SPECIAL CABLESTEMPERATURE MEASUREMENT · CABLE HARNESSING

UL CERTIFIED

CABLE HARNESS

SPECIAL CABLES FOR MEDICAL TECHNOLOGY

THE RIGHT SOLUTION FOR EACH AREA

2

TRADITIONAL FAMILY BUSINESS

SINCE 1947

3

CONTENT

SURVEYn Who we are a survey ............................................................................................................................................... 4

n UL Certified Cable Harness ............................................................................................................................................... 5

n S worldwide ........................................................................................................................................ 6-7

APPLICATION EXAMPLESn Surgery robot systems ............................................................................................................................................... 8

n Dental technology ............................................................................................................................................... 9

n Sterilization and disinfection .......................................................................................................................................... 10

n Imaging techniques .......................................................................................................................................... 11

n Operation tables and treatment units .......................................................................................................................................... 12

n Surgical ligths ......................................................................................................................................... 13

n Electro-surgical systems .......................................................................................................................................... 14

n Electro-therapy devices .......................................................................................................................................... 15

n Laboratory equipment .......................................................................................................................................... 16

n Monitoring / information systems .......................................................................................................................................... 17

n Endoscopy .......................................................................................................................................... 18

n Electro-mobility .......................................................................................................................................... 19

The examples shown above are only a selection of our possibi-lities. For other solutions our experts are always at your dispo-sal. Please, do not hesitate to contact our specialists who willadvice you individuallly for your special application.

4

WHO WE ARE

A SURVEY

FOUNDED: 1947 by Peter Bröckskes sen.an independent, medium-sized company.

CEO: Peter Bröckskes and Sabine Bröckskes-Wetten

PLANT/LOCATION: In Viersen (Lower Rhine) 110.000 m2 company site.

Own manufacturing from copper conductor to outer sheath.

VDE proofed burnchamber and laboratory within the company.

EMPLOYEES/WORKERS: Approx. 420 at the plant in Viersen, 500 worldwide

YEARLY SALES: Approx. 95 Mio. € worldwide

PRODUCTS: Special Cables

Temperature Measurement

Cable Harnessing

CERTIFICATESAND APPROVALS: Quality management system acc. to ISO 9001:2008

for every manufacturing field

Environmental management system acc. to ISO 14001:2004

Occupational health and safety management acc. to NLF/ILO-OSH 2001 and OHSAS 18001:2007

Energy management system acc. to DIN EN ISO 50001:2011

More than 60 years of experience in temperature measu-rement and control technique as well as in cable pro-

duction have made a one man business a company withnearly 500 staff members. Our strength is not only the pro-duction of standard products but also the development andmanufacturing of special products acc. to customers’ specifi-cations. Every year, we manufacture more than 1500 specialproducts on our customers’ request. Every single product is achallenge for our technical team. We at B Bröckskes seeourselves as manufacturer and service provider - in the senseof real partnership and customer oriented work.

The quality of our products is known in more than 40countries worldwide. Our customers have tested our productsintensively and confirm that they have a longer service lifethan others. In all product ranges, we are certified acc. to ISO9001:2008. Besides, we established an environmentalmanagement system for our company acc. to ISO14001:2004, an occupational health and safety managementacc. to NLF/ILO-OSH 2001 and OHSAS 18001:2007 aswell as an energy management system acc. to DIN EN ISO50001:2011. And our future slogan is:WE GO FORWARD!

k

5

UL CERTIFIED

CABLE HARNESS

MBröckskes has completed its range of harnes-sed cables with the certification acc. to UL

Standard Wiring Harness „category ZPFW2 (UL)“ and„ZPFW8 (Canada)“ and herewith strengthens its position ascable specialist for cable harness acc. to customer’s specifi-cation.

Whenever harnessed cables are produced as componentpart of a final product for the North American and Canadianmarket, an UL certified cable harness is necessary. With theUL certification S ensures the detailed traceability of indi-vidual components as for example cables, plugs or sleevesand offers highest planning reliability also with special har-nessing products.

Underwriter Laboratories Inc. (UL), an independent Americantest and certification authority con-firms the use of the materials anddocuments required by the final cus-tomer according to the UL certifica-tion for “Wiring Harness” acc. toZPFW2 and ZPFW8. In the manu-facturer’s data base (www.ul.com )

S is to listed under file no. E473226 as qualified and reli-able manufacturer.

The requirements for UL certified cable harness are control-led by external audits every three months in order to guaran-tee the high requirements of the UL standards. Besides ourcables and harnessed versions are tested in our own labora-tory with regard to safety and reliability and are marked withthe „Wiring Harness Label“.

On request S is able to manufacture cable harnessingproducts acc. to customer’s specification acc. to UL WiringHarnesses ZPFW2 and ZPFW8 from the cable to the har-ness and offers broad advice.

k

l l l

l

l

l l

l

l

l

l

l

6

l

WE ARE AT YOUR SERVICE,WHEN YOU NEED US ...

From our central stock in Viersen-Süchteln or our external stocks, we supply standard lengths as well as special dimen-sions, often within 24 hours. It is our strength to be at different places at the same time. This shows also our wide pro-

duct range. Being always ready to deliver our products of constant quality is one of the premises at B BRÖCKSKES.Challenge, obligation - but also guarantee at the same time. This is your advantage - we are present whenever you needour assistance.

HEAD OFFICE:B BRÖCKSKES GmbH & Co. KGGrefrather Str. 204-212b41749 ViersenGermany

Phone: +49 (0) 2162 898-0Fax: +49 (0) 2162 898-101E-Mail: info@sab-broeckskes.deInternet: http://www.sab-worldwide.com

S UBSIDIARY NETHERLANDS:Peter Bröckskes v.o.f.Bokkerijder 34NL- 5571 MX BergeijkNetherlands

Phone: +31 497 575 201Fax: +31 497 577 217E-Mail: info@brockskes.nlInternet: http://www.brockskes.nl

S UBSIDIARY FRANCE EAST:Cablerie S S.A.26, la Rue des CaillottesZI Plaine des Isles89006 Auxerre CedexFrance

Phone: +33 3 869 466 94Fax: +33 3 869 466 50E-Mail: info@cablerie-sab.frInternet: http://www.cablerie-sab.fr

S UBSIDIARY FRANCE WEST:Auxicom12 Rue de ClairièresZAC du Taillis 3 · BP 3544840 Les SorinièresFrance

Phone: +33 2 518 976 76Fax: +33 2 518 900 21E-Mail: info@auxicom.frInternet: http://www.auxicom.fr

SUBSIDIARY USA:S North America344 Kaplan DriveFairfield, NJ 07004USA

Phone: +1 973 276-0500Fax: +1 973 276-1515E-Mail: info@sabcable.comInternet: http://www.sabcable.com

S UBSIDIARY CHINA:S Special Cable (Shanghai) Co. Ltd.Room 1705, Xinjian Mansion, No. 488, Yaohua Road, Pudong New District, Shanghai, China, 200126

Phone: + 86 21 583 508 43Fax: + 86 21 583 508 45E-Mail: sales@sab-broeckskes.netInternet: http://www.sab-cable.net

S UBSIDIARY MEXICO:Electrokabel México SA de CVMiguel Alemán 759Col. Mig. de la Madrid HurtadoZapopan, Jalisco C.P. 45235Mexico

Phone: + 52 33 36 84 0026Fax: + 52 33 36 84 3976E-Mail: hector.perez@sabmexico.comInternet: http://www.sabmexico.com

REPRESENTATION KOREA:TCC Thomas Cable Co. Ltd.20-4, Yeochon-RiOchang-Myun, Cheongwon-KunChungbuk 363-884Korea

Phone: + 82 43 211 9900Fax: + 82 43 211 5533E-Mail: thomascable@thomaskorea.comInternet: http://www.thomas.co.kr

REPRESENTATION INDIA:AlltronixC-340, 6th Cross, 1st StagePeenya Industrial EstateBangalore-560 058 KarnatakaIndia

Phone: +91 / 80 4083 8383Fax: +91 / 80 4083 8305E-Mail: mail@alltronixin.comInternet: http://www.alltronixindia.com

REPRESENTATION RUSSIA:Pozitron LLCFrontovyh Brigad 18, office 206620017 YekaterinburgRussian Federation

Phone: +7 (912) 270 23 90Phone: +7 (343) 389 16 17Fax: +7 (343) 389 16 18E-Mail: info@pozitron-ekb.ruInternet: http://www.pozitron-ekb.ru

REPRESENTATION BRASIL:BERUF LtdaRua do Camacuan, 718Curitiba/PR-81.550-360Brasil

Phone: +55 41 3575 0001Fax: +55 11 3522 8378E-Mail: vendas@beruf.com.brInternet: http://www.beruf.com.br

REPRESENTATION SINGAPORE:Precision Technologies Pte Ltd211 Henderson Road #13 - 02Henderson Industrial ParkSingapore 159552

Phone: +65 6273-4573Fax: +65 6273-8898E-Mail: precision@pretech.com.sgInternet: http://www.pretech.com.sg

REPRESENTATION TEMPERATURE MEASUREMENT TECHNIQUE BELGIUM:Ets. Fabritius SPRLAv. van Volxem 180B-1190 BrusselsBelgium

Phone : +32-2-34 33 932Fax: +32-2-34 45 794E-Mail: info@fabritius.beInternet: http://www.fabritius.be

7

WORLDWIDE

WE TAKE THE SHORTEST WAY

FOR INDIVIDUAL SOLUTIONS.

8

RSEN · ÖZ-J VDE-Reg.-Nr. 7000 CC 500 50 x 0,5 mm

C 300V CSA AWM I/II A/B 80°C 300V FT2 C

BRÖCKSKES · D-VIERSEN · LIYCY 7 x 0S A B

20235 80°C CSA AWM I/II A/B 80°C 300V FT1 FT2 C

80°C 300V CSA AWM I/II A/B 80°C 300V FT1 FT2

M Style 21060 80°C 600V CSA AWM I/II A/B 80°C 600V FT1 FT2 C

U AWM Style 21060 80°C 600V CSA AWM I/II A/

600V CSA AWM I/II A/B 80°C 600V FT1 FT2 C

Surgery robot sytems have the demand of high mechanic requirements as well as million cycles of torsionaland bending movements. To fullfil these high requirements we check our products with our in-house test systemsregarding performance and durability. The combination of different insulation and sheath materials allows the useof various disinfectiance and cleaning substances up to autoclaveability and clean-room application.

MEDICAL TECHNOLOGY

SURGERY ROBOT SYSTEMS

THE SPECIALIST FOR RELIABILITY AND VARIETY

Robot cables n

n Torsion cables

UL/CSA cables n

n Silicone cables

COAX cables n

n Helix cables

Cable harnessing n

n Control cables

Fluorine plastic cables n

n Cleanroom cables

Bus cables n

n Data cables

Hybrid cables n

n Resistance sensors

Sensor cables n

PRODUCT RANGE

9

RSEN · ÖZ-J VDE-Reg.-Nr. 7000 CC 500 50 x 0,5 mm

C 300V CSA AWM I/II A/B 80°C 300V FT2 C

BRÖCKSKES · D-VIERSEN · LIYCY 7 x 0S A B

20235 80°C CSA AWM I/II A/B 80°C 300V FT1 FT2 C

U AWM Style 21060 80°C 600V CSA AWM I/II A/

600V CSA AWM I/II A/B 80°C 600V FT1 FT2 C

MEDICAL TECHNOLOGY

DENTAL TECHNOLOGY

CUSTOMIZED SOLUTIONS"AL DENTE"

The performance expectation at the dental technology extends from flexible and soft silicone cables in hand-heldapplication to torsional stress in swivle arms and minimized connection cables. Due to the wide range of materialcombinations we fullfil your demands at the highest level.

Hybrid cables n

n Torsion cables

UL/CSA cables n

n Silicone cables

COAX cables n

n Helix cables

Cable harnessing n

Control cables

Fluorine plastic cables n

n Data cables

Bus cables n

PRODUCT RANGE

10

RSEN · ÖZ-J VDE-Reg.-Nr. 7000 CC 500 50 x 0,5 mm

C 300V CSA AWM I/II A/B 80°C 300V FT2 C

20235 80°C CSA AWM I/II A/B 80°C 300V FT1 FT2

600V CSA AWM I/II A/B 80°C 600V FT1 FT2 C

RELIABLE PRODUCTS FORSAFE CLEANLINESS

MEDICAL TECHNOLOGY

STERILIZATION AND DISINFECTION

For the application of sterilization and disinfection we produce connection cables and products for temperaturemeasurements. The often used PT100/PT1000- and NTC-Sensors are manufactured with highest precisionSteam-tight versions are possible as well as autoclaveable connection cables, even with international standards.

PRODUCT RANGEUL/CSA cables n

n Silicone cables

COAX cables n

n Control cables

Cable harnessing n

n Helix cables

Fluorine plastic cables n

n Resistance sensors

Bus cables n

n Hybrid cables

Sensor cables n

11

Rai

ner S

turm

/ p

ixel

io.d

e

RSEN · ÖZ-J VDE-Reg.-Nr. 7000 CC 500 50 x 0,5 mm

C 300V CSA AWM I/II A/B 80°C 300V FT2 C

BRÖCKSKES · D-VIERSEN · LIYCY 7 x 0S A B

20235 80°C CSA AWM I/II A/B 80°C 300V FT1 FT2 C

M Style 21060 80°C 600V CSA AWM I/II A/B 80°C 600V FT1 FT2 C

U AWM Style 21060 80°C 600V CSA AWM I/II A/

600V CSA AWM I/II A/B 80°C 600V FT1 FT2 C

CABLES AND PLUGS FOR A GOOD CONNECTION

MEDICAL TECHNOLOGY

IMAGING TECHNIQUES

imaging systems for medical diagnostic need transfer secure and reliable connection. B BRÖCKSKESoffers a variety of possibilitys to fulllfil your demands. Our strength of custome-made solution shows particularlyclear at the innovative realization of your application. Wether combined cables with KOAX-elements or specialelectrical screend products with high-flexible performance - often we are able to produce for as little as 100m.

PRODUCT RANGERobot cables n

n Torsion cables

UL/CSA cables n

n Silicone cables

COAX cables n

n Helix cables

Cable harnessing n

n Control cables

Fluorine plastic cables n

n Data cables

Bus cables n

n Sensor cables

Hybrid cables n

12

RSEN · ÖZ-J VDE-Reg.-Nr. 7000 CC 500 50 x 0,5 mm

C 300V CSA AWM I/II A/B 80°C 300V FT2 C

BRÖCKSKES · D-VIERSEN · LIYCY 7 x 0S A B

20235 80°C CSA AWM I/II A/B 80°C 300V FT1 FT2 C

U AWM Style 21060 80°C 600V CSA AWM I/II A/

600V CSA AWM I/II A/B 80°C 600V FT1 FT2 C

BRÖCKSKES · D-VIERSEN · S 200 C 5 x 1,5 mm2 CS A B

CABLES AND HARNESSING FOR MEDICAL EQUIPMENT

MEDICAL TECHNOLOGY

OPERATION TABLES AND TREATMENT UNITS

We fullfil the rising requirements on operating tables and treatment units regarding to patient positioning anduser friendly handling with our wide range of products. Wether we produce helix-cables with harnessed ends,connection cables with internationals standards or combined cables with high-flexible performance - we satisfyyour demands on the highest level.

Cable track cables n

n Torsion cables

UL/CSA cables n

n Sensor cables

Cable harnessing n

n Helix cables

Fluorine plastic cables n

n Steuerleitungen

Bus cables n

n Data cables

Hybrid cables n

PRODUCT RANGE

13

20235 80°C CSA AWM I/II A/B 80°C 300V FT1 FT2 C

U AWM Style 21060 80°C 600V CSA AWM I/II A/

600V CSA AWM I/II A/B 80°C 600V FT1 FT2 C

MEDICAL TECHNOLOGY

SURGICAL LIGTHS

CONNECTION AND WIRING CABLES FOR DURABLE ILLUMINATION

Above all in the lightning industry cables that withstand high and fluctuating ambient temperatures up to +180°C are needed. For this application B BRÖCKSKES offers a broad range of Besilen insulated cables andstrands. These are particularly used for the inner wiring of lamps and devices as well as for the wiring of switchand distribution boards with low mechanical stress.

Fluorine plastic cables n

n Torsion cables

UL/CSA cables n

n Silicone cables

COAX cables n

n Helix cables

Cable harnessing n

n Hybrid cables

PRODUCT RANGE

14

20235 80°C CSA AWM I/II A/B 80°C 300V FT1 FT2 C

600V CSA AWM I/II A/B 80°C 600V FT1 FT2 C

POWER AND CONNECTION WITH CABLE AND HARNESSING

MEDICAL TECHNOLOGY

ELECTRO-SURGICAL SYSTEMS

Wether if monopolar or bipolar applications - the manufacturing at B BRÖCKSKES always takes place onthe highest quality level in consideration of bio-compatible materials. Even versions with increased screen effecti-vity to avoid disturbance of imaging techniques can be manufactured.

Hybrid cables n

n Silicone cables

UL/CSA cables n

n Cable harnessing

Sensor cables n

PRODUCT RANGE

15

C 300V CSA AWM I/II A/B 80°C 300V FT2 C

BRÖCKSKES · D-VIERSEN · LIYCY 7 x 0S A B

20235 80°C CSA AWM I/II A/B 80°C 300V FT1 FT2 C

M Style 21060 80°C 600V CSA AWM I/II A/B 80°C 600V FT1 FT2 C

U AWM Style 21060 80°C 600V CSA AWM I/II A/

600V CSA AWM I/II A/B 80°C 600V FT1 FT2 C

MEDICAL TECHNOLOGY

ELECTRO-THERAPY DEVICES

POWERFULL SOLUTIONS ̶

RELIABLE IMPLEMENTED

Connection cables in the field of electro-therapy application with electric stimulation or fine-flow are custome-made designed and manufactured by B BRÖCKSKES. Depending of the application and customer demand,we would be pleased to take especially flexible and user-friendly performance, resistance against wipe-disinfectionor minimized combinations into consideration. Everey variation can be harnessed by us.

Robot cables n

n Torsion cables

UL/CSA cables n

n Silicone cables

COAX cables n

n Helix cables

Cable harnessing n

n Data cables

Fluorine plastic cables n

n Bus cables

Hybrid cables n

n Sensor cables

PRODUCT RANGE

16

BRÖCKSKES · D-VIERSEN · S 200 C 5 x 1,5 mm2 C

RSEN · ÖZ-J VDE-Reg.-Nr. 7000 CC 500 50 x 0,5 mm

C 300V CSA AWM I/II A/B 80°C 300V FT2 C

BRÖCKSKES · D-VIERSEN · LIYCY 7 x 0S A B

20235 80°C CSA AWM I/II A/B 80°C 300V FT1 FT2 C

M Style 21060 80°C 600V CSA AWM I/II A/B 80°C 600V FT1 FT2 C

U AWM Style 21060 80°C 600V CSA AWM I/II A/

600V CSA AWM I/II A/B 80°C 600V FT1 FT2 C

· D-VIERSEN · S Heat 50W/m 230V

MEDICAL LABRATORY AND SAMPLE PROCESSING ̶

INDIVIDUALLY AND PRACTICAL

MEDICAL TECHNOLOGY

LABORATORY EQUIPMENT

For the demands of labratory equipment B BRÖCKSKES offers a wide range of innovative products: silicone(Besilen®) cables, featured by high-temperature resistance up to +250°C with simultaneous high-flexible perfomance.Or connection cables designed for permanent movement at the devices door. The often used PT100/PT1000 andNTC-Sensors are manufactured with highest precision. Steam-tight versions are possible as well as autoclaveable con-nection cables, even with international standards.

Robot cables n

n Torsion cables

UL/CSA cables n

n Silicone cables

COAX cables n

n Helix cables

Cable harnessing n

n Control cables

Fluorine plastic cables n

n Cable track cables

Bus cables n

n Data cables

Hybrid cables n

n Resistance sensors

Sensor cables n

n Heating cables

PRODUCT RANGE

17

RSEN · ÖZ-J VDE-Reg.-Nr. 7000 CC 500 50 x 0,5 mm

C 300V CSA AWM I/II A/B 80°C 300V FT2 C

BRÖCKSKES · D-VIERSEN · LIYCY 7 x 0S A B

20235 80°C CSA AWM I/II A/B 80°C 300V FT1 FT2

M Style 21060 80°C 600V CSA AWM I/II A/B 80°C 600V FT1 FT2 C

U AWM Style 21060 80°C 600V CSA AWM I/II A/

600V CSA AWM I/II A/B 80°C 600V FT1 FT2 C

MEDICAL TECHNOLOGY

MONITORING / INFORMATION SYSTEMS

BUS CABLES ̶

WE CARE FOR A GOOD NETWORK

Based on the strong innovating power of medical monitoring and information techniques, B BRÖCKSKESdeveloped a high amount of new cable solutions. Particularly progressive are the appliactions of the linked surgerysytems. Depending on the use, we can offer for exampkle CAT5, CAT6 and CAT7-Cables for high flexible, tempe-rature and chemical resistance as well as drumable and robot-suitable variations.

Robot cables n

n Torsion cables

UL/CSA cables n

n KOAX cables

Helix cables n

n Cable harnessing

Control cables n

n Fluorine plastic cables

Data cables n

n Bus cables

Sensor cables n

n Hybrid cables

PRODUCT RANGE

18

C 300V CSA AWM I/II A/B 80°C 300V FT2 C

BRÖCKSKES · D-VIERSEN · LIYCY 7 x 0S A B

20235 80°C CSA AWM I/II A/B 80°C 300V FT1 FT2 C

U AWM Style 21060 80°C 600V CSA AWM I/II A/

600V CSA AWM I/II A/B 80°C 600V FT1 FT2 C

SMOOTH CONNECTION ̶

RELIABLE HANDLING AND DIAGNOSIS

MEDICAL TECHNOLOGY

ENDOSCOPY

Endoscopic systems need, like other imaging systems, transfer secure and reliable connection in combinationwith smooth and user-friendly performance. B BRÖCKSKES can use its innovative strength for custom-madeproducts - often we are able to produce for as little as 100m and harnessed.

UL/CSA cables n

n Torsion cables

COAX cables n

n Silicone cables

Cable harnessing n

n Fluorine plastic cables

Bus cables n

n Data cables

Hybrid cables n

n Sensor cables

PRODUCT RANGE

19

BRÖCKSKES · D-VIERSEN · S 200 C 5 x 1,5 mm2 C

RSEN · ÖZ-J VDE-Reg.-Nr. 7000 CC 500 50 x 0,5 mm

20235 80°C CSA AWM I/II A/B 80°C 300V FT1 FT2 C

U AWM Style 21060 80°C 600V CSA AWM I/II A/

600V CSA AWM I/II A/B 80°C 600V FT1 FT2 C

VIERSEN · MR 460 12 x 0,75 mm2 34601207 C

MEDICAL TECHNOLOGY

ELECTRO-MOBILITY

MINDFULL PRODUCTS ̶

KEEPING YOU MOTION

Based on our experiences in the field of vehicle technology and battery-charging systems, B BRÖCKSKESoffers a wide range of products for electro-mobility. The special advantage is the easy installation, even at smallspace conditions.

Automotive cables n

n Torsion cables

UL/CSA cables n

n Silicone cables

COAX cables n

n Helix cables

Cable harnessing n

n Control cables

Fluorine plastic cables n

n Cable track cables

Hybrid cables n

n Sensor cables

PRODUCT RANGE

04/

2016

S B RÖCKSKES G M B H & CO. KG

G R E FRATH E R STR. 204 - 212 B

41749 VI E R SE N · G E R MANY

TE L.: +49/2162/898-0

FAX: +49/2162/898-101

WWW.SAB-WOR LDWI DE.COM

I N FO@SAB-B ROECKSKES.DE