueimarmesmoapoacutesutilizaccedilatildeoNatildeovaporizarparaumachamaouumcorpoincandescenteManterafastadodequalquerchamaoufontedecalorNatildeo fumarManter foradoalcancedascrianccedilasNatildeoaplicarempele irri-tadaouinflamadaEvitarcontactocomosolhosApenasparausoexternoLoteedatadefabriconaanilhadavaacutelvulaounabasedaembalagemParfuumlm Body Spray Fokozottan tűz - eacutes robbanaacutesveszeacutelyes A flakonbantuacutelnyomaacutesuralkodikKoumlzvetlenhőhataacutesnakeacutes50degCfelettihőmeacuterseacutekletnekkitenni tilos Hasznaacutelata koumlzben nyiacutelt laacuteng hasznaacutelata tilos Ne hasznaacuteljairritaacuteltvagyseacuteruumlltbőrfeluumlletenSzembenekeruumlljoumlnGyuacuteleacutekonyanyagranepermetezzuumlkTűzbedobnimeacuteguumlresaacutellapotbanistilosGyermekelőlelzaacuter-va tartandoacute Kizaacuteroacutelag kuumllső hasznaacutelatra Парфюмнавода за тялоИзключителнолеснозапалимоОпаковкаподналяганеНеизлагайтенапрякаслънчевасветлинаитемпературапо-високаот50oСНепушетеповременаупотребаНепръскайтевърхупламъкилиблизодозапалимивещества Не хвърляйте в огън дори флаконът да е празен Пазетеот деца Пазете далеч от източници на пожар Не пръскайте върхураздразненаилиразраненакожаИзбягвайтеконтактсочитеСамозавъншнаупотребаПроизведеновECГоднодонай-малко4годиниотдататанапроизводство(виждънотонаопаковката)ErkekiccedilinDe-odorant Body Spray 24 saat İccedileriği ambalajuumlzerinde belirtilmiştir Guumlneşışığındanve50dereceuumlzerindekiısıdankoruyunuzkullanımsırasındasigaraiccedilmeyiniz goumlze ve yanan materyallere sıkmayınız boşaldığı zaman ateşeatmayınızalevdenuzaktutunuzCcedilocuklarınulaşamayacağıyerdemuhafazaedinizSondereceyanıcıdırYanıcıdırateştenuzaktutunuzYuumlzegoumlzevegi-ysilerepuumlskuumlrtmeyinizParfumdeodorantdecorpExtremdeinflamabilAmbalajsubpresiuneAseprotejadecăldurăşi temperaturicedepaşesc50oCNufumaţiicircntimpulfolosiriinupulverizaţipesteobiecteincandescen-tenuperforaţisauaruncaţiicircnfocambalajulchiarşidupăgolireAnuselăsalaicircndemacircnacopiilorDoarpentruuzexternAseevitapulverizareaicircnzonaochilorsaupepieleairitatăParfimiranidezodoranszatijeloZapremn-inaSastavKontrolnibrojotisnutonaambalažiRaspršitinakožusudaljen-osti15-20cmUpozorenjaIzuzetnozapaljivobocajepodpritiskomZaštititiod sunca ne izlagati temperaturama većim od 50degC držati izvan dosegadjecebocuneoštećivatinitikadajepraznawwSamozavanjskuupotrebuPerfumowanydezodorantwsprayuPojemnikpodciśnieniemchronićprzedsłońcemitemperaturąpowyżej50oCNieprzekłuwaćaniniespalaćtakżepozużyciuNierozpylaćnadotwartympłomieniemlubżarzącymsięmateriałemChronićprzezźroacutedłamizapłonundashniepalićwczasierozpylaniaChronić przed dziećmi Nie stosować na podrażnioną skoacuterę Chronić przedkontaktemzoczamiWyłączniedoużytkuzewnętrznegoUżywaćzgodniezprzeznaczeniemParfumirandezodorantzatelovsprejuVsebinaSes-tavine-IngredientsSerijska številka navedeno na embalaži Izdelek pršitenakožoizrazdalje15-20cmOpozorilaZelolahkovnetljivoRazpršilecjepodpritiskomzaščititegapredsoncemneizpostavljajtegatemperaturamvišjimod50degCNepreluknjajtealisežigajteganitikojeprazenNepršitivodprtplamenaližarečeteloHranitiločenoodvirovvžigandashnekaditiHranitiizvendosegaotrokNepršitivočiNeuporabljajtenapoškodovaniinvneti

ΜULTILINGUAL SAMPLES FOR PACKAGING_VARIOUS LANGUAGES_02 PF DIN DISPLAy PRO

| c opy r i gh t copy 2007 Pa rachu te Wo r l dw ide | a l l r i gh t s r e se r ved

PF DIN DISPLAy PRO

You may reproduce this manual and distribute it freely provided you do not edit the document andor remove the copyright information Parachute assumes no responsibility or liability for any errors or inac-curacies that may appear in this document Contents ate subject to change without notice

acknowledgments

TyPEfACES The typeface used in this specimen manual for body text headers footers

and page numbering is PF Square Sans Pro PF Bulletin Sans Pro is used for page titles

PROdUCTION This manual was produced using InDesignregCS2 IllustratorregCS2 and

PhotoshopregCS2 from Adobereg and Wordreg2004 from Microsoftreg Multilingual sample text

was originally set in Microsoft Word for Windows Final document was created in MacOsX

with InDesignregCS2

TEXT The main text used for samples has been adapted and translated by permission

from the book ldquoWhat will berdquo by the late MIT Professor and visionary Michael Dertouzos

published in 1997 by HarperEdge Greek version published in 1998 by Livani Publishing

Organization Additional text and samples were derived from the 200-page catalogbook

ldquoIDEA-Trendsetting Typography vol 1rdquo released by Parachute in the year 2003

TRAdEmARkS Parachute the Parachute logo Agora Sans Agora Serif Agora Slab As-

trobats Alfabeta Amateur Baseline Beatnick Beau Sans Bodoni Script Bulletin Sans

Champion Script Cosmonut DaVinci Script Din Text Din Display Fidelity Fuel Fusion Sans

PFGoudy Initials PFGoudy Ornaments Scandal Handbook Haus Square Highway Sans

Hellenica Hellenica Serif Isotext Kids Kidstuff Libera Manic Attack Mechanica Mediterra

Monumenta Playskool Psychedelia Rafskript Reminder Square Sans Signskript Stamps

Stamp Frames Synch Videotext Wonderland Wonderbats are either registered trade-

marks or trademarks of Parachute andor Parachute Worldwide Apple Mac Macintosh

and TrueType are trademarks of Apple Computer Inc Adobe InDesign Illustrator Pho-

toshop and PostScript are trademarks of Adobe Systems Incorporated Microsoft Windows

and OpenType are trademarks of Microsoft Corporation

Parachutereg Worldwide 35 Falirou Street Athens 11742 GR | T +30 210 9210220 F +30 210 9210221infoparachutegr | wwwparachutegr

reg

| c opy r i gh t copy 2007 Pa rachu te Wo r l dw ide | a l l r i gh t s r e se r ved

PF DIN DISPLAy PRO

You may reproduce this manual and distribute it freely provided you do not edit the document andor remove the copyright information Parachute assumes no responsibility or liability for any errors or inac-curacies that may appear in this document Contents ate subject to change without notice

acknowledgments

TyPEfACES The typeface used in this specimen manual for body text headers footers

and page numbering is PF Square Sans Pro PF Bulletin Sans Pro is used for page titles

PROdUCTION This manual was produced using InDesignregCS2 IllustratorregCS2 and

PhotoshopregCS2 from Adobereg and Wordreg2004 from Microsoftreg Multilingual sample text

was originally set in Microsoft Word for Windows Final document was created in MacOsX

with InDesignregCS2

TEXT The main text used for samples has been adapted and translated by permission

from the book ldquoWhat will berdquo by the late MIT Professor and visionary Michael Dertouzos

published in 1997 by HarperEdge Greek version published in 1998 by Livani Publishing

Organization Additional text and samples were derived from the 200-page catalogbook

ldquoIDEA-Trendsetting Typography vol 1rdquo released by Parachute in the year 2003

TRAdEmARkS Parachute the Parachute logo Agora Sans Agora Serif Agora Slab As-

trobats Alfabeta Amateur Baseline Beatnick Beau Sans Bodoni Script Bulletin Sans

Champion Script Cosmonut DaVinci Script Din Text Din Display Fidelity Fuel Fusion Sans

PFGoudy Initials PFGoudy Ornaments Scandal Handbook Haus Square Highway Sans

Hellenica Hellenica Serif Isotext Kids Kidstuff Libera Manic Attack Mechanica Mediterra

Monumenta Playskool Psychedelia Rafskript Reminder Square Sans Signskript Stamps

Stamp Frames Synch Videotext Wonderland Wonderbats are either registered trade-

marks or trademarks of Parachute andor Parachute Worldwide Apple Mac Macintosh

and TrueType are trademarks of Apple Computer Inc Adobe InDesign Illustrator Pho-

toshop and PostScript are trademarks of Adobe Systems Incorporated Microsoft Windows

and OpenType are trademarks of Microsoft Corporation

Parachutereg Worldwide 35 Falirou Street Athens 11742 GR | T +30 210 9210220 F +30 210 9210221infoparachutegr | wwwparachutegr

reg