SPARE PARTS CATALOGUE - Dealer info · 2017. 6. 1. · SPARE PARTS CATALOGUE Typhoon 50 Chassis...

Cataloghi Storici1998-2005

371

SPARE PARTS CATALOGUE

Typhoon 50

Chassis prefix: TEC2T 0001001Engine prefix:

Cataloghi Storici 1998-2005371 -


07.05.2010 Page 2 / 69

Index

Products..........................................................................................................................................................................................4

Part reference.................................................................................................................................................................................5

Elektrische Anlage........................................................................................................................................................................ 11

Drawing T36 - Elektrische Ausrüstung................................................................................................................................... 11

Drawing T36/A - Elektrische Ausrüstung für Fahrzeuge mit Antistart................................................................................... 13

Drawing T37 - Scheinwerfer................................................................................................................................................... 14

Drawing T38 - Rückleuchte.................................................................................................................................................... 15



Motor............................................................................................................................................................................................18

Drawing T1 - Motor................................................................................................................................................................18

Drawing T10 - Lichtmaschine................................................................................................................................................. 19

Drawing T11 - Anlassermotor-Kickstarter.............................................................................................................................. 20

Drawing T12 - Ölpumpe......................................................................................................................................................... 21

Drawing T13 - Hinterradbremse (Trommel)........................................................................................................................... 22

Drawing T14 - Vergaser.......................................................................................................................................................... 23

Drawing T15 - Vergaser.......................................................................................................................................................... 24

Drawing T16 - Luftfilter.......................................................................................................................................................... 26

Drawing T17 - Auspufftopf..................................................................................................................................................... 27

Drawing T2 - Kurbelwellengehäuse........................................................................................................................................29

Drawing T3 - Kurbelwelle....................................................................................................................................................... 30

Drawing T4 - Gruppe zylinder-kolben-kolbenbolzen..............................................................................................................31

Drawing T5 - Zylinderkopf-Kuhlhaube-Ansaugstutzen........................................................................................................... 32

Drawing T6 - Kupplungsdeckel-Lüftergehäuse-Deckel........................................................................................................... 33

Drawing T7 - Getriebene Riemenscheiben............................................................................................................................ 34

Drawing T8 - Treibende Riemenscheibe................................................................................................................................ 35

Drawing T9 - Hinterradachse-Getriebe.................................................................................................................................. 36

Lenker........................................................................................................................................................................................... 37

Drawing T30 - Tachometer-Lenkerdeckel...............................................................................................................................37

Drawing T31 - Lenker Bauteile............................................................................................................................................... 39

Drawing T33 - Lenker Bauteile............................................................................................................................................... 40

Bowdenzüge................................................................................................................................................................................. 41

Drawing T34 - Bowdenzug Gas.............................................................................................................................................. 41

Drawing T35 - Bowdenzug-Hintere Bremse-Km Zähler..........................................................................................................42

Radaufhängungen.........................................................................................................................................................................43

Drawing T26 - Lagerrungen Steuerrohr................................................................................................................................. 43

Drawing T27 - Steuerrohr.......................................................................................................................................................44

Drawing T29 - Hinterer Stoßdämpfer.....................................................................................................................................46

Drawing T32 - Vorderer Bremszylinder-Bremszange..............................................................................................................47

Drawing T41 - Hinterrad.........................................................................................................................................................48

Drawing T42 - Vorderrad........................................................................................................................................................49

Fahrgestell.....................................................................................................................................................................................50

Drawing T18 - Rahmen-Ständer............................................................................................................................................. 50



07.05.2010 Page 3 / 69

Drawing T19 - Frontverkleidung-Fußraum-Spoiler.................................................................................................................51

Drawing T20 - Öltank............................................................................................................................................................. 55

Drawing T21 - Benzintank...................................................................................................................................................... 56

Drawing T22 - Schutzhelmbehälter........................................................................................................................................57

Drawing T23 - Seitenverkleidung........................................................................................................................................... 58

Drawing T23/A - Hintere Schutz.............................................................................................................................................62

Drawing T24 - Vorderkotflügel-Hinterkotflügel...................................................................................................................... 66

Drawing T25 - Sitzbank-Hinterer Gepäckträger..................................................................................................................... 67

Drawing T28 - Schwingarm.................................................................................................................................................... 69



07.05.2010 Page 4 / 69

Products

Code Validityno products



07.05.2010 Page 5 / 69

Code Drawing Nr. Pos.000267 T10 12000397 T13 9003055 T17 18003055 T23/A 11003056 T24 10003056 T32 13003056 T36 15003056 T40 5003058 T17 2003058 T18 17003058 T25 13003058 T32 19006416 T11 14006419 T9 16006624 T7 3006647 T9 20006964 T8 4006968 T5 6006975 T10 1006975 T10 13006975 T12 13006975 T12 7008305 T40 12008375 T5 7008455 T23 14008808 T23 1012533 T16 2012533 T24 4012533 T24 9012540 T42 6012543 T33 11012789 T9 5013763 T25 5013769 T25 5013769 T30 7013861 T17 13013880 T16 3013880 T24 5015542 T33 13015558 T36 13015558 T40 4015585 T10 3015585 T10 7015585 T12 8015585 T23/A 10015730 T37 1015730 T37 12015730 T37 5015792 T17 1015856 T10 2015856 T12 9015856 T6 1015947 T8 3016404 T17 17016404 T17 18016404 T17 2016404 T17 5016404 T17 6016405 T17 2016405 T36 5016405 T36/A 7016406 T17 10016406 T25 7016406 T29 13016406 T32 12016406 T36 14016406 T39 5

Code Drawing Nr. Pos.016406 T40 3016408 T17 14016408 T18 4016408 T25 12016408 T32 20016626 T28 5016626 T29 6016626 T33 12016686 T36 6016686 T36/A 6018515 T39 11018515 T39 14018555 T25 19018555 T25 2018603 T38 4018603 T38 9018640 T16 4018640 T24 8020006 T17 8020006 T2 3020008 T2 6020104 T30 12020105 T23/A 12020105 T36 4020105 T36/A 8020108 T18 16020108 T18 2020110 T33 10021108 T29 10021110 T10 5030054 T6 8030074 T18 5030075 T25 10031086 T39 6031088 T17 11031088 T25 6031088 T34 5031089 T17 11031091 T11 1031091 T32 11031116 T18 7057894 T29 1071633 T23 28077023 T26 4077024 T26 3080341 T36 12080341 T36/A 1085285 T15 17085508 T40 15103936 T36 10103936 T36/A 3104296 T20 8104296 T32 4109960 T14 2109960 T16 8113533 T2 5113903 T15 1114164 T36 9114164 T36/A 4118563 T18 3121539 T37 10123389 T31 9123391 T31 8123394 T31 4123394 T33 2127927 T32 17129953 T38 11

Code Drawing Nr. Pos.129953 T38 13

1304912 T9 13138345 T13 8145298 T32 6152181 T32 15152608 T15 18154873 T1 2159347 T9 4163015 T37 14164634 T30 6177072 T31 3178149 T29 9178150 T29 11178559 T39 9178562 T39 8179292 T23 9179292 T39 12179575 T21 16179640 T35 5181351 T38 7181746 T37 4181746 T37 8181746 T38 2184142 T19 1184142 T22 10184142 T23 16184142 T32 1194423 T9 2196868 T20 6196868 T21 10216983 T6 9217163 T36/A 11217164 T36/A 12219528 T37 10229745 T33 5229935 T31 7231571 T36 2231571 T36/A 9232108 T28 3232108 T28 6232108 T29 5233155 T19 20233155 T23 29234390 T40 1239382 T2 2239397 T4 5239404 T4 2239455 T4 3239848 T9 8247654 T15 8252945 T40 10253366 T30 18254485 T16 7254485 T19 14254485 T19 5254485 T19 9254485 T21 12254485 T22 6254485 T23 6254485 T23/A 5254485 T23/A 7254485 T24 7254485 T34 3255256 T36 7

2559835 T36 102559835 T36 92559835 T36/A 3



07.05.2010 Page 6 / 69

Code Drawing Nr. Pos.256756 T17 16257301 T21 15257302 T21 14257303 T21 19257403 T21 17257403 T24 6257532 T23 3257533 T23 2257536 T22 9257537 T22 3257710 T39 11257712 T17 3258146 T16 5258160 T21 18258161 T21 2258249 T19 2258249 T22 8258249 T32 3258403 T25 9259198 T17 7259213 T17 1259348 T19 11259348 T20 4259348 T23 10259348 T23 5259348 T23/A 4259348 T23/A 8259349 T19 6259349 T23/A 1259539 T19 21259539 T23 26259625 T6 6259708 T25 14259708 T25 20259790 T22 11259828 T22 2259829 T20 1259830 T19 8259830 T22 1259830 T24 1259830 T25 2259832 T21 1259874 T22 12

259905000C T23 8259908000C T19 4

259951 T19 12259960000C T23/A 6

259988 T19 3265093 T23 15265249 T31 2265249 T33 4265451 T32 7265636 T38 5265808 T30 8266005 T37 3266005 T37 7

2665332 T13 4266610 T13 7266625 T2 8266724 T13 2266725 T13 3266773 T2 9267038 T29 12267633 T29 2267823 T2 7267916 T34 4267948 T33 3

Code Drawing Nr. Pos.267958 T30 2268158 T29 4268300 T25 8268705 T29 7

2687064 T29 82691855 T13 1270310 T35 6

2709460003 T41 32709460003 T42 16

270978 T35 1270991 T41 1270991 T42 17270993 T35 7270995 T34 2271018 T33 1271019 T32 22271022 T33 1

271095000C T30 3271143 T9 1271174 T31 5271195 T31 12271242 T30 5271357 T32 5271470 T32 8271479 T32 14271567 T34 1271582 T18 14271694 T42 5271695 T18 8271740 T42 1271740 T42 11271743 T42 14271744 T42 15271744 T42 3271746 T42 12271748 T42 8271807 T28 1271880 T32 9272063 T30 11272156 T42 7272181 T25 1272289 T34 8272290 T34 7272353 T35 2272425 T31 1272441 T27 8272443 T27 4272444 T27 5

2724526 T30 12724556 T30 1272492 T29 14272621 T41 4272705 T27 9272706 T27 6272707 T27 7

2727115 T13 1272763 T30 5272825 T30 3272846 T35 3272929 T18 14

2729394 T29 3272942 T29 14273074 T23/A 10273227 T25 1273248 T30 5273321 T27 2274068 T29 15

Code Drawing Nr. Pos.274462 T27 8274463 T27 3274464 T27 4274465 T27 5274467 T27 6274468 T27 7274469 T27 10274470 T27 10274471 T27 2274489 T33 5274490 T31 12274598 T20 9274598 T32 18274622 T25 1274623 T25 1274934 T42 4278940 T18 11278940 T18 13286158 T8 2286162 T12 4286163 T12 5286165 T12 10286206 T6 5286207 T6 4286214 T11 11286217 T11 7286218 T11 8286219 T11 9286328 T10 4

2865345 T5 4286810 T4 1286935 T6 2286936 T5 1287021 T12 1287027 T35 4287044 T8 15287073 T12 2287223 T2 4288041 T11 10288245 T17 8288245 T5 2288531 T5 5288633 T36 8288633 T36/A 5288639 T9 11288812 T9 9288862 T15 11288863 T15 7288865 T15 25288872 T15 23288873 T15 24288875 T15 3288878 T15 20288880 T15 19288881 T15 13288883 T15 4289133 T9 18289191 T12 3289338 T10 6289495 T11 12289519 T7 17289519 T8 17289575 T15 6

2896395 T6 72898282 T8 1289829 T8 10289831 T8 12



07.05.2010 Page 7 / 69

Code Drawing Nr. Pos.2898325 T9 7289834 T8 14289834 T8 20289840 T7 9289871 T14 4289926 T8 6

2899275 T8 9289930 T8 8289931 T8 7289932 T8 5289933 T7 1289950 T7 8289952 T7 4289953 T7 2289955 T7 14290402 T40 11290405 T40 9290688 T39 1

2910162 T40 6291017 T40 7291081 T38 6291954 T39 15292005 T36 8292005 T36/A 5292114 T40 6

2921945 T36 3292314 T39 7292341 T40 7292364 T39 3292373 T38 8292374 T38 12292377 T38 1292379 T37 9292380 T20 3292384 T36 1

2924025 T36/A 132924654 T23/A 9292528 T23 27292637 T30 11292898 T37 9292902 T36 1292906 T36 1

2929224 T23/A 92929235 T1 1292925 T36 1293124 T36 1293324 T36 15293489 T10 11293492 T10 8293494 T10 9

2934955 T10 112935055 T10 11293506 T10 9

2940165 T36 16294128 T30 5294163 T40 8294191 T39 1294398 T39 13294571 T36 1294573 T36 1294576 T36 1294577 T30 5294589 T36 1294828 T39 4294917 T39 2295403 T21 4295404 T25 16

Code Drawing Nr. Pos.295453 T18 15295522 T20 2295596 T19 15295596 T19 16295647 T40 13295656 T40 14295666 T22 13295667 T19 20

295813000C T23 13295840 T25 17295862 T25 15295880 T19 7295883 T19 7295893 T23 29295894 T23 29

2958950031 T19 192958950090 T19 19

295983 T40 14295984 T40 14296170 T27 15

2961850031 T30 102961850090 T30 102961860031 T30 102961860090 T30 10

296187 T23 11296188 T23 11296189 T23 11296294 T25 18296294 T25 3296332 T30 10296343 T23 11296344 T23 11296347 T19 21296347 T23 26296351 T19 23296358 T19 21296358 T23 26296397 T19 23296400 T23 25296402 T23 25296456 T22 4296511 T18 15296522 T23 11

2966125 T25 32966135 T25 3296819 T19 16

2968406 T18 1296886 T23 11296947 T19 4296948 T19 7296950 T23 13296952 T23/A 6296957 T30 3296966 T41 2296968 T23 8296969 T23 12297004 T23 11297446 T22 5297560 T21 8297777 T39 10298222 T23 11298223 T23 11298227 T25 3298237 T25 4

2983320090 T30 10298353 T25 3298400 T19 17


298523000C T19 7298745 T35 1298798 T42 2298852 T19 17

2988615 T23 11298873 T23 11298874 T23 11298889 T30 13299060 T30 10299169 T19 15299276 T30 13

2994025 T23 11299705 T27 14299884 T23 11299885 T23 11299890 T23 11299891 T23 11299907 T25 4327187 T42 13327187 T42 9414834 T9 14414835 T6 3414837 T11 6414837 T13 5414837 T5 10414838 T6 8417260 T5 9424799 T23 4

4300075 T9 154300095 T9 12430189 T8 11430190 T7 5430191 T7 7430728 T8 13430751 T9 10430765 T7 11431026 T4 1431026 T5 11431125 T3 1431536 T5 1

4316255 T3 5431635 T15 26431654 T15 2431740 T17 4431744 T17 5431744 T17 6431749 T17 3431910 T16 9431929 T17 3432002 T17 19

4320395 T1 1432456 T15 12432787 T17 9433437 T16 6433490 T17 17

4336695 T2 14337525 T1 1433800 T17 1433846 T17 9433848 T17 9433862 T8 16433911 T5 1433912 T14 4433973 T17 12433987 T11 15434067 T6 10



07.05.2010 Page 8 / 69


4343765 T1 1434469 T15 22434583 T17 19434587 T17 12

4347105 T1 1434735 T9 21

4347705 T1 1434909 T17 9435028 T17 15435069 T17 12

4354215 T9 22435490 T17 12435684 T15 11435685 T15 7435686 T15 6435688 T15 25435692 T15 23435697 T15 17435699 T15 18435702 T15 13435703 T15 9435704 T15 4435708 T15 8435867 T5 8436066 T16 1436095 T5 9436096 T14 3436503 T17 9436741 T17 9436748 T17 20436838 T17 12436914 T1 1438025 T5 3438034 T5 3445292 T36/A 14445367 T18 9445368 T25 21445393 T25 22463807 T17 12463810 T17 4

463842000C T23 12463904 T25 16463962 T27 11463979 T27 3

4705565 T30 1470570 T30 1

4705795 T30 14705805 T30 14705875 T30 14705945 T30 14708005 T19 10

4708005005 T19 104708005028 T19 104708005033 T19 104708005040 T19 104708005041 T19 10

4708045 T19 104708065 T19 104708105 T19 104708115 T19 104708295 T19 104708395 T19 104708565 T19 104708665 T19 104708795 T19 104708805 T19 10

Code Drawing Nr. Pos.4708815 T19 104708855 T19 104708865 T19 104708875 T19 104708905 T19 104708925 T19 104708945 T19 104708955 T19 104708975 T19 104708985 T19 10478028 T7 11

4781555 T9 174781575 T9 17478261 T9 6478298 T15 22478498 T9 19479211 T15 10

4797855 T1 14801415 T1 14801425 T1 1480144 T1 1

4801455 T1 14801465 T1 14801475 T1 14801505 T1 14801515 T1 14802195 T1 1480482 T12 6482314 T3 6482315 T3 2482766 T7 6482830 T17 9482916 T15 9483443 T7 10483537 T8 18

4836505 T1 1483743 T17 15483859 T11 5

4840425 T9 23484920 T14 1484922 T14 1484923 T14 1484924 T14 1484925 T14 1484927 T14 1484931 T14 1485535 T3 4

4878020001 T4 64878020002 T4 64878020003 T4 64878020004 T4 6

487820 T4 7487851 T4 7487855 T4 7487935 T7 12494422 T30 4494423 T30 17494517 T32 24494580 T36 1494581 T30 5498337 T1 3498338 T31 10498339 T34 6498342 T30 14498361 T30 15498365 T30 16498408 T32 10

Code Drawing Nr. Pos.498409 T14 5498431 T32 2498435 T37 11498436 T37 6498437 T38 3498438 T38 10498442 T32 16498475 T14 5498850 T32 23498858 T27 9498865 T10 10498866 T38 18500501 T3 3500502 T3 3500503 T3 3500504 T3 356002R T26 156003R T26 2560281 T29 2560423 T32 9560500 T25 1560501 T25 1560667 T41 3560667 T42 16560667 T42 2560676 T27 10560677 T27 1056067R T27 1560787 T31 13560928 T27 1560930 T42 10560982 T42 10560983 T42 10560984 T42 10561228 T41 2561674 T27 10561675 T27 10561791 T27 12561865 T41 4561866 T41 4563306 T41 2563313 T41 2563317 T41 2563490 T30 9563621 T35 2563728 T9 3563755 T9 22

563870000C T30 3563977 T28 4

56439900E4 T29 1556439900E4 T29 3

564689 T33 6564690 T31 6564700 T33 8564703 T31 157306R T21 8573145 T23 11

5731495 T19 10573150 T25 3573152 T19 15573153 T19 17573170 T23 11573172 T23 11573173 T23 11573178 T19 17573179 T19 17573257 T19 15



07.05.2010 Page 9 / 69

Code Drawing Nr. Pos.573321 T24 2573458 T20 3573636 T20 9573746 T27 14573760 T27 13573761 T27 13

573889000N T23 115738890090 T23 11

574362 T20 7574423 T22 7574869 T25 3574934 T21 13574936 T21 13

57517000N1 T19 1357517300N1 T19 1057517400N1 T23/A 257517500N1 T23/A 357517900N1 T30 1

575183 T19 17575185 T19 19575234 T23 11575235 T19 19575249 T25 14575736 T23 26

5765344 T24 35770110059 T25 1

577557 T20 5577557 T21 1158027R T39 4580639 T39 7580657 T37 13580658 T37 2580791 T36 1580886 T30 15580953 T31 11580953 T33 7581253 T33 9581506 T18 12581578 T37 9582066 T30 5582885 T18 6583337 T40 2583461 T11 2583603 T18 10584086 T30 5584319 T40 2597150 T32 21597227 T28 2

59764300B1 T42 10599754 T32 9647172 T32 10701501 T17 21709041 T13 6709047 T25 11825155 T15 19825182 T4 6825185 T4 6825187 T36 11825187 T36/A 282530R T11 382531R T11 4

8253555 T1 1825416 T4 482566R T15 5825865 T14 682587R T36 1682605R T12 12

Code Drawing Nr. Pos.826115 T36/A 10

8261925 T1 182652R T12 12827037 T15 1082827R T5 8830212 T8 19830294 T10 9830487 T5 10831458 T11 13832186 T14 7833817 T6 2842202 T14 6923299 T23 7

9234005 T23/A 29234005005 T23/A 29234005028 T23/A 29234005033 T23/A 29234005040 T23/A 29234005041 T23/A 2

9234045 T23/A 29234065 T23/A 29234105 T23/A 29234115 T23/A 29234145 T23/A 29234295 T23/A 29234395 T23/A 29234565 T23/A 29234665 T23/A 29234795 T23/A 29234805 T23/A 29234815 T23/A 29234855 T23/A 29234865 T23/A 29234875 T23/A 29234905 T23/A 29234925 T23/A 29234945 T23/A 29234955 T23/A 29234975 T23/A 29234985 T23/A 2923499 T23/A 2

9235005 T23/A 39235005005 T23/A 39235005028 T23/A 39235005033 T23/A 39235005040 T23/A 39235005041 T23/A 3

9235045 T23/A 39235065 T23/A 39235105 T23/A 39235115 T23/A 39235145 T23/A 39235295 T23/A 39235395 T23/A 39235565 T23/A 39235665 T23/A 39235795 T23/A 39235805 T23/A 39235815 T23/A 39235865 T23/A 39235875 T23/A 39235905 T23/A 39235925 T23/A 39235945 T23/A 39235955 T23/A 39235975 T23/A 39235985 T23/A 3

Code Drawing Nr. Pos.923599 T23/A 3

9239005 T23/A 39239045 T23/A 39239065 T23/A 39239105 T23/A 39239115 T23/A 39239295 T23/A 39239395 T23/A 39239565 T23/A 39239795 T23/A 39239805 T23/A 39239855 T23/A 39239865 T23/A 39239875 T23/A 39239905 T23/A 3923992 T23/A 3

9239945 T23/A 39239955 T23/A 39239975 T23/A 39239985 T23/A 3929799 T19 10

9298005 T19 139298005005 T19 139298005028 T19 139298005033 T19 139298005040 T19 139298005041 T19 13

9298045 T19 139298065 T19 139298105 T19 139298115 T19 139298145 T19 139298295 T19 139298395 T19 139298565 T19 139298665 T19 139298795 T19 139298805 T19 139298815 T19 139298855 T19 139298865 T19 139298875 T19 139298905 T19 139298925 T19 139298945 T19 139298955 T19 139298975 T19 139298985 T19 13929899 T19 13957264 T20 9957274 T22 7

CM000402000B T30 10CM000402000N T30 10

CM001513 T21 6CM002609 T21 3CM002901 T21 7CM002904 T21 9

CM0030015 T23 7CM0030015004 T23 7CM0030015005 T23 7CM0030015006 T23 7CM0030015010 T23 7CM0030015011 T23 7CM0030015014 T23 7CM0030015028 T23 7CM0030015029 T23 7CM0030015033 T23 7



07.05.2010 Page 10 / 69

Code Drawing Nr. Pos.CM0030015039 T23 7CM0030015040 T23 7CM0030015041 T23 7CM0030015056 T23 7CM0030015066 T23 7CM0030015079 T23 7CM0030015080 T23 7CM0030015081 T23 7CM0030015085 T23 7CM0030015086 T23 7CM0030015087 T23 7CM0030015090 T23 7CM0030015092 T23 7CM0030015094 T23 7CM0030015095 T23 7CM0030015097 T23 7CM0030015098 T23 7

CM0030025 T23 4CM0030025004 T23 4CM0030025005 T23 4CM0030025006 T23 4CM0030025010 T23 4CM0030025011 T23 4CM0030025014 T23 4CM0030025028 T23 4CM0030025029 T23 4CM0030025033 T23 4CM0030025039 T23 4CM0030025040 T23 4CM0030025041 T23 4CM0030025056 T23 4CM0030025066 T23 4CM0030025079 T23 4CM0030025080 T23 4CM0030025081 T23 4CM0030025085 T23 4CM0030025086 T23 4CM0030025087 T23 4CM0030025090 T23 4CM0030025092 T23 4CM0030025094 T23 4CM0030025095 T23 4CM0030025097 T23 4CM0030025098 T23 4CM00300300N1 T23 7CM00300400N1 T23 4

CM004126 T21 5CM100201 T7 13CM100201 T7 16CM100203 T7 13CM100205 T7 13

CM1004011 T7 16CM100402 T7 16CM100603 T8 20CM100607 T8 20CM100609 T8 20CM101509 T12 11CM101701 T15 15CM101705 T15 15CM101717 T15 15CM101721 T15 15CM101829 T15 15CM102009 T15 14CM102105 T15 14CM102107 T15 14CM102109 T15 14CM102702 T15 26

Code Drawing Nr. Pos.CM106001 T15 5CM107701 T15 21CM107805 T15 22CM108401 T15 24CM108901 T15 16CM109001 T15 2CM110501 T15 21



07.05.2010 Page 11 / 69

Assembly Elektrische AnlageCode T36

Description Elektrische AusrüstungRevision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 292384 Kabelbaum 11 292902 Kabelbaum 11 292906 Kabelbaum 11 292925 Kabelbaum 11 293124 Kabelbaum 11 294571 Kabelbaum 11 294573 Kabelbaum 11 294576 Kabelbaum 11 294589 Kabelbaum 11 494580 Kabelbaum 11 580791 Kabelbaum 12 231571 Isolierhaube 13 2921945 Zündspule 14 020105 Mutter 15 016405 Federring 16 016686 Ausgleichscheibe 17 255256 Haube 18 288633 Bundring 18 292005 Bundring 19 114164 Kabeldurchgang 19 2559835 Zündkerzenstecker 110 103936 Zündkerzenstecker 110 2559835 Zündkerzenstecker 111 825187 Zündkerzenstecker 112 080341 Zuendkabel 113 015558 Schraube m16x16 214 016406 Ausgleichscheibe 215 003056 Ausgleichscheibe 6,4x12x1 2



07.05.2010 Page 12 / 69




15 293324 Kabelbaum 116 2940165 Regler 116 82587R Spannungsregler 1



07.05.2010 Page 13 / 69

Assembly Elektrische AnlageCode T36/A

Description Elektrische Ausrüstung für Fahrzeuge mit AntistartRevision 1


1 080341 Zuendkabel 12 825187 Zündkerzenstecker 13 103936 Zündkerzenstecker 13 2559835 Zündkerzenstecker 14 114164 Kabeldurchgang 15 288633 Bundring 15 292005 Bundring 16 016686 Ausgleichscheibe 17 016405 Federring 18 020105 Mutter 19 231571 Isolierhaube 110 826115 Elektronische Steuereinheit 111 217163 Puffer 212 217164 Distanzscheibe 213 2924025 Antistart 114 445292 Fernbedienung 1



07.05.2010 Page 14 / 69


Description ScheinwerferRevision 1


1 015730 Schraube 12 580658 Blinkleuchte 13 266005 Plattchen 14 181746 Lampen R10W 12v 15 015730 Schraube 16 498436 Kappe 17 266005 Plattchen 18 181746 Lampen R10W 12v 19 292379 Scheinwerfer 19 292898 Scheinwerfer 19 581578 Scheinwerfer 110 121539 Lampen 210 219528 Lampen S2 35/35w 12v 111 498435 Kappe 112 015730 Schraube 113 580657 Blinkleuchte 114 163015 Lampen 12V-4W 1



07.05.2010 Page 15 / 69


Description RückleuchteRevision 1


1 292377 Rücklicht 12 181746 Lampen R10W 12v 13 498437 Kappe 14 018603 Schraube 15 265636 Schraube 26 291081 Rückstrahler 17 181351 Platte 18 292373 Blinkleuchte 19 018603 Schraube 110 498438 Kappe 111 129953 Lampen 12V-21/5W 112 292374 Blinkleuchte 113 129953 Lampen 12V-21/5W 118 498866 Kappe 1



07.05.2010 Page 16 / 69




1 290688 Lichtschalter 11 294191 Lichtschalter 12 294917 Blinklichtschalter 13 292364 Knopf 14 294828 Hupe 14 58027R Hupe 15 016406 Ausgleichscheibe 16 031086 Schraube m6x12 17 292314 Zündschalter 17 580639 Zündschalter 18 178562 Steckverbindung 19 178559 Platte 110 297777 Schlosszylinder 111 018515 Feststellschraube 111 257710 Schl³sselrohling 212 179292 Bausatz schloßzylinder 113 294398 Startknopf 114 018515 Feststellschraube 115 291954 Umschalter 1



07.05.2010 Page 17 / 69




1 234390 Batterie 12V-4AH 12 583337 Fernschalter 80a 12 584319 Fernschalter 13 016406 Ausgleichscheibe 14 015558 Schraube m16x16 15 003056 Ausgleichscheibe 6,4x12x1 16 2910162 Blinkgeber 16 292114 Vorrichtung 17 291017 Elastische Halterung 17 292341 Elastische Halterung 18 294163 Diode 19 290405 Halter 110 252945 Sicherung 7,5A 111 290402 Sicherungshalter 112 008305 Schraube 113 295647 Rückstrahler 214 295656 Rückstrahler 214 295983 Rückstrahler 114 295984 Rückstrahler 115 085508 Platte 4



07.05.2010 Page 18 / 69

Assembly MotorCode T1

Description MotorRevision 1


1 2929235 Motor 11 4320395 Motor 11 4337525 Motor 11 4343765 Motor 11 4347105 Motor 11 4347705 Motor 11 436914 Motor 11 4797855 Motor 11 4801415 Motor 11 4801425 Motor 11 480144 Motor 11 4801455 Motor 11 4801465 Motor 11 4801475 Motor 11 4801505 Motor 11 4801515 Motor 11 4802195 Motor 11 4836505 Motor 11 8253555 Motor 11 8261925 Motor 12 154873 Satz motor dichtung 13 498337 Dichtungssatz 1



07.05.2010 Page 19 / 69


Description LichtmaschineRevision 1


1 006975 Ausgleichscheibe 5,3x10x0,5 52 015856 Schraube m5x21 33 015585 Schraube m5x12 24 286328 Ausgleichscheibe 15 021110 Mutter 16 289338 Lüfter 17 015585 Schraube m5x12 38 293492 Rotor kpl. 19 293494 Stator 19 293506 Stator 19 830294 Stator 110 498865 Pick-up 111 293489 Schwungmagnetstarter 111 2934955 Lichtmaschine kpl. 111 2935055 Lichtmaschine kpl. 112 000267 Keil 113 006975 Ausgleichscheibe 5,3x10x0,5 3



07.05.2010 Page 20 / 69


Description Anlassermotor-KickstarterRevision 1


1 031091 Schraube 22 583461 Kabelbaum 13 82530R Startermotor 14 82531R Umlenk.Anlasser 15 483859 Verschlußschraube 16 414837 TE Schr. m. Flansch 17 286217 Schutz 18 286218 Feder 19 286219 Ausgleichscheibe 10,1x2,5 110 288041 Ring 111 286214 Hebel mm kompl. 112 289495 Feder 113 831458 Starterwelle 114 006416 Seegerring 115 433987 Ausgleichscheibe 16,3x23,8 1



07.05.2010 Page 21 / 69


Description ÖlpumpeRevision 1


1 287021 Kabeldurchgang 12 287073 Ausgleichscheibe 13 289191 Zahnrad 14 286162 Zahnriemen 15 286163 Platte 16 480482 Schutz 17 006975 Ausgleichscheibe 5,3x10x0,5 18 015585 Schraube m5x12 19 015856 Schraube m5x21 210 286165 Ölschlauch 111 CM101509 Öleinlaßschlauch 112 82605R Ölpumpe 112 82652R Ölpumpe 113 006975 Ausgleichscheibe 5,3x10x0,5 2



07.05.2010 Page 22 / 69


Description Hinterradbremse (Trommel)Revision 1


1 2691855 Bremsbacken 21 2727115 Bremsbackensatz 22 266724 Platte 23 266725 Rückzugsfeder 24 2665332 Bremshebellachse 15 414837 TE Schr. m. Flansch 16 709041 Mutter 17 266610 Bremshebel 18 138345 Ölschraube 29 000397 Dichtung 2



07.05.2010 Page 23 / 69


Description VergaserRevision 1


1 484920 Vergaser 11 484922 Vergaser 11 484923 Vergaser 11 484924 Vergaser 11 484925 Vergaser 11 484927 Vergaser 11 484931 Vergaser 12 109960 Schelle 23 436096 Leitung 14 289871 Leitblech 14 433912 Leitblech 15 498409 Satz Vergaserdichtungen 15 498475 Dichtung set 16 825865 Schelle 16 842202 Schelle 17 832186 Leitblech 1



07.05.2010 Page 24 / 69




1 113903 Leitung 12 431654 Deckel Gasventil 12 CM109001 Deckel Gasventil 13 288875 Feder 14 288883 Haube 14 435704 Haube 15 82566R Startervorrichtung. 15 CM106001 Startervorrichtung. 16 289575 Schraube 26 435686 Schraube 27 288863 Platte 17 435685 Platte 18 247654 Nadel 18 435708 Nadel 19 435703 Schwimmer 19 482916 Schwimmer komplett 110 479211 Schwimmergehäuse 110 827037 Schwimmergehäuse 111 288862 Fixierschraube Schel. 211 435684 Schraube 212 432456 Schraube 113 288881 Schwimmerstift 113 435702 Bolzen 114 CM102009 Leerlaufstrahl 114 CM102105 Leerlaufstrahl 114 CM102107 Leerlaufstrahl 114 CM102109 Leerlaufstrahl 115 CM101701 Maximaldüse 1



07.05.2010 Page 25 / 69




15 CM101705 Maximaldüse 115 CM101717 Maximaldüse 115 CM101721 Maximaldüse 115 CM101829 Maximaldüse 116 434105 Gasventil 116 CM108901 Gasventil 117 085285 Feder 117 435697 Feder 118 152608 Feder 118 435699 Feder 119 288880 Leerlauf-einstellschraube 119 825155 Leerlauf-einstellschraube 120 288878 Griff 121 CM107701 Einstellschr.Luft 121 CM110501 Schraube 122 434469 Kegelnadel 122 478298 Kegelnadel 122 CM107805 Kegelnadel 123 288872 Ring 123 435692 O-Ring 124 288873 Sicherung Kegelnadel 124 CM108401 Fixierung 125 288865 Schraube 125 435688 Schraube 126 431635 Starterdüse 3/8 126 CM102702 Starterdüse 1



07.05.2010 Page 26 / 69


Description LuftfilterRevision 1


1 436066 Luftfilter 12 012533 Ausgleichscheibe 6,6x11x0 13 013880 Ausgleichscheibe 14 018640 Schraube 15 258146 Gew.schr. m3x20 16 433437 Filter 17 254485 Klammer M6 18 109960 Schelle 29 431910 Balg 1



07.05.2010 Page 27 / 69


Description AuspufftopfRevision 1


1 015792 Schraube 11 259213 Schraube 31 433800 Gewindeschraube 32 003058 Ausgleichscheibe 12 016404 Ausgleichscheibe 32 016405 Federring 33 257712 Schutz 13 431749 Schutz 13 431929 Schutz 14 431740 Schraube 14 463810 Mutterschraube 15 016404 Ausgleichscheibe 35 431744 Ausgleichscheibe 26 016404 Ausgleichscheibe 36 431744 Ausgleichscheibe 27 259198 Dichtung 18 020006 Mutter m6 28 288245 Geflanschte Mutter M6 29 432787 Auspuffrohr 19 433846 Auspuffrohr 19 433848 Auspuffrohr 19 434909 Auspuffrohr 19 436503 Auspuffrohr 19 436741 Auspuffrohr 19 482830 Auspuffrohr 110 016406 Ausgleichscheibe 211 031088 Vite M6x16 211 031089 Sechskantschraube m6x18 1



07.05.2010 Page 28 / 69


Description AuspufftopfRevision 1


12 433973 Auspuffrohr 112 434587 Auspuffrohr 112 435069 Auspuffrohr 112 435490 Auspuffrohr 112 436838 Auspuffrohr 112 463807 Auspuffrohr 113 013861 Ausgleichscheibe 114 016408 Sprengscheibe 215 435028 TCEI Schraube M8x110 115 483743 Schraube 116 256756 Gewindeschraube 417 016404 Ausgleichscheibe 417 433490 Ausgleichscheibe 318 003055 U.scheibe 5,4x10x0,8 318 016404 Ausgleichscheibe 419 432002 Schutzstück oben 119 434583 Schutz 120 436748 Distanzscheibe 121 701501 Ausgleichscheibe 3



07.05.2010 Page 29 / 69


Description KurbelwellengehäuseRevision 1


1 4336695 Gehäuse 12 239382 Stiftschraube 43 020006 Mutter m6 14 287223 Ring 15 113533 Ring 26 020008 Mutter 27 267823 Stoßdämpfer Silent-Block 18 266625 Distanzscheibe 19 266773 Schwingschutzlager 1



07.05.2010 Page 30 / 69


Description KurbelwelleRevision 1


1 431125 Lager 20x52x12 22 482315 Gasket ring 13 500501 Käfig auf Bolzen 1cat. 13 500502 Käfig auf Bolzen 2cat. 13 500503 Käfig auf Bolzen 3cat. 13 500504 Käfig auf Bolzen 4cat. 14 485535 Pleuel 15 4316255 Kurbelwelle kpl. 16 482314 Gasket ring 1



07.05.2010 Page 31 / 69


Description Gruppe zylinder-kolben-kolbenbolzenRevision 1


1 286810 Zylinderdichtung 11 431026 Dichtung 12 239404 Bolzen 13 239455 Stiftsperring 24 825416 Gasket ring 25 239397 Stiftschraube 26 4878020001 Kolben kpl. 1cat.(M) 16 4878020002 Kolben kpl. 2cat.(N) 16 4878020003 Kolben kpl. 3cat.(O) 16 4878020004 Kolben kpl. 4cat.(P) 16 825182 Kolben kpl. 1M 16 825185 Kolben kpl. 2M 17 487820 Zylinder kpl. 17 487851 Zylinder kpl. 17 487855 Zylinder kpl. 1



07.05.2010 Page 32 / 69


Description Zylinderkopf-Kuhlhaube-AnsaugstutzenRevision 1


1 286936 Haube 11 431536 Haube 11 433911 Haube 12 288245 Geflanschte Mutter M6 23 438025 Zündkerze 13 438034 Zündkerze 14 2865345 Zylinder kopf 15 288531 Mutter 26 006968 Ausgleichscheibe 27 008375 Schraube M6x14 28 435867 Einlassmembran 18 82827R Ventiltraeger kpl. 19 417260 Ansaugstutzen 19 436095 Ansaugstutzen 110 414837 TE Schr. m. Flansch 210 830487 Schraube 211 431026 Dichtung 1



07.05.2010 Page 33 / 69


Description Kupplungsdeckel-Lüftergehäuse-DeckelRevision 1


1 015856 Schraube m5x21 42 286935 Abdeckung 12 833817 Zuenderdeckel 13 414835 Schraube M6X45 84 286207 Puffer 15 286206 Platte 16 259625 Puffer 17 2896395 Deckel 18 030054 Schraube 158 414838 Schraube m6X35 159 216983 Schelle 110 434067 Deckel 1



07.05.2010 Page 34 / 69


Description Getriebene RiemenscheibenRevision 1


1 289933 Kupplungsglocke 12 289953 Lager 13 006624 Ring 14 289952 Nadelkaefig 15 430190 Mitnehmer 16 482766 Bolzen 37 430191 Riemenscheibenhälfte 18 289950 Dichtring 19 289840 Dichtung 110 483443 Becher 111 430765 Feder 111 478028 Feder Wandler 112 487935 Becher 113 CM100201 Kupplung kpl 113 CM100203 Fliehkraftkupplung 113 CM100205 Fliehkraftkupplung 114 289955 Nutmutter 116 CM100201 Kupplung kpl 116 CM1004011 Riemenscheibe 116 CM100402 Riemenscheibe 117 289519 Geflanschte Mutter m10x1,25 1



07.05.2010 Page 35 / 69


Description Treibende RiemenscheibeRevision 1


1 2898282 Distanzscheibe 12 286158 Zahnrad 13 015947 Schraube 34 006964 Federring 35 289932 Deckel 16 289926 Ausgleichring 17 289931 Dübel 38 289930 Behõlter 19 2899275 Bausatz rollen 610 289829 Distanzscheibe 111 430189 Not available 112 289831 Riemenscheibenhälfte 113 430728 Riemen 114 289834 Distanzscheibe 115 287044 Lüfter 116 433862 Buchse 117 289519 Geflanschte Mutter m10x1,25 118 483537 Ritzel mm 119 830212 Kleine Feder 120 289834 Distanzscheibe 120 CM100603 Distanzscheibe 120 CM100607 Distanzscheibe 120 CM100609 Distanzscheibe 1



07.05.2010 Page 36 / 69


Description Hinterradachse-GetriebeRevision 1


1 271143 Kappe 12 194423 Kappe 13 563728 Mutter M16x13 14 159347 Ring 15 012789 Splint 16 478261 Lager 17 2898325 Scheibenwelle 18 239848 Ring 19 288812 Ring 110 430751 Lager 111 288639 Paßscheibe 112 4300095 Umlenkwelle 113 1304912 Büchse 114 414834 TE Schr. m. Flansch M6X25 515 4300075 Zahnrad 116 006419 Ring 217 4781555 Radachse 117 4781575 Radachse 118 289133 Distanzscheibe 119 478498 Gasket ring 120 006647 Seegerring 121 434735 Lager 20x47x14 122 4354215 Deckel 122 563755 Deckel 123 4840425 Radachse 1



07.05.2010 Page 37 / 69

Assembly LenkerCode T30

Description Tachometer-LenkerdeckelRevision 1


1 2724526 Lenkstangenabdeckung 11 2724556 Lenkstangenabdeckung 11 4705565 Lenkstangenabdeckung 11 470570 Lenkstangenabdeckung 11 4705795 Deckel 11 4705805 Lenkstangenabdeckung 11 4705875 Deckel 11 4705945 Lenkstangenabdeckung 11 57517900N1 Lenkstangenabdeckung 12 267958 Schraube, blech 33 271095000C Lenkstangenabdeckung 13 272825 Deckel 13 296957 Deckel 13 563870000C Lenkstangenabdeckung 14 494422 Kappe 15 271242 Tachometer 15 272763 Tachometer 15 273248 Tachometer 15 294128 Tachometer 15 294577 Tachometer 15 494581 Tachometer 15 582066 Cockpitinstrumente 15 584086 Cockpitinstrumente 16 164634 Lampen 12V-1,2W 87 013769 Ausgleichscheibe 48 265808 Schraube 49 563490 Verschlußschraube 110 2961850031 Schild 1



07.05.2010 Page 38 / 69


Description Tachometer-LenkerdeckelRevision 1


10 2961850090 "gilera" plakette 110 2961860031 Schild 110 2961860090 Piaggio plakette 110 296332 Schild 110 2983320090 "puch" plakette 110 299060 Schild 110 CM000402000B "Piaggio" Schildchen 110 CM000402000N "Piaggio" Schildchen 111 272063 Klingel 111 292637 Ledträger 112 020104 Mutter 113 298889 Schild 113 299276 Schild 114 498342 Batterie 115 498361 Uhr 115 580886 Digital-Uhr 116 498365 Knopf 117 494423 Dichtung 118 253366 Lampenhalter kplt. 12V/1,2W 8



07.05.2010 Page 39 / 69


Description Lenker BauteileRevision 1


1 272425 Gasschaltung 11 564703 Gasschaltung 12 265249 Schraube kplt. 13 177072 Bremshebelfeder 14 123394 Schraube 15 271174 Feder 16 564690 Hebel 17 229935 Gleitbacke 18 123391 Schraube 19 123389 Schraube 110 498338 Einstellschraube 111 580953 Knopf 112 271195 Handgriff 112 274490 Handgriff 113 560787 Hülse 1



07.05.2010 Page 40 / 69


Description Lenker BauteileRevision 1


1 271018 Rückspiegel rechts 11 271022 Rückspiegel links. 12 123394 Schraube 13 267948 Feder 14 265249 Schraube kplt. 15 229745 Handgriff 15 274489 Links griff 16 564689 Bremshebel 17 580953 Knopf 18 564700 Hülse 19 581253 Lenkstange 110 020110 Mutter 111 012543 Flachscheibe 112 016626 U.scheibe 10,4x18x2 113 015542 Mutterschraube 1



07.05.2010 Page 41 / 69

Assembly BowdenzügeCode T34

Description Bowdenzug GasRevision 1


1 271567 Kabel 12 270995 Getriebe 13 254485 Klammer M6 14 267916 Verdoppler 15 031088 Vite M6x16 16 498339 Schraube-mutter kit 17 272290 Getriebe 18 272289 Getriebe 1



07.05.2010 Page 42 / 69

Assembly BowdenzügeCode T35

Description Bowdenzug-Hintere Bremse-Km ZählerRevision 1


1 270978 Kabel 11 298745 Kabel 12 272353 Tachowelle 12 563621 Tachowelle 13 272846 Kleine Feder 14 287027 Platte 15 179640 Bolzen 16 270310 Screw rear brake 17 270993 Bremszug hinterrad 1



07.05.2010 Page 43 / 69

Assembly RadaufhängungenCode T26

Description Lagerrungen SteuerrohrRevision 1


1 56002R Steuersatz 12 56003R Steuersatz 13 077024 Ball cage 14 077023 Ball cage 1



07.05.2010 Page 44 / 69


Description SteuerrohrRevision 1


1 56067R Vorderradgabel 11 560928 Vorderradgabel 12 273321 Puffer 22 274471 Puffer 23 274463 Puffer 23 463979 Puffer 24 272443 Feder 24 274464 Feder 25 272444 Feder 25 274465 Feder 26 272706 Ring 46 274467 Ring 47 272707 Distanzscheibe 27 274468 Distanzscheibe 28 272441 Staubschutz 28 274462 Staubschutz 29 272705 Schaft 29 498858 Schaft 210 274469 Dämpferbein 110 274470 Dämpferbein 110 560676 Gabelendstuck 110 560677 Gabelendstuck 110 561674 Dämpferbein 110 561675 Dämpferbein 111 463962 Scheibe 212 561791 Ring 213 573760 Schutz 113 573761 Schutz 1



07.05.2010 Page 45 / 69


Description SteuerrohrRevision 1


14 299705 Schild 214 573746 Schild 215 296170 Schraube 1



07.05.2010 Page 46 / 69


Description Hinterer StoßdämpferRevision 1


1 057894 Puffer 12 267633 Feder 12 560281 Feder 13 2729394 Stoßdämpfer 13 56439900E4 Stoßdämpfer 14 268158 Schraube 15 232108 Mutter 16 016626 U.scheibe 10,4x18x2 17 268705 Hülse 18 2687064 Scheibe 19 178149 Puffer u. 110 021108 Mutter 111 178150 Puffer o. 112 267038 Flachring 113 016406 Ausgleichscheibe 114 272492 Distanzscheibe 114 272942 Puffer 115 274068 Stoßdämpfer 115 56439900E4 Stoßdämpfer 1



07.05.2010 Page 47 / 69


Description Vorderer Bremszylinder-BremszangeRevision 1


1 184142 Klammer 12 498431 Verschlußschraube 13 258249 Schraube 14 104296 Federklammer 15 271357 Bolzen 16 145298 Schelle 17 265451 Fixierschraube Ölschlauch 18 271470 Leitung 19 271880 Bremszange 19 560423 Bremszange (Brembo) 19 599754 Bremszange (Heng Tong) 110 498408 Bremsklötze 110 647172 Bremsklötze (Brembo) 111 031091 Schraube 212 016406 Ausgleichscheibe 213 003056 Ausgleichscheibe 6,4x12x1 214 271479 Getriebe 115 152181 Leitung 116 498442 Bausatz Bremszangenüberholung 117 127927 Ausgleichscheibe 218 274598 Öltank Bremsen 119 003058 Ausgleichscheibe 120 016408 Sprengscheibe 121 597150 Schraube 122 271019 Pumpe 123 498850 Reparatursatz bremszange 124 494517 Reparatursatz bremszange 1



07.05.2010 Page 48 / 69


Description HinterradRevision 1


1 270991 Schlauchloses Reifenventil 12 296966 Hinterrad 12 561228 Rad 12 563306 Not available 12 563313 Hinterrad 12 563317 Rad 13 2709460003 Reifen 13 560667 Reifen 120/90-10 14 272621 Werkzeugtasche 14 561865 Werkzeugtasche 14 561866 Werkzeugtasche 1



07.05.2010 Page 49 / 69


Description VorderradRevision 1


1 271740 Mutter 12 298798 Tachometerantrieb 12 560667 Reifen 120/90-10 13 271744 Schutzring 14 274934 Achse 15 271694 Schraube 36 012540 Zahnscheibe 37 272156 Bremsscheibe 18 271748 Distanzscheibe 19 327187 Lager 110 560930 Rad 110 560982 Rad 110 560983 Rad 110 560984 Rad 110 59764300B1 Rad 111 271740 Mutter 112 271746 Distanzscheibe 113 327187 Lager 114 271743 Distanzscheibe 115 271744 Schutzring 116 2709460003 Reifen 116 560667 Reifen 120/90-10 117 270991 Schlauchloses Reifenventil 1



07.05.2010 Page 50 / 69

Assembly FahrgestellCode T18

Description Rahmen-StänderRevision 1


1 2968406 Not available 12 020108 Mutter M8x6,5 13 118563 Ausgleichscheibe 14 016408 Sprengscheibe 35 030074 Schraube 16 582885 Anschlagpuffer 17 031116 Sk-Schraube 18 271695 Gasket ring 29 445367 Hauptständer 110 583603 Bolzen 111 278940 Feder 112 581506 Kippständer, komplett 113 278940 Feder 114 271582 Halter 114 272929 Halter 115 295453 Fußblech 115 296511 Fußblech 116 020108 Mutter M8x6,5 117 003058 Ausgleichscheibe 1



07.05.2010 Page 51 / 69


Description Frontverkleidung-Fußraum-SpoilerRevision 1


1 184142 Klammer 22 258249 Schraube 23 259988 Schraube m6x55 24 259908000C Frontschild, innen 14 296947 Frontschild, innen 15 254485 Klammer M6 26 259349 Schraube 27 295880 Fußraste 17 295883 Fußraste 17 296948 Fußraste 17 298523000C Fußraste 18 259830 Schraube m6x22 49 254485 Klammer M6 410 4708005 Spoiler 110 4708005005 Spoiler 110 4708005028 Spoiler 110 4708005033 Spoiler 110 4708005040 Spoiler 110 4708005041 Spoiler 110 4708045 Spoiler 110 4708065 Spoiler 110 4708105 Spoiler 110 4708115 Spoiler 110 4708295 Spoiler 110 4708395 Spoiler 110 4708565 Spoiler 110 4708665 Spoiler 110 4708795 Spoiler 1



07.05.2010 Page 52 / 69




10 4708805 Spoiler 110 4708815 Spoiler 110 4708855 Spoiler 110 4708865 Spoiler 110 4708875 Spoiler 110 4708905 Spoiler 110 4708925 Spoiler 110 4708945 Spoiler 110 4708955 Spoiler 110 4708975 Spoiler 110 4708985 Spoiler 110 5731495 Spoiler 110 57517300N1 Spoiler 110 929799 Spoiler 111 259348 Schraube 112 259951 Schloss 113 57517000N1 Frontschild, vorne 113 9298005 Frontschild, vorne 113 9298005005 Frontschild, vorne 113 9298005028 Frontschild, vorne 113 9298005033 Frontschild, vorne 113 9298005040 Frontschild, vorne 113 9298005041 Frontschild, vorne 113 9298045 Frontschild, vorne 113 9298065 Frontschild, vorne 113 9298105 Frontschild, vorne 113 9298115 Frontschild, vorne 113 9298145 Frontschild, vorne 1



07.05.2010 Page 53 / 69




13 9298295 Frontschild, vorne 113 9298395 Frontschild, vorne 113 9298565 Frontschild, vorne 113 9298665 Frontschild, vorne 113 9298795 Frontschild, vorne 113 9298805 Frontschild, vorne 113 9298815 Frontschild, vorne 113 9298855 Frontschild, vorne 113 9298865 Frontschild, vorne 113 9298875 Frontschild, vorne 113 9298905 Frontschild, vorne 113 9298925 Frontschild, vorne 113 9298945 Frontschild, vorne 113 9298955 Frontschild, vorne 113 9298975 Frontschild, vorne 113 9298985 Frontschild, vorne 113 929899 Frontschild, vorne 114 254485 Klammer M6 215 295596 Schild piaggio 115 299169 Frontdeckel 115 573152 Frontdeckel 115 573257 Schild puch 116 295596 Schild piaggio 116 296819 Schild 117 298400 Deko 217 298852 Deko 217 573153 Deko 217 573178 Deko 2



07.05.2010 Page 54 / 69




17 573179 Deko 217 575183 Schild 219 2958950031 Frontdeckel 119 2958950090 Frontdeckel 119 575185 Aufkleber 119 575235 Aufkleber 120 233155 Rückstrahler 220 295667 Rückstrahler 221 259539 Platte 221 296347 Platte 121 296358 Platte 122 298400 Deko 223 296351 Halter 123 296397 Halter 1



07.05.2010 Page 55 / 69


Description ÖltankRevision 1


1 259829 Tankverschluss 12 295522 Dichtung 13 292380 Kraftstoffanzeiger 13 573458 Anzeige Ölreserve 14 259348 Schraube 15 577557 Schelle 16 196868 Dichtung 17 574362 Anschluß komplett 18 104296 Federklammer 19 274598 Öltank Bremsen 19 573636 Tank 19 957264 Öltank 1



07.05.2010 Page 56 / 69


Description BenzintankRevision 1


1 259832 Tankverschluß 12 258161 Dichtung 13 CM002609 Leitung 14 295403 Schutz 15 CM004126 Kraftstoffleitung 5,5x10 16 CM001513 Entlüftungsschlauch Kühler 17 CM002901 Schelle 18 297560 Hahn 18 57306R Automatischer hahn zu senkung 19 CM002904 Schlauchschelle 110 196868 Dichtung 111 577557 Schelle 112 254485 Klammer M6 213 574934 Tank 113 574936 Tank 114 257302 Distanzscheibe 315 257301 Puffer 316 179575 Ausgleichscheibe 317 257403 Schraube 318 258160 Dichtung 119 257303 Kraftstoffanzeiger 1



07.05.2010 Page 57 / 69


Description SchutzhelmbehälterRevision 1


1 259830 Schraube m6x22 12 259828 Distanzscheibe 13 257537 Puffer 24 296456 Puffer 25 297446 Puffer 16 254485 Klammer M6 67 574423 Schutzhelmfach 17 957274 Schutzhelmfach 18 258249 Schraube 19 257536 Dichtung 110 184142 Klammer 211 259790 Klappe 112 259874 Schraube 113 295666 Deckel 1



07.05.2010 Page 58 / 69


Description SeitenverkleidungRevision 1


1 008808 Platte 12 257533 Feder 13 257532 Exzenter 14 424799 Seitenverkleidung rechts 14 CM0030025 Seitenverkleidung rechts 14 CM0030025004 Seitenverkleidung rechts 14 CM0030025005 Seitenverkleidung rechts 14 CM0030025006 Seitenverkleidung rechts 14 CM0030025010 Seitenverkleidung rechts 14 CM0030025011 Seitenverkleidung rechts 14 CM0030025014 Seitenverkleidung rechts 14 CM0030025028 Seitenverkleidung rechts 14 CM0030025029 Seitenverkleidung rechts 14 CM0030025033 Seitenverkleidung rechts 14 CM0030025039 Seitenverkleidung rechts 14 CM0030025040 Seitenverkleidung rechts 14 CM0030025041 Seitenverkleidung rechts 14 CM0030025056 Seitenverkleidung rechts 14 CM0030025066 Seitenverkleidung rechts 14 CM0030025079 Seitenverkleidung 14 CM0030025080 Seitenverkleidung rechts 14 CM0030025081 Seitenverkleidung rechts 14 CM0030025085 Seitenverkleidung rechts 14 CM0030025086 Seitenverkleidung rechts 14 CM0030025087 Seitenverkleidung rechts 14 CM0030025090 Linke tür 14 CM0030025092 Seitenverkleidung rechts 14 CM0030025094 Seitenverkleidung rechts 1



07.05.2010 Page 59 / 69




4 CM0030025095 Seitenverkleidung rechts 14 CM0030025097 Seitenverkleidung 14 CM0030025098 Seitenverkleidung rechts 14 CM00300400N1 Seitenverkleidung rechts 15 259348 Schraube 26 254485 Klammer M6 27 923299 Seitenverkleidung links 17 CM0030015 Seitenverkleidung links 17 CM0030015004 Seitenverkleidung links 17 CM0030015005 Seitenverkleidung links 17 CM0030015006 Seitenverkleidung links 17 CM0030015010 Seitenverkleidung links 17 CM0030015011 Seitenverkleidung links 17 CM0030015014 Seitenverkleidung links 17 CM0030015028 Seitenverkleidung links 17 CM0030015029 Seitenverkleidung links 17 CM0030015033 Seitenverkleidung links 17 CM0030015039 Seitenverkleidung links 17 CM0030015040 Seitenverkleidung links 17 CM0030015041 Seitenverkleidung links 17 CM0030015056 Seitenverkleidung links 17 CM0030015066 Seitenverkleidung links 17 CM0030015079 Seitenverkleidung 17 CM0030015080 Seitenverkleidung links 17 CM0030015081 Seitenverkleidung links 17 CM0030015085 Seitenverkleidung links 17 CM0030015086 Seitenverkleidung links 17 CM0030015087 Seitenverkleidung links 1



07.05.2010 Page 60 / 69




7 CM0030015090 Linke tür 17 CM0030015092 Seitenverkleidung links 17 CM0030015094 Seitenverkleidung links 17 CM0030015095 Seitenverkleidung links 17 CM0030015097 Seitenverkleidung 17 CM0030015098 Seitenverkleidung links 17 CM00300300N1 Seitenverkleidung links 18 259905000C Luftansaugung 18 296968 Luftansaugung 19 179292 Bausatz schloßzylinder 110 259348 Schraube 111 296187 Zierstreifensatz 111 296188 Zierstreifensatz 111 296189 Zierstreifensatz 111 296343 Zierstreifensatz 111 296344 Zierstreifensatz 111 296522 Zierstreifensatz 111 296886 Zierstreifensatz 111 297004 Zierstreifensatz 111 298222 Zierstreifensatz 111 298223 Zierstreifensatz 111 2988615 Zierstreifensatz 111 298873 Zierstreifensatz 111 298874 Zierstreifensatz 111 2994025 Zierstreifensatz 111 299884 Zierstreifensatz 111 299885 Zierstreifensatz 111 299890 Zierstreifensatz 1



07.05.2010 Page 61 / 69




11 299891 Zierstreifensatz 111 573145 Zierstreifensatz 111 573170 Zierstreifensatz 111 573172 Zierstreifensatz 111 573173 Zierstreifensatz 111 573889000N Zierstreifensatz 111 5738890090 Zierstreifensatz 111 575234 Schild 312 296969 Luftansaugung 112 463842000C Luftansaugung 113 295813000C Reifen 113 296950 Reifen 114 008455 Schraube 215 265093 Haken 116 184142 Klammer 225 296400 Halter 125 296402 Halter 126 259539 Platte 226 296347 Platte 126 296358 Platte 126 575736 "kat" plakette 127 292528 Lampenhalter 128 071633 Sofitte 12v-5w 129 233155 Rückstrahler 229 295893 Rückstrahler 129 295894 Rückstrahler 1



07.05.2010 Page 62 / 69

Assembly FahrgestellCode T23/A

Description Hintere SchutzRevision 1


1 259349 Schraube 22 57517400N1 Element obere 12 9234005 Element obere 12 9234005005 Element obere 12 9234005028 Element obere 12 9234005033 Element obere 12 9234005040 Element obere 12 9234005041 Element obere 12 9234045 Element obere 12 9234065 Element obere 12 9234105 Element obere 12 9234115 Element obere 12 9234145 Element obere 12 9234295 Element obere 12 9234395 Element obere 12 9234565 Element obere 12 9234665 Element obere 12 9234795 Element unten 12 9234805 Element obere 12 9234815 Element obere 12 9234855 Element obere 12 9234865 Element obere 12 9234875 Element obere 12 9234905 Element obere 12 9234925 Element obere 12 9234945 Element obere 12 9234955 Element obere 12 9234975 Element obere 1



07.05.2010 Page 63 / 69




2 9234985 Element obere 12 923499 Element obere 13 57517500N1 Element unten 13 9235005 Element unten 13 9235005005 Element unten 13 9235005028 Element unten 13 9235005033 Element unten 13 9235005040 Element unten 13 9235005041 Element unten 13 9235045 Element unten 13 9235065 Element unten 13 9235105 Element unten 13 9235115 Element unten 13 9235145 Element unten 13 9235295 Element unten 13 9235395 Element unten 13 9235565 Element unten 13 9235665 Element unten 13 9235795 Element obere 13 9235805 Element unten 13 9235815 Element unten 13 9235865 Element 13 9235875 Element unten 13 9235905 Element 13 9235925 Element unten 13 9235945 Element unten 13 9235955 Element unten 13 9235975 Element unten 1



07.05.2010 Page 64 / 69




3 9235985 Element unten 13 923599 Element unten 13 9239005 Element unten 13 9239045 Element unten 13 9239065 Element unten 13 9239105 Element unten 13 9239115 Element unten 13 9239295 Element unten 13 9239395 Element unten 13 9239565 Element unten 13 9239795 Element unten 13 9239805 Element unten 13 9239855 Element unten 13 9239865 Element unten 13 9239875 Element unten 13 9239905 Element unten 13 923992 Element unten 13 9239945 Element unten 13 9239955 Element unten 13 9239975 Element unten 13 9239985 Element unten 14 259348 Schraube 25 254485 Klammer M6 26 259960000C Schutz 16 296952 Schutz hint. 17 254485 Klammer M6 28 259348 Schraube 29 2924654 Kennzeichenplatte 1



07.05.2010 Page 65 / 69




9 2929224 Kennzeichenplatte 110 015585 Schraube m5x12 110 273074 Kunststoffniet 111 003055 U.scheibe 5,4x10x0,8 212 020105 Mutter 2



07.05.2010 Page 66 / 69


Description Vorderkotflügel-HinterkotflügelRevision 1


1 259830 Schraube m6x22 22 573321 Vorderes Schutzblech 13 5765344 Hinteres Schutzblech 14 012533 Ausgleichscheibe 6,6x11x0 15 013880 Ausgleichscheibe 16 257403 Schraube 17 254485 Klammer M6 28 018640 Schraube 19 012533 Ausgleichscheibe 6,6x11x0 110 003056 Ausgleichscheibe 6,4x12x1 1



07.05.2010 Page 67 / 69


Description Sitzbank-Hinterer GepäckträgerRevision 1


1 272181 Sitz 11 273227 Sitz 11 274622 Sitz 11 274623 Sitz 11 560500 Sitz 11 560501 Zweisitziger Sattel 11 5770110059 Sitz 12 018555 Schraube 22 259830 Schraube m6x22 23 296294 Gepäckträger 13 2966125 Reifen 13 2966135 Reifen 13 298227 Gepäckträger 13 298353 Gepäckträger 13 573150 Gepäckträger 13 574869 Gepäckträger 14 298237 Platte 14 299907 Reifen 15 013763 Ausgleichscheibe 15 013769 Ausgleichscheibe 16 031088 Vite M6x16 47 016406 Ausgleichscheibe 48 268300 Sitzbankverchluss 19 258403 Schraube 110 030075 Schraube M8x45 211 709047 Ausgleichscheibe 212 016408 Sprengscheibe 413 003058 Ausgleichscheibe 2



07.05.2010 Page 68 / 69


Description Sitzbank-Hinterer GepäckträgerRevision 1


14 259708 Schraube m6x35 214 575249 Schraube 215 295862 Reifen 116 295404 Distanzscheibe 216 463904 Distanzscheibe 217 295840 Distanzscheibe 218 296294 Gepäckträger 119 018555 Schraube 220 259708 Schraube m6x35 421 445368 Staukoffer 122 445393 Halter 1



07.05.2010 Page 69 / 69


Description SchwingarmRevision 1


1 271807 Schraube m10x202 12 597227 Schwingarm 13 232108 Mutter 14 563977 Schraube M10x240 15 016626 U.scheibe 10,4x18x2 16 232108 Mutter 1

Date post:	10-Mar-2021
Category:	Documents
Upload:	others
View:	8 times
Download:	0 times

SPARE PARTS CATALOGUE - Dealer info · 2017. 6. 1. · SPARE PARTS CATALOGUE Typhoon 50 Chassis...

Documents