SP70771-GB3 9603 Spare Parts SMP-BC Sanitary Mixproof Valve · SMP-BC Sanitary Mixproof Valve...

Spare Parts

SMP-BC Sanitary Mixproof Valve

SP70771-GB39603

2

Reg.: 9805Intro.: 9304

Sanitary Mixproof ValveType SMP-BC - Stop Valve

CIP/detecting valve.Diam. ø32.(Period 9505- )

CIP/detecting valve.Diam. ø27.(Period 9304-9504)

3

DN 40 DN 50 DN65 DN 80 DN 100Pos.Qty. Denomination 38 mm 51 mm 63.5 mm 76 mm 101.6 mm

ActuatorActuator, complete .......... 9612-3652-01 9612-3652-01 9612-3654-01 9612-3653-01 9612-3653-01 9612-3653-01

1 1 Cap .................................. 31801-0525-6 31801-0525-6 31801-0525-5 31801-0525-5 31801-0525-5 31801-0525-5 2� 2 O-ring .............................. 223406-25 223406-25 223406-49 223406-49 223406-49 223406-49 4 1 Plug .................................. 31353-0154-1 31353-0154-1 31353-0154-1 31353-0154-1 31353-0154-1 31353-0154-1 5 1 Cylinder ........................... 31353-0139-1 31353-0139-1 31353-0185-1 31353-0185-1 31353-0185-1 31353-0185-1 6 1 Spring packet, ................. 31353-0625-1 31353-0625-1 31353-0622-1 31353-0622-1 31353-0622-1 31353-0622-1

standard (black)1 Spring packet with .......... 31353-0625-2 31353-0625-2 31353-0622-2 31353-0622-2 31353-0622-2 31353-0622-2

extra strong spring (white) 7� 1 Lock wire ........................ 31353-0151-1 31353-0151-1 31353-0189-1 31353-0189-1 31353-0189-1 31353-0189-1 9� 1 O-ring .............................. 223401-74 223401-74 223401-75 223401-75 223401-75 223401-7511 1 Piston ............................... 31353-0621-1 31353-0621-1 31353-0619-1 31353-0619-1 31353-0619-1 31353-0619-112� 1 Clip, complete .................. 31353-0793-1 31353-0793-1 31353-0793-2 31353-0793-2 31353-0793-2 31353-0793-213� 1 O-ring .............................. 223406-67 223406-67 223406-17 223406-17 223406-17 223406-1715 1 Air fitting, swivel tee ....... 9611-99-2706 9611-99-2706 9611-99-2706 9611-99-2706 9611-99-2706 9611-99-270616 1 Bonnet ............................. 9612-3591-01 9612-3591-01 9612-3650-01 9612-3592-01 9612-3592-01 9612-3592-0117� 1 Guide ring ........................ 9612-3586-01 9612-3586-01 9612-3586-03 9612-3586-02 9612-3586-02 9612-3586-02

� Service kit. .................... 9611-92-0149 9611-92-0149 9611-92-0150 9611-92-0151 9611-92-0151 9611-92-0151

Parts marked with � are included in the service kit.

DN 40 DN 50 DN65 DN 80 DN 100Pos.Qty. Denomination 38 mm 51 mm 63.5 mm 76 mm 101.6 m

Stem seal22 1 Lip seal kit, EPDM ............ 9611-92-0078 9611-92-0078 9611-92-0078 9611-92-0142 9611-92-0142 9611-92-0142

(standard)1 Lip seal kit, NBR .............. 9611-92-0079 9611-92-0079 9611-92-0079 9611-92-0143 9611-92-0143 9611-92-01431 Lip seal kit, FPM ............... 9611-92-0080 9611-92-0080 9611-92-0080 9611-92-0144 9611-92-0144 9611-92-0144

a�∆ 1 Lip seal, EPDM ................. 9612-2806-01 9612-2806-01 9612-2806-01 9612-3088-01 9612-3088-01 9612-3088-011 Lip seal, NBR ................... 9612-2806-02 9612-2806-02 9612-2806-02 9612-3088-02 9612-3088-02 9612-3088-021 Lip seal, FPM ................... 9612-2806-03 9612-2806-03 9612-2806-03 9612-3088-03 9612-3088-03 9612-3088-03

b 1 Plate ................................. 9612-2805-01 9612-2805-01 9612-2805-01 9612-3087-01 9612-3087-01 9612-3087-01

c�∆ 1 Seal ring, EPDM ............... 31353-0128-1 31353-0128-1 31353-0128-1 31353-0205-1 31353-0205-1 31353-0205-11 Seal ring, NBR ................. 31353-0128-2 31353-0128-2 31353-0128-2 31353-0205-2 31353-0205-2 31353-0205-21 Seal ring, FPM ................. 31353-0128-3 31353-0128-3 31353-0128-3 31353-0205-3 31353-0205-3 31353-0205-3

Valve plug23 1 Plug, complete EPDM ....... 9612-3540-13 9612-3540-14 9612-3540-15 9612-3540-16 9612-3540-17 9612-3540-18

(standard)1 Plug, complete NBR ......... 9612-3540-01 9612-3540-02 9612-3540-03 9612-3540-04 9612-3540-05 9612-3540-061 Plug, complete FPM ......... 9612-3540-07 9612-3540-08 9612-3540-09 9612-3540-10 9612-3540-11 9612-3540-12

a 1 Plug .................................. 9612-3499-01 9612-3499-02 9612-3499-03 9612-3499-04 9612-3499-05 9612-3499-06

b�∆ 1 Seal ring, EPDM ............... 9612-3584-15 9612-3584-15 9612-3584-18 9612-3584-21 9612-3584-21 9612-3584-241 Seal ring, NBR ................. 9612-3584-13 9612-3584-13 9612-3584-16 9612-3584-19 9612-3584-19 9612-3584-221 Seal ring, FPM ................. 9612-3584-14 9612-3584-14 9612-3584-17 9612-3584-20 9612-3584-20 9612-3584-23

c�∆ 1 Seal ring, EPDM ............... 9612-3584-03 9612-3584-03 9612-3584-06 9612-3584-09 9612-3584-09 9612-3584-121 Seal ring, NBR ................. 9612-3584-01 9612-3584-01 9612-3584-04 9612-3584-07 9612-3584-07 9612-3584-101 Seal ring, FPM ................. 9612-3584-02 9612-3584-02 9612-3584-05 9612-3584-08 9612-3584-08 9612-3584-11

Clamp24 1 Clamp complete ............... 31320-0027-3 31320-0027-3 31320-0027-3 31320-0027-5 31320-0027-5 31320-0027-5

Valve body25 1 Valve body, 2 ports, ISO ... 9612-3573-01 9612-3574-01 9612-3575-01 9612-3576-01 9612-3577-01

1 Valve body, 2 ports, DIN .... 9612-3573-13 9612-3574-13 9612-3575-13 9612-3576-13 9612-3577-131 Valve body, 3 ports, ISO ... 9612-3573-02 9612-3574-02 9612-3575-02 9612-3576-02 9612-3577-021 Valve body, 3 ports, DIN .... 9612-3573-14 9612-3574-14 9612-3575-14 9612-3576-14 9612-3577-14

Recommended spare parts: Service kits.


4

(Same drawing as on page 2)

Reg.: 9805Intro.: 9304




5

DN 40 DN 50 DN65 DN 80 DN 100Pos. Qty. Denomination 38 mm 51 mm 63.5 mm 76 mm 101.6 mm

Detecting/CIP-valves ø32 (Period 9505-)26a�� 2 O-ring, NBR ..................... 9611-99-0096 9611-99-0096 9611-99-0096 9611-99-0096 9611-99-0096 9611-99-009626b� 2 Spring .............................. 9612-3380-01 9612-3380-01 9612-3380-01 9612-3380-01 9612-3380-01 9612-3380-0126c�� 2 O-ring, EPDM (standard) 9611-99-3017 9611-99-3017 9611-99-3017 9611-99-3017 9611-99-3017 9611-99-3017

2 O-ring, NBR ..................... 9611-99-3016 9611-99-3016 9611-99-3016 9611-99-3016 9611-99-3016 9611-99-30162 O-ring, FPM ..................... 9611-99-3018 9611-99-3018 9611-99-3018 9611-99-3018 9611-99-3018 9611-99-3018

26d� 2 Spindle ............................ 9612-4415-01 9612-4415-01 9612-4415-01 9612-4415-01 9612-4415-01 9612-4415-0126e�� 2 O-ring, HNBR .................. 9611-99-3413 9611-99-3413 9611-99-3413 9611-99-3413 9611-99-3413 9611-99-341326f� 2 Plug ................................. 9612-4416-01 9612-4416-01 9612-4416-01 9612-4416-01 9612-4416-01 9612-4416-0126g� 1 Air fitting, swivel tee ...... 9611-99-2706 9611-99-2706 9611-99-2706 9611-99-2706 9611-99-2706 9611-99-270626h 1 Air fitting, swivel bend ... 9611-99-2993 9611-99-2993 9611-99-2993 9611-99-2993 9611-99-2993 9611-99-2993

For detecting / CIP-valve ø32� 1 Internal parts, EPDM ....... 9611-92-0354 9611-92-0354 9611-92-0354 9611-92-0354 9611-92-0354 9611-92-0354� 1 Internal parts, NBR ......... 9611-92-0270 9611-92-0270 9611-92-0270 9611-92-0270 9611-92-0270 9611-92-0270� 1 Internal parts, FPM .......... 9611-92-0271 9611-92-0271 9611-92-0271 9611-92-0271 9611-92-0271 9611-92-0271

Service kit for valve with ø32 detecting/CIP-valve� Service kit EPDM ......... 9611-92-0272 9611-92-0272 9611-92-0273 9611-92-0274 9611-92-0274 9611-92-0275� Service kit NBR ............ 9611-92-0276 9611-92-0276 9611-92-0277 9611-92-0278 9611-92-0278 9611-92-0279� Service kit FPM ........... 9611-92-0280 9611-92-0280 9611-92-0281 9611-92-0282 9611-92-0282 9611-92-0283

Parts marked with � are included in the service kits.

For detecting/CIP-valve ø27 (Period 9304-9504)26a∆� 2 O-ring, EPDM ................... 9611-99-2668 9611-99-2668 9611-99-2668 9611-99-2668 9611-99-2668 9611-99-2668


26b� 2 Spring .............................. 9612-3380-01 9612-3380-01 9612-3380-01 9612-3380-01 9612-3380-01 9612-3380-0126c∆� 2 O-ring, EPDM ................... 9611-99-2671 9611-99-2671 9611-99-2671 9611-99-2671 9611-99-2671 9611-99-2671


26d� 2 Spindle ............................ 9612-3382-01 9612-3382-01 9612-3382-01 9612-3382-01 9612-3382-01 9612-3382-0126e∆� 2 O-ring, EPDM ................... 9611-99-2674 9611-99-2674 9611-99-2674 9611-99-2674 9611-99-2674 9611-99-2674


26f� 2 Plug ................................. 9612-3379-01 9612-3379-01 9612-3379-01 9612-3379-01 9612-3379-01 9612-3379-0126g� 1 Air fitting, swivel tee ...... 9611-99-2706 9611-99-2706 9611-99-2706 9611-99-2706 9611-99-2706 9611-99-270626h 1 Air fitting, swivel bend ... 9611-99-2993 9611-99-2993 9611-99-2993 9611-99-2993 9611-99-2993 9611-99-2993

For detecting / CIP-valve ø27� 1 Internal parts, EPDM ....... 9611-92-0176 9611-92-0176 9611-92-0176 9611-92-0176 9611-92-0176 9611-92-0176� 1 Internal parts, NBR ......... 9611-92-0177 9611-92-0177 9611-92-0177 9611-92-0177 9611-92-0177 9611-92-0177� 1 Internal parts, FPM .......... 9611-92-0178 9611-92-0178 9611-92-0178 9611-92-0178 9611-92-0178 9611-92-0178

Service kit for valve with ø27 detecting/CIP-valve∆∆∆∆∆ Service kit EPDM ......... 9611-92-0164 9611-92-0164 9611-92-0165 9611-92-0166 9611-92-0166 9611-92-0167∆∆∆∆∆ Service kit NBR ............ 9611-92-0168 9611-92-0168 9611-92-0169 9611-92-0170 9611-92-0170 9611-92-0171∆∆∆∆∆ Service kit FPM ........... 9611-92-0172 9611-92-0172 9611-92-0173 9611-92-0174 9611-92-0174 9611-92-0175

Parts marked with ∆∆∆∆∆ are included in the service kits.

Surface roughness, product wetted parts: Ra ≤ ≤ ≤ ≤ ≤ 0.8 µµµµµmPos. Qty. Denomination 38 mm 51 mm 63.5 mm 76 mm 101.6 m

Valve plug

23 1 Plug, complete EPDM ...... 9612-3540-31 9612-3540-32 9612-3540-33 9612-3540-34 9612-3540-35 9612-3540-36(standard)

1 Plug, complete NBR ........ 9612-3540-19 9612-3540-20 9612-3540-21 9612-3540-22 9612-3540-23 9612-3540-241 Plug, complete FPM ......... 9612-3540-25 9612-3540-26 9612-3540-27 9612-3540-28 9612-3540-29 9612-3540-30

a 1 Plug ................................. 9612-3499-07 9612-3499-08 9612-3499-09 9612-3499-10 9612-3499-11 9612-3499-12Stem seal22b 1 Plate ................................ 9612-2805-02 9612-2805-02 9612-2805-02 9612-3087-02 9612-3087-02 9612-3087-02Valve body25 1 Valve body, 2 ports, ISO ... 9612-3573-17 9612-3574-17 9612-3575-17 9612-3576-17 9612-3577-17

1 Valve body, 2 ports, DIN ... 9612-3573-19 9612-3574-19 9612-3575-19 9612-3576-19 9612-3577-191 Valve body, 3 ports, ISO ... 9612-3573-18 9612-3574-18 9612-3575-18 9612-3576-18 9612-3577-181 Valve body, 3 ports, DIN ... 9612-3573-20 9612-3574-20 9612-3575-20 9612-3576-20 9612-3577-20


6

Reg.: 9805Intro.: 9603

Sanitary Mixproof ValveType SMP-BC - Stop Valve - DN125 /150

CIP/detecting valve.Diam. ø32.

7

Pos. Qty. Denomination NC

ActuatorActuator, complete ..................................... 9612-4657-07

1 1 Cap ............................................................. 9611-99-3060 2� 1 O-ring .......................................................... 9611-99-3006 3� 1 Guide ring ................................................... 9612-2926-16 4 1 Plug ............................................................. 31353-0154-1 5 1 Cylinder ....................................................... 9612-4655-01 6 1 Spring packet ............................................. 9612-4413-01 7� 1 Lock wire ................................................... 9612-3805-01 8� 1 Guide ring ................................................... 9612-2926-23 9� 1 O-ring .......................................................... 9611-99-300810 1 Top pin ........................................................ 9612-4408-0111 1 Piston .......................................................... 9612-4411-0113� 1 O-ring .......................................................... 9611-99-289214� 1 O-ring .......................................................... 9611-99-301215 1 Air fitting ..................................................... 9611-99-270616 1 Bonnet ........................................................ 9612-5080-0118� 1 Guide ring ................................................... 9612-2926-2019� 1 Guide ring ................................................... 9612-2926-21

� Service kit ................................................ 9611-92-0296


DN125 DN125 DN150 DN150Pos. Qty. Denomination type 20 type 30 type 20 type 30

Valve body20� 1 Lip seal, EPDM ............................................ 9612-3204-07 9612-3204-07 9612-3204-07 9612-3204-07

1 Lip seal, NBR .............................................. 9612-3204-08 9612-3204-08 9612-3204-08 9612-3204-081 Lip seal, FPM .............................................. 9612-3204-09 9612-3204-09 9612-3204-09 9612-3204-09

21� 1 Valve body seal ring, EPDM (standard) .... 9611-99-2937 9611-99-2937 9611-99-2937 9611-99-29371 Valve body seal ring, NBR ......................... 9611-99-2938 9611-99-2938 9611-99-2938 9611-99-29381 Valve body seal ring, FPM ......................... 9611-99-2939 9611-99-2939 9611-99-2939 9611-99-2939

25 1 Valve body ................................................. 9612-4641-19 9612-4641-20 9612-4641-27 9612-4641-28

Valve plug23 1 Plug, complete, EPDM (standard) ............... 9612-4284-05 9612-4284-05 9612-4284-06 9612-4284-06

1 Plug, complete, NBR ................................... 9612-4284-01 9612-4284-01 9612-4284-02 9612-4284-021 Plug, complete, FPM ................................... 9612-4284-03 9612-4284-03 9612-4284-04 9612-4284-04

a 1 Plug ............................................................. 9612-4283-01 9612-4283-01 9612-4283-02 9612-4283-02 b� 1 Seal ring, EPDM .......................................... 9612-4329-06 9612-4329-06 9612-4329-06 9612-4329-06

1 Seal ring, NBR ............................................ 9612-4329-04 9612-4329-04 9612-4329-04 9612-4329-041 Seal ring, FPM ............................................. 9612-4329-05 9612-4329-05 9612-4329-05 9612-4329-05

c� 1 Seal ring, EPDM .......................................... 9612-4329-03 9612-4329-03 9612-4329-03 9612-4329-031 Seal ring, NBR ............................................ 9612-4329-01 9612-4329-01 9612-4329-01 9612-4329-011 Seal ring, FPM ............................................. 9612-4329-02 9612-4329-02 9612-4329-02 9612-4329-02

Clamp24 1 Clamp complete .......................................... 9611-31-105-8 9611-31-105-8 9611-31-105-8 9611-31-105-8

Recommended spare parts: Service kits.


8

Reg.: 9805Intro.: 9603


CIP/detecting valve.Diam. ø32.


9

Pos. Qty. Denomination

Detecting/CIP-valves ø3226a�� 2 O-ring, NBR............................ 9611-99-009626b � 2 Spring ..................................... 9612-3380-0126c�� 2 O-ring, EPDM (standard) ...... 9611-99-3017

2 O-ring, NBR............................ 9611-99-30162 O-ring, FPM ............................ 9611-99-3018

26d � 2 Spindle ................................... 9612-4415-0126e�� 2 O-ring, HNBR ......................... 9611-99-341326f � 2 Plug ......................................... 9612-4416-0126g � 1 Air fitting, swivel tee ............ 9611-99-270626h 1 Air fitting, swivel bend ........ 9611-99-2993

For detecting / CIP-valve ø32� 1 Internal parts, EPDM........................ 9611-92-0269� 1 Internal parts, NBR.......................... 9611-92-0270� 1 Internal parts, FPM .......................... 9611-92-0271

Service kit for valve with ø32 detecting / CIP-valve� Service kit EPDM.......................... 9611-92-0297� Service kit NBR ............................. 9611-92-0298� Service kit FPM ............................ 9611-92-0299


Surface roughness, product wetted parts: Ra ≤≤≤≤≤ 0.8 µµµµµmDN125 DN125 DN150 DN150

Pos. Qty. Denomination type 20 type 30 type 20 type 30

Valve plug23 1 Plug, complete, EPDM (standard) .. 9612-4284-11 9612-4284-11 9612-4284-12 9612-4284-12

1 Plug, complete, NBR ........................ 9612-4284-07 9612-4284-07 9612-4284-08 9612-4284-081 Plug, complete, FPM ........................ 9612-4284-09 9612-4284-09 9612-4284-10 9612-4284-10

a 1 Plug .................................................... 9612-4283-03 9612-4283-03 9612-4283-04 9612-4283-04

Valve body25 1 Valve body ....................................... 9612-4641-23 9612-4641-24 9612-4641-31 9612-4641-32


10

Reg.: 9805Intro.: 9304

Sanitary Mixproof ValveType SMP-BC - Change-over Valve



11


ActuatorActuator, complete .............. 9612-3652-01 9612-3652-01 9612-3654-01 9612-3653-01 9612-3653-01 9612-3653-01

1 1 Cap ....................................... 31801-0525-6 31801-0525-6 31801-0525-5 31801-0525-5 31801-0525-5 31801-0525-5 2� 2 O-ring ................................... 223406-25 223406-25 223406-49 223406-49 223406-49 223406-49 4 1 Plug ...................................... 31353-0154-1 31353-0154-1 31353-0154-1 31353-0154-1 31353-0154-1 31353-0154-1 5 1 Cylinder ................................ 31353-0139-1 31353-0139-1 31353-0185-1 31353-0185-1 31353-0185-1 31353-0185-1 6 1 Spring packet, standard ...... 31353-0625-1 31353-0625-1 31353-0622-1 31353-0622-1 31353-0622-1 31353-0622-1

(black)1 Spring packet with

extra strong spring (white) .. 31353-0625-2 31353-0625-2 31353-0622-2 31353-0622-2 31353-0622-2 31353-0622-2 7� 1 Lock wire ............................. 31353-0151-1 31353-0151-1 31353-0189-1 31353-0189-1 31353-0189-1 31353-0189-1 9� 1 O-ring ................................... 223401-74 223401-74 223401-75 223401-75 223401-75 223401-7511 1 Piston ................................... 31353-0621-1 31353-0621-1 31353-0619-1 31353-0619-1 31353-0619-1 31353-0619-112� 1 Clip, complete ....................... 31353-0793-1 31353-0793-1 31353-0793-2 31353-0793-2 31353-0793-2 31353-0793-213� 1 O-ring ................................... 223406-67 223406-67 223406-17 223406-17 223406-17 223406-1715 1 Air fitting, swivel tee ............ 9611-99-2706 9611-99-2706 9611-99-2706 9611-99-2706 9611-99-2706 9611-99-270616 1 Bonnet .................................. 9612-3591-01 9612-3591-01 9612-3650-01 9612-3592-01 9612-3592-01 9612-3592-0117� 1 Guide ring ............................. 9612-3586-01 9612-3586-01 9612-3586-03 9612-3586-02 9612-3586-02 9612-3586-02

� Service kit. ........................ 9611-92-0149 9611-92-0149 9611-92-0150 9611-92-0151 9611-92-0151 9611-92-0151



Stem seal22 1 Lip seal kit, EPDM ................. 9611-92-0078 9611-92-0078 9611-92-0078 9611-92-0142 9611-92-0142 9611-92-0142

(standard)1 Lip seal kit, NBR ................... 9611-92-0079 9611-92-0079 9611-92-0079 9611-92-0143 9611-92-0143 9611-92-01431 Lip seal kit, FPM ................... 9611-92-0080 9611-92-0080 9611-92-0080 9611-92-0144 9611-92-0144 9611-92-0144

a�∆ 1 Lip seal, EPDM ..................... 9612-2806-01 9612-2806-01 9612-2806-01 9612-3088-01 9612-3088-01 9612-3088-011 Lip seal, NBR ....................... 9612-2806-02 9612-2806-02 9612-2806-02 9612-3088-02 9612-3088-02 9612-3088-021 Lip seal, FPM ........................ 9612-2806-03 9612-2806-03 9612-2806-03 9612-3088-03 9612-3088-03 9612-3088-03

b 1 Plate ..................................... 9612-2805-01 9612-2805-01 9612-2805-01 9612-3087-01 9612-3087-01 9612-3087-01

c�∆ 1 Seal ring, EPDM .................... 31353-0128-1 31353-0128-1 31353-0128-1 31353-0205-1 31353-0205-1 31353-0205-11 Seal ring, NBR ...................... 31353-0128-2 31353-0128-2 31353-0128-2 31353-0205-2 31353-0205-2 31353-0205-21 Seal ring, FPM ...................... 31353-0128-3 31353-0128-3 31353-0128-3 31353-0205-3 31353-0205-3 31353-0205-3

Valve plug23 1 Plug, upper, complete EPDM

(standard) ............................ 9612-3538-13 9612-3538-14 9612-3538-15 9612-3538-16 9612-3538-17 9612-3538-181 Plug, upper, complete NBR .. 9612-3538-01 9612-3538-02 9612-3538-03 9612-3538-04 9612-3538-05 9612-3538-061 Plug, upper, complete FPM .. 9612-3538-07 9612-3538-08 9612-3538-09 9612-3538-10 9612-3538-11 9612-3538-12

a 1 Plug, upper ........................... 9612-3497-01 9612-3497-02 9612-3497-03 9612-3497-04 9612-3497-05 9612-3497-06

b�∆ 1 Seal ring, EPDM .................... 9612-3584-15 9612-3584-15 9612-3584-18 9612-3584-21 9612-3584-21 9612-3584-241 Seal ring, NBR ...................... 9612-3584-13 9612-3584-13 9612-3584-16 9612-3584-19 9612-3584-19 9612-3584-221 Seal ring, FPM ...................... 9612-3584-14 9612-3584-14 9612-3584-17 9612-3584-20 9612-3584-20 9612-3584-23

c�∆ 1 Seal ring, EPDM .................... 9612-3584-03 9612-3584-03 9612-3584-06 9612-3584-09 9612-3584-09 9612-3584-121 Seal ring, NBR ...................... 9612-3584-01 9612-3584-01 9612-3584-04 9612-3584-07 9612-3584-07 9612-3584-101 Seal ring, FPM ...................... 9612-3584-02 9612-3584-02 9612-3584-05 9612-3584-08 9612-3584-08 9612-3584-11

Clamp24 3 Clamp complete .................... 31320-0027-3 31320-0027-3 31320-0027-3 31320-0027-5 31320-0027-5 31320-0027-5

27�∆ 2 Seal ring, EPDM (standard) . 31353-0128-1 31353-0128-1 31353-0128-1 31353-0205-1 31353-0205-1 31353-0205-12 Seal ring, NBR ...................... 31353-0128-2 31353-0128-2 31353-0128-2 31353-0205-2 31353-0205-2 31353-0205-22 Seal ring, FPM ...................... 31353-0128-3 31353-0128-3 31353-0128-3 31353-0205-3 31353-0205-3 31353-0205-3

29�∆ 2 O-ring, EPDM ........................ 9611-99-2694 9611-99-2694 9611-99-2694 9611-99-2697 9611-99-2697 9611-99-26972 O-ring, NBR .......................... 9611-99-2695 9611-99-2695 9611-99-2695 9611-99-2698 9611-99-2698 9611-99-26982 O-ring, FPM .......................... 9611-99-2696 9611-99-2696 9611-99-2696 9611-99-2699 9611-99-2699 9611-99-2699

30 1 Stem, lower .......................... 9612-3539-01 9612-3539-02 9612-3539-03 9612-3539-04 9612-3539-05 9612-3539-06


Recommended Spare Parts: Service kits.

12

Reg.: 9805Intro.: 9304





13


Valve plug31 1 Plug, lower, complete EPDM

(standard) ............................... 9612-3595-09 9612-3595-09 9612-3595-10 9612-3595-11 9612-3595-11 9612-3595-121 Plug, lower, complete NBR ..... 9612-3595-01 9612-3595-01 9612-3595-02 9612-3595-03 9612-3595-03 9612-3595-041 Plug, lower, complete FPM ...... 9612-3595-05 9612-3595-05 9612-3595-06 9612-3595-07 9612-3595-07 9612-3595-08

a�∆ 1 Seal ring, EPDM ....................... 9612-3584-27 9612-3584-27 9612-3584-30 9612-3584-33 9612-3584-33 9612-3584-361 Seal ring, NBR ......................... 9612-3584-25 9612-3584-25 9612-3584-28 9612-3584-31 9612-3584-31 9612-3584-341 Seal ring, FPM ......................... 9612-3584-26 9612-3584-26 9612-3584-29 9612-3584-32 9612-3584-32 9612-3584-35

b 1 Plug, lower .............................. 9612-3461-01 9612-3461-01 9612-3462-01 9612-3463-01 9612-3463-01 9612-3464-01

Valve body25 1 Valve body, upper, 1 port, ISO ... 9612-3562-01 9612-3563-01 9612-3564-01 9612-3565-01 9612-3566-01

1 Valve body, upper, 1 port, DIN ... 9612-3562-13 9612-3563-13 9612-3564-13 9612-3565-13 9612-3566-131 Valve body, upper, 2 ports, ISO . 9612-3562-02 9612-3563-02 9612-3564-02 9612-3565-02 9612-3566-021 Valve body, upper, 2 ports, DIN . 9612-3562-14 9612-3563-14 9612-3564-14 9612-3565-14 9612-3566-14

28 1 Valve body, middle, 1 port, ISO .. 9612-3510-01 9612-3511-01 9612-3512-01 9612-3513-01 9612-3514-011 Valve body, middle, 1 port, DIN ... 9612-3525-01 9612-3526-01 9612-3527-01 9612-3528-01 9612-3529-011 Valve body, middle, 2 ports, ISO 9612-3510-02 9612-3511-02 9612-3512-02 9612-3513-02 9612-3514-021 Valve body, middle, 2 ports, DIN . 9612-3525-02 9612-3526-02 9612-3527-02 9612-3528-02 9612-3529-02

32 1 Valve body, lower, 1 port, ISO ... 31353-0582-1 31353-0583-1 31353-0584-1 31353-0585-1 31353-0586-11 Valve body, lower, 1 port, DIN ... 9612-3221-01 9612-3222-01 9612-3223-01 9612-3224-01 9612-3225-011 Valve body, lower, 2 ports, ISO . 31353-0582-2 31353-0583-2 31353-0584-2 31353-0585-2 31353-0586-21 Valve body, lower, 2 ports, DIN . 9612-3221-02 9612-3222-02 9612-3223-02 9612-3224-02 9612-3225-02

Single parts for detecting/CIP-valve ø 32 and ø27, see stop valve on page 4.22.1

For detecting / CIP-valve ø32� 1 Internal parts, EPDM ................ 9611-92-0354 9611-92-0354 9611-92-0354 9611-92-0354 9611-92-0354 9611-92-0354� 1 Internal parts, NBR .................. 9611-92-0270 9611-92-0270 9611-92-0270 9611-92-0270 9611-92-0270 9611-92-0270� 1 Internal parts, FPM .................. 9611-92-0271 9611-92-0271 9611-92-0271 9611-92-0271 9611-92-0271 9611-92-0271

Service kit for valve with ø32 detecting / CIP-valve� Service kit EPDM. ................. 9611-92-0284 9611-92-0284 9611-92-0285 9611-92-0286 9611-92-0286 9611-92-0287� Service kit NBR. .................... 9611-92-0288 9611-92-0288 9611-92-0289 9611-92-0290 9611-92-0290 9611-92-0291� Service kit FPM. ................... 9611-92-0292 9611-92-0292 9611-92-0293 9611-92-0294 9611-92-0294 9611-92-0295


For detecting / CIP-valve complete ø27� 1 Internal parts, EPDM ................ 9611-92-0176 9611-92-0176 9611-92-0176 9611-92-0176 9611-92-0176 9611-92-0176� 1 Internal parts, NBR .................. 9611-92-0177 9611-92-0177 9611-92-0177 9611-92-0177 9611-92-0177 9611-92-0177� 1 Internal parts, FPM .................. 9611-92-0178 9611-92-0178 9611-92-0178 9611-92-0178 9611-92-0178 9611-92-0178

Service kit for valve with ø27 detecting / CIP-valve∆∆∆∆∆ Service kit EPDM. ................. 9611-92-0152 9611-92-0152 9611-92-0153 9611-92-0154 9611-92-0154 9611-92-0155∆∆∆∆∆ Service kit NBR. .................... 9611-92-0156 9611-92-0156 9611-92-0157 9611-92-0158 9611-92-0158 9611-92-0159∆∆∆∆∆ Service kit FPM. ................... 9611-92-0160 9611-92-0160 9611-92-0161 9611-92-0162 9611-92-0162 9611-92-0163

Parts marked with ∆ are included in the service kits.


14

Reg.: 9805Intro.: 9304





15

Surface roughness, product wetted parts: Ra ≤ ≤ ≤ ≤ ≤ 0.8 µµµµµmDN 40 DN 50 DN65 DN 80 DN 100

Pos. Qty. Denomination 38 mm 51 mm 63.5 mm 76 mm 101.6 mm

Valve plug23 1 Plug, upper, complete EPDM

(standard) ................................ 9612-3538-31 9612-3538-32 9612-3538-33 9612-3538-34 9612-3538-35 9612-3538-361 Plug, upper, complete NBR ...... 9612-3538-19 9612-3538-20 9612-3538-21 9612-3538-22 9612-3538-23 9612-3538-241 Plug, upper, complete FPM ....... 9612-3538-25 9612-3538-26 9612-3538-27 9612-3538-28 9612-3538-29 9612-3538-30

a 1 Plug, upper ............................... 9612-3497-07 9612-3497-08 9612-3497-09 9612-3497-10 9612-3497-11 9612-3497-12

30 1 Stem, lower .............................. 9612-3539-07 9612-3539-08 9612-3539-09 9612-3539-10 9612-3539-11 9612-3539-12

31 1 Plug, lower, complete EPDM(standard) ................................ 9612-3595-21 9612-3595-21 9612-3595-22 9612-3595-23 9612-3595-23 9612-3595-24

1 Plug, lower, complete NBR ...... 9612-3595-13 9612-3595-13 9612-3595-14 9612-3595-15 9612-3595-15 9612-3595-161 Plug, lower, complete FPM ....... 9612-3595-17 9612-3595-17 9612-3595-18 9612-3595-19 9612-3595-19 9612-3595-20

b 1 Plug, lower ............................... 9612-3461-02 9612-3461-02 9612-3462-02 9612-3463-02 9612-3463-02 9612-3464-02

Stem seal22b 1 Plate .......................................... 9612-2805-02 9612-2805-02 9612-2805-02 9612-3087-02 9612-3087-02 9612-3087-02

Valve body25 1 Valve body, upper, 1 port, ISO .... 9612-3562-17 9612-3563-17 9612-3564-17 9612-3565-17 9612-3566-17

1 Valve body, upper, 1 port, DIN .... 9612-3562-19 9612-3563-19 9612-3564-19 9612-3565-19 9612-3566-191 Valve body, upper, 2 ports, ISO .. 9612-3562-18 9612-3563-18 9612-3564-18 9612-3565-18 9612-3566-181 Valve body, upper, 2 ports, DIN .. 9612-3562-20 9612-3563-20 9612-3564-20 9612-3565-20 9612-3566-20

28 1 Valve body, middle, 1 port, ISO ... 9612-3510-07 9612-3511-07 9612-3512-07 9612-3513-07 9612-3514-071 Valve body, middle, 1 port, DIN .... 9612-3525-03 9612-3526-03 9612-3527-03 9612-3528-03 9612-3529-031 Valve body, middle, 2 ports, ISO . 9612-3510-08 9612-3511-08 9612-3512-08 9612-3513-08 9612-3514-081 Valve body, middle, 2 ports, DIN .. 9612-3525-04 9612-3526-04 9612-3527-04 9612-3528-04 9612-3529-04

32 1 Valve body, lower, 1 port, ISO .... 31353-0582-7 31353-0583-7 31353-0584-7 31353-0585-7 31353-0586-71 Valve body, lower, 1 port, DIN .... 9612-3221-03 9612-3222-03 9612-3223-03 9612-3224-03 9612-3225-031 Valve body, lower, 2 ports, ISO .. 31353-0582-8 31353-0583-8 31353-0584-8 31353-0585-8 31353-0586-81 Valve body, lower, 2 ports, DIN .. 9612-3221-04 9612-3222-04 9612-3223-04 9612-3224-04 9612-3225-04


16

Sanitary Mixproof ValveType SMP-BC - Tool for Plug Seals

Reg.: 9805Intro.: 9304

17

Common tool parts 9612-4970-01 9612-4970-02NW 40 - 100 NW 125 / NW 150

Pos Qty. Denomination 38 - 101.6 mm

1 1 Outer main guide ............ 9612-3851-01 9612-3851-02 2 1 Lower guide ring ............ 9612-3852-01 9612-4559-01 3 1 Bush ................................. 9612-3853-01* 4 1 Piston ring ....................... 9612-3854-07

* : Only used for 38 - 63.5 mm / NW 40 - 65

Tool for fitting seals on Stop Valve / Change-over Valve (upper plug)

9612-4970-03 9612-4970-04 9612-4970-05 9612-4970-06 9612-4970-07NW 40 / NW 50 NW 65 NW 80 NW 100 NW 125 / NW 150

Pos Qty. Denomination 38 mm / 51 mm 63.5 mm 76 mm 101.6 mm

5 1 Guide ring, small ............. 9612-3855-01 9612-3855-02 9612-3855-03 9612-3855-04 9612-3855-131 Guide ring, large ............. 9612-3855-05 9612-3855-06 9612-3855-07 9612-3855-08 9612-3855-14

6 1 Guide piston, small ......... 9612-3854-01 9612-3854-02 9612-3854-03 9612-3854-04 9612-3854-131 Guide piston, large ......... 9612-3854-05 9612-3854-06 ** 9612-3854-08 9612-3854-14

7 1 Ring, large ....................... 9612-4404-01 9612-4404-02 9612-4404-03 9612-4404-04 9612-4404-05

** : Included in the common tool parts (pos 4).

All other parts: Common tool parts.

Tool for fitting seal on lower plug on Change-over Valve

9612-4970-08 9612-4970-09 9612-4970-10 9612-4970-11NW 40/NW 50 NW 65 NW 80 NW 100

Pos Qty. Denomination 38-51 mm 63.5 mm 76 mm 101.6 mm

5 1 Guide ring ........................ 9612-3855-09 9612-3855-10 9612-3855-11 9612-3855-12 6 1 Guide piston .................... 9612-3854-09 9612-3854-10 9612-3854-11 9612-3854-12

All other parts: Common tool parts.

Sanitary Mixproof ValveType SMP-BC - Tool for Plug Seals

18

Installation kit C Installation kit D

Installation kit A Installation kit B

Installation kit A, B, C and Dfor SMP-BC valve

Reg.: 9805Intro.: 9304

19

Installation kit AAISI 316L

Pos. Qty. Denomination 9612-4177-01

2 1 Fitting PVDF female .................................... 9611-99-23723 1 Tube PVDF .................................................. 9611-99-26075 1 Fitting PVDF ................................................ 9611-99-2785

Installation kit BAISI 316L


1 1 Welding male part ....................................... 31357-0747-12 2 Fitting PVDF female .................................... 9611-99-23723 1 Tube PVDF .................................................. 9611-99-26074 1 Leakage tube .............................................. 31357-1001-3

Installation kit CAISI 316L


1 1 Welding male part ....................................... 31357-0747-14 3 Leakage tube .............................................. 31357-1001-3

Installation kit D

Pos. Qty. Denomination AISI 316L

4 1 Leakage tube .............................................. 31357-1001-3

Installation kit A, B, C and Dfor SMP-BC valve

The information contained herein iscorrect at the time of issue but maybe subject to change without priornotice.

SP 7

0771

-GB3

96

03

Date post:	22-Dec-2018
Category:	Documents
Upload:	trinhminh
View:	235 times
Download:	0 times

SP70771-GB3 9603 Spare Parts SMP-BC Sanitary Mixproof Valve · SMP-BC Sanitary Mixproof Valve...

Documents