KP151E Pan Washer Post 2011

ELECTRONICAL SWITCHESSIMPLE BODY VERSION

LOWER AND UPPER VERSION

TYPE: 116EK

AccessoriesBOOSTER PUMP

DVGWDETERGENT DISPENSER

DRAIN PUMP

Spare Parts Manual

S/N: Valid from:04/2011 Rev.: 0.0

Dishwashers Direct LtdDeep Furrow Avenue, Carlton, Nottingham, NG4 1RS, UK

Tel - 0115 9613 720 Fax - 0115 9119 247www.dishwashers-direct.com

Email: generaloffice@dishwashers-direct.com

04/2011 Rev. 0.0Spare parts

7

1.1 Voltage codes

1.2 Product codes

Volt Voltage codeA 3/N/PE~380-400V 50-60HzD 3/PE~200-210V 50-60HzF 2/PE~220-240V 50-60HzG 3/N/PE~415V 50-60HzH 3/PE~220-230V 50-60HzK 3/PE~380-400V 50-60HzL 3/PE~415V 50-60HzM 3/PE~440V 60HzP 1/N/PE~220-230V 50-60HzR 2/PE~220-240V 50-60HzU 1/N/PE~240V 50-60HzV 3/PE~240V 50-60HzW 1/N/PE~100-110V 50-60Hz

Product code Full nameModel codesem ELECTROMECHANICAL SWITCHESmc SIMPLE BODY VERSIONuw LOWER AND UPPER VERSIONType codes116EK 116EKAccessory codesbp BOOSTER PUMPdvgw DVGWdd DETERGENT DISPENCERdp DRAIN PUMP

04/2011 Rev. 0.0Spare parts

8

VERSIONE"MARINA"01_022be

25920

26035

25935

26015

26020

2593025925

25910

25960

25940

2597025975

25980

25900

25905

25950

25945

26025

25915

25955

26030

2596526040

25990

25995

26000

26005

26010

25931

26040

26045

25985

25916

04/2011 Rev. 0.0Spare parts

9

e=ELECTRONICAL SWITCHES, mc=SIMPLE BODY VERSION, uw=LOWER AND UPPER VERSION116EK=116EKbp=BOOSTER PUMP, dvgw=DVGW, dd=DETERGENT DISPENCER, dp=DRAIN PUMPA=3/N/PE~380-400V 50-60Hz, D=3/PE~200-210V 50-60Hz, F=2/PE~220-240V 50-60Hz, G=3/N/PE~415V 50-60Hz,H=3/PE~220-230V 50-60Hz, K=3/PE~380-400V 50-60Hz, L=3/PE~415V 50-60Hz, M=3/PE~440V 60Hz, P=1/N/PE~220-230V 50-60Hz, R=2/PE~220-240V 50-60Hz, U=1/N/PE~240V 50-60Hz, V=3/PE~240V 50-60Hz, W=1/N/PE~100-110V50-60Hz

ID P-code SN from SN to Mod. Acces. Volt DescriptionModule:General body parts25900 23224 - Back panel25905 23205 - Body25910 22254 - Right/left lower splash guard25915 15116 - Foot25916 15116/M - "Marina" Foot25920 500619 - Overflow pipe25925 15613 - Elbow 1¼"25930 15047/A - A,H,K,L,P,R,U,V heating element 2,7/2,94KW 230/240V 325931 13005 - OR 151 NBR O-ring (minimum 5 pieces)25935 22231 - Upper splash guard25940 22232 - Chimney splash guard25945 23228 - Right back panel25950 23230 - Left back panel25955 23204 - Base25960 22209 - Right internal slide25965 22209/A - Left internal slide25970 75926 - Sleeper holder-filter25975 75626 - Surface half-filter25980 75625 - Half-filter with hole25985 15911 - Stainless steel filter25990 22213 - Reed-holder25995 10200171 - Gasket 17x25x2 (minimum 10 pieces)26000 22213/A - Reed-holder spacer26005 2000309 - Sensor26010 22214 - Nut26015 10200113 - Drain coupling26020 10200173 - Gasket 75x58x2 (minimum 2 pieces)

04/2011 Rev. 0.0Spare parts

10

VERSIONE"MARINA"01_022be

25920

26035

25935

26015

26020

2593025925

25910

25960

25940

2597025975

25980

25900

25905

25950

25945

26025

25915

25955

26030

2596526040

25990

25995

26000

26005

26010

25931

26040

26045

25985

25916

04/2011 Rev. 0.0Spare parts

11

e=ELECTRONICAL SWITCHES, mc=SIMPLE BODY VERSION, uw=LOWER AND UPPER VERSION116EK=116EKbp=BOOSTER PUMP, dvgw=DVGW, dd=DETERGENT DISPENCER, dp=DRAIN PUMPA=3/N/PE~380-400V 50-60Hz, D=3/PE~200-210V 50-60Hz, F=2/PE~220-240V 50-60Hz, G=3/N/PE~415V 50-60Hz,H=3/PE~220-230V 50-60Hz, K=3/PE~380-400V 50-60Hz, L=3/PE~415V 50-60Hz, M=3/PE~440V 60Hz, P=1/N/PE~220-230V 50-60Hz, R=2/PE~220-240V 50-60Hz, U=1/N/PE~240V 50-60Hz, V=3/PE~240V 50-60Hz, W=1/N/PE~100-110V50-60Hz

ID P-code SN from SN to Mod. Acces. Volt DescriptionModule:General body parts26025 10200114 - Drain pipe nut26030 15065/A - Cable sheath26035 13021 - DEM 40 O-ring (minimum 2 pieces)26040 22255 - Left splash guard26040 15082 - Ø 190mm Stainless steel filter net26045 15083 - Stainless steel filter base

04/2011 Rev. 0.0Spare parts

12

21000

210402103521025

21025

21020

2103021035

21040

21045

21020

21050

21015

21016

21010

02_120xe

04/2011 Rev. 0.0Spare parts

13

e=ELECTRONICAL SWITCHES, mc=SIMPLE BODY VERSION, uw=LOWER AND UPPER VERSION116EK=116EKbp=BOOSTER PUMP, dvgw=DVGW, dd=DETERGENT DISPENCER, dp=DRAIN PUMPA=3/N/PE~380-400V 50-60Hz, D=3/PE~200-210V 50-60Hz, F=2/PE~220-240V 50-60Hz, G=3/N/PE~415V 50-60Hz,H=3/PE~220-230V 50-60Hz, K=3/PE~380-400V 50-60Hz, L=3/PE~415V 50-60Hz, M=3/PE~440V 60Hz, P=1/N/PE~220-230V 50-60Hz, R=2/PE~220-240V 50-60Hz, U=1/N/PE~240V 50-60Hz, V=3/PE~240V 50-60Hz, W=1/N/PE~100-110V50-60Hz

ID P-code SN from SN to Mod. Acces. Volt DescriptionModule:Lockup system21000 23206 - Door with steel handle21005 23208 - Lower door21010 23207 - Upper door21015 23231 - Levers support dx21016 23232 - Levers support sx21020 22219 - Pin21025 23220 - Door rod21030 22215 - Stainless steel handle21035 22206/B - Door hinge21040 22220/A - Pin for door21045 80232 - Door magnet21050 23223 - Slide for door

04/2011 Rev. 0.0Spare parts

14

3110

3135

3105

3125

3120

3130

3100

3115

A

A

03k063_e

04/2011 Rev. 0.0Spare parts

15

e=ELECTRONICAL SWITCHES, mc=SIMPLE BODY VERSION, uw=LOWER AND UPPER VERSION116EK=116EKbp=BOOSTER PUMP, dvgw=DVGW, dd=DETERGENT DISPENCER, dp=DRAIN PUMPA=3/N/PE~380-400V 50-60Hz, D=3/PE~200-210V 50-60Hz, F=2/PE~220-240V 50-60Hz, G=3/N/PE~415V 50-60Hz,H=3/PE~220-230V 50-60Hz, K=3/PE~380-400V 50-60Hz, L=3/PE~415V 50-60Hz, M=3/PE~440V 60Hz, P=1/N/PE~220-230V 50-60Hz, R=2/PE~220-240V 50-60Hz, U=1/N/PE~240V 50-60Hz, V=3/PE~240V 50-60Hz, W=1/N/PE~100-110V50-60Hz

ID P-code SN from SN to Mod. Acces. Volt DescriptionModule:Control panel and switches3100 23218 - e Control panel3105 11600931 - e Electronic card3110 11600934 - e Silkscreen processed grill membrane push button-driver3115 23216 - e Circuit board3120 50651 - e Plug (L=1000mm)3125 11600931/B - e Gaskets for protective cover3130 50561 - e Board spacer3135 11600931/A - e Protective cover for board

04/2011 Rev. 0.0Spare parts

16

350 356

04_011te

325

340

345

305

315

335320

359

357

358

359

306

VERSIONE"MARINA"

360

VERSIONE"MARINA"

325

04/2011 Rev. 0.0Spare parts

17

e=ELECTRONICAL SWITCHES, mc=SIMPLE BODY VERSION, uw=LOWER AND UPPER VERSION116EK=116EKbp=BOOSTER PUMP, dvgw=DVGW, dd=DETERGENT DISPENCER, dp=DRAIN PUMPA=3/N/PE~380-400V 50-60Hz, D=3/PE~200-210V 50-60Hz, F=2/PE~220-240V 50-60Hz, G=3/N/PE~415V 50-60Hz,H=3/PE~220-230V 50-60Hz, K=3/PE~380-400V 50-60Hz, L=3/PE~415V 50-60Hz, M=3/PE~440V 60Hz, P=1/N/PE~220-230V 50-60Hz, R=2/PE~220-240V 50-60Hz, U=1/N/PE~240V 50-60Hz, V=3/PE~240V 50-60Hz, W=1/N/PE~100-110V50-60Hz

ID P-code SN from SN to Mod. Acces. Volt DescriptionModule:Electric control components305 15149 - e A,H,K,P Filter F3306 15187 - e A,H,K,P "Marina" Filter F3315 2000430 - e A,H,K,P Thermostat320 15086 - e A,H,K,P Contactor 230 V320 15086/B - e F,G,L,R,U,V Contactor 240V 50/60Hz (for boiler heat.el-

em.>3Kw)325 10300050 - e A,H,K,P Contactor 25A/12A 4NA 230V325 10300052 - e A,H,K,P 36A/20A contactor - 230V 50/60HZ335 23214 - e A,H,K,P Electric component panel340 10300401 - e Clamp345 10300403 - e Clamp350 80200 - e A,G Power supply cable 5x4x3400350 75359 - e D,F,H,K,L,M,R,V 4x6 flame-retardant cable350 15145 - e D,F,H,K,L,M,R,V 4x4x2500 cable356 50562 - e Sensor357 3006166 - e 400Va transformer358 15147 - e Fuse-holder359 15163 - e Fuse360 23216 - e Circuit board

04/2011 Rev. 0.0Spare parts

18

05_005_e

800

820

04/2011 Rev. 0.0Spare parts

19

e=ELECTRONICAL SWITCHES, mc=SIMPLE BODY VERSION, uw=LOWER AND UPPER VERSION116EK=116EKbp=BOOSTER PUMP, dvgw=DVGW, dd=DETERGENT DISPENCER, dp=DRAIN PUMPA=3/N/PE~380-400V 50-60Hz, D=3/PE~200-210V 50-60Hz, F=2/PE~220-240V 50-60Hz, G=3/N/PE~415V 50-60Hz,H=3/PE~220-230V 50-60Hz, K=3/PE~380-400V 50-60Hz, L=3/PE~415V 50-60Hz, M=3/PE~440V 60Hz, P=1/N/PE~220-230V 50-60Hz, R=2/PE~220-240V 50-60Hz, U=1/N/PE~240V 50-60Hz, V=3/PE~240V 50-60Hz, W=1/N/PE~100-110V50-60Hz

ID P-code SN from SN to Mod. Acces. Volt DescriptionModule:Solenoid valve group800 30001000 - Solenoid valve820 N.C. - Pression reducing valve

04/2011 Rev. 0.0Spare parts

20

07_003ae

7500

7505

7505

VERSIONE STANDARD / VERSIONE POMPA AUM. PRESSIONESTANDARD VERSION / BOOSTER PUMP VERSION

VERSION STANDARD / VERSION POMPE AUGMENT. PRESSION

04/2011 Rev. 0.0Spare parts

21

e=ELECTRONICAL SWITCHES, mc=SIMPLE BODY VERSION, uw=LOWER AND UPPER VERSION116EK=116EKbp=BOOSTER PUMP, dvgw=DVGW, dd=DETERGENT DISPENCER, dp=DRAIN PUMPA=3/N/PE~380-400V 50-60Hz, D=3/PE~200-210V 50-60Hz, F=2/PE~220-240V 50-60Hz, G=3/N/PE~415V 50-60Hz,H=3/PE~220-230V 50-60Hz, K=3/PE~380-400V 50-60Hz, L=3/PE~415V 50-60Hz, M=3/PE~440V 60Hz, P=1/N/PE~220-230V 50-60Hz, R=2/PE~220-240V 50-60Hz, U=1/N/PE~240V 50-60Hz, V=3/PE~240V 50-60Hz, W=1/N/PE~100-110V50-60Hz

ID P-code SN from SN to Mod. Acces. Volt DescriptionModule:Booster pump7500 15100/D - e bp Booster pump 220/240V - body pumps in brass7505 10221311 - e bp Rubber holder Ø 12 3/8G

04/2011 Rev. 0.0Spare parts

22

08_005xe

12330

12335

1231512320

12325

12310

12305

04/2011 Rev. 0.0Spare parts

23

e=ELECTRONICAL SWITCHES, mc=SIMPLE BODY VERSION, uw=LOWER AND UPPER VERSION116EK=116EKbp=BOOSTER PUMP, dvgw=DVGW, dd=DETERGENT DISPENCER, dp=DRAIN PUMPA=3/N/PE~380-400V 50-60Hz, D=3/PE~200-210V 50-60Hz, F=2/PE~220-240V 50-60Hz, G=3/N/PE~415V 50-60Hz,H=3/PE~220-230V 50-60Hz, K=3/PE~380-400V 50-60Hz, L=3/PE~415V 50-60Hz, M=3/PE~440V 60Hz, P=1/N/PE~220-230V 50-60Hz, R=2/PE~220-240V 50-60Hz, U=1/N/PE~240V 50-60Hz, V=3/PE~240V 50-60Hz, W=1/N/PE~100-110V50-60Hz

ID P-code SN from SN to Mod. Acces. Volt DescriptionModule:DVGW valve12305 11807 - dvgw Clamp aisi430 12/2212310 15286 - dvgw Valve body center12315 15281 - dvgw Flat valve12320 15282 - dvgw Flat valve cover12325 15283 - dvgw Valve gasket12330 15284 - dvgw Sphere12335 15285 - dvgw O-ring 115 KTW

04/2011 Rev. 0.0Spare parts

24

Rif.1600

10_003_e

1600

1605

1620

1600

16101615

1630

1625

1645

1635

1640

04/2011 Rev. 0.0Spare parts

25

e=ELECTRONICAL SWITCHES, mc=SIMPLE BODY VERSION, uw=LOWER AND UPPER VERSION116EK=116EKbp=BOOSTER PUMP, dvgw=DVGW, dd=DETERGENT DISPENCER, dp=DRAIN PUMPA=3/N/PE~380-400V 50-60Hz, D=3/PE~200-210V 50-60Hz, F=2/PE~220-240V 50-60Hz, G=3/N/PE~415V 50-60Hz,H=3/PE~220-230V 50-60Hz, K=3/PE~380-400V 50-60Hz, L=3/PE~415V 50-60Hz, M=3/PE~440V 60Hz, P=1/N/PE~220-230V 50-60Hz, R=2/PE~220-240V 50-60Hz, U=1/N/PE~240V 50-60Hz, V=3/PE~240V 50-60Hz, W=1/N/PE~100-110V50-60Hz

ID P-code SN from SN to Mod. Acces. Volt DescriptionModule:Rinse aid dispenser group1600 10805 - Tecnopro non return valve1605 10806 - Ø22 O-ring1610 10807 - Membrane1615 10808 - Spring1620 10599999 - Rinse aid pump1625 12525 - Counter-weight1630 15058 - Suction filter (minimum 3 pieces)

04/2011 Rev. 0.0Spare parts

26

11_0

04_e

1605

1600

1615

1620

1610

1625

04/2011 Rev. 0.0Spare parts

27

e=ELECTRONICAL SWITCHES, mc=SIMPLE BODY VERSION, uw=LOWER AND UPPER VERSION116EK=116EKbp=BOOSTER PUMP, dvgw=DVGW, dd=DETERGENT DISPENCER, dp=DRAIN PUMPA=3/N/PE~380-400V 50-60Hz, D=3/PE~200-210V 50-60Hz, F=2/PE~220-240V 50-60Hz, G=3/N/PE~415V 50-60Hz,H=3/PE~220-230V 50-60Hz, K=3/PE~380-400V 50-60Hz, L=3/PE~415V 50-60Hz, M=3/PE~440V 60Hz, P=1/N/PE~220-230V 50-60Hz, R=2/PE~220-240V 50-60Hz, U=1/N/PE~240V 50-60Hz, V=3/PE~240V 50-60Hz, W=1/N/PE~100-110V50-60Hz

ID P-code SN from SN to Mod. Acces. Volt DescriptionModule:Boiler group1600 13015 - Gasket OR 6225 (minimum 5 pieces)1605 22002 - Boiler1610 30001010 - A,F,G,H,K,L,P,R,U,V Heating element 6/6,53KW 230/240V 31610 30001011 - A,F,G,H,K,L,P,R,U,V Heating element 9/9,8KW 230/240V 31615 30002030 - Insulation boiler1620 75205 - Ø160 end piece (minimum 2 pieces)1625 75311 - Casing

04/2011 Rev. 0.0Spare parts

28

12_003_e

30800

3080530805

30805

30810

30815

04/2011 Rev. 0.0Spare parts

29

e=ELECTRONICAL SWITCHES, mc=SIMPLE BODY VERSION, uw=LOWER AND UPPER VERSION116EK=116EKbp=BOOSTER PUMP, dvgw=DVGW, dd=DETERGENT DISPENCER, dp=DRAIN PUMPA=3/N/PE~380-400V 50-60Hz, D=3/PE~200-210V 50-60Hz, F=2/PE~220-240V 50-60Hz, G=3/N/PE~415V 50-60Hz,H=3/PE~220-230V 50-60Hz, K=3/PE~380-400V 50-60Hz, L=3/PE~415V 50-60Hz, M=3/PE~440V 60Hz, P=1/N/PE~220-230V 50-60Hz, R=2/PE~220-240V 50-60Hz, U=1/N/PE~240V 50-60Hz, V=3/PE~240V 50-60Hz, W=1/N/PE~100-110V50-60Hz

ID P-code SN from SN to Mod. Acces. Volt DescriptionModule:3 ways connection30800 540104 - Ø12 mm plastic 3 ways connection30805 11807 - Clamp 12-22 (minimum 3 pieces)30810 76082 - Rinse pipe30815 13304 - Pipe-gasket

04/2011 Rev. 0.0Spare parts

30

13_108_e

9844

9842

9841

9843

9800

9810

9830

9835

9820

9800

9805

9840

9835

9825

9825

9815

04/2011 Rev. 0.0Spare parts

31

e=ELECTRONICAL SWITCHES, mc=SIMPLE BODY VERSION, uw=LOWER AND UPPER VERSION116EK=116EKbp=BOOSTER PUMP, dvgw=DVGW, dd=DETERGENT DISPENCER, dp=DRAIN PUMPA=3/N/PE~380-400V 50-60Hz, D=3/PE~200-210V 50-60Hz, F=2/PE~220-240V 50-60Hz, G=3/N/PE~415V 50-60Hz,H=3/PE~220-230V 50-60Hz, K=3/PE~380-400V 50-60Hz, L=3/PE~415V 50-60Hz, M=3/PE~440V 60Hz, P=1/N/PE~220-230V 50-60Hz, R=2/PE~220-240V 50-60Hz, U=1/N/PE~240V 50-60Hz, V=3/PE~240V 50-60Hz, W=1/N/PE~100-110V50-60Hz

ID P-code SN from SN to Mod. Acces. Volt DescriptionModule:Wash pump9800 88106 - uw A,F,H,K,P wash pump 2,7Hp/2kW 50Hz9800 88106/E - uw G,L,U,V wash pump - 2,7Hp/2kW 50Hz 240/415V9810 16170/M - uw Delivery side pipe coupling9815 15032/A - uw Suction pipe coupling9820 23203 - uw Wash ramp9825 15033/A - uw Lower delivery wash pipe9830 11809 - uw 30/45 clamp (minimum 2 pieces)9835 11824 - uw 50/70 clamp (minimum 2 pieces)9840 2902491 - uw 60-80 clamp (minimum 2 pieces)9841 15080 - uw Rotating seals9842 88222 - uw Pump rotor9842 88224 - uw 240V - 415V Pump rotor9843 10200290 - uw O-ring 12259844 88220 - uw Scroll

04/2011 Rev. 0.0Spare parts

32

14_004_e

5115

5100

5110

5135

5145

5105

5140

5155

5150

5160

SEKO

GERMAC

PLASS CONT

LANG

04/2011 Rev. 0.0Spare parts

33

e=ELECTRONICAL SWITCHES, mc=SIMPLE BODY VERSION, uw=LOWER AND UPPER VERSION116EK=116EKbp=BOOSTER PUMP, dvgw=DVGW, dd=DETERGENT DISPENCER, dp=DRAIN PUMPA=3/N/PE~380-400V 50-60Hz, D=3/PE~200-210V 50-60Hz, F=2/PE~220-240V 50-60Hz, G=3/N/PE~415V 50-60Hz,H=3/PE~220-230V 50-60Hz, K=3/PE~380-400V 50-60Hz, L=3/PE~415V 50-60Hz, M=3/PE~440V 60Hz, P=1/N/PE~220-230V 50-60Hz, R=2/PE~220-240V 50-60Hz, U=1/N/PE~240V 50-60Hz, V=3/PE~240V 50-60Hz, W=1/N/PE~100-110V50-60Hz

ID P-code SN from SN to Mod. Acces. Volt DescriptionModule:Dosing detergent group5100 15985 - dd Seko detergent pump5105 12525 - dd Counter-weight5110 15058 - dd Suction filter (minimum 3 pieces)5115 15123 - dd Steel injector5135 15185 - dd Ø 10 Seko thermoplastic pipe5140 15985 - dd Germac detergent pump5145 15108/E - dd Ø 8 Germac thermoplastic pipe5150 15985/A - dd Ø 10 PLAS CONT thermoplastic pipe5155 15985 - dd PLAS CONT detergent pump5160 15108/L - dd LANG detergent pump

04/2011 Rev. 0.0Spare parts

34

15_006_e

19051920

1930

1915

1910

1900

04/2011 Rev. 0.0Spare parts

35

e=ELECTRONICAL SWITCHES, mc=SIMPLE BODY VERSION, uw=LOWER AND UPPER VERSION116EK=116EKbp=BOOSTER PUMP, dvgw=DVGW, dd=DETERGENT DISPENCER, dp=DRAIN PUMPA=3/N/PE~380-400V 50-60Hz, D=3/PE~200-210V 50-60Hz, F=2/PE~220-240V 50-60Hz, G=3/N/PE~415V 50-60Hz,H=3/PE~220-230V 50-60Hz, K=3/PE~380-400V 50-60Hz, L=3/PE~415V 50-60Hz, M=3/PE~440V 60Hz, P=1/N/PE~220-230V 50-60Hz, R=2/PE~220-240V 50-60Hz, U=1/N/PE~240V 50-60Hz, V=3/PE~240V 50-60Hz, W=1/N/PE~100-110V50-60Hz

ID P-code SN from SN to Mod. Acces. Volt DescriptionModule:Drain pump group1900 440122 - dp Pump support1905 10702 - dp 5 uF condenser1910 10501/A - dp A,F,G,H,K,L,P,R,U,V Drain pump 0,10Hp/190W 230V 50Hz1915 11806 - dp 25/40 clamp (minimum 2 pieces)1920 11836 - dp 20/32 clamp (minimum 2 pieces)1930 18044 - dp Ø28 top wash pipe

04/2011 Rev. 0.0Spare parts

36

16_001_e

2105

2100

2115

2110

2120

04/2011 Rev. 0.0Spare parts

37

e=ELECTRONICAL SWITCHES, mc=SIMPLE BODY VERSION, uw=LOWER AND UPPER VERSION116EK=116EKbp=BOOSTER PUMP, dvgw=DVGW, dd=DETERGENT DISPENCER, dp=DRAIN PUMPA=3/N/PE~380-400V 50-60Hz, D=3/PE~200-210V 50-60Hz, F=2/PE~220-240V 50-60Hz, G=3/N/PE~415V 50-60Hz,H=3/PE~220-230V 50-60Hz, K=3/PE~380-400V 50-60Hz, L=3/PE~415V 50-60Hz, M=3/PE~440V 60Hz, P=1/N/PE~220-230V 50-60Hz, R=2/PE~220-240V 50-60Hz, U=1/N/PE~240V 50-60Hz, V=3/PE~240V 50-60Hz, W=1/N/PE~100-110V50-60Hz

ID P-code SN from SN to Mod. Acces. Volt DescriptionModule:Pressure switch group with air trap2100 75950 - mc Pressure switch2105 135911/E - mc Air trap2110 13301 - mc Gasket 14x8x1,5 (minimum 10 pieces)2115 11702 - mc Nut M8 (minimum 10 pieces)2120 14508 - mc Pressure tube EPDM 4,5x9

04/2011 Rev. 0.0Spare parts

38

17_128_e

41980

41935

41880

41855

41850

41830

41870

4194041950

4197541970

41965

41880

41875

41875

41870

41865

41860

41845

41805

41800

4181041815

41840

41835

41825

41820

41945

41955

419304192541960

41910

41915

41885

41885

41920

41910

41890

41890

41895

41895

41900

41905

41990

41910

04/2011 Rev. 0.0Spare parts

39

e=ELECTRONICAL SWITCHES, mc=SIMPLE BODY VERSION, uw=LOWER AND UPPER VERSION116EK=116EKbp=BOOSTER PUMP, dvgw=DVGW, dd=DETERGENT DISPENCER, dp=DRAIN PUMPA=3/N/PE~380-400V 50-60Hz, D=3/PE~200-210V 50-60Hz, F=2/PE~220-240V 50-60Hz, G=3/N/PE~415V 50-60Hz,H=3/PE~220-230V 50-60Hz, K=3/PE~380-400V 50-60Hz, L=3/PE~415V 50-60Hz, M=3/PE~440V 60Hz, P=1/N/PE~220-230V 50-60Hz, R=2/PE~220-240V 50-60Hz, U=1/N/PE~240V 50-60Hz, V=3/PE~240V 50-60Hz, W=1/N/PE~100-110V50-60Hz

ID P-code SN from SN to Mod. Acces. Volt DescriptionModule:Turret group with rotating arms41800 11702 - M8 stainless steel nut (minimum 10 pieces)41805 23303 - Lower tie rod41810 13313 - 8x24x2 O-ring (minimum 5 pieces)41815 11185 - 8x16 steel plane washer (minimum 20 pieces)41820 13003 - OR 112 NBR O-ring (minimum 10 pieces)41825 12506 - Ø10 rubber-holder (minimum 2 pieces)41830 15041/A - Grey wash/rinse lower distributor41835 13022 - OR 4150 O-ring (minimum 10 pieces)41840 15038 - Ring nut connection41845 22050 - Steel pipe coupling41850 22026 - Lower extension axle41855 15040/A - Lower wash bell-shape41860 75315 - Rinse axle extension41865 75321 - Spacer for hub41870 75317 - Nut for wash arm bearing41875 75320 - Wash arm bearing41880 75915 - Stainless steel wash rotor41885 10651 - Rinse axle41890 10650 - Rinse arm centre boss41895 10652 - Rinse arm screw41900 10659 - Right rinse arm-stainless steel. 41905 10660 - Left rinse arm-stainless steel. Off centre middle jet41910 90003 - Top/lower rinse arm complete41915 560018 - Stainless steel rinse nozzle41920 560017 - Rinse arm plug41925 75322 - Top rinse axle41930 75067 - Stainless steel turret41935 75319 - Rinse elbow

04/2011 Rev. 0.0Spare parts

40

17_128_e

41980

41935

41880

41855

41850

41830

41870

4194041950

4197541970

41965

41880

41875

41875

41870

41865

41860

41845

41805

41800

4181041815

41840

41835

41825

41820

41945

41955

419304192541960

41910

41915

41885

41885

41920

41910

41890

41890

41895

41895

41900

41905

41990

41910

04/2011 Rev. 0.0Spare parts

41

e=ELECTRONICAL SWITCHES, mc=SIMPLE BODY VERSION, uw=LOWER AND UPPER VERSION116EK=116EKbp=BOOSTER PUMP, dvgw=DVGW, dd=DETERGENT DISPENCER, dp=DRAIN PUMPA=3/N/PE~380-400V 50-60Hz, D=3/PE~200-210V 50-60Hz, F=2/PE~220-240V 50-60Hz, G=3/N/PE~415V 50-60Hz,H=3/PE~220-230V 50-60Hz, K=3/PE~380-400V 50-60Hz, L=3/PE~415V 50-60Hz, M=3/PE~440V 60Hz, P=1/N/PE~220-230V 50-60Hz, R=2/PE~220-240V 50-60Hz, U=1/N/PE~240V 50-60Hz, V=3/PE~240V 50-60Hz, W=1/N/PE~100-110V50-60Hz

ID P-code SN from SN to Mod. Acces. Volt DescriptionModule:Turret group with rotating arms41940 13004 - OR 3137 NBR O-ring (minimum 3 pieces)41945 15042 - 1" 1/4 ring nut41950 13008 - OR 147 NBR O-ring (minimum 5 pieces)41955 15042/A - Nut41960 13316/A - DVGW hole O-ring41965 12006/A - Ø10 pipe fitting 3/8x3,5 nut 19 hexagonal41970 13003 - OR 112 NBR O-ring (minimum 10 pieces)41975 12006 - Ø10 rinse pipe fitting41980 76082 - Top rinse pipe41990 13304 - Pipe-pass O-ring