TK Wind cables
The use of clean energy sources, such as the sun and wind, to produce electricity, is becoming increasingly common.Wind turbines are now a well-established technology; they convert the kinetic energy in the wind into electrical power to be fed into the grid or feed parallel loads.A wind turbine uses a variety of mechanical and electrical components. The latter include cables designed and built to withstand the heavy twisting that occurs when the turbine nacelle rotates to follow changes in wind direction.Moreover, the diff erent potential location sites means that cables must withstand temperatures from -40° to +80°, or even salty climates.This catalogue includes:- “TK WIND power and control cables” and “TK WIND buses and signal cables” for nacelle rotation and propeller blade movement;- “TK WIND energy cables” to transport electricity generated by the alternator to the base of the tower where it is converted into AC power for public and private use.
Our technical department is available to evaluate any request involving cables other than those described and put forward an appropriate solution.
INTRODUCTION
PRODUCT LINES
3
TECNIKABELis focused on constant product innovation to get
competitive advantages with endless commitment to
research and development.
PRODUCTION
FINAL INSPECTIONS
LABORATORY TESTS
MATERIALS RESEARCH AND DEVELOPMENT
Updated production Systems, stringent process
procedures and expert operators reached the goal to carry
out our production effi cient and fl exible.
In 30 years of activity, we produced more than 26.000
diff erent types of cables.
At the end of every production process each cable is
checked in its electrical and physical performances for a
complete compliance to customer specifications.
We submit our cables to the most severe tests, simulating
critical applications. In addition to the tests required by
current norms, we invest on new special equipment for
additional mechanical and electrical testing, heading to
a steady increase of standard performance of our cables.
Our thirty year experience took us to carry on research of
new materials in order to improve performances, costs
and fulfill the standards required by our customers.
4
QUALITY SYSTEM
Since 1978, constant commitment to Quality has awarded Tecnikabel approval
from American and European Authorities, complying with the most demanding
international manufacturing and quality standards.
LPS BS 6387:2013Ce rt /LPCB ref . 1352
5
TK WIND
LOOPTorsion resistant cables
(Family TK WIND)
These images are solely for illustrative purposes
INDEX
TK WIND - WIND TURBINES CABLES
TK WIND - POWER SINGLE CORE CABLES UNSHIELDED AND SHIELDED ........................................................................8
TK WIND - SYMMETRICAL POWER CABLES SHIELDED .....................................................................................................10
TK WIND - MULTICORE POWER CABLES UNSHIELDED AND SHIELDED ...........................................................................12
TK WIND - MULTICORE CONTROL CABLES UNSHIELDED AND SHIELDED .......................................................................16
TK WIND - MULTIPAIRS CONTROL AND SIGNAL CABLES SHIELDED ................................................................................20
TK WIND - ENCODER AND RESOLVER CABLES ..................................................................................................................22
TK WIND - BUS CABLES PROFINET/ETHERCAT/ETHERNET CAT 5E .................................................................................26
TK WIND - BUS CABLES CANBUS ........................................................................................................................................28
TK WIND - BUS CABLES PROFIBUS L2 DP-FIP ....................................................................................................................30
7
CABLE SPECIFICATIONS
ConductorCEI 20-29 Class 6 – IEC 60228 Class 6 – VDE 0295 Class 6
Polyolefi n 2Y (UL-CSA Standards)
Overall Shield (optional)Tinned Copper Spiral according to EMC 89/336 ©
SheathPolyurethane 11Y (UL-CSA Standards)
Insulation
Core indentifi cationBlack (other colours available upon request)
TECHNICAL DATA
Operating voltage1000V
Test voltage3000 Va.c.
Temperature range-40°C ÷ +80°C (90°C not UL)
Bending Radius5 x Ø (Static Installation)10 x Ø (Dynamic Installation)
Torsion± 150° on 1 meter
Outer Jacket ColourBlack Ral 9005 (other colours available upon request)
TK WIND - POWER SINGLE CORE CABLES UNSHIELDED AND SHIELDED
REFERENCE STANDARDS
Cable according to UL758, UL1581 UL Style 10587 80°C 1000V – CSA AWM I/II A/B 80°C 1000V
Flame RetardantCEI 20-35 – EN50265 – IEC 60332-1 – UL VW-1 – CSA FT1
Hydrocarbons and oil resistanceUL 1581 – VDE 0472 part 803 A/BHD 22.10 S1 – CNOMO E.03.40.150N
Water ResistanceUL 1581 – IEC 60811
Directive EMC 2014/30/EU ElectromagneticCompatibility
EC Directives Product compliantwith Low Voltage Regulation 67/548/EEC
Halogen FreeCEI 20-37 - IEC 60754-1 - EN 50267-2-1
8
TK WIND - POWER SINGLE CORE CABLES UNSHIELDED AND SHIELDED
MAIN FEATURES
SINGLE CORE 80°C 1000V
SINGLE CORE SHIELDED 80°C 1000V
TECNIKABEL CODE DESCRIPTIONØ NOMINAL
(mm)COPPER WEIGHT
(Kg/Km)CABLE WEIGHT
(Kg/Km)
285TKWIND006 1x16 mm² 9.6 154 216290TKWIND006 1x25 mm² 11.2 240 321293TKWIND006 1x35 mm² 12.7 336 455295TKWIND006 1x50 mm² 15.0 480 625297TKWIND006 1x70 mm² 16.6 672 799298TKWIND006 1x95 mm² 19.4 912 1095299TKWIND006 1x120 mm² 22.6 1152 134529DTKWIND006 1x150 mm² 23.8 1440 171929FTKWIND006 1x185 mm² 25.3 1776 202229ITKWIND006 1x240 mm² 28.5 2304 251429LTKWIND006 1x300 mm² 34.5 2646 309029MTKWIND006 1x400 mm² 35.5 2863 3243
TECNIKABEL CODE DESCRIPTIONØ NOMINAL
(mm)COPPER WEIGHT
(Kg/Km)CABLE WEIGHT
(Kg/Km)
585TKWIND006 (1x16 mm²)H1 10.2 181 253590TKWIND006 (1x25 mm²)H1 11.8 272 366593TKWIND006 (1x35 mm²)H1 13.4 401 495595TKWIND006 (1x50 mm²)H1 15.6 579 682597TKWIND006 (1x70 mm²)H1 17.4 766 869598TKWIND006 (1x95 mm²)H1 20.4 1009 1201599TKWIND006 (1x120 mm²)H1 23.5 1272 148859DTKWIND006 (1x150 mm²)H1 24.6 1705 172259FTKWIND006 (1x185 mm²)H1 26.3 2095 228359ITKWIND006 (1x240 mm²)H1 29.5 2510 269759LTKWIND006 (1x300 mm²)H1 37.9 3577 391359MTKWIND006 (1x400 mm²)H1 38.9 3818 4152
9
TK WIND - SYMMETRICAL POWER CABLES SHIELDED
CABLE SPECIFICATIONS
ConductorCEI 20-29 Class 6 – IEC 60228 Class 6 – VDE 0295 Class 6
Polyolefi n 2Y (UL-CSA Standards)
Core indentifi cationGrey, Black, Brown, Yellow/Green
TECHNICAL DATA
SheathPolyurethane 11Y (UL-CSA Standards)
Outer jacket colourOrange Ral 2003 according to DESINA colour chart page 32other colours available upon request
Overall ShieldTinned Copper Spiral according to EMC 89/336 ©
Insulation
Operating voltage1000V
Test voltage3000 Va.c.
Temperature range-40°C ÷ + 80°C (90°C not UL)
Bending Radius5 x Ø (Static Installation)10 x Ø (Dynamic Installation)
Torsion± 150° on 1 meter
REFERENCE STANDARDS
Cable according to UL758, UL1581 UL Style 21223 80°C 1000V – CSA AWM I/II A/B 80°C 1000V
Flame RetardantCEI 20-35 – EN50265 – IEC 60332-1 – UL VW-1 – CSA FT1
Hydrocarbons and oil resistanceUL 1581 – VDE 0472 part 803 A/BHD 22.10 S1 – CNOMO E.03.40.150N
Water ResistanceUL 1581 – IEC 60811
Directive EMC 2014/30/EU ElectromagneticCompatibility
EC Directives Product compliantwith Low Voltage Regulation 67/548/EEC
Halogen FreeCEI 20-37 - IEC 60754-1 - EN 50267-2-1
10
TK WIND - SYMMETRICAL POWER CABLES SHIELDED
MAIN FEATURES
SYMMETRICAL POWER SHIELDED
TECNIKABEL CODE DESCRIPTIONØ NOMINAL
(mm)COPPER WEIGHT
(Kg/Km)CABLE WEIGHT
(Kg/Km)
585TKWIND04 (3x16 + 3G2.5)H1 20.2 586.9 852590TKWIND04 (3x25 + 3G4)H1 24.5 930 1170593TKWIND04 (3x35 + 3G6)H1 27.4 1360 1756595TKWIND03 (3x50 + 3G10)H1 29.6 1841 2207597TKWIND02 (3x70 + 3G10)H1 34 2640 2889598TKWIND01 (3x95 + 3G16)H1 38.5 3574 3851
11
TK WIND - MULTICORE POWER CABLES UNSHIELDED AND SHIELDED
CABLE SPECIFICATIONS
ConductorCEI 20-29 Class 6 – IEC 60228 Class 6 – VDE 0295 Class 6
Polyolefi n 2Y (UL-CSA Standards)
Overall Shield (optional)Tinned Copper Spiral according to EMC 89/336 ©
SheathPolyurethane 11Y (UL-CSA Standards)
Insulation
Core indentifi cationBlack Numbered + Yellow/Green
Outer Jacket ColourGrey Ral 7040 according to DESINA colour chart page 32other colours available upon request
TECHNICAL DATA
Operating voltage1000V
Test voltage3000 V
Temperature range-40°C ÷ +80°C (90°C not UL)
Bending Radius5 x Ø (Static Installation)10 x Ø (Dynamic Installation)Torsion± 150° on 1 meter
REFERENCE STANDARDS
Cable according to UL758, UL1581 UL Style 21223 80°C 100V – CSA AWM I/II A/B 80°C 1000V.
Flame RetardantCEI 20-35 – EN50265 – IEC 60332-1 – UL VW-1 – CSA FT1
Hydrocarbons and oil resistanceUL 1581 – VDE 0472 part 803 A/BHD 22.10 S1 – CNOMO E.03.40.150N
Water ResistanceUL 1581 – IEC 60811
Directive EMC 2014/30/EU ElectromagneticCompatibility
EC Directives Product compliantwith Low Voltage Regulation 67/548/EEC
According to NFPA 79-2012-Chapter 12.9
Halogen FreeCEI 20-37 - IEC 60754-1 - EN 50267-2-1
12
TK WIND - MULTICORE POWER CABLES UNSHIELDED AND SHIELDED
MAIN FEATURES
UNSHIELDED MULTICORE CONTROL AND POWER CABLES
UNSHIELDED MULTICORE CONTROL AND POWER CABLES
UNSHIELDED MULTICORE CONTROL AND POWER CABLES
TECNIKABEL CODE DESCRIPTIONØ NOMINAL
(mm)COPPER WEIGHT
(Kg/Km)CABLE WEIGHT
(Kg/Km)
345TKWIND003 4x1.5mm² 8.2 58 104345TKWIND004 5x1.5mm² 8.9 72 124345TKWIND005 7x1.5mm² 11.0 101 162
TECNIKABEL CODE DESCRIPTIONØ NOMINAL
(mm)COPPER WEIGHT
(Kg/Km)CABLE WEIGHT
(Kg/Km)
355TKWIND003 4x2.5mm² 10.0 96 145.5355TKWIND004 5x2.5mm² 11.0 120 175355TKWIND005 7x2.5mm² 13.5 168 231
TECNIKABEL CODE DESCRIPTIONØ NOMINAL
(mm)COPPER WEIGHT
(Kg/Km)CABLE WEIGHT
(Kg/Km)
365TKWIND003 4x4mm² 11.8 154 214365TKWIND004 5x4mm² 13.0 192 263
UNSHIELDED MULTICORE CONTROL AND POWER CABLES
UNSHIELDED MULTICORE CONTROL AND POWER CABLES
TECNIKABEL CODE DESCRIPTIONØ NOMINAL
(mm)COPPER WEIGHT
(Kg/Km)CABLE WEIGHT
(Kg/Km)
370TKWIND001 4x6mm² 13.6 230 327370TKWIND002 5x6mm² 14.8 288 395
TECNIKABEL CODE DESCRIPTIONØ NOMINAL
(mm)COPPER WEIGHT
(Kg/Km)CABLE WEIGHT
(Kg/Km)
380TKWIND001 4x10mm² 17.8 354 527380TKWIND002 5x10mm² 18.8 480 645
UNSHIELDED MULTICORE CONTROL AND POWER CABLES
TECNIKABEL CODE DESCRIPTIONØ NOMINAL
(mm)COPPER WEIGHT
(Kg/Km)CABLE WEIGHT
(Kg/Km)
385TKWIND001 4x16mm² 20.4 615 857385TKWIND002 5x16mm² 22.7 768 1041
13
TK WIND - MULTICORE POWER CABLES UNSHIELDED AND SHIELDED
MAIN FEATURES
UNSHIELDED MULTICORE CONTROL AND POWER CABLES
SHIELDED MULTICORE CONTROL AND POWER CABLES
SHIELDED MULTICORE CONTROL AND POWER CABLES
SHIELDED MULTICORE CONTROL AND POWER CABLES
TECNIKABEL CODE DESCRIPTIONØ NOMINAL
(mm)COPPER WEIGHT
(Kg/Km)CABLE WEIGHT
(Kg/Km)
390TKWIND001 4x25mm² 25.2 960 1315393TKWIND001 4x35mm² 30.5 1344 1865395TKWIND001 4x50mm² 36.6 1920 2866.5
TECNIKABEL CODE DESCRIPTIONØ NOMINAL
(mm)COPPER WEIGHT
(Kg/Km)CABLE WEIGHT
(Kg/Km)
545TKWIND015 4x1.5mm² 8.7 91 126545TKWIND004 5x1.5mm² 9.5 110 149545TKWIND005 7x1.5mm² 11.6 140 192
TECNIKABEL CODE DESCRIPTIONØ NOMINAL
(mm)COPPER WEIGHT
(Kg/Km)CABLE WEIGHT
(Kg/Km)
555TKWIND011 4x2.5mm² 10.9 160 167555TKWIND004 5x2.5mm² 11.6 190 204555TKWIND005 7x2.5mm² 13.6 261 260
TECNIKABEL CODE DESCRIPTIONØ NOMINAL
(mm)COPPER WEIGHT
(Kg/Km)CABLE WEIGHT
(Kg/Km)
565TKWIND016 4x4mm² 12.3 230 238565TKWIND004 5x4mm² 13.6 280 288
SHIELDED MULTICORE CONTROL AND POWER CABLES
TECNIKABEL CODE DESCRIPTIONØ NOMINAL
(mm)COPPER WEIGHT
(Kg/Km)CABLE WEIGHT
(Kg/Km)
570TKWIND005 4x6mm² 14.2 282 352570TKWIND006 5x6mm² 15.5 340 408
14
TK WIND - MULTICORE POWER CABLES UNSHIELDED AND SHIELDED
MAIN FEATURES
SHIELDED MULTICORE CONTROL AND POWER CABLES
SHIELDED MULTICORE CONTROL AND POWER CABLES
SHIELDED MULTICORE CONTROL AND POWER CABLES
TECNIKABEL CODE DESCRIPTIONØ NOMINAL
(mm)COPPER WEIGHT
(Kg/Km)CABLE WEIGHT
(Kg/Km)
580TKWIND001 4x10mm² 18.6 485 566580TKWIND002 5x10mm² 19.6 562 697
TECNIKABEL CODE DESCRIPTIONØ NOMINAL
(mm)COPPER WEIGHT
(Kg/Km)CABLE WEIGHT
(Kg/Km)
585TKWIND001 4x16mm² 21.5 723 858585TKWIND002 5x16mm² 23.5 889 1086
TECNIKABEL CODE DESCRIPTIONØ NOMINAL
(mm)COPPER WEIGHT
(Kg/Km)CABLE WEIGHT
(Kg/Km)
590TKWIND001 4x25mm² 26.2 1090 1442593TKWIND001 4x35mm² 31.8 1536 2046595TKWIND001 4x50mm² 37.6 2381 3073
15
CABLE SPECIFICATIONS
ConductorCEI 20-29 Class 6 – IEC 60228 Class 6 – VDE 0295 Class 6
Polyolefi n 2Y (UL-CSA Standards)
Overall Shield (optional)Tinned Copper Spiral according to EMC 89/336 ©
SheathPolyurethane 11Y (UL-CSA Standards)
Insulation
Core indentifi cationBlack Numbered + Yellow/Green
Outer Jacket ColourGrey Ral 7040 according to DESINA colour chart page 32other colours available upon request
TECHNICAL DATA
Operating voltage300V Cross-sectional area 0,5mm² (AWG21) ÷ 1,0mm² (AWG18)1000V Cross-sectional area ≥ 1,0mm² (AWG18)
Test voltage2000 Va.c. Cross-sectional area 0,5mm² (AWG21) ÷ 1,0mm² (AWG18)3000 Va.c. Cross-sectional area ≥ 1,0mm² (AWG18)
Temperature range-40°C ÷ +80°C (90°C not UL)
Bending Radius5 x Ø (Static Installation)10 x Ø (Dynamic Installation)
Torsion± 150° on 1 meter
TK WIND - MULTICORE CONTROL CABLES UNSHIELDED AND SHIELDED
REFERENCE STANDARDS
Cable according to UL758, UL1581 UL Style 20233 80°C 300V – CSA AWM I/II A/B 80°C 300V, or and CSA C22.2 210.2 UL Style 21223 80°C 1000V – CSA AWM I/II A/B 80°C 1000V.
Flame RetardantCEI 20-35 – EN50265 – IEC 60332-1 – UL VW-1 – CSA FT1
Hydrocarbons and oil resistanceUL 1581 – VDE 0472 part 803 A/BHD 22.10 S1 – CNOMO E.03.40.150N
Water ResistanceUL 1581 – IEC 60811
Directive EMC 2014/30/EU ElectromagneticCompatibility
EC Directives Product compliantwith Low Voltage Regulation 67/548/EEC
According to NFPA 79-2012-Chapter 12.9
Halogen FreeCEI 20-37 - IEC 60754-1 - EN 50267-2-1
16
TK WIND - MULTICORE CONTROL CABLES UNSHIELDED AND SHIELDED
MAIN FEATURES
UNSHIELDED MULTICORE CONTROL CABLES
UNSHIELDED MULTICORE CONTROL CABLES
TECNIKABEL CODE DESCRIPTIONØ NOMINAL
(mm)COPPER WEIGHT
(Kg/Km)CABLE WEIGHT
(Kg/Km)
330TKWIND003 4x0.50mm² 5.9 20 61.8330TKWIND005 7x0.50mm² 7.5 34 93.4330TKWIND006 12x0.50mm² 8.8 58 147.3
TECNIKABEL CODE DESCRIPTIONØ NOMINAL
(mm)COPPER WEIGHT
(Kg/Km)CABLE WEIGHT
(Kg/Km)
340TKWIND003 4x1mm² 7.0 38 75340TKWIND005 7x1mm² 9.0 67 117340TKWIND006 12x1mm² 10.8 116 186340TKWIND007 18x1mm² 16.0 173 272340TKWIND008 25x1mm² 17.6 240 315340TKWIND009 34x1mm² 22.0 327 493340TKWIND010 41x1mm² 24.4 394 577
UNSHIELDED MULTICORE CONTROL AND POWER CABLES
TECNIKABEL CODE DESCRIPTIONØ NOMINAL
(mm)COPPER WEIGHT
(Kg/Km)CABLE WEIGHT
(Kg/Km)
345TKWIND003 4x1.5mm² 8.2 58 104345TKWIND005 7x1.5mm² 11.0 101 162345TKWIND006 12x1.5mm² 13.0 173 267345TKWIND007 18x1.5mm² 19.2 260 384345TKWIND008 25x1.5mm² 21.8 360 529
17
TK WIND - MULTICORE CONTROL CABLES UNSHIELDED AND SHIELDED
MAIN FEATURES
UNSHIELDED MULTICORE CONTROL CABLES
UNSHIELDED MULTICORE CONTROL CABLES
TECNIKABEL CODE DESCRIPTIONØ NOMINAL
(mm)COPPER WEIGHT
(Kg/Km)CABLE WEIGHT
(Kg/Km)
530TKWIND009 4x0.50mm² 6.3 46 83.5530TKWIND011 7x0.50mm² 8.0 70 118530TKWIND012 12x0.50mm² 9.4 105 181
TECNIKABEL CODE DESCRIPTIONØ NOMINAL
(mm)COPPER WEIGHT
(Kg/Km)CABLE WEIGHT
(Kg/Km)
540TKWIND011 4x1m² 7.4 68 95.3540TKWIND005 7x1mm² 9.4 99 143540TKWIND006 12x1mm² 11.5 175 219540TKWIND007 18x1mm² 16.6 196 315540TKWIND008 25x1mm² 18.2 285 446540TKWIND009 34x1mm² 22.8 450 581540TKWIND010 41x1mm² 25.4 530 659
UNSHIELDED MULTICORE CONTROL AND POWER CABLES
TECNIKABEL CODE DESCRIPTIONØ NOMINAL
(mm)COPPER WEIGHT
(Kg/Km)CABLE WEIGHT
(Kg/Km)
355TKWIND003 4x2.5mm² 10.0 96 145355TKWIND005 7x2.5mm² 13.5 168 231355TKWIND006 12x2.5mm² 16.0 288 385355TKWIND007 18x2.5mm² 24.6 432 554
18
SHIELDED MULTICORE CONTROL AND POWER CABLES
SHIELDED MULTICORE CONTROL AND POWER CABLES
TECNIKABEL CODE DESCRIPTIONØ NOMINAL
(mm)COPPER WEIGHT
(Kg/Km)CABLE WEIGHT
(Kg/Km)
545TKWIND015 4x1.5mm² 8.7 91 126545TKWIND005 7x1.5mm² 11.6 140 192545TKWIND006 12x1.5mm² 13.6 240 304545TKWIND007 18x1.5mm² 19.8 345 446545TKWIND008 25x1.5mm² 22.6 497 608
TECNIKABEL CODE DESCRIPTIONØ NOMINAL
(mm)COPPER WEIGHT
(Kg/Km)CABLE WEIGHT
(Kg/Km)
555TKWIND011 4x2.5mm² 10.9 160 167555TKWIND005 7x2.5mm² 13.6 261 260555TKWIND006 12x2.5mm² 16.8 311 422555TKWIND007 18x2.5mm² 25.0 472 636
TK WIND - MULTICORE CONTROL CABLES UNSHIELDED AND SHIELDED
MAIN FEATURES
19
CABLE SPECIFICATIONS
ConductorCEI 20-29 Class 6 – IEC 60228 Class 6 – VDE 0295 Class 6
Polyolefi n 2Y (UL-CSA Standards)
Overall Shield (optional)Tinned Copper Spiral according to EMC 89/336 ©
SheathPolyurethane 11Y (UL-CSA Standards)
Insulation
Core indentifi cationDIN 47100
Outer Jacket ColourGrey Ral 7040 according to DESINA colour chart page 32other colours available upon request
TECHNICAL DATA
Operating voltage30 V or 300V
Test voltage1000 Va.c. or 2000 Va.c.
Temperature range-40°C ÷ +80°C (90°C not UL)
Bending Radius5 x Ø (Static Installation)10 x Ø (Dynamic Installation)
Torsion± 150 on 1 meter
TK WIND - MULTIPAIRS CONTROL AND SIGNAL CABLES SHIELDED
REFERENCE STANDARDS
Cable according to UL758, UL1581 UL Style 20233 80°C 300V – CSA AWM I/II A/B 80°C 300V, or and CSA C22.2 210.2 UL Style 20236 80°C 30V – CSA AWM I/II A/B 80°C 30V.
Flame RetardantCEI 20-35 – EN50265 – IEC 60332-1 – UL VW-1 – CSA FT1
Hydrocarbons and oil resistanceUL 1581 – VDE 0472 part 803 A/BHD 22.10 S1 – CNOMO E.03.40.150N
Water ResistanceUL 1581 – IEC 60811
Directive EMC 2014/30/EU ElectromagneticCompatibility
EC Directives Product compliantwith Low Voltage Regulation 67/548/EEC
Halogen FreeCEI 20-37 - IEC 60754-1 - EN 50267-2-1
20
TK WIND - MULTIPAIRS CONTROL AND SIGNAL CABLES SHIELDED
MAIN FEATURES
SHIELDED MULTICORE CONTROL AND SIGNAL
SHIELDED MULTICORE CONTROL AND SIGNAL
SHIELDED MULTICORE CONTROL AND SIGNAL
TECNIKABEL CODE DESCRIPTIONØ NOMINAL
(mm)COPPER WEIGHT
(Kg/Km)CABLE WEIGHT
(Kg/Km)
522TKWIND015 2x2x0.25mm² 6.0 23 45.7522TKWIND017 4x2x0.25mm² 6.8 38 72.2522TKWIND019 8x2x0.25mm² 9.4 64 116
TECNIKABEL CODE DESCRIPTIONØ NOMINAL
(mm)COPPER WEIGHT
(Kg/Km)CABLE WEIGHT
(Kg/Km)
525TKWIND015 2x2x0.35mm² 7.0 28 54.7525TKWIND017 4x2x0.35mm² 7.9 49 88.7525TKWIND019 8x2x0.35mm² 10.6 83 143
TECNIKABEL CODE DESCRIPTIONØ NOMINAL
(mm)COPPER WEIGHT
(Kg/Km)CABLE WEIGHT
(Kg/Km)
530TKWIND001 2x2x0.50mm² 7.8 45 79.5530TKWIND003 4x2x0.50mm² 8.5 73 118530TKWIND005 8x2x0.50mm² 11.4 124 194
21
CABLE SPECIFICATIONS
ConductorCEI 20-29 Class 6 – IEC 60228 Class 6 – VDE 0295 Class 6
Polyolefi n 2Y and/or Polyester 12Y (UL-CSA Standards)
Overall Shield (optional)Tinned Copper Spiral according to EMC 89/336 ©
SheathPolyurethane 11Y (UL-CSA Standards)
Insulation
Core indentifi cationMore informations are available upon request
Outer Jacket ColourGreen Ral 6018 according to DESINA colour chart page 32other colours available upon request
TECHNICAL DATA
Operating voltage30 V or 300V
Test voltage1000 Va.c. or 2000 Va.c.
Temperature range-40°C ÷ + 80°C
Bending Radius5 x Ø (Static Installation)10 x Ø (Dynamic Installation)Torsion± 150 on 1 meter
TK WIND - encoder and resolver cables
REFERENCE STANDARDS
Cable according to UL758, UL1581 UL Style 20233 80°C 300V – CSA AWM I/II A/B 80°C 300V, or and CSA C22.2 210.2 UL Style 20236 80°C 30V – CSA AWM I/II A/B 80°C 30V.
Flame RetardantCEI 20-35 – EN50265 – IEC 60332-1 – UL VW-1 – CSA FT1
Hydrocarbons and oil resistanceUL 1581 – VDE 0472 part 803 A/BHD 22.10 S1 – CNOMO E.03.40.150N
Water ResistanceUL 1581 – IEC 60811
Directive EMC 2014/30/EU ElectromagneticCompatibility
EC Directives Product compliantwith Low Voltage Regulation 67/548/EEC
Halogen FreeCEI 20-37 - IEC 60754-1 - EN 50267-2-1
22
TK WIND - encoder and resolver cables
MAIN FEATURES
ANALOGIC/DIGITAL ENCODER SIGNAL TRANSMISSION - HEIDENHAIN
ANALOGIC/DIGITAL ENCODER SIGNAL TRANSMISSION - B&R
ANALOGIC/DIGITAL ENCODER SIGNAL TRANSMISSION - ELAU
ANALOGIC/DIGITAL ENCODER SIGNAL TRANSMISSION - CONTROL TECHNIQUES
TECNIKABEL CODE
DESCRIPTIONØ NOMINAL
(mm)COPPER WEIGHT
(Kg/Km)CABLE WEIGHT
(Kg/Km)
514TKWIND001 [4x2x0.14+(4x0.14)H1+4x0.5]H1 8.6 70 102514TKWIND002 [3x(2x0.14)H1+2x(0.5)H1]H1 8.9 66 124514TKWIND003 (4x2x0.14+4x0.50)H1 9 51 106
514TKWIND01N [4x2x0.14+(4x0.14)H1+4x0.5]H1 8.6 70 102514TKWIND02N [3x(2x0.14)H1+2x(0.5)H1]H1 8.9 66 124514TKWIND03N (4x2x0.14+4x0.50)H1 9 51 106
TECNIKABEL CODE
DESCRIPTIONØ NOMINAL
(mm)COPPER WEIGHT
(Kg/Km)CABLE WEIGHT
(Kg/Km)
514TKWIND012 (5x2x0.14+2x0.50)H1 7.9 42 73.2518TKWIND026 (3x2xAWG24)H1 6.5 27 52.5
TECNIKABEL CODE
DESCRIPTIONØ NOMINAL
(mm)COPPER WEIGHT
(Kg/Km)CABLE WEIGHT
(Kg/Km)
522TKWIND024 (3x2x0.25 + 2x0.50)H1 8.2 47 88522TKWIND025 3x(2x0.25)H1 10.2 74 150
TECNIKABEL CODE
DESCRIPTIONØ NOMINAL
(mm)COPPER WEIGHT
(Kg/Km)CABLE WEIGHT
(Kg/Km)
525TKWIND023 [(2x0.34)H+6x2x0.32+2 x1)H1 11 102 172512TKWIND002 (2x2xAWG26) H1 5.6 19 45
23
MAIN FEATURES
ANALOGIC/DIGITAL ENCODER SIGNAL TRANSMISSIO - LENZE
ANALOGIC/DIGITAL ENCODER SIGNAL TRANSMISSION - YASKAWA
ANALOGIC/DIGITAL ENCODER SIGNAL TRANSMISSION - BOSCH REXROTH
ANALOGIC/DIGITAL ENCODER SIGNAL TRANSMISSION - SIEMENS
TK WIND - encoder and resolver cables
TECNIKABEL CODE
DESCRIPTIONØ NOMINAL
(mm)COPPER WEIGHT
(Kg/Km)CABLE WEIGHT
(Kg/Km)
514TKWIND007 3x(2x0.14)H1+(2x0.50)H1 10 47 152514TKWIND008 4x(2x0.14)H1 + 2x(1)H1 11.5 70 229
TECNIKABEL CODE
DESCRIPTIONØ NOMINAL
(mm)COPPER WEIGHT
(Kg/Km)CABLE WEIGHT
(Kg/Km)
525TKWIND024 (2x2x0.34)H1 8.5 36 83.5
TECNIKABEL CODE
DESCRIPTIONØ NOMINAL
(mm)COPPER WEIGHT
(Kg/Km)CABLE WEIGHT
(Kg/Km)
522TKWIND027 (4x2x0.25 + 2x0.50)H1 8.7 65 11.5514TKWIND009 [4x2x0.14+4x1+(4x0.14)H1]H1 9.7 93 165.5522TKWIND028 [3x(2x0.25)H1+3x0.25+2x1]H1 10 59 116530TKWIND019 (9x0.50)H1 8.8 75 148.5
522TKWIND27A (4x2x0.25 + 2x0.50)H1 8.7 65 111.2514TKWIND09A [4x2x0.14+4x1+(4x0.14)H1]H1 9.7 93 165.5522TKWIND28A [3x(2x0.25)H1+3x0.25+2x1]H1 10 59 115.9530TKWIND19A (9x0.50)H1 8.8 75 148.5
TECNIKABEL CODE
DESCRIPTIONØ NOMINAL
(mm)COPPER WEIGHT
(Kg/Km)CABLE WEIGHT
(Kg/Km)
522TKWIND012 (12x0.25)H1 7.2 48 82.5526TKWIND001 (4x2x0.38 + 4x0.50)H1 9.2 71 130517TKWIND007 (8x2x0.18)H1 7.8 54 85517TKWIND006 (4x2x0.18)H1 6.5 28 45514TKWIND010 [3x(2x0,14)H1+4x0,14+4x0,25+2x0,50]H1 9.5 76 139514TKWIND011 [3x(2x0.14)H1+4X0.14+2x0.50]H1 8.9 66 101512TKWIND003 (2x2xAWG26+2xAWG22)H1 Drive Cliq 7.0 33 71518TKWIND035 (2x2xAWG24+2xAWG22)H1 Drive Cliq 7.3 36 74
24
MAIN FEATURES
ANALOGIC/DIGITAL ENCODER SIGNAL TRANSMISSION - FANUC
RESOLVER SIGNAL TRANSMISSION
TK WIND - encoder and resolver cables
TECNIKABEL CODE
DESCRIPTIONØ NOMINAL
(mm)COPPER WEIGHT
(Kg/Km)CABLE WEIGHT
(Kg/Km)
517TKWIND002 (4x2x0.18 + 2x0.50)H1 7.7 32.9 70.5517TKWIND003 (3x2x0.18 + 6x0.50)H1 8.4 63 94517TKWIND004 (3x2x0.18 + 6x1)H1 9.6 89 140517TKWIND005 (5x2x0.18 + 6x0.50)H1 9.4 71 94530TKWIND017 (2x0.18 + 5x0.5)H1 7.4 48.6 143530TKWIND018 (2x2x0.18 + 5x0.5)H1 7.7 44.5 84.4518TKWIND027 (10x2xAWG24)H1 9.8 60 121538TKWIND13V (10x2xAWG28)H1 6.4 47 66
TECNIKABEL CODE
DESCRIPTIONØ NOMINAL
(mm)COPPER WEIGHT
(Kg/Km)CABLE WEIGHT
(Kg/Km)
522TKWIND029 [3x(2x0.25)H1]H1 8.5 74 150522TKWIND008 [4x(2x0.25)H1]H1 9 85 120522TKWIND033 [8x(2x0.25)H1]H1 11.6 139 206525TKWIND025 [4x(2x0.34)H1]H1 10.2 97 145525TKWIND005 [5x(2x0.34)H1]H1 11.6 113 166
25
TK WIND - BUS CABLES profinet/ethercat/ethernet cat 5e
CABLE SPECIFICATIONS
ConductorCEI 20-29 Class 6 – IEC 60228 Class 6 – VDE 0295 Class 6
InsulationPolyolefi n (UL-CSA Standards)
Core indentifi cationSee following table
Overall shieldTinned Copper Spiral according to EMC 2014/30/EU ©
SheathPolyurethane 12Y (UL-CSA Standards)
Outer jacket colourGreen Ral 6018 according to DESINA colour chart page 32 other colours available upon request
TECHNICAL DATA
Operating voltage30V or 300V
Test voltage1000 V a.c. or 2000 V a.c.
Characteristic impedance at 1÷100 MHz100 Ω
Mutual capacitance< 60 pF/m
Torsion± 150 on 1 meter
Temperature range- 40°C ÷ + 80° (90°C not UL)
Minimum bending radius5 x Ø (Static Installation) 10 x Ø (Dynamic Installation)
Transmission speed100 Mbit/s with maximum lenght 100m10 Mbit/s with maximum lenght 500m
Inner Sheath (only Profi net/Ethercat version)Special Thermoplastic Compound
REFERENCE STANDARDS
Cable according to UL758, UL1581 UL Style 20233 80°C 300V – CSA AWM I/II A/B 80°C 300V, or and CSA C22.2 210.2 UL Style 20236 80°C 30V – CSA AWM I/II A/B 80°C 30V.Flame RetardantCEI 20-35 – EN50265 – IEC 60332-1 – UL VW-1 – CSA FT1
Hydrocarbons and oil resistanceUL 1581 – VDE 0472 part 803 A/BHD 22.10 S1 – CNOMO E.03.40.150N
Water ResistanceUL 1581 – IEC 60811
Directive EMC 2014/30/EU ElectromagneticCompatibility
EC Directives Product compliantwith Low Voltage Regulation 67/548/EEC
Halogen FreeCEI 20-37 - IEC 60754-1 - EN 50267-2-1
26
TK WIND - BUS CABLES profinet/ethercat/ethernet cat 5e
MAIN FEATURES
BUSCABLE - ETHERNET CAT 5E
TECNIKABEL CODE
DESCRIPTIONØ NOMINAL
(mm)COPPER WEIGHT
(Kg/Km)CABLE WEIGHT
(Kg/Km)
512TKWIND004 4x2xAWG26 6.8 28 61
512TKWIND004 4x2xAWG26(Blue - White/Blue) - (Orange - White/Orange)
(Green - White/Green) - (Brown - White/Brown)
27
CABLE SPECIFICATIONS
ConductorBare Copper according to CEI 20-29 Class 6 – IEC 60228 Class 6 – VDE 0295 Class 6
InsulationFoam Polyolefi n (UL-CSA Standards)
Core indentifi cationSee following table
TECHNICAL DATA
Operating voltage30V or 300V
Test voltage1000 V a.c. or 2000 V a.c.
Characteristic impedance120 Ω
Mutual capacitance< 60 pF/m
Overall ShieldTinned Copper Spiral according to EMC 2014/30/EU ©
SheathPolyurethane 12Y (UL-CSA Standards)
Outer jacket colourViolet Ral 4001 according to DESINA colour chart page 32 other colours available upon request
Torsion± 150 on 1 meter
Transmission speed1000 kbit/s with maximum length 40m 500 kbit/s with maximum length 300m 100 kbit/s with maximum length 600m 50 kbit/s with maximum length 1000m
Temperature range- 40°C ÷ + 80°C (90°C not UL)
Minimum bending radius5 x Ø (Static Installation) 10 x Ø (Dynamic Installation)
TK WIND - BUS CABLES canbus
REFERENCE STANDARDS
Cable according to UL758, UL1581 UL Style 20233 80°C 300V – CSA AWM I/II A/B 80°C 300V, or and CSA C22.2 210.2 UL Style 20236 80°C 30V – CSA AWM I/II A/B 80°C 30V.
Flame RetardantCEI 20-35 – EN50265 – IEC 60332-1 – UL VW-1 – CSA FT1
Hydrocarbons and oil resistanceUL 1581 – VDE 0472 part 803 A/BHD 22.10 S1 – CNOMO E.03.40.150N
Water ResistanceUL 1581 – IEC 60811
Directive EMC 2014/30/EU ElectromagneticCompatibility
EC Directives Product compliantwith Low Voltage Regulation 67/548/EEC
Halogen FreeCEI 20-37 - IEC 60754-1 - EN 50267-2-1
28
TK WIND - BUS CABLES canbus
MAIN FEATURES
BUS CABLE - CANOPEN - CANBUS
TECNIKABEL CODE
DESCRIPTIONØ NOMINAL
(mm)COPPER WEIGHT
(Kg/Km)CABLE WEIGHT
(Kg/Km)
525TKWIND027 (2x2x0.34) H1 7.5 36 68.5525TKWIND029 (1x4x0.34)Q/ H1 7.5 36 68.5530TKWIND020 (2x2x0.5) H1 8.8 48 92.7
525TKWIND027 2x2x0.34 (White - Brown) - (Green - Yellow)White - Green - Brown - Yellow
(White - Brown) - (Green - Yellow)525TKWIND029 1x4x0.34530TKWIND020 2x2x0.5
29
TK WIND - BUS CABLES profibus l2 dp-fip
CABLE SPECIFICATIONS
ConductorBare Copper according to CEI 20-29 Class 6 – IEC 60228 Class 6 – VDE 0295 Class 6InsulationFoam Polyolefi n (UL-CSA Standards)
Core indentifi cationSee following table
TECHNICAL DATA
Operating voltage30V or 300V
Test voltage1000 V a.c. or 2000 V a.c.
Characteristic impedance150 Ω
Mutual capacitance< 30 pF/m
Overall ShieldTinned Copper Spiral according to EMC 2014/30/EU ©
SheathPolyurethane 12Y (UL-CSA Standards)
Outer jacket colourViolet Ral 4001 according to DESINA colour chart page 32 other colours available upon request
Torsion± 150 on 1 meter
Transmission speed12 Mbit/s with maximum length 200m 0,6 kbit/s with maximum length 1000m
Temperature range- 40°C ÷ + 80°C (90°C not UL)
Minimum bending radius5 x Ø (Static Installation) 10 x Ø (Dynamic Installation)
REFERENCE STANDARDS
Cable according to UL758, UL1581 UL Style 20233 80°C 300V – CSA AWM I/II A/B 80°C 300V, or and CSA C22.2 210.2 UL Style 20236 80°C 30V – CSA AWM I/II A/B 80°C 30V.
Flame RetardantCEI 20-35 – EN50265 – IEC 60332-1 – UL VW-1 – CSA FT1
Hydrocarbons and oil resistanceUL 1581 – VDE 0472 part 803 A/BHD 22.10 S1 – CNOMO E.03.40.150N
Water ResistanceUL 1581 – IEC 60811
Directive EMC 2014/30/EU ElectromagneticCompatibility
EC Directives Product compliantwith Low Voltage Regulation 67/548/EEC
Halogen FreeCEI 20-37 - IEC 60754-1 - EN 50267-2-1
30
TK WIND - BUS CABLES profibus l2 dp-fip
MAIN FEATURES
BUS CABLE - PROFIBUS
TECNIKABEL CODE
DESCRIPTIONØ NOMINAL
(mm)COPPER WEIGHT
(Kg/Km)CABLE WEIGHT
(Kg/Km)
525TKWIND023 (1x2x0.34 mm2) HH1 8.2 24 70.5518TKWIND032 (1x2x0.25 mm2) HH1 7.8 20 67
525TKWIND023 1x2x0.34 mm2 Green - RedGreen - Red518TKWIND032 1x2x0.25 mm2
31
CONTACT
TURIN: Via Brandizzo, 243 - 10088 Volpiano (TO) Italy - Tel. +39 011 9951997 - Fax +39 011 9953062Website: www.tecnikabel.com
The wiring has to be resistant against cooling lubrifi cants used in industrial applications.
32