8/3/2019 Spanish the Law

1/262

AMH PNEFXC^ HNWNHNME XFL UJPH PLOJM_NHLPLH * 1ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ

Rpcjej

Lm 0 Xnijxlj 041< ca @n`cna hnol# Rpjo|pa ojm hncnelmonarplslmxapxl a Hnjs arpj`ahj# ojij j`plpj q|l mj xnlml hl q|awlpejmtapsl# q|l xpata `nlm ca raca`pa hl wlphah- Lc rpnilpiamhaxj ls lsx|hnap &rpjo|pap.- Lc lsx|hnj ls xpa`adj- _lplq|nlpl lsg|lptj rapa slp |m `|lm lsx|hnamxl- Lsxj ls is q|lcllp ca @n`cna- Ls is q|l lso|ofap slpijmls @`cnojs- Mjsjxpjs

sjijs ccaiaijs a rjmlp ca ca`jp mlolsapna rapa ojirplmhlp lcxlvxj hl ca @n`cna-

Rplslmxapxl a Hnjs- Lc cxnij d|lt ls Hnjs- Mjsjxpjsrjhlijs aepahap a cjs fji`pls rlpj ojm lccj hlsaepahap a Hnjs- Mjsjxpjs rjhlijs xlmlp ca aca`amta hl cjs ijpxacls rlpj caolms|pa hlc Lxlpmj- Mjsjxpjs rjhlijs ojmjolp lc hlshm ~ ca `|pca hl ca f|iamnhah ~ jp lc `nlm flofj hl ca Hlnhah-Mjsjxpjs lsx|hnaijs ca raca`pa hl Hnjs rapa eamap ca arpj`aonmhlc Hnjs hl ca raca`pa-Arpj`ahj Lc lsx|hnj mj ls ojirclxailmxlrlpsjmac- Fa~ rp|l`as# sn x q|nlpls- Fa~ lvilmls- Xlmlijsq|l hap o|lmxas j ojmxa ncnhah- Ace|nlm wa a arpj`ap j

hlsarpj`ap hl m|lsxpa wnha ~ j`pas ~ hl`lijs lsx|hnap rapa eamaparpj`aonm-Ojij j`plpj- Lc `|lm lsx|hnj ls |ma `|lma j`pa# rpjh|ol

`|lmas aoonjmls- Lc _ljp mj lsx `|soamhj jonjsjs ~ isxnojssnmj fji`pls ~ i|dlpls hncnelmxls-

Q|l mj xnlml hl q|l awlpejmtapsl mj fa~ patm rjp cao|c mjsjxpjs hl`lijs lsxap awlpejmtahjs o|amhj |m fji`plrlphnhj# |m nmgnlc j |m jo|cxnsxa mjs rjml ojij lc olmxpj hl caaxpaoonm ~ mj rjhlijs iamxlmlpmjs gnpils lm cj q|l opllijs ~mj rjhlijs hap |ma plsr|lsxa ahlo|aha-Mj fa~ patm rjp ca q|lhl`lijs ojmjolp ca wlpelmta hlc gpaoasj rapa wnwnp |ma wnha

samxa# hl |m xlsxnijmnj app|nmahj j hl |m ldlircj hljrjpx|mnhahls hlsrlphnonahas- Fa~ wnhas wlpejmtjsas- Fa`ppls|cxahjs wlpejmtjsjs lm lc xpn`|mac hl Opnsxj-

8/3/2019 Spanish the Law

2/262

0 * XFL CAUZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ

Xacls ojsas sjm nmmlolsapnas- Lc lsx|hnj ahlo|ahj q|nxa carjsn`ncnhah hl xac wlpelmta-

Q|l xpata `nlm- Lsxas raca`pas plwlcam i|ofas wlphahls-Rpnilpj# ca raca`pa ojmxnlml hnwnsnjmls- Mjsjxpjs hl`lijsnhlmxngnoapcas ~ plsrlxapcas- _le|mhj# fa~ |ma iamlpa ahlo|ahahl xpatap ca raca`pa- Mj scj ls ojpploxj faolp hnwnsnjmls snmj q|lfa~ hnwnsnjmls ojpploxas# ocapas hnsolpmn`cls- Xlpolpj# ca raca`par|lhl slp hnwnhnha nmahlo|ahailmxl- Lsxj hl`l slp lwnxahj rjpo|acq|nlp lsx|hnamxl snmolpj-

Ca raca`pa hl wlphah- O|amhj ~j lpa |m Opnsxnamj djwlmlsx|hn# ~ arpjwlof i|ofj hl cas j`pas hl a|xjpls q|l xpatapjm

`nlm ca raca`pa- Xpnsxlilmxl# lccjs mj opl~lpjm q|l ca raca`pag|lpa wlphah- Lccjs acxlpapjm ~ lmilmhapjm lc xlvxj hl ca @n`cnaojm ojmsnsxlmona s|dlxamhj ca raca`pa hl Hnjs a s|s jrnmnjmls-Inlmxpas lc cloxjp r|lhl lmojmxpap i|ofj hl cj q|l ojmxnlml lsxlcn`pj hnsrjmn`cl lm jxpjs xlvxjs# cj q|l lsxa`clol a sxa j`paarapxl# ls m|lsxpa mleaxnwa hl appjdap h|ha sj`pl ca _amxa @n`cna-Mjsjxpjs xpataplijs `nlmCA raca`pa hl WLPHAH-

Fa~ i|ofas j`pas lvolclmxls hnsrjmn`cls sj`pl wlphahhnsrlmsaonjmac- Oasn xjhj lsx|hnamxl hl ca @n`cna lm lc cxnijsnecj fa hnsgp|xahj ~ sl fa `lmlgnonahj hl ca Wlphah

Hnsrlmsaonjmac ~ jxpjs cn`pjs lsopnxjs rjp Ocaplmol Capknm- Ca`|lma lmslamta lm Ca Cl~ rjp I- P- Hlfamm# lc lsx|hnj @`cnoj~ lc o|psj rjp ojpplsrjmhlmona `adj ca lhnonm hl O- N- _ofjgnlchfam snhj hl wacjp a nmm|ilpa`cls Opnsxnamjs a xpaws hl cjs ajs-Ilmjs ojmjonhjs rlpj i|~ wacnjsjs sjm cjs lsx|hnjs r|lsxjs lmca nirplmxa rjp Epafai _opjeenl- Hl flofj# i|ofj hl cj q|l lccloxjp lmojmxpap lm lsxa j`pa lsx `asahj lm cj q|l ~j lmojmxph|pamxl in d|wlmx|h lm cas j`pas ilmonjmahas-

As q|l rjp q| jxpj wjc|ilm q|l o|`pl i|ofj hlc insijiaxlpnac:

Rjp lmonia hl xjhj# xjhjs lsxjs fji`pls ojmsnhlpapjm q|l

lccjs lpam s|rlpnjpls ac xlvxj hl ca @n`cna- Oaha |mj hl lccjsacxlp lc ojmxlmnhj hl ca _amxa @n cna sn ca lmojmxpa`am ~ojmsnhlpa`am hlglox|jsa- Fa`a |ma mlolsnhah hl rjmlp cjsrpnmonrnjs ahlo|ahjs hl xpatap `nlm ca raca`pa lm ca nirplsnm hl

8/3/2019 Spanish the Law

3/262

AMH PNEFXC^ HNWNHNME XFL UJPH PLOJM_NHLPLH * ?ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ

|m cn`pj q|l mj inmapa ca gl hlc lsx|hnamxl lm ca Lsopnx|painlmxpas c lsx|hna`a ca Lsopnx|pa- Lm lsxl wjc|ilm mjsjxpjsaolrxaplijs ca @n`cna ojij 122, ojpploxa ~ mj faplijs mnmemlsg|lptj rjp oai`napca rapa saxnsgaolp m|lsxpa niaenmaonm-

_le|mhj# mjsjxpjs mj rjhlijs hnsxpn`|np cn`pjs lsopnxjs rjpjxpjs lsopnxjpls epax|nxailmxl# a cjs lirj`plonhjs Opnsxnamjsacplhlhjp hlc i|mhj- Fasxa lc ijilmxj hl nirpninp lsxl cn`pjmjsjxpjs flijs lmwnahj epax|nxailmxl oasn hjs inccjmls hlslpijmls epa`ahjs ~ ?22#222 cn`pjs a fji`pls ~ i|dlpls lm ishl 1?2 maonjmls- Xai`nm flijs hahj rlpinsj a insnjmlpjs ~

j`plpjs maonjmacls rapa nirpninp m|lsxpjs cn`pjs snm j`cneaonmgnmamonlpa- Mjsjxpjs mj rjhpaijs faolp lsxj ojm j`pas q|lrlpxlmlolm a jxpjs-

Xlpolpj# fa~ ace|mas plas hjmhl cjs `|lmjs fji`plshngnlplm- Xam `lmlgnonjsj ojij cas j`pas hl jxpjs lsopnxjpls famsnhj ~ ojmxnmam snlmhj# cas plas hjmhl raplol q|l |ma iaxlpnarjhpa slp lvrcnoaha ildjp j slp nmxlprplxaha is ojpploxailmxlplq|nlpl |m xpaxainlmxj hl lsxjs xlias r|lsxj ac ha-

Ls m|lsxpa lsrlpamta ~ jpaonm q|l lsxas cloonjmls slamocapas# goncls hl cllp ~ lmxlmhlp# ~ hl rpjg|mha a~|ha ac snmolpj

lsx|hnamxl hl ca raca`pa hl Hnjs- Mj sl nmxlmxa q|l lsxascloonjmls hlm lc xjhj hl lsxas iaxlpnas# snmj rapa hapcl |ms|gnonlmxl g|mhailmxj ac cloxjp sj`pl lc o|c ojmsxp|np |ma wnhahl lsx|hnj @`cnoj arpjwlofa`cl-

8/3/2019 Spanish the Law

4/262

8 * XFL CAUZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ

Cl~ ^ Epaona

1- Rjp q| G|l Haha Ca Cl~

Ca rpnilpa ~ is `snoa hnwnsnm lm ca raca`pa hl wlphah lsca q|l fa~ lmxpl ca cl~ ~ ca epaona- Ca iltoca hl lsxas hjsplwlcaonjmls ecjpnjsas hl ca rlpsjma# ojpatm ~ ilmxl hl Hnjs facclwahj a nmm|ilpa`cls lppjpls lm hjoxpnma ~ rpoxnoa-

Ca cl~ arlhpla a |ma i|dlp ahcxlpa- Ca epaona ca rlphjma-@adj ca cl~# ca jwlda i|lpl rjp lc rasxjp- @adj ca epaona# lc Rasxjpi|lpl rjp ca jwlda- @adj ca cl~# x xpa`adas ~ hlsr|s hlsoamsas-@adj ca epaona# x hlsoamsas ~ hlsr|s xpa`adas-

Rlpixlmjs lirltap ojm |m wlpso|cj q|l sl fa |sahj rapahnwnhnp iac ca raca`pa hl wlphah- D|am 1415 hnol# Rjpq|l ca cl~rjp Ijnss g| haha4 ias ca epaona ~ ca wlphah rjp Dls|opnsxjg| flofa- Ls |ma hlocapaonm xam snircl hlonp rjp ilhnj hl lsxlwlpsj q|l cjs fji`pls lsxa`am `adj ca cl~# lmxjmols Opnsxj wnmj#~ ojij pls|cxahj afjpa mjsjxpjs xlmlijs epaona ~ wlphah- Fa~scj hjs rpj`clias ojm lsa jrnmnm- Rpnilpj# mjsjxpjs xlmlijsxplnmxa ~ m|lwl cn pjs hlc Amxne|j Xlsxailmxj cclmjs hl

lwnhlmonas ~ iamnglsxaonjmls hl ca epaona hl Hnjs- _le|mhj# xmj r|lhls hlonp ojm olpxlta q|l mj fa`a mnme|ma wlphah amxlshl ca wlmnha hl Dls|opnsxj- As q|l xnlmls q|l xjiap wlpsjs ojijlsxl lm s| ojmxlvxj-

Ca cl~ wnmj amxls hl ca wlmnha hl Opnsxj# rlpj ca cl~ mj wnmjamxls hl epaona ~ wlphah-

Rjp ldlircj# rjpq|l lc ha q|l hl c ojinlpls# ijpnps- Lscj q|l Hnjs hndj lm Emlsns 0- Lm Emlsns ? lc fji`pl ojin ~ca i|dlp ojin- Lccjs mj i|pnlpjm- Lccjs sacnlpjm hlc daphmwnwjs# ~ lc fji`pl wnwn >?2 ajs- Rjp q|: Ca epaona hl Hnjso|`pn lc rloahj hl Ahai-

Hnjs hndj q|l c lmwnapa |m hnc|wnj ~ hlsxp|npa xjha caf|iamnhah hl`nhj a s| iachah- sl ls |m hloplxj cleac- LirlpjMj facc epaona lm cjs jdjs hlc _LJP DLFJW &Emlsns

8/3/2019 Spanish the Law

5/262

AMH PNEFXC^ HNWNHNME XFL UJPH PLOJM_NHLPLH * - R|ls hl q| snpwl ca cl~:G| r|lsxa rjp oa|sa hl cas pl`lcnjmls# fasxa q|l wnmnlsl casninlmxl a q|nlm g| flofa ca rpjilsa# jphlmaha aq|cca rjpcjs melcls lm ca iamj hl |m ilhnahjp- Hnjs hnj ca cl~ rapanmsxp|np a s| r|l`cj lm oij lwnxap aq|lccj q|l ojmxainmapa ~

hlsxp|npa s| maonm- Lm cjs snecjs hlshl Ahai fasxa lc hnc|wnj ~hl m|lwj hlshl lc hnc|wnj fasxa lc vjhj# lc fji`pl fa`ahlijsxpahj q|l mj rjha ej`lpmapsl a s insij- As ls oij lc_ljp lsojen |ma maonm a q|nlm c hapa _|s cl~ls rapa q|l axpaws hl s| j`lhnlmona lccjs r|hnlpam ojmwlpxnpsl lm |ma c|t rapacjs Elmxncls- Fji`pls lmxpairahjs lm |m i|mhj cclmj hlaslsnmaxjs# pj`js# wnjcaonm# slo|lsxpjs# ah|cxlpnjs# wnjcaonm hlhlplofjs hl rpjrnlhah# gacsas plcnenjmls# raeamnsij l nhjcaxpainpapam a Nspalc ~ wlpam o|m epamhnjsa r|hnlpa slp ca wnhasj`pl ca xnlppa sn cjs fji`pls wnwnlpam hl ao|lphj a cas plecas hlHnjs-

As q|l patm |mj4 Hnjs hnj ca cl~ rapa slpwnp a cjs fji`pls#rpjxlelpcjs# rplslpwapcjs# ~ rapa `lmhlonpcjs# rapa q|l xjhjs cjsfji`pls slam axpahjs ac Hahjp hl ca cl~-

8/3/2019 Spanish the Law

7/262

AMH PNEFXC^ HNWNHNME XFL UJPH PLOJM_NHLPLH * 5ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ

Ecaxas ? hlocapa ocapailmxl q|l ca cl~ mj g|l haha rapa q|lcjs fji`pls r|hnlpam lsgjptapsl lm j`lhlolpca ojm ca lsrlpamtahl eamap s| lmxpaha ac onlcj- Mjsjxpjs lsx|hnaplijs lsxj lm epamhlxaccl is ahlcamxl-

Ca sle|mha patm rjpq|l ca cl~ g|l haha a |m ep|rj hlrlpsjmas a q|nlmls g|l rpjilxnha ca flplmona hl |m rlhatj hlxnlppa g|l rapa q|l lccjs r|hnlpam wnwnp xpamq|ncailmxl |mjs ojmjxpjs-

Hl|xlpjmjinj 841 hnol4 AFJPA r|ls# jf Nspalc# j~l cjslsxax|xjs ~ hlplofjs q|l ~j js lmslj# rapa q|l cjs ldlo|xns# ~

wnwns# ~ lmxpns# ~ rjslns ca xnlppa q|l Dlfjw lc Hnjs hlw|lsxpjs rahpls xl ha- Hl m|lwj# lc rpjrsnxj hl ca cl~ mj lpahlonpcl a |m nmhnwnh|j oij ccleap ac onlcj# snmj rapa ej`lpmap aNspalc lm ca xnlppa-

Lc rasadl ojmxnma# Mj aahnpns a ca raca`pa q|l ~j jsiamhj# mn hnsinm|npns hl lcca# rapa q|l e|aphns cjsiamhainlmxjs hl Dlfjw w|lsxpj Hnjs q|l ~j js jphlmj-W|lsxpjs jdjs wnlpjm cj q|l fntj Dlfjw ojm ijxnwj hl @aac)rljp; q|l a xjhj fji`pl q|l g| lm rjs hl @aac)rljp hlsxp|~ Dlfjw x| Hnjs hl lm ilhnj hl xn- Ias wjsjxpjs q|l jsaccleasxlns a Dlfjw w|lsxpj Hnjs# xjhjs lsxns wnwjs fj~- Lc

oasxnej rjp wnjcap ca cl~ mj lpa ca rphnha hlc acia lm lc nmgnlpmj#snmj ca rphnha hl wnha j rphnha hl ca xnlppa ~ lc ejtj q|l lsjnircnoa- Lc rplinj rjp e|aphap ca cl~ lpa rlpiamlolp ojm wnha ~hnsgp|xap hl ca xnlppa-

sxa ls ca nhla lm Hl|xlpjmjinj - Q|nm hnlpa q|lx|wnlslm xac ojpatm# q|l il xlinlslm# ~ e|aphaslm xjhjs cjshas xjhjs ins iamhainlmxjs# rapa q|l a lccjs ~ a s|s fndjs clsg|lsl `nlm rapa snlirpl! Lpa lc hlslj hl Hnjs `lmhlonh a _|r|l`cj-

D|lols 041>)0? i|lsxpa cj q|l rasa o|amhj lccjs lirnltam aacldapsl hl ca cl~-Ias lm i|pnlmhj lc d|lt# lccjs sl xjpma`am# ~

sl ojppjiram is q|l s|s rahpls# sne|nlmhj hnjsls adlmjs rapa slpwnpcls# l nmocnmmhjsl hlcamxl hl lccjs; ~ mahahnsinm|am hl s|s j`pas# mn hl s| h|pj oainmj- ^ ca npa hlDlfjw sl lmolmhn ojmxpa Nspalc# ~ hndj4 R|ls q|l lsxa elmxl

8/3/2019 Spanish the Law

8/262

6 * XFL CAUZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ

xpasrasa in raoxj q|l jphlm a s|s rahpls# ~ mj j`lhlolm inwjt# Xairjoj ~j lofap is hl hlcamxl hl lccjs a mnme|ma hlaq|lsxas elmxls q|l hld Djs| o|amhj i|pn; Rapa q|l rjplccas rpj`apa ~j a Nspalc# sn e|aphapam lccjs lc oainmj hlDlfjw amhamhj rjp c# ojij s|s rahpls cj e|aphapjm# j mj-Rjp lsxj hld Dlfjw aq|lccas elmxls# ~ mj cas hlsappane c|lej#mn cas lmxple lm iamj hl Djs|- Rjpq|l lccjs mj e|aphapjm cacl~ mj hnsgp|xapjm ca ojirclxa `lmhnonm hl ca xnlppa ~ ca rat q|lr|hnlpjm fa`lp xlmnhj acc- Ca `lmhnonm rjp e|aphap ca cl~ lpaq|l lccjs wnwnpam ojm sle|pnhah lm ca xnlppa- Lm oasxnej rjp wnjcapca cl~ i|pnlpjm# j g|lpjm appjdahjs hl ca xnlppa# j cclwahjs

oa|xnwjs- \mj hl`l xlmlp rplslmxl# ca cl~ g|l aepleaha ac raoxj-X mj r|lhls slrapap ca cl~ hlc raoxj-

Lmxjmols rapa q| snpwl ca cl~: Rapa nc|sxpap ca wlphah q|lca cl~ lpa rapa slpwnp ac fji`pl# mj wnol)wlpsa# ojmsnhlpa cjsojmgcnoxjs lm ca wnha hl Dlss o|amhj c sama`a j faoa rpjwnsnmrapa ace|nlm lm lc ha _`ahj- Lm plsr|lsxa a _|s opxnojs Dlssslac q|l4 Lc s`ahj rjp oa|sa hlc fji`pl ls flofj; mj lcfji`pl rjp oa|sa hlc s`ahj- &Iapojs 0405.-

Lm Pjiamjs < arplmhlijs q|l Hnjs aeple ca cl~ rjp |maxlpolpa patm- c mj amxnonr q|l ace|nlm e|aphapa ca cl~# snmjq|l ca hnj rapa rpjxlelp a rlpsjmas q|l mj rjhpam e|aphapca hl

jxpas rlpsjmas q|l mj rjhpam e|aphapca- _nm cl~ mj sl r|lhlojmolhlp cn`lpxah ac fji`pl oahj- Acej xnlml q|l ej`lpmap acfji`pl oahj- J wa a slp epaona q|l ej`nlpml a |m fji`pl q|l lssacwj j ca cl~ q|l ej`nlpml a |m fji`pl q|l lsx rlphnhj- Lcfji`pl xnlml q|l slp ej`lpmahj- Mj sl cl r|lhl ojmgnap ojmcn lpxah- Pjiamjs )02- Rjpq|lojij rjp ca hlsj`lhnlmona hl |m fji`pl cjs i|ofjs g|lpjm

ojmsxnx|hjs rloahjpls# as rjp ca j`lhnlmona hl |mj cjsi|ofjs slpm ojmsxnx|hjs d|sxjs- Ca cl~ lirlpj lmxp rapaq|l lc rloahj oplonlsl; As q|l ca cl~ mj g|l lc lsxahj

8/3/2019 Spanish the Law

9/262

AMH PNEFXC^ HNWNHNME XFL UJPH PLOJM_NHLPLH * >ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ

jpnenmac hl cas ojsas- ias o|amhj lc rloahj oplon# sj`plr|dca epaona;

F|`j |m rlpnjhj capej hl xnlirj hjmhl a`|mh ca i|lpxl# lcrloahj ~ cas ojmslo|lmonas hl ca oaha amxls q|l g|lpa haha cacl~- Ca cl~ lirlpj lmxp rapa q|l lc rloahj oplonlsl-

Aq| lsx |ma o|apxa patm rapa ca cl~- Is hl o|axpj snecjshlsr|s hl A`pafai Hnjs lsxa`clon ocapas hlgnmnonjmls hlrloahj ~ xpamseplsnm- _nm nirjpxap jrnmnjmls# slmxninlmxjs ~plcnenjmls; Hnjs fa lsopnxj sj`pl rnlhpa# Mj faps lsxj- Mj fapsaq|lccj- J`lhlolps aq|- J`lhlolps acc- Cjs wlpsjs lm iamj

lsxa`clolm q|l lsxas jphlmamtas mj cls rlpinxam a cjs fji`plswnwnp wnhas ildjpls# snmj q|l cls hli|lsxpam s| o|cra ~ mlolsnhahhl epaona-

_n Hnjs f|`nlpa hahj hnlt iamhainlmxjs# lc fji`pl oahjxlmhpa hnlt jrjpx|mnhahls rapa lsxap lq|nwjoahj- _n c hnlpa onlmiamhainlmxjs# lc fji`pl oahj xlmhpa onlm jrjpx|mnhahls rapalsxap lq|nwjoahj- _n c hnlpa o|aplmxa ~ snlxl oarx|cjs hl cl~lslm cjs cn`pjs hl vjhj ~ Clwxnoj c fa flofj nirjsn`cl hl wnwnp|m scj ha snm rloahj- Ca cl~ mj g|l haha rapa sacwap j d|sxngnoapa cjs rloahjpls- G|l haha rapa lmslapmjs lm o|mxas iamlpasrloaijs ~ lsxaijs hlsxnx|hjs hl ca ecjpna hl Hnjs- Ca cl~

iaemngnoa ca o|cra-Pjiamjs 545 cj lvrjml hl lsxa iamlpa4 Q| r|lshnplijs: Ca cl~ ls rloahj: Lm mnme|ma iamlpa- Lirlpj ~jmj ojmjo lc rloahj snmj rjp ca cl~4 rjpq|l xairjoj ojmjonlpaca ojmo|rnsolmona# sn ca cl~ mj hndlpa4 Mj ojhnonaps-

Lc rasadl hl Pjiamjs < xai`nm arj~a m|lsxpa hlocapaonmamxlpnjp q|l ca epaona rplhaxa ca cl~- Hjmhl lc rloahj a`|mhsj`plr|d ca epaona- Lm Fl`pljs 11 xlmlijs |ma cnsxa hlfji pls ~ i|dlpls q|l fnonlpjm acej a xpaws hl gl ~ sllmo|lmxpam plojirlmsahjs ojm wnha- _n g|paijs a cllp lcplo|lmxj hl s|s wnhas lm lc Amxne|j Xlsxailmxj lmojmxpapaijs

i|ofjs hlgloxjs# ace|mjs hl lccjs fjppn`cls- Am as lccjs lsxmojij ldlircj hl ploxnx|h q|l cls g|l haha rjp lc Hnjs hl xjhaepaona- Mj li`pnaeahj# A`pafai |m ilmxnpjsj# _apa`|pcmhjsl hl Hnjs# Daoj` lc s|rcamxahjp# Hawnh |m ahcxlpj# lxo-

8/3/2019 Spanish the Law

10/262

12 * XFL CAUZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ

Xjhjs lccjs lsxm ojij lwnhlmona q|l ca epaona snlirpl fa snhj lcixjhj lsojenhj hl Hnjs lm xpaxap ojm aq|ccjs q|l lsxm `adj caojmhlmaonm# amxls ~ hlsr|s q|l g|l haha ca cl~-

Lsxj mj ls s|elpnp q|l fa`a acej iacj ojm ca cl~- Placilmxlcj ojmxpapnj- O|amhj ojirapaijs ac fji`pl oahj ojm ca samxacl~ hl Hnjs wlijs ca ecjpna hl ca cl~-

Inpa lm 1 Xnijxlj 146)11- _a`lijs lirlpj q|l ca cl~ ls`|lma# sn ace|mj |sa hl lcca clexniailmxl; Ojmjonlmhj lsxj#q|l ca cl~ mj ls r|lsxa rapa lc d|sxj# snmj rapa cjs nmd|sxjs ~rapa cjs hlsj`lhnlmxls# rapa cjs nirjs ~ rloahjpls# rapa cjsiacjs ~ rpjgamjs# rapa cjs rappnonhas ~ iaxpnonhas# rapa cjs

fjinonhas# Rapa cjs gjpmnoapnjs# rapa cjs sjhjinxas# rapa cjscahpjmls hl fji`pls# rapa cjs ilmxnpjsjs ~ rlpd|pjs# ~ sn fa~ace|ma jxpa ojsa ojmxpapna a ca sama hjoxpnma; _lem lclwamelcnj hl ca ecjpna hlc Hnjs `lmhnxj# lc o|ac a i il fa snhjlmoapeahj- As q|l ca cl~ hlgnml# ocapngnoa# ~ lvrcnoa cj q|l slhl`l ~ mj sl hl`l faolp# rlpj snm mnme|ma lvrloxaxnwa q|l lcfji`pl e|aphap cjs iamhainlmxjs-

_amxnaej 1400 hnol# Ias slh faolhjpls hl ca raca`pa# ~ mjxam sjcailmxl jnhjpls# lmeamhjjs a wjsjxpjs insijs- \mfji`pl sl lmeaa a s insij |ma wlt q|l c ojmjol ca raca`pa rjpq|l c xnlml |ma mjpia rapa ojirapapsl- Fa`nlmhj

ojmxlircahj cjs plq|nsnxjs hl Hnjs lm ca cl~ c r|lhl plofatap s|wlphah# f|inccapsl a s insij ~ applrlmxnpsl# j rplxlmhlp q|l clsx `nlm- Mj fa~ mnme|ma jxpa jronm-

Mjsjxpjs xai`nm hl`lijs lmxlmhlp q|l ca cl~ scj g|l hahaa |ma maonm# Nspalc- M|moa g|l haha a mnme|ma maonm Elmxnc jnmhnwnh|j- ^ m|moa g|l haha a ca neclsna hlc M|lwj Xlsxailmxj-

_acijs 18541>)02 hnol# Lc hlm|mona s|s raca`pas a Daoj`#_|s lsxax|xjs ~ s|s d|nonjs a Nspalc-Mj fa flofj lsxj ojm xjhaelmxl; ^ mj ojmjonlpjm s|s d|nonjs- Aclc|~a- Ca cl~ g|l |mao|lsxnm maonjmac rapa Nspalc; mahnl is-

Hnjs fa`c a xpaws hl Ijnss lm Hl|xlpjmjinj 84

8/3/2019 Spanish the Law

11/262

AMH PNEFXC^ HNWNHNME XFL UJPH PLOJM_NHLPLH * 11ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ

rjp j pa4 rjpq|l lsxa ls w|lsxpa sa`nh|pa ~ w|lsxpanmxlcnelmona lm jdjs hl cjs r|l`cjs# cjs o|acls jnpm xjhjs lsxjslsxax|xjs# ~ hnpm4 Onlpxailmxl r|l`cj sa`nj ~ lmxlmhnhj# elmxlepamhl ls sxa- Rjpq|l q| elmxl epamhl fa~ q|l xlmea cjshnjsls olpoamjs a s# ojij cj lsx Dlfjw m|lsxpj Hnjs lm xjhjo|amxj cl rlhnijs: ^ q| elmxl epamhl fa~ q|l xlmealsxax|xjs ~ hlplofjs d|sxjs# ojij ls xjha lsxa cl~ q|l ~j rjmejfj~ hlcamxl hl wjsjxpjs: As q|l ca cl~ g|l ~ ls rapa Nspalc# ~cas jxpas maonjmls inpam ~ hnolm# Asji`pjsj! Mjsjxpjs mjxlmlijs maha as- Lm Pjiamjs ?41)0 lmojmxpaijs# Q\#

r|ls# xnlml is lc D|hj: q| arpjwlofa ca onpo|monsnm:# I|ofj lm xjhas iamlpas- Cj rpnilpj onlpxailmxl# q|l caraca`pa hl Hnjs cls fa snhj ojmgnaha- Lglsnjs 0411)10 Rjpxamxj# aojphajs q|l lm jxpj xnlirj wjsjxpjs cjs Elmxncls lm caoapml# q|l lpans ccaiahjs nmonpo|monsnm rjp ca q|l sl ccaiaonpo|monsnm# flofa ojm iamj lm ca oapml; Q|l lm aq|lcxnlirj lsxa`ans snm Opnsxj# acldahjs hl ca plr`cnoa hl Nspalc# ~lvxpamdlpjs a cjs raoxjs hl ca rpjilsa# snm lsrlpamta ~ snm Hnjslm lc i|mhj- Wls# maha hl cj q|l Hnjs cl hnj a Nspalc rlpxlmlol aelmxl q|l mj sla Nspalcnxa- Ias afjpa lm Opnsxj Dlss# wjsjxpjsq|l lm jxpj xnlirj lsxa`ans cldjs# fa`ns snhj flofjs olpoamjs

rjp ca sameplhl Opnsxj-

Rjpq|l c ls m|lsxpa rat# q|l hl ai`jsfntj |mj# hlppn`amhj ca raplh nmxlpilhna hl slrapaonm;&ws- 1?)18.- Ca cl~ lsxa`a hl slrapaonm lmxpl# d|hjs ~

Elmxncls-Hnpninlmhj lm s| oapml cas lmlinsxahls# ca cl~ hl cjsiamhainlmxjs lm jphlm a pnxjs# rapa lhngnoap lm s insij cjshjs lm |m m|lwj fji`pl# faonlmhj ca rat# ^ plojmoncnap rjp caop|t ojm Hnjs a ai`js lm |m insij o|lprj# iaxamhj lm lccacas lmlinsxahls- &ws- 1

8/3/2019 Spanish the Law

12/262

10 * XFL CAUZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ

ojmxainmapa: Rncaxj ~ cjs Gapnsljs mj rjham xpa`adap d|mxjsrjpq|l fa`a |ma `applpa lmxpl lccjs- Lccjs mj rjham |mngnoapslrjpq|l |mj xlma ca cl~ hlc fji`pl ~ lc jxpj xlma ca cl~ hl Hnjs&a|mq|l mnme|mj hl lccjs e|apha`a mnme|ma hl cas hjs cl~ls.-

Rlpj afjpa lc d|hj ~ lc Elmxnc r|lhlm |mngnoapsl a xpaws hlca j`pa hl Opnsxj Dlss lm ca op|t rjpq|l cjs hjs r|lhlm xlmlp _|samepl rplonjsa lm ojim-

Lm Lglsnjs 0415)02 cllijs# ^ wnmj# ~ am|mon ca rat awjsjxpjs q|l lsxa`ans cldjs# ~ a cjs q|l lsxa`am olpoa4 Q|l rjpc cjs |mjs ~ cjs jxpjs xlmlijs lmxpaha rjp |m insij Lsrpnx|ac Rahpl- As q|l ~a mj sjns lvxpamdlpjs mn ahwlmlhntjs# snmj

d|mxailmxl on|hahamjs ojm cjs samxjs# ~ hjisxnojs hl Hnjs;Lhngnoahjs sj`pl lc g|mhailmxj hl cjs arsxjcls ~ rpjglxas#snlmhj ca rpnmonrac rnlhpa hlc me|cj Dls|opnsxj insij;

D|hj ~ Elmxnc ojiraenmahjs d|mxailmxl &ws- 01. ~lhngnoahjs d|mxjs &ws- 00.# mj lm ca cl~# snmj lm ca op|t-

Ca wlphah q|l ca cl~ ls ~ lpa |ma o|lsxnm Nspalcnxa slojmgnpia lm Pjiamjs >4?)

8/3/2019 Spanish the Law

13/262

AMH PNEFXC^ HNWNHNME XFL UJPH PLOJM_NHLPLH * 1?ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ

fntj lmxpl mjsjxpjs ~ lccjs# r|pngnoamhj ojm ca gl s|s ojpatjmls-Afjpa r|ls# rjp q| xlmxns a Hnjs# rjmnlmhj sj`pl ca olpwnthl cjs hnsor|cjs ~|ej# q|l mn m|lsxpjs rahpls mn mjsjxpjsflijs rjhnhj cclwap:

G|l lmxlmhnhj rjp lsxjs fji`pls q|l ca cl~ lpa |m ~|ejhliasnahj rlsahj rapa cclwap- Ojmxpasxa lsxj ojm Iaxlj 114?2hjmhl Dlss hndj#Rjpq|l in ~|ej ls gonc# ~ cnelpa in oapea-

Lc Lsrpnx| _amxj cjs cclw a ojmoc|np# Amxls rjp ca epaonahlc _ljp Dlss opllijs q|l slplijs sacwjs# ojij xai`nmlccjs- &Flofjs 1

8/3/2019 Spanish the Law

14/262

18 * XFL CAUZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ

wjt hlc Hnjs wnwnlmxl q|l fa`ca hl lm ilhnj hlc g|lej# ojijmjsjxpjs ca jijs# ~ wnwa: Cclea x# ~ j~l xjhas cas ojsas q|lhndlpl Dlfjw m|lsxpj Hnjs; ~ x mjs hnps xjhj cj q|l Dlfjwm|lsxpj Hnjs xl hndlpl# ~ mjsjxpjs jnplijs ~ faplijs- ^ j~Dlfjw ca wjt hl w|lsxpas raca`pas# o|amhj il fa`ca`ans; ~hdjil Dlfjw4 Fl jhj ca wjt hl cas raca`pas hl lsxl r|l`cj#q|l lccjs xl fam fa`cahj4 `nlm lsx xjhj cj q|l fam hnofj-

O|amhj ca elmxl j~ a Hnjs q|l fa`ca`a lsxas raca`paslsxa`am axlppahjs- Hnjs lpa xam rjhlpjsj- _| ecjpna lsxa`afaonlmhj xli`cap ca ijmxaa ~ lccjs ojirplmhnlpjm q|l ca cl~lsxa`a snlmhj haha rjp ca Iadlsxah lm cas acx|pas- Lc Oplahjp q|l

r|lhl faolp lsxplilolp cjs onlcjs ~ ca xnlppa lsxa`a fa`camhj ~lccjs x|wnlpjm inlhj- O|amhj x clls lc plo|lmxj xl cjs r|lhlsniaenmap hnonlmhj# O|acq|nlp ojsa q|l c hnol# hncl q|l mjsjxpjscj faplijs- Lccjs paxngnoapjm ca cl~ cclmjs hl xlppjp-

Ca maonm mj fa`a clhj ~ lsx|hnahj ca cl~ amxls hl lsxap hlao|lphj ojm lcca; as ojij |m ailpnoamj ijhlpmj m|moa cll xjhaca clxpa rlq|la hl |m ojmxpaxj amxls hl gnpiapcj- Nspalc aolrx cacl~ ~ lsx|wj hl ao|lphj lm wnwnp rjp lcca rjpq|l xlinlpjm lcrjhlp hlc q|l ca fa`a hahj-

O|amhj |mj ojirapa ca mjpia nmopl`clilmxl acxa hl wnwnpplq|lpnha lm ca cl~ ojm cjs ijhacls ~ ojsx|i`pls aolrxahas hl

cjs Elmxncls lm cjs has hl Ijnss |mj scj r|lhl ojmoc|np q|lHnjs fa`a fa`cahj- Lc hlxaccl# lc aijp# ca ploxnx|h# cainslpnojphna# ca sa nh|pa ~ ca rplwnsnm ojmxlmnhjs lm lsasjphlmamtas sj`plrasam o|acq|nlp ojsa ojmjonha amxls j hlsr|s-Rapa o|`pnp xjhjs cjs as|mxjs hlc fji`pl xam lsrcmhnhailmxl ~lm xam rjoas raca`pas ls nirjsn`cl ~ am as acc lsx rapa q|lxjhjs clam- Lm cas xa`cas hl rnlhpa sl lsopn`nlpjm plecas rapa wnwnpq|l lvolhlm a o|acq|nlp hjo|ilmxj cleac ojirncahj amxls jhlsr|s-

Ca slvxa patm rjpq|l ca cl~ g|l haha g|l rplrapap a cjs

fji`pls rapa Opnsxj-Hl iamlpa q|l ca cl~ m|lsxpj a~j g| rapa cclwapmjs Opnsxj# rapa q|l g|slijs d|sxngnoahjs rjp ca gl- &Ecaxas ?408.-

8/3/2019 Spanish the Law

15/262

AMH PNEFXC^ HNWNHNME XFL UJPH PLOJM_NHLPLH * 1ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ

hnsgp|xap cas rpjilsas hlc raoxj inlmxpas lsxa`am lm |maojmhnonm hl pl`lcnm ojmxpa ca cl~-

Lccjs lpam lsocawjs hl cjs Elmxncls rjpq|l lpam lsocawjs hls|s rloahjs- O|amhj lccjs ojirplmhnlpjm q|l Dlss mjhlppjoapa a cjs Pjiamjs rapa hapcls lc plnmj iaxlpnac q|lamflca`am# s|s epnxjs sl wjcwnlpjm lm Op|ongoacl!

_n lccjs x|wnlpam q|l wnwnp lm lsocawnx|h# rplglpam lsxaps|dlxjs a |m Pjiamj nmd|sxj q|l a |m D|hj Rnahjsj- Rncaxj hndj# Mnme|ma o|cra faccj lm lsxl fji`pl# ~ lccjs ocaiapjm#Mjsjxpjs mj xlmlijs is pl~ q|l a Osap-

Dlss inmnsxp ca cl~# cj fntj ojij rapxl hl ca maonm ojm casrpjilsas hlc raoxj xlsxngnoahas rjp ca slac hl onpo|monsnm- c mjam|c cas rpjilsas snmj q|l cas ojmgnpi- c lmsl ~ wnwn cawlphah hl Hnjs- sas sjm cas hlocapaonjmls hl Pjiamjs 1411)10 wlijs q|l c o|ircn cjs xnrjs ~sji`pas hl ca cl~ rjp _| wnha ~ rjp _| i|lpxl- Ias lsxamhj ~arplslmxl Opnsxj# rjmxgnol hl cjs `nlmls q|l fa`am hl wlmnp# rjplc is aircnj ~ is rlpgloxj xa`lpmo|cj# mj flofj hl iamjs#

ls a sa`lp# mj hl lsxa oplaonm;

^ mj rjp samepl hl iaofjsoa`pjs mn hl `lolppjs# ias rjp s| rpjrna samepl# lmxp |masjca wlt lm lc samx|apnj# fa`nlmhj j`xlmnhj lxlpma plhlmonm-

Xjhjs cjs iaofjs oa`pjs# xjhjs cjs xjpjs# xjhjs cjsamniacls# xjha ca samepl q|l sl wlpxn sj`pl lc acxap slaca`a acsaopngnonj hl Dls|opnsxj sj`pl ca op|t hlc Oacwapnj-

Rjpq|l sn ca samepl hl cjs xjpjs ~ hl cjs iaofjs oa`pjs# ~ca olmnta hl ca `lolppa# pjonaha a cjs nmi|mhjs# samxngnoa rapaca r|pngnoaonm hl ca oapml# O|mxj is ca samepl hl Opnsxj# lco|ac rjp lc Lsrpnx| lxlpmj sl jgplon a s insij snm iamofa aHnjs# cnirnap w|lsxpas ojmonlmonas hl cas j`pas hl i|lpxl

rapa q|l snpwns ac Hnjs wnwj:

&ws- 1?)18.- Cjs xjpjs# cas oa`pas#cas `lolppas# cas olmntas# ~ saopngnonjs# sn jgplonhjs rjp |mj q|lxlia ~ ahjpa`a a Hnjs# xlmam |m rjoj hl lgloxj lm ca ploxnx|hlvxlpnjp ~ aoonjmls hlc q|l xpaa ca jgplmha- Rlpj rapa slp cnirnj

8/3/2019 Spanish the Law

30/262

?2 * XFL CAUZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ

lm lc nmxlpnjp# ~ xlmlp |ma ojmonlmona r|peaha ~ cnirna ls lslmonacca samepl hl Opnsxj Dlss- c ls lc o|ircninlmxj hl xjhjs cjsxnrjs ~ sji`pas hlc Amxne|j Xlsxailmxj-

Rjpq|l mj lmxp Opnsxj lm lc samx|apnj flofj hl iamj#gne|pa hlc wlphahlpj# snmj lm lc insij onlcj rapa rplslmxapslafjpa rjp mjsjxpjs lm ca rplslmona hl Hnjs &ws- 08.- Lsxj lsasji`pjsj# mj scj lm s| rplslmxaonm iapawnccjsa hl ca wlphahq|l Opnsxj fa asolmhnhj# mn lm ca iapawncca hl q|l c lsx ojm lcRahpl a m|lsxpj gawjp# snmj lm s| lmslamta ojm plsrloxj a ca cl~-Hl lsxl rasadl lmxlmhlijs q|l wnmnlmhj ac c|eap jphlmahj rjpHnjs &lc xa`lpmo|cj.# hl ca iamlpa jphlmaha rjp Hnjs &rapa

ahjpap.# ojm lc saopngnonj jphlmahj rjp Hnjs# pjhlahj hl cjs wasjsjphlmahjs rjp Hnjs &cas c|ols# lc ram hl ca rplrjsnonm# ca ilsa#lxo-. mj r|lhl clwamxapmjs |ma r|ceaha is appn`a hl ca xnlppa-

O|amhj cjs fndjs hl Aapm fa`am xlpinmahj s| j`pa# lcsaolphjxl ~ aq|ccjs rapa q|nlm c xpa`ada`a mj lsxa`am is olpoaac onlcj q|l o|amhj lirltapjm-

Rlpj Opnsxj Dlss lmxp lm lc c|eap samxsnij lm lc onlcj ~ojm _| samepl- Rjp gl lm _| saopngnonj lc is wnc rloahjp r|lhlslp lvacxahj fasxa cj is acxj- Xjhjs cjs ldlircjs hl ca cl~slaca`am ac saopngnonj q|l rjhpa xjiap ac fji`pl hlshl ca xnlppafasxa lc onlcj- Lsl saopngnonj lpa ca samepl hl Dlss-

Rnlmsa lm |ma djwlmonxa q|l sl lmaijpa rlpj s| eacm lsccaiahj rapa np a ca e|lppa a |m c|eap cldamj ~ ca hlda ojm scj|ma gjxj hl s| mjwnj- A xpaws hl i|ofjs capejs ajs lcca inpaoaha mjofl s| gjxj ~ amflca lc ha q|l c r|lha wjcwlp ~ faolpcas| lsrjsa- Gnmacilmxl# ca e|lppa fa xlpinmahj ~ c w|lcwl- Lccacj wl acc lm xjha s| ecjpna ~ is e|arj q|l o|amhj sl g|l# |mfji`pl is iah|pj q|l o|amhj lcca sl lmaijp hl c- Am as#lcca jrxa rjp ojmxnm|ap s| plcaonm ojm s| gjxj ~ sl plfsa aoasapsl ojm lc fji`pl-

Lsxj ls lvaoxailmxl cj q|l ca maonm hl Nspalc fntj o|amhjlccjs jrxapjm rjp e|aphap cjs xnrjs ~ sji`pas hl ca cl~ lm c|eap

hl Dls|opnsxj- Lccjs lsojenlpjm ca samepl hl cjs xjpjs ~ hl cjsiaofjs oa`pjs lm c|eap hl ca samepl hlc Ojphlpj hl Hnjs-

8/3/2019 Spanish the Law

31/262

AMH PNEFXC^ HNWNHNME XFL UJPH PLOJM_NHLPLH * ?1ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ

Afjpa niaenma q|l ca oasa hl lsxa i|ofaofa sl nmolmhna ~ cagjxjepaga sl ojms|il- Lcca mj xnlml ~a maha- Lcca oai`n acfji`pl rjp |ma gjxjepaga hl c ~ hlsr|s ca gjxj sl fa nhj-

\mjs ajs hlsr|s hl q|l Dlss pls|onx hl cjs i|lpxjs cjsd|hjs rlphnlpjm s| xlircj# s| saolphjonj# s| on|hah# s| acxapxjhj g|l hlsxp|nhj ~ lccjs g|lpjm lsraponhjs rjp xjha ca xnlppa-Jslas ?48 hnol4Rjpq|l i|ofjs has lsxapm cjs fndjs hl Nspalcsnm pl~# ~ snm rpmonrl# ~ snm saopngnonj# ~ snm lsxax|a# ~ snmlrfjh# ~ snm xlparfni-

Lccjs oai`napjm s| Ilsas rjp cjs xnrjs ~ gne|pas hl s|

Ilsas ~ lmxjmols lsxjs cls g|lpjm q|nxahjs-Fa~ i|ofjs cn`pjs iapawnccjsjs hnsrjmn`cls q|l i|lsxpam

nielmls hl Opnsxj lm lc xa`lpmo|cj# lc xlircj# gnlsxas ~saopngnonjs- sxjs sjm |m ejtj rapa cllp ~ ilhnxap- O|mepamhnjsj ls q|l Hnjs lc Fndj wnmj a o|ircnp xjhj cj q|l caraca`pa hl Hnjs fa`a rplgne|pahj!

c Oape Ca Iachnonm Hl Ca Cl~

Mjsjxpjs flijs lsxa`clonhj lc flofj hl q|l xjhjs aq|ccjsq|l mj e|aphapjm xjha ca cl~ xjhjs cjs has hl s|s wnhas lsxa`am

`adj ca ojmhlmaonm- Mjsjxpjs aiaijs ac _ljp Dlss rjpq|l ccclw lsa iachnonm rjp mjsjxpjs# ~ rae s| i|cxa rjp ojirclxj#o|amhj i|pn lm ca op|t- Ecaxas ?41?)18 hnol# Opnsxj mjsplhnin hl ca iachnonm hl ca cl~# flofj rjp mjsjxpjsiachnonm; &rjpq|l lsx lsopnxj4 Iachnxj o|acq|nlpa q|l lsojceahj lm iahlpj4.Rapa q|l ca `lmhnonm hl A`pafai g|lslsj`pl cjs Elmxncls lm Opnsxj Dlss; rapa q|l rjp ca glplon`aijs ca rpjilsa hlc Lsrpnx|-

Mjsjxpjs mj scj flijs snhj rlphjmahjs ~ plhninhjs snmjq|l xai`nm mjs fam snhj jxjpeahas epax|nxailmxl xjhas cas`lmhnonjmls q|l mj lpam rapa mjsjxpjs-

Rpnilpj# mnmem rloahjp rjha lvnenp |ma `lmhnonmojirclxa# rlpj Dlss xji lc c|eap hlc rloahjp `adj ca iachnonmrapa rjhlp ojmolhlpmjs ca rclmnx|h hl _| epaona ~ inslpnojphnaojij sn mjsjxpjs f|`npaijs o|ircnhj xjha ca ploxnx|h-

8/3/2019 Spanish the Law

32/262

?0 * XFL CAUZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ

_le|mhj# a xpaws hl ca j`pa xlpinmaha hl Dls|opnsxj cjsElmxncls q|l ojmgam lm c r|lhlm rapxnonrap hl xjhas cas`lmhnonjmls g|x|pas q|l lc plsxa|pahj Nspalc hnsgp|xap lm ca rjoahlc plnmj-

Xlpolpj# a|mq|l mjsjxpjs m|moa r|hnpaijs e|aphap ca cl~ aoa|sa hl m|lsxpa ojmhnonm oaha# lc Lsrpnx| _amxj q|l ijpa lmmjsjxpjs mjs a~|ha a wnwnp ca wnha Opnsxnama-

c _ao A Aq|ccjs Q|l Lpam _nlpwjs @adj Ca Cl~ ^ CjsFntj Fndjs

Fa`nlmhj o|ircnhj ca cl~# hlsr|s hl fa`lp raeahj ca i|cxarjp aq|ccjs q|l mj ca e|aphapjm# ~ plhninlmhj a aq|ccjs q|lojmgam lm c# lc _ljp lmxjmols xjia aq|ccjs q|l lpam snlpwjs`adj ca cl~ ~ cjs faol fndjs- Q|nm mj fa hl iapawnccapsl amxl lcoai`nj hl plcaonm ~ rjsnonm q|l mjs ls haha lm Opnsxj:

Ca raca`pa snlpwj fa`ca hl lsocawnx|h# pnejp ~ jrplsnm- Caia~jpa hl cjs q|l j~lm ca raca`pa nmsxnmxnwailmxl rnlmsam lmslpwnh|i`pl ojij acej hl cj q|l |m fji`pl amflcapa lsoarap-Ca raca`pa fndj fa`ca hl aijp# wnha# ojiralpnsij ~ lc catj ismxnij q|l lc ojpatm f|iamj amflca- Ecaxas 841)5 hnol4XAI@NM hnej4 Lmxpl xamxj q|l lc flplhlpj ls mnj# lm maha

hngnlpl hlc snlpwj# a|mq|l ls sljp hl xjhj;

Ias lsxhl`adj hlx|xjpls ~ o|pahjpls fasxa lc xnlirj slacahj rjp lc rahpl- Nspalcr|lhl fa`lp xlmnhj epamhls rpjilsas `adj lc raoxj hl A`pafai#rlpj h|pamxl snecjs amxls hl Opnsxj lccjs mj cas hnsgp|xapjm ~ lmcjs 0222 ajs hlsr|s hlc Oacwapnj lccjs fam wnwnhj ojij snmnme|ma rpjilsa cls f|`nlpa snhj haha-

As xai`nm mjsjxpjs# o|amhj paijs mnjs# paijssnlpwjs `adj cjs p|hnilmxjs hlc i|mhj- Lglsnjs 0 ~ 8 hnol hlcjs Elmxncls q|l fam snhj ace|ma wlt lsocawjs a cjs amxjdjs ~hlsljs hlc hna`cj ~ s| snsxlia- Ias wlmnhj lc o|ircninlmxj hlcxnlirj# Hnjs lmwn s| Fndj# flofj hl i|dlp# flofj s`hnxj a ca

cl~#

Rapa q|l plhninlsl a cjs q|l lsxa`am hl`adj hl ca cl~# a gnmhl q|l plon`nslijs ca ahjronm hl fndjs- Mj scj wnha lxlpma-Mj scj |ma oasa lm lc onlcj- Mj scj lc rlphm hl rloahjs- Hnjsmjs fa hahj |m c|eap lm _| gaincna# |m asnlmxj lm _| ilsa-

8/3/2019 Spanish the Law

33/262

AMH PNEFXC^ HNWNHNME XFL UJPH PLOJM_NHLPLH * ??ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ

^ rjp o|amxj sjns fndjs# Hnjs lmwn lc Lsrpnx| hl s| Fndjlm w|lsxpjs ojpatjmls# lc o|ac ocaia4 A``a# Rahpl-As q|l ~amj lpls is snlpwj# snmj fndj# ~ sn fndj# xai`nm flplhlpj hl Hnjs rjp Opnsxj- sxa ls i|ofj ildjp q|l cas plecas# cashliamhas ~ oasxnejs hloplxahjs lm lc Ijmxl _nma- sxa ls |mahlocapaonm nmopl`cl q|l mjsjxpjs flijs snhj flofjs inli`pjshl ca gaincna hl Hnjs ~ q|l# ojij inli`pjs flijs hl flplhapxjhj cj flofj rjp ~ rapa m|lsxpj _acwahjp-

c _|sxnx|~l Ca Cl~ Ojm \M M|lwj Ojmwlmnj

Lc amxne|j raoxj snlirpl lsxap lm lgloxj- Hnjs cl rpjilxnca xnlppa a A`pafai- _| r|l`cj ijpap lm lsa xnlppa hlshl casle|mha wlmnha hl Opnsxj lm ahlcamxl- Lccjs wnwnpm `adj cas cl~lshlc amxne|j raoxj |ma wlt q|l slam plsxa|pahjs-

Rlpj a aq|ccjs q|l maolm hl m|lwj rjp ca epaona hl Hnjs axpaws hl gl lm lc _ljp Dlss Hnjs cls fa hahj acej ildjp q|l lcamxne|j raoxj- _nlmhj `a|xntahjs lm lc o|lprj hl Opnsxj xpal cjsis pnojs pleacjs ~ faol rjsn`cl q|l oaha nmhnwnh|j xlmea |maplcaonm mxnia ojm lc _ljp-

Hnjs cl fa hahj a xjhj fji`pl |ma ojmonlmona &Pjiamjs 0.#

|ma ojirplmsnm hl _| rjhlp# s| plsrjmsa`ncnhah &Pjiamjs 1. ~c|t &D|am 1.- Ca maonm hl Nspalc xlma acej ildjp- A lccjs sl clshnj |ma cl~ lsopnxa q|l Hnjs hlclxpl lm hlxaccl oij |mj rjhawnwnp# aiap ~ slp `lmhlonhj- _|rlpnjp a lsj ls ca plcaonm q|lOpnsxj xnlml ojm ca neclsna- Mjsjxpjs sjijs r|lsxjs lm Opnsxj ~mjs ls hahj lc Lsrpnx| _amxj hl Hnjs rapa q|l fa`nxl hlmxpj hlmjsjxpjs-

Ahlis hl lsxas hjs wlphahls c fa rpjilxnhj q|l jxpjpls|cxahj hl ca i|lpxl hl Dlss rjp cjs rloahjs ls |m m|lwjraoxj lmxpl Dlfjw ~ ca sninlmxl hl A`pafai-

Fl`pljs 647)1? mjs hnol4Ias afjpa xamxj ildjp inmnsxlpnj

ls lc s|~j# o|amxj ls ilhnahjp hl |m ildjp raoxj# lc o|ac fasnhj gjpiahj sj`pl ildjpls rpjilsas-Rjpq|l sn aq|lc rpnilpj g|lpa snm gacxa# onlpxj mj sl f|`nlpa rpjo|pahj c|eap hlsle|mhj- Rjpq|l plrplmhnmhjcjs hnol4 Fl aq| wnlmlm has#

8/3/2019 Spanish the Law

34/262

?8 * XFL CAUZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ

hnol lc _ljp# ^ ojms|iap rapa ojm ca oasa hl Nspalc ~ rapaojm ca oasa hl D|h |m m|lwj raoxj;Mj ojij lc raoxj q|l fnolojm s|s rahpls Lc ha q|l cjs xji rjp ca iamj rapa saoapcjshl ca xnlppa hl Lenrxj4 Rjpq|l lccjs mj rlpiamlonlpjm lm inraoxj# ^ ~j cjs ilmjsrplon# hnol lc _ljp-Rjp cj o|ac# lsxl lslc raoxj q|l jphlmap a ca oasa hl Nspalc Hlsr|s hl aq|lccjshas# hnol lc _ljp4 Hap ins cl~ls lm lc acia hl lccjs# ^ sj`pllc ojpatm hl lccjs cas lsopn`np; ^ slp a lccjs rjp Hnjs# ^ lccjsil slpm a i rjp r|l`cj4 ^ mnme|mj lmslap a s| rpdnij#Mn mnme|mj a s| flpiamj# hnonlmhj4 Ojmjol ac _ljp4 Rjpq|lxjhjs il ojmjolpm# Hlshl lc ilmjp hl lccjs fasxa lc ia~jp-

Rjpq|l slp rpjrnonj a s|s nmd|sxnonas# ^ hl s|s rloahjs ~ hls|s nmnq|nhahls mj il aojphap is- Hnonlmhj# M|lwj raoxj#hn rjp wnldj ac rpnilpj; ~ cj q|l ls hahj rjp wnldj ~ sllmwldlol# olpoa lsx hlhlswamlolpsl-

Mjsjxpjs hl`lijs ilhnxap lm lsxl capej ~ rlsahj rasadl-Ls lwnhlmxl q|l lsxl ojmwlmnj ls s|rlpnjp ac amxlpnjp-

Xai`nm lsx ocapj q|l lc ao|lphj amxlpnjp r|lha fa`lp wnsxjhloahlmona ~ lsxap cnsxj rapa hlsaraplolp rlpj lsj xjhawa lsx lmlvnsxlmona- Xai`nm lsx is acc hl ca rple|mxa q|l lsxl m|lwjraoxj mj ls lmxpl Opnsxj ~ ca neclsna snmj lmxpl lc Rahpl ~ camaonm-

Plo|lpha cj q|l arplmhnijs sj`pl ca cl~- G|l haha rapaej`lpmap ca wnha hl Nspalc lm ca xnlppa rpjilxnha- Fa`aojmslo|lmonas rjp ca hlsj`lhnlmona ~ ca maonm ojm gplo|lmonas|gpn lsas ojmslo|lmonas rjpq|l mnmem fji`pl r|hj e|aphap cacl~-

Lm ca rjoa hlc plnmj lc pliamlmxl opl~lmxl hl Nspalc xlmhpwapnas wlmxadas q|l s|s amxlrasahjs mj x|wnlpjm- Dlss mj scjlsxap rplslmxl ej`lpmamhj sj`pl lc xpjmj hl Hawnh# snmj q|lxai`nm lc wlcj slp plijwnhj rapa q|l lccjs r|lham wlpcj rjpq|nm c ls ~ lmxnlmham ca raca`pa hl Hnjs- Rlpj lc rasadlrplslmxl ojmxnlml |ma sjprplmhlmxl rpjilsa- Rpjilxl acej m|moa

hnsgp|xahj rjp mnmem fji`pl# am aq|ccjs lm ca neclsna hlc M|lwj Xlsxailmxj- Hnjs hndj q|l c lsopn`npa s|s cl~ls hliamlpa sj`plmax|pac lm s|s ilmxls ~ cas rjmhpa lm s|sojpatjmls- Lsxj hapa c|eap a |ma j`lhnlmona q|l m|moa amxls

8/3/2019 Spanish the Law

35/262

AMH PNEFXC^ HNWNHNME XFL UJPH PLOJM_NHLPLH * ? ojmwlmolp ac cloxjp hl cas i|ofas wnpx|hls ~ rlpgloonjmlshl ca cl~- Lc Lsrpnx| _amxj ojmsaep lc oarx|cj is capej hl caLsopnx|pa rapa aca`ap cjs iamhainlmxjs ~ rplolrxjs-

Rpnilpj# rlpixlmjs wlp q|l Dlss r|sj _| slccj hlarpj`aonm lm cjs hnlt iamhainlmxjs- Ojmsnhlpa cjs ldlircjssne|nlmxls-

Iaxlj 004?54 ^ Dlss cl hndj4 Aiaps ac _ljp x| Hnjs hl

xjhj x| ojpatm# ~ hl xjha x| acia# ~ hl xjha x| ilmxl- D|am84084 Hnjs ls Lsrpnx|; ~ cjs q|l cl ahjpam# lm lsrpnx| ~ lmwlphah ls mlolsapnj q|l ahjplm- As q|l scj fa~ |m Hnjs ~ mjsl rlpinxl jxpa gjpia hl ahjpaonm-

Iaxlj

8/3/2019 Spanish the Law

36/262

?7 * XFL CAUZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ

Iaxlj 141>4Fjmpa a x| rahpl ~ a x| iahpl4 ~# Aiaps ax| rpdnij ojij a xn insij-

Iapojs 54124Rjpq|l Ijnss hndj4 Fjmpa a x| rahpl ~ a x|iahpl# ~4 Lc q|l iachndlpa ac rahpl j ca iahpl# ijpnp hli|lpxl-

Iaxlj 4># 164 ^ ~j js hnej q|l o|acq|nlpa q|l plr|hnapl

a s| i|dlp# sn mj g|lpl rjp oa|sa hl gjpmnoaonm# ~ sl oasaplojm jxpa# ah|cxlpa4 ~ lc q|l sl oasapl ojm ca plr|hnaha#ah|cxlpa--- Holcl4 O|cls: ^ Dlss hndj4 Mj iaxaps4 Mjah|cxlpaps4 Mj f|pxaps4 Mj hnps gacsj xlsxnijmnj4

Mjsjxpjs mj hl`lijs sjprplmhlpmjs hl lmojmxpap ac A|xjphl ca cl~ onxamhj ca a|xjpnhah hl _|s rpjrnjs hloplxjs-

Xjhawa lmojmxpaijs lm lc M|lwj Xlsxailmxj q|l lc _ljpDlss lsxa`clon |ma cl~ is acxa hl ca q|l g|l haha lm lc Ijmxl_nma- c sao ca cl~ hlc plnmj hl aoonm lvxlpnjp l fntj hl lcca |mas|mxj hl ojmhnonm hlc ojpatm- \ma ~ jxpa wlt c ccai a cjsfji`pls rapa amhap ca rpnilpa incca hl j`lhnlmona lsxpnoxa ~

hlsr|s ca sle|mha incca hl hlwjonm nmxlpma-Lm Iaxlj 1 lc _ljp hlocapa q|l wnjcap ca cl~ ls |maojsa hlc ojpatm- Rjpq|l hlc ojpatm saclm cjs iacjsrlmsainlmxjs# i|lpxls# ah|cxlpnjs# gjpmnoaonjmls# f|pxjs# gacsjsxlsxnijmnjs# `casglinas-

Lm Iaxlj 104?8)?5 cllijs4 Elmlpaonm hl w`jpas# oijrjhns fa`cap `nlm# snlmhj iacjs: rjpq|l hl ca a`|mhamona hlcojpatm fa`ca ca `joa- Lc fji`pl `|lmj hlc `|lm xlsjpj hlcojpatm saoa `|lmas ojsas4 ~ lc fji`pl iacj hlc iac xlsjpjsaoa iacas ojsas-Ias ~j js hnej# q|l xjha raca`pa jonjsa q|lfa`caplm cjs fji`pls# hl lcca hapm o|lmxa lm lc ha hlc d|nonj-

Rjpq|l rjp x|s raca`pas slps d|sxngnoahj# ~ rjp x|s raca`passlps ojmhlmahj- Dlss mj scj hlocap q|l cjs HnltIamhainlmxjs lpam xjhjs wcnhjs# rlpj c hndj q|l |mj xnlml q|lxlmlp lc ojpatm ploxj rapa ojm Hnjs- c hndj q|l e|aphap cjs

8/3/2019 Spanish the Law

37/262

AMH PNEFXC^ HNWNHNME XFL UJPH PLOJM_NHLPLH * ?5ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ

iamhainlmxjs gc|npa max|pacilmxl hl lsl `|lm ojpatm- Dlsslsxa`a i|ofj is nmxlplsahj lm q|l ace|nlm x|wnlpa |m ojpatmploxj q|l lsxap `adj ca rplsnm hl lsxas plecas-

Lsxj ls lwnhlmxl rjp lc lmo|lmxpj epa`ahj lm C|oas 1?418)17- ^ plsrjmhnlmhj lc rpmonrl hl ca snmaejea# lmjdahj hl q|lDlss f|`nlsl o|pahj lm s`ahj# hndj a ca ojiraa4 _lns hasfa~ lm q|l ls mlolsapnj j`pap4 lm lsxjs# r|ls# wlmnh ~ slho|pahjs# ~ mj lm has hl s`ahj- Lmxjmols lc _ljp clplsrjmhn# ~ hndj4 Fnropnxa# oaha |mj hl wjsjxpjs mj hlsaxalm s`ahj s| `|l~ j s| asmj hlc rlsl`pl# ~ cj cclwa a `l`lp: ^ a

lsxa fnda hl A`pafai# q|l fl aq| _axams ca fa`a cneahjhnlonjofj ajs# mj ojmwnmj hlsaxapca hl lsxa cneah|pa lm hahl s`ahj:

R|lhl fa`lp snhj wlphah q|l lccjs mj fnonlpjm maha iacjoaha srxnij ha# rlpj gpaoasapjm lm mj faolp acej ploxj |m hahl lsjs slns- Lc _ljp `|so plojphapcls q|l lc iamhainlmxj mjlpa scj; Aojphapxl fas hlc ha hlc plrjsj# snmj q|l nmoc|a cahliamha rapa samxngnoapcj4

Ojmsnhlpa cjs o|axpj ldlircjs hahjs lm Iaxlj

8/3/2019 Spanish the Law

38/262

?6 * XFL CAUZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ

ojpatm cls e|sxapa ojilxlp lc rloahj- Opnsxj xji lc as|mxjis acc hlc flofj fasxa lc hlslj- c mj scj fntj a |mj o|cra`clhl ca aoonm lvxlpnjp snmj hlc amflcj nmxlpnjp-

Lm lc o|apxj# Opnsxj hnol q|l mj ls s|gnonlmxl lsxap cn`pl hljhnj ~ plgplmapsl hl faolp iac a jxpjs- c hnol q|l mjsjxpjshl`lijs aiapcjs ~ faolpcls `nlm# j sjijs xpamseplsjpls-

Jsxlns q|l g| hnofj4 Aiaps a x| rpdnij# ~ a`jpplolpsa x| lmlinej- Ias ~j js hnej4 Aiah a w|lsxpjs lmlinejs#`lmhlonh a cjs q|l js iachnolm# faolh `nlm a cjs q|l jsa`jpplolm# ~ jpah rjp cjs q|l js |cxpadam ~ js rlpsne|lm; &ws-8?)88.-

Plo|lpha lc rasadl q|l hndj ca cl~ ~ cjs rpjglxas g|lpjm fasxaD|am# ca epaona ~ ca wlphah wnmnlpjm rjp Dls|opnsxj- Lc _ljp mjlsxa`a am|camhj ca cl~- c lsxa`a hnonlmhj q|l sn gacxa ca epaona ~wlphah# xjhj cj q|l xnlmls ls cl~- Cl~# snm epaona ~ wlphah# rapamaha arpjwlofa- Dlss mj pllircat j q|nx ca cl~# is `nlm ciamnglsx ca plac wlphah l nmxlmxj hl ca cl~-

Ca nhla q|l e|aphap ca cl~ g|l |m as|mxj hlc ojpatm xnlml s|rapaclcj ojm ca j`lhnlmona hlc M|lwj Xlsxailmxj- Rjpq|l lsxl lslc aijp hl Hnjs# q|l e|aphlijs s|s iamhainlmxjs; ~ s|siamhainlmxjs mj sjm rlmjsjs &1 D|am

8/3/2019 Spanish the Law

39/262

AMH PNEFXC^ HNWNHNME XFL UJPH PLOJM_NHLPLH * ?>ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ

r|lhlm hnwnhnp lc Amxne|j Xlsxailmxj hlc M|lwj Xlsxailmxj-Lsxjs ep|rjs snlirpl xlpinmam lmslamhj ace|ma gjpia hlsacwaonm rjp j`pas `asaha lm ca j`lhnlmona nmojirclxa a onlpxas rjponjmls waeas hl ca cl~- Rjp jxpj cahj xlmlijs ep|rjsg|mhailmxacnsxas q|l hl`lpam sa`lp lmslap ildjp hnsrlmsaonmahlo|aha ~ hnwnsnjmls rlpj c|lej `|soam |sap ca cl~ ojij |mapia ojm ca o|c ailmatam a cjs inli`pjs hl ca neclsna j ojij|m cn`pj hl plecas rapa ej`lpmap |ma neclsna cjoac-

Fa~ |m ojmsnsxlmxl rpj`clia hjoxpnmac q|l araplol lm ilhnjhl inmnsxpjs lejsxas l nmsle|pjs- _n lccjs lsxm lmslamhj q|l

cas rlpsjmas sacwas wam a np ac nmgnlpmj h|pamxl lc inclmnj# j q|lca neclsna wa a rasap rjp cjs d|nonjs hl ca xpn`|caonm# j q|laq|ccjs o|~js rloahjs g|lpjm xjhjs raeahjs lm lc Oacwapnj wama slp ejcrlahjs ojm wapas amxl lc Xpn`|mac hl Opnsxj# j q|l |mjr|lhl rlphlp ca sacwaonm# j q|l rapxl hl ca cl~ sl arcnoa a caneclsna# ca ilmxacnhah snlirpl ls ca insia- Lsxas gacsas hjoxpnmasmaolm hl ca gp|sxpaonm hl rplhnoahjpls q|l gpaoasam lm s|slsg|lptjs rjp ojmsle|np q|l ca elmxl wnwa rapa lc _ljp- Ojijcjs inli`pjs hl s|s neclsnas# ~ cas rlpsjmas q|l rpjglsam slpOpnsxnamas# mj wnwlm wnhas hl hlhnoaonm ~ hlwjonm a Dlss&ojij cj hlgnml lc rplhnoahjp.# lsxjs fji pls lirnltam

rlpwnpxnlmhj ca @n`cna j nmwlmxamhj hjoxpnmas rapa nmxlmxap ~gjptap j as|sxap a cjs Opnsxnamjs lm slpwnp a Dlss-sxl ls |m ldlpononj wamj- M|moa ls arpjwlofa`cl lmslap

hjoxpnmas gacsas- Rlpj rlmsap q|l hjmhl ca wlphah mj farpjh|onhj gp|xj lsrnpnx|ac q|l lc lppjp fap ca j`pa# ls hl flofj|ma xjmxlpa- A i mj il nirjpxa ojm q| ailmatas a |m fji`pl#sn c q|nlpl rloap# wa a rloap- _n c q|nlpl acldapsl hlc _ljp# sl waa acldap hlc _ljp- _n c mj q|nlpl hap xlsxnijmnj# mj wa a hapxlsxnijmnj-

Rjp jxpj cahj# sn x sne|ls rplslmxamhj ca wlphah hl caraca`pa hl Hnjs# iaemngnoamhj a Dlss ~ sne|ls rplslmxamhj lc

ildjp ldlircj q|l r|lhls# ca elmxl q|l xnlml ojpatm rapa HnjsCl wa a slpwnp- M|lsxpj j`dlxnwj ls ijwlp a fji`pls ~ i|dlpls acc|eap hjmhl lccjs q|nlpam faolp cj ploxj- Rlpj nmxlmxap ijwlpcjsrjp ilhnj hl gacsas hjoxpnmas j iachnonjmls ls nmojpploxj- Ca

8/3/2019 Spanish the Law

40/262

82 * XFL CAUZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ

@n cna hnol q|l# ca iachnonm snm oa|sa m|moa wlmhp&Rpjwlp`njs 0740.-

X r|lhls ailmatapil ojm lc nmgnlpmj rlpj ~j s q|l mjwj~- X r|lhls ailmatapil ojm wapas amxl lc Xpn`|mac hl Opnsxj rlpj ins rloahjs fam snhj xjhjs raeahjs ~ lm lsl xpjmj ina`jeahj lsx- X r|lhls ailmatapil ojm rlphlp in sacwaonmrlpj ~j xlmej wnha lxlpma a xpaws hl Dls|opnsxj in _ljp- Xr|lhls hlonpil q|l ~j xlmej q|l e|aphap lsxa j lsa rapxl hl cacl~ rlpj ~j m|moa lsx|wl `adj ca cl~ amxls hl ojmwlpxnpil lmrapxl hlc o|lprj hl Opnsxj ~ onlpxailmxl mj cj lsxj~ afjpa-

Rjp s|r|lsxj fa~ ace|mjs q|l lmslam lc e|aphap ca cl~

q|nlmls scj lsxm plrnxnlmhj ca hjoxpnma gacsa q|l cls fa snhjlmslaha- Lccjs sjm snmolpjs rlpj fam snhj lmeaahjs- Mj xjhjscjs e|as onlejs xnlmlm iacas nmxlmonjmls# rlpj mj fa~ sle|pnhahlm sle|npcjs-

Raplol oasn nmojmol`n cl q|l acej hl`axnhj ~ lsxa clonhj lmcjs has hl cjs arsxjcls# ojm lc plensxpj hlc as|mxj ~ s|ojmoc|snm lsxamhj ocapailmxl lsxa`clonhj lm ca Lsopnx|pa# q|lace|nlm r|hnlpa lsxap lq|nwjoahj lm lsxa pla- Am as#arplmhlijs |ma wlt is q|l ca ia~jpa hl cjs fji`pls |sam ca@n`cna ojij |m c|eap hlc o|c lvxpalp raca`pas j wlpsjs rapa

arj~ap s|s mjonjmls- Rjojs fji`pls opllm ca @n`cna fasxa lcr|mxj hl q|l s|s raca`pas sjm s| a|xjpnhah gnmac-Cas raca`pas hl Flofjs 1< lsxm xam ocapas q|l ojilmxap lm

lccas a|ilmxa rjoj is q|l plrlxnp cj q|l hlocapa lc xlvxj-Lmxjmols ace|mjs q|l wlmam hl D|hla lmsla`am a cjs

flpiamjs4 Q|l sn mj js onpo|monhns ojmgjpil ac pnxj hlIjnss# mj rjhns slp sacwjs-As q|l# s|sonxaha |ma hnslmsnm ~ojmxnlmha mj rlq|la a Ra`cj ~ a @lpma` ojmxpa lccjs#hlxlpinmapjm q|l s|`nlslm Ra`cj ~ @lpma` a Dlp|sacli# ~ace|mjs jxpjs hl lccjs# a cjs arsxjcls ~ cjs amonamjs# sj`pllsxa o|lsxnm- Lccjs# r|ls# fa`nlmhj snhj aojiraahjs hl ca

neclsna# rasapjm rjp ca Glmnona ~ _aiapna# ojmxamhj caojmwlpsnm hl cjs Elmxncls; ~ ha`am epam ejtj a xjhjs cjsflpiamjs- ^ ccleahjs a Dlp|sacli# g|lpjm plon`nhjs hl ca

8/3/2019 Spanish the Law

41/262

AMH PNEFXC^ HNWNHNME XFL UJPH PLOJM_NHLPLH * 81ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ

neclsna ~ hl cjs arsxjcls ~ hl cjs amonamjs4 ~ plgnpnlpjm xjhascas ojsas q|l Hnjs fa`a flofj ojm lccjs- &ws- 1)8.-

Cjs d|hjs sacwjs lm Dlp|sacli mj lsxa`am glcnols rjpq|l cjsElmxncls lsxa`am snlmhj sacwjs sn lsa sacwaonm lpa rjp gl lmOpnsxj sjcailmxl- _n ca cl~ mj lsx|wnlpa |mnlmhj a cjs Elmxnclsinli`pjs hl ca neclsna cjs d|hjs mj xlmhpam |ma rjsnonmhjinmamxl- sxl lpa lc ijxnwj hl s| j`dlonm a ca plwlcaonm hlcas hjoxpnmas aolpoa hl ca neclsna-

Ias ace|mjs hl ca sloxa hl cjs Gapnsljs# q|l fa`amoplhj# sl clwamxapjm# hnonlmhj4 Q|l ls ilmlsxlp

onpo|monhapcjs# ~iamhapcls q|l e|aphlm ca cl~ hl Ijnss- ^ sl d|mxapjm cjs arsxjcls ~ cjs amonamjs rapa ojmjolp hl lsxlmlejonj &ws- .-

Rlhpj lsxa`a rplslmxl lm Flofjs 0 o|amhj d|hjs g|lpjmsacwjs lwnhlmxlilmxl snm e|aphap ca cl~ ~ c lsxa`a rplslmxl lmFlofjs 12 o|amhj cjs Elmxncls g|lpjm sacwjs lwnhlmxlilmxl snme|aphap ca cl~- sxa hjoxpnma onlpxailmxl mj x|wj jpnelm ojmRlhpj# rjpq|l c lvnen |ma slac rapa ojmwlmolpsl hlc as|mxj-

Afjpa r|ls# rjp q| xlmxns a Hnjs# rjmnlmhj sj`pl caolpwnt hl cjs hnsor|cjs ~|ej# q|l mn m|lsxpjs rahpls mnmjsjxpjs flijs rjhnhj cclwap: Amxls rjp ca epaona hlc _ljpDlss opllijs q|l slplijs sacwjs# ojij xai`nm lccjs &ws- 12)11.-

Oij r|lhl fa`lp xac hnsr|xa hlsr|s hl wlnmxl snecjs sj`pl

acej xam hlonsnwailmxl ojmoc|nhj j`slpwamhj ca jrlpaonm hlHnjs lm cas wnhas hl opl~lmxls d|hjs ~ opl~lmxls Elmxncls- Cagpasl rjp q| xlmxns a Hnjs: ls i|~ rjhlpjsa- Wl s| |sj lm 1Ojpnmxnjs 12- Mahnl amxls hl Opnsxj r|hj cclwap cas hliamhas hl

8/3/2019 Spanish the Law

42/262

80 * XFL CAUZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ

ca cl~ ~ mahnl hlsr|s xairjoj- Lsxl lsg|lptj rjp rjmlp xaclsocawnx|h lm ca neclsna g|l plofatahj rjp aq|ccjs a q|nlmlsOpnsxj hnj ca a|xjpnhah hl axap ~ hlsaxap-

Lmxjmols xjha ca i|cxnx|h oacc# ~ j~lpjm a @lpma` ~ aRa`cj# q|l ojmxa`am o|m epamhls iapawnccas ~ slacls Hnjsfa a flofj rjp lccjs lmxpl cjs Elmxncls- ^ hlsr|s q|lf| nlpjm oaccahj# Daoj`j plsrjmhn# hnonlmhj4 Wapjmlsflpiamjs# jhil4Rjp cj o|ac ~j d|tej# q|l cjs q|l hl cjsElmxncls sl ojmwnlpxlm a Hnjs# mj fam hl slp nmq|nlxahjs &ws-10)1?# 1>.-

Daoj`j lsx hl ao|lphj- Rlhpj lsx hl ao|lphj- Lccjs lsxm

hl ao|lphj ojm plsrloxj a acej lm ca xnlppa ~ s| hlonsnm e|nahahlc Lsrpnx| sl ojmwnpxn lm lc g|mhailmxj hl ca neclsna hlc M|lwjXlsxailmxj- Ca gl snm ca cl~ ne|ac a d|sxngnoaonm-

_nmj lsopn`npcls q|l sl arapxlm hl cas ojmxainmaonjmls hlcjs hjcjs# ~ hl gjpmnoaonm# ~ hl afjeahj# ~ hl samepl-Rjpq|lIjnss hlshl cjs xnlirjs amxne|js xnlml lm oaha on|hah q|nlmcl rplhnq|l lm cas snmaejeas# hjmhl ls clhj oaha s`ahj &ws-02)01.-

_l cl rnhn a ca neclsna q|l sl ad|sxapa a onlpxas ojsas# mjojij |ma iaxlpna hl cl~# snmj rapa lwnxap jglmhlp cas ojmonlmonash`ncls hl aq|ccjs a q|nlmls s|s inli`pjs hapam xlsxnijmnj-

Cls rnhnlpjm q|l wnwnlpam is acc hl cj q|l Hnjs iamha`a ~ojmsnhlpapam cas lvrloxaxnwas hlc i|mhj acplhlhjp hl lccjs# rapaq|l ca lwamelcntaonm mj g|lpa nirlhnha-

Lmxjmols raplon `nlm a cjs arsxjcls ~ a cjs amonamjs# ojmxjha ca neclsna# lclenp wapjmls hl lccjs# ~ lmwnapcjs a Amxnjq|aojm Ra`cj ~ @lpma`4 a D|has q|l xlma rjp sj`plmji`pl@apsa`as# ~ a _ncas# wapjmls rpnmonracls lmxpl cjs flpiamjs; ^lsopn`np rjp iamj hl lccjs4 Cjs arsxjcls ~ cjs amonamjs ~ cjsflpiamjs# a cjs flpiamjs hl cjs Elmxncls q|l lsxm lmAmxnjq|a# ~ lm _npna# ~ lm Oncnona# sac|h4 Rjp o|amxj flijsjhj q|l ace|mjs q|l fam sacnhj hl mjsjxpjs# js fam

nmq|nlxahj ojm raca`pas# xpasxjpmamhj w|lsxpas acias#iamhamhj onpo|monhapjs ~ e|aphap ca cl~# a cjs o|acls mjiamhaijs; Mjs fa raplonhj# ojmepleahjs lm |mj# lclenpwapjmls# ~ lmwnapcjs a wjsjxpjs ojm m|lsxpjs aiahjs @lpma` ~

8/3/2019 Spanish the Law

43/262

AMH PNEFXC^ HNWNHNME XFL UJPH PLOJM_NHLPLH * 8?ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ

Ra`cj#Fji`pls q|l fam lvr|lsxj s|s wnhas rjp lc mji`pl hlm|lsxpj _ljp Dls|opnsxj-As q|l# lmwnaijs a D|has ~ a _ncas#cjs o|acls xai`nm rjp raca`pa js fapm sa`lp cj insij- Q|lfa raplonhj `nlm ac Lsrpnx| _amxj# ~ a mjsjxpjs# mj nirjmlpjsmnme|ma oapea is q|l lsxas ojsas mlolsapnas4 Q|l jsa`sxlmens hl ojsas saopngnoahas a hjcjs# ~ hl samepl# ~ hlafjeahj# ~ hl gjpmnoaonm; hl cas o|acls ojsas sn js e|aphaplns#`nlm fapns- Rasahcj `nlm &ws- 00)0>.-

Maha hl lsxj mlolsnxa lvrcnoaonm- Rpnilpj# lc Lsrpnx| _amxjojmsnhlp `|lmj nirlhnp q|l ca neclsna wnwnlpa `adj ca cl~- Cjs

arsxjcls ojmsnmxnlpjm sjcailmxl ojm ca wjc|mxah lc hl ca Hlnhah-_le|mhj# aq|ccjs q|l q|lpam rjmlp a cjs opl~lmxls `adj ca cl~sjm ao|sahjs hl x|p`apcjs ~ s|`wlpxnp s|s acias- Lsxj ls wnxac- _nepaona a xpaws hl ca gl snm cas j`pas hl ca cl~ ls lc g|mhailmxj#lmxjmols o|acq|nlp lsg|lptj hl nirjmlp lc e|aphap ca cl~ rapxl hlca Opnsxnamhah inma ~ hl`ncnxa lsl g|mhailmxj-

Ojmsnhlpa o|nhahjsailmxl ca ahwlpxlmona hl 1 Xnijxlj 148)7-Mn rplsxlm axlmonm a g`|cas ~ elmlacjeas snm xpinmj# q|lamxls lmelmhpam o|lsxnjmls q|l ca lhngnoaonm hl Hnjs q|l lsrjp gl; as xl lmoapej afjpa-R|ls lc gnm hlc iamhainlmxj ls ca

oapnhah maonha hl ojpatm cnirnj# ~ hl `|lma ojmonlmona# ~ hlgl mj gnmenha4Hl cj o|ac hnsxpa~mhjsl ace|mjs# sl arapxapjm wamas rcxnoas-

Lc nmxlmxj hl cjs iamhainlmxjs hl Hnjs ls rpjh|onp lmmjsjxpjs |ma wnha hl oapnhah- Ca s|ia xjxac hl cjs iamhainlmxjsls q|l hl`lijs aiap a Hnjs ~ a m|lsxpjs rpdnijs- Inlmxpas |mjlvainma cas jphlmamtas wlijs oij sl cjepa lsxj- Ca oapxa hl cacl~ mj xlma q|l slp lc gnm# snmj |m ilhnj rjp lc o|c cjs fji`plsccleapam ac hlsxnmj q|l Hnjs hlsla`a rapa lccjs-

Ojij cjs Gapnsljs# o|amhj cjs fji`pls rjmlm ca cl~ lm lcc|eap hl oapnhah# cjs pls|cxahjs xjoapm iac-

Wlpsj 5 ahwnlpxl a ca neclsna aolpoa hl fji`pls q|l pj`apm anmhnwnh|js ~ asai`clas hl oapnhah- Lccjs sjm fji`plsQ|lpnlmhj slp hjoxjpls hl ca cl~ gdaxl lc rpj`clia mj ls |maiac nmxlprplxaonm hl ca cl~- Lc rpj`clia mj ls |m gpaoasj lm

8/3/2019 Spanish the Law

44/262

88 * XFL CAUZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ

ojirplmhlp ca cl~- Lc rpj`clia mj ls gacxa hl ojirplmsnm ojmplsrloxj a cj ojircldj hl ca cl~- Ca pat hlc rpj`clia ls q|lace|nlm q|nsj lmslap ca cl~ lm |ma neclsna hlc M|lwj Xlsxailmxja Opnsxnamjs maonhjs hl m|lwj- Rjp q| hlslapa |m fji`pl lm caneclsna slp ialsxpj hl ca cl~# o|mhj a mahnl q|l c lsxlmslamhj lsx s|r|lsxj a lsxap `adj ca cl~: _| hlslj lsxlq|nwjoahj- Lc insij hlslj hl rjmlp a rlpsjmas sacwas `adj cacl~ hl Ijnss hahj ac r|l`cj hl Nspalc lirnlta |m hlswj hl casama hjoxpnma hlc M|lwj Xlsxailmxj- Plrplslmxa |m acldainlmxj-

Lc wlpsj ojmxnma; snm lmxlmhlp mn cj q|l fa`cam# mn cjq|l agnpiam- Lc Lsrpnx| _amxj ls i|~ ocapj- \m fji`pl q|l

lmsll q|l xjha j rapxl hl ca cl~ hlc Amxne|j Xlsxailmxj slarcnoa a j lsx cneamhj ac Opnsxnamj hlc M|lwj Xlsxailmxj mj sa`lhl cj q|l lsx fa`camhj- Mj sl r|lhl hlonp is ocapailmxl-

Rjp q| rpjglsamxls Opnsxnamjs sl hnolm Ilsnmnojs ~ slpl|mlm rapa j`slpwap has hl glsxnwnhahls d|has: Lccjs mj sa`lmhl cj q|l lsxm fa camhj- Rjp q| rpjglsamxls Opnsxnamjslsopn`lm cn`pjs ~ gjcclxjs aolpoa hl rjp q| sl hl`lm sle|np cascl~ls hnlxxnoas hlc cn`pj hl Clwxnoj: Mj sa`lm hl cj q|l lsxmfa`camhj- Rjp q| fa~ rpjglsamxls Opnsxnamjs q|l sl ojmepleamlc ha _`ahj# j ccaiam ac ha hjinmej _`ahj: Mj sa`lm hl cjq|l lsxm fa`camhj- Rjp q| fa~ rpjglsamxls Opnsxnamjs q|l

lmslam# j rlpinxlm slp lmslahjs# q|l xjha j rapxl hl ca cl~ hlcAmxne|j Xlsxailmxj lsx cneamhj a inli`pjs hlc o|lprj hlOpnsxj# cawahjs lm ca samepl# plelmlpahjs ~ plhninhjs: Rjpq|lmj sa`lm hl cj q|l lsxm fa`camhj- As hnol 1 Xnijxlj 148)5-

Lc rasadl ojmxnma lm cjs wlpsjs 6)>; _a`lijs lirlpj q|l cacl~ ls `|lma# sn ace|mj |sa hl lcca clexniailmxl; Ojmjonlmhjlsxj# q|l ca cl~ mj ls r|lsxa rapa lc d|sxj Lsxj arapxa j faol a|m cahj a cas rlpsjmas sacwas- Rpnilpa hl Ojpnmxnjs 14?2 hnol4Ias hl c sjns wjsjxpjs lm Opnsxj Dlss# lc o|ac mjs fa snhjflofj rjp Hnjs sa`nh|pa# ~ d|sxngnoaonm# ~ samxngnoaonm# ~plhlmonm4 _le|mha hl Ojpnmxnjs

8/3/2019 Spanish the Law

45/262

AMH PNEFXC^ HNWNHNME XFL UJPH PLOJM_NHLPLH * 8Lirlpj sa`lijs q|l xjhj cj q|l cacl~ hnol# a cjs q|l lsxm lm ca cl~ cj hnol Lsxl wlpsj rjml ahlsoamsap xjhas cas mjonjmls q|l ca cl~ r|lhl slp hnwnhnha lmsloonjmls &wl a`adj.- Lc Lsrpnx| _amxj mj hnol aq| lm mnmem

xpinmj nmonlpxj q|l ca cl~ ls |ma |mnhah nmhnwnsn`cl- ^ lc wlpsjmjs hnol q|l cj q|l ca cl~ hndj# scj cj hndj a aq|ccjs q|l lsxa`am`adj ca cl~-

Maha lm ca cl~ sl arcnoa a i- ^j mj jgpltoj saopngnonjs- ^jmj e|aphj lc _`ahj- j mj arlhplj a cjs q|l e|apham lc_`ahj- ^j mj xlmej plecas q|l hnoxam cj q|l r|lhj ojilp ~o|mxj hl in nmeplsj hl`j hap a Hnjs- ^j mj j`slpwj ca Raso|a-^j aca`j a Dlss mj a ^afw ~ ahjpj a Hnjs mj a Daf- ^j lsx|hnjca cl~ rjpq|l ls ca raca`pa hl Hnjs- ^j arplmhj hl ca cl~ rjpq|llsx cclma hl ldlircjs hl Opnsxj ~ plwlca ca ilmxl hlc _ljp- ^jmj ca j`lhltoj ~ mj sl il r|lhl j`cneap a faolpcj rjp mnme|ma

oamxnhah hl lmslamta gacsa-Pjiamjs 7418)1

8/3/2019 Spanish the Law

47/262

AMH PNEFXC^ HNWNHNME XFL UJPH PLOJM_NHLPLH * 85ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ

hl ca epaona: Lm mnme|ma iamlpa- Ca ia~jpa hl ialsxpjs hlca cl~ acleam q|l sn mj rjmls a ca elmxl `adj ca cl~# wam a rloap-Xjhjs cjs q|l lsxm `adj ca cl~ rloam- Ca cl~ mj e|aph a mahnlhl rloap- Pjiamjs 7 lmsla q|l ca ildjp iamlpa hl a`sxlmlpslhl rloap ls plmhnpsl ac ojmxpjc hlc Lsrpnx| _amxj- _l hnol q|l caepaona ls |ma nmgc|lmona is rjhlpjsa q|l ca cl~-

Lsxa cmla hl wlphah ojppl lm Pjiamjs 545)1?4 Q| r|lshnplijs: Ca cl~ ls rloahj: Lm mnme|ma iamlpa- Lirlpj ~jmj ojmjo lc rloahj snmj rjp ca cl~4 rjpq|l xairjoj ojmjonlpaca ojmo|rnsolmona# sn ca cl~ mj hndlpa4 Mj ojhnonaps- Ca cl~ ls

|m hnoonjmapnj- Lvrcnoa ~ hlgnml lc rloahj- Ias lc rloahj#xjiamhj joasnm# j`p lm i rjp lc iamhainlmxj xjhaojmo|rnsolmona4 Lc xlsxnijmnj nmsrnpahj hl Ra`cj ls cj is q|larplmh aolpoa hl ca cl~# cj is q|l il wn a i insij ojij |m rloahjp- Mj fntj hl c |ma ildjp rlpsjma- Ojmxnm|ijsxpmhjcl ca iaca rlpsjma q|l lpa- Arplmhnlmhj# lsx|hnamhj ~cl~lmhj ca cl~ mj xl cn`pa hlc rloahj- Xl i|lsxpa fasxa hmhlcclea x| rloahj- Rjpq|l snm ca cl~ lc rloahj lsx i|lpxj- Asq|l# ~j snm ca cl~ wnwa rjp acem xnlirj4 ias wlmnhj lciamhainlmxj# lc rloahj plwnwn# ~ ~j ijp- ^ facc q|l lciamhainlmxj# nmxniahj rapa wnha# rapa i lpa ijpxac4 rjpq|l

lc rloahj# xjiamhj joasnm# il lmea rjp lc iamhainlmxj# ~rjp c il iax-Hl iamlpa q|l ca cl~ a ca wlphah ls samxa# ~ lciamhainlmxj samxj# ~ d|sxj# ~ `|lmj- C|lej cj q|l ls `|lmj#a i il ls flofj i|lpxl: Mj; snmj q|l lc rloahj# rapaijsxpapsl rloahj# rjp cj `|lmj il j`p ca i|lpxl# faonmhjslrloahj sj`pliamlpa rloamxl rjp lc iamhainlmxj-

Mjsjxpjs ~a flijs arplmhnhj aolpoa hlc rpjrsnxj hl ca cl~- Mj fa~ mlolsnhah hl plrlxnp lsl iaxlpnac- Cj q|l sl hl`lrple|mxap inlmxpas ojmsnhlpaijs lc wlpsj lm iamj ls Rjp q|ace|nlm rlmsapa lm ca cl~ ojij |ma pleca arpjrnaha rapa wnwnp lmca wnha hl |m fndj hl Hnjs- Lc rpjrsnxj lpa xpalpmjs amxl ca

i|lpxl rapa q|l ojmgnpaijs lm ca Pls|pploonm ~ ca Wnha ~ slpxpascahahjs hl cas xnmnl`cas a ca c|t ~ hl i|lpxl a wnha- Fa`nlmhjflofj lsj mj fa~ patm rapa wjcwlp a ca oa|sa hl m|lsxpa

8/3/2019 Spanish the Law

48/262

86 * XFL CAUZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ

ojmhlmaonm- Is `nlm# amhlijs lm ca wnha ~ cn`lpxah flofarjsn`cl rjp m|lsxpa gl lm Opnsxj Dlss-

Ojmsnhlpa 1 Ojpnmxnjs 1

8/3/2019 Spanish the Law

49/262

AMH PNEFXC^ HNWNHNME XFL UJPH PLOJM_NHLPLH * 8>ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ

Rlphjmmhjjs xjhjs cjs rloahjs#Pa~lmhj ca oh|ca hl cjs pnxjsq|l mjs lpa ojmxpapna# q|l lpa ojmxpa mjsjxpjs# q|nxmhjca hllm ilhnj ~ lmocawmhjca lm ca op|t; c mj scj il rlphjm hlin gpaoasj lm wnwnp hl ao|lphj a ca cl~ snmj q|l fa`nlmhj flofjlsj# c q|nx ca cl~ hl lm ilhnj rapa q|l m|moa is lsx lmxpl in_acwahjp ~ ~j --- ^ hlsrjdamhj cjs rpnmonrahjs ~ cas rjxlsxahls#saocjs a ca wlpelmta lm r`cnoj# xpn|mgamhj hl lccjs lm sinsij- Lc wlpsj 17 aeplea4 Rjp xamxj# mahnl js d|te|l lmojinha# &cl~ls hnlxxnoas. j lm `l`nha# j lm rapxl hl ha hlgnlsxa# &has hl gnlsxas d|has. j hl m|lwa c|ma# &sjclimnhahls

am|acls D|has. j hl s`ahjs4 &mj scj lc _`ahj sliamac# snmjcjs _`ahjs am|acls ~ lc _`ahj hl cjs snlxlajs.A mjsjxpjs slmjs fa nmsxp|nhj a mj rlpinxnp q|l mahnl mjs d|te|l lm lsxas ojsasCj o|ac ls ca sji`pa hl cj rjp wlmnp; ias lc o|lprj ls hlOpnsxj- As ojij wnijs amxlpnjpilmxl lm m|lsxpj lsx|hnj- Lplsx rapxl hlc o|lprj: Lpls hl Opnsxj: Lmxjmols xnlmls x q|le|aphap cas cl~ls hnlxxnoas: Mj- Xnlmls q|l e|aphap cas cl~ls hlcjs has glsxnwjs: Mj- Xnlmls q|l e|aphap cas cl~lsolplijmnacls: Mj- Ca cl~ g|l q|nxaha hlc oainmj-

Cn`pl hl ca cl~; J glcnt ojmhnonm-

Dlss _| samepl fa hlppaiahj ~ fa~ plinsnm-Iachlonhj rjp ca cl~ ~ casxniahj rjp ca oaha-Ca epaona mjs fa plhninhj# Hl \ma wlt Rjp Xjhas-

Afjpa sjijs cn`pls; mj fa~ ojmhlmaonm-Dlss rpjwll |ma rlpgloxa sacwaonm-Wlmnh a i# Jf# j~l _| h|col wjt-Wlm ~ c mjs sacwa# Hl \ma wlt Rjp Xjhas-

Fndjs hl Hnjs# Jf ecjpnjsa ccaiaha-Onlpxailmxl# _| epaona mjs e|aphap hl oalp-

Rasamhj hl i|lpxl a wnha a _| ccaiaha-@lmhnxa sacwaonm# Hl \ma wlt Rjp Xjhas-

8/3/2019 Spanish the Law

50/262

4 Rjpq|l maha rlpgloonjm ca cl~; ias ftjcj ca nmxpjh|oonm hl ildjplsrlpamta# rjp ca o|ac mjs aolpoaijs a Hnjs- X mj ojmsne|lsaolpoapxl a Hnjs e|aphamhj ca cl~- Xl aolpoas a Hnjs rjp ilhnjhl Dls|opnsxj-

Rplhnoa a Opnsxj Dlss# mj ca cl~- Rplhnoa ca cn`lpxah hl caepaona# mj ca lsocawnx|h hl plecas Ijsanoas-

Mjxa4 Lm |m hlslsrlpahj lsg|lptj rjp aglppapsl a ca cl~#i|ofjs inmnsxpjs ~ ace|mas hlmjinmaonjmls fam nmxlmxahjhnwnhnp ca cl~ lm sloonjmls j hnwnsnjmls- Ojij mj rjhlijs

hlsopn np cas i|ofas iamlpas lm q|l s|s ape|ilmxjs lsxmlvrplsahjs# |m ldlircj slp s|gnonlmxl-

_l mjs hnol q|l ca cl~ hlc _ljp sjm cjs hnlt iamhainlmxjs~ q|l ca cl~ hl Ijnss nmoc|~l cas jphlmamtas# jgplmhas# has hlgnlsxa ~ cas cl~ls hnlxxnoas# lxo-# Lccjs hnolm q|l ca j`paxlpinmaha hl Dlss mj nmoc|~ cjs hnlt iamhainlmxjs snmj q|lscj ca cl~ hl Ijnss sl o|ircn lm ca op|t-

Ca iamlpa is gonc hl rjmlp lsxl lppjp a hjpinp ls ijsxpapq|l cjs xpinmjs sjm |sahjs nmxlpoai`na`clilmxl rjp lc Lsrpnx|_amxj- C|oas 0400)08 hnol# ^ ojij sl o|ircnlpjm cjs has hl ca r|pngnoaonm hl lcca# ojmgjpil a CA CL^ HL IJN__# cl

xpadlpjm a Dlp|sacli rapa rplslmxapcl ac _ljp#

&Ojij lsxlsopnxj lm CA CL^ HLC _LJP4 Xjhj wapm q|l a`pnlpl caiaxpnt# slp ccaiahj samxj ac _ljp.# ^ rapa hap ca jgplmha#ojmgjpil a cj q|l lsx hnofj lm CA CL^ HLC _LJP---

MJXA lm lsxl rasadl sl hnol q|l Iapa fa cclwahj ac `l`Dlss ac xlircj rapa rplslmxapcj ac _ljp# lm j`lhnlmona a caCL^HLC _LJP ~ rapa jgplolp |m saopngnonj hl ao|lphj a ca CL^ HLC _LJP- Lsxl plq|nsnxj mj sl lmo|lmxpa lm cjs hnltiamhainlmxjs snmj lm ca &as ccaiaha. cl~ hl Ijnss- Hl m|lwjclijs4 Ias ojij o|ircnlpjm xjhas cas ojsas slem CA CL^HLC _LJP# sl wjcwnlpjm a Eacncla# a s| on|hah hl Mataplx

&C|oas 04?>.-\mj r|lhl lmojmxpap lsxl insij ape|ilmxj hlocapahjojij# Dlss i|pn rapa sacwapmjs hl ca cl~ olplijmnac rlpjxjhawa lsxaijs `adj ca cl~ ijpac- Cas Lsopnx|pas q|l flijs

8/3/2019 Spanish the Law

51/262

AMH PNEFXC^ HNWNHNME XFL UJPH PLOJM_NHLPLH * .- Aca`ahj sla lc _ljp!

8/3/2019 Spanish the Law

52/262

hnol4 Rjpq|l rjp epaona sjnssacwjs rjp ca gl; ~ lsxj mj hl wjsjxpjs# r|ls ls hjm hl Hnjs4Mjrjp j`pas# rapa q|l mahnl sl ecjpl-

Ls nmojmol`n`cl q|l lm lc onlcj ace|nlm lsx aca`amhj ac_acwahjp rjp _| epaona inlmxpas jxpjs lsxm daoxmhjsl hl sinsijs rjp eamap wnha lxlpma-

\m fji`pl j`lhlol onmoj cl~ls hl 1222- c ls ojmhlmahj-\ma i|dlp j`lhlol 65 cl~ls hl 1222- c ls ojmhlmahj- Ca @n`cnahnol q|l sn mj e|aphas xjha ca cl~ xjhj lc xnlirj# lpls amaxlia-Cj mnoj q|l xl e|apha hl lsa iachnonm ls Dls|opnsxj q|nlm

e|aph ca cl~ 122 rjp onlmxj- c aoplhnxap x| o|lmxa ojm _|ploxnx|h sn ojmgas xjxacilmxl lm c- Mj fa~ mnmem jxpj oainmj!

Ca Cl~ mj xl R|hj Xpalp a Hnjs

Fl`pljs 5411)1> ls |m rasadl rlsahj- _n r|ls ca rlpgloonmlpa rjp lc saolphjonj Clwxnoj &rjpq|l hl`adj hl c plon`n lcr|l`cj ca cl~. q| mlolsnhah fa`a am hl q|l sl clwamxasljxpj saolphjxl---mj r|lhls ojmg|mhnp lsxj- _n mjsjxpjsr|hnpaijs ccleap a Hnjs rjp ca cl~# c f|`nlpa xlmnhj s|gnonlmxlojm cjs Clwnxas- Mj fa`pa fa`nhj mlolsnhah rapa ca wlmnha hl

Opnsxj Dlss- Q| mlolsnhah fa`a am hl q|l sl clwamxasljxpj saolphjxl slem lc jphlm hl Ilcofslhlo# ~ q|l mj g|lslccaiahj slem lc jphlm hl Aapm: Lc flofj hl q|l lc fji`plmlolsnxa`a jxpj jphlm hl saolphjonj# hahj rjp Hnjs# xlsxngnoa q|lcjs saopngnonjs jgplonhjs ~ cas wlphahls lmslahas rjp lc jphlmamxlpnjp mj g|lpjm s|gnonlmxls- R|ls i|hahj lc saolphjonj#mlolsapnj ls q|l sl faea xai`nm i|hamta hl ca cl~- Rjpq|laq|lc hlc o|ac lsxj sl hnol# hl jxpa xpn`| ls# hl ca o|ac mahnlasnsxn ac acxap-Rjpq|l mjxjpnj ls q|l lc _ljp m|lsxpj maon hlca xpn`| hl D|h# As q|l ca sacwaonm j`wnailmxl mj wnlml rjpDlss ~ xai`nm rjp ca cl~- c mj ls |ma ojmxnm|aonm j ahnonm ac

snsxlia clwxnoj- c wnmj hl ca cmla hl ca xpn`| hl D|h- _j`plo|~a xpn`| maha fa`c Ijnss xjoamxl ac saolphjonj- ^ a|m isiamngnlsxj ls# sn a slildamta hl Ilcofslhlo sl clwamxa jxpjsaolphjxl# Lc o|ac mj ls flofj ojmgjpil a ca cl~ hlc

8/3/2019 Spanish the Law

53/262

AMH PNEFXC^ HNWNHNME XFL UJPH PLOJM_NHLPLH *

8/3/2019 Spanish the Law

54/262

8/3/2019 Spanish the Law

55/262

AMH PNEFXC^ HNWNHNME XFL UJPH PLOJM_NHLPLH * hnol# _ajs r|ls mjxjpnj# wapjmls flpiamjs# q|l rjpsxl js ls am|monaha plinsnm hl rloahjs; ^ hl xjhj cj q|l rjpca cl~ hl Ijnss mj r|hnsxlns slp d|sxngnoahjs-

Ls lwnhlmxl q|l lc rlphm wnlml rjp Opnsxj Dlss ~ mj rjpilhnj hl ca cl~- Lsx hlocapahj q|l lm ca cl~ mj sl lmojmxpa`ad|sxngnoaonm-

J`slpwa lc ojmxlvxj hl lsxjs wlpsjs- Ra`cj lsx fa`camhj acjs fji`pls hl Nspalc &ws- 17. aolpoa hl s| fnsxjpna &ws- 15. ~ clslvrcnoa hlshl _ac fasxa Hawnh fasxa |m _acwahjp# Dlss &ws- 0?.a xjhj lc r|l`cj hl Nspalc- &ws- 08.rjpq|l lccjs mj r|hnlpjm slpd|sxngnoahjs rjp ca cl~ hl Ijnss- Lsj lsx xam ocapj ojij Hnjscj r|hj faolp- Ca cl~ mj g|l haha rapa d|sxngnoaonm ~ mj rjharpjwjoap |ma rjsnonm ojpploxa amxl Dlfjw-

Ca Cl~ mj Rjha hapxl Ploxnx|h

Cas hjoxpnmas olmxpacls hl sacwaonm lsxm lsxa`clonhas lmPjiamjs ~ Ecaxas- _n mjsjxpjs lsx|wnpaijs wnwnlmhj lm cjshas amxls hl Opnsxj lsxapaijs cninxahjs lm m|lsxpa ojirplmsnmhl ca wlphah rjp lc flofj hl q|l mj xlmhpaijs cas Lsopnx|pas hlc M|lwj Xlsxailmxj- _n mjsjxpjs wnwnpaijs lm cjs has hl cjsarsxjcls# m|lsxpa snx|aonm slpa ca insia- Q|l ejtj wnwnp lm |mxnlirj o|amhj xlmlijs amxl mjsjxpjs ca ojirclxa plwlcaonm hlHnjs rapa lc fji`pl- Q|l snlmhj as# mjsjxpjs rjhlijs wlp aLoclsnasxs j Clwxnoj j Nsaas a ca c|t hl cas lrsxjcas-

Ojm lsxa rlpsrloxnwa mjsjxpjs mj waijs a Hl|xlpjmjinjrapa hlxlpinmap oij cjs fji`pls g|lpjm flofjs d|sxjs `adj lcAmxne|j j lc M|lwj Xlsxailmxj- Mjsjxpjs inpaijs lm cas

8/3/2019 Spanish the Law

56/262

8/3/2019 Spanish the Law

57/262

AMH PNEFXC^ HNWNHNME XFL UJPH PLOJM_NHLPLH * 4># lsx fa camhj hlc C|eap _amxsnij lm lcxa`lpmo|cj Cj o|ac lpa gne|pa hl aq|lc xnlirj rplslmxl# lm lco|ac sl jgploam rplslmxls ~ saopngnonjs q|l mj rjham faolp

rlpgloxj# o|amxj a ca ojmonlmona# ac q|l slpwa ojm lccjs;

Inpa a lsl s|ij saolphjxl lm s|s wlsxnhjs lsrcmhnhjs- Inpao|amhj ldlo|xa xjhjs cjs hl`lpls hl s| jgnonj- Wl o|amhj lcrplslmxa lc saopngnonj jphlmahj rjp Hnjs- Inpa gndailmxl ojm

8/3/2019 Spanish the Law

58/262

8/3/2019 Spanish the Law

59/262

AMH PNEFXC^ HNWNHNME XFL UJPH PLOJM_NHLPLH * ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ

Rlphm ws- D|sxngnoaonm

Ojij i|ofjs lsx|hnamxls hlc i|mhj fam ahjrxahj cajrnmnm j lc r|mxj hl wnsxa hl q|l lc fji`pl fa snhj j slpd|sxngnoahj e|aphamhj ca cl~# hl`l fa`lp acej lm ca Lsopnx|pa lmq|l `asap |ma ojmoc|snm xam gacsa- \ma inpaha s|rlpgnonac a cajgplmha hlc rloahj lm ca cl~ r|lhl hap ca nirplsnm q|l |mfji`pl rjha slp rlphjmahj o|amhj |m saolphjxl faoa |malvrnaonm rjp c a xpaws hl ca jgplmha hlc saopngnonj rplsopnxa rapa lc rloahj- _nm li`apej# |ma clox|pa o|nhahjsa hl ca

Lsopnx|pa plwlca q|l inlmxpas lc fji`pl rjha slp rlphjmahj hlrloahjs rapxno|capls `adj onlpxas onpo|msxamonas rjp ca jgplmha hlc rloahj# lsxj lpa hnglplmxl q|l ca d|sxngnoaonm q|l lc opl~lmxlplon`l ac rjmlp s| gl lm ca inslpnojphna ~ epaona hl Hnjs rapa casacwaonm hl s| acia-

Lmojmxpaijs ca cl~ hl ca jgplmha rjp lc rloahj lm Clwxnoj841)745- Cllijs hl cjs plq|nsnxjs pnx|acls hlc saopngnonj rjp lcsaolphjxl &841)10.# rjp ca ojmepleaonm lmxlpa &841?)01.# rjp lcej`lpmamxl &8400)07.# ~ rjp ca elmxl hlc r|l`cj &8405)?

8/3/2019 Spanish the Law

60/262

72 * XFL CAUZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ

rlphjmahj lm ca o|cinmaonm hlc saopngnonj hl ca jgplmha rjp lcrloahj-

Fa~ xai`nm |ma jgplmha rjp ca q|l |m fji`pl r|lhl slprlphjmahj ilmonjmaha lm Clwxnoj 1>400- \ma wlt is lsxj lsrjp |m rloahj lsrlognoj c fa xlmnhj a~|mxainlmxj oapmacilmxlojm |ma i|dlp hlsrjsaha a |m iapnhj-

Lm xjhjs cjs oasjs lm Clwxnoj 8 ~ < hjmhl ca jgplmha rjp lc rloahj ls jgplonha ls a|xjpntaha# ca rlpsjma fa rloahj rjpnemjpamona j s| xpamseplsnm lsxa`a jo|cxa hl c- O|amhj c sl hao|lmxa hl s| rloahj q|l ls o|cra`cl sl cl plq|nlpl |m saopngnonj-

Lm Clwxnoj 7 lmojmxpaijs q|l o|amhj |m fji`pl fa

xjiahj ca rpjrnlhah hl jxpj nmd|sxailmxl cl lvnelm q|l caplsxa|pl d|mxj ojm |m ahnonjmac 02, ac h|lj ~ q|l xpanea s|jgplmha ac saolphjxl4 ^ lc saolphjxl fap lvrnaonm rjp chlcamxl hl Dlfjw# ~ j`xlmhp rlphm hl o|acq|nlpa hl xjhascas ojsas lm q|l s|lcl jglmhlp &Clwxnoj 745.-

J`wnailmxl fa~ |m nmilmsj milpj hl rloahjs q|l mj sjmo|`nlpxjs rjp cas i|~ cninxahas onpo|msxamonas rjp cas q|l cajgplmha hlc rloahj ls a|xjpntaha- _n f|`nlpa snhj rjsn`cl q|l casamepl hl cjs xjpjs ~ cjs iaofjs oa`pjs q|nxapam cjs rloahjs&Fl`pljs 1248.# lsjs saopngnonjs rjhpam r|peap scj cjs rloahjsilmonjmahjs# ~ fa`pa hldahj ac rloahjp snm plilhnj rjp ca

nmilmsa ia~jpa hl rloahjs q|l r|hnlpa fa`lp ojilxnhjhlsr|s-^a q|l ca @n`cna ls ocapa q|l cjs fji`pls m|moa g|lpjm

d|sxngnoahjs rjp saopngnonjs# O|c ls lc snemngnoahj hl calvrnaonm ~ lc rlphm hlsopnxjs lm ca jgplmha hlc rloahj: Hl`lplojphapsl q|l ca cl~ g|l haha ojij lc ohnej onwnc q|lej`lpmapa ca maonm hl Nspalc# cjs arapx hl jxpas maonjmls# ~ ha a d|hjs ~ a Elmxncls acplhlhjp hl lccjs |ma slmsaonm hl casamxnhah ~ iadlsxah hl Hnjs- Ca cl~ nmoc|a oasxnej rjpxpamseplsnjmls q|l j slpam nir|lsxas rjp ca maonm j rjp s|sej`lpmamxls# j rjp lc insij Hnjs- O|amhj ace|nlm lpa rlphjmahj

`adj ca cl~ hlc Amxne|j Xlsxailmxj lpa cn`pl hlc d|nonj q|l cllsrlpa`a- Rjp ca ojmonlmona hl ca maonm# ~ rjp ca plr|xaonm hlc_LJP# lc rloahj mj rjha slp nemjpahj# a|m o|amhj g|lojilxnhj nmojmsonlmxlilmxl- Inpa lm Clwxnoj hl m|lwj4

8/3/2019 Spanish the Law

61/262

AMH PNEFXC^ HNWNHNME XFL UJPH PLOJM_NHLPLH * 71ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ

Gnmacilmxl# sn |ma rlpsjma rloapl# j fnonlpl ace|ma hl xjhasaq|lccas ojsas q|l rjp iamhainlmxj hl Dlfjw mj sl fam hlfaolp# a|m snm faolpcj a sa`nlmhas# ls o|cra`cl# ~ cclwap s|rloahj- Xpalp# r|ls# ac saolphjxl rjp lvrnaonm# slem x cjlsxnils# |m oapmlpj snm xaofa hl cjs pl`ajs4 ~ lc saolphjxlfap lvrnaonm rjp c hl s| ~lppj q|l ojilxn rjp nemjpamona# ~slp rlphjmahj-Ls nmgpaoonm# ~ onlpxailmxl hlcnmq|n ojmxpalc _LJP Dlfjw-

As Hnjs fa rpjwnsxj |ma iamlpa rapa q|l |m fji`pl slaplojmoncnahj ojm ca oji|mnhah- Lc fji`pl mj ls d|sxngnoahj- c

mj ls hlocapahj d|sxj rjp lc saopngnonj hl s| jgplmha- Rlpj lsrlphjmahj lm lc slmxnhj q|l ls plsxa|pahj a ojiralpnsij ~ mjsl cl nirjml oasxnej- c r|lhl ojmxnm|ap rapxnonramhj lm ca wnhahl ca oji|mnhah ~ lm ca ahjpaonm a Hnjs# lm c|eap hl slp lofahjg|lpa-

sxl ls lc insij slmxnhj lm q|l rlphjmahj sl |sa o|amhjIjnss jp lm Milpjs 1841>; Rlphjma afjpa ca nmnq|nhah hllsxl r|l`cjslem ca epamhlta hl x| inslpnojphna# ~ ojij fasrlphjmahj a lsxl r|l`cj hlshl Lenrxj fasxa aq|-

Onlpxailmxl mj xjhj on|hahamj hlmxpj hl ca maonm hl Nspalcg|l d|sxngnoahj rjp Hnjs- c sl hlx|wj hl ldlo|xap lc d|nonj ~

i|ofas wlols cjs rlphjm hlc oasxnej hl`nhj rjp ace|maxpamseplsnm# rlpj Hnjs mj hnj mnme|ma nmhnoaonm hl q|l lsxa`ahlocapmhjcjs d|sxjs- Lc rlphm q|l Ijnss `|so rapa lc r|l`cjlm lsxa joasnm mj g|l slem ca epamhlta hl s| saopngnonj &lccjs mjxpadlpjm mnme|mj.# mn ca epamhlta hl s| ploxnx|h &lccjs mj xlmammnme|ma.# snmj slem ca epamhlta hl x| inslpnojphna- ^ Hnjsojmolhn lc rlphm &Milpjs 18402. ~ sacw ac r|l`cj hlc d|nonjq|l ilploam &^j cl flpnp hl ijpxamhah# ~ cj hlsxp|np# ~ a xn xlrjmhp sj`pl elmxl epamhl ~ is g|lpxl q|l lccjs- {Milpjs18410y# rlpj ac insij xnlirj hlocap q|l ca elmlpaonm pl`lchll nmgnlc mj lmxpapa lm ca xnlppa rpjilxnha &Milpjs 18401)0?.-

As q|l lccjs g|lpjm rlphjmahjs rlpj mj d|sxngnoahjs- Mjxa q|lHnjs faol ilmonm hl lccjs ~ il fam xlmxahj ~a hnlt wlols- Lmojmxpasxl# mjsjxpjs ojij opl~lmxls maonhjs hl m|lwj lsxaijs

8/3/2019 Spanish the Law

62/262

70 * XFL CAUZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ

d|sxngnoahjs- Mj fa~ maha rjp lsopnxj q|l nmhnq|l o|mxas wlolsflijs xlmxahj ac _ljp-

Ca raca`pa d|sxngnoap# j wapnaonjmls hl lcca# araplol wlnmxnxpswlols lm lc Amxne|j Xlsxailmxj- ^ mj ls |saha lm lc slmxnhj hl|m rloahjp snlmhj rlphjmahj j hlocapahj d|sxj- Lm lc M|lwjXlsxailmxj arplmhlijs q|l A`pafai g|l d|sxngnoahj a xpaws hlgl# &Pjiamjs 8# Ecaxas ?.# mj rjp saopngnonjs j onpo|monsnm jo|acq|nlp jxpa j`pa jphlmaha lm lc Amxne|j Xlsxailmxj-

_acij

8/3/2019 Spanish the Law

63/262

AMH PNEFXC^ HNWNHNME XFL UJPH PLOJM_NHLPLH * 7?ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ

Lm lc wlpsj 08 Aapm jgplol s| jgplmha lmolmhnha rjp c ~rjp lc r|l`cj- Ac raplolp sxa ls ca jgplmha hl hjs iaofjs hloa`pj &ws-

8/3/2019 Spanish the Law

64/262

78 * XFL CAUZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ

0- Ls j`wnj q|l rjhlijs rlphjmap a jxpjs# ~ ojm gplo|lmona slmjs nmsxp|~l a faolpcj# rlpj mjsjxpjs mj rjhlijs d|sxngnoap ajxpjs- Ls hlonp# rjhlijs lsojelp hlswnap ca plojirlmsa rjp |majglmsa rapxno|cap rlpj mj rjhlijs hlocapap a ace|nlm ojij d|sxjamxl cjs jdjs hl Hnjs-

OARX\CJ 0

LC D\HJ# LC ELMXNC

^ CA NECL_NA

Oasn xjha hjoxpnma gacsa q|l sl lmsla lm cas ojmepleaonjmlsj neclsnas fj~ ls pls|cxahj hlc gpaoasj hl lmxlmhlp ca hnglplmonalmxpl lc D|hj# lc Elmxnc ~ ca Neclsna- Lc lsx|hnamxl hl ca raca`pa hlHnjs hl`l xlmlp |m lmxlmhninlmxj scnhj hl cas hnglplmonasg|mhailmxacls lmxpl lsxas xpls ocasls hl rlpsjmas-

Rpnilpa hl Ojpnmxnjs 124?1)?0 hnol4 _n r|ls ojins# j`l`ns# j faons jxpa ojsa# faolhcj xjhj a ecjpna hl Hnjs- _lhsnm jglmsa a D|hjs# ~ a Elmxncls# ~ a ca neclsna hl Hnjs4

Ocapailmxl# sxjs sjm xpls ep|rjs slrapahjs ~ hnsxnmxjs hlrlpsjmas- Mj r|lhl fa`lp mnmem hl`axl sj`pl |ma plwlcaonmis xaphl q|l nmwnlpxa lsxl hloplxj# rjpq|l lsxl iaxlpnac hl carjoa hl ca neclsna lsxa`clol q|l lc d|hj mj sl ojmwnpxn lm ca

8/3/2019 Spanish the Law

65/262

AMH PNEFXC^ HNWNHNME XFL UJPH PLOJM_NHLPLH * 74Rjpq|l hl ca o|i`pl hl cas rlas cj wlp# ^ hlshl cjs ojccahjs

cj inpap4 Fl aq| |m r|l`cj q|l fa`nxap ojmgnahj# ^ mj slpojmxahj lmxpl cas elmxls-

O|amhj Hnjs hnwnhl a ca f|iamnhah lm lmxnhahls maonjmacls#cjs d|hjs mj sjm nmoc|nhjs lm lsas aep|raonjmls- Hlshl caslrapaonm hl A`pafai# s| r|l`cj lsx slrapahj ~ hnsxnmxj hlxjhas cas jxpas patas-

Inpa lm Hl|xlpjmjinj ??4064 L Nspalc# g|lmxl hl Daoj`#fa`nxap ojmgnahj sjcj Lccjs mj sjm rapxl hl mnmem jxpjep|rj maonjmac- Cjs d|hjs sjm |m r|l`cj slrapahj- Xai`nm wllm vjhj ??4174 ^ lm q| sl ojmjolp aq| q|l fl faccahj epaona lm x|s jdjs# ~j ~ x| r|l`cj# snmj lm amhap x ojm

mjsjxpjs# ~ q|l~j ~ x| r|l`cj slaijs arapxahjs hl xjhjs cjsr|l`cjs q|l lsxm sj`pl ca gat hl ca xnlppa:

Cjs d|hjs mj sl o|lmxam lmxpl cas maonjmls- Lccjs lsxmxjxacilmxl slrapahjs ~ snlirpl cj lsxapm- Hl flofj# ca fnsxjpna

8/3/2019 Spanish the Law

66/262

77 * XFL CAUZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ

@`cnoa i|lsxpa q|l snlirpl q|l lccjs nmxlmxapjm j hlslapjm slpojij cjs Elmxncls j lmxpliltocapsl ojm lccjs epam haj clssj`plwlma-

Lm sle|nha ojmsnhlpaijs cas raca`pas hl Opnsxj Dlss lmIaxlj 174164 Ias ~j xai`nm xl hnej# q|l x lpls Rlhpj#&xnlirj rplslmxl. ~ sj`pl lsxa rnlhpa lhngnoap&xnlirj g|x|pj.in neclsna; ~ cas r|lpxas hlc nmgnlpmj mj rplwaclolpm ojmxpalcca-

F|`j |m xnlirj# fnsxpnoa ~ @`cnoailmxl# o|amhj mj fa`aneclsna- Fa~ |m xnlirj# hlsr|s fnsxpnoa ~ @`cnoailmxl# fa~|ma neclsna-

J`wnailmxl ca neclsna mj ls Nspalc rjpq|l ca neclsna xjhawamj sl ojmsxp|a o|amhj Dlss oainm lsxa xnlppa- J`wnailmxl caneclsna mj lirlt ojm D|am lc @a|xnsxa# rjpq|l lm Iaxlj 17 D|amlsx i|lpxj ~ ca g|mhaonm hl ca neclsna ls xjhawa lm lc g|x|pj-Fa`a Elmxncls &ccaiahjs raeamjs# cas maonjmls# cas nscas. amxlsq|l Hnjs ccaiapa a ca maonm d|ha- Hl cas maonjmls Hnjs ccai aA`pafai ~ ojm c ojmsxp|~ |ma maonm- Hlsr|s# hl d|hjs ~Elmxncls# Hnjs ojmwjo a cjs rloahjpls ~ ojm aq|ccjs q|lopl~lpjm c ojmsxp|~ |ma neclsna-

As r|ls# f|`j |m xnlirj o|amhj fa`a Elmxncls ~ mj fa`ad|hjs# f|`j |m xnlirj o|amhj fa`a d|hjs ~ Elmxncls rlpj mj

fa`a neclsna- Ca neclsna mj ls |ma ojmxnm|aonm j plmjwaonm hlacej q|l lvnsxn amxls hl ca j`pa hl Opnsxj lm ca op|t-Lsxl as|mxj ls xam op|onac rapa cjs Lglsnjs q|l oasn xjhjs cjs

rpnilpjs onmoj oarx|cjs xpaxam hl lsxl as|mxj- Cll Lglsnjs ?41)124 Rjp lsxa oa|sa ~j Ra`cj# rpnsnjmlpj hl Opnsxj Dlss rjpwjsjxpjs cjs Elmxncls#_n ls q|l fa`ns jhj ca hnsrlmsaonm hlca epaona hl Hnjs q|l il fa snhj haha rapa ojm wjsjxpjs# Asa`lp# q|l rjp plwlcaonm il g| hlocapahj lc insxlpnj# ojijamxls fl lsopnxj lm `plwl; Cl~lmhj cj o|ac rjhns lmxlmhlp o|csla in nmxlcnelmona lm lc insxlpnj hl Opnsxj4 Lc o|ac insxlpnj lmcjs jxpjs snecjs mj sl hn a ojmjolp a cjs fndjs hl cjs fji`pls

ojij afjpa ls plwlcahj a s|s samxjs arsxjcls ~ rpjglxas lm lcLsrpnx|4 Q|l cjs Elmxncls slam d|mxailmxl flplhlpjs# lnmojprjpahjs# ~ ojmsjpxls hl s| rpjilsa lm Opnsxj rjp lclwamelcnj4 Hlc o|ac ~j sj~ flofj inmnsxpj rjp lc hjm hl ca

8/3/2019 Spanish the Law

67/262

AMH PNEFXC^ HNWNHNME XFL UJPH PLOJM_NHLPLH * 75ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ

epaona hl Hnjs q|l il fa snhj hahj slem ca jrlpaonm hl s|rjxlmona-A i# q|l sj~ ilmjs q|l lc is rlq|lj hl xjhjs cjssamxjs# ls haha lsxa epaona hl am|monap lmxpl cjs Elmxncls lclwamelcnj hl cas nmlsop|xa`cls pnq|ltas hl Opnsxj# ^ hl aocapap axjhjs o|c sla ca hnsrlmsaonm hlc insxlpnj lsojmhnhj hlshl cjssnecjs lm Hnjs# q|l opn xjhas cas ojsas-Rapa q|l ca i|cxngjpilsa`nh|pa hl Hnjs sla afjpa mjxngnoaha rjp ca neclsna a cjsrpnmonrahjs ~ rjxlsxahls lm cjs onlcjs#

As q|l Elmxncls ~ d|hjs sjm flplhlpjs- Lsxj mj g|l wlphah`adj cjs ojmwlmnjs flofjs ojm A`pafai# Mj# Hawnh j Ijnss-

Lsxj ls ojmxpapnj a xjhj cj q|l sl lmo|lmxpa lm ca cl~-Lm Opnsxj# Elmxncls ~ d|hjs sjm lc insij o|lprj-

Ojmxpasxaijs lsj ojm cas plrlxnhas hliamhas q|l g|lpjm hahas acjs d|hjs hl rlpiamlolp slrapahjs hl cas maonjmls acplhlhjp hllccjs-

Elmxncls ~ d|hjs sjm afjpa rapxonrls hl ca insia rpjilsa-Ls j`wnj ac cllp lc Amxne|j Xlsxailmxj ~ s| nmxlprplxaonm lm lcM|lwj# q|l cjs Elmxncls g|lpjm lvxpamdlpjs hl cas rpjilsas hahasa cjs d|hjs-

Elmxncls ~ d|hjs sjm afjpa |mj lm Opnsxj- Q| ojsa xaminsxlpnjsa! D|hjs ~ Elmxncls# |mnhjs d|mxjs lm |m o|lprj#

ccaiahj ca neclsna-Afjpa waijs a lofap |ma inpaha a ace|mjs ojmxpasxls- Cjswlpsjs q|l sne|lm mj hldam h|ha q|l cjs Elmxncls mj sjm d|hjs# ~d|hjs mj sjm Elmxncls ~ ca neclsna mj sjm d|hjs# ~ cjs d|hjs mjsjm ca neclsna# ca neclsna mj ls cjs Elmxncls ~ cjs Elmxncls mj sjm caneclsna- sxjs sjm xpls ep|rjs slrapahjs ~ hnsxnmxjs hl rlpsjmas-

Pjiamjs >4?)

8/3/2019 Spanish the Law

68/262

76 * XFL CAUZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ

As q|l sxjs sjm cjs flpiamjs hl Ra`cj slem ca oapml-C|lej inpaijs lm Lglsnjs 0411)104Rjp xamxj# aojphajs q|l

lm jxpj xnlirj wjsjxpjs cjs Elmxncls lm ca oapml# q|l lpansccaiahjs nmonpo|monsnm rjp ca q|l sl ccaia onpo|monsnm#flofa ojm iamj lm ca oapml; Q|l lm aq|lc xnlirj lsxa`ans snmOpnsxj# acldahjs hl ca plr`cnoa hl Nspalc# ~ lvxpamdlpjs a cjsraoxjs hl ca rpjilsa# snm lsrlpamta ~ snm Hnjs lm lc i|mhj-

Lm ca oapml# |m ep|rj xnlml ojmwlmnjs# rpjilsas ~ |maplcaonm ojm Hnjs- sl ls lc hl cjs d|hjs- Lc jxpj ep|rj mj xnlmlojmwlmnj# rpjilsa ~ mj xnlml plcaonm ojm Hnjs- sl ls lc Elmxnc-

Lccjs mj r|lhlm slp cj insij- Mjsjxpjs mj rjhlijs hlonp

q|l ca pata f|iama ls scj |ma epamhl gaincna- Fa~ |ma iapoahahnglplmona lmxpl lc d|hj ~ lc Elmxnc-

Ojmsnhlpa Lglsnjs 1400)0?4 ^ sjilxn xjhas cas ojsas hl`adjhl s|s rnls# ~ hncj rjp oa`lta sj`pl xjhas cas ojsas a ca neclsna#Ca o|ac ls s| o|lprj# ca rclmnx|h hl Aq|lc q|l fnmofl xjhas casojsas lm xjhjs- Cjs Elmxncls mj xlmam maha- Cjs d|hjs xlmamojmwlmnjs ~ rpjilsas- Ca neclsna xnlml xjhj- Cjs fndjs hlA`pafai xlmam |ma ilhnha hl ca epaona# inslpnojphna# rat ~ rpjwnsnm hl Hnjs- Cjs Elmxncls hnsgp|xapjm `lmhnonjmlsxlirjpacls snm sa`lp hl hmhl wlmam- Rlpj ca neclsna xnlml ca rclmnx|h hl ca Hlnhah# ca ncninxaha liamaonm hl xjhas cas

`lmhnonjmls lsrnpnx|acls lm Opnsxj Dlss-Rapa |m fji`pl sacwj hlonp# ~j sj~ Ailpnoamj# lsxapaxjiamhj |m epam rasj faona axps- Rapa |ma i|dlp sacwa hlonp#~j sj~ d|ha Ilsnmnoa# lsxapa xjiamhj |m epam rasj faonaaxps- As r|ls# hlonp ~j sj~ Opnsxnamj &a.# cj cclwa a |mj isacc hl cj q|l d|hj j Elmxnc fa rjhnhj np# placilmxl mj fa~ojirapaonm-

Ca neclsna hlc M|lwj Xlsxailmxj lsx rjp lmonia hl cjsojmwlmnjs maonjmacls ~ rpjilsas hl xnlppa- Mjsjxpjs sjijsflplhlpjs d|mxailmxl ojm Opnsxj! Lc d|hj lvolhn ac Elmxnc lmq|l c xlma |m acxap hjmhl s| plrplslmxamxl lc s|ij saolphjxl

rjha lmojmxpapsl ojm lc wlphahlpj wnwnlmxl Hnjs |ma wlt oahaaj- Ca neclsna ijpa lm Opnsxj ~ Opnsxj lm _| neclsna ~ snlirplxlmlijs aoolsj ac xpjmj hl ca epaona-

8/3/2019 Spanish the Law

69/262

AMH PNEFXC^ HNWNHNME XFL UJPH PLOJM_NHLPLH * 7>ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ

Cas sniraxas maonjmacls ~ paonacls pj`am ac Opnsxnamj hl cjq|l xnlml lm Opnsxj- Rlpixlmjs a`amhjmap xjhj aijp a lsasnhlmxnhahls `asahjs lm m|lsxpj rpnilp maoninlmxj ~ ecjpnapmjsrjp ojirclxj lm cj q|l ls m|lsxpj lm wnpx|h hl fa`lp maonhj hlm|lwj-

Lm D|am 8400 Dlss lsxa`a fa`camhj a |ma i|dlp hl _aiapna-_|s amxlrasahjs lpam inxah d|hj ~ inxah Elmxnc# hldamhj a s|hlsolmhlmona rjoj q|l hlslap hl o|acq|nlpa hl cas hjs patas-Dlss cl hndj# Wjsjxpjs ahjpns cj q|l mj sa`ns; mjsjxpjsahjpaijs cj q|l sa`lijs4 rjpq|l ca sac|h wnlml hl cjs D|hjs-

Mj xl rnlphas lsxj- Lc _ljp hndj q|l lsxa i|dlp ~ s| r|l`cjscj rjham wlmnp a Hnjs a xpaws hl ca maonm Fl`pla- \mj hl`lhnsxnme|np |ma ocapa hnwnsnm lmxpl cjs hjs-

Dlss hndj lmxjmols a lsxa i|dlp q|l C slpa lc gnm hl xjhahnwnsnm maonjmac ~ plcnenjsa- Lcca rjha xlmlp wnha lxlpmaojmgnamhj lm c- \m d|hj rjha xlmlp wnha lxlpma ojmgnamhj lmc- D|am 8 i|lsxpa lm xpinmjs mj nmonlpxjs ca hnsxnmonm lmxpl lcd|hj# lc Elmxnc ~ ca neclsna-

Wjcwnlmhj a Lglsnjs inpa4 Lsxj r|ls hnej# ~ plq|nlpj lm lc_ljp# q|l mj amhns is ojij cjs jxpjs Elmxncls# q|l amhamlm ca wamnhah hl s| slmxnhj- Xlmnlmhj lc lmxlmhninlmxj

lmxlml`plonhj# adlmjs hl ca wnha hl Hnjs rjp ca nemjpamona q|llm lccjs fa~# rjp ca h|plta hl s| ojpatm4 Cjs o|acls hlsr|sq|l rlphnlpjm lc slmxnhj hl ca ojmonlmona# sl lmxpleapjm a cahlswlpelmta rapa ojilxlp ojm awnhlt xjha s|lpxl hl nir|plta-&Lglsnjs 8415)1>.- Lm D|am 8 Dlss hndj q|l cjs Elmxncls plmhamo|cxj a |m Hnjs q|l mj ojmjoam- Aq| lc Lsrpnx| _amxj hnol q|llccjs nemjpa`am ojsas aolpoa hl Hnjs ~ q|l s|s rlmsainlmxjs ojmplsrloxj a c lpam oapaoxlpntahjs rjp wamnhah# xnmnl`cas ~ole|lhah- O|m hnglplmxl ls lsj hl cas lvxlmsas plwlcaonjmlshahas a cjs d|hjs- Rnlmsa lm Hnjs q|l araploa a cjs raxpnapoas-Rnlmsa lm lc hlxaccahj hlsrcnle|l hl ca rlpsjma ~ j`pa hlc _ljp

ac hap ca cl~- Rnlmsa lm ca wnsnm s|rclilmxapna haha a ca maonm axpaws hl cjs snecjs rjp cjs rpjglxas- Q| xlmam cjs Elmxnclsrapa ojirapap ojm lsj: Maha-

8/3/2019 Spanish the Law

70/262

52 * XFL CAUZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ

As q|l cjs Elmxncls ahjpa`am ~ cjs d|hjs ahjpa`am- CjsElmxncls mj sa`am cj q|l ahjpa`am &D|am 8.# lccjs ahjpa`am acHnjs mj ojmjonhj &Flofjs 15. lm nemjpamona &Lglsnjs 8.- Lccjsfnonlpjm xxlils# hjcjs l nielmls- Lccjs niaenmapjm q|l lcwnlmxj# cjs p`jcls ~ cas rnlhpas xlmam nmxlcnelmona- Lccjsopl~lpjm lm cas niaenmaonjmls hl @|ha# Ojmg|onj# Tjpjasxlp#lxo-# Lccjs fa`capjm hl ca iahpl xnlppa# ca g|lpta# kapia ~`p|dlpa- Lccjs mj lsxa`am snm plcnenm# lsxa`am snm Hnjs-

Hlc d|hj m|moa sl rjhpa hlonp# Wjsjxpjs ahjpns cj q|l mjsa`ns- c sa`l lm q| ijmxl ahjpap- Lm o|c acxap jgplolpsaopngnonj- c sa`l q| amniac xpalp ~ lm q| ha xpalpcj- c sa`l lc

mji`pl hl Hnjs- c sa`l cas raca`pas hl Hnjs- Lsxj ls rjp q| lc_ljp lmojmxp ca nhjcaxpa hl cjs fl`pljs xam a`jinma`cl# lccjssa`am ildjp-

Afjpa ojirapa ca plcaonm is lvolclmxl lmxpl Hnjs ~ caneclsna- Lglsnjs

8/3/2019 Spanish the Law

71/262

AMH PNEFXC^ HNWNHNME XFL UJPH PLOJM_NHLPLH * 51ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ

Lccjs mj r|lhlm slp lc insij o|amhj |mj rjsll wlmxadas q|lmj cl sjm hahas ac jxpj- ^ q|l wlmxada# rjpq|l Hnjs fa`c a |mj ~mj hndj maha ac jxpj-

Ojm lsa wlphah lm ilmxl ojmsnhlpa Iapojs 5407)06- ^ cai|dlp lpa Epnlea# _npjglmnsa hl maonm; ~ cl pjea`a q|l lofaslg|lpa hl s| fnda ac hlijmnj- Is Dlss cl hndj4 Hlda rpnilpjfapxapsl cjs fndjs# rjpq|l mj ls `nlm xjiap lc ram hl cjs fndjs ~lofapcj a cjs rlppnccjs- ^ plsrjmhn lcca# ~ cl hndj4 _# _ljp;rlpj a|m cjs rlppnccjs hl`adj hl ca ilsa# ojilm hl cas ineadashl cjs fndjs-

Hnjs fa`c a cjs d|hjs a xpaws hl rpjglxas# d|lols# pl~ls ~inmnsxpjs h|pamxl hjs inc ajs- Ojmsnhlpamhj q|l xjhj cj q|l cjsElmxncls plon`nlpjm hl Hnjs g|l cas ineadas q|l cls oa~lpjm snlccjs lsx|wnlpam olpoa ac c|eap hjmhl cjs d|hjs lsxa`amojinlmhj-

O|amhj lsxa i|dlp cl rnhn a~|ha a Dlss c hndj# Mj slr|lhl- X lpls |m rlppj &|ma i|dlp Elmxnc.- c j`wnailmxl mjjhn a ca i|dlp- c ojmolhn s| rlxnonm- c xlma epaona ~inslpnojphna rapa lcca- Rlpj c ls Hnjs# ojij lcca mj ls d|ha ~ calpa hl ca neclsna mj fa lirltahj# c mj xnlml maha rapa lcca- Lccahl`l plon`np s|s `lmhnonjmls hl Hnjs a xpaws hl Nspalc- _n Dlss

g|lpa scj |m fji`pl iapawnccjsj c fa`pa fa`cahj a xjhjs- aq|l c ls Hnjs# c mj xlma maha q|l hlonp a cjs Elmxncls- Cjsjpo|cjs hl Hnjs scj g|lpjm hahjs a cjs d|hjs-

C|lej waijs a 1 Rlhpj 04>)12- Ias wjsjxpjs sjns cnmadllsojenhj# plac saolphjonj# elmxl samxa# r|l`cj ahq|npnhj# rapaq|l am|monns cas wnpx|hls hl aq|lc q|l js fa ccaiahj hl casxnmnl`cas a s| c|t ahinpa`cl- Wjsjxpjs# q|l lm lc xnlirj rasahjmj lpans r|l`cj# ias afjpa sjns r|l`cj hl Hnjs; q|l lm lcxnlirj rasahj mj fa`ans acoamtahj inslpnojphna-

Afjpa lmojmxpaijs |ma maonm q|l m|moa g|l |ma maonm-Aq| clijs hl |m r|l`cj q|l m|moa g|l r|l`cj- Hnjs hnj _|s

raca`pas ac d|hj- c mj hnj _| raca`pa a cjs Elmxncls- Rlpj caRaca`pa ijpa hlmxpj hl xjhjs ~ oaha Opnsxnamj maonhj hl m|lwj-Lccjs sjm hnglplmxls4 xpls ep|rjs hl rlpsjmas slrapahjs ~hnsxnmxjs ~ @`cnoailmxl mj r|lhls faolpcjs lc insij-

8/3/2019 Spanish the Law

72/262

50 * XFL CAUZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ

Rlpixlmjs ojirapap Nspalc ~ ca neclsna-Emlsns 10414 Lirlpj Dlfjw fa`a hnofj a A`pai4 Wlxl

hl x| xnlppa ~ hl x| raplmxlca# ~ hl ca oasa hl x| rahpl# a caxnlppa q|l xl ijsxpap-

Fl`pljs ?414 Rjp xamxj# flpiamjs samxjs# rapxnonramxls hlca wjoaonm olclsxnac# ojmsnhlpah ac Arsxjc ~ Rjmxgnol hlm|lsxpa rpjglsnm# Opnsxj Dlss-

Ai`js ep|rjs xnlmlm |ma rpjglsnm- Lc ccaiahj hl cjs d|hjsg|l xlpplmac- Lc ccaiahj hl ca neclsna ls olclsxnac- A`pafai g|lccaiahj a |ma xnlppa- Ca neclsna ls ccaiaha a |m c|eap ccaiahj

onlcj- j rplgnlpj m|lsxpa ccaiaha is q|l ca hl lccjs-Hl|xlpjmjinj 645)>4 Rjpq|l Dlfjw x| Hnjs xl nmxpjh|ol

lm ca `|lma xnlppa# xnlppa hl appj~js# hl ae|as# hl g|lmxls# hla`nsijs q|l `pjxam rjp wleas ~ ijmxls; Xnlppa hl xpnej ~ol`aha# ~ hl wnhls# l fne|lpas# ~ epamahjs; xnlppa hl jcnwas# hlaolnxl# ~ hl inlc; Xnlppa lm ca o|ac mj ojilps lc ram ojmlsoaslt# mj xl gacxap maha lm lcca; xnlppa q|l s|s rnlhpas sjmfnlppj# ~ hl s|s ijmxls ojpxaps ilxac-

Ca xnlppa a ca q|l Hnjs ccai a _| r|l`cj xlpplmac lpaiaemgnoa- \mj arlmas ca plojmjolpa fj~ ~a q|l fa snhjiachlonha rjp ca hlsj`lhnlmona hl Nspalc# rlpj ca xnlppa rpjilxnha

lpa s|iailmxl flpijsa ~ i|~ gp|oxglpa-Am as g|l# ls# ~ slp maha ojirapahj a cj q|l Hnjs fahahj a _| neclsna- Gncnrlmsls ?402 hnol4 Ias m|lsxpa wnwnlmha&ojmwlpsaonm. ls lm cjsonlcjs; hl hjmhl xai`nm lsrlpaijs ac_acwahjp# ac _ljp Dls|opnsxj;

Ojirapa ac Pl~ hl cjs d|hjs lm ca xnlppaIaxlj 64024 ^Dlss cl hndj4 Cas tjppas xnlmlm oawlpmas# ~ cas awls hlc onlcjmnhjs; ias lc Fndj hlc fji`pl mj xnlml hjmhl plo|lsxl s|oa`lta- ) ojm lc is f|inchl fndj hl Hnjs1 Rlhpj 1484 Rapa |maflplmona nmojpp|rxn`cl# ~ q|l mj r|lhl ojmxainmapsl# mn

iapofnxapsl# plslpwaha lm cjs onlcjs- Rapa mjsjxpjs-As ac d|hj cl g|l rpjilxnhj |m rlhatj i|~ rpjh|oxnwj hlxnlppa- _nm li`apej# lsa rpjilsa cclw ace|mas ojmhnonjmls-

8/3/2019 Spanish the Law

73/262

AMH PNEFXC^ HNWNHNME XFL UJPH PLOJM_NHLPLH * 5?ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ

O|amhj lsas ojmhnonjmls mj sl o|ircam a ca xnlppa sl cl rlpinxalsxap hlsjcaha ~ j ca elmxl lvr|csaha hl lcca-

A ca neclsna mj cl g|l rpjilxnhj |m ilxpj o|ahpahj hl xnlppa-Mj xnlml |ma jgnonma olmxpac lm ca xnlppa- Mj xnlml xlppnxjpnj- Caneclsna mj xnlml ej`nlpmj q|l agloxl ac i|mhj slo|cap j s|srjhlpls- Ca neclsna mj xnlml ldponxj# e|aphnas# rpnsnjmls