+ All Categories
Home > Documents > SP-G - · PDF fileGeneral data Submersible pumps SP-G ... Three-phase + Rewindable motor +...

SP-G - · PDF fileGeneral data Submersible pumps SP-G ... Three-phase + Rewindable motor +...

Date post: 29-Mar-2018
Category:
Upload: duongtuyen
View: 221 times
Download: 4 times
Share this document with a friend
56
Submersible pumps Submersible motors Accessories For raw water supply, irrigation systems, groundwater lowering, pressure boosting and various industrial ap- plications. 50 Hz SP-G TM01 9124 1100
Transcript
Page 1: SP-G -  · PDF fileGeneral data Submersible pumps SP-G ... Three-phase + Rewindable motor + ... Frequency converter operation In principle, all SP-G submersible pumps can be oper

Submersible pumpsSubmersible motorsAccessoriesFor raw water supply, irrigation systems, groundwaterlowering, pressure boosting and various industrial ap-plications.

50 Hz

SP-G

TM

0191

2411

00

Page 2: SP-G -  · PDF fileGeneral data Submersible pumps SP-G ... Three-phase + Rewindable motor + ... Frequency converter operation In principle, all SP-G submersible pumps can be oper

Contents

2

General dataPerformance range Page 3Pump range Page 4Motor range Page 4Type key Page 4Pumped liquids Page 4Operating conditions Page 4Operating range Page 4Motor data Page 4Motor protection rangeand tools for communication Page 4Standard voltage Page 4Curve conditions Page 5Calculation of efficiency Page 5Frequency converter operation Page 5Soft starting Page 5

Submersible pumpsFeatures and benefits Page 6Product features Page 6Material specification Page 7

Submersible rewindable motorsFeatures and benefits Page 9Material specification Page 10

Performance curvesTechnical dataPower curvesSP 55-G Page 11SP 90-G Page 14SP 270-G Page 17SP 300-G Page 21SP 360-G Page 25

Electrical data and dimensions3 x 230 V, submersible rewindable motors Page 293 x 380 V, submersible rewindable motors Page 293 x 400 V, submersible rewindable motors Page 303 x 415 V, submersible rewindable motors Page 303 x 500 V, submersible rewindable motors Page 31

Technical dataCable connection Page 32Wiring diagram Page 33

AccessoriesCU 3 Page 34R100 Page 38PC Tool CU 3 Page 40G100 Page 41Cable termination kit type KM Page 43Cable termination kit Page 43Submersible drop cable Page 43CU 3 with signal converter Page 44SM 100 sensor module Page 44RS-485 communication module Page 44G100 gateway Page 44R100 remote control Page 44Printer Page 44Pt100 Page 45Cables Page 46

Pump sizingPage 48

Table of head lossesHead losses in ordinary water pipes (steel) Page 49

Product numbersSP 55-G, 50 Hz Page 50SP 90-G, 50 Hz Page 50SP 270-G, 50 Hz Page 51SP 300-G, 50 Hz Page 52SP 360-G, 50 Hz Page 53

Page 3: SP-G -  · PDF fileGeneral data Submersible pumps SP-G ... Three-phase + Rewindable motor + ... Frequency converter operation In principle, all SP-G submersible pumps can be oper

3

General data Submersible pumpsSP-G

Performance range

TM

0165

4826

99

20 40 60 80 100 200 400 600Q [m³/h]

10

20

40

60

80

100

200

400

600

H[m]

100

200

400

600

800

1000

2000

4000

6000

p[kPa]

6 8 10 20 40 60 80 100 Q [l/s]

50 Hz

SP 215SP 160SP 125SP 95SP 77SP 60SP 46

SP

360

-G

SP

300

-G

SP 270-G

SP 90-G

SP 55-G

12"

For bore hole diameter 10"

SP 17 SP 30

For pump types SP 17 to SP 215 see SP-databooklet

For bore hole diameter 12"

For bore hole diameter 10"

Page 4: SP-G -  · PDF fileGeneral data Submersible pumps SP-G ... Three-phase + Rewindable motor + ... Frequency converter operation In principle, all SP-G submersible pumps can be oper

4

General data Submers

ible pumpsSP-G

Pump range

Motor range

Direct-on-line starting is recommended up to 75 kW.Soft starter or autotransformer is recommended above75 kW.Motors with star/delta is available for all motor sizes.

Type key

Pumped liquidsClean, thin, non-aggressive liquids without solid parti-cles or fibres.

Contents of sand max. 50 g/m³.

Operating conditionsFlow rate, Q: 5-450 m³/h.Head, H: Maximum 650 m.Storage temperature: Pump: –20°C to +60°C.

Motor: –20°C to +70°C

Maximum liquid temperature:

Operating range

Motor data

Motor protection rangeand tools for communication

Standard voltageThe MMS motors are available in the following voltagesand sizes.

Voltages up to 1000 V are available on request.

Description SP55-G

SP90-G

SP270-G

SP300-G

SP360-G

Cast iron + + + + +

DIN connection DN 100 DN 100 DN 175 DN 175 DN 175

Description Motor output22 - 250 kW

Three-phase +

Rewindable motor +

Stainless steel DIN W.-Nr. 1.4301 AISI 304Cast iron DIN W.-Nr. 0.6025 +

SP 360- 2 A G

Type range

Rated flow in m³/h

Number of impellers

Impeller type

Parts of materialG = Cast iron 0.6025

MotorInstallation

Flow velocitypast motor Vertical Horizontal

Grundfos8" to 12"

Rewindable0.15 m/s 25°C 25°C

Operating pressure: Maximum (25 bar).

Pump typeQmin. Qnom. Qmax.

m³/h

SP 55-G 6.0 55.0 70.0

SP 90-G 10.0 90.0 115

SP 270-G 27.0 270 350

SP 300-G 30.0 300 390

SP 360-G 36.0 360 460

Frequency 50 Hz

Enclosure class IP 58

Insulation class Y from 3.7 kW to 250 kW

Starting frequencyMMS 8000: Max. 10/hMMS 10000: Max. 8/hMMS 12000: Max. 5/h

Voltage variations –10%/+6% for all motor sizes

Installation

All sizes can be installed vertically.The following sizes can be installed horizontally:

Motor typeMotor output 50 Hz

[kW]

MMS 8000MMS 10000MMS 12000

22.0 to 63.075.0 to 110.0147.0 to 190.0

DescriptionMotor output

22 - 190 kW 220-250 kW

Pt100 (Connection to CU 3 bymeans of a relay)

+ +

CU 3 +

R100 +

RS-485 communication module +

G100 +

SM100 sensor module +

50 Hz

Direct-on-line Star/delta

Voltage Power [kW] Voltage Power [kW]

3 x 230 V 22.0 - 110 3 x 230 V 22.0 - 110

3 x 380-415 V 22.0 - 250 3 x 380-415 V 22.0 - 250

3 x 500 V 22.0 - 250 3 x 500 V 22.0 - 250

Page 5: SP-G -  · PDF fileGeneral data Submersible pumps SP-G ... Three-phase + Rewindable motor + ... Frequency converter operation In principle, all SP-G submersible pumps can be oper

General data Submers

ible pumpsSP-G

Curve conditionsThe conditions below apply to the curves shown on thepages 11 to 28:

General• Curve tolerances according to ISO 9906, Annex A.

• The performance curves show pump performanceat actual speed cf. standard motor range.

The speed of the motors is approximately:

8" to 12" motors: n = 2900 min-1

The measurements were made with airless water at atemperature of 20°C. The curves apply to a kinematicviscosity of 1 mm²/s (1cSt). When pumping liquids witha density higher than that of water, motors with corre-spondingly higher outputs must be used.

• The bold curves indicate the recommended per-formance range.

• The performance curves are inclusive of possiblelosses such as non-return valve loss.

SP-G curves• Q/H: The curves are inclusive of valve and inlet

losses at the actual speed.

• Operation without non-return valve will increase theactual head at nominal performance by 0.5 to 1.0 m.

• NPSH: The curve is inclusive of suction intercon-nector and shows required inlet pressure.

• Power curve: P2 shows pump power input at theactual speed for each individual pump size.

• Efficiency curve: Eta shows pump stage efficiencyfor pumps with impeller type F.The efficiency for pumps with few impellers or im-pellers with diameter other than that of impeller typeF is lower than the eta curve shown in the chart.The actual efficiency at an exact duty point can becalculated as shown in the following section.

Calculation of efficiencyTo calculate the exact pump efficiency of a pump with astandard motor use the following equation

where....

• Q = Flow in [m³/h] at duty point.

• H = Head in [m] at duty point.

• P2 = Required power in [kW] at duty point fromcurveset.

• Ëp = Calculated pump efficiency at duty point.

Frequency converter operationIn principle, all SP-G submersible pumps can be oper-ated via a frequency converter. However, the condi-tions are:

• Min. frequency: 30 Hz;max. frequency: 60 Hz (check motor output rating).

• Usually, select a motor one size bigger or use the in-dustrial motor with lower thermal load.

• Ensure sufficient cooling of the motor (flow sleeve).

• A CU 3 control unit must not be used in combinationwith a motor that is supplied via a frequency con-verter.

• The motor must be protected against unacceptablyhigh transients.

• Proportional adjustment of voltage/frequency(U/f = constant).

• The converter must be selected according to therated current of the submersible motor selected.

For further information please contact Grundfos.

Soft startingThe starting voltage is at least 55% of the rated voltage.

If a higher locked-rotor torque is required or the powersupply is not optimum, the starting voltage must behigher.

Run-up time (before reachingthe rated voltage): Max. 3 sec.Run-out time: Max. 3 sec.

If the above run-up and run-out ramps are followed,unnecessary heating of the motor is avoided.If the soft starter is equipped with bypass contacts, itwill only be in operation during run-up and run-out.This reduces the soft starter load and offers energysavings compared to operation without bypasscontacts.A soft starter must not be used in connection withgenerator operation.

Submersible pumps

η pQ H×

P2 367×----------------------- 100×=

TM

0056

9113

95

3 sec.

55%

100%

3 sec.0

Voltage

Time

Stop

Operation

Start

5

Page 6: SP-G -  · PDF fileGeneral data Submersible pumps SP-G ... Three-phase + Rewindable motor + ... Frequency converter operation In principle, all SP-G submersible pumps can be oper

6

Submersible pumps Submers

ible pumpsSP-G

Features and benefits

Pump range

The SP-G pump range consists of pumps which candeliver a higher pressure or a higher flow compared tothe rest of the SP pump range offered by Grundfos.

SP 55-G and SP 90-G are radial pumps and they aresuitable for applications requiring a head up to 650 m.

SP 270-G, SP 300-G and SP 360-G are semi-axialpumps and they are suitable for applications requiringa flow up to 460 m³/h.

All pumps are available with an optional number ofstages to match any duty point.

Product features

Bearings with sand channels

All bearings are constructed in such a way that chan-nels are formed along the shaft enabling sand, if any, toleave the pump with the pumped liquid.

The bearings fitted in SP 55-G and SP 90-G pumps arespiral on the inside and the bearings in SP 270-G,SP 300-G and SP 360-G are square on the inside.

Inlet strainer

The inlet strainer prevents particles over a certain sizefrom entering and damaging the pump.

Protection against upthrust

The pump range have a screwed connection betweenthe coupling of the pump and the motor shaft ensuringthat upthrust in the pump, if any, is transferred to thestop ring of the motor.

Valve casing

All pumps are equipped with a reliable non-return valvein the valve casing preventing back flow in connectionwith pump stoppage.

The valve casing is designed for optimum hydraulicproperties, to minimize the pressure loss across thevalve and thus contribute to minimizing the total pres-sure loss of the pump.

Furthermore, the short closing time of the non-returnvalve means that the risk of destructive water hammeris reduced to a minimum.

Neck ring

All pumps are fitted with a replaceable neck ring in eachchamber.

This means that the neck ring can be replaced easily incase of wear.

TM

0073

0210

96T

M01

5003

1399

TM

0150

0213

99

Page 7: SP-G -  · PDF fileGeneral data Submersible pumps SP-G ... Three-phase + Rewindable motor + ... Frequency converter operation In principle, all SP-G submersible pumps can be oper

Submersible pumps Submers

ible pumpsSP-G

Material specificationSP 55-G, SP 90-G

Example: SP 55-G

Pos. Components Materials DIN W.-Nr. AISI

1 Valve casing Cast iron EN-JL1040

1d O-ring NBR

2 Valve cup Zinc-free bronze 2.1050.01

3 Valve seat NBR

4 Chamber Cast iron EN-JL1040

7 Neck ring Bronze 2.1182.03

8 Bearing Bronze 2.1182.03

13 Impeller Cast iron EN-JL1040

14 Suction interconnector Cast iron EN-JS1030

15 Strainer Stainless steel 1.4301 304

16 Shaft Stainless steel 1.4028 420

16a Key Stainless steel 1.4301 304

17 Strap Galvanized steel 1.0038

18 Cabel guard Stainless steel 1.4301 304

19 Nut for strap Stainless steel 1.4301 304

24 Coupling Stainless steel 1.4028 420

39 Spring for valve cup Stainless steel 1.4401 316

TM

0149

8312

99

7

Page 8: SP-G -  · PDF fileGeneral data Submersible pumps SP-G ... Three-phase + Rewindable motor + ... Frequency converter operation In principle, all SP-G submersible pumps can be oper

8

Submersible pumps Submers

ible pumpsSP-G

Material specification,SP 270-G, SP 300-G, SP 360-G

Example: SP 300-G

Submersible rewindable motors

Pos. Components Materials DIN W.-Nr. AISI

1 Valve casing Cast iron EN-JL1040

1d O-ring NBR

2 Valve cup Bronze 2.0975.03

3 Valve seat NBR

4 Chamber Cast iron EN-JL1040

7 Neck ring Bronze 2.1182.03

8 Bearing Steel + NBR

13 Impeller Zinc-free bronze 2.1050.01

14Suctioninterconnector Cast iron EN-JL1040

15 Strainer Stainless steel 1.4301 304

16 Shaft Stainless steel 1.4028 420

16a Key Stainless steel 1.4301 304

18 Cabel guard Stainless steel 1.4301 304

24 Coupling Stainless steel 1.4028 420

35a Staybolt Stainless steel 1.4301 304

35b Nut Stainless steel 1.4301 304

39Spring forvalve cup Stainless steel 1.4401 316

73 Connecting piece Cast iron EN-JS1030

TM

0149

8423

99

Page 9: SP-G -  · PDF fileGeneral data Submersible pumps SP-G ... Three-phase + Rewindable motor + ... Frequency converter operation In principle, all SP-G submersible pumps can be oper

Submersible motors Submers

ible pumpsSP-G

Features and benefits

Motor range

All SP-G pumps are fitted with a two-pole three-phasesubmersible rewindable motor (MMS).

The MMS motors are available in sizes 8", 10" and 12"(MMS 8000, MMS 10000 and MMS 12000) and indifferent voltages and sizes from 22.0 kW to 250 kW.

The MMS motors are available in the following sizes:

Materials

As standard the end shields of the MMS motors aremade in cast iron and the motor sleeve is made ofstainless steel to DIN W.-Nr. 1.4301 (AISI 304).

High motor efficiency

The complete motor range offered by Grundfos is char-acterized by high efficiency, which contributes toimproved economy of the total pump system.

Rewindable motors

All the MMS motors are wet-type and they are easilyrewinded. The windings of the stator are made of aspecial water-proof wire allowing direct contactbetween the windings and the liquid. This means thatan efficient cooling of the windings is obtained.

Protection against upthrust

In case of a very low counter pressure in connectionwith start-up there is a risk that the entire pump bodymay rise, for instance in connection with fountain appli-cations. This is called upthrust, and it may causedamage to both pump and motor. Therefore the MMSmotors are fitted with a stop ring which preventsupthrust in the critical start-up phase.

Motor liquid

The motor is filled with AGIP ECO FREEZE, which isfrost-proof down to –20°C.

The motor liquid has an anti-corrosive and lubricatingfunction. To obtain the best protection, a concentrationof 40% to 60% in water is recommended.

Should the AGIP ECO FREEZE mixed with water not beallowed for special applications, MMS motors may befilled even with fresh water.

Motors not filled with motor liquid are available onrequest.

Overtemperature protection.

For protection against overtemperature Grundfos offersan optional temperature sensor, Pt100, for the MMSmotors.

To obtain the overtemperature protection, Pt100 isfitted in the motor and connected via a relay which canbe connected to the CU 3 control box.

When the temperature rises too high, the motor will cutout and damage to the motor is avoided.

Motor type Motor power [kW]

MMS 8000 22.0-110

MMS 10000 110-190

MMS 12000 170-250

9

Page 10: SP-G -  · PDF fileGeneral data Submersible pumps SP-G ... Three-phase + Rewindable motor + ... Frequency converter operation In principle, all SP-G submersible pumps can be oper

10

Submersible motors Submers

ible pumpsSP-G

Material specificationfor MMS 8000 to MMS 12000Standard version motor

Example: MMS 10000

Pos.No. Component Material DIN W.-Nr. AISI

10 Bearing housing,upper

Cast iron EN-JL1040

10aRadialbearing

8"-10" Graphite

12" Stainless steel/NBR

13 Motor sleeve Stainless steel 1.4301 304

14 Shaft

Up to75 kW

Stainless steel1.4401 316

From75 kW 1.4462

20 Motor cable EPDM

22 Bearing housing,lower

Cast iron EN-JL1040

28 Diaphragm CR

35 Housing Cast iron EN-JL1040

41 Motor end shield Cast iron EN-JL1040

54 Shaft seal Rubber lip type*

68 Thrust bearing Hardened steel EPDM

* SiC/SiC is available on request.

TM

0178

7349

99

TM

0149

8547

99

Page 11: SP-G -  · PDF fileGeneral data Submersible pumps SP-G ... Three-phase + Rewindable motor + ... Frequency converter operation In principle, all SP-G submersible pumps can be oper

Performance curves Submers

ible pumpsSP 55-G

TM

0148

4309

01P

erfo

rman

cecu

rves

Te

chni

cald

ata

Pow

ercu

rves

SP

55-G

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 Q [m³/h]

0

4

8

12

16

H[m]

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 Q [l/s]

0

20

40

60

80

Eta[%]

0

40

80

120

p[kPa]

NPSH

Eta

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 Q [m³/h]

220

240

260

280

300

320

340

360

380

400

420

440

460

480

500

520

540

560

580

600

620

640

H[m]

2400

2800

3200

3600

4000

4400

4800

5200

5600

6000

6400

p[kPa] SP 55-G

ISO 9906 Annex A

50 Hz

10 A

11 A

12 A

13 A

14 A

15 A

16 A

17 A

For lower pressureSP 46, SP 60

11

Page 12: SP-G -  · PDF fileGeneral data Submersible pumps SP-G ... Three-phase + Rewindable motor + ... Frequency converter operation In principle, all SP-G submersible pumps can be oper

12

Dimensions and weights

Electrical data 3 x 400 V

TM

0138

9927

00

Pump typeMotor Dimensions [mm] Net

weight[kg]

Ship.vol.[m³]Type Power

[kW] C B A D

SP 55-10A G MMS 8000 75 1390 1590 2980 192 401 0.613

SP 55-11A G MMS 8000 92 1460 1830 3290 192 457 0.692

SP 55-12A G MMS 8000 92 1530 1830 3360 192 467 0.751

SP 55-13A G MMS 8000 110 1600 2060 3660 192 517 0.765

SP 55-14A G MMS 8000 110 1670 2060 3730 192 527 0.806

SP 55-15A G MMS 8000 110 1740 2060 3800 192 537 0.806

SP 55-13A G MMS 10000 110 1600 1870 3470 237 632 0.705

SP 55-14A G MMS 10000 110 1670 1690 3360 237 592 0.705

SP 55-15A G MMS 10000 110 1740 1690 3430 237 602 0.765

SP 55-16A G MMS 10000 132 1810 1870 3680 237 672 0.765

SP 55-17A G MMS 10000 132 1880 1870 3750 237 672 0.765

Dmax for SP 55-G Direct-on-line: 245 mm.

Dmax for SP 55-G Star-delta: 249 mm.

TM

0166

6531

99

ø10

0

ø18

0

ø22

0

8 x ø18

Electrical data Dimensions

Motor Full loadcurrentIn [A]

Motor efficiency [%] Power factorLength[mm]

Weight[kg]Type Size Power [kW] Ë50% Ë75% Ë100% Cos Ê50% Cos Ê75% Cos Ê100%

MMS 8000 8" 75 152 85.6 87.0 86.7 0.71 0.82 0.86 6.4 1590 237

MMS 8000 8" 92 186 86.8 87.6 86.8 0.72 0.82 0.86 6.7 1830 283

MMS 8000 8" 110 224 85.9 87.0 86.5 0.73 0.83 0.87 6.6 2060 333

MMS 10000 10" 110 228 84.7 87.0 87.5 0.70 0.79 0.84 5.5 1690 385

MMS 10000 10" 132 270 85.3 87.5 87.8 0.71 0.81 0.84 5.4 1870 435

IstI1/1----------

Technical data Submers

ible pumpsSP 55-G
Page 13: SP-G -  · PDF fileGeneral data Submersible pumps SP-G ... Three-phase + Rewindable motor + ... Frequency converter operation In principle, all SP-G submersible pumps can be oper

Power curves Submers

ible pumpsSP 55-G

TM

0148

4409

010 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 Q [m³/h]

30

35

40

45

50

55

60

65

70

75

80

85

90

95

100

105

110

115

120

125

130

135

P2[kW]

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 Q [l/s]

60

80

100

120

140

160

180

P2[hp] SP 55-G

50 HzISO 9906 Annex A

10 A

11 A

12 A

13 A

14 A

15 A

16 A

17 A

13

Page 14: SP-G -  · PDF fileGeneral data Submersible pumps SP-G ... Three-phase + Rewindable motor + ... Frequency converter operation In principle, all SP-G submersible pumps can be oper

14

Performance curves Submers

ible pumpsSP 90-G

TM

0148

4509

01

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Q [m³/h]

0

4

8

12

16

H[m]

0 5 10 15 20 25 30 Q [l/s]

0

20

40

60

80

Eta[%]

0

40

80

120

p[kPa]

Eta

NPSH

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Q [m³/h]

160

180

200

220

240

260

280

300

320

340

360

380

400

420

440

460

480

500

520

H[m]

1600

2000

2400

2800

3200

3600

4000

4400

4800

p[kPa] SP 90-G

ISO 9906 Annex A

50 Hz

10 A

11 A

12 A

13 A

14 A

For lower pressureSP 77, SP 95

Page 15: SP-G -  · PDF fileGeneral data Submersible pumps SP-G ... Three-phase + Rewindable motor + ... Frequency converter operation In principle, all SP-G submersible pumps can be oper

Dimensions and weights

Electrical data 3 x 400 V

TM

0138

9927

00

Pump typeMotor Dimensions [mm] Net

weight[kg]

Ship.vol.[m³]Type Power

[kW] C B A D

SP 90-10A G MMS 8000 92 1390 1830 3220 192 447 0.613

SP 90-11A G MMS 8000 110 1460 2060 3520 192 497 0.765

SP 90-12A G MMS 8000 110 1530 2060 3590 192 507 0.765

SP 90-11A G MMS 10000 110 1460 1690 3150 237 562 0.705

SP 90-12A G MMS 10000 110 1530 1690 3220 237 572 0.705

SP 90-13A G MMS 10000 132 1600 1870 3470 237 632 0.765

SP 90-14A G MMS 10000 147 1670 2070 3740 237 667 0.806

Dmax for SP 90-G Direct-on-line: 245 mm.

Dmax for SP 90-G Star-delta: 249 mm.

TM

0166

6531

99

ø10

0

ø18

0

ø22

0

8 x ø18

Electrical data Dimensions

Motor Full loadcurrentIn [A]

Motor efficiency [%] Power factorLength[mm]

Weight[kg]Type Size Power [kW] Ë50% Ë75% Ë100% Cos Ê50% Cos Ê75% Cos Ê100%

MMS 8000 8" 92 186 86.8 87.6 86.8 0.72 0.82 0.86 6.7 1830 283

MMS 8000 8" 110 224 85.9 87.0 86.5 0.73 0.83 0.87 6.6 2060 333

MMS 10000 10" 110 228 84.8 87.0 87.5 0.70 0.79 0.84 5.5 1690 385

MMS 10000 10" 132 270 85.3 87.5 87.8 0.71 0.81 0.84 5.4 1870 435

MMS 10000 10" 147 315 83.9 86.8 87.4 0.64 0.75 0.81 5.8 2070 500

IstI1/1----------

Technical data Submers

ible pumpsSP 90-G

15

Page 16: SP-G -  · PDF fileGeneral data Submersible pumps SP-G ... Three-phase + Rewindable motor + ... Frequency converter operation In principle, all SP-G submersible pumps can be oper

16

Power curves Submers

ible pumpsSP 90-G

TM

0148

4609

01

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Q [m³/h]

48

52

56

60

64

68

72

76

80

84

88

92

96

100

104

108

112

116

120

124

128

132

136

140

144

P2[kW]

0 5 10 15 20 25 30 Q [l/s]

70

80

90

100

110

120

130

140

150

160

170

180

190

P2[hp] SP 90-G

50 HzISO 9906 Annex A

10 A

11 A

12 A

13 A

14 A

Page 17: SP-G -  · PDF fileGeneral data Submersible pumps SP-G ... Three-phase + Rewindable motor + ... Frequency converter operation In principle, all SP-G submersible pumps can be oper

Performance curves Submers

ible pumpsSP 270-G

TM

0148

4709

01

0 40 80 120 160 200 240 280 320 Q [m³/h]

0

4

8

12

16

H[m]

0 20 40 60 80 100 Q [l/s]

0

20

40

60

80

Eta[%]

0

40

80

120

p[kPa]

NPSH

Eta

0 40 80 120 160 200 240 280 320 Q [m³/h]

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

130

140

150

H[m]

0

200

400

600

800

1000

1200

1400

p[kPa] SP 270-G

ISO 9906 Annex A

50 Hz3A

3V

2A2D

2L

1L

1F 1D

1A

Note: The NPSH is the same for all impeller types. Eta is shown for impeller type F.For all other impeller types please calculate the value of eta, see "Calculation of efficiency", page 5.

17

Page 18: SP-G -  · PDF fileGeneral data Submersible pumps SP-G ... Three-phase + Rewindable motor + ... Frequency converter operation In principle, all SP-G submersible pumps can be oper

18

TM

0148

4809

01

0 40 80 120 160 200 240 280 320 Q [m³/h]

0

4

8

12

16

H[m]

0 20 40 60 80 100 Q [l/s]

0

20

40

60

80

Eta[%]

0

40

80

120

p[kPa]

NPSH

Eta

0 40 80 120 160 200 240 280 320 Q [m³/h]

40

60

80

100

120

140

160

180

200

220

240

260

280

300

320

340

360

380

400

420

H[m]

400

800

1200

1600

2000

2400

2800

3200

3600

4000

p[kPa] SP 270-G

ISO 9906 Annex A

50 Hz

4 D

4 A

6 A

6 D

6 F

6 W

7 A

8 A

Note: The NPSH is the same for all impeller types. Eta is shown for impeller type F.For all other impeller types please calculate the value of eta, see "Calculation of efficiency", page 5.

Performance curves Submers

ible pumpsSP 270-G
Page 19: SP-G -  · PDF fileGeneral data Submersible pumps SP-G ... Three-phase + Rewindable motor + ... Frequency converter operation In principle, all SP-G submersible pumps can be oper

Technical data Submers

ible pumpsSP 270-G

Dimensions and weights

Electrical data 3 x 400 V

TM

0141

5827

00

Pump typeMotor Dimensions [mm] Net

weight[kg]

Ship.vol.[m³]Type Power

[kW] C B A D

SP 270-1L G MMS 8000 22 881 1010 1891 192 266 0.455SP 270-1F G MMS 8000 26 881 1050 1931 192 274 0.455SP 270-1D G MMS 8000 30 881 1110 1991 192 286 0.455

SP 270-1A G MMS 8000 37 881 1160 2041 192 296 0.455SP 270-2L G MMS 8000 45 1061 1270 2331 192 342 0.494SP 270-2D G MMS 8000 55 1061 1350 2411 192 357 0.494

SP 270-2A G MMS 8000 63 1061 1490 2551 192 383 0.553SP 270-3V G MMS 8000 75 1241 1590 2831 192 427 0.613SP 270-3A G MMS 8000 92 1241 1830 3071 192 473 0.692

SP 270-4D G MMS 8000 110 1421 2060 3481 192 523 0.765SP 270-4D G MMS 10000 110 1421 1690 3111 237 605 0.705

SP 270-4A G MMS 10000 132 1421 1870 3290 237 655 0.705

SP 270-6W G MMS 10000 132 1781 1870 3651 237 705 0.806

SP 270-6F G MMS 10000 147 1781 2070 3851 237 770 0.806

SP 270-6D G MMS 12000 170 1807 1880 3687 286 890 0.765

SP 270-6A G MMS 12000 190 1807 1980 3787 286 935 0.806

SP 270-7A G MMS 12000 220 1987 2140 4127 286 1010 0.886

SP 270-8A G MMS 12000 250 2167 2290 4457 286 1100 0.926

Dmax for SP 270-1L G - SP 270-6F G (8" and 10"), direct-on-line: 290 mm.

TM

0166

6431

99

Dmax for SP 270-6D G - SP 270-8A G (12"), direct-on-line: 294 mm.

Dmax for SP 270-G (8", 10" and 12") star-delta: 291 mm.8 x ø22

ø17

5

ø24

0

ø28

5

Electrical data DimensionsMotor Full load

currentIn [A]

Motor efficiency [%] Power factorLength[mm]

Weight[kg]Type Size Power

[kW]Ë50% Ë75% Ë100% Cos Ê50% Cos Ê75% Cos Ê100%

MMS 8000 8" 22 48.0 79.5 82.1 82.1 0.72 0.81 0.84 5.3 1010 126MMS 8000 8" 26 56.5 79.6 82.0 81.9 0.76 0.83 0.85 5.0 1050 134MMS 8000 8" 30 64.0 81.9 83.9 83.6 0.74 0.82 0.85 5.8 1110 146

MMS 8000 8" 37 78.5 82.4 84.4 84.2 0.74 0.82 0.85 5.7 1160 156MMS 8000 8" 45 96.5 83.9 86.0 86.2 0.65 0.76 0.82 6.3 1270 177MMS 8000 8" 55 114 83.8 86.0 86.1 0.72 0.81 0.85 6.4 1350 192

MMS 8000 8" 63 132 84.7 86.6 86.7 0.66 0.78 0.83 6.4 1490 218MMS 8000 8" 75 152 85.6 87.0 86.7 0.71 0.82 0.86 6.4 1590 237MMS 8000 8" 92 186 86.8 87.6 86.8 0.72 0.82 0.86 6.7 1830 283

MMS 8000 8" 110 224 85.9 87.0 86.5 0.73 0.83 0.87 6.6 2060 333MMS 10000 10" 110 228 84.8 87.0 87.5 0.70 0.79 0.84 5.5 1690 385MMS 10000 10" 132 270 85.3 87.5 87.8 0.71 0.81 0.84 5.4 1870 435

MMS 10000 10" 147 315 83.9 86.8 87.4 0.64 0.75 0.81 5.8 2070 500MMS 12000 12" 170 345 84.5 87.2 87.9 0.69 0.79 0.85 6.7 1880 605MMS 12000 12" 190 390 84.7 87.4 88.1 0.68 0.79 0.84 6.7 1980 650

MMS 12000 12" 220 445 84.8 87.3 87.9 0.69 0.80 0.85 6.9 2140 700MMS 12000 12" 250 505 84.8 87.2 87.7 0.69 0.80 0.85 7.0 2290 775

IstI1/1----------

19

Page 20: SP-G -  · PDF fileGeneral data Submersible pumps SP-G ... Three-phase + Rewindable motor + ... Frequency converter operation In principle, all SP-G submersible pumps can be oper

20

Power curves Submers

ible pumpsSP 270-G

TM

0148

4909

01

0 40 80 120 160 200 240 280 320 Q [m³/h]

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200

220

240

260

P2[kW]

0 20 40 60 80 100 Q [l/s]

0

50

100

150

200

250

300

350

P2[hp] SP 270-G

50 HzISO 9906 Annex A

1 D 1 F 1 A

1 L

2 A 2 D

2 L

3 A

3 V

4 A

4 D

6 A

6 D

6 F

6 W

7 A

8 A

Page 21: SP-G -  · PDF fileGeneral data Submersible pumps SP-G ... Three-phase + Rewindable motor + ... Frequency converter operation In principle, all SP-G submersible pumps can be oper

Performance curves Submers

ible pumpsSP 300-G

TM

0148

5009

01

0 40 80 120 160 200 240 280 320 360 Q [m³/h]

0

4

8

12

16

H[m]

0 20 40 60 80 100 Q [l/s]

0

20

40

60

80

Eta[%]

0

40

80

120

p[kPa]

NPSH

Eta

0 40 80 120 160 200 240 280 320 360 Q [m³/h]

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

130

140

150

H[m]

0

200

400

600

800

1000

1200

1400

p[kPa] SP 300-G

ISO 9906 Annex A

50 Hz3 A

1 N

1 A1 D

1 L

2 D

2 F

2 L

3 F

3 L

3 D

Note: The NPSH is the same for all impeller types. Eta is shown for impeller type F.For all other impeller types please calculate the value of eta, see "Calculation of efficiency", page 5.

21

Page 22: SP-G -  · PDF fileGeneral data Submersible pumps SP-G ... Three-phase + Rewindable motor + ... Frequency converter operation In principle, all SP-G submersible pumps can be oper

22

TM

0148

5109

01

0 40 80 120 160 200 240 280 320 360 Q [m³/h]

0

4

8

12

16

H[m]

0 20 40 60 80 100 Q [l/s]

0

20

40

60

80

Eta[%]

0

40

80

120

p[kPa]

NPSH

Eta

0 40 80 120 160 200 240 280 320 360 Q [m³/h]

60

80

100

120

140

160

180

200

220

240

260

280

300

320

340

H[m]

800

1200

1600

2000

2400

2800

3200

p[kPa] SP 300-G

ISO 9906 Annex A

50 Hz

4 D 4 F

4 G

5 D

5 F

5 G

6 A

6 D

6 F

7 D

Note: The NPSH is the same for all impeller types. Eta is shown for impeller type F.For all other impeller types please calculate the value of eta, see "Calculation of efficiency", page 5.

Performance curves Submers

ible pumpsSP 300-G
Page 23: SP-G -  · PDF fileGeneral data Submersible pumps SP-G ... Three-phase + Rewindable motor + ... Frequency converter operation In principle, all SP-G submersible pumps can be oper

Technical data Submers

ible pumpsSP 300-G

Dimensions and weights

Electrical data 3 x 400 V

TM

0141

5827

00

Pump typeMotor Dimensions [mm] Net

weight[kg]

Ship.vol.[m³]Type Power

[kW] C B A D

SP 300-1N G MMS 8000 26 881 1050 1931 192 266 0.415

SP 300-1L G MMS 8000 30 881 1110 1991 192 286 0.415

SP 300-1D G MMS 8000 37 881 1160 2041 192 296 0.455

SP 300-1A G MMS 8000 45 881 1270 2151 192 317 0.455

SP 300-2L G MMS 8000 55 1061 1350 2411 192 357 0.494

SP 300-2F G MMS 8000 63 1061 1490 2551 192 383 0.553

SP 300-2D G MMS 8000 75 1061 1590 2651 192 402 0.533

SP 300-3L G MMS 8000 75 1241 1590 2931 192 427 0.613

SP 300-3F G MMS 8000 92 1241 1830 3071 192 473 0.692

SP 300-3D G MMS 8000 110 1241 2060 3301 192 523 0.705

SP 300-3D G MMS 10000 110 1241 1690 2931 237 580 0.624

SP 300-3A G MMS 10000 132 1241 1870 3111 237 630 0.705

SP 300-4G G MMS 10000 132 1421 1870 3291 237 655 0.705

SP 300-4F G MMS 10000 132 1421 1870 3291 237 655 0.705

SP 300-4D G MMS 10000 147 1421 2070 3491 237 720 0.765

SP 300-5G G MMS 10000 147 1601 2070 3671 237 745 0.765

SP 300-5F G MMS 12000 170 1627 1880 3507 286 865 0.765

TM

0166

6431

99

SP 300-5D G MMS 12000 190 1627 1980 3607 286 910 0.846

SP 300-6F G MMS 12000 190 1807 1980 3787 286 935 0.846

SP 300-6D G MMS 12000 220 1807 2140 3947 286 985 0.846

SP 300-6A G MMS 12000 250 1807 2290 4097 286 1060 0.846

SP 300-7D G MMS 12000 250 1987 2290 4277 286 1085 0.886

Dmax for SP 300-1N G - SP 300-5G G (8" and 10") direct-on-line: 290 mm.

Dmax for SP 300-5F G - SP 300-7D G (12") direct-on-line: 294 mm.

Dmax for SP 300-G (8", 10" and 12") star-delta: 291 mm.

8 x ø22

ø17

5

ø24

0

ø28

5

Electrical data Dimensions

Motor Full loadcurrentIn [A]

Motor efficiency [%] Power factorLength[mm]

Weight[kg]Type Size Power [kW] Ë50% Ë75% Ë100% Cos Ê50% Cos Ê75% Cos Ê100%

MMS 8000 8" 26 56.5 79.6 82.0 81.9 0.76 0.83 0.85 5.0 1050 134

MMS 8000 8" 30 64.0 81.9 83.9 83.6 0.74 0.82 0.85 5.8 1110 146

MMS 8000 8" 37 78.5 82.4 84.4 84.2 0.74 0.82 0.85 5.7 1160 156

MMS 8000 8" 45 96.5 83.9 86.0 86.2 0.65 0.76 0.82 6.3 1270 177

MMS 8000 8" 55 114 83.8 86.0 86.1 0.72 0.81 0.85 6.4 1350 192

MMS 8000 8" 63 132 84.7 86.6 86.7 0.66 0.78 0.83 6.4 1490 218

MMS 8000 8" 75 152 85.6 87.0 86.7 0.71 0.82 0.86 6.4 1590 237

MMS 8000 8" 92 186 86.8 87.6 86.8 0.72 0.82 0.86 6.7 1830 283

MMS 8000 8" 110 224 85.9 87.0 86.5 0.73 0.83 0.87 6.6 2060 333

MMS 10000 10" 110 228 84.8 87.0 87.5 0.70 0.79 0.84 5.5 1690 385

MMS 10000 10" 132 270 85.3 87.5 87.8 0.71 0.81 0.84 5.4 1870 435

MMS 10000 10" 147 315 83.9 86.8 87.4 0.64 0.75 0.81 5.8 2070 500

MMS 12000 12" 170 345 84.5 87.2 87.9 0.69 0.79 0.85 6.7 1880 605

MMS 12000 12" 190 390 84.7 87.4 88.1 0.68 0.79 0.84 6.7 1980 650

MMS 12000 12" 220 445 84.8 87.3 87.9 0.69 0.80 0.85 6.9 2140 700

MMS 12000 12" 250 505 84.8 87.2 87.7 0.69 0.80 0.85 7.0 2290 775

IstI1/1----------

23

Page 24: SP-G -  · PDF fileGeneral data Submersible pumps SP-G ... Three-phase + Rewindable motor + ... Frequency converter operation In principle, all SP-G submersible pumps can be oper

24

Power curves Submers

ible pumpsSP 300-G

TM

0148

5209

01

0 40 80 120 160 200 240 280 320 360 Q [m³/h]

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200

220

240

260

280

P2[kW]

0 20 40 60 80 100 Q [l/s]

0

50

100

150

200

250

300

350

P2[hp] SP 300-G

50 HzISO 9906 Annex A

1A1 D

1 L1 N

2 D2 F2 L

3 A

3 D3 F

3 L

4 D4 F

4 G

5 D

5 F

5 G

6 A

6 D

6 F

7 D

Page 25: SP-G -  · PDF fileGeneral data Submersible pumps SP-G ... Three-phase + Rewindable motor + ... Frequency converter operation In principle, all SP-G submersible pumps can be oper

Performance curves Submers

ible pumpsSP 360-G

TM

0148

5309

01

0 40 80 120 160 200 240 280 320 360 400 440 Q [m³/h]

0

4

8

12

16

H[m]

0 20 40 60 80 100 120 Q [l/s]

0

20

40

60

80

Eta[%]

0

40

80

120

p[kPa]

NPSH

Eta

0 40 80 120 160 200 240 280 320 360 400 440 Q [m³/h]

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

130

140

H[m]

200

400

600

800

1000

1200

1400

p[kPa] SP 360-G

ISO 9906 Annex A

50 Hz3 G

1 A

1 F

1 L

2 A

2 F

2 L

2 N

3 L

Note: The NPSH is the same for all impeller types. Eta is shown for impeller type F.For all other impeller types please calculate the value of eta, see "Calculation of efficiency", page 5.

25

Page 26: SP-G -  · PDF fileGeneral data Submersible pumps SP-G ... Three-phase + Rewindable motor + ... Frequency converter operation In principle, all SP-G submersible pumps can be oper

26

TM

0148

5409

01

0 40 80 120 160 200 240 280 320 360 400 440 Q [m³/h]

0

4

8

12

16

H[m]

0 20 40 60 80 100 120 Q [l/s]

0

20

40

60

80

Eta[%]

0

40

80

120

p[kPa]

NPSH

Eta

0 40 80 120 160 200 240 280 320 360 400 440 Q [m³/h]

60

70

80

90

100

110

120

130

140

150

160

170

180

190

200

210

220

230

240

250

260

270

280

H[m]

800

1200

1600

2000

2400

2800

p[kPa] SP 360-G

ISO 9906 Annex A

50 Hz

3 A3 D3 F

4 D

4 F

4 G

5 D

5 F

5 G

6 F

Note: The NPSH is the same for all impeller types. Eta is shown for impeller type F.For all other impeller types please calculate the value of eta, see "Calculation of efficiency", page 5.

Performance curves Submers

ible pumpsSP 360-G
Page 27: SP-G -  · PDF fileGeneral data Submersible pumps SP-G ... Three-phase + Rewindable motor + ... Frequency converter operation In principle, all SP-G submersible pumps can be oper

Technical data Submers

ible pumpsSP 360-G

Dimensions and weights

Electrical data 3 x 400 V

TM

0141

5827

00

Pump typeMotor Dimensions [mm] Net

weight[kg]

Ship.vol.[m³]Type Power

[kW] C B A D

SP 360-1L G MMS 8000 37 881 1160 2041 192 296 0.455

SP 360-1F G MMS 8000 45 881 1270 2151 192 317 0.455

SP 360-1A G MMS 8000 55 881 1350 2231 192 332 0.494

SP 360-2N G MMS 8000 63 1061 1490 2551 192 383 0.613

SP 360-2L G MMS 8000 75 1061 1590 2651 192 402 0.613

SP 360-2F G MMS 8000 92 1061 1830 2891 192 448 0.613

SP 360-2A G MMS 8000 110 1061 2060 3121 192 498 0.705

SP 360-3L G MMS 8000 110 1241 2060 3301 192 523 0.705

SP 360-2A G MMS 10000 110 1061 1690 2751 237 555 0.624

SP 360-3L G MMS 10000 110 1241 1690 2931 237 580 0.624

SP 360-3G G MMS 10000 132 1241 1870 3111 237 630 0.705

SP 360-3F G MMS 10000 132 1241 1870 3111 237 630 0.705

SP 360-3D G MMS 10000 147 1241 2070 3311 237 695 0.705

SP 360-3A G MMS 12000 170 1267 1880 3147 286 805 0.705

SP 360-4G G MMS 12000 170 1447 1880 3327 286 840 0.705

SP 360-4F G MMS 12000 170 1447 1880 3327 286 840 0.705

SP 360-4D G MMS 12000 190 1447 1980 3427 286 885 0.765

TM

0166

6431

99

SP 360-5G G MMS 12000 190 1627 1980 3607 286 910 0.765

SP 360-5F G MMS 12000 220 1627 2140 3767 286 960 0.806

SP 360-5D G MMS 12000 250 1627 2290 3917 286 1035 0.806

SP 360-6F G MMS 12000 250 1807 2290 4097 286 1060 0.967

Dmax for SP 360-1L G - SP 360-3D G (8" and 10") direct-on-line: 290 mm.

Dmax for SP 360-4G G - SP 360-6F G (12") direct-on-line: 294 mm.

Dmax for SP 360-G (8", 10" and 12") star-delta: 291 mm.

8 x ø22

ø17

5

ø24

0

ø28

5

8 x ø22

ø17

5

ø24

0

ø28

5

Electrical data Dimensions

Motor Full loadcurrentIn [A]

Motor efficiency [%] Power factorLength[mm]

Weight[kg]Type Size Power [kW] Ë50% Ë75% Ë100% Cos Ê50% Cos Ê75% Cos Ê100%

MMS 8000 8" 37 78.5 82.4 84.4 84.2 0.74 0.82 0.85 5.7 1160 156

MMS 8000 8" 45 96.5 83.9 86.0 86.2 0.65 0.76 0.82 6.3 1270 177

MMS 8000 8" 55 114 83.8 86.0 86.1 0.72 0.81 0.85 6.4 1350 192

MMS 8000 8" 63 132 84.7 86.6 86.7 0.66 0.78 0.83 6.4 1490 218

MMS 8000 8" 75 152 85.6 87.0 86.7 0.71 0.82 0.86 6.4 1590 237

MMS 8000 8" 92 186 86.8 87.6 86.8 0.72 0.82 0.86 6.7 1830 283

MMS 8000 8" 110 224 85.9 87.0 86.5 0.73 0.83 0.87 6.6 2060 333

MMS 10000 10" 110 228 84.8 87.0 87.5 0.70 0.79 0.84 5.5 1690 385

MMS 10000 10" 132 270 85.3 87.5 87.8 0.71 0.81 0.84 5.4 1870 435

MMS 10000 10" 147 315 83.9 86.8 87.4 0.64 0.75 0.81 5.8 2070 500

MMS 12000 12" 170 345 84.5 87.2 87.9 0.69 0.79 0.85 6.7 1880 605

MMS 12000 12" 190 390 84.7 87.4 88.1 0.68 0.79 0.84 6.7 1980 650

MMS 12000 12" 220 445 84.8 87.3 87.9 0.69 0.80 0.85 6.9 2140 700

MMS 12000 12" 250 505 84.8 87.2 87.7 0.69 0.80 0.85 7.0 2290 775

IstI1/1----------

27

Page 28: SP-G -  · PDF fileGeneral data Submersible pumps SP-G ... Three-phase + Rewindable motor + ... Frequency converter operation In principle, all SP-G submersible pumps can be oper

28

Power curves Submers

ible pumpsSP 360-G

TM

0148

5509

01

0 40 80 120 160 200 240 280 320 360 400 440 480 Q [m³/h]

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

130

140

150

160

170

180

190

200

210

220

230

240

250

260

270

P2[kW]

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 Q [l/s]

0

15

30

45

60

75

90

105

120

135

150

165

180

195

210

225

240

255

270

285

300

315

330

345

360

P2[hp]

SP 360-G50 Hz

ISO 9906 Annex A

1 A 1 F 1 L

2 A 2 F

2 L 2 N

3 A 3 D 3 F 3 G

3 L

4 F4 D

4 G

5 D

5 F

5 G

6 F

Page 29: SP-G -  · PDF fileGeneral data Submersible pumps SP-G ... Three-phase + Rewindable motor + ... Frequency converter operation In principle, all SP-G submersible pumps can be oper

Technical data Submers

ible pumpsSP-G

Electrical data and dimensions3 x 230 V, submersible rewindable motors

3 x 380 V, submersible rewindable motors

Electrical data Dimensions

Motor Full-loadcurrentIn [A]

Motor efficiency [%] Power factorLength[mm]

Weight[kg]Type Size Power

[kW]Power[hp]

Ë 50% Ë 75% Ë 100% Cos Ê 50% Cos Ê 75% Cos Ê 100%

MMS 8000 8" 22 30 82.5 80.4 83.5 84.1 0.71 0.80 0.84 5.4 1010 126

MMS 8000 8" 26 35 95.5 80.6 83.5 83.9 0.76 0.83 0.86 5.1 1050 134

MMS 8000 8" 30 40 110 82.5 85.2 85.6 0.71 0.80 0.84 5.9 1110 146

MMS 8000 8" 37 50 134 83.2 85.7 86.0 0.73 0.82 0.85 5.8 1160 156

MMS 8000 8" 45 60 168 84.3 87.1 87.8 0.62 0.74 0.81 6.3 1270 177

MMS 8000 8" 55 75 214 83.7 86.7 87.6 0.57 0.70 0.77 6.2 1350 192

MMS 8000 8" 63 85 210 87.2 88.7 88.5 0.81 0.87 0.90 7.0 1490 218

MMS 10000 10" 75 100 270 83.4 85.7 85.9 0.72 0.81 0.85 5.2 1500 330

MMS 10000 10" 92 125 345 82.9 85.4 85.7 0.65 0.77 0.82 5.2 1690 385

MMS 10000 10" 110 150 385 84.7 86.2 85.7 0.80 0.86 0.88 5.5 1870 435

Electrical data Dimensions

Motor Full-loadcurrentIn [A]

Motor efficiency [%] Power factorLength[mm]

Weight[kg]Type Size Power

[kW]Power[hp]

Ë 50% Ë 75% Ë 100% Cos Ê 50% Cos Ê 75% Cos Ê 100%

MMS 8000 8" 22 30 50.0 80.0 82.1 81.6 0.78 0.84 0.86 4.8 1010 126

MMS 8000 8" 26 35 59.0 80.0 81.9 81.2 0.80 0.86 0.87 4.5 1050 134

MMS 8000 8" 30 40 66.5 82.3 83.8 83.0 0.79 0.85 0.87 5.3 1110 146

MMS 8000 8" 37 50 81.5 82.9 84.4 83.6 0.79 0.85 0.87 5.2 1160 156

MMS 8000 8" 45 60 95.5 85.1 86.4 86.0 0.76 0.84 0.88 6.0 1270 177

MMS 8000 8" 55 75 116 84.6 86.2 85.8 0.79 0.86 0.89 6.1 1350 192

MMS 8000 8" 63 85 132 85.8 87.0 86.4 0.78 0.86 0.89 6.1 1490 218

MMS 8000 8" 75 100 156 86.1 87.1 86.4 0.78 0.85 0.89 5.9 1590 237

MMS 8000 8" 92 125 194 87.2 87.6 86.3 0.80 0.86 0.88 6.1 1830 283

MMS 8000 8" 110 150 230 86.3 87.0 86.0 0.80 0.87 0.89 6.1 2060 333

MMS 10000 10" 75 100 160 84.5 86.5 86.6 0.77 0.84 0.86 4.9 1400 280

MMS 10000 10" 92 125 198 85.0 87.0 87.0 0.75 0.83 0.85 4.9 1500 330

MMS 10000 10" 110 150 232 85.3 87.4 87.4 0.77 0.84 0.86 5.2 1690 385

MMS 10000 10" 132 180 275 85.9 87.7 87.6 0.79 0.85 0.87 5.1 1870 435

MMS 10000 10" 147 200 315 85.0 87.2 87.5 0.73 0.82 0.85 5.5 2070 500

MMS 10000 10" 170 230 365 84.8 86.9 86.9 0.73 0.82 0.85 5.3 2220 540

MMS 10000 10" 190 260 420 84.4 86.7 86.8 0.69 0.79 0.84 5.4 2400 580

MMS 12000 12" 147 200 310 84.4 87.0 87.6 0.75 0.83 0.87 6.5 1790 565

MMS 12000 12" 170 230 350 85.1 87.4 87.8 0.77 0.85 0.88 6.1 1880 605

MMS 12000 12" 190 260 390 85.4 87.7 88.0 0.76 0.85 0.88 6.5 1980 650

MMS 12000 12" 220 300 450 85.6 87.6 87.8 0.78 0.85 0.89 6.3 2140 700

MMS 12000 12" 250 340 515 85.5 87.5 87.6 0.78 0.86 0.89 6.7 2290 775

IstIn-------

IstIn-------

29

Page 30: SP-G -  · PDF fileGeneral data Submersible pumps SP-G ... Three-phase + Rewindable motor + ... Frequency converter operation In principle, all SP-G submersible pumps can be oper

30

Technical data Submers

ible pumpsSP-G

3 x 400 V, submersible rewindable motors

3 x 415 V, submersible rewindable motors

Electrical data Dimensions

Motor Full-loadcurrentIn [A]

Motor efficiency [%] Power factorLength[mm]

Weight[kg]Type Size Power

[kW]Power[hp]

Ë 50% Ë 75% Ë 100% Cos Ê 50% Cos Ê 75% Cos Ê 100%

MMS 8000 8" 22 30 48.0 79.5 82.1 82.1 0.72 0.81 0.84 5.3 1010 126

MMS 8000 8" 26 35 56.5 79.6 82.0 81.9 0.76 0.83 0.85 5.0 1050 134

MMS 8000 8" 30 40 64.0 81.9 83.9 83.6 0.74 0.82 0.85 5.8 1110 146

MMS 8000 8" 37 50 78.5 82.4 84.4 84.2 0.74 0.82 0.85 5.7 1160 156

MMS 8000 8" 45 60 96.5 83.9 86.0 86.2 0.65 0.76 0.82 6.3 1270 177

MMS 8000 8" 55 75 114 83.8 86.0 86.1 0.72 0.81 0.85 6.4 1350 192

MMS 8000 8" 63 85 132 84.7 86.6 86.7 0.66 0.78 0.83 6.4 1490 218

MMS 8000 8" 75 100 152 85.6 87.0 86.7 0.71 0.82 0.86 6.4 1590 237

MMS 8000 8" 92 125 186 86.8 87.6 86.8 0.72 0.82 0.86 6.7 1830 283

MMS 8000 8" 110 150 224 85.9 87.0 86.5 0.73 0.83 0.87 6.6 2060 333

MMS 10000 10" 75 100 156 83.8 86.4 86.8 0.70 0.80 0.84 5.2 1400 280

MMS 10000 10" 92 125 194 84.3 86.8 87.1 0.67 0.78 0.82 5.2 1500 330

MMS 10000 10" 110 150 228 84.8 87.0 87.5 0.70 0.79 0.84 5.5 1690 385

MMS 10000 10" 132 180 270 85.3 87.5 87.8 0.71 0.81 0.84 5.4 1870 435

MMS 10000 10" 147 200 315 83.9 86.8 87.4 0.64 0.75 0.81 5.8 2070 500

MMS 10000 10" 170 230 365 83.8 86.3 86.9 0.64 0.75 0.81 5.6 2220 540

MMS 10000 10" 190 260 425 83.2 86.1 86.7 0.60 0.72 0.79 5.7 2400 580

MMS 12000 12" 147 200 305 83.7 86.7 87.6 0.66 0.77 0.83 6.8 1790 565

MMS 12000 12" 170 230 345 84.5 87.2 87.9 0.69 0.79 0.85 6.7 1880 605

MMS 12000 12" 190 260 390 84.7 87.4 88.1 0.68 0.79 0.84 6.7 1980 650

MMS 12000 12" 220 300 445 84.8 87.3 87.9 0.69 0.80 0.85 6.9 2140 700

MMS 12000 12" 250 340 505 84.8 87.2 87.7 0.69 0.80 0.85 7.0 2290 775

Electrical data Dimensions

Motor Full-loadcurrentIn [A]

Motor efficiency [%] Power factorLength[mm]

Weight[kg]Type Size Power

[kW]Power[hp]

Ë 50% Ë 75% Ë 100% Cos Ê 50% Cos Ê 75% Cos Ê 100%

MMS 8000 8" 22 30 47.5 79.0 82.0 82.3 0.67 0.77 0.82 5.6 1010 126

MMS 8000 8" 26 35 55.0 79.3 82.0 82.2 0.72 0.80 0.84 5.3 1050 134

MMS 8000 8" 30 40 63.0 81.4 83.8 83.8 0.69 0.79 0.83 6.1 1110 146

MMS 8000 8" 37 50 77.0 82.0 84.3 84.4 0.69 0.79 0.83 6.0 1160 156

MMS 8000 8" 45 60 87.5 85.1 86.4 86.0 0.76 0.84 0.88 7.2 1270 177

MMS 8000 8" 55 75 112 83.1 85.7 86.1 0.66 0.77 0.82 6.5 1350 192

MMS 8000 8" 63 85 130 86.1 87.1 86.4 0.77 0.85 0.88 6.1 1490 218

MMS 8000 8" 75 100 152 85.0 86.8 86.8 0.66 0.78 0.84 6.7 1590 237

MMS 8000 8" 92 125 186 86.3 87.4 86.9 0.66 0.78 0.83 7.0 1830 283

MMS 8000 8" 110 150 222 85.4 86.9 86.6 0.67 0.78 0.84 6.9 2060 333

MMS 10000 10" 75 100 156 83.2 86.1 86.7 0.65 0.76 0.81 5.4 1400 280

MMS 10000 10" 92 125 196 83.7 86.4 87.1 0.61 0.73 0.79 5.4 1500 330

MMS 10000 10" 110 150 228 84.0 86.8 87.5 0.64 0.75 0.81 5.7 1690 385

MMS 10000 10" 132 180 270 84.7 87.2 87.8 0.65 0.76 0.81 5.6 1870 435

MMS 10000 10" 147 200 320 83.1 86.2 87.2 0.57 0.70 0.77 6.0 2070 500

MMS 10000 10" 170 230 375 82.7 85.8 86.7 0.57 0.69 0.77 5.8 2220 540

MMS 10000 10" 190 260 440 82.0 85.3 86.3 0.53 0.66 0.74 5.9 2400 580

MMS 12000 12" 147 200 315 82.9 86.2 87.4 0.58 0.71 0.79 6.9 1790 565

MMS 12000 12" 170 230 350 83.8 86.8 87.8 0.74 0.83 0.86 7.1 1880 605

MMS 12000 12" 190 260 395 84.0 87.0 88.0 0.60 0.73 0.80 6.8 1980 650

MMS 12000 12" 220 300 450 84.1 87.0 87.8 0.61 0.74 0.81 7.3 2140 700

MMS 12000 12" 250 340 510 84.0 86.8 87.6 0.62 0.74 0.81 7.1 2290 775

IstIn-------

IstIn-------

Page 31: SP-G -  · PDF fileGeneral data Submersible pumps SP-G ... Three-phase + Rewindable motor + ... Frequency converter operation In principle, all SP-G submersible pumps can be oper

Technical data Submers

ible pumpsSP-G

3 x 500 V, submersible rewindable motorsElectrical data Dimensions

Motor Full-loadcurrentIn [A]

Motor efficiency [%] Power factorLength[mm]

Weight[kg]Type Size Power

[kW]Ë 50% Ë 75% Ë 100% Cos Ê 50% Cos Ê 75% Cos Ê 100%

MMS 8000 8" 22 37.5 80.7 83.1 82.9 0.79 0.85 0.87 5.5 1010 126

MMS 8000 8" 26 44.0 81.0 83.5 83.4 0.80 0.85 0.86 5.2 1050 134

MMS 8000 8" 30 49.5 83.3 85.4 85.3 0.78 0.85 0.86 6.0 1110 146

MMS 8000 8" 37 60.5 83.8 85.4 84.8 0.82 0.87 0.87 5.9 1160 156

MMS 8000 8" 45 72.0 85.2 87.3 87.4 0.73 0.82 0.86 6.7 1270 177

MMS 8000 8" 55 88.5 85.8 87.9 88.1 0.71 0.81 0.86 6.9 1350 192

MMS 8000 8" 63 96.5 87.2 88.6 88.3 0.82 0.88 0.90 7.0 1490 218

MMS 8000 8" 75 114 87.8 88.7 88.1 0.85 0.89 0.90 7.0 1590 237

MMS 8000 8" 92 142 88.0 88.6 87.7 0.81 0.87 0.89 7.0 1830 283

MMS 8000 8" 110 182 86.0 88.0 88.2 0.67 0.78 0.84 6.5 2060 333

MMS 10000 10" 75 122 84.6 86.7 86.8 0.77 0.84 0.86 6.5 1400 280

MMS 10000 10" 92 150 85.0 87.0 87.1 0.74 0.82 0.85 6.5 1500 330

MMS 10000 10" 110 178 85.4 87.4 87.5 0.76 0.84 0.86 6.9 1690 385

MMS 10000 10" 132 210 86.3 87.8 87.4 0.82 0.87 0.88 6.7 1870 435

MMS 10000 10" 147 236 85.4 87.6 87.9 0.74 0.83 0.86 7.2 2070 500

MMS 10000 10" 170 270 85.8 87.6 87.5 0.78 0.85 0.87 7.0 2220 540

MMS 10000 10" 190 305 86.1 87.7 87.4 0.80 0.86 0.87 7.1 2400 580

MMS 12000 12" 147 218 86.1 88.8 89.7 0.80 0.88 0.91 7.6 1790 565

MMS 12000 12" 170 265 86.7 89.3 90.1 0.74 0.82 0.86 6.7 1880 605

MMS 12000 12" 190 220 87.8 90.0 90.5 0.85 0.91 0.93 7.7 1980 650

MMS 12000 12" 220 335 87.5 89.7 90.2 0.79 0.86 0.88 7.0 2140 700

MMS 12000 12" 250 375 87.0 89.7 90.6 0.75 0.85 0.89 7.6 2290 775

IstIn-------

31

Page 32: SP-G -  · PDF fileGeneral data Submersible pumps SP-G ... Three-phase + Rewindable motor + ... Frequency converter operation In principle, all SP-G submersible pumps can be oper

32

Technical data Submers

ible pumpsSP-G

Cable connectionThe 8", 10" and 12" motors are connected by means ofthree single-core cables. All motors are supplied withan 8 m cable.

The motor cable is an integrated part of the MMS motortherefore the cable cannot be fitted/removed once themotor is assembled.

Motors for star/delta starting are fitted with an extra setof cables.

All cables are approved for drinking water according toKTW and designed for the following voltages:

– 3 x 230 V, 50 Hz

– 3 x 380 V, 50 Hz

– 3 x 400 V, 50 Hz

– 3 x 415 V, 50 Hz

– 3 x 500 V, 50 Hz

Cable connections for MMS 8000, MMS 10000 and MMS 12000

Cable dimensions

Motor type

Power Motor cables

[kW] [hp]Direct-on-line Star/delta

No. of cables Section [mm²] No. of cables Section [mm²]

MMS 8000 22 30 3 1 x 16 6 1 x 16

MMS 8000 26 35 3 1 x 16 6 1 x 16

MMS 8000 30 40 3 1 x 16 6 1 x 16

MMS 8000 37 50 3 1 x 16 6 1 x 16

MMS 8000 45 60 3 1 x 16 6 1 x 16

MMS 8000 55 75 3 1 x 16 6 1 x 16

MMS 8000 63 85 3 1 x 16 6 1 x 16

MMS 8000 75 100 3 1 x 16 6 1 x 16

MMS 8000 92 125 3 1 x 25 6 1 x 16

MMS 8000 110 150 3 1 x 25 6 1 x 16

MMS 10000 75 100 3 1 x 50 6 1 x 35

MMS 10000 92 125 3 1 x 50 6 1 x 35

MMS 10000 110 150 3 1 x 50 6 1 x 35

MMS 10000 132 180 3 1 x 50 6 1 x 35

MMS 10000 147 200 3 1 x 50 6 1 x 35

MMS 10000 170 230 3 1 x 50 6 1 x 35

MMS 10000 190 260 3 1 x 50 6 1 x 35

MMS 12000 147 200 3 1 x 70 6 1 x 50

MMS 12000 170 230 3 1 x 70 6 1 x 50

MMS 12000 190 260 3 1 x 70 6 1 x 50

MMS 12000 220 300 3 1 x 70 6 1 x 50

MMS 12000 250 340 3 1 x 70 6 1 x 50

Section [mm²] Type of cable Outer dimensionsMaximum [mm]

1 x 16 Round 14.5

1 x 25 Round 16.5

1 x 35 Round 17.5

1 x 50 Round 18.5

1 x 70 Round 20.0

Page 33: SP-G -  · PDF fileGeneral data Submersible pumps SP-G ... Three-phase + Rewindable motor + ... Frequency converter operation In principle, all SP-G submersible pumps can be oper

Technical data Submers

ible pumpsSP-G

Wiring diagramMMS motors are available both for direct-on-line andstar-delta starting.

Motors for star-delta starting can also be connected fordirect-on-line.

The different wiring diagrams are shown below.

MMS motor, direct-on-line starting

The connection of MMS wound for direct-on-linestarting:

MMS motor, star-delta starting

The connection of MMS wound for star-delta starting:

If star-delta starting is not required, but direct-on-linestarting is, the MMS motor should be connected asshown below.

TM

0013

6450

92T

M00

1365

5092

TM

0013

6650

92

33

Page 34: SP-G -  · PDF fileGeneral data Submersible pumps SP-G ... Three-phase + Rewindable motor + ... Frequency converter operation In principle, all SP-G submersible pumps can be oper

34

Accessories Submers

ible pumpsSP-G

CU 3The CU 3 control unit is an electronic motor starter formonitoring and protecting installations with rated volt-ages of 200 - 575 V, 50 - 60 Hz, and a maximum powerconsumption of 400 A.

The CU 3 monitors the following parameters:

System insulation resistance to earth before start.Motor temperature.Motor current consumption and current unbalance.Voltage supply.Phase sequence.

The CU 3 protects against:

Dry running.Incipient motor defect.Too high motor temperature.Motor burn out.

As standard, the CU 3 incorporates:

• Time relay for star-delta starting and autotrans-former starting.

• Relay output for external fault indication.

In addition CU 3 can be expanded to offer the followingfunctions:

• Remote control R100: Wireless infra-red remotecontrol by means of the R100. This function enablesthe user to change factory settings and to monitorthe installation by calling up actual operating data,e.g. current consumption, supply voltage and oper-ating hours.

• External sensors SM 100: Reception of data fromexternal sensors by means of an SM100 sensormodule and control according to the data received,e.g. flow rate, pressure, water level and conductivity.

• Communication module: Monitoring and commu-nication via a data BUS (GENIbus), a modem or ra-dio, e.g. PC-based control/monitoring.

Technical dataEnclosure class: IP 20.

Ambient temp.: –20°C to +60°C.

Relative humidity: 99%.

Voltage variation: +15/-25% of nominal voltage

Frequency: 45 Hz to 65 Hz.

Max. back-up fuse: 10 A.

Relay output: Max. 415 V, 3 A, AC 1.

Approvals: The CU 3 complies with: VDE,DEMKO, EN, UL and CSA.

Mark: CE.

TM

0073

0710

96T

M00

7308

1096

TM

0140

2047

98T

M00

7866

1096

CU 3

R100

200 mm

192.5 mm

54.5 mmCU 3

200 mm

192.5 mm

54.5 mmSM 100

50 mm89 mm

106 mm

100 mm

330 mm

50 mmSignal converter 20-120 A, withmonitoring of motor temperature.

Single-turn transformers, 100-400 A.No monitoring of motor temperature.

Page 35: SP-G -  · PDF fileGeneral data Submersible pumps SP-G ... Three-phase + Rewindable motor + ... Frequency converter operation In principle, all SP-G submersible pumps can be oper

Accessories Submers

ible pumpsSP-G

Savings through CU 3/R100CU 3 is suitable for all 3-phase submersible motors.

Control functionsThis table describes the protection provided by CU 3.

CU 3 monitors Feature These components need notbe installed

TemperatureThe actual motor temperature is measured by means of Pt100.The value measured is transferred via a separate cable to a relay.

Motor protection The motor is stopped when the set rated motor current is exceeded. Motor starter/protective relay

Overvoltage/undervoltage If the actual value is higher/lower than the value set, the motor is stopped. Line monitor

Dry running protectionThe motor power input is measured on each of the three phases and registered asan average of these three values.If the average value is lower than the value set, the motor is stopped.

Level relay3 electrodes, electrode cable

Phase asymmetry/direction ofrotation

The motor power input is measured on each of the three phases.If the input phase sequence is changed, a fault indication is given. Phase monitoring

Calculation of energyconsumption in kW/h

The power is read and accumulated every 10 seconds.The energy consumption is calculated and accumulated every 2 hours. Counter (not calibrated)

Operating hours counter Running when the motor relay is activated.Stopped when the motor is not running. Operating hours counter

Starting delay Programmable. Time-delay relay

Restarting delay Programmable limit of starts/stops. Time-delay relay

Star-delta starting Corresponding to a star-delta time-delay relay. Time-delay relay

Control parameters Function Problem Advantages

Ground failure

Insulation resistance is measured only when motor is notoperating. A high-impedance voltage is applied to the mo-tor leads and leakage to ground is measured. If the fac-tory-set value is higher than the one measured, the motorcannot be started.

Damaged or decomposed insula-tion in motor, cable or cable joint.

Possibility of failure indica-tion on motor, cable andcable joint, service indica-tion.

Temperature

The actual motor temperature is measured by means ofPt100. The signal is sent to CU 3 via a relay. In CU 3 themeasured temperature is compared with the factory-setvalue. To obtain the temperature protection a submersiblemotor with Pt100 is required.

Overload, frequent starts/stops, op-eration with blocked discharge pipe,insufficient flow velocity past themotor.

Longer motor life, safe op-erating conditions, serviceindication.

Overvoltageundervoltage

If the factory-set values are exceeded, a fault indication isgiven. If there is no temperature signal, the motor isstopped.

The installation is close to a trans-former, the mains do not absorbvoltage variations or large tempera-ture variations.

Important installation pa-rameter, possibility of im-proving operatingconditions.

Overload

The motor power input is measured on each of the threephases. The registered power input is an average of thesethree values. If the factory-set value is exceeded, the mo-tor is stopped.

Incorrect sizing of pump/motor,voltage supply failure, defective ca-ble, blocking, wear or corrosion.

Longer pump life, safe op-erating conditions, serviceindication.

Dry running

The motor power input is measured on each of the threephases. The registered power input is an average of thesethree values. If it is lower than the factory-set value, themotor is stopped.

Pump exposed to dry running orunderload, for example caused bywear.

Traditional dry-runningprotection is no longernecessary, no extra ca-bles.

Current unbalance The power input of the motor is measured on each of thethree phases.

Mains load is uneven, incipient mo-tor defect, phase voltages diverg-ing.

Motor protection againstoverload, service indica-tion.

Phase sequenceCU 3 and motor are installed so that the phase sequencecorresponds to correct direction of rotation. CU 3 monitorschanges in the phase sequence.

Two phases are wrongly connected.Ensures correct pump per-formance.

35

Page 36: SP-G -  · PDF fileGeneral data Submersible pumps SP-G ... Three-phase + Rewindable motor + ... Frequency converter operation In principle, all SP-G submersible pumps can be oper

36

Accessories Submers

ible pumpsSP-G

Features and benefits

Selecting the right pump

The Grundfos CU 3 control unit and a flowmeter providefor a constant monitoring of energy consumption andperformance of the pump thus making it possible toensure that the right pump is selected for the applica-tion in question.

The CU 3 control unit makes it possible to choose theborehole(s) to be in operation which offer(s) the lowestoperating costs.

Choosing the right time for service

The constant monitoring by the CU 3 control unit makesit possible to service the pump, i.e. clean it and replacewear parts, at the best possible time.

Today service and maintenance work is often carriedout at regular intervals or when actual downtimeoccurs. Both are unlikely to result in an optimumenergy-efficient operation.

Avoiding overpumping

Using the Grundfos CU 3 control unit and a water levelsensor it is possible to carry out test pumping of eachborehole. This is done by measuring the water tablelevel and the volume of water which is pumped. Thepurpose is to ensure that only the water naturallyrunning to the borehole is pumped. As a result opera-tions will provide for optimum efficiency. Consequently,the lives of both borehole and pump will increase, sinceboth water aeration and the risk of ingress of aggres-sive water are reduced.

Reducing costs of water treatment

By minimizing the risk of overpumping and thus thepumping of impure ground water the costs of watertreatment can be reduced to a minimum.

Using the Grundfos CU 3 control unit and a sensor it ispossible to measure water conductivity in each bore-hole. This provides for the possibility of selecting theborehole (or boreholes) to be in operation whichsupplies the best water quality at any time.

TM

0072

9610

96T

M00

7297

1096

TM

0072

9810

96T

M00

7299

1096

kWh

Time

kWh

Time

Operating costs

Time

Time for service

Time

Conductivity

Page 37: SP-G -  · PDF fileGeneral data Submersible pumps SP-G ... Three-phase + Rewindable motor + ... Frequency converter operation In principle, all SP-G submersible pumps can be oper

Accessories Submers

ible pumpsSP-G

Motor protection via CU 3

Monitoring parameters (Diodes)• Power on

• Motor on

• Motor temperature with Pt100 and relay

• Ground failure

• Overload/dry running

• Overvoltage/undervoltage

• Current unbalance

• Direction of rotation

Control unit CU 3 with R100remote control and printer

Monitoring parameters (Diodes)• Power on

• Motor on

• Motor temperature with Pt100 and relay

• Ground failure

• Overload/dry running

• Overvoltage/undervoltage

• Current unbalance

• Direction of rotation

TM

0197

4831

00

CU 3

Netz ein

Massefehler

Motortemperatur Phasenfolge

StromasymmetrieReset

Motor læuft

Trockenlauf (blinkt) / !berlast (leuchtet)

Unterspannung (blinkt) / !berspannung (leuchtet)

Signal converter10-120 [A]or single transformers100-400 A3 x 400 V, 50 Hz3 x 500 V, 50 Hz

Control cabinet

Connection topump

Ground level

Water level

Riser pipe

Submersible pump

Submersible motor with Pt100

Temperaturerelay

TM

0197

4931

00

CU 3

Netz ein

Massefehler

Motortemperatur Phasenfolge

StromasymmetrieReset

Motor læuft

Trockenlauf (blinkt) / !berlast (leuchtet)

Unterspannung (blinkt) / !berspannung (leuchtet)

R 100

Wireless infra-redcommunication

Signal converter10-120 [A]or single transformers100-400 A3 x 400 V, 50 Hz3 x 500 V, 50 Hz

Controlcabinet

Connection topump

Ground level

Inductive flowmeter

Water level

Riser pipe

Submersible pump

Submersible motor with Pt100

Temperaturerelay

37

Page 38: SP-G -  · PDF fileGeneral data Submersible pumps SP-G ... Three-phase + Rewindable motor + ... Frequency converter operation In principle, all SP-G submersible pumps can be oper

38

Accessories Submers

ible pumpsSP-G

R100 menus

R100 Menus

0. General

1. Operation

1.1 Warning and stop indication1.2 Indication of automatically reset fault indications

Possibility of start and stop.

2. Status

Indication of:

2.1 Motor temperature (Pt100 with relay)2.2 Current and voltage values2.3 Average supply voltage2.4 Average input current of the three phases2.5 Actual current unbalance2.6 Actual insulation resistance to earth2.7 Phase sequence and frequency2.8 Actual power input and total power consumption2.9 Accumulated number of operating hours2.10 Value measured by an external sensor2.11 Energy consumption per m³ pumped liquid2.12 Actual flow2.13 Accumulated flow.

The R100 offers a number of setting possibilities:

3. Limits

Indication and setting of:

3.1 Motor temperature3.2 Current stop limits3.3 Current warning limits3.4 Voltage variations3.5 Insulation resistance3.6 Current unbalance3.7 Stop for external sensor.3.8 Warning limits for external sensor

4. Installation

Setting possibilities:

4.1 Automatic or manual resetting of fault indications4.2 Release time for fault indications4.3 Star connection time for star-delta or

auto-transformer starting4.4 Starting delay when first started, e.g. after

supply failure4.5 Minimum start cycle time4.6 On/off of groundwater lowering function4.7 Run/stop times for groundwater lowering4.8 Electronic numbering of CU 3 units4.9 On/off of power and temperature measuring

function4.10 External sensor type

On/off of external analog sensor with or withoutzero offsetMaximum value of external analog sensor

4.11 Groundwater lowering by means of level sensorsFilling and emptying function

4.12 On/off of external digital sensor.

Status printout

TM

0079

8122

93R

100

TM

0079

8222

93

GRUNDFOS

R100 - Status report

Produkt type : CU 3

Settings

Warning: Min. Max.

TemperatureCurrentSupplyResistanceUnbalanceExt. inp.

(°C)(A)(V)

(kQ)(%)

(t.inp.)

0.00020

-

751.5-

10-

Stops: Min. Max.

TemperatureCurrentSupplyResistanceUnbalance

(°C)(A)(V)

(kQ)(%)

0.0034020

7511.9420

10

General: Value

Alarm resettingAlarm delay(s)Star-delta timer(s)Power on delay(s)Run timeStop timeNumber

(s)(s)(s)

(Min.)(Min.)

34.50.5010101 1

Actual values:

TemperatureCurrentSupplyResistanceUnbalancePower inputPower consumptionOperating hours

-4.9 A

385.5 V2000 kQ

0 %0 W

0 MWh2 h

DateAt

::

13.1.0011:10

Remarks:

R 100

drahtlose InfrarotKommunikation

CU 3

Wireless infra-redcommunication

OK

R 100

IR - DruckerIR - printer

Page 39: SP-G -  · PDF fileGeneral data Submersible pumps SP-G ... Three-phase + Rewindable motor + ... Frequency converter operation In principle, all SP-G submersible pumps can be oper

Accessories Submers

ible pumpsSP-G

Menu structure of the R100 remote control

TM

0102

2602

01

0. General 2. Status 3. Limits 4. Installation1. Operation

Start

SetContrastLight

1.1

1.2

1.1 2.1

2.2

2.3

2.4

2.5

2.6

2.7

2.8

2.9

2.10

2.11

2.12

2.13

2.3

2.11

3.1

3.2

3.3

3.4

3.5

3.6

3.7

3.8

4.1

4.2

4.3

4.4

4.5

4.6

4.7

4.8

4.9

4.10

4.11

4.12

39

Page 40: SP-G -  · PDF fileGeneral data Submersible pumps SP-G ... Three-phase + Rewindable motor + ... Frequency converter operation In principle, all SP-G submersible pumps can be oper

40

Accessories Submers

ible pumpsSP-G

Complete borehole monitoringsystem with CU 3 and SM 100

Monitoring parameters (Diodes)• Power on

• Motor on

• Motor temperature with Pt100 and relay

• Ground failure

• Overload/dry running

• Overvoltage/undervoltage

• Current unbalance

• Direction of rotation

SM 100

The SM 100 sensor module can be connected to eightanalog sensors and have eight digital inputs forsensors, e.g. monitoring

- pH value- conductivity- O2

- pressure- etc.

Maximum connection to the GENIbus:

• 28 CU 3 units, or

• 14 CU 3 units and 14 SM 100 units, or

• 27 CU 3 and 1 SM 100.

PC Tool CU 3 is suitable for configuration of the CU 3via a pc.

PC Tool CU 3PC Tool CU 3 gives the possibilities of setting andreading out data as with R100.

PC Tool CU 3 offers the following fuctions:

• Show CU 3 panel.

• Show Start/Stop/Reset buttons.

• Show supply.

• Show pump data.

• Show motor temperature.

Pump conditions can be monitored by reading of pumpdata or motor temperature. This makes planning ofservice intervals easier thus ensuring longer motor life.

The PC Tool CU 3 consist of:

• 1 diskette with PC Tool.

• 1 GRUNDFOS Geni-bus PC Adapter.

• 1 RS-485 communication modul.

• 1 25-pole 9-25 D-sub Adapter

• 1 registration card.

• Installation Instruction.

The PC Tool CU 3 is easily installed.

TM

0197

5031

00

PC

CU 3 SM 100

RS-485

PC(not supplied with the unit)

Communicationmodule

Gateway(not supplied with

the unit)

Signalkonverter10-120 [A]or single-turntransformers100-400 A3 x 400 V, 50 Hz3 x 500 V, 50 Hz

Digital inputs

For analog sensorsControl cabinet

Connection to pump

Ground level

Inductive flowmeter

Water level

Riser pipe

Submersible pump

Submersible motor with Pt100

Temperaturerelay

TM

0079

8022

93

PC Tool

Product Product number

PC Tool CU 3 complete 96 41 32 92

PC

CU3 CU3 CU3 SM100

GRUNDFOS-GENIbus

Protokoll-umsetzer(bauseits)

max. 1200 m

Gateway(not suppliedwith the unit)

Grundfos GENIbus

Page 41: SP-G -  · PDF fileGeneral data Submersible pumps SP-G ... Three-phase + Rewindable motor + ... Frequency converter operation In principle, all SP-G submersible pumps can be oper

Accessories Submers

ible pumpsSP-G

G100 - Gateway for communica-tion with Grundfos productsThrough G100 Grundfos offers optimum integration ofGrundfos products into main control and monitoringsystems.

G100 is a product meeting future requirements ofoptimum pump operation, e.g. as to reliability and lowoperating costs.

TM

0117

8710

98G

100

TM

0118

0434

00

G 100GATEWAY

Bus In Bus Out

MainNetwork

Connection

GENIbus DI Service

POWERPOWER MNCPOWER GENIGENI TxDGENI RxDFAULT

RBDATRBARC

SM100 CU 3 CU 3 CU 3

CR NK SP-G SPSen-sors

CU 3 SM100

Sen-AP

Control2000 CU 3

MG

Wastewater

Industry

RS-232

Serviceport for pcP

rofib

us-D

P

Inte

rbus

-S

Dire

ct

Management system (SCADA)

PLCModemRadio

Radio

4 digital inputs

Water supply

Hydro2000

UPE TPE UPS

Heating

sors

MGEE-

pump

Main network

CU 3 SM100

Sen-sors

Water treatment

CU 3 CU 3 CU 3E-

pump

BM BMET CRN GE

NIb

usCU 3

CU 300

SQE

BMQE-NE

BMB

CU300

41

Page 42: SP-G -  · PDF fileGeneral data Submersible pumps SP-G ... Three-phase + Rewindable motor + ... Frequency converter operation In principle, all SP-G submersible pumps can be oper

42

Accessories Submers

ible pumpsSP-G

Product descriptionG100 is a gateway enabling communication of oper-ating data, e.g. measured values and setpoints,between Grundfos products equipped with a GrundfosGENIbus interface and a main network for control,adjustment and monitoring of operation.

Furthermore, G100 has 4 digital inputs for optional use.As an example, a digital input could be used for themonitoring of an Uninterruptible power supply (UPS).

Data loggingBesides the possibility of data communication, G100also offers data logging of up to 350,000 time-stampeddata. Subsequently, the logged data can be transmittedto the main system or PC for further analysis forinstance in a spreadsheet or the like.

For the data logging the software tool "PC Tool G100Data Log" is used. This is a part of the PC Tool G100package which must be ordered separately.

ApplicationsAs shown in the illustration on page 41, G100 can beused within various areas, e.g. water supply, watertreatment, wastewater, building automation andindustry.

Such applications are characterized by the fact thatdowntime causes high costs and that extra investmentsare often made to achieve maximum reliability.

G100 is made for customers requiring continuous,optimum operation, and who need to know specificoperating data from each individual pump unit and whoare not satisfied by calculated operating data or totalmeasurings that are often based on many units.

InstallationG100 is installed by the system integrator. G100 isconnected to Grundfos GENIbus and to the mainnetwork. From a management system on the mainnetwork all units on the Grundfos GENIbus can then becontrolled.

The floppy disks "G100 Support Files" comprisesexamples of programs to be used when G100 isconnected to the various main network systems, and adescription of the data points available in Grundfosproducts with GENIbus interface.

When G100 is installed, the software tool "PC ToolG100" can be used. This tool must be ordered sepa-rately.

Accessories• PC tool G100 package (ordered separately)

• G100 Support Files (supplied with product)

Technical data

Overview of protocols

Other connection features

GENIbus RS-485: Up to 32 units can be connected.Service port RS-232: For direct connection to PC or via

modem.

Digital inputs: 4.

Logging capacity

2 Mb ~ approx. 350,000 time-stamped data

Voltage supply: 1 x 110 - 240 V, 50/60 Hz

Ambient temperature: In operation: –20°C to +60°C

Enclosure class: IP 20

Weight: 1.8 kg

Product numbers

TM

0106

2103

98

Main system Software protocol

Interbus-S PCP

Profibus-DP DP

Radio Satt control COMLI/MODbus

Modem Satt control COMLI/MODbus

PLC Satt control COMLI/MODbus

Future systems ...

Product Productnumber

G100 with interbus-S expansion board 96 41 11 34

G100 with profibus-DP expansion board 96 41 11 35

G100 with radio/modem/PLC-expansions board 96 41 11 36

G100 basic version 96 41 11 37

PC tool G100 package 96 41 57 83

Floppy disk with G100 support files included

G100GATEWAY

Bus In Bus Out

MainNetwork

Connection

GENIbus DI Service

POWERPOWER MNCPOWER GENIGENI TxDGENI RxDFAULT

RBDATRBARC

73 mm 165 mm

227

mm

Page 43: SP-G -  · PDF fileGeneral data Submersible pumps SP-G ... Three-phase + Rewindable motor + ... Frequency converter operation In principle, all SP-G submersible pumps can be oper

Accessories Submers

ible pumpsSP-G

Cable termination kit type KM

Cable termination kit

Submersible drop cable

TM

0078

8522

96

DescriptionVersion

Prod. no.Motor cable [mm²] Number of leads

For watertight shrink-joining of motorcable and submersible drop cable.Enables the joining of:- cables of equal size.- cables of different sizes.- a cable lead and a single-lead.The joint is ready for use after a fewminutes and requires no long hardeningtime as do resin joints.The joint cannot be separated.

Flat cable 6-1010-16

43

00 11 62 52

Flat cable 16-2534 00 11 62 55

3 single leads 1.5-6.0 3 00 11 62 53

3 single leads 10-25 3 00 11 62 54

4 single leads 1.5-4.0 4 00 11 62 57

4 single leads 6-16 4 00 11 62 58

Single leads 35-120 1 00 11 62 56

Is used for the repair or joining of single leads. When ordering kits, please state the number required.

TM

0078

8422

96

Description VersionProd. no.For watertight joining of motor cable

and submersible drop cable. Type Diameterof joint

For outer cablediameter [mm]

For 4" motors and cables up to 4 x 6 mm² M 0 ø40 app. 6-15 00 ID 89 03

For 6" motors and cables up to 4 x 10 mm² M 1 ø46 app. 9-23 00 ID 89 04

For 6" motors and cables up to 4 x 16 mm² M 2 ø52 app. 17-31 00 ID 89 05

For 8" and 10" motors and cables up to 4 x 35 mm² M 3 ø77 app. 26-44 00 ID 89 06

For 8" and 10" motors and cables up to 4 x 70 mm² M 4 ø97 app. 29-55 91 07 07 00

TM

0078

8222

96

Description

Number ofleads and

normal crosssection [mm²]

Outerdiameter

[mm²]

Weight[kg] Prod. no.

Suitable for continuous application in groundwater andpotable water (approved for potable applications), for con-nection of electrical equipment such as submersible mo-tors, for installation depths up to 500 metres and averageloads.Insulation and sheath made of special EPR-based elas-tomer materials adapted to application in water. Maximumpermissible water temperature 60°C.

Maximum permissible lead service temperature 90°C.

Further cable sizes on request

4 x 1.5 10.4/12.0 0.17 00 ID 40 63

4 x 2.5 12.3/13.9 0.26 00 ID 40 64

4 x 4.0 14.3/15.9 0.37 00 ID 40 65

4 x 6.0 15.8/17.8 0.50 00 ID 40 66

4 x 10.0 21.2/23.2 0.90 00 ID 40 67

4 x 16.0 25.5/29.0 1.25 00 ID 40 68

4 x 25.0 31.0/34.0 1.80 00 ID 40 69

4 x 35.0 35.0/39.0 2.36 96 43 29 49

4 x 50.0 41.0/45.0 3.25 96 43 29 50

4 x 70.0 46.5/50.0 4.30 96 43 29 51

43

Page 44: SP-G -  · PDF fileGeneral data Submersible pumps SP-G ... Three-phase + Rewindable motor + ... Frequency converter operation In principle, all SP-G submersible pumps can be oper

44

Accessories Submers

ible pumpsSP-G

CU 3 with signal converter

SM 100 sensor module

RS-485 communication module

G100 gateway

R100 remote control

Printer

TM

0072

5010

96

Description Prod. no.

For all types and makes of 3-phase motors. Limit values forthe CU 3 can be set by means of the R100. If Grundfosmotors with built-in temperature sensor Pt100 are con-nected to the CU 3, the motor temperature will be moni-tored too. Ambient temperature –20°C to +60°C whenmounted in a control cabinet.

3 x 400 V

Measuring range of 1 - 12 Asignal converter 10 - 120 A

100 - 400 A

62 50 02 56

62 50 02 57

62 50 02 58

3 x 500 V

Measuring range of 1 - 12 Asignal converter 10 - 120 A

100 - 400 A

62 50 02 50

62 50 02 51

62 50 02 52

TM

0078

6421

96

Description Prod. no.

The sensor module is an optional extra for the CU 3. TheSM 100 can be connected to eight analog sensors andoffers eight digital inputs. The SM 100 can communicate viabus. Bus communication between several SM 100 and CU 3units enables central control and monitoring of complexsystems. For mounting in a control cabinet.

3 x 400 V3 x 500 V

62 61 91

62 61 93

Description Prod. no.

The RS-485 offers the possibility of serial two-way commu-nication with the CU 3 and the SM 100 via the bus input.Plug-in unit for the CU 3.

62 61 59

TM

0117

8710

98

Description Prod. no.

The G100 gateway enables data transfer (measured values,set values, etc.) between units connected to the GrundfosGenibus and a main network.

G100 Profibus DP 96 41 11 35

G100 Interbus 96 41 11 34

G100 Radio/Modem/PLC 96 41 11 36

G100 2 Mb memory expansion fordata logging 96 41 11 37

TM

0083

6727

96

Description Product no.

The R100 is used for wireless communication with CU 300.Communication takes place by means of infrared light.

62 53 33

TM

0083

6827

96

Description Product no.

Printer for R100, infrared communication,Type: Hewlett Packard, HP 82240B. 62 04 80

Paper roll 62 04 81

Page 45: SP-G -  · PDF fileGeneral data Submersible pumps SP-G ... Three-phase + Rewindable motor + ... Frequency converter operation In principle, all SP-G submersible pumps can be oper

Accessories Submers

ible pumpsSP-G

Pt100The Pt100 sensor allows

• continuous monitoring of the motor temperature

• protection against too high motor temperature.

Protecting the motor against too high motor tempera-ture is the simplest and cheapest way of avoiding thatmotor lifetime is reduced. Pt100 ensures that operatingconditions are not exceeded and indicates when it istime for service of the motor.

Monitoring and protection by means of Pt100 requirethe following parts:

• Pt100 sensor with cable.

• Relay type EDM 35 or PR2202.

The EDM 35 relay is fitted with a Pt100 module. Forboth relays the following temperature limits are pre-seton delivery:

• 60°C warning limit.

• 75°C stop limit.

Technical data

Example: Pt100 for Grundfos MMS submersiblerewindable motors

Product range

Pt100 sensor including EDM 35 relay and cable

EDM 35 relay

Pt100 sensor including cable

PR 2202 relay

Relay type

EDM 35 PR 2202

Enclosure class IP 65 IP 50

Ambient temp. 0°C to +50°C –20°C to +60°C

Relative humidity 90% 90%

Voltage variation –10/+10% ofnominal voltage

24 VDC –20/+20%of nominal voltage

Frequency 50/60 Hz

Approvals UL, CSA, SEV

Mark CE

TM

0181

4150

99

Cable length

Product number

Voltage

24 V, 50/60 Hz 115 V, 50/60 Hz 230 V, 50/60 Hz

20 m 96 43 72 77 96 43 72 82 96 43 72 87

40 m 96 43 72 78 96 43 72 83 96 43 72 88

60 m 96 43 72 79 96 43 72 84 96 43 72 89

80 m 96 43 72 80 96 43 72 85 96 43 72 90

100 m 96 43 72 81 96 43 72 86 96 43 72 91

Voltage Product number

24 VAC, 50/60 Hz 96 42 07 19

115 VAC, 50/60 Hz 96 42 07 18

230 VAC, 50/60 Hz 96 40 86 88

Cable length Product number

20 m 96 43 77 84

40 m 96 43 77 85

60 m 96 43 77 86

80 m 96 43 77 87

100 m 96 43 77 88

Voltage Product number

24 VDC, 50/60 Hz 96 43 98 05

45

Page 46: SP-G -  · PDF fileGeneral data Submersible pumps SP-G ... Three-phase + Rewindable motor + ... Frequency converter operation In principle, all SP-G submersible pumps can be oper

46

Accessories Submers

ible pumpsSP-G

CablesGrundfos offers submersible drop cables for all types ofapplications: 3-core cable, 4-core cable, single leads.

The submersible drop cable is chosen according toapplication and type of installation.

Standard version: Max. liquid temperature +60°C.

Tables indicating cable dimension in borehole

The tables indicate the maximum length of drop cablesin metres from motor starter to pump at direct-on-linestarting at different cable dimensions.

The length of the cables are calculated by means of themaximum current for cables according to IEC 364 andHD 384.

If, for example, the operating current is 10% lower thanthe full-load current, the cable may be 10% longer thanindicated in the table.

The calculation of the cable length is based on amaximum voltage drop of 1% and 3% of the nominalvoltage and a water temperature of maximum 30°C.

In order to minimize operating losses, the cable cross-section may be increased compared to what is indi-cated in the table.

This is economical only if:

• the borehole provides the necessary space,

• the operational time of the pump is long or

• the operating voltage is below the rated voltage.

The table values are calculated on the basis of thefollowing formula:

Max. cable length of a three-phase submersiblepump:

where

U = Rated voltage [V]

∆U = Voltage drop [%]

I = Rated current of the motor [A]

q = Cross-section of submersible dropcable [mm²]

XL = Inductive resistance: 0.078 x 10-3 [Ω/m]

cosÊ = Power factor

sinÊ =

ρ = Specific resistance: 0.02 [Ω mm²/m]

Example:

Motor size: 30 kW, MMS 8000Rated current: 64.0ARated voltage: 3 x 400 V, 50 HzStarting method: Direct-on-linePower factor: cosÊ = 0.85Voltage drop: 3%Cross-section: 25 mm²sinÊ: 0.54

L = 150 m

L U ∆U×

I 1.73× 100× ϕcos ρq--- ϕsin XL×+×

×

-------------------------------------------------------------------------------------------------------- m ][=

1 ϕcos2–

L 400 3⋅

64.0 1.73 100 0.85 0.0225

----------- 0.54 0.078 103–×⋅+⋅

⋅ ⋅ ⋅

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------=

Page 47: SP-G -  · PDF fileGeneral data Submersible pumps SP-G ... Three-phase + Rewindable motor + ... Frequency converter operation In principle, all SP-G submersible pumps can be oper

Accessories Submers

ible pumpsSP-G

Cable dimensions at 3 x 400 V, 50 HzVoltage drop: 1%

Cable dimensions at 3 x 400 V, 50 HzVoltage drop: 3%

Motor kW In [A] Cos Ê 100%Dimensions [mm²]

1.5 2.5 4 6 10 16 25 35 50 70 95 120 150 185 240 300

8" 22 48 0.84 28 44 67 92 127 170 220 264 312 361 428 489

8" 26 56.5 0.85 23 37 57 78 107 144 186 224 265 307 365 418

8" 30 64 0.85 33 50 68 95 127 164 197 234 271 322 369

8" 37 78.5 0.85 27 41 56 77 104 134 161 191 221 263 301

8" 45 96.5 0.82 34 47 64 86 110 132 155 180 212 241

8" 55 114 0.85 38 53 71 92 111 131 152 181 207

8" 63 132 0.83 47 62 80 96 113 131 155 177

8" 75 152 0.86 40 53 69 83 98 114 136 156

8" 92 186 0.86 43 56 68 80 94 111 128

8" 110 224 0.87 47 56 67 78 93 107

10" 75 156 0.84 52 68 81 96 111 132 151

10" 92 194 0.82 43 55 66 77 89 105 120

10" 110 228 0.84 46 56 66 76 90 103

10" 132 270 0.84 47 55 64 76 87

10" 147 315 0.81 48 55 65 74

10" 170 365 0.81 56 63

10" 190 425 0.79 48 54

12" 147 305 0.83 49 57 67 77

12" 170 345 0.85 50 60 68

12" 190 390 0.84 53 60

12" 220 445 0.85 53

12" 250 505 0.85

Max. current for cable [A]* 18.5 25 34 43 60 80 101 126 153 196 238 276 319 364 430 497

* At particularly favourable heat dissipation conditions.

Maximum cable length in metres from motor starter to pump.

Motor kW In [A] Cos Ê 100%Dimensions [mm²]

1.5 2.5 4 6 10 16 25 35 50 70 95 120 150 185 240 300

8" 22 48 0,84 84 132 202 276 382 511 659 792 935

8" 26 56,5 0,85 70 111 170 233 322 432 557 671 794 922

8" 30 64 0,85 98 150 205 284 381 492 592 701 814 967

8" 37 78,5 0,85 80 122 168 232 311 401 483 572 664 789 903

8" 45 96,5 0,82 102 140 193 257 330 396 466 539 635 723

8" 55 114 0,85 115 159 214 276 333 394 457 543 622

8" 63 132 0,83 140 187 240 289 340 394 466 531

8" 75 152 0,86 119 160 206 249 295 343 409 469

8" 92 186 0,86 130 169 203 241 281 334 383

8" 110 224 0,87 140 169 200 233 279 321

10" 75 156 0,84 157 203 244 288 334 395 452

10" 92 194 0,82 128 164 197 232 268 316 360

10" 110 228 0,84 139 167 197 228 271 309

10" 132 270 0,84 141 166 193 228 261

10" 147 315 0,81 143 165 194 221

10" 170 365 0,81 168 190

10" 190 425 0,79 143 162

12" 147 305 0,83 147 170 202 230

12" 170 345 0,85 151 179 205

12" 190 390 0,84 158 181

12" 220 445 0,85 159

12" 250 505 0,85

Max. current for cable [A]* 18.5 25 34 43 60 80 101 126 153 196 238 276 319 364 430 497

* At particularly favourable heat dissipation conditions.

Maximum cable length in metres from motor starter to pump.

47

Page 48: SP-G -  · PDF fileGeneral data Submersible pumps SP-G ... Three-phase + Rewindable motor + ... Frequency converter operation In principle, all SP-G submersible pumps can be oper

48

Pump sizing Submers

ible pumpsSP-G

Data required for pump sizing

1. Flow rate Q = (m³/h)2. Head H = (m)3. Temperature t = (°C)4. Pumped liquid ___________________________

Total head formula

H (m) = Hgeo + Hv + Hk.

Hgeo (m) = Distance between dynamic water level andoutlet.

HV (m) = Friction loss in pipes connected to thesubmersible pump including possiblelosses in fittings.

HK (m) = Required pressure at outlet.

Example

1. Flow rate Q = 80 m³/h2. Head H = 340 m3. Temperature t = 30°C4. Pumped liquid Water

Additional requirements

5. Rated voltage UN = 3 x 400 V, 50 Hz6. Starting method star/delta7. Cable length L = 100 m8. Borehole diameter F = 10"

Pump sizing SP 90-12A G

Technical data

1. Motor MMS 100002. Motor power P2 = 110 kW3. Rated full-load current IN = 228 A4. Rated voltage UN = 3 x 400 V Y/∆5. Largest pump-motor

diameter ø = 249 mm

Cable sizing, see page 46.

Motor protection

The submersible motor must be connected to a motorstarter, for protection against voltage drop, phasefailure, overload or overtemperature caused by seizingof the motor.

Motor cooling

Calculation of flow velocity

Required data:

Flow rate Qmin in m³/hBorehole diameter Di in mMotor diameter dA in m.

Minimum flow velocity:v = 0.15 m/s

vQmin

2826 Di2

dA2

–×------------------------------------------- m/s==

Page 49: SP-G -  · PDF fileGeneral data Submersible pumps SP-G ... Three-phase + Rewindable motor + ... Frequency converter operation In principle, all SP-G submersible pumps can be oper

Table of head losses Submers

ible pumpsSP-G

Head losses in ordinary water pipes (steel)Upper figures indicate the velocity of water in m/sec.Lower figures indicate head loss in metres per 100 metres of straight pipes.

Quantity of water Head losses in ordinary water pipes

m³/h Litres/min. Litres/sec.Nominal pipe diameter in inches and internal diameter in [mm]

4"105.0

5"130.0

6"155.5

8"206.0

30 500 8.33 0.9621.254

0.6280.445

0.4390.187

0.2500.032

36 600 10.0 1.1551.757

0.7530.623

0.5260.260

0.3000.051

42 700 11.7 1.3472.345

0.8790.831

0.6140.347

0.3500.067

48 800 13.31.5403.009

1.0051.066

0.7020.445

0.4000.083

54 900 15.01.7323.762

1.1301.328

0.7900.555

0.4500.101

60 1000 16.7 1.9254.595

1.2561.616

0.8770.674

0.5000.133

75 1250 20.8 2.4067.010

1.5702.458

1.0971.027

0.6250.205

90 1500 25.0 2.8879.892

1.8833.468

1.3161.444

0.7500.294

105 1750 29.2 3.36813.30

2.1974.665

1.5351.934

0.8750.395

120 2000 33.33.85017.16

2.5115.995

1.7542.496

1.0000.518

150 2500 41.74.81226.26

3.1399.216

2.1933.807

1.2500.808

180 3000 50.0 3.76713.05

2.6325.417

1.5001.153

240 4000 66.7 5.02322.72

3.5098.926

2.0002.044

300 5000 83.3 4.38614.42

2.5003.183

360 6000 100 3.0004.580

420 7000 1173.5006.241

480 8000 1334.0008.152

540 9000 150 4.50010.317

90° bends. slide valves 1.7 2.0 2.5 3.7T-pieces, non-return valves 7.0 8.0 9.0 13

The table is calculated in accordance with H. Lang's newformula a = 0.02 and for a water temperature of 10°C.

The head loss in bends, slide valves, T-pieces and non-return valves is equivalent to themetres of straight pipes stated in the last two lines of the table.To find the head loss in foot valves multiply the loss in T-pieces by two.

49

Page 50: SP-G -  · PDF fileGeneral data Submersible pumps SP-G ... Three-phase + Rewindable motor + ... Frequency converter operation In principle, all SP-G submersible pumps can be oper

50

Product numbers Submers

ible pumpsSP-G

SP 55-G, 50 HzDirect-on-line 3 x 380-415 V

Direct-on-line 3 x 500 V

Star/delta 3 x 380-415 V

Star/delta 3 x 500 V

SP 90-G, 50 HzDirect-on-line 3 x 380-415 V

Direct-on-line 3 x 500 V

Star/delta 3 x 380-415 V

Star/delta 3 x 500 V

Pump type Motor type Motor power[kW] Prod. no.

SP 55-10A

MMS 8000

75 96 43 09 44

SP 55-11A 92 96 43 09 45

SP 55-12A 92 96 43 09 46

SP 55-13A 110 96 43 09 47

SP 55-14A 110 96 43 09 48

SP 55-15A 110 96 43 09 49

SP 55-13A

MMS 10000

110 96 43 09 50

SP 55-14A 110 96 43 09 51

SP 55-15A 110 96 43 09 52

SP 55-16A 132 96 43 09 53

SP 55-17A 132 96 43 09 54

Pump type Motor type Motor power[kW] Prod. no.

SP 55-10A

MMS 8000

75 96 43 12 85

SP 55-11A 92 96 43 12 86

SP 55-12A 92 96 43 12 87

SP 55-13A 110 96 43 12 88

SP 55-14A 110 96 43 12 89

SP 55-15A 110 96 43 12 90

SP 55-13A

MMS 10000

110 96 43 12 91

SP 55-14A 110 96 43 12 92

SP 55-15A 110 96 43 12 93

SP 55-16A 132 96 43 12 94

SP 55-17A 132 96 43 12 95

Pump type Motor type Motor power[kW] Prod. no.

SP 55-10A

MMS 8000

75 96 43 10 48

SP 55-11A 92 96 43 10 49

SP 55-12A 92 96 43 10 50

SP 55-13A 110 96 43 10 51

SP 55-14A 110 96 43 10 52

SP 55-15A 110 96 43 10 53

SP 55-13A

MMS 10000

110 96 43 10 54

SP 55-14A 110 96 43 10 55

SP 55-15A 110 96 43 10 56

SP 55-16A 132 96 43 10 57

SP 55-17A 132 96 43 10 58

Pump type Motor type Motor power[kW] Prod. no.

SP 55-10A

MMS 8000

75 96 43 13 64

SP 55-11A 92 96 43 13 65

SP 55-12A 92 96 43 13 66

SP 55-13A 110 96 43 13 67

SP 55-14A 110 96 43 13 68

SP 55-15A 110 96 43 13 69

SP 55-13A

MMS 10000

110 96 43 13 70

SP 55-14A 110 96 43 13 71

SP 55-15A 110 96 43 13 72

SP 55-16A 132 96 43 13 73

SP 55-17A 132 96 43 13 74

Pump type Motor type Motor power[kW] Prod. no.

SP 90-10A

MMS 8000

92 96 43 09 55

SP 90-11A 110 96 43 09 56

SP 90-12A 110 96 43 09 57

SP 90-11A

MMS 10000

110 96 43 09 58

SP 90-12A 110 96 43 09 59

SP 90-13A 132 96 43 09 60

SP 90-14A 147 96 43 09 61

Pump type Motor type Motor power[kW] Prod. no.

SP 90-10A

MMS 8000

92 96 43 12 96

SP 90-11A 110 96 43 12 97

SP 90-12A 110 96 43 12 98

SP 90-11A

MMS 10000

110 96 43 12 99

SP 90-12A 110 96 43 13 00

SP 90-13A 132 96 43 13 01

SP 90-14A 147 96 43 13 02

Pump type Motor type Motor power[kW] Prod. no.

SP 90-10A

MMS 8000

92 96 43 10 59

SP 90-11A 110 96 43 10 60

SP 90-12A 110 96 43 10 61

SP 90-11A

MMS 10000

110 96 43 10 62

SP 90-12A 110 96 43 10 63

SP 90-13A 132 96 43 10 64

SP 90-14A 147 96 43 10 65

Pump type Motor type Motor power[kW] Prod. no.

SP 90-10A

MMS 8000

92 96 43 13 75

SP 90-11A 110 96 43 13 76

SP 90-12A 110 96 43 13 77

SP 90-11A

MMS 10000

110 96 43 13 78

SP 90-12A 110 96 43 13 79

SP 90-13A 132 96 43 13 80

SP 90-14A 147 96 43 13 81

Page 51: SP-G -  · PDF fileGeneral data Submersible pumps SP-G ... Three-phase + Rewindable motor + ... Frequency converter operation In principle, all SP-G submersible pumps can be oper

Product numbers Submers

ible pumpsSP-G

SP 270-G, 50 HzDirect-on-line 3 x 380-415 V

Direct-on-line 3 x 500 V

Star/delta 3 x 380-415 V

Star/delta 3 x 500 V

Pump type Motor type Motor power[kW] Prod. no.

SP 270-1L

MMS 8000

22 96 43 09 62

SP 270-1F 26 96 43 09 63

SP 270-1D 30 96 43 09 64

SP 270-1A 37 96 43 09 65

SP 270-2L 45 96 43 09 66

SP 270-2D 55 96 43 09 67

SP 270-2A 63 96 43 09 68

SP 270-3V 75 96 43 09 69

SP 270-3A 92 96 43 09 70

SP 270-4D 110 96 43 09 71

SP 270-4D

MMS 10000

110 96 43 09 72

SP 270-4A 132 96 43 09 73

SP 270-6W 147 96 43 09 74

SP 270-6F 147 96 43 09 75

SP 270-6D

MMS 12000

170 96 43 09 76

SP 270-6A 190 96 43 09 77

SP 270-7A 220 96 43 09 78

SP 270-8A 250 96 43 09 79

Pump type Motor type Motor power[kW] Prod. no.

SP 270-1L

MMS 8000

22 96 43 13 03

SP 270-1F 26 96 43 13 04

SP 270-1D 30 96 43 13 05

SP 270-1A 37 96 43 13 06

SP 270-2L 45 96 43 13 07

SP 270-2D 55 96 43 13 08

SP 270-2A 63 96 43 13 09

SP 270-3V 75 96 43 13 10

SP 270-3A 92 96 43 13 11

SP 270-4D 110 96 43 13 12

SP 270-4D

MMS 10000

110 96 43 13 13

SP 270-4A 132 96 43 13 14

SP 270-6W 147 96 43 13 15

SP 270-6F 147 96 43 13 16

SP 270-6D

MMS 12000

170 96 43 13 17

SP 270-6A 190 96 43 13 18

SP 270-7A 220 96 43 13 19

SP 270-8A 250 96 43 13 20

Pump type Motor type Motor power[kW] Prod. no.

SP 270-1L

MMS 8000

22 96 43 10 66

SP 270-1F 26 96 43 10 67

SP 270-1D 30 96 43 10 68

SP 270-1A 37 96 43 10 69

SP 270-2L 45 96 43 10 70

SP 270-2D 55 96 43 10 71

SP 270-2A 63 96 43 10 72

SP 270-3V 75 96 43 10 73

SP 270-3A 92 96 43 10 74

SP 270-4D 110 96 43 10 75

SP 270-4D

MMS 10000

110 96 43 10 76

SP 270-4A 132 96 43 10 77

SP 270-6W 147 96 43 10 78

SP 270-6F 147 96 43 10 79

SP 270-6D

MMS 12000

170 96 43 10 80

SP 270-6A 190 96 43 10 81

SP 270-7A 220 96 43 10 82

SP 270-8A 250 96 43 10 83

Pump type Motor type Motor power[kW] Prod. no.

SP 270-1L

MMS 8000

22 96 43 13 82

SP 270-1F 26 96 43 13 83

SP 270-1D 30 96 43 13 84

SP 270-1A 37 96 43 13 85

SP 270-2L 45 96 43 13 86

SP 270-2D 55 96 43 13 87

SP 270-2A 63 96 43 13 88

SP 270-3V 75 96 43 13 89

SP 270-3A 92 96 43 13 90

SP 270-4D 110 96 43 13 91

SP 270-4D

MMS 10000

110 96 43 13 92

SP 270-4A 132 96 43 13 93

SP 270-6W 147 96 43 13 94

SP 270-6F 147 96 43 13 95

SP 270-6D

MMS 12000

170 96 43 13 96

SP 270-6A 190 96 43 13 97

SP 270-7A 220 96 43 13 98

SP 270-8A 250 96 43 13 99

51

Page 52: SP-G -  · PDF fileGeneral data Submersible pumps SP-G ... Three-phase + Rewindable motor + ... Frequency converter operation In principle, all SP-G submersible pumps can be oper

52

Product numbers Submers

ible pumpsSP-G

SP 300-G, 50 HzDirect-on-line 3 x 380-415 V

Direct-on-line 3 x 500 V

Star/delta 3 x 380-415 V

Star/delta 3 x 500 V

Pump type Motor type Motor power[kW] Prod. no.

SP 300-1N

MMS 8000

26 96 43 09 80

SP 300-1L 30 96 43 09 81

SP 300-1D 37 96 43 09 82

SP 300-1A 45 96 43 09 83

SP 300-2L 55 96 43 09 84

SP 300-2F 63 96 43 09 85

SP 300-2D 75 96 43 09 86

SP 300-3L 75 96 43 09 87

SP 300-3F 92 96 43 09 88

SP 300-3D 110 96 43 09 89

SP 300-3D

MMS 10000

110 96 43 09 90

SP 300-3A 132 96 43 09 91

SP 300-4G 132 96 43 09 92

SP 300-4F 132 96 43 09 93

SP 300-4D 147 96 43 09 94

SP 300-5G 147 96 43 09 95

SP 300-5F

MMS 12000

170 96 43 09 96

SP 300-5D 190 96 43 09 97

SP 300-6F 190 96 43 09 98

SP 300-6D 220 96 43 09 99

SP 300-6A 250 96 43 10 00

SP 300-7D 250 96 43 10 01

Pump type Motor type Motor power[kW] Prod. no.

SP 300-1N

MMS 8000

26 96 43 13 21

SP 300-1L 30 96 43 13 22

SP 300-1D 37 96 43 13 23

SP 300-1A 45 96 43 13 24

SP 300-2L 55 96 43 13 25

SP 300-2F 63 96 43 13 26

SP 300-2D 75 96 43 13 27

SP 300-3L 75 96 43 13 28

SP 300-3F 92 96 43 13 29

SP 300-3D 110 96 43 13 30

SP 300-3D

MMS 10000

110 96 43 13 31

SP 300-3A 132 96 43 13 32

SP 300-4G 132 96 43 13 33

SP 300-4F 132 96 43 13 34

SP 300-4D 147 96 43 13 35

SP 300-5G 147 96 43 13 36

SP 300-5F

MMS 12000

170 96 43 13 37

SP 300-5D 190 96 43 13 38

SP 300-6F 190 96 43 13 39

SP 300-6D 220 96 43 13 40

SP 300-6A 250 96 43 13 41

SP 300-7D 250 96 43 13 42

Pump type Motor type Motor power[kW] Prod. no.

SP 300-1N

MMS 8000

26 96 43 10 84

SP 300-1L 30 96 43 10 85

SP 300-1D 37 96 43 10 86

SP 300-1A 45 96 43 10 87

SP 300-2L 55 96 43 10 88

SP 300-2F 63 96 43 10 89

SP 300-2D 75 96 43 10 90

SP 300-3L 75 96 43 10 91

SP 300-3F 92 96 43 10 92

SP 300-3D 110 96 43 10 93

SP 300-3D

MMS 10000

110 96 43 10 94

SP 300-3A 132 96 43 10 95

SP 300-4G 132 96 43 10 96

SP 300-4F 132 96 43 10 97

SP 300-4D 147 96 43 10 98

SP 300-5G 147 96 43 10 99

SP 300-5F

MMS 12000

170 96 43 11 00

SP 300-5D 190 96 43 11 01

SP 300-6F 190 96 43 11 02

SP 300-6D 220 96 43 11 03

SP 300-6A 250 96 43 11 04

SP 300-7D 250 96 43 11 05

Pump type Motor type Motor power[kW] Prod. no.

SP 300-1N

MMS 8000

26 96 43 14 00

SP 300-1L 30 96 43 14 01

SP 300-1D 37 96 43 14 02

SP 300-1A 45 96 43 14 03

SP 300-2L 55 96 43 14 04

SP 300-2F 63 96 43 14 05

SP 300-2D 75 96 43 14 06

SP 300-3L 75 96 43 14 07

SP 300-3F 92 96 43 14 08

SP 300-3D 110 96 43 14 09

SP 300-3D

MMS 10000

110 96 43 14 10

SP 300-3A 132 96 43 14 11

SP 300-4G 132 96 43 14 12

SP 300-4F 132 96 43 14 13

SP 300-4D 147 96 43 14 14

SP 300-5G 147 96 43 14 15

SP 300-5F

MMS 12000

170 96 43 14 16

SP 300-5D 190 96 43 14 17

SP 300-6F 190 96 43 14 18

SP 300-6D 220 96 43 14 19

SP 300-6A 250 96 43 14 20

SP 300-7D 250 96 43 14 21

Page 53: SP-G -  · PDF fileGeneral data Submersible pumps SP-G ... Three-phase + Rewindable motor + ... Frequency converter operation In principle, all SP-G submersible pumps can be oper

Product numbers Submers

ible pumpsSP-G

SP 360-G, 50 HzDirect-on-line 3 x 380-415 V

Direct-on-line 3 x 500 V

Star/delta 3 x 380-415 V

Pump type Motor type Motor power[kW] Prod. no.

SP 360-1L

MMS 8000

37 96 43 10 02

SP 360-1F 45 96 43 10 03

SP 360-1A 55 96 43 10 04

SP 360-2N 63 96 43 10 05

SP 360-2L 75 96 43 10 06

SP 360-2F 92 96 43 10 07

SP 360-2A 110 96 43 10 08

SP 360-3L 110 96 43 10 09

SP 360-2A

MMS 10000

110 96 43 10 10

SP 360-3L 110 96 43 10 11

SP 360-3G 132 96 43 10 12

SP 360-3F 132 96 43 10 13

SP 360-3D 147 96 43 10 14

SP 360-3A

MMS 12000

170 96 43 10 15

SP 360-4G 170 96 43 10 16

SP 360-4F 170 96 43 10 17

SP 360-4D 190 96 43 10 18

SP 360-5G 190 96 43 10 19

SP 360-5F 220 96 43 10 20

SP 360-5D 220 96 43 10 21

SP 360-6F 250 96 43 10 22

Pump type Motor type Motor power[kW] Prod. no.

SP 360-1L

MMS 8000

37 96 43 13 43

SP 360-1F 45 96 43 13 44

SP 360-1A 55 96 43 13 45

SP 360-2N 63 96 43 13 46

SP 360-2L 75 96 43 13 47

SP 360-2F 92 96 43 13 48

SP 360-2A 110 96 43 13 49

SP 360-3L 110 96 43 13 50

SP 360-2A

MMS 10000

110 96 43 13 51

SP 360-3L 110 96 43 13 52

SP 360-3G 132 96 43 13 53

SP 360-3F 132 96 43 13 54

SP 360-3D 147 96 43 13 55

SP 360-3A

MMS 12000

170 96 43 13 56

SP 360-4G 170 96 43 13 57

SP 360-4F 170 96 43 13 58

SP 360-4D 190 96 43 13 59

SP 360-5G 190 96 43 13 60

SP 360-5F 220 96 43 13 61

SP 360-5D 220 96 43 13 62

SP 360-6F 250 96 43 13 63

Pump type Motor type Motor power[kW] Prod. no.

SP 360-1L

MMS 8000

37 96 43 11 06

SP 360-1F 45 96 43 11 07

SP 360-1A 55 96 43 11 08

SP 360-2N 63 96 43 11 09

SP 360-2L 75 96 43 11 10

SP 360-2F 92 96 43 11 11

SP 360-2A 110 96 43 11 12

SP 360-3L 110 96 43 11 13

SP 360-2A

MMS 10000

110 96 43 11 14

SP 360-3L 110 96 43 11 15

SP 360-3G 132 96 43 11 16

SP 360-3F 132 96 43 11 17

SP 360-3D 147 96 43 11 18

SP 360-3A

MMS 12000

170 96 43 11 19

SP 360-4G 170 96 43 11 20

SP 360-4F 170 96 43 11 21

SP 360-4D 190 96 43 11 22

SP 360-5G 190 96 43 11 23

SP 360-5F 220 96 43 11 24

SP 360-5D 220 96 43 11 25

SP 360-6F 250 96 43 11 26

53

Page 54: SP-G -  · PDF fileGeneral data Submersible pumps SP-G ... Three-phase + Rewindable motor + ... Frequency converter operation In principle, all SP-G submersible pumps can be oper

54

Page 55: SP-G -  · PDF fileGeneral data Submersible pumps SP-G ... Three-phase + Rewindable motor + ... Frequency converter operation In principle, all SP-G submersible pumps can be oper

55

Page 56: SP-G -  · PDF fileGeneral data Submersible pumps SP-G ... Three-phase + Rewindable motor + ... Frequency converter operation In principle, all SP-G submersible pumps can be oper

Subject to alterations.V7 14 95 69 04 01

GBRepl V7 14 95 69 05 00

GRUNDFOS A/S . DK-8850 Bjerringbro . DenmarkTelephone: +45 86 68 14 00. Internet: www.grundfos.com


Recommended