aldi.ie
ON SALE
Sun 10 Apr
ON SALE
Thur 14 Apr Spring running
I buy it.
SpecialbuysOnce they’re gone, they’re gone!
Mountain biking
Our Partners
This year it’s bigger than ever, with 4 separate events.
Aldi Ireland is the proud sponsor of the Irish Cancer Society’s Colour Dash taking place around the country this summer.
Choose your Colour Dash:
• June 18 – Dublin• June 26 – Cork
Galway and Sligo dates to be announced soon,
see www.cancer.ie for latest info!
aldi.ie
Our Partners
Get involved!Registration is just
€30 per person (free for under 12s).
To sign up simply visit www.cancer.ie and
follow the simple steps.
Did you know?
Aldi Ireland
is partnering
with the Irish
Cancer Society
throughout 2016
At each 1km checkpoint you will be splattered with different colours. Each colour represents
different cancers and survivorship!
The colouring used is 100% organic and natural
Men’s long sleeved hoody with side pockets, interior media port and mesh panels for ventilation. • Available in lime or red contrast• Sizes M-XL
Bring on the dirt. Nothing beats the thrill of mountain biking – the adrenaline rush of tearing through the mud. Be prepared for everything nature throws at you with our great value range of essentials.
Spring is well and truly in the air. Now’s the time to enjoy the best of the great outdoors and head outside.
This week we’ve got everything you need to channel your inner adrenaline junkie and blaze a trail with our mountain biking Specialbuys. Or, if running is more your sport, we’ve got that covered this week too with all the essentials to update (or start) your new kit. Plus, there’s a whole range of stylish home accessories that will help give any room a fresh new look for spring.
Free Aldi app!Search for ‘Aldi’ in your app store and never miss out on a Specialbuy again.
€19.99each
Men’s MTB Hoody
BREATHABLEFABRIC
REGULATES MOISTURE
Find out more about Aldi Specialbuys at aldi.ie or download the free Aldi Specialbuys app
Specialbuys, once they’re gone, they’re gone
Exclusiveoffers this week.
Zipped pocket
Find out more about Aldi Specialbuys at aldi.ie or download the free Aldi Specialbuys app AldiIreland @Aldi_Ireland Aldiireland
Specialbuys | ON SALE SUN 10 APR
Men’s MTB TopRelaxed fit trail top with audio slot, elongated back hem and moisture management. The concealed zip pocket is ideal for storing your phone, music player or loose change. • Choose from Short Sleeved (lime) or Long Sleeved (red) • Sizes M-XL
€12.99each
€19.99each
Men’s MTB ShortsMen’s relaxed fit trail shorts with zipped side pockets, leg vents and CORDURA® inserts. • Available in grey/lime or black/red • Sizes M-XL
WATERREPELLENT
BREATHABLEFABRIC
Zipped vent
Find out more about Aldi Specialbuys at aldi.ie or download the free Aldi Specialbuys app
Specialbuys, once they’re gone, they’re gone
€9.99pair
MTB GlovesAdults’ mountain bike gloves with silicone finger and palm print for grip and gel padding. • Available in red or green contrast in 2 designs • Sizes XS-XL
BREATHABLE MESH PANELS
INTURNED MEDIUM COMPRESSION WELT
CUSHIONED HEEL, TOE AND SOLE
ARCH SUPPORT
MTB SocksAdults’ cycling socks with special functional zones and moisture management yarns. • Available in 3 colours • Sizes 4-11
€4.99pair
€24.99pair
Mountain Biking Shoes• Full laced front with touch and close strap for a secure feel • SPD cleat compatible, meaning shoe fits securely into the pedal • Padded tongue for comfort • Available in black/grey • Sizes 8-11
MESH WEB FINGERS FOR VENTILATION
Find out more about Aldi Specialbuys at aldi.ie or download the free Aldi Specialbuys app AldiIreland @Aldi_Ireland Aldiireland
Specialbuys | ON SALE SUN 10 APR
€129.99each
Garmin Edge 25• Tracks time, distance, speed and calories burned• Customise data screens to display important ride information • Compare successive rides over the same route with on screen courses• Pair to a compatible smartphone via Bluetooth® for live tracking, incoming call and text alerts• Display resolution 128 x 160 pixels• Rechargeable lithium-ion battery• Up to 10 hours’ battery life • Virtual Partner® • Courses • Auto Pause® • Auto Lap® • Auto Scroll • Time/distance alert • Garmin Connect™ compatible
Features include Tracks time, distance,
speed and calories
Stores up to 10 rides
GPS-enabled
Smart notifications – displays email, text and other alerts when paired with your compatible phone
✓
✓✓✓
FREE 1 YEAR*
warrantycustomer helpline
Track your own trail.Monitor your performance and achieve a personal best with our compact GPS bike computer. Tracking time, distance, speed, location and calories burned – don’t leave home without it.
€5.99each
€29.99each
Bike Assembly Stand• Easy-to-assemble, folding steel frame • Gentle support clamp, grips bicycle securely without damaging paintwork • Clamp rotates 360º and fits most standard frames (25-40mm) • Telescopic arm secures the handlebar for front wheel repairs
Find out more about Aldi Specialbuys at aldi.ie or download the free Aldi Specialbuys app
Specialbuys, once they’re gone, they’re gone
FREE 3 YEAR*
warranty
customer helpline
Foot PumpLow-noise pump to quickly and easily inflate tyres.
• Dual pump head • Pedal lock for easy storage and transport • Suitable for Presta, Dunlop and Schrader valves
• Extra-long high pressure pump hose • Includes 2 Adaptors
Find out more about Aldi Specialbuys at aldi.ie or download the free Aldi Specialbuys app AldiIreland @Aldi_Ireland Aldiireland
Specialbuys | ON SALE SUN 10 APR
Look after your investment – this is a must-have in your care kit
CREE High Lumen Bike Light• Super bright light from 4 genuine CREE XP-G LEDs • Light output 300 lumens from each LED, producing a total of 1200 lumens • Headband included to convert from bike light to headlight • Light function – on/off, high, low or strobe• Rechargeable batteries • Includes AC Mains Charger
Muc-Off Choose from Urban Cycle Cleaner, Urban Chain & Gears Degreaser, Protect, Lube & Shine or Chain Oil.
FREE 3 YEAR*
warranty
customer helpline
NEWfor
2016
1 2
43
€49.99each
€3.99each
€4.99
€9.98/€12.96/ €12.29/€41.58 per kg
500ml/ 385ml/485ml/120ml
Bike Accessories4 to choose from. 1. Quick Release Mudguard • Helps keep your back dry when cycling • Assembled and attaches to the bike in seconds 2. Bike Cover • Waterproof and water repellent cover • Fits all bike sizes3. Phone Holder Grip• Makes it easy to mount your mobile phone to any bike handlebar 4. Phone Skin• Fits phones up to Samsung Galaxy S5 and iPhone 6 • Fits cash, keys and credit cards • Protects phone from sweat, rain and dirt • Zip lock closure
Passions Pitta Chip MultipackMultipack of pitta chips. Choose from Sundried Tomato & Basil or Sour Cream & Chives.
€15.92 per kg€1.99
5 x 25g
Cupboard fillers.
€5.97/€5.42 per kg
ChinoisFamously French brioche – perfect with morning coffee or hot chocolate. Choose from Chocolate Chip or Crème Patissiere.
€5.98 per kg
€2.99500g
Specialbuys, once they’re gone, they’re gone
Find out more about Aldi Specialbuys at aldi.ie or download the free Aldi Specialbuys app
Baked Beans Snap Pots
€2.86 per kg
€2.294 x 200g
Spaghetti Hoops Snap Pots
€3.01 per kg
€1.79300g/ 330g
Jacob’s Mega Creams
€5.50 per kg99c
180g
Tommy Tucker Minions Banana Toffee PopcornA share bag of banana toffee flavour popcorn.
€9.95 per kg
€1.99200g
€2.294 x 190g
Seasoning Sachets
€2.09/ €2.46 per 100g
69c33g/ 28g
Whichever snack is your favourite, they’re all great value. We’ve got something for the savoury and sweet tooth this week.
Specially Selected Belgian WafflesChoose from 5 pack Chocolate or 6 pack Plain.
Gourmet GrindersAdd a dash of seasoning to liven up any dish. Choose from Pink Himalayan Salt, Smoked Salt, Rainbow Pepper or Chilli.
€11.00/€22.00 €33.00/€39.60 per kg
Italian Style Grated CheesePerfect for sprinkling on pasta.
€13.96 per kg
€3.49250g
Cherry PeppersChoose from in Brine, Greek Style Cheese, Greek Style Cheese with Herbs or Greek Style Cheese with Garlic.
€17.44/€26.57 per kg drained
€2.79280g/260g,
drained weight 160g/105g
4pack
Haribo BoxesChoose from Happy Cola or Goldbears.
Fry Light Olive OilA lighter way to fry with fewer calories – simply spray and cook.
€12.05 per litre
€2.29190ml
Pickled EggsPreserved in distilled malt vinegar.
€7.11 per kg drained
€1.99 510g,
drained weight 280g
Multipack Fruit Juice Great for picnics or lunches. Choose from Orange, Multi-Vitamin or Apple.
€1.51 per litre
€2.996 x 330ml
Specialbuys | ON SALE SUN 10 APR
Find out more about Aldi Specialbuys at aldi.ie or download the free Aldi Specialbuys app AldiIreland @Aldi_Ireland Aldiireland
€11.90 per kg
€1.194 x 25g
Nesquik Chocolate/ Strawberry
€6.63 per kg
€1.99300g
100g
Alta Rica Coffee-mate
€3.49500g
€6.98 per kg
Aero Hot Chocolate
Nescafé Original
€6.91 per kg
€1.99288g
€24.95 per kg
€4.99200g
Lustre Apricots
€3.15 per kg
Lustre Prunes
€3.23 per kg
Lustre Strawberries Twin Pack
€2.91 per kg
Lustre Grapefruit Segments
€3.15 per kg
€37.90 per kg
€3.79100g
€1.29410g
€1.29410g
€1.29400g€2.39
2 x 410g
99c90g/
45g/30g/25g
Find out more about Aldi Specialbuys at aldi.ie or download the free Aldi Specialbuys app
Specialbuys, once they’re gone, they’re gone
Home helpers.This week’s Specialbuys offer a little helping hand in and around the home.
Buy a pair for your car, office or
bedside table
Support Pillows3 to choose from.Neck Roll Pillow • A comfortable Neck Roll Pillow made from memory foam • With removable and washable cover Knee Cushion • A comfortable memory foam Knee Cushion to help relieve pressure on the legs • With removable and washable cover Back Cushion • A soft, comfortable and supportive memory foam Back Cushion, which provides comfort to the back whilst sitting or lying down • With removable strap to secure to your chair
€6.99each
Reading Glasses with CaseRead with ease with our range of stylish reading glasses. • Scratch-resistant lenses • Flexible nose pads • Choose from +1, +1.5, +2, +2.5 or +3 dioptres • Available in silver, red, black, gold or anthracite
€2.99each
Polarised SunglassesGlare protection, ideal for when you’re out and about running or cycling on sunny, spring days. • 100% UV protection (UVA and UVB) • High quality lenses • Various designs/colours • Metal or plastic frames
€4.99each
Glasses Cleaning WipesGently dissolve grease and dirt from your glasses, camera lenses or plastic visors with these streak-free wipes.
€1.6950 pk
Find out more about Aldi Specialbuys at aldi.ie or download the free Aldi Specialbuys app AldiIreland @Aldi_Ireland Aldiireland
Specialbuys | ON SALE THUR 14 APR
batteries included
Bedside Alarm Clock• Sweep movement • LED light will automatically switch on with alarm • Snooze function • Available in 3 designs
€9.99each
Keep one for when the grandkids visit – great for helping in the kitchen or cleaning teeth over the basin
Folding Step Stool• Anti-slip feet • Integral carry handle • 150kg max. load • Available in 4 colours • 29 x 22 x 22cm
€5.99each
Cracked Heel Repair CreamHelps rough, dry and cracked skin to heal.
€4.9980ml
€62.38 per litre
€2.99each
Big Puzzle BookAll of your favourite puzzles. Choose from Wordsearch, Codeword, Crosswords or Sudoku.
500 puzzles
Visible results in
2 days
Find out more about Aldi Specialbuys at aldi.ie or download the free Aldi Specialbuys app
Specialbuys, once they’re gone, they’re gone
Sweat it out in style.It’s the season of new beginnings, so whether you’re an experienced runner or new starter, freshen up your kit this week.
3
4
4
3
1
2
€7.99each
WATERREPELLENT BREATHABLE
REGULATES MOISTURE
MOREDESIGNSONLINE
aldi.ie/ runningtshirt
BREATHABLE
€14.99each
Packs neatly into its
chest pocket
1. Men’s/Ladies’ Running JacketRunning jacket which packs neatly into its own chest pocket. • Hem cord for adjustability • Hydrophilic finish • Lightweight • Men’s available in black, sizes M-L • Ladies’ available in all-over print or violet, sizes S-L
3. Men’s/Ladies’ Running T-Shirt• Reflective detailing • Men’s available in yellow or black, sizes M-XL • Ladies’ available in coral hi-vis, violet or print, sizes S-L
Running burns approximately 100
calories per mile
Did you know?
Find out more about Aldi Specialbuys at aldi.ie or download the free Aldi Specialbuys app AldiIreland @Aldi_Ireland Aldiireland
Specialbuys | ON SALE THUR 14 APR
3
4
4
3
1
2
€7.99each
BREATHABLEFABRIC
REGULATES MOISTURE
REGULATES MOISTURE
MOREDESIGNSONLINE
aldi.ie/ runningjacket
€12.99each
Zip detail on trousers
2. Men’s/Ladies’ Running Trousers• YKK zipped key pocket • Hydrophilic finish • Adjustable drawcord waistband • Reflective detailing for better visibility • Men’s available in black, sizes M-XL • Ladies’ available in black long or violet capri, sizes S-L
4. Men’s/Ladies’ Running ShortsRun with ease in these lightweight shorts with elastic waistband, drawcord, inner mesh briefs and key pockets. • Men’s available in black/red or black, sizes M-XL • Ladies’ available in black/aqua or violet/aqua, sizes S-L
A runner’s best friends...Don’t set off on a run without any of our great value accessories.
Find out more about Aldi Specialbuys at aldi.ie or download the free Aldi Specialbuys app
Specialbuys, once they’re gone, they’re gone
MOREDESIGNSONLINE
aldi.ie/ seamlesstank
€9.99each
€4.99each
MOREDESIGNSONLINE
aldi.ie/ stasherbottle
batteries included
Stasher BottleHydrate during your run with this BPA-free bottle. This innovative design lets you keep your credit card, phone, keys and other essentials safe in the gym or out on a run. • Flip-top cap • Silicone band and pocket • Flip-up handle • Available in blue, teal, grey, purple, red or black • 750ml capacity
Flashing Band/Shoe ClipFlashing LED accessories ideal for night-time running and cycling. • Modes include steady, flashing and off • Waterproof • Powered by watch batteries Band • LED silicone band • Water resistant Shoe Clip • LED light offers 40 hours of illumination
Find out more about Aldi Specialbuys at aldi.ie or download the free Aldi Specialbuys app AldiIreland @Aldi_Ireland Aldiireland
Specialbuys | ON SALE THUR 14 APR
€8.99each
€8.99each
MOREDESIGNSONLINE
aldi.ie/ compressionsocks
Ladies’ Running Sports BraRun in complete comfort with support. • Breathable • Sportsback for optimum support and unrestricted freedom of movement• Available in 3 colours and 2 racer back styles • Sizes S-L
Mid Compression Running Socks• Available in 6 colours • Sizes 4-11
€4.99pair
• Highly Flexible Comfort Cuff
• Toe Protection
• Achilles Tendon Pad
• Movability Pad
• Heel Protection
• Anatomically Shaped Footbed
• Mid-Foot Bandage
• Triple Ankle Pad
• Gradual Compression at the Calf Racer back
Running Seamless Tank/T-Shirt• Seamless knit for comfort • Moisture management • Reflective detailing• Men’s available in red Tank or black marl T-Shirt, sizes M-XL • Ladies’ available in violet Tank or coral Hi-vis T-Shirt, sizes S-L
Specialbuys, once they’re gone, they’re gone
Made to go the distance.A comfortable pair of running shoes are essential to any runner. Shop our collection this week to find your perfect fit.
€25.99pair
Premium Running ShoesDedicated to intense performance. • Soft cushioning behaviour – gentle on arches, muscles and joints • Good fit reduces chafe and pressure marks• Strong stability • Padded for comfort• Reflective for safety• Men’s available in black/orange, sizes 8-11• Ladies’ available in petrol blue/pink, sizes 4-7
€19.99pair
Running ShoesPerfect for beginners or everyday wear. • Padded for extra comfort and support• Shock-absorbent soles• Optimal foothold and stability• Men’s available in blue/yellow/red, sizes 8-11• Ladies’ available in coral/aqua/violet, sizes 4-7
Find out more about Aldi Specialbuys at aldi.ie or download the free Aldi Specialbuys app
Specialbuys | ON SALE THUR 14 APR
€64.99each
€2.99pair
Ergonomic Running Socks
€2.99pair
€5.994 pk
Deep Heat Heat PatchesA pack of 4 patches designed for fast relief from muscular aches and pains.
99c30 pk/
40 pk/1m strip
PlastersChoose from Kids’ Plasters 30 pack, Assorted Plasters 40 pack, Fabric Plaster Strip 1m or Sensitive Plaster Strip 1m.
3pack
24pack
40pack
Running Trainer Socks• Cushioned sole for comfort • Arch support • Breathable panel • Choose from 6 designs • Sizes 4-11
€2.993 pk
30pack
Finger Plasters24 breathable plasters in 4 different shapes and sizes. Choose from Fabric or Sensitive.
89c24 pk
3.3c each
COOLMAX® Gel InsolesTake the strain off your feet, ligaments and joints through a balanced distribution of pressure. • Gel layer moulds to the shape of the feet • Sizes 3.5-12
Made from D-Lay SilverTech® containing bacteria-resistant properties. Anatomically shaped footbed for extra comfort and support. • Left and right footbed • Available in 6 colours • Sizes 4-11
MOREDESIGNSONLINE
aldi.ie/ ergonomicsocks
Help soothe muscle aches and joint pains.Ultrasonic Pain Relief Massager with GelThis massager is a professional, lightweight hand-held unit which can be used to soothe aching muscles and joint pain by applying therapeutic deep heat using ultrasonic energy.• Comes with 100ml Glucosamine Gel with soothing menthol action • Has 3 intensity settings to target pain correctly • Choose to end each session automatically after 5, 10 or 15 minutes
Available in store
only
NEWfor
2016
FREE 2 YEAR*
warranty
customer helpline
• Highly Flexible Comfort Cuff
• Toe Protection
• Achilles Tendon Pad
• Movability Pad
• Left-Right Footbed
• Heel Protection
• Mid-Foot Bandage
• Ankle Pad
• Upper Instep Pad
Find out more about Aldi Specialbuys at aldi.ie or download the free Aldi Specialbuys app AldiIreland @Aldi_Ireland Aldiireland
Rejuvenate your room…Your home is your haven. Make it even more cosy this week with our finishing touches from just €4.99.
1. Canvas Wall Art• Mounted on 100% recycled wood • Choose from Large Canvas (50 x 50 x 2.5cm) or matching set of 3 Canvases (20 x 20 x 2.5cm each) • Available in 5 designs
€4.99each
DoorstopA cute way to stop doors banging and creaking. Choose from 5 designs.
€6.49each
4
1
3
Specialbuys, once they’re gone, they’re gone
Beautiful modern rugs to give your floors a fresh, new look. • Choose from 3 designs • 120 x 170cm
Woven Rug
€29.99each
Find out more about Aldi Specialbuys at aldi.ie or download the free Aldi Specialbuys app
€6.99each
NEWfor
2016
€8.49each
€9.99each
Style StationˆA great storage system for hairdryers, hair straighteners and curling tongs. • 3 compartments plus cord storage at the back to keep your dressing area neat • Freestanding or hang using the hook • Available in black or white
€15.99each
ˆContents not included.
€5.99each
2
Specialbuys | ON SALE THUR 14 APR
Super Soft ThrowCurl up and get cosy and warm with this comfy throw. • Available in 4 colours • 150 x 180cm
... and de-clutter your dresser.
4. Large CushionGreat for scattering on the sofa or bed. • Available in 4 colours • 50 x 50cm
3. Decorative CushionAdd comfort and style to any room with a simple yet elegant cushion. • Choose from 4 designs • 48 x 48cm
2. Home DecorationsAdd a little personality to any room. Choose from a range of Wooden Signs, Ceramic Ornaments, Hurricane Lanterns or Clocks.
Find out more about Aldi Specialbuys at aldi.ie or download the free Aldi Specialbuys app AldiIreland @Aldi_Ireland Aldiireland
Specialbuys, once they’re gone, they’re gone
Bees love climbing plants! Filled with delicious nectar,
they’re the perfect treat for these important
pollinators
Did you know?
Find out more about Aldi Specialbuys at aldi.ie or download the free Aldi Specialbuys app
These are a beautiful way to fill gaps between
plants or rocks
Climbing PlantsBrighten a fence or trellis with these well-established plants. Choose from Hybrid Clematis, Honeysuckle, Jasmine, Passiflora, Virginia Creeper or Solanum.
€2.99each
Spring garden.Plant our beautiful range of blooms, to get a burst of instant colour and longer-lasting flowers for the summer ahead.
Aubrieta€1.49each Beautiful, well-established plants in full bud and colour.
• Includes an 11cm pot • Available in kitte blue variety
Ambient touches.
Don’t miss out next week...
ON SALE
Sun 17 AprBeauty
Footwear
ON SALE
Thur 21 AprBaby &
Toddler Event
Aldi, in store, accepts cash, credit and debit cards only. No cheques accepted in store. All Aldi Special Offers subject to (limited) availability. Prices correct at time of going to print. For details of your nearest store visit our website at www.aldi.ie *Check pack for warranty details. The warranty may be available via the distributor or the manufacturer. Packaging may vary. Products purchased at Aldi are covered by a 60 day guarantee. Goods returned must be accompanied by the appropriate till receipt and in original packaging if not defective. The Aldi refund policy does not affect customer statutory rights. Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) and waste batteries must never be placed in your waste disposal or recycling bins. WEEE is taken back free of charge at electrical retail outlets on a one-for-one like-for-like basis. There is a bin for small batteries in your local store. Local authority civic amenity facilities also take back WEEE and waste batteries free of charge. WEEE and waste battery recycling is free.
Customer Helpline helps you with technical queries and system set-up.
Warranties provide breakdown and parts replacement cover.
60 Day Guarantee Relax, everything is covered visit www.aldi.ie
Our guarantees.
Accepted here Contactless PaymentsAvailable for transactions up to €30
3YEAR*
warranty
customer helpline
60 DAY
guarantee
On sale Sun 10
Apr
Specialbuys | ON SALE THUR 14 APR
Find out more about Aldi Specialbuys at aldi.ie or download the free Aldi Specialbuys app AldiIreland @Aldi_Ireland Aldiireland
Lasts up to 30 days
Glade DiscreetThis electric air freshener has a discreet, contemporary design that offers long-lasting, continuous freshness. It sits tightly against the socket when it’s plugged in and blends into home decor.
€3.99each
€2.99pk
Glade Shake n’ VacEffective against pet, tobacco and cooking odours that get trapped in carpets to leave your room smelling fresh and clean.
€2.58 per kg
36pack
2pack
12pack
€1.29500g
Irish 10 Pack Bedding Plants
€2.9910 pk
Maxi Lights/Glass Holders/Tea LightsA simple, cost-effective way to decorate for parties and create ambient lighting around the home. Choose from Maxi Lights, Glass Holders or Tea Lights.
Great value products in store every day
Smoked Coley Fillets
€8.76 per kg
€2.19250g
Cod Fillets
€11.16 per kg
€2.79250g
€11.16 per kg
Hake Fillets
€2.79250g
€11.16 per kg
Fresh Seafood Mix
€2.79250g
€8.30 per kg
Mackerel Fillets
€2.49300g
What you’ll need...• 400g Skinless Cod/Hake
• 400g Skinless Smoked Coley
• 600ml Full Fat Milk
• 1 small Onion, quartered
• 4 Cloves
• 2 Bay Leaves
• 4 Eggs
• Small bunch Parsley, leaves only, chopped
• 100g Butter
• 50g Plain Flour
• Pinch freshly grated Nutmeg
• 1kg Floury Potatoes, peeled and cut into even-sized chunks
• 50g Cheddar, grated
The Perfect Fish Pie in 4 simple steps
Method...1. Poach the fish. Put the fish in the frying pan and pour over
500ml of milk. Stud each onion quarter with a clove, then add to the milk, with the bay leaves. Bring the milk just to the boil. Reduce the heat and simmer for 8 minutes. Lift the fish onto a plate and strain the milk into a jug to cool. Flake the fish into large pieces in the baking dish.
2. Hard boil the eggs. Peel, slice into quarters and arrange on top of the fish, then scatter over the chopped parsley.
3. Make the sauce. Melt half the butter in a pan, stir in the flour and cook for 1 minute over moderate heat. Take off the heat, pour in a little of the cold poaching milk, then stir. Continue to add the milk gradually, mixing well until you have a smooth sauce. Return to the heat, bring to the boil and cook for 5 minutes, stirring continually, until it coats the back of a spoon. Remove from the heat, season with salt, pepper and nutmeg, then pour over the fish.
4. Assemble and bake. Heat oven to 200°C/Fan 180°C/Gas Mark 6. Boil the potatoes for 20 minutes. Drain, season and mash with the remaining butter and milk. Use to top the pie, starting at the edge of the dish and working your way in – push the mash right to the edges to seal. Fluff the top with a fork, sprinkle with cheese, then bake for 30 minutes.
PREP
30 minutes
SERVES
6 people
COOK
1 hour
Great value products in store every day
aldi.ie
I buy it.
We ship fresh and delicious low prices every day.
Salmon Fillets
€15.63 per kg
€3.75240g
MEET ONE OF OUR FRESH FISH SUPPLIERS
John Daly,Fresh Fish Supplier
Co. Cork
Fresh fish available in store
every day
Specialbuys, once they’re gone, they’re gone
Crispy Duck with Hoisin Sauce & Pancakes 450g, €8.89 per kg. BBQ Bumper Pack 1.3kg, €3.08 per kg. Smoked Ham Fillet 1.42kg, €2.82 per kg. Irish Beef Mince 800g, €5.00 per kg. Irish Stewing Beef 600g, €6.67 per kg. Lamb Leg Steaks/Rump Steaks 300g, €13.33 per kg.
Every fortnight, our Super 6 offers give you amazing value. Offers available from Thursday 7 April 2016 until Wednesday 20 April 2016. Subject to availability.
When deciding between eating well and saving money, always choose both.
Lamb Leg Steaks/ Rump Steaks 300g
¤4.99 save 99c
Irish Stewing Beef600g ¤4.99 save 99c
Irish Beef Mince 800g
Smoked Ham Fillet 1.42kg¤5.99 save €1.99
BBQ Bumper
Pack 1.3kg €4.99 save 99c
Specially Selected Crispy Duck with Hoisin Sauce & Pancakes 450g€5.99 save €1.99
€4each/pk
€4
Here’s a taste of our range...
… all in store every day.
New, fresh, organic...We’ve listened to what you want.
That’s why you might notice a few new additions in store lately. We’re pleased to
introduce a new range of organic produce, which is now available every day.
27aldi.ie
W15ROI
I buy it.aldi.ie AldiIreland @Aldi_Ireland
We are open Mon-Fri 9am-10pm Sat-Sun 9am-9pm
For quality and value,we’ve got Ireland covered.
Contactless PaymentsAvailable for transactions up to €30
Accepted here
Every fortnight, our Super 6 offers give you amazing value. Offers available from Thursday 31 March 2016 until Wednesday 13 April 2016. Subject to availability.
We make sure saving money is always on your shopping list.
Grapefruit 4 pack, 10c each. Baby Gem Lettuce 2 pack, 20c each. Cucumber, 39c each. Avocado 2 pack, 20c each. Kiwi 6 pack, 7c each. Onions 1kg, 39c per kg. Prices are correct at time of going to print but, due to growing conditions, are subject to change. Please see in store for latest offers.
Grapefruit 4 pack99c save 60c
Baby Gem Lettuce 2 pack
89c save 50c
Avocado 2 pack
99c save 60c
Cucumber each69c save 30c
Kiwi 6 pack€1.19 save 80c
Onions 1kg
69c save 30c
39ceach/pk