+ All Categories
Home > Documents > SPA · Il Tamanu è il frutto della Polinesia che le spo-se utilizzano per rimanere giovani e belle...

SPA · Il Tamanu è il frutto della Polinesia che le spo-se utilizzano per rimanere giovani e belle...

Date post: 11-Sep-2019
Category:
Upload: others
View: 4 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
13
SPA
Transcript
Page 1: SPA · Il Tamanu è il frutto della Polinesia che le spo-se utilizzano per rimanere giovani e belle per sempre. Grazie alle sue preziose proprietà il trattamento è consigliato per

SPA

Page 2: SPA · Il Tamanu è il frutto della Polinesia che le spo-se utilizzano per rimanere giovani e belle per sempre. Grazie alle sue preziose proprietà il trattamento è consigliato per

A luxury, yet elegant escape from the everyday life routine

Page 3: SPA · Il Tamanu è il frutto della Polinesia che le spo-se utilizzano per rimanere giovani e belle per sempre. Grazie alle sue preziose proprietà il trattamento è consigliato per
Page 4: SPA · Il Tamanu è il frutto della Polinesia che le spo-se utilizzano per rimanere giovani e belle per sempre. Grazie alle sue preziose proprietà il trattamento è consigliato per

OUR PHILOSOPHY

LA NOSTRA FILOSOFIA

SPA Tiberio: a luxury destination for wellbeing lovers, offers a variety of therapies and treat-ments, delivered by a team of highly-skilled and qualified professionals, SPA Tiberio per-fectly expresses Capri Tiberio Palace’s philos-ophy: providing an exclusive, compelling and unique holiday experience. SPA Tiberio’s atmosphere is an original blend of contemporary design, local scents, atten-tive and customised service. Not to mention a breathtaking view over the Mediterranean Sea and the Town.Thanks to its unique vibe, SPA Tiberio recreates Capri’s longstanding tradition as an exclusive destination for lifestyle, a luxury, yet elegant escape from the everyday life routine. Spreading over two floors, SPA Tiberio features 6 therapy rooms, sauna, Hamman, frigidar-ium, gym, 6 water-Jet showers and a stylish indoor-outdoor pool overlooking the island’s beautiful southern bay. SPA Tiberio is happy to welcome you and wishes you a wonderful stay at Capri Tiberio Palace.

SPA Tiberio: una destinazione di lusso per gli amanti del benessere. Design contemporaneo, colori e profumi locali, servizio di alta qualità per le esigenze più diverse, professionisti altamente qualificati, vista mozzafiato su Capri e il Mediterraneo. Tutto ciò fa della SPA Tiberio e del Capri Tiberio Palace la destinazione ideale per coloro che intendono vivere una esperienza esclusiva, unica, totalizzante.Due piani, 6 stanze terapiche, sauna, Bagno Turco, frigidarium, palestra, 6 docce a getto, piscina indoor-outdoor affacciata sulla bellis-sima baia meridionale dell’isola. La SPA Tiberio ripropone in chiave moderna l’antica tradi-zione di Capri quale luogo capace di coniu-gare lifestyle e relax, lusso e raffinatezza. Un elegante luogo di fuga dalla routine della vita quotidiana.La SPA Tiberio è lieta di darle il benvenuto e le augura un meraviglioso soggiorno al Capri Tiberio Palace.

Page 5: SPA · Il Tamanu è il frutto della Polinesia che le spo-se utilizzano per rimanere giovani e belle per sempre. Grazie alle sue preziose proprietà il trattamento è consigliato per

BODY MASSAGES

MASSAGGI CORPO

Tiberio Welcome Foot Ritual A regenerating scrub with sea salt crystals and Green Tea oil, followed by a rejuvenating foot bath with Ginger and essential Rosemary oil. A re-freshing gel infused with wild Pennyroyal to finish.

Tiberio Foot Ritual di benvenutoIl trattamento si apre con uno scrub rigeneran-te ai cristalli di sale marino e olio di Tè verde, se-guito da un pediluvio riattivante allo Zenzero e olio essenziale di Rosmarino. Completa l’espe-rienza l’applicazione del gel rinfrescante alla Mentuccia selvatica.

PersonalizedA treatment that goes beyond relaxation. A personalized experience that is exceptionally beneficial for increasing the level of oxygen in the blood, decreasing muscle toxins, improving circulation and flexibility while easing tension.Una commistione di tecniche che aumente-ranno il livello di ossigeno nel sangue, diminu-iranno le tossine, miglioreranno la circolazione e la flessibilità alleviando la tensione. Un tratta-mento che va oltre il semplice relax.

Deep Tissue

A relaxing and de-contracting technique that

acts in depth, treating both localised and wide-

spread pain.

Decontratturante

Tecnica ad azione rilassante e decontratturan-

te che agisce in profondità, sul dolore localiz-

zato e diffuso.

Thai

Acting on sens, the body’s energy lines, this

massage stimulates the immune system, boosts

vitality and improves range of motion.

Agendo lungo i sen, i canali energetici del cor-

po, questo massaggio stimola il sistema immu-

nitario, dona vitalità e migliora l’elasticità del

corpo.

Lymphatic Drainage

This delicate massage stimulates the body’s

lymphatic system, facilitates the metabolism

and the elimination of toxins, while strengthen-

ing the immune system.

LinfodrenaggioUn delicato massaggio che stimola il sistema linfatico, migliora il metabolismo, favorisce l’eli-minazione di tossine e rafforza il sistema immu-nitario.

Anti-Jet LagA slow and gentle pressure draining off excess liquids. The perfect treatment to relieve jet lag’s discomforts. Lenta e delicata pressione che favorisce il dre-naggio dei liquidi in eccesso. Particolarmente indicato per alleviare gli effetti del jet-lag.

Maternity Tailored to the needs of expectant mothers at the completion of the first trimester. Gentle, yet effective techniques relieve the tension in criti-cal areas such as the lower back and hips.Massaggio pensato per le donne alla fine del terzo mese di gravidanza. Una tecnica delica-ta, ma efficace, che allevia la rigidità in aree critiche, quali la zona lombare e i fianchi.

Hot StoneA specialty massage employing smooth, heat-ed stones. The heat acts in depth and loosens muscle tension.

Grazie al continuo rilascio di calore delle pietre basaltiche, questo trattamento agisce in pro-fondità, sciogliendo la rigidità muscolare.

Foot experienceAn effective method to relax your body and mind. This technique is based on the tenets of foot reflexology. A gentle pressure on the foot’s key points relieves the pain in the correspond-ing body areas.

Il benessere dei piediEfficace metodo di rilassamento della mente e del corpo. Utilizzando alcune tecniche del-la riflessologia plantare, il massaggio consiste nell’esercitare una lieve pressione su punti spe-cifici della pianta del piede, al fine di alleviare il dolore nelle aree del corpo corrispondenti.

For coupleMassage for couple who want to enjoy the cocoon-like and peaceful atmosphere of a shared room with soft music and dim lighting.

Per la coppiaMassaggio che unisce l’atmosfera calda e soffusa di una stanza illuminata da candele aromatiche e una morbida musica di sotto-fondo.

Page 6: SPA · Il Tamanu è il frutto della Polinesia che le spo-se utilizzano per rimanere giovani e belle per sempre. Grazie alle sue preziose proprietà il trattamento è consigliato per

Moisturizing and Regenerating TreatmentA reinvigorating ritual delivering an intense moisturizing action that restores the skin’s self-protection and regeneration functions.

Trattamento Idratante e RigeneranteUn rituale rigenerante ad intensa azione idra-tante, mirato a ripristinare le naturali funzioni protettive e rigeneranti della pelle.

Age-Defying TreatmentActing on collagen, elastin and hyaluronic acid, the treatment helps reshape the face skin and restore its original elasticity.

Trattamento anti-etàAgendo su collagene, elastina e acido ialu-ronico, questo trattamento mira a ridefinire la pelle del viso, restituendole la sua naturale flessibilità.

Express FacialTailor-made treatment to give your skin imme-diate radiance and glow, and prepare it for your daily make-up.

Trattamento Viso ExpressPer dare alla pelle tono e luminosità, preparando-la all’applicazione del suo make-up quotidiano.

FACIALS

TRATTAMENTI VISO

LBF Leading Beauty Farms

Designed by a team of qualified physicians and scientists whose common goal is excellence in skin-care, LBF products employ innovative formulas that guarantee high-level skin tolerability, gentle mul-ti-sensory textures and delicate fragrances.

LBF skincare è prodotto da un team di studiosi, medici e scienziati qualificati, il cui obiettivo è l’eccel-lenza nella cura della pelle. Una linea innovativa, caratterizzata da formule altamente performanti, alti livelli di tolleranza cutanea, consistenze delicate, nonché raffinate fragranze.

Page 7: SPA · Il Tamanu è il frutto della Polinesia che le spo-se utilizzano per rimanere giovani e belle per sempre. Grazie alle sue preziose proprietà il trattamento è consigliato per

Tamanu Nourishing TreatmentThe Tamanu is the fruit of Polynesia that brides use to stay young and beautiful forever. Thanks to its precious properties, this treatment is recommended for dry, dehydrated skin to prevent the early signs of aging.

Nutriente al Tamanu Il Tamanu è il frutto della Polinesia che le spo-se utilizzano per rimanere giovani e belle per sempre. Grazie alle sue preziose proprietà il trattamento è consigliato per la pelle secca, disidratata e affetta dai primi segni del tempo.

Argan and Silicium Anti-Age TreatmentUsing wild Argan oil, strengthened by con-centrated Silicium from the Dolomites, this fa-

cial allows to regenerate the asphyctic skin in need of oxygenation, deep nourishment and wrinkle reduction. The Silicic Gel Mask is most effective to combat wrinkles, and has a light-ening effect on age spots with its photosensi-tive properties.

Anti Age Argan e SilicioL’olio di Argan selvatico, potenziato da Silicio concentrato da farina di roccia di Dolomite, consentono di rigenerare la pelle asfittica bi-sognosa di ossigenazione, nutrimento profon-do e distensione delle rughe. La maschera di Gel all’Acido Silicico è la più efficace nel contrasto delle rughe ed ha azione schiaren-te anche sulle macchie da età o fotosensi-bilità.

FACIALS

TRATTAMENTI VISO

We have adopted a holistic philosophy using phytocosmetic products, made from wild officinal plants, rich in pure essential oils: in the enchanting Capri island we have chosen Mei, a true “made in Italy” experience. Enjoy the best Nature can offer in our SPA Tiberio.Abbiamo adottato una filosofia olistica che utilizza prodotti fitocosmetici frutto di piante officinali selvatiche ricche di purissimi oli essenziali: nell’Incanto di Capri abbiamo scelto Mei, una esperienza tutta italiana. Sperimentate il meglio che la Natura possa offrire nella nostra SPA Tiberio.

Propolis purifying TreatmentThis treatment takes advantage of the pre-cious property of the Propolis to deeply pu-rify the skin and counteract the formation of acne, forunculosis, oily skin and blackheads.

Purificante alla PropoliUn trattamento che sfruttando le preziose ca-ratteristiche della Propoli, è volto a purificare in profondità e contrastare la formazione di acne, foruncolosi, pelle grassa e punti neri.

Soothing Treatment with Persian Rose Persian Rose gives the skin the same velvety texture of its petals. This treatment is based on the action of the precious essential oil of the Persian Rose that emanates from its ine-briating fragrance. It is ideal for light, delicate, reddened, brittle skin or affected by couper-ose-prone skin.

Lenitivo alla Rosa PersianaLa Rosa conferisce alla pelle la stessa consi-stenza di velluto dei suoi petali. Questo trat-tamento si basa sull’azione del prezioso olio essenziale di Rosa Persiana che si esprime in tutta la sua inebriante fragranza. Ideale per pelli chiare, delicate, arrossate, fragili o con couperose.

Detoxifying Treatment The Italian Green Clay removes dead cells and skin toxins thanks to its exfoliating proper-

ties. It is then followed by a nourishing vitamin serum, made with precious vegetable oils and supplemented by the re-balancing action of concentrated vitamin-E in sweet almond oil.

Detossinante L’Argilla Verde italiana, rimuove le cellule mor-te e le tossicità dalla pelle grazie all’azione dello scrub, al quale segue il nutrimento del Siero Vitaminico, a base di preziosi oli vegeta-li, completato dall’azione riequilibrante della crema alla vitamina E concentrata da olio di mandorle dolci.

MEI Migliori Erbe Italiane

Page 8: SPA · Il Tamanu è il frutto della Polinesia che le spo-se utilizzano per rimanere giovani e belle per sempre. Grazie alle sue preziose proprietà il trattamento è consigliato per

BODY TREATMENTS

TRATTAMENTI CORPO

Capri After Sun RitualAfter a day in the Caprese sun, treat yourself to this refreshing treatment for your skin and senses. Starting with Cucumber and wild Pep-permint compresses, it follows with a sooth-ing protective and tan-fixative massage with Propolis body milk and Carrot body oil, en-riched with Silicium minerals.

Dopo il Sole di CapriUn momento per ristorare la pelle e i sensi. Dopo l’impacco al Cetriolo e Menta Piperita selvatica, segue l’armonioso massaggio pro-tettivo e fissante dell’abbronzatura con il latte corpo alla Propoli e olio di Carota impreziosito dalle molecole di Silicio minerale.

Detoxinating Treatment with Green Clay and HorsetailSkin detoxification is a ritual to renew and to feel good about ourselves. This Mei treatment is utilized with the Tonifying Emulsion, a scrub made with Green Clay, followed by the Body Fluid action, enhanced with relaxation oil.

Detossinante all’Argilla Verde ed Equiseto La disintossicazione della pelle è un rito per rin-novarla e stare bene con noi stessi. In questo trattamento si inizia con l’Emulsione Tonifican-te, per poi effettuare uno scrub all’Argilla Ver-de, e terminare con l’applicazione del Fluido Corpo, potenziato con olio Relax.

Wake up TreatmentThe “Start Up” herbal cataplasm is a pro-ac-tive massage for effective lymph drainage and anti-cellulite treatment that stimulates mi-cro-circulation. It is enhanced by the proper-ties of eight essential oils, activated by Turmer-ic and Ginger in Apple vinegar.

Anticellulite Wake up Il cataplasma erboristico “Start up” è il fango protagonista di questo efficace trattamento drenante linfatico, stimolante del microcirco-lo e anticellulite. L’azione è data dalle ricono-sciute proprietà degli otto oli essenziali conte-nuti, attivati da Curcuma e Zenzero in aceto di Mele.

Dolce Vita RitualHave a “Dolce Vita” ritual for an unforget-table boost to your well-being. It begins with the “Dolce Vita” scrub using micro-calibrated sugar crystals, followed by an elastifying mas-sage with rich Balance oil made of citrus fruits, and completed with application of silky and illuminating Sweet Orange cream.

Rituale Dolce Vita Il rituale si apre con lo scrub Dolce Vita ai mi-cro cristalli di zucchero calibrati, al quale segue il massaggio elasticizzante con olio Balance a base di agrumi e l’applicazione setificante e illuminante della crema Sweet Orange. Dolce Vita per momenti di indimenticabile benessere.

Salt ScrubA revitalizing scrub using the detoxifying pow-er of Sicilian sea salt. This revitalizing treatment is enhanced by the essential oils of wild Pep-permint from Piedmont and Pennyroyal from Piedmont, combined with the extracts of Green Tea and Ginseng root.

Sotto Sale ScubUno scrub dalla carica rivitalizzante donata dalla potenza detossinante del sale marino di Sicilia, esaltato dalla freschezza degli oli essen-ziali di Menta Piperita del Piemonte e Mentuc-cia selvatiche, il tutto in sinergia con gli estratti vegetali di Tè Verde e Ginseng.

The Persian Secret The roses bloom all year long with this pre-cious ritual for body and face. The essential oil of Persian Rose from the Iranian uplands, envelops the skin in a soft caress thanks to its smoothing and illuminating effects. The skin of your body and face will literally rejuvenate.

Il segreto persiano Le rose sbocciano tutto l’anno con questo particolare rituale corpo e viso. L’olio essen-ziale della preziosa Rosa Persiana, provenien-te dagli altipiani dell’Iran, avvolge la pelle in una morbida carezza grazie al suo effetto se-tificante e illuminante. La pelle del corpo e del viso letteralmente rifiorirà.

Page 9: SPA · Il Tamanu è il frutto della Polinesia che le spo-se utilizzano per rimanere giovani e belle per sempre. Grazie alle sue preziose proprietà il trattamento è consigliato per

SPA Manicure

SPA Pedicure

Manicure for Men

Pedicure for Men

Nail Polish Change

If you only wish to have your polish changed

Cambio smalto

Se si desidera solo cambiare lo smalto

Shellac Manicure

Shellac Pedicure

Shellac Polish Change

If you only wish to have your previously applied Shellac polish changed

Cambio Shellac

Se si desidera cambiare solo l’applicazione esistente

HANDS & FEET NAIL CARE

TRATTAMENTI MANI E PIEDI

Jog & Relax – 2 HoursStart your day with 1 hour jog and/or run as-sisted by a qualified personal trainer. Enjoy the spectacular view over the Mediterranean Sea along breathtaking routes. Get some rest while drinking a local hand-made lemon juice and prepare your body for 1 hour massage of your choice.

Jog & Relax – 2 OreIniziare la giornata con 1 ora di corsa e/o jog-ging e godere della spettacolare vista del Mediterraneo lungo percorsi di straordinaria bellezza. Rilassarsi gustando un succo di limoni locali per concludere il rituale con un massag-gio di 1 ora a scelta.

Skin Glow (for her) – 2 HoursA body and face regenerating treatment that restores the natural softness and elasticity of the skin. Enjoy a total body scrub, a soothing 55 minutes massage and a facial treatment of your choice.

Skin Glow (per lei) – 2 OreTrattamento rigenerante viso e corpo che com-bina gli effetti benefici di un body scrub totale, massaggio di 55 min., e un trattamento viso a scelta, per restituire alla pelle la sua morbidez-za ed elasticità.

For Him – 2 HoursA deep tissue massage targeting muscle stiff-ness. A total body scrub for the skin to regain natural strength. A facial treatment of your choice to complete a relaxing and regenerat-ing ritual.

Per Lui – 2 OreMassaggio decontratturante per contrasta-re la rigidità muscolare. Body scrub totale per ristabilire il naturale vigore della pelle. Tratta-mento viso a scelta per completare un rituale rilassante e rigenerante.

RITUALS

Page 10: SPA · Il Tamanu è il frutto della Polinesia che le spo-se utilizzano per rimanere giovani e belle per sempre. Grazie alle sue preziose proprietà il trattamento è consigliato per

Make-up

Hairdressing

Wax on request

BEAUTY SERVICES

Page 11: SPA · Il Tamanu è il frutto della Polinesia che le spo-se utilizzano per rimanere giovani e belle per sempre. Grazie alle sue preziose proprietà il trattamento è consigliato per

Panoramic workout Service on request for guests who wish to have a qualified personal trainer assist them in their workout routine.

Allenamento panoramicoServizio su richiesta per gli ospiti che desidera-no l’assistenza di un personal trainer per la loro routine di allenamento.

Yoga Sunset session A particular and personalized yoga session in our private garden in front of the Capri Blue sea.

Sessione di YogaUna particolare e personalizzata sessione di Yoga, nel giardino privato del Capri Tiberio Palace.

FITNESS EXPERIENCE

Page 12: SPA · Il Tamanu è il frutto della Polinesia che le spo-se utilizzano per rimanere giovani e belle per sempre. Grazie alle sue preziose proprietà il trattamento è consigliato per

Terms and conditions Should you need to reschedule or cancel your appoint-ment, please inform us at least 6 hours before the sched-uled time, in order to avoid the charge of the total price. To guarantee the best outcome of the treatment, in-house Guests are invited to arrive 15 minutes in advance and vis-it our Water zone. In case of guest delay, treatment time cannot be extended beyond the allotted time, in order to ensure that service is equally delivered to all guests.

Should you wish to enjoy the treatment in the privacy of your room, a 30% additional cost is charged.

Termini e condizioniLa preghiamo di comunicare eventuali ritardi o cancel-lazioni con un preavviso minimo di 6 ore, al fine di evitare l’addebito totale del servizio. Gli Ospiti interni sono invitati ad usufruire dei servizi Water zone 15 minuti prima dell’o-rario stabilito, così da assicurare un migliore esito del trat-tamento. Per garantire eguale servizio a tutti gli Ospiti, il trattamento non potrà essere prolungato in caso di ritardo da parte dell’Ospite.

È possibile effettuare il trattamento in camera con un costo aggiuntivo del 30%.

Page 13: SPA · Il Tamanu è il frutto della Polinesia che le spo-se utilizzano per rimanere giovani e belle per sempre. Grazie alle sue preziose proprietà il trattamento è consigliato per

Capri Tiberio Palace Via Croce 11-13, 80073 – Capri (Italy)

Tel.: +39 081 97 87 111www.capritiberiopalace.com


Recommended