SPECIALIST CATALOGUE „Fall protection systems personal ...

Fall protection systems

Personal protective equipment for the prevention of falls

2015

FULL CATALOGUE

www.carlstahl-fallprotection.com

FALL PROTECTION SYSTEMS -

PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT FOR THE PREVENTION OF FALLS 2015

Dear customers,

Welcome to the new specialist catalogue ‘Fall protection systems – personal

protective equipment for the prevention of falls 2015’. Its 148 pages high-

light our international expertise in this area. Its compact and clear layout

provides you with a comprehensive overview of our full range of products

and services, which we have continuously improved and expanded over the

years.

This year, we once again promise to provide outstanding service and

product quality. With 61 sites throughout the world, we are there where you

need us to support you as a highly qualified partner. We not only ensure that

our own employees are optimally trained, we also offer you training and

development measures in the form of several specialist courses run

throughout the year to expand your knowledge in the field of fall protection

systems and personal protective equipment for the prevention of falls. We

would be delighted to see you at one or more courses at the Carl Stahl

Academy or one of the other training sites.

Your safety is also our utmost concern when it comes to the daily use of

products from the field of personal protective equipment for the prevention

of falls. Our inspection and repair service is therefore available throughout

Germany to conduct the legally required annual inspection.

Use our comprehensive range of products and services.

We look forward to hearing from you!

2 www.carlstahl-fallprotection.com

www.carlstahl-fallprotection.com 3

WWW.CARLSTAHL-FALLPROTECTION.COM

We are there where you need us.

61 subsidiaries wordwide. Please see

page 147 or visit our website

www.carlstahl-fallprotection.com for more

information.

The unbeatable advantages offered by Carl Stahl

One-stop serviceExecution of installation and assembly work by

specialist personnel with the appropriate specialist

qualifications.

On-site consultancy servicesWe have contacts near you. See page 147 for

information.

On-site testing and repair servicesAnnual inspection in accordance with the applicable

laws and standards on fall protection systems and

personal protective equipment (PPE) for the preven-

tion of falls.

Comprehensive range of specialist coursesRecognised experts share their knowledge. For fur-

ther information, please see page 142 onwards.

QuotationsTender preparation on the basis of your planning

documents including preliminary structural analysis

with the key load figures.

Reliable planningSupport during all planning phases of the fee sched-

ule for architects and engineers (HOAI) and the

preparation of tender texts including CAD planning.

Customer-specific solutionsAdaptation of systems and PPE to special structures.

Specialist expertiseSpecial advice on existing systems including needs

analysis.

We will come to youOn-site meetings to clarify factual and specialist

questions including building stock photos.

ABS 74-81

• Lifelines 74• Anchorage points 75• Retractable type fall arresters 76-77• Rotating cantilever beam system 78-79• Anchorage system 80-81

PROTECTA 26-40

• Fall arrest harnesses 26-29• Lanyards, connectors, fall arresters 30-33• Retractable type fall arrester 34• Fall protection kits 35• Horizontal lifeline systems 36-37• Vertical lifeline systems 38• Lifeline systems for self-assembly/anchorage point 39• Working in confined spaces 40


Contents

Page

Product overview of harnesses, kits, retractable type fall arresters, karabiners and lanyards 6-16

X-TEND 22-23

• Horizontal cable mesh as fall protection 22-23

Dani Alu 18-21

• Safety railings as a form of collective protection on flat roofs 18-21

DBI-SALA 42-73

• Fall arrest harnesses and waistbelts 42-47• Anchorage points 48-52• Lanyards 53• Retractable type fall arresters 54-57• Horizontal lifeline systems 58-62• Working in confined spaces, rescue and retrieval 63-69• Portable fall arrest post 70-73

Rollgliss 41

• Rescue equipment and descenders 41

HUCK 24-25

• Safety nets 24• Side protection nets 25

Introduction 17

BEAL 126

• Ropes and accessories 126

PETZL 112-139

• Fall arrest harnesses, seat harnesses and work positioning harnesses 112-113• Helmets, accessories 114-117• Lanyards 118-120• Guided type fall arresters 121-123• Karabiners, connectors 124-125• Accessories 127• Descenders, rope clips, pulleys 128-133• Lanyards and anchor straps, bolt hangers and pitons 134-135• Headlamps 136-139


IKAR 110-111

• Retractable type fall arresters with and without a rescue lifting device 110• Rescue kit 111

Rescue ladders 140

Standards and regulations 141

Courses and training 142-143

International offices 147

Honeywell 100-109

• Fall arrest harnesses and waistbelts 100-105• Connectors, lanyards 106-107• Retractable type fall arresters, load securing equipment 108-109

RUD 82-83

• Anchorage points 82-83

Skylotec 88-99

• Fall arrest harnesses and waistbelts 89-91• Guided type fall arresters, helmets 91• Lanyards, Guided type fall arresters 92-95• Horizontal lifeline systems, karabiners, rescue equipment, ropes, accessories 96-99

Page

Contents

Tractel descent / rescue equipment 84-87

• Tripod with equipment 84• Guided type fall arresters 85• Anchorage points 86• Retractable type fall arresters 87


Fall arrest harnesses and work positioning belts, kits

1-point fall arrestharnessmanual lock

2-point fall arrest harnessmanual lock

Hi-Vis Jacket harnessmanual lock

3-point fall arrest harnessmanual lock

2-point welding fall arrest harnessmanual lock

FLEXA fall arrest harnesspin lock, manual

FLEXA fall arrest harnessautomatic lock

5-point fall arrest and workpositioning harnessmanual lock


Page 26-40

The new series of PRO™ fall arrest and work positioning harnesses

KIT 1for vertical standard work within industryand construction

KIT 2für vertical standard work within industryand construction

KIT 3 for vertical work and restraint systems

KIT 4 for work in steel construction/bridge construction

Fall arrest kits


Fall arrest and work positioning harnesses

Page 42-47

2-point fall arrestharnessautomatic lock



4-point fall arrest andwork positioning harnessautomatic lock

2-point fall arrest harnessautomatic lock

4-point fall arrest andwork positioning harnessautomatic lock


4-point fall arrest and workpositioning harnessautomatic lock


4-point fall arrest harnessand work positioning harness automatic lock

4-point Rescue fall arrestharnessautomatic lock

4-point Suspension fall arrest and work positioning harnessautomatic lock

1-point Nomex®/Kevlar® fall arrestharnessmanual lock

The new Delta™ fall arrest harnesses Exo-Fit™ fall arrest and work positioning harnesses

Exo-Fit™ Nex fall arrest and work positioning harnesses

Delta™ II heat resistant fall arrest harnessExo-Fit™ Nex Rescue Exo-Fit™ Nex Suspension fall arrest and workpositioning harness


1-point fall arrestharnessmanual + automatic








5-point fall arrest harness/work positioning beltautomatic lock

4-point fall arrest harness/work positioning beltmanual lock


Duraflex fall arrest and work positioning harnesses, AGU and R2 and R6 Revolution

4-point fall arrest and workpositioning harness, Formotion Wind,automatic lock

4-point fall arrest and workpositioning harness, Utility, automatic lock







Page 100-105

The new H-Design™ fall arrest and work positioning harnesses

Page 89-91



Spreaderwith carabiners




3-point work positioning seat harnessautomatic lock

Fall arrest and work positioning harnesses, lanyards, holding devices

Fall arrest, seat harnesses and work positioning harnesses

Page 112-113

Shock absorbing and positioning lanyards

PRO™ Stretch shock absorbinglanyard

„Trigger“ positioning lanyard

EZ Stop™ alternatives

Web positioning lanyardrope lanyard

PRO™ Stretch shock absorbinglanyard edge-tested

Shock absorbing lanyardY-Shock absorbing lanyard

Shock absorbing lanyard

Sanchoc™ rope shock absorbinglanyard

AM450/80

Page 30-32

Page 53

EZ STOP™ edge-tested lanyards, lengths from 1.50 m to 2.00 m

Shock absorbing and positioning lanyards, lengths from 1.50 to 2.00 m

Y-Shock absorbing lanyard


SHOCKYARD FLEX SHOCKYARD FLEX V BFD SK 12

LOOP SEP 40 KN

BFD Y SK12

TITANTM positioning sling

Positioning ropeHandZup®

ERGOGRIP SK 12SKYSAFE PRO FLEX

LOOP 35 kN LOOP 35 kN

Manyard® edgeEdge-tested

D12 edge-tested

Positioning slings, lanyards

Page 92-95

Positioning slings, length 0.40 m to 2.00 m

ERGOGRIP SK 16, length 5.00 m to 25.00 mLanyards, length 1.50 m to 2.00 m

Page 106-107

Positioning sling, length 0.60 m to 1.50 m Lanyards, length 1.50 m to 2.00 m

Lanyards, length 1.50 m to 2.00 m


Mobile fall arrest devices

ERGOGRIP SK 16 - FS


Page 85


Page 93


Page 33

Mobile fall arrest devices, descenders and accessories

Page 122-123, 129

AC202/01 AC202/03 AC4002

Stopfor™ K Stopfor™ KSM

ASAP B71ALU ASAP B71AAA ASAP’SORBER D21A D21AN


Lanyards

JANE L50Lanyard

GRILLON-alternatives ABSORBICA-alternatives

ABSORBICA-MGO-alternatives

Lanyards, length 0.80 m to 1.50 m GRILLON, length 2.00 m to 20.00 m

Page 118-120


Karabiners

M37 SL M37 TL OXAN M72 SL OXAN M72 SLN OXAN M72 TL OXAN M72 TLA OXAN M72 TLN

VULCAN M73 SL VULCAN M73 SLN VULCAN M73 TL VULCAN M73 TLA VULCAN M73 TLN

MGO60

H-037 OVALSTEEL S H-129 STEEL D TW PassO-SC PassO-TRI PassO-TW

P11 / P11-8 P15 P18

screw karabinerAJ 501

automatic karabinerAJ 514

automatic karabinerAJ 521

manual grabAJ301

M33 SL M33 TL M34 SL M34 TL M36 SL M36 TL

OVALOY CS BLACK OVALOY TW OVALSTEEL SC TW OVALSTEEL TRI OVALOY TRI

VIPER TRI VIPER TW VIPER SC

Page 32

Page 96

Page 124-125


Page 34

Page 55-56, 68

Retractable type fall arresters, lengths from 3.00 m to 30.00 m

Retractable type fall arresters, lengths from 2.00 m to 53.00 m

Rebel™ , polyester webRebel™ , galvanized steelwire rope

Sealed retractable type fall arrester with rescue crank arm

NANO-LOK NANO-LOK Edge

Rebel™ , galvanized steelwire rope

Retractable type fall arresters

Page 87

Retractable type fall arresters, lengths 5.00 m, 6.00 m and 10.00 m

Blocfor 10 AES Blocfor 5 ESD


Retractable type fall arresters and load arresters

Seite 110-111

Retractable type fall arresters, edge-tested, length from 2.00 m to 18.00 m without edge-test from 2.00 m to 33.00 m

Page 107-109

Retractable type fall arresters, length from 2.00 m to 20.00 m Load arresters 200 kg to 500 kg, not a PPE!

TurboLite Falcon 6-2000L Falcon Load arrester

IKAR flexible IKAR flexible IKAR HRA


Helmets

A10SRA A10SWA

Page 91

Helmets

BE-016-BL BE-016-OR BE-016-RO BE-016-SWM BE-016-SWS BE-016-WE

A10BYA

A10BWA A10BRA

A10BNA

A10BOA

A10BBA A10VYA

A10VWA A10VRA

A10VNA

A10VOA

A10VBA

A20BYA A20BWA A20BRA A20VYA A20VWA A20VRA

VERTEX BEST A10 B VERTEX VENT A10 V

ALVEO BEST A20 B

VERTEX ST A10 S

ALVEO VENT A20 V

Page 114-117


Introduction

Combating challenges in the construction industry

We know that there is no more complex work environment than a construc-

tion site. Not only is the construction environment constantly changing as

the work progresses, but the industry itself is always innovating, with new

procedures and materials that present new challenges for your fall protec-

tion planning.

Construction sites require a full range of fall protection solutions to meet the

needs of a dynamic yet safe workplace. Our customers therefore turn to

Carl Stahl for industry expertise, superior-quality products and continual

systems innovation.

While Carl Stahl operates with a commitment to safety and quality, each of

the brands it offers has their own objectives. For example, PROTECTA rep-

resents standard equipment with exceptional value and is committed to reli-

ability, quality and cost-effectiveness. DBI-SALA represents the ultimate in

fall protection for any work environments and is committed to offering an ex-

cellent, innovative and broad product range.

Together, the two brands offer our customers access to the most compre-

hensive range of products.

The world’s most technologically advanced safety equipment is developed

through the combination of experience, knowledge and state-of-the-art out-

door and indoor testing procedures. This equipment more than complies

with both national and international standards, including OSHA, ANSI, CSA

and CE. We call this ‘creating a contemporary safety standard’.

Your partner for safety

Our services do not end with the sale of products. The trained profes-

sionals at Carl Stahl offer teaching and training measures as well as

comprehensive long-term support to ensure the success of all aspects

of your fall protection programme.

Collective protective measures take absolute priority. The use of per-

sonal protective equipment (PPE) is regarded as a last resort and is

only permitted if it is not possible or too time and cost-intensive to

install railings or scaffolding or to use lifting platforms.

This catalogue has been specially developed for the protection of

people working at heights in industry, in particular in the construction

industry.

Personal fall protection in industryThe ABC of personal fall protection.

Carl Stahl provides a full array of passive and

active fall protection systems. The basic

principles behind every personal fall protection

system can be described using the ABC of fall

protection.

ANCHORAGE

Fall protection system should only ever be

anchored by secure attachment points (on a

structure with sufficient load-bearing

capacities). The type of anchorage point

depends on the construction, the work to

be carried out, the installation method and

the available structure. The anchorage provides

a means of connecting personal protective

equipment to the available construction.

BODY SUPPORT

Fall arrest harnesses provide one or more

connection points, which can be used to

connect the person to the personal fall

protection system. Depending on the appli-

cation, they can be used as part of a system that

prevents the person from falling and to limit the

extent of potential injury if a fall does occur.

CONNECTORS

Connector are devices that connect the worker’s

fall arrest harness to the anchorage system.

Connectors include lanyards, snap hooks,

karabiners, energy absorber devices and

special systems such as retractable type

fall arresters, ladder systems, guided type

fall arresters including a flexible anchor line and

rope grabs.

DESCENT/RESCUE

The descent and rescue of a person who has

fallen are essential parts of any fall protection

programme.

A

B

C

D


Collective protection, aluminium safety railings

Aluminium safety railings for collective protection on flat roofs onnew and old buildings

Carl Stahl Service, that convinces!

The Barrial®-system basically consists of three types of railing:

• Barrial® fixed• Barrial® self-supporting • Barrial® folding

Depending on the property, fastening area, installation method and visual and

functional requirements, the different shoe types, post types and options offer a

broad range of usage and design options.

The simple installation of the fully-compatible components and their ability to be

adjusted is highly rated on construction sites.

The surface treatment (Danilac) in the factory-own powder coating system

also makes it possible to individually adapt the colour of the Barrial railings

to that of the property.

Comprehensive, professional support from planning through to implementation

We support you throughout all your project planning phases:

• Safety analysis

• Clarification of technical details

• Proposal of suitable solutions

• Measurements on the construction site

• Planning using special Danisoft software

• Products supplied made-to-measure and

with a layout drawing

• Technical support during installation

• After-sales service

Railing type Installation area in

several shoe types

Barrial fixed Inside of parapet wall

Pillar Post

foldablestraight

4

rounded

4

inclined

15° / 30° / 45°

4

Parapet

capping option

4

Skirting

option

Barrial fixed Facade 4 4 4 4

Barrial fixed On parapet wall 4 4 4 4 4

Barrial fixed On roof surface 4 4 4 4 4

Barrial self-supporting On roof surface 4 4 4 4 4 4 4

Barrial folding Inside of parapet wall 4 4

Barrial folding On parapet wall 4 4

Height- and depth variable consoles for installation in insulated parapet walls available.

For further information please contact your local Carl Stahl dealer!

Colour varietyDue to its filigree optic the railing in painted version (250 RAL colours to choose) perfectly fitsto the structure of the building.

Type

Barrial aluminium-safety railing

Item no.

49G10000

Barrial rooflight dome railing 49LK1000

Barrial corridor 49K10000

Installation Barrial 49M00000

Price/€

project-related

project-related

project-related

project-related


Collective protection, aluminium safety railings

Barrial® - a extremely versatile railing system

Barrial® - self-supporting

Barrial® - self-supporting rooflight dome railing

Barrial® - self-supporting

Barrial® fixed - on parapet wall

Barrial® fixed - inside of parapet wall Barrial® fixed - Installation at facade

Barrial® fixed - Installation on roof surface Barrial® foldable - on parapet wall


Barrial® self-supporting standard

Counterweights made of 100 % recycelt PVC with 10 years warranty

• CO2-neutral and 100 % recyclable (with guaranteed redemption system)• drillable, screwable, millable and cuttable• UV- and weather resistant • Material compatible to all usual sealing sheets• Grip recesses for a safe transport and high wearing comfort• Space-saving and stackable• Fixing of the weight on the boom rail by an self-drilling screw

Non-penetrative

Without thermal bridge

No sound transmission

No warranty regulation problems

Fast installation due to pre-installed clamp

Functional design

Practically combi-connector

• Connection of post and boom rail by easy plug in• Fixation by integrated clamp with just one screw• Especially space-saving during transport• Non-slip protective cap at the bottom• Height adjustment of railing post up to 30 mm possible• Mounting fixture for an easy installtion of the baseboard by quick connector

Practically clamp mounting

• Fast installation by factory-made by pre-assembled clamp mountings• No scratching of the profiles during installation• Easy adjustment without disassembling• Easy to open and close with just one tool

Practible, elegant and high-class

The load supported railing made from aluminium guarantees safety during all maintenance and care works on privately used flat roofs.

Barrial® self-supporting fulfills optimally all legal regulations for a permanent collective prevention against fall.

The components of the system

Handrail

Kneerail

Combi-Connector

Railing postType: Straight

Baseboard

Clamp

Boom rail

Counter-weight

Flexible posts

stra

ight

incl

ined

15°

incl

ined

30°

incl

ined

45°

roun

ded

The inclination to the inside causes an additional safety distance to the roof edge

The heights of the postsare individually adjusted

DEKRA EXAM GmbH

Tested and certifiedDIN EN ISO 14122-3DIN EN 13374 Class A


Barrial® Corridor escape-, rescue and maintenance routes

Height adjustment up to 300 mm

Supported by load, without penetration of the sealing

Modular system for variable route widths

Patented rail claw, no pre-drilling

Installation by minimal amount of tools

Fast connection of the parts

Regulation compliant, tested and certified

Design in Alu natural or painted in RAL

Special designs for schools and play schools

Innovative rail-claw

• solid aluminium die-cast part• Easy adjustment on the boom rail• Connecting part between

boom rail and L-/T-Profiles• Extra-wide for practicable design of

profile-joints• No pre-drilling necessary• Fixation with an self-drilling screw

L- and T-Profiles for mounting of floor covering

• Specially manufactured profiles with a high stability

• Profiles were clamped not screwed• Very fast installation time, completely

without drilling

Counterweights made of 100% recycelt PVC

• Counterweights made of 100% recyceltPVC with 10 years warranty

• CO2-neutral and 100 % recyclable (with guaranteed redemption system)

• drillable, screwable, millable and cuttable• UV- and weather resistant • Material compatible to all usual sealing

sheets• Grip recesses for a safe transport and

high wearing comfort• Space-saving and stackable• Flexible installation and load distribution

by steps of 12,5 kg• Fixing of the weight on the boom rail by

an self-drilling screw

The components of the system

Rail-claw

Multi-connector

Escape-, rescue- and maintenance routes with system

Boom rail

T-Profile

L-Profile

Baseboard

Kneerail

Railing post

Handrail

Multi-connector with level compensation function

• Compensation of level differences between 0 up to 300 mm possible (bigger sleeve heights on request)

• Mounting fixture for an easy installtion of the baseboard by quick connector

0-300 mmLevelcompen-sation

25 12,512,5

Aluminium boom rail

• Solid extrusion moulding profile with mounting groove Strangpressprofil

• Continuous height adjustable• Easy installation at the post sleeve by

fast-connector

Practically clamp mounting

• Fast installation by factory-made by pre-assembled clamp mountings

• No scratching of the profiles during installation

• Easy adjustment without disassembling• Easy to open and close with just one tool

Door element

• Precast standard elements• Automatic closing mechanism• Direction of doorway to the inside • Easy assimilation by clamp butt connector

DEKRA EXAM GmbH

Tested and certifiedDIN 14094-2


Horizontal cable mesh X-TEND

X-TEND steel cable mesh is made from stainless steel cables with

force-pressed ferrules made from tin-plated copper.

• Cable diameter: 3 mm

• Mesh width 100 mm

Horizontal cable mesh with demonstratedprotection against falls in accordance withgeneral building authority approval Z-14.7-506

• Planning

• Structural analysis

• Delivery

• Installation

Our services

Contact:

Carl Stahl GmbHHelmut SchaeferTobelstr. 273079 Suessen (Germany)Tel. +49 (0)7162 4007-3055Fax +49 (0)7162 4007-8842E-Mail: [email protected]


Horizontal cable mesh X-TEND


Safety nets

Safety nets

Safety nets can prevent people from falling and incurring serious or even fatal injuries. They can also prevent objects from falling onto the lower areas of

construction sites, e.g. when installing overhead lines, constructing houses etc. Attached horizontally, they provide effect accident prevention in line with

the provisions of the German employers’ insurance associations for the construction sector. All the nets are produced in compliance with European Stan-

dard EN 1263-1, as is evidenced by GS marks.

Caution: remember that safety nets must be inspected annually!

Safety nets edged with rope

Knotless safety net conforming to EN 1263-1, system S, square mesh, fully edged with 30 kN

rope, approx. 12 mm in diameter.

Material: high tenacity polypropylene, mesh size: approx. 100 mm

Material thickness: approx. 4.75 mm

Net class A2, GS test certificate 7100004

Suspension rope according to EN 1263-1, type L

For single-rope suspension, one end with spliced loop, the other end firmly sealed off, mini-

mum rope breaking strength of 30 kN.

According to BGR 179, safety nets must be fastened to stable suspension points at a maxi-

mum distance of 2.50 m. When using single-rope suspension, the rope must have a minimum

breaking strength of 30 kN.

Safety nets with rope edge and clips

Knotless safety net conforming to EN 1263-1, system S, square mesh, fully edged with 30 kN

rope, approx. 12 mm in diameter

Clips at 2.50 m intervals

Material: high tenacity polypropylene, mesh size: approx. 100 mm

Material thickness: approx. 4.75 mm

Type

19040-100-01

Size in m

5 x 10

Colour

green

Weight

in kg

13.7

Item no.

49AN510G

19040-100-04 5 x 10 blue 13.7 49AN510B

19041-100-01 6 x 10 green 16.5 49AN610G

19041-100-04 6 x 10 blue 16.5 49AN610B

19042-100-01 10 x 10 green 27.5 49AN1010G

19042-100-04 10 x 10 blue 27.5 49AN1010B

Type

2011

Length in m

2.50

Colour

white

Weight

in kg

0.200

Item no.

49ANZBAS

Type

20030-100-01

Size in m

5 x 10

Colour

green

Weight

in kg

15.00

Item no.

49AN510KBG

20030-100-06 5 x 10 black 15.00 49AN510KBS

20031-100-01 6 x 10 green 18.00 49AN610KBG

20031-100-06 6 x 10 black 18.00 49AN610KBS


Side protection nets

Side protection nets

Safety nets offer clear benefits as side protection on scaffolds or side fall protection when working on flat roofs, bridges and the like: low weight, quick to

attach/detach and minimal space requirement during storage. They not only provide fall protection for people but also offer protection against falling ob-

jects. Whether standard or customised versions, all of our nets are produced in line with the requirements of the employers’ insurance associations and

European Standard EN 1263-1. They are fully edged with an integral surround rope. Alternatively, they can also come with sewn-on quick-connect buck-

les. Our practical Isilink clips or clamp-lock belt-snap buckles enable the nets to be attached in seconds, even when wearing protective gloves.

Side protection nets with sewn-on belt snap buckles

Knotless side protection nets conforming to EN 1263-1, safety net system U.

Made from high tenacity polypropylene, approx. 5 mm in diameter, with integral surround rope

and sown-on belt snap buckles at approx. 75 cm intervals

With GS test certificate 03006

Type

3006-100GSV-01

Size in m

2 x 5

Colour

green

Weight

in kg

4.1

Item no.

49SN25100G

Mesh size

in mm

100

3006-100GSV-04 2 x 5 blue 4.1 49SN25100B100

3006-100GSV-07 2 x 5 red 4.1 49SN25100R100

3006-045GSV-01 2 x 5 green 6.1 49SN2545G45

3006-045GSV-04 2 x 5 blue 6.1 49SN2545B45

3006-045GSV-07 2 x 5 red 6.1 49SN2545R45

3008-100GSV-01 2 x 10 green 7.7 49SN210100G100

3008-100GSV-04 2 x 10 blue 7.7 49SN210100B100

3008-100GSV-07 2 x 10 red 7.7 49SN210100R100

3008-045GSV-01 2 x 10 green 11.7 49SN21045G45

3008-045GSV-04 2 x 10 blue 11.7 49SN21045B45

3008-045GSV-07 2 x 10 red 11.7 49SN21045R45





Safe, practical, user-friendly equipment at low prices.

For over 50 years, the brand PROTECTA has represented superior-quality fall protection safety equipment around the world.

The new PRO™ Series of fall arrest and work positioning harnesses

PROTECTA

The new enhanced PROTECTA® PRO™ fall arrest harness design fulfills thesame safety regulations, but offers more comfort equally, better adjustmentoptions, better fixation of the webbing belt and a better functionality. Thecomprehensive product series stays the same one of the biggest in thisbranch. Equally to your requirements in use, a suitable PROTECTA® PRO™

fall arrest harness is available.

PRO™ harness sizing chart

Body weight in kg

Bo

dy

heig

ht in

m

Options for bucklesStandard bucklesAutomatic buckles for morecomfort

Chest strapIdeal position for attachment of lanyards and climbing protectionrunner.Lower injury risk in the facial areadue to its lower position

Easy web adjustmentSprung brackets prevent a slippingof the web.Easy adjustment by pulling down.

Strap positioningSpecial design in the hip area.All seams have no contact to thebody for a better comfort

Options with removable upholsteryCan be attachted by the user itself at every harness of this series. For details check page 28

Big dorsal attachment ringEasy attachmentSuitable for rescue

Adjustable shoulder straps

WebPolyester, Width 45 mmSeam: high-strength polyester thread

Fall indicatorIn case of a fall the seamtears up

Covered labelsA covering protects the labels


Type and Size

S M/L XL

Area of application

AB10112NG (13NG) (14NG) Universal

D-Rings

Back

Buckle type

Standard

Standard

EN361

AB10212NG (13NG) (14NG) Universal Back, Chest Standard EN361

AB11312NG (13NG) (14NG) Confined spaces Back, Chest Standard EN361

AB116125NG (35NG) (45NG) Climbing protection syst. as above and climbing pr. Standard

Weight

in kg

1.06 (1.11) (1.15)

1.28 (1.30) (1.31)

1.13 (1.17) (1.21)

2.02 (2.06) (2.15) EN361

Item no.

Size S(M/L)(XL)

49AG101NGS (NGM/L) (NGXL)




PRO® 1-point fall arrest harness

Back D-ring, standard locks, better adjustment possibilities, fall indicator

AB10112NG

Type Weight in kg

PVC-Carrying bag, black 0,60

Size (h x Ø)

in cm

60 x 30

Capacity in litres

45

Item no.

49ZBPS01

Carrying bag AK043 0,4050 x 30 35 49ZBAK43

Transportation bag 0,96WxLxH (30x45x35) 45 450T0000

AK096NG Shoulder pad 0,17Unisize - 49AGZB096NG

9502120NG Leg pad 0,12Unisize - 49AGZB120NG

PVC Carryingbag



Back and front D-ring, standard locks, better adjustment possibilities, fall indicator

AB11312NG


Back D-ring, shoulder rings for entry and rescue from confined spaces, fall indicator

AB10212NG

PRO® 5-point fall arrest and work positioning harness

Back and front D-ring, fixation rings and climbing protection ring, fall indicator

AB116125NG

Shoulder padAK096NG

Leg pad9502120NG

Permissible total weight including equipment = 140 kg

Optional for all PRO® -harnesses

Transportationbag

AK043from Nylon


Type and Size

S M/L XL

Area of

application

D-Rings Buckle type StandardWeight

in kg

Item no.

Size S (M/L) (XL)

AB105125NG (35NG) (45NG) Confined spaces Back, Side, Chest Standard 2.07 (2.14) (2.21) EN361-358 49AG1051NGS / NGM/L / NGXL

AB10112HVNG (13HVNG) (14HVNG) Universal Back Standard 1.5 (1.56) (1.6) EN361/EN471 49AG101HVNGS / HVNGM/L / HVNGXL

AB11312K (13K) (14K) Steelwork, Constr. Back, Chest pass-thru buckle 1.25 (1.30) (1.40) EN361 49AG11312K / 13K / 14K

AB113EA (ELA) Universal Back, Chest Automatic 1.395 EN361 49AGF0EA* (49AGFELA)**

AB12432 (33) (34) Universal Back, Chest thorn buckle 1.44 (1.48) (1.92) EN361 49AG124S (M) (L)


FLEXA harnessProduct line with elastic web and automatic fast-lock. Equipped with D-ring at the back andfront.

AB113EA

All FLEXA harnesses- comfort-elastic web in

the shoulder area- match to the user- for a fatigue-free work

FLEXA harnesswith thorn lock in the leg area

AB12433

PRO® 5-point fall arrest and work positioning harness

Back D-ring, shoulder rings for enty and rescue from confined spaces, fixation rings

AB105125NG

PRO® 2-point welder fall arrest harness

Extremely robust and heat resistant (370° C)Especially resistant against possible thermal damages, which can be occur during welding.

AB11313K

PRO® Hi-Vis vest fall arrest harness

Inclusion of the PRO-fall arrest harness with a safety vest for a quick and easy dressing.

- integrated pockets- leight-weight, breathable textile- inside mesh-lining and fixations keep the shape of the vest- dressing like a coat- Reflecting warning stripes according to EN471 Kl. B

AB10112HVNG

*Size M/L **Size XLPermissible total weight including equipment = 140 kg


Free fallheight

Arrestheight

HeightofffallFPS

Availableheightof fall

Dece-lerationheight

Safety margin

Lanyards - selection guide

Product

PRO™

Material

25 mm polyester webbing

10.5 mm rope

Connector

Self-locking

karabiner

Fall indicator

Transparent plastic cover

over energy absorber

Area of application

• Construction industry

• Utilities industry and maintenance

• Installation and service

• High-bay warehouses

Energy absorbing lanyards

The PROTECTA energy absorbing lanyards provide highquality at a low price. They have a transparent cover overthe energy absorber to make it easy to inspect the stitching. Available with several different karabiner optionsand configurations depending on the requirements of yourwork site.

Energy absorbing lanyardAE522/3

Y-Energy absorbing lanyardAE532/3

Energy absorbing lanyards - rope basis

Energy absorbinglanyardAE5220WAE

PRO™ Stretch energyabsorbing lanyardwith impact indicatorAE5220SAK

Height of fallcalculation

PROTECTA offers the broadest range of fall arrest devices in the industrial worldwide

Simple use and lightweight materials are combined to comply with and exceed the requirements of European standards.

Lanyards

Energy absorbing lanyard - webbing

Type Material

AE522/3 10.5 mm kernmantle rope

1-

leg

4

2-

leg

Length

in m

2.0

Connector

2 karabiners - 18 mm opening width

AE532/3 10.5 mm kernmantle rope 4 1.8 1 karabiner - 18 mm, 2 scaffold hooks - 60 mm opening width

Weight

in kg

0.88

1.73

Item no.

49VMKS01

49VMY001

Type Material

AE5220WAE 25 mm polyester webbing

1-

leg

4

2-

leg

Length

in m

2.0

Connector

1 karabiner - 17 mm, 1 carabiner - 18 mm opening width

AE5320WAF 25 mm polyester webbing 4 2.0

Weight

in kg

0.81

1.80 1 karabiner - 17 mm, 2 scaffold hooks - 60 mm opening width

Item no.

49VMGB01

49VMY002

AE5220SAK 50 mm stretch material 4 2.0 1.03 Screw karabiner 17 mm, scaffold hook - 60 mm opening width 49VMST0SAK

Y-Energy absorbinglanyardAE5320WAF


Lanyards

Pro™ Stretch Lanyards

• Tested on an edge with a radius of 0.5 mm

• Enhanced protection for workers subjected to the risks associated with working over edges

• Two layers of tubular webbing create a highly durable product with an outstanding service

life

• Available with a screw or twist lock karabiner

• Differentiated from Pro Stretch standard lanyards by means of the orange labelling on the

packaging and the black stripes on the lanyard

• Depending on the user’s needs, different lanyards are available from standard karabiners

to scaffold hooks with large openings.

EN 355

Type Material

AE5220SBB/SE 50 mm stretch fabric

1-

leg

4

Length

in m

2,0

Karabiner

2 steel karabiners AJ 514 = 18 mm opening width

Weight

in kg

0.79

Item no.

49VMSBB200

AE5220SBK/SE 50 mm stretch fabric 4 2,0 1 x steel karabiner AJ 514 = 18 mm opening width

1 x aluminium karabiner AJ 527 = 60 mm opening width

1.08 49VMSBK200

AE5220SYK/SE 50 mm stretch fabric 4 2,0 1 x aluminium karabiner AJ 512 = 22 mm opening width


1.08 49VMSYK200

Sanchoc™ kernmantle rope lanyard

• Tested on an edge with a radius of 0.5 mm

• Enhanced protection for workers subjected to the risks associated with working over

edges

• 12.5 mm kernmantle rope makes for an extraordinarily reliable product with an out-

standing service life

• Available with a screw or twist lock karabiner

• Differentiated from the Sanchoc standard kernmantle rope lanyard by means of the

orange pattern

EN 355

Type Material

AE5220REK/SE 12,5 mm kernmantle rope

1-

leg

4

2-

leg

Length

in m

2,0

Karabiner

1 x steel karabiner AJ 565 = 17 mm opening width


Gewicht

in kg

1.20

Item no.

49VMREK200

AE5315REK/SE 12,5 mm kernmantle rope 4 1,5 1 x steel karabiner AJ 565 = 17 mm opening width

2 x aluminium karabiners AJ 527 = 60 mm opening width

1.70 49VMREK150

AE5220RBB/SE 12,5 mm kernmantle rope 4 2,0 2 x steel karabiners AJ 565 = 17 mm opening width 0.90 49VMRBB200

AE5220RBK/SE 12,5 mm kernmantle rope 4 2,0 1 x steel karabiner AJ 514 = 18 mm opening width


1.40 49VMRBK200

AE5220SBK/SE

AE5220REK/SE

AE5220SBB/SE AE5220SYK/SE

AE5315REK/SE AE5220RBB/SE AE5220RBK/SE


Lanyards, connectors and karabiners

AM450/80

AJ301

Lanyard - restraint system

Lanyards without an energy absorber must only used for restraint purposes. In no event should their users be able to enter an area in

which there is a risk of falling. The restraint system is precisely defined for each place where it will be used. To guarantee users’ safety,

they should be given precise information about the PPE and the anchorage point to be used.

Rope lanyard AL420C

„Trigger“positioning lanyardAF777

Webbing lanyard AL422OWAE

Lanyards for positioning

For information on lengths and connectors not listed, please contact Carl Stahl.

Karabiner

Connectors for anchorage devices

Type Description

AL420C Kernmantle rope

10.5 mm

1-

leg

4

Length

in m

2.0

Connector

2 Seilkauschen

AL4220WAE 25 mm

nylon webbing

4 2.0 1 Karabiner - 18 mm,

1 Karabiner -

17 mm Öffnungsweite

Item no.

49HMS200

49HMG200

Item no.

49HMAF01

Type Description

AF777 Kernmantle rope

10.5 mm

1-

leg

4

Length

in m

0.4 - 2.0

Weight

in kg

0.22

0.53

Weight

in kg

0.75

Connector

1 karabiner - 18 mm,

1 karabiner -

17 mm opening width

Positioning

Type Karabiner type

AJ501 Screw gate

Breaking load/standard

25 kN, EN 362

Description

17 mm opening width,

galvanized steel

AJ514 Twistlock 25 kN, EN 362 18 mm opening width, steel,

galvanized finish

AJ521 Twistlock

Weight in kg

0.17

0.18

0.1023 kN, EN 362 18 mm opening width,

aluminium alloy

Type Product

AM450/80

AM450/150

Web sling acc. to

EN795

Description

25 mm wide nylon web sling

Length in m

0.8

1.5

AM401G

AM402G

Cable sling acc. to

EN795

Coated wire rope, 6 mm diameter, galva-

nized finish, thimbled ends

1.0

2.0

AJ301

AJ302

AJ303

Manucroche acc. to

EN362

Attached arround piping up to 140 mm in

diameter (AJ303), stainless steel design

0.075

0.110

0.140

Weight in kg

0.08

0.15

0.30

0.46

0.30

0.35

0.40

Item no.

49KH0004

Item no.

49APS080

49APS150

49APS100

49APS200

49KH0001

49KH0002

49KH0003

49KH0005

49KH0006

AJ514AJ501 AJ521

AM401G

2 thimbles

1 karabiner - 18 mm,

1 karabiner -

17 mm opening width



Mobile fall arrest devices VIPER™ LT, edge tested

Standard: EN 353-2, EN 358AC4002AC4015

Type Product

AC4002 VIPER™ LT

Description Weight

in kg

0.35

Item no.

49MAAC4002

AC4005 Lifeline 1.00 49SEAC4005

AC4010 Lifeline 1.5 49SEAC4010

AC4015 Lifeline Kernmantle rope, Length 15 m, Ø 12,5 mm

Kernmantle rope, Length 10 m, Ø 12,5 mm

Kernmantle rope, Length 5 m, Ø 12,5 mm

2.0 49SEAC4015

AC4020 Lifeline Kernmantle rope, Length 20 m, Ø 12,5 mm 2.5 49SEAC4020

Mobile fall arrest devices COBRA™

AC202/01

Type Product

AC202/01

*other lengths available on request

Standard: EN 353-2

COBRA™

Static/

mobile rope

grab

Description

Can be attached or detached anywhere along the lifeline for vertical

handsfree operation. Suitable for ropes with 14 mm diameter. Delivery with

a srew gate karabiner - 17 mm opening width

AC205 Lifeline 14 mm geflochtenes Seil mit 3 Litzen für Cobra - Länge 5 m*

Lieferung mit Schraubverschlusskarabiner - 17 mm Öffnungsweite

Gewicht

in kg

0,98

0,92

Item no.

49MA1001

49SEAC05

AC202/03 COBRA™

Rope grab

siehe AC202/1

zusätzlich mit Verlängerungsgurtband L = 28 cm einschließlich

Automatikkarabiner AJ565

1,05 49MA1002

AC210 Lifeline 1,5314 mm geflochtenes Seil mit 3 Litzen für Cobra - Länge 10 m*

Lieferung mit Schraubverschlusskarabiner - 17 mm Öffnungsweite

49SEAC10

AC202/03

14 mm braided rope with 3 strands for Cobra - length 5 m*

Delivery with screw gate karabiner - 17 mm opening width

Weight

in kg

0.98

0.92

see AC202/01

additionally with extension webbing L = 28 cm including automatic

karabiner AJ565

1.05

1.5314 mm braided rope with 3 strands for Cobra - length 10 m*

Delivery with screw gate karabiner - 17 mm opening width

Absorbing fall arrest device,

• vertical use with 140 kg tested

• horizontal use as restraining system with 100 kg tested

Type Weight in kg

PVC-Carrying bag, black 0.60

Size (h x Ø)

in cm

60 x 30

Capacity in litres

45

Item no.

49ZBPS01

Carrying bag AK043 0.4050 x 30 35 49ZBAK43

Transportation bag 0.96WxLxH (30x45x35) 45 450T0000

PVC Carrying bag

AK043from Nylon

Transportationbag


>40°

Collisionrisk

by swinging

Produkt Beschreibung

Rebel™ Vorschriftsgemäße und zuver-

lässige, und doch wirtschaft-

liche Qualität

Gehäuse

Extrudiertes Alumi-

nium oder thermoplas-

tischer Kunststoff

Verbindungs-

element

Selbstverriegelnder

Karabiner

Schwenk-

Karabiner

4

Gehäuse

Karabiner

4

Sturz-

indikator

4

Einsatzbereich

• Bauindustrie

• Offshore, Raffinerien

• Stahlindustrie

Bestseller mit leichten, auch

kürzeren HSGs – passt in das

engste Projektbudget!

Verfügbar mit Karabiner,

Wirbelkarabiner oder Be-

wehrungsstahl-Haken

Optional 44• Lagerhäuser

• Kommissionierung

• Leichte Wartungsaufgaben

• Bauindustri

Die Rebel™, rope basisfall arrestersBecause of the integrated structure and the fall

indicator, specialists can conduct the annual

inspection as a visual inspection. It is therefore

not necessary to send the retractable type fall

arrester to a service centre for the annual

inspection. User weight 140 kg

Rebel™ with fall indicatore.g. 10 m rope

Type 3590521

Type Length

3590521 10 m

Rope type

5 mm galv. rope

Housing

Plastic

3590570 15 m 5 mm galv. rope Plastic



Rebel™ fall arrestersThe Rebel retractable type fall arrester is

lightweight yet robust enough to with-

stand complex uses. The unique webbing

enables flexible usage.

• High quality with outstanding features

• Compact and lightweight – at under

1.4 kg, the best length to weight ratio

for industrial use

• Durable aluminium housing

• User weight 140 kg

• The web model weighs only 1.3 kg!

Rebel™

fall arresters3 m webbing

Type Length

AD111 3 m

Rope type

25 mm polyester webbing

Connector

Karabiner hook AJ501*

Housing

Aluminium

AD120 6 m 25 mm polyester webbing Karabiner hook AJ501* Aluminium

Weight

in kg

1.3

2.45

Item no.

49HSG003

49HSG006

Item no.

49HSGR10

49HSGR15

49HSGR20

49HSGR30

*not included

Weight

in kg

5.6

7.5

10

13.4

The pendulum effect risk

To limit the risk of accidents caused by the

pendulum effect (or sideways swinging),

the retractable type fall arrester must be

vertically installed over the work zone. It is

important to work in the 40° conical safety

area beneath the anchorage point. If the

work zone is outside this conical safety

area, a second retractable type fall ar-

rester is used, whereby the two retractable

type fall arresters are attached to the two

ends of the work zone.

PROTECTA fall arresters - smooth, safe operation and built to last! - selection guide

Fall arresters

Product Description

Rebel™

webbing

Small, light and compact

Housing

Extruded aluminium or

thermoplastic

Connector

Automatic karabiner

Swivel

suspension

4

Housing

Karabiner

4

Fall

indicator

4

Area of application


• Assembly / Maintenance

• General industry

Rebel™

Rope

Robust and with handle for

transportation

Automatic karabiner with

swivel suspension

4 44• Construction industry

• Assembly / Maintenance

• Energy suppliers

• Telecommunications

3590542 6 m 5.5 mm galv. rope Plastic 49HSGRK065.9

Rebel™ with fall indicatore.g. 10 m rope

Type 3590542, edge tested


Fall arrest kits

KIT 2 for vertical standard work within industry and construction

Kit contents:

1 x fall arrest harness AB11313NG*1 x fall arrester

Type Rebel 3590521, L = 10 mincluding karabiner

1 x webbing loop AM450/80 (L = 80 cm)1 x carrying bag 49ZBPS01

Weight: 7.55 kg*Standard size M/L

Item no. 49SETPR2

KIT 3 for vertical work and restraint systems

Kit contents:

1 x fall arrest harness AB105135NG*1 x guided fall arrester AC202/01

„Cobra“1 x stranded rope AC210, Länge 10 m,

ø 14 mm1 x carrying bag 49ZBPS01


Item no. 49SETPR3

KIT 4 Universal kit

Kit contents:

1 x fall arrest harness AB10113NG*1 x positioning sling AE5220WAE1 x webbing loop AM450/80 (L = 80 cm)1 x carrying bag 49ZBPS01


Item no. 49SETPR4

KIT 1 for vertical standard work within industry and construction

Kit contents:

1 x fall arrest harness AB11313NG*1 x fall arrester „Rebel“

AD120, L = 6 m1 x karabiner AJ5011 x webbing loop AM450/80 (L = 80 cm)1 x carrying bag 49ZBPS01


Item no. 49SETPR1


max.

15 m

ARIANA wall installa-

tion principle

Installation in the corner area

ARIANA post installa-

tion principle

Installation on a post

Ceiling/overhead installation

1832a

4

2a

2a

9

10

1

6

5 7 6 2 3 11 5

Horizontal lifeline system ARIANA

The lifeline system provides several installation options: on the wall, on the

ceiling, on a post, on the roof ridge, on the terrace, on a framework etc.

Several different interim elements and end plates are available depending

on the installation type (metal or concrete structure).

The responsible planner must determine the suitable mounting method for

the end pieces and the intermediate anchorages. All technical details and

blueprints are required for project planning.

A conformity certificate no. 9765559 has been issued by the French testing

institute APAVE.

QUALITY

Breakage tests and inspections are conducted on each partial batch with-

in the scope of the ISO 9001 certification of validated quality procedures.

CHARACTERISTICS

Use on horizontal, rectilinear and/or curved areas, slope of up to 15°, un-

limited installation configurations on all load-bearing structures, traversable

intermediate recovery part.

- Users: max. 5 people.

- Intermediate recovery: max. gap of 15 m.

- Pretensioning force: 80 daN.

CAUTION:

In accordance with the standard, the rope slope is of no morethan 15° from the horizontal. To limit the risk of an accident dueto the pendulum effect, the shuttle must be positioned verticallyto the work area.

The use of individual components outside the system is not

permitted and disqualifies any warranty claims.

The installed ARIANA system is subject to an annual safety

inspection by Carl Stahl or another authorised specialist com-

pany. Without this inspection, the warranty becomes void.

The manufacturer’s liability is only guaranteed if the system is

installed by the authorised specialist company.

Horizontal lifeline system


91 m

m

118 mm

71 mmIntermediate recovery

part

- Material: stainless steel 1.4401

- Stainless steel screws V2A

- Attachment to vertical or

horizontal support

- Net weight: 460 g

Item no. IAN705

2a

2b Intermediate recovery

part for overhead

installation


- Stainless steel screws V2A

- Attachment to the ceiling

- Net weight: 460 g

Item no. IAN705/2

R = 260 mm

Shuttle

- Stainless steel Z8CND17 04,

electrolytically polished

- Steel karabiner AJ501

- Use on stainless steel cables

with ø 8 mm

Construction 7 x 19

- Net weight: 390 g

Item no. IAN700

Curve


- Diameter: 13.5 mm

- Use as 90° inner/outer angle

- Net weight: 300 g

Item no. IAN716

Swage pretensioner


- Pretensioning force on use: 80 daN

- Cable diameter: 8 mm

- Net weight: 420 g

- The cable is classed as adjusted

when the display disc starts to rotate and must not be

any further tightened from this time onwards.

Item no. IAN707

Swage end


- Cable diameter: 8 mm

- Weight: 221 g

Item no. IAN709

Energy absorption

element


- Tripping threshold: 2.4 KN

- Use: vertical and horizontal

- Energy absorption element for

one-off use

- Net weight: 1.1 kg

Item no. IAC325

Swageless end clevis


- Net weight: 420 g

Item no. IAN709/1

127 mm

127 mm

General-purpose anchor

plate


electrolytically polished

- Use as an exterior anchor plate,

3 M12 fasteners

- This anchor plate must be used

with a quick link with ø 8 mm

Item no. IAN719

Round strand rope 7 x 19


- Rope diameter: 8 mm.

- Pretensioning force on use: 80 daN

- Construction 7 x 19

- Net weight: 246 g/metre

Item no. IAN708

Swageless pretensioner

- Identical to AN707, equipped with

olive type manual crimping end


Item no. IAN707/1

Anchor plate for post

- Galvanised steel

- Stainless steel link: 8 mm

- Size: 120 x 40 x 10

- Net weight: 438 g

Item no. IAN718

1 6

7

8

9

10

11

3

4

5

Horizontal lifeline system


CABLOC fall arrester

With built-in energy absorber for

installations without a line head energy

absorber


- Easy connection and disconnection

at any point of the line

- Version with rigid guide compliant with

DIN EN 353-1 and version with

mobile guide compliant with DIN EN

353-2

Item no. IAC350/4

Vertical lifeline system CABLOC

The CABLOC system ensures users’ safety when climbing masts, chim-

neys, fixed ladders etc. The CABLOC system runs freely on the perma-

nently attached wire rope and secures users while also providing them with

unrestricted freedom of movement. Standard: EN 353-1, 353-2

Thimble loop on one end,

loop U-clamp terminal on

the other end


- Rope diameter: 8 mm

- Construction: 7 x 19

Item no. IAC308/1

d = 18 mm

d = 18 mm

General-purpose cable

guide

- Material: stainless steel 1.4301 and

rubber

- Suitable for the most common

installation methods; limits

cable floating

- Net weight: 360 g

Item no. IAC320

Clevis and eye cable ten-

sioner installations with

a rigid anchor line


- The built-in tension indicator can be

used to monitor the optimum tension

required for the smooth functioning

of the CABLOC system

- Also available as a clevis/clevis

version Order no. IAC330/1

Item no. IAC330

General-purpose

anchorage beam


- Absorbs all forces generated during

a fall

- Suitable for the most common types

of anchor lines with a diameter of 30 to

90 mm

- Design compliant with EN795, Class A1

- Net weight: 2450 g

Item no. IAC340

Energy absorption element


- Tripping threshold: 2.4 KN

- Use: vertical and horizontal

- Energy absorption element for one-off

use

- Net weight: 1.1 kg

Item no. IAC325

1

2

3

4

5

6

CABLOC Installation principe

1

2

3

5

6

4

Vertical lifeline system

Options withIAC 350


Lifeline systems for self-assembly/anchorage point

AC3000 Cabloc kit for a vertical lifeline system

AC3000/10 (10 m), AC3000/20 (20 m), AC3000/30 (30 m)

The Cabloc kit combines all the components required to install a safety system

that provides access to a work position at a height via a ladder or metal struc-

ture. The user instructions provide users with detailed information on all the sys-

tem installation steps and the necessary precautionary measures. This enables

users to safely access work positions at heights.

- Stainless steel cable with ø 8 mm with factory-manufactured

end connections

- Cabloc fall arrester AC350

- 2 general-purpose anchorage beams (upper and lower)

AC340

- Energy absorber AC325

- Cable tensioner with pretension indicator AC330

- Name plate AN126

- General-purpose cable guide AC320

- System breaking strength > 15 kN EN353-1

Type Length

in m

AC3000/10 10

AC3000/20

AC3000/30

20

30

Weight

in kg

11.3

14.4

17.1

Rope-Ø

in mm

8

8

8

Number of

users

1

1

1

Item no.

49CABL10

49CABL20

49CABL30

Type Description

AM211 Standard individual

anchorage point

Material

Stainless steel

Required

anchoring

in stainless steel

Ø 12 mm

Standard

EN795, test load

10 kN

Weight

in kg

0.110

Item no.

49AP0211

Outer-Ø 56 mm

Ø 13,5 mm

Inner-Ø 38 mm

Individual anchorage point AM211

Individual anchorage point AM211 for the anchorage of a person to common undergrounds like steel, concrete or walls.

Breaking loads: A: = 15 kNB: = 15 kNC: = 15 kNStandard: EN795: 1996, Class A

C

Webbing loop not included.

dia 56 mm

dia 13,5 mm

24,5 mm

dia 38 mm

6 m

m dia 36,5 mm

50 m

m

dia 40 mm


Working in confined spaces, rescue and retrieval

FeetSlip-resistant and slewable.

Adjustable telescopic legsSelf-locking pins 8 adjustable height positionsUsable height 1.35 - 2.35 mBasic diameter 1.50 - 2.56 m.

RebelTM with rescue winchFall arrester with integrated winch 15 m.

PulleyGuides the safety rope centred over the entry.

4 attachment pointsApproved for 2 personsLoad capacity 500 kg.

Tripod self-locking pillarIntegrated in the aluminium head to cause, that the legs keep locked.

1

2

3 + 4

Type

AM100

Description

Aluminium-Tripod acc. to DIN EN 795

Weight in kg

21.75

Item no.

49RTA100

AT052/1 Pulley 0.92 49RTAT052/1

3591002 Fall arrester with winch, rope length 15 m, galvanized 12.0 49RTHSG15

3591003 Fall arrester with winch, rope length 15 m, stainless steel 12.0 49RTHSG15/2

8005050 Adapter for fall arrester and load winch, aluminium 2.0 49RTAD01

AK0100

Image no.

1

2

3

4

AT150/2 Load winch 150 kg, rope length 20 m 10.1 49RTAT150/25

6

8 Carrying bag (PVC) 1.0 49ZBAK0100

3401025 Bracket for fall arrester 0.7 49RTAD027

Fall arrester RebelTM

with rescue winch• Mechanism for attachment of bracket• 2 Swivel and fall indicator• Twistlock-karabiner at housing

Technical details:Length: 15 mCapacity: 140 kgStandard: CE EN 360:2002 and EN 1496:2006 Class BHousing material: AluminiumMeasurements: D14 x W28 x H61 cmTransmission of winch: 7,4 : 1

Load winch AT150/2• Capacity 150 kg• Rope length 20 m• Incl. bracket, but without adapter

3 + 4

6 + 7

8

5

Type 3591002 und -003


rollgliss® R350 rescue system

PLEASE NOTE: The rope is sold in increments of 10 m and other accessories are also available, including pulleys for

reduction ratios of 2:1 and 5:1, winch handles etc.

Other rope lengths are available on request.

AG6350ST21 R350 rescue system, ratio 2:1 10 - 100

Type Description Length in m

2.54

Weight in kg

9 mm rope

AG6350ST31 R350 rescue system, ratio 3:1 10 - 100 2.729 mm rope

AG6350ST51 R350 rescue system, ratio 5:1 10 - 100 2.97

49RTRG21

Item no.

49RTRG31

49RTRG519 mm rope

for rope-Ø

AG6720060 60 9.0

Type Length in m Rope-Ø in mm

5.4

Weight in kg

Kernmantle rope

AG6720080 80 9.0 7.0Kernmantle rope

49RTRG60

Item no.

49RTRG80

Description

rollgliss™ R550 Rescue and descent device rollgliss™ R550 Accessories

3329010 R550 rescue device with 10 m rope

Type Description

3.5

Weight in kg

9.5 mm 49RTR5510

3329020 R550 rescue device with 20 m rope 4.09.5 mm 49RTR5520



Item no.Kernmantle rope-Ø

282

141

141

75

Max. user weight in kg

175

500

500

500

Max. height in m

2

number users

1

1

1

• Self- and victim rescue• Compact and lightweight design• Fully automatic controlled descent• Two autonomic brakes for a double

safety• Bidirectional design enables multiple

rescues• 2 redirection points• Mutual running• i-Safe™ (for recording and storing

information on inspections)• Operating temperature -40° to +60°• Prominent spindle for a controlled

up- and abseiling with a cordlessscrewdriver

• Max. rope length 300 m• 9.5 mm Kernmantle rope• Capacity: 2 users /

59 kg to 282 kg• Rate of descent:

0.6m to 0.9m/sec. – 1 user0.6m to 1.2m/sec. – 2 users

• Certified acc. to EN 341:1992 1A andEN 1496:2006 Class B

Rescue and retrieval

9506162 Rope bag (A)

Type Description

0,93

Weight

in kg

1 49RTZBR550/1

3320003 Edge protector (B) 0,51 49SS330003

AG570 Pulley (C) 0,261 49SRAG570

AC202 Guided fall arrester (D) 0,871 49MA1003

2000112 Karabiner (E) 0,234 49KH0008

AM450/120 1.20 m webbing loop (F) 0,162 49APS120

AM450/80 0.80 m webbing loop (G) 0,081 49APS080

9508289 Sealed Box* (H) 7,51 49ZBSEAL115

Item no.Recommen-

ded numbers

* Sealed Box (63 x 50 x 35 cm, 7 kg) for max.150 m rope length

A

B CD

E

F

G

H

The rollgliss® system includes the patented one-way top shive (only rotates when raising) providing efficient hauling, but more

importantly highly controlled lowering (a finger and thumb are all that is required to hold a load). This system also allows you to

change the reduction ratios on the fly with a quick-release double-locking button on the top and auto-locking karabiners on the

bottom.

This allows the system to be rigged for rooftop rescue, tower rescue or two person rescue. Standard: in accordance with EN

341, Class A (descender) and EN 1496 Class B (rescue lifting device).

Max. descent distance: 340 m



The new Delta™ fall arrest harnesses:

Innovative fullbody assistance since more than two decades.Robust, practicable and comfortable.

Repel™ webWater-resistant, anti-bacterialand stain resistant, high resistancy against abrasion

Material loopLanyard keepers forparking of not used lanyards

Revolver™Equipment for vertical webbingadjustment. Easy and fast adju-ster without loose ends, whichprevent slipping by latching.

Delta™ Comfort paddingImproved ergonomic fit, soft,breathable, comfortable filling

Tech-Lite™ Automatic locksCompact Aluminium-lightweightconstruction for a fast and easy use.

Stand-up back D-ringStand-up, sprung construction

No-Tangle™ DesignFrame with triangular Design.For an easy and fast dressing.

Integrated Impact indicatorRip-Stich-Indicators as a noteabout damaging impact loads.

Protected label pocketVelcro® coverage protects the integrated i-safe™ transponderand makes the testing easier.

SureFit Elastic with limitedelasticitySurefit ensures a tight and correct fitting.

Permissible user weight including equipment = 140 kg

Delta™ harness size chart

Body weight in kg

Bo

dy

heig

ht in

m



1112918

1112909 1112912

Type and Size

Unisize

Weight

in kg

D-Rings Buckle type Positioning

harness

Item no.

Size Unisize

1112918 1.65 Back Automatic lock 49AGDT918

1112912 1.75 Back and Chest Automatic lock 49AGDT912

1112909 2.60 Back and Chest, positioning harness Automatic lock 4 49AGDT909

DELTA™ Fall arrest and work positioning harnessFront and back D-ringSide D-ringsStandard: EN 361, EN 358

DELTA™ Fall arrest harnessBack D-ring, pass through bucklesStandard: EN 361

DELTA™ Fall arrest harnessFront and back D-ring, positioning harness, automatic locksStandard: EN 361

PVC Carrying bag Transportation bag

Type Weight in kg


Size (h x Ø)

in cm

60 x 30

Capacity in litres

45

Item no.

49ZBPS01




ExoFitTM XP fall arrest harness

Developed for quality

This standard gives you peace of mind when selecting a fall arrest har-

ness. A quality fall arrest harness means maximum comfort, freedom of

movement and ease of use.

Industry innovations such as the spring-loaded stand-up back D-ring and

the no-tangle Delta™ pad are signs of an innovative development.

A fall arrest harness is designed with straps to fasten around the user in

order to distribute fall arrest forces over at least the thighs, pelvis, chest

and shoulders. This moves the impact of a fall from the internal organs

to the major bone and muscle groups around the pelvis. The fall arrest

harness includes the means to be attached to the other components of

a fall protection system. All fall arrest harnesses meet strict OSHA,

ANSI, and CSA standards.

No-tangle design

Donning a harness incorrectly can mean the equipment may not work

properly. The patented Delta™ pad and the Exofit™ exclusive wrap-

around X-design make these harnesses easy to don and comfortable to

wear with a wide spread over the shoulders to prevent irritating abra-

sion.

Colour-coded sizing

Colour-coded sizing allows workers to quickly and easily choose the

harness that will work best for their size.

Arc Flash

Arc Flash harnesses are made from a material such as 31 kN nylon to

meet the requirements of uses in the utility industry where protection

against static build-up is required. Options include non-conductive, non-

sparking PVC-coated metal parts and a back PVC-coated D-ring.

Leather insulators beneath the metal parts reduce static energy trans-

fer.

Features of the ExoFit™ XP fall arrest harness

Quick-connectbuckles

Stand-up back D-ring

Removable shoulder,back and leg padding

Built-in impactindicator

Lanyard holder

Padding

Cushioned shoulder, leg and hip pads keep the pressure off to provide

extra worker comfort for long hours of wear. In a fall, they absorb the im-

pact and help distribute your weight. They can be built-in to avoid slip-

ping or loss, or washable and removable to improve the product’s dura-

bility.

Lining

The ExoFit™ and ExoFit™ XP fall arrest harnesses feature breathable

lining that wicks moisture away from your body, keeping you dry and

comfortable in hot or cold conditions. Initially designed for sport, recre-

ation and work shoes, the breathable 3-D mesh lining is robust and re-

sistant to odour and mildew.

Fall indicator

The fall arrest harnesses have impact indicators to give immediate notice

that the harness has been in a fall. This promotes safety and proper in-

spection.

Stand-up back D-ring

The unique, patented DBI-SALA spring-loaded D-ring makes connection

easy for increased worker comfort and productivity.

Integrated lanyard holder

A lanyard holder provides a place to hook the end of the lanyard when it

is not in use. This prevents tripping and entanglement for enhanced safe-

ty and productivity.

i-Safe™

All DBI-SALA harnesses now come with i-Safe, the integrated RFID

system.


Type and Size

S M L

Weight

in kg

KB11109745 (46) (47) 2.0 (2.1) (2.2)

D-Rings

Back, front

Buckle type

Automatic lock

Positioning

harness

KB11100585 (86) (87) 3.2 (3.4) (3.6) Back, front, side Automatic lock 4

Item no.

Size S(M)(L)

49AGXP2S(M)(L)

49AGXP4S(M)(L)

ExoFit™XP fall arrest harness

• The industry’s first truly washable harness with removable padding

• Breathable 3D mesh lining with soft edging for enhanced comfort

• Unique spring-loaded stand-up back D-ring with impact indicator

• Integrated lanyard holder to eliminate the risk of tripping

Standard: EN 361, EN 358




ExoFit™Nex basic information

• Two loops for hanging lanyards while not in use. The loop opens when pulled to prevent any risk of tripping.A sleeve protects the labelling and contains a transponder for electronically managing inspections (i-Safe™).

• Duo-Lok™ quick connect buckles. One-handed operation and high-grip mechanism for the webbing provide safety.• Revolver™ webbing adjustment. Quick adjustment and retraction of excess webbing, no troublesome webbing ends.• Repel™ webbing coating. Longer service life thanks to enhanced wear resistance. Water and dirt repellent.• Stand-up rear fall arrest eyelet.• Fall indicator, load display makes inspection quick and reliable.• Foot loops are integrated into the fall arrest harness to prevent suspension trauma.• Reflective textile sections.

Approved for weights of up to 140 kg

Standard: EN 361, EN 358, ANSI, OSHA and CSA versions available

The materials are soft and lightweight, yet extremely durable. The shoulder, hipand leg pads are built-in so that they cannot slip. The breathable lining keepsyou dry and comfortable all day while the quick-connect buckles are fast, effi-cient and totally secure.

• The ergonomic design incorporates integrated shoulder, hip and leg padding.• The soft edges move with you to prevent uncomfortable rubbing or chafing

and thus enhance comfort and mobility• No stand-up back D-ring• With i-Safe™ RFID tags for electronic data recording

Standard: EN 361, EN 358

ExoFit™ fall arrest harness, standard model

The ExoFit™ fall arrest harnesses have a wrap-around, no-tangle designthat slips on like a jacket, making them quicker and easier to put on whileproviding ventilation, comfort, padding and safety.

ExoFit™

standard fall arrestharness

Ideal fall arrest harnessfor all general usesKB1EXO/M

ExoFit™

fall arrest harness withpositioning harness

Hip pad and belt for usewith tool pouches. D-ringsalso on the sidesKB1EXO/MB

Type and Size

S M L

Weight

in kg

KB1EXO/S (/M) (/L) 1.74 (1.78) (1.82)

D-Rings

Back, front

Buckle type

Automatic lock

Positioning

harness

KB1EXO/SB (/MB) (/LB) 2.78 (3.0) (3.0) Back, front, side Automatic lock 4

Item no.

Size S(M)(L)

49AGEF2S(M)(L)

49AGEF4S(M)(L)

SALA ExoFit™ Nex fall arrest and positioning harness


ExoFit XP™, ExoFit Nex™ fall arrest harnesses size chart

Body weight in kg

Bo

dy

heig

ht in

m


ExoFit™Nex fall arrest harnesses ExoFit™Nex Rescue Rescue positioning lanyard

• Breathable 3D mesh lining with soft edging for comfort• Spring-loaded stand-up back D-ring with impact indicator• Integrated lanyard holder to eliminate the risk of tripping• Types 1113925 to 1113928 with climbing protection eyelet (no im-

age)

EN 361, EN 358

• Additional eyelets on the shoulder webbing for rescue• Particularly suitable for use in shafts and containers with narrow

access openings

• Rescue positioning lanyard: the spreader bar prevents the shoulderstraps from drawing together

EN 361, EN 1497Rescue positioning lanyard conforming to EN 357

• Suitable for rope-supported work, Tech-Lite™ sternal and dorsal fallarrest eyelets

• Stand-up rear D-ring, Duo-Lok™ quick-connect buckle with web-lockon the legs and chest area prevents unintentional slippage

• Equipment loops for attaching equipment or tools

EN 361, EN 358 and EN 813

1113900 1113970 to 11139731113910 1113925

1113960 to 1113963


Type and Size

S M L XL

Weight

in kg

1113900 (01) (02) (03) 1.86 (1.9) (1.95) (1.99)

D-Rins

Back, chest

Buckle type

Automatic lock

1113910 (11) (12) (13) 2.75 (2.81) (2.86) (2.92) Back, chest, side Automatic lock

Item no.

Size S (M) (L) (XL)

49AGNEXS00 (01) (02) (03)

49AGNEXS10 (11) (12) (13)

1113960 (61) (62) (63) 2.2 (2.3) (2.4) (2.5) Back, chest Automatic lock 49AGNEXSS (M) (L) (XL)

1113970 (71) (72) (73) 2.02 (2.06) (2.11) (2.15) Back, chest Automatic lock 49AGNEXRS (M) (L) (XL)

KF71201466 1.3 for attachment - 49AGNEXTR

1113925 (26) (27) (28) 3.0 (3.05) (3.10) (3.12) Back, chest, side

add. climbing protection eyelet

Automatic lock 49AGNEXHS (M) (L) (XL)

ExoFit™Nex Suspension fall arrrest harness

KF71201466



Fall arrest harnesses

Delta™II heat resistant fall arrest harness

The Delta™II fall arrest harnesses feature the patentedDelta™ no-tangle pad for extra comfort across the neck,shoulders and back.

This design holds the shape of the harness, making it easierto put on. This added comfort and ease of donning has great-ly improved worker acceptance and reduced the probability ofimproper usage. Our patented spring-loaded ‘stand-up’ backD-ring ensures quick and easy connection to your fall arrestdevice. A wide variety of models and options lets you find justthe right fall arrest harness for almost any work application.

Size „U“ = universal size – one size fits the most users; „Medium“ and „Large“ range

• Melting point of 425° C• Patented spring-loaded stand-up back D-ring for quick

and easy connection• Book-style labels make information and inspection logs

readily available• Forged alloy steel hardware for maximum strength

and durability• i-Safe™ - all fall arrest harnesses now come with i-Safe™

EN 361

Delta™ IINomex®/Kevlar® Fall arrest harness

Flame resistant Nomex®/Kevlar® webbingKB1K-P29

Other models available on request

Type and Size Description

KB1K-P29 (U) Nomex® / Kevlar®

D-Rings

Back

Buckle type

Pass thru buckle

Hip pad/belt

4

Belt loops

4

Additional

Nomex® / Kevlar®-web

Weight

in kg

1.45

Item no.

49AGKEV1


Type Weight in kg


Size (h x Ø)

in cm

60 x 30

Capacity in litres

45

Item no.

49ZBPS01




The right level of safety for the task at hand

Which connectors are needed for anchorage points largely de-pends on the purchaser’s specific requirements: type of attach-ment, environment, connecting system etc.DBI-SALA offers the most comprehensive range of available con-nectors for anchorage points, rigorously tested to ensure thestrength you need. This means you can always find the best prod-uct to fit your requirements.

Anchorage points

An anchorage point is a secure point of attachment for the fall pro-tection system. The anchorage must be capable of supporting aload of 12 kN per worker attached to the anchorage or be de-signed, installed and used as part of a complete personal fall pro-tection system which maintains a safety factor of at least 2.Anchorage points can be certified (designed or engineered on sitefor fall protection) or non-certified (beams, trusses or other suitablystrong structures). Certified anchorages should be identified withpaint or special markings and noted on a site list.

Connectors for anchorage points

Connectors for anchorage points provide a means of attaching thesystem to the anchorage and can vary widely depending on appli-cation. Some of the common types are anchor slings, roof anchors,beam clamps, rail sliders, trolleys and eye bolts.

Anchorage points and connectors

Concrete D-ring anchorpoint

Reusable D-ring assembly: drill ahole in set concrete, insert andtorque the unit; for temporary orpermanent applications; fits 18 mmor 19 mm Ø holes (standard drillbits); rotates 360°.

SAFLOK® concrete wedge anchor

Provides temporary anchorage in concrete.For 1 person weighing up to 141 kg.Min. concrete strength class: C20/25Min. concrete base material thickness:12.7 cmBorehole diameter: 20 mmBorehole depth: 80 mmFor full installation information, seethe installation instructions.

Type

2104565

2104566

2104567

Standard + optional

Standard model

D-ring assembly with 6

additional bolts

D-ring assembly with 12

additional bolts

2100100

Weight

in kg

Type Diameter in

mm

0.55

0.65

0.75

Item no.

49APBET2

49APBET3

49APBET4

Item no.

49APBET519.5

Weight

in kg

0.354

Breaking load

in kN

22

CE EN 795 Class B

CE EN 795 Class B


Anchorage points

Door jamb anchorAnchorage points was installedagainst door or window frame.Required distance: 55 to 130 cm width.User: 1 Person / 141 kg

Glyder2™ sliding beam anchorFor horizontal mobility over heador at foot height. Integrated ratching adjustment forfast and easy installtion and removal.Flange: 8.75 to 35 cmUser: 1 Person / 189 kg

T-beam trolleyAnchor system runs at T-beam and ensures horizontal mobility.Measurements: for 7.6 - 20.3 cmbeamsMaterial: Aluminium / SteelUser: 1 Person / 141 kg

Fixed beam anchorCan be used horizontally and vertically.Material: AluminiumBreaking load: 22 kNUser: 1 Person / 189 kg2 fixed beam anchors can be con-nected with a mobile attachmentdevice.Can only be used for certain beamdimensions - see table.

A

B

Type

2100080

Breaking load

in kN

16

Material

Aluminium

Weight

in kg

6.35

Item no.

49APTUE1

CE EN 795 Class B

Installation options:

CE EN 795 Class B

CE EN 795 Class B

Type

2108412

Size of

beam flange

A

in cm

6.35 - 30.48

Weight

in kg

1.70

Item no.

49APFE01

2108413 6.35 - 45.72 1.75 49APFE02

2108414 6.35 - 60.96 1.80 49APFE03

2108415 30.48 - 91.44

Thickness

of I-beam

B

in cm

3.81

3.81

3.81

6.35 1.85 49APFE04

Type

2104700

Breaking load

in kN

22

Material

Aluminium

Weight

in kg

1.66

Item no.

49APGL02

CE EN 795 Class B

Installation options: Vertical steel post:

3

Type

KM22103148

Breaking load

in kN

22

Material

Alu/Steel

Weight

in kg

6.80

Item no.

49APTR01


Anchorage points, systems

Vacuum Anchor System Mobi-LokTM

• Tested for fall arrest and certified according to EN 795Class B. The big supporting surface ensures, that the capacity of the anchor pad exceeds the maximum breaking force by far.

• Lightweight design (lower than 10 kg) for a easy transport.

• Installation on various surfaces (also curved, with small diameter- at least 182 mm - and in any version).Versatile application, also overhead or at smaller planes.

• Version with integrated air bottle available. Faster installation,because pads can also be attached separately. Reduction of theequipment which has to be used and checked. For usage in situations which have no access to compressed air.

• Failure-free backup-systems with accustic alarms and vacuum level indication. Audio alarm sounds, when connection to the compressed air resource is interrupted or the vacuum niveau is under acceptable level.

• Button „alarm bypass“ for usage during installation. The user don’t has to suffer high alarm sounds and has to protect himself against them; everyone recognizing the alarm knows immediately, that a problem occurs and this is not the installation alarm.

• Can be used with synthetic horizontal fall arrest systems.For bigger mobility without the risk, that the plane could be damaged by the safety rope. Two-man and four-man version available.

• Mobi-LokTM anchor pads are using stop valves. They keep the vacuum, if the connection to the compressed air ressource is disconnected.

• Mobi-LokTM anchor pads have 3 inner sealing edges.They prevent leaks of the vacuum.

• ATEX-certification (electric/nonelectric). For usage in potentiallyexplosive areas.


Anchorage points, systems

Type Description

2200125 Mobi-LokTM primary system without bottle attachment

Mobi-LokTM primary system with bottle attachment

Mobi-LokTM secundary system without bottle attachment

Compressed gas cylinder

Fill station

Fill adapter for SCVA-bottle

Fill station adapter

Secondary pad air hose

Horizontal lifeline system for 2 users

Weight

in kg

8.00

10.46

6.80

3.0

0.90

1.50

0.080

2.10

4.77

2200126

2200127

2200085

2200086

2200087

2200196

2200130

2200409

Item no.

49APVU04

49APVU01

49APVU05

49APVU02

49APVUZB01

49APVUZB02

49APVUZB03

49APVUZB04

49APVUZB05

Mobi-LokTM primary system without bottle attachmentMobi-LokTM independent vacuum anchor without bottle attachment for situations, in which compressed air is always available (for aviation industry).

Mobi-LokTM secundary system without bottle attachmentMobi-LokTM independent vacuum anchor for aviation industry; secundary padfor connection to a primary pad.

Fill stationFor filling of the com-pressed gas cylinderfrom a tank.

Compressed gascylinderWith CE-sign0.8 l, 2.068 kPa (300psi).

Fill adapter for SCVA-bottleFor filling of the gascylinder from a airtank.

Fill stationadapterFor the connection ofthe fill station with thenitrogen bottle M25Connection typeBV102.

Secondary padair hose15 m hose for a con-nection of the primarypad with the secunda-ry pad.

Horizontal lifelinesystemHorizontal lifeline system (8 m);only for usage withMobi-LokTM.

Mobi-LokTM Systems

Mobi-LokTM Accessories

Type 2200125 Type 2200126

Type 2200127

Offer preparation after on-site inspection and consultation.

Type 2200085 Type 2200086 Type 2200087 Type 2200196 Type 2200130 Type 2200409

Mobi-LokTM primary system with bottle attachmentMobi-LokTM independent vacuum anchor system with bottle attachmentand carrying bag for aviation industry. It can be supported by one integra-ted 0.8 liter compressed air bottle (available separately) or a separatebottle with bigger capacity or compressed air. It also can support a additional secundary pad.


Anchorage points

Mobi-Lok vacuum anchor system

in accordance with EN 795, Class B

This vacuum anchor system is a self-contained system intended for useby one person. No separate pumps, vacuum hoses or other componentsare required for the system’s use. It can be quickly and easily started witha single integrated compressed gas bottle or workshop compressed air.The system can supply an additional, secondary vacuum anchor, to createa horizontal fall protection system for example. Other additional equip-ment available on request.

All of our vacuum anchors have interference-free back-up systems with anacoustic alarm and vacuum level indicator for complete safety.

Vacuum lifeline systems for the aviation industry available on request.

Specifications• Main support assembly: anodised aluminium• Vacuum seal pad material: natural rubber/polybutadiene blend• Electronics: 4 AA lithium batteries• Integrated compressed gas bottle requirements: 3 000 psi• Dimensions: 55 cm x 55 cm x 15 cm• System weight: 9.0 kg• Capacity: 140 kg; one person• Surface temperature range: -29 C to 60 C• Minimum vacuum anchor static capacity: 15 kN

Type Description

2200111 SCVA primary unit

Weight in kg

9.0

2200085 Compressed air bottle

Load capacity

140 kg / 1 person

-

Load capacity

in kN

15.0

- 3.0

Item no.

49APVU03

49APVU02

Type 2200111 Type 2200085

Offer preparation after on-site inspection and consultation.


Lanyards

Type 1245553 Type 1245554 Type 1245555

Type Length in m Weight in kg Item no.

1245553 2.0 0.90 49VMEZS53

Description

Trilock aluminium carabiner hook, both sides (20 mm)

1245554 2.0 1.10 49VMEZS54One side Trilock aluminium carabiner hook (20 mm),

other side scaffold hook (60 mm)

1245555 1.5 1.50 49VMEZS55At the lanyard automatic carabiner (20 mm),

other side 2 scaffold hooks (60 mm)

EZ STOP™ edge tested models

Who works today at posts, steel constructions, scaffolds, flat roof structures or radio towers, possibly uses shock absorbing lanyards which are nottough enough to resist a fall over those structures. DBI-SALA® therefor offers a new product range of lanyards which have been developed to offer moresafety to users who are in a risk of a fall over edges or in areas of edges. All protects were extensively tested over a edge radius of 0.5 mm. All edge tested products in the DBI-SALA® range contrast with the standard DBI-SALA® shock absorbing lanyards by the „edge tested“ logo.

• The kernmantle rope with 12 mm diameter offers extreme durability, but is flexible in use at the same time for a high usability. Orange marks indicatesthe suitability for a work in edge areas.

• Lightweight trilock aluminium carabiner for easy and safe attachment to the harness.

Specifications- Kernmantle rope 12 mm- Warning marks- iSafe™ transponder- Protected label pocket- Very small and lightweight shock absorberMax. user weight 100 kg

Standards: EN 354, EN 355

CarabinerTwist- or Trilock aluminium carabiner for a maximum safety

New shock absorbing lanyardSmaller and lighterMax. user weight 100 kg

Revolutionary news HI-10™ energy absorbingtechnologySmaller and lighterMax. user weight 100 kg

iSafe™Every product is equipped with atransponder chip for traceability,who can be read out duringinspection

LabelEasy access, complete protection

Nylon reflector stripes Better visibility at bad lightconditions


NANO-LOKTM retractable type fall arresters

NANO-LOK™ has a compact, ergonomic, user-friendly design that is perfect for directly attaching to most fall arrest harnesses. With a weight of just 725 g, you will barely notice it on your back, it does not hinder you during your work and it can also be used as an anchor strap. Thanks to its compati-bility with connectors at shoulder and foot level, its many different configurations and its capacity to bear up to 140 kg, NANO-LOK™ is suitable for manydifferent uses. The locking connector catches almost instantly and stops the fall after just a few centimetres to provide extra protection at low heights.Further-more, the lifeline remains taut at all times to reduce the risk of snagging, entanglement or tripping.




Type 1-leg

4

2-legs Length

retracted

in m

0.47

Length

extended

in m

1.83

Weight

in kg

1.143101260

Item no.

49HSGNA01

4 0.54 1.86 0.993101262 49HSGNA02

4 0.56 1.92 1.33101207 49HSGNA03

4 0.56 1.92 0.873101264 49HSGNA04

4 0.61 1.97 1.183101208 49HSGNA05

4 0.58 1.94 2.393101298 49HSGNA06

Y-connector

A connector directly integrated into theharness webbing with a plastic insertkeeps the two Nano-Loks apart.

Single leg connector

Galvanised steel catch with triple safetydevice. No additional karabiners required.

Press the release buttons to open the con-nector. Allow the safety pin to slide out.

Push the plastic insert upwards and thekarabiner gate inwards. Insert the karabinernose into the swivel eye on the retractabletype fall arrester and rotate it to the otherside.

Thread the connector through the loosenedloop beneath the rear fall arrest eyelet (D-ring), then pull the loop tight.

Slide the nose end of the karabiner behindthe loosened loop beneath the rear fall ar-rest eyelet (D-ring) and attach the secondretractable type fall arrester.

Re-insert the safety pin and push it throughthe swivel eye on the retractable type fallarrester. Press until the pin clicks intoplace.

Close the karabiner and rotate the plasticinsert inwards and downwards to securethe connector, making sure the loop passesthrough the slot on the insert.

NANO-LOK™ retractable type fall arrestersDirect attachment options to fall arrest harnesses

3101260 3101262 3101207 3101264 3101208 3101298



NANO-LOK™ EDGE, webbing

Karabiner on the webbing

Aluminium Twistlock karabiner

Opening width: 19 mm

3101430

Nano-Lok™ web 1-leg

Length

in m

Type

2.40

Aluminium karabiner


2.503101433

Weight

in kg

1.30

1.30

Item no.

49HSGNE01

49HSGNE02

3101440

Nano-Lok™ web 2-leg

Length

in m

Type

2.50

2.403101443

Weight

in kg

2.22

2.22

Item no.

49HSGNE03

49HSGNE04

NANO-LOK™ EDGE, Cable

Karabiner on the cable

Aluminium Twistlock karabiner


3500224

Nano-Lok™ Cable 1-leg

Length

in m

Type

2.40

Aluminium karabiner


2.503500244

Weight

in kg

1.70

2.10

Item no.

49HSGNE05

49HSGNE06

3500239

Nano-Lok™ Cable 2-leg

Length

in m

Type

2,40

2,503500241

Weight

in kg

2,90

3,85

Item no.

49HSGNE07

49HSGNE08

• Suitable for tie-off at foot level (fall factor 2)The special design minimises impact forces, while the automatic retraction of unused rope reduces the risk oftripping

• "Integrated energy absorber for adjustment in the area of the dorsal webbing cross on the fall arrest harness360° rotatable"Material: 20 mm wide Dyneema® webbing,max. person weight: 141 kgLeaves the suspension eyelet free, e.g. for rescue purpos-es

• Fulfils the CE standard on inspections over sharp edgesacc. to VG11.60, version 7 (edge radius 0.5 mm)

• Suitable for tie-off at foot level (fall factor 2)The special design minimises impact forces, while the au-tomatic retraction of unused rope reduces the risk of trip-ping

• Integrated energy absorber for adjustment in the area ofthe dorsal webbing cross on the fall arrest harness360° rotatable, max. person weight: 141 kgLeaves the suspension eyelet free, e.g. for rescue purpos-es, material: galvanised steel cable, Ø 5 mm

• Fulfils the CE standard on inspections over sharp edgesacc. to VG11.60, version 7 (edge radius 0.0 mm)




Precision engineering

Proper engineering is critical for safe lifeline systems. Typical errors in-clude the improper calculation of the fall distance, not taking into ac-count sag in the lifeline and a lack of understanding of the existing build-ing structure.

When a fall is experienced on a horizontal lifeline, the load is magnifiedback to the anchorage, generating tremendous force. The amount of sag

amplifies the forces on the end anchors.

Other factors are the number of people secured to the system, the over-all length and the connection material used.

Selection guideProduct Description Area of application Installation Energy

absorber

Cable No. of users

(max.):

EZ-Line™ Temporary

Fastest horizontal lifeline to install and remove. Max. range 18 m.

The cable simply retracts inside the housing for transportation

and storage.

• Plant maintenance

• Bridge work


• Production

Simple, no special

tools or equipment

required

Zorbit™ 6.25 mm

galvanised 1 - 2

depending on

the fall distance

Temporary horizontal lifeline systems

EZ-Line™ Temporary horizontal lifeline system

EZ-Line™ is the most user friendly and fastest horizontal lifeline to installand remove on the market today. The 18 m lifeline is simply pulled outfor installation and retracted into its housing with the built-in handle upondisassembly. No more unruly cable that is difficult to install, transportand store. Built-in tension and impact indicators take the guess work outof system set-up and maintenance. The extremely lightweight system is33% lighter than conventional 18 m systems. Complies with standardsDIN EN 795-C and OSHA.Required attachment anchor = 22 kN.

Please see the user instructions.

Range

in m

No. of users

18

Weight

in kg

11.25

Item no.

49TPEZ01

Type

7605061 2


Following the integration of the Uniline systems into the Capital Safety Group’s product range, new horizontal cable and rail-based fall protection systems are now available to us under the SALA brand. On request, we will gladly provide you with an on-site consultation.

Horizontal rail and wire rope systems

Uni Rail™

Uni 8™

Uni 8™ OverheadUni 16™

The Uniline® product range for horizontal fall arrest products has beendeveloped to offer multiple solutions for compliance with workplacesafety regulations. This enables our customers to efficiently and compliantly safeguard themselves against the situations and risks thatarise when working at heights. Whatever your situation, we always offer you high-quality services, technical support and products.

Uni Rail™

UniRail™ is the perfect choice for construction projects, especially thoseinvolving internal and external facade access, inspections and maintenance, including on walkways and suspended gantries. The product is also often used for suspended access work by rope accesstechnicians as it meets the requirements of both abseil and fall protection standards.



Uni 8™

Uni 8™ is best suited to modern construction projects and refurbishmentsbut can also be used for industrial safety applications. Minimal movingparts and high grade materials ensure excellent durability and low operat-ing costs, making this a sound investment. Uni 8™ can be fitted to steelbeams, concrete and brickwork. When using special anchorages,it is also perfectly suited for use on older roof constructions.

Uni 8™ overhead

Uni 8™ overhead fall protection systems were primarily developed to meetthe needs of our customers in the industrial and transport sectors, espe-cially for lorries, trains and airplanes, crane runways and loading bays.The system has also resolved access and safety problems in the enter-tainment sector and in arenas or stadiums. This high-quality safety solu-tion can furthermore support heavy retractable type fall arresters withoutrestricting workers’ movement while working at height.



RoofSafe™ railsRoofSafe™ anchorsRoofSafe™ cable system

The Uniline® RoofSafe™ product range offers incomparable safety forroof access during maintenance and inspection work. Users benefitfrom a broad range of products, including roof anchors, horizontal lifelines and horizontal rail systems, which offer you comprehensiveprotection on all roof types.

RoofSafe™ rails

The RoofSafe™ rail is a high-quality rail system made from extruded aluminium that offers users optimum safety while blending into your environment with an aesthetically pleasing appearance. Thanks to thefree-flowing attachment carriage and the lack of interim brackets to traverse, the rail is highly functional and enables users to keep theirhands completely free for their work rather than using them to securethemselves.


Horizontal lifeline systems

RoofSafe™ anchors

The Uniline® RoofSafe™ anchors from Capital Safety have been designedto eliminate or substantially reduce the risk of injury or death to opera-tives working at height whilst also ensuring the integrity of the structure towhich they are attached.

RoofSafe™ cable system

The RoofSafe™ cable system has been designed to complement theRoofSafe™ anchor range. It takes advantage of the low system loads gen-erated in the event of a fall. Providing the place of use, the system andthe structural parameters are right, multiple workers can use the systemat the same time. Anchors can be positioned at intervals of up to 12 m.The traversable interim brackets enable workers to move freely.


Working in confined spaces, Rescue and retrieval

> Confined and hazardous <Working in containers, silos and confined spaces

Containers, silos and confined spaces are located both above andbelow ground and encountered in many different ways in industry.The risk of an accident in such working environments is always

extremely high and should be given special consideration. Accidentreports indicate that work conducted in confined spaces is among themost dangerous types of work. As the confined spaces looked at heregenerally only have ‘person-sized access and exit openings’, special tech-nical equipment is required to both ensure safe working environments andrescue accident victims.

Since 2005, an important basis for these areas of work has been theGerman DGUV Practice 113-004 „working in containers, silos and con-fined spaces“. There are therefore clearly regulated access procedures,which specify that people should only access such places of work whenusing suitable fall arrest harnesses as personal protective equipment forthe prevention of falls.

Work in silos that is subject to such risks is not permitted without a fallarrest harness, approved winch and a suitable anchor device (e.g. tripod,davit arm).

Irrespective of the possible insertion depth, the positioning proceduredepends solely on the risk of sinking into the dry material. This means thatfor work in silos that should be carried out from a certain position, theusers must be positioned using suitable procedures. Furthermore, whenworking in silos, the planning and practising of emergency and rescuemeasures is also a permanent part of a functioning overall concept.

Carl Stahl can help you select the right equipment and also offers trainingand courses.

Reliability when you need it the most

When it comes to rescue situations, it is essential that equipment functionsperfectly and quickly. DBI-SALA has developed a complete line of rescueand retrieval systems that are more effective than any other in the industry.Safety engineers and site directors trust DBI-SALA in relation to this typeof high quality, robust systems that ensure top performance.

Rescue and retrieval are critical aspects of any fall protection programme.The fast and effective performance of these tasks often means the differ-ence between an injury-free fall and a fall resulting in serious damage tohealth.

Rescue and descent equipment choices depend on the work site condi-tions, the tasks being performed and the available manpower.

Rescue basics

• If the person can be reached without auxiliary aids - immediate assis-tance. Experience has shown that it does not suffice to leave rescue tothe local fire brigade. If rescue and retrieval measures are required, sev-eral teams are set up for immediate response.

• If descent to a fallen person is required, rescuers should always be se-cured by a secondary system such as a retractable type fall arrester thatis totally independent of the primary means of rescue.

• All rescue team members should receive training and participate in prac-tice exercises on a regular basis.

DBI-SALA retrieval and rescue equipment


Advanced Davit Arm System ComponentsVariable off set davits are designed for use where multiple off set masts are required. The variableoff set masts may be equipped with front mounted and/or back mounted winches or SRLs and fea-ture an anchor point rated up to 2,268 kg (22kN) depending on pin position. For applications withoverhead clearance restrictions, the adjustable height of the variable off set masts can eliminate theneed for custom length masts and mast extensions. Quick connect/release pins allow for fast andeasy set-up, dismantle and transport.

WINCHDavits can be equipped with both primary and sec-ondary (back-up) mechanical devices for addedflexibility.

QUICK-MOUNTING BRACKETSSimple detent style winch mounting bracketsmake installation fast and efficient.

3-WAY SRLDavits can be equipped with both primary andsecondary (back-up) mechanical devices foradded flexibility.

VARIABLE OFFSET MASTAdjustable length of davit ensureslifelines are always centered overconfined space.

BUILT-IN PULLEYSRoute lifelines of two mechanicaldevices for smooth, efficient oper-ation.

FALL ARREST ANCHORAGEUp to a 2,268 kg (22kN) ratedanchor point for fall arrest device.

ADJUSTABLE HEIGHTEliminates the need for customlength masts and extensions.

LOWER MAST EXTENSIONSAllow the user to increase the overallanchorage height of the system.

BASE OPTIONSSeveral portable and fixed baseoptions are available for com-plete versatility.




927 mm -1384 mm

838 mm -1092 mm

762 mm -1219 mm

305 mm -737 mm

Type 8568001 Type 8568006

Adjustable offset davit masts

Standard masts are delivered with a quick mountingbracket for DBI-SALA winch or retractable fall arresterof PS(15)-series. Other mounting brackets are avail-able.

Optional accessories

Lower masts and extensions

Lower masts and extensions are used with adjustable offsetdavit masts (left). Combine up to 2 lower mast extensions toreach requested anchoring height. Special lengths are available.Call us for further info.

Type

8568001

8568006

Weight

in kg

11.25

13.75

Item no.

49RT1013

49RT1014

533 mm

838 mm

1448 mm

Type 8568509 Type 8568002 Type 8568003 Type 8568004

Type

8568509

8568002

Weight

in kg

6.8

8.2

Item no.

49RT1015

49RT1016

8568003

8568004

9.5

10.9

49RT1017

49RT1018

Type 8562285 Type 8566190 Type 8560316 Type 8560826Type 8566191

8562285 Adjustable mount sleeve for edge areas, walls, upturn beams and barrels etc.

Wall thickness of up to 609 mm

25.20

8566190 Floor mount sleeve, fixed base 5.90

8566191 Wall mount sleeve, galvanised 5.40

8560316 Floor mount sleeve 9.50

Type Description Weight

in kg

Item no.

49RT1002

49RT1003

49RT1004

49RT1019

8510826 Heavy duty sleeve cap, galvanised 0.50 49RT1020

8510827 Heavy duty sleeve cap, stainless steel 0.40 49RT1020/1

1143 mm

Prices on request.

2 permitted extensions,maximum height of theextensions = 2268 mm

2 permitted extensions,maximum height of the extensions = 1981 mm

Type 8560827


5-piece modular hoist system

The Modular Series Hoist Systems are designed for manhole and confined space entry/retrieval applications.

These units are constructed on a modular design, using lightweight materials including high-strength aluminium. The davit is slewable foreasy rescue and the base is adjustable to fit most standard entries.Many other portable and fixed bases are available to suit and special requirements.

Winches and adpaters must be ordered separately.

Type

8568000

Description

5-piece modular hoist system

davit 295 - 688 mm

Weight

in kg

45.5

Item no.

49RT1006

8568040 5-piece modular hoist system

davit 596 - 1068 mm

62.3 49RT1010

Type 8568000

Type 8568005

Type 8568008

8568005 Modular 3-piece adjustable base for 737 mm maximum offset davit mast

Foot width: 940 mm to 1626 mm

27.3

Type Description Weight in kg Item no.

49RT1011

8568008 Modular 3-piece adjustable base for 1219 mm maximum offset davit mast

Foot width: 1778 mm to 2464 mm

41.8 49RT1012


Modular 3-piece adjustable base

Prices on request.

Type 8568040

940 - 1626 mm

1778 - 2464 mm

940 - 1626 mm

596 - 1068 mm

2165

- 2

838

mm

1181 mm

295 - 688 mm

2007

- 2

540

mm

1829 mm

1270 mm



Winch adapters

8518558 Digital winch, detachable handle

Type Description Item no.

49RTWD18Stainless steel

Rope type

18

Rope length in m

13.8

8518559 Digital winch, detachable handle 49RTWD27Stainless steel 27 14.7



Weight in kg

1

2

3

Type 8516285

Type 8516824

Type 8510207

1

3

2

8516285 For mounting on winch, fits to 8510207 0.85


49RT1021

8510207 Winch/SRL adapter with flat back for mounting on winch 0.97 49RT1022

8516824 Quick Release mounting bracket for advanced upper and lower masts 0.70 49RT1005

Advanced digital winch

The digital winches can be used to a maximum capacity of 204 kg (safety factor 11:1). They areequipped with two speeds for rescue and descent. 3 standard sizes are available which are suit-able for different rope diameters from 9.5 mm up to 15.9 mm. All ropes come with an automatickarabiner with an integrated fall indicator.Approved for use as a winch for people and materials.

3

Prices on request.

Prices on request.



SEALED-BLOKTM SRL with retrieval winch

The sealed retractable type fall arresters incorporate a revolutionary patented sealing technology that separates all dynamic components from foreign elements such as grease, moisture and dirt. Unparalleled in the industry, this truly sealed equipment ensures efficient, safe operation under all workingconditions.

• The most durable and robust unit available on the market• The self-adjusting disc brake limits arresting forces to 6 kN or less• Hard-wearing, impact-resistant stainless steel housing ensures long-lasting, reliable performance• L = 15 m, galvanised steel wire Ø 5 mm for excellent durability. Also available in 25 m and 39 m• Optional 3-way retrieval winch mechanism for efficient and convenient rescue operations• Horizontal and vertical use

Type 3400856 Type 3400956Type 3400881Type 3400986

3400856 SEALED-BLOKTM SRL

with retrieval winch

9

Type Description Rope length

in m

5 mm Stainless steel

Rope type

8.0

Weight

in kg

Item no.

49HSGAG9



15 5 mm Stainless steel 13.0 49HSGAG15







Prices on request.



8516480 40° Winch adapter 0.85 49RT1027

8516491 30° Winch adapter (without illustration) 0.85 49RT1041

8516824 Quick Release mounting bracket for advanced upper and lower masts 0.70 49RT1005

Type 8516480

Type 8516824Type 8516480

3401025 Winch mounting bracket for rope length = 9 m, 15 m, 25 m and 39 m 0.7

Type Description Weight

in kg

Item no.

49RT1023

Accessories

Type 3401025

Prices on request.

8560409 Extendable pole hoist 1.2 m to 2.13 m, extension with swivel head and witch mounting bracket,

T-Bar leg assembly and hardware/fasteners

5.4


49RT1031

8561235 T-rod 3.18 49RT1033

8560476 Extendable pole hoist 1.8 m to 3.05 m, extension with swivel head and witch mounting bracket,

T-Bar leg assembly and hardware/fasteners

6.4 49RT1032

Extendable pole hoist

Type 8560409

Type 8560409

1500 - 1950 mm

Type 8561235

Type 8560476

1829 - 3048 mm

Extendable pole hoist 1.20 m to 2.13 m

Extendable pole hoist 1.80 m to 3.05m

Prices on request.


Type 8563161

8563161 Container fall arrest post 13.0

Type Description

Post/green items: Aluminium

Fittings: Steel

Surface: Power-coated

Material type

141 kg (1 person)

Load capacity Weight in kg Item no.

49RT1044

2100094 Telescopic rod “First-Man-Up” 4.0Aluminium - 49RT1045

2100105 Pipe hook, rod connection 0.30Aluminium - 49RT1046

Container fall arrest post

Advanced portable fall arrest post

Attachment pointonly for oneperson atsame time

Bracketsfor tensioning

Handlefor transport

Anchorageat container

ISO certified 20- and 40' standard containers have aheight of 2.59 m (8 feet and 6’’). A protection against fall during work on a containerwas not possible up to now.

The ISO container post from SALA offers a solution.The post is buckled on a edge of the container. Theheight of the attachment point increases by 1.25 m to3.84 m. Based on a length of the lanyard of 2 m and asafety distance of 1 m, there are just 0.84 m breakingdistance (bursting of the lanyard) left. The most lany-ards are not suitable for this. The NANO-LOKTM type fallarresters from SALA even already break at a fall of 0.60m and are the solution therefore (page 56).

Usage of type fall arresters with a horizontal applica-tion certification and lanyards with a maximumbreaking load of 6 kN.

The use of a fall arrest harness is strictly required!

Standard: DIN EN 795-2012, Class B

Climbing on the container:

Normally the climbing on the container is done with a ladder. 1. Be sure, that the ladder has a fixed location and cannot slip.2. Attach the 2-leg NANO-LOKTM type fall arrester to the loop of the pipe hook, who is attached to the „First-Man-Up“ telescopic rod. 3. Telescope the rod to the requested length and attach the pipe hook from a type fall arrester into the container post.4. Connect the above fixed type fall arrester with your fall arrest harness and climb up.5. Reached the top secure yourself with a second type fall arrester at the attachment point of the ISO container post.6. Unhook the first security from the container edge.7. Pull up the ISO container post with a rope.8. Clamp the post in the edge of the container.

Type 2100094 Type 2100105

Prices on request




The advanced portable fall arrest post has 3 independent swiveling tie-off points at 774 mm, 1092 mm and completely extended at 1384 mm.This reduces the fall height of a worker and therefore enlarges the working area for a maximum of 3 people.When using the anchor post extension type 8566692, only 2 workers may be anchored at any one time.*NOTE: the rescue davit arm only works in positions 2 and 4.

831.85 mm

1168.4 mm 1117.6 mm

1454.15 mm

774.7 mm

1092.2 mm

1054.1 mm

1384.3 mm

1. PositionCompletelyretracted

2. + 3. PositionPartly extended

4. PositionPartly extended*

1473 mm

Working area1.17 m2

Working area4.7 m2

Working area10.5 m2

610 mm

1220 mm

1829 mmSafe working area (radius)

Force of radius anchorage point:610 mm : 37.1 kN

1220 mm: 22.6 kN1829 mm: 18.7 kN

Type 8567412

Type 8517565

8566691 Advanced portable fall arrest post 17.5


49RT1034

8566997 Uni anchor double-T-Beam base 25.5 49RT1035

8567412 Steel Uni anchor with tic-off beam anchors 5.3 49RT1036

8569819 Steel Uni anchor with screwable beam anchors 5.3 49RT1042

8566692 Anchor post extension 356 mm 2.2 49RT1037

8517565 Carrying bag for type 8566691 0.68 49RT1038

8567422 Anchor with ring, sandblasted (without illustration) 5.4 49RT1040

Type 8566691 Type 8566691 Type 8566691

Type 8566692

Type 8566997

Anchor post extension

356 mm

Prices on request.

Type 8569819




Other options

“FlexiGuard” free-standing horizontal rail fall protection systems


Lifelines

ABS-Lock® SYS I

The SYS I is ideal for use overhead, on facades or on maintenance bridges in storage,maintenance or production halls. In other words, anywhere people can be securedalong a single cable field and attach/detach themselves to/from the system (field-to-field) in the safe area.• Ø 8 mm V2A cable• Max. 10 people

ABS-Lock® SYS II

Fitted with a special glider, the user can freely move across all interim brackets andcorner elements. The SYS II is therefore ideal for use on facades and crane systems,as well as when installed overhead, e.g. in bus and aircraft maintenance sheds andhangars.• Ø 8 mm V2A cable• Fully traversable brackets and corner elements thanks to glider• Max. 4 people• Suitable for overhead use

ABS-Lock® SYS III

Like the SYS I but equipped with a highly flexible, easy-to-attach 6 mm cable. Thismakes the system particularly cost effective to use and install.• Ø 6 mm V2A cable• Non-traversable brackets• Max. 4 people

ABS-Lock® SYS IV

Like the SYS II but equipped with a highly flexible, easy-to-attach 6 mm cable. Thetraversable attachments are particularly suited for use on flat roofs with little freespace before the fall edge (e.g. on photovoltaic systems) or on the side of mainte-nance bridges on crane runways where is it not possible to detach and reattach thelanyard.• Ø 6 mm V2A cable• Fully traversable brackets and corner elements• Glider made from special bronze alloy• Max. 4 people

ABS lightning conductor clamp

The ABS lightning conductor clamp with connector cable enables you to directly con-nect your 6 mm or 8 mm stainless steel ABS-Lock® SYS cable systems to an existinglightning conductor.

Vertical fall protection cable systems

SafetyHike®

Vertical fall protection cable system with a stainless steel guidecable and guided type fall arrester for up to four people per lifeline.

All systems, components and individual parts available on request!

ABS-Lock® SYS product rangeStainless steel fall protection cable systems conforming to EN 795 class C,in various versions:

Specifications

• FREELY rotating anchor eyelet!• For simultaneous use by three

people• Torque: 70 Nm• Manufactured completely from 1.4571

stainless steel• Vulcanised fibre disc and seal prevent

water from seeping in around the bore hole• 3 people acc. to EN 795, ANSI Z359.1

2 people acc. to EN 50308• Load capacity: 22.4 kN• For screwing into metric threads M12, M16 and M20

available on site or securing using a bore hole (16-17mm) with attachment material position and

• Installation: also suitable for overheadand wall mounting as well as pressure zones

3 4


Thread

M16

M16

-

Anchorage points

ABS-Lock® III-R steel, 360° rotatable anchorage point

The system has been developed to provide a secure single anchorage point for simultaneous use by up to three people. It is approved and CE-tested in accordance with DIN EN 795 as a class A and B anchorage point and conforms to EN 50308.

1

2

3

4

ABS-Lock® L3-ST-0-18-R-M12ABS-Lock® L3-ST-0-24-R-M16ABS-Lock® L3-ST-0-30-R-M20ABS-Lock® L3-ST-0-50-R-M16

Specification plate

Upper seal

Lower seal

Nut

1

2

ABS-Lock® L3-B-0-80-R-M16

Specification plate

Thread installation

1

2

Specifications

• FREELY rotating anchor eyelet!• For simultaneous use by 3 people• Bore: min. 70 (standard: 100 mm)

deep, Ø18 mm• Manufactured completely from

1.4571 stainless steel• 3 people acc. to EN 795

2 people acc. to EN 50308• Load capacity: 22.4 kN• Two-component adhesive, e.g.

Würth WIT-C 100/150/200, Hilti HITor similar, Fischer FIS V, UPAT UPM44

• Concrete quality min. C20/25, B25• Special adhesive available for order,

type ZU-1017, 150 ml (see table)• Installation: also suitable for over-

head and wall mounting as well aspressure zones

Thread length

in mm

Mounting

50

Weight

in kg

0.45

Item no.

49AL3ST050R

Type

L3-ST-0-50-R-M16 Securing

M2030 0.40 49AL3ST030RL3-ST-0-30-R-M20 Screwing in



80 0.50 49AL3B080RL3-B-0-80-R-M16 Gluing

1

2

3

4

Attachment optionson steel structures

Inst

alla

tion

dep

th m

in. 7

0 m

m

- 0.34 49AZU-1017ZU-1017 -

Attachment options in concrete

ABS-Lock® III-B concrete, 360° rotatable anchorage point

L =

80

mm

Anchor eyelets available powder-coated in all RAL colours for a special price.The lengths 18, 24 and 30 mm are supplied without the seal and nut (for screwing in).

L =

18,

24,

30

or 5

0 m

m



The ABS B-LOCK type fall arresters are for universal use and always available in different versions. The solid housings made from extreme lightweight,UV resistance and weatherproof plastic ensure a high durability of the product. Due to its manufacturing out of special plastic and their rounded shapethe ABS B-LOCK type fall arresters up to 3.5 m are suitable especially for a mobile operation and allow the usage directly at the body. The ABS B-LOCKtype fall arresters at 6 m are ideally usable in conjunction with rope systems and roller gliders. The ABS type fall arresters are all delivered with a doublesecured Twistlock karabiner hook according to EN 362:2004.

How a retractable type fall arrester works: A retractable type fall arrester works in accordance with the principe of a safety belt from a car. During work the rope- or web-length adapts independ-ently with a maximum speed of 0.5 meter per second to the required length, without a interfere of the user. If this speed is exceeded, the pawls withinthe retractable type fall arrester lock by centrifugal force. The specially integrated breaking system also serves as a shock absorber and limits the occu-ring forces which can impact to a human body, to approx. 3-4 kN (depending on weather conditions and application) - so the required score from theDIN EN standard of 6 kN is significantly fallen short.



Type Length in m Item no.Description

PS-BL-B-3.5 3.5ABS-B-LOCK 3.5 m 49HSGPSBLB35

PS-BL-S-3.5 3.5ABS-B-LOCK 3.5 m 49HSGPSBLS35

PS-BL-B-2 2.0

Weight in kg

2.1

2.6

1.7ABS-B-LOCK 2 m

Connection type

Web

Steel wire rope

PS-BL-B-6 6.0ABS-B-LOCK 6 m 49HSGPSBLB063.5Web

PS-BL-B-12 12.0ABS-B-LOCK 12 m 49HSGPSBLB126.1Web

PS-BL-S-6 6.0ABS-B-LOCK 6 m 49HSGPSBLS064.2Steel wire rope






Web 49HSGPSBLB02

ABS B-LOCK retractable type fall arrester with integrated fall indicatorThe above shown B-LOCK series , and are all equipped with fall indicators. For this purpose there is a coloured mark at therotation axis of the karabiner. If this mark shows „red“ the type fall arrester has to be taken out of usage and checked.

Double indicator: Additionally the rotation axis of the karabiner blocks. Then the type fall arrester has to be send to a repair service.

21 22 23

ABS B-LOCK 2 mExtreme lightweight type fall arrester Perfectly suited for a use at the body(Chest- or Back D-ring of the harness)

• 26 mm web, length 2 meter from polyamide,strength: 15 kN

• Standard: EN 360• Compact, extreme lightweight shape• The swivel suspension at the top and the

bottom prevents a twisting of the web • Including fall indicator at the karabiner

ABS B-LOCK 3.5 mType fall arrester with wire rope or web, extentable up to 3.5 m in a robust special plastic housing

• Optionally with polyamide web 25 mm, with astrength of 15 kN or with a galvanised steelwire rope Ø 4.8 mm with a strength of 12 kN

• Standard: EN 360, including fall indicator atthe karabiner

• Snap-karabiner with swivel suspension prevents a twisting of the rope/web

ABS B-LOCK 6 - 30 mUniversal type fall arrester with plastic housingwith steel wire rope or web in different lenghtsfrom 6 to 30 m.

• Optionally with polyamide web 25 mm, with astrength of 15 kN or with galvanised steel wirerope Ø 4.8 mm with a strenght of 12 kN

• Standard: EN 360• Including fall indicator at the karabiner• Swivel suspension at the top and bottom

12

3

1

2

3

3

2

3

3

3

3

3

3


Attachment point AirAnchor

Features

The ABS AirAnchor protects users during work in dangerous heights. The 360°free rotatable hoist system secures users in a working radius of 6.50 m around apillar, so that the user can move freely in a area of approx. 130 m².

The extreme robust steel hoist system is equipped with a retractable type fall arrester and weighs 80 kg. The provided webbing sling allows a placement by acrane. The ABS AirAnchor is certified in accordance to DIN EN 795.

Installation options

The ABS AirAnchor offers industry-specific installation options: on construction siteshe was attached into existing concrete pillars with a tube or screwed with a tripod intothe ground - a cost intensive net tensioning is mostly not necessary. Within a industrialusage the installation can be done by clamps directly to a steel beam. And for a workon vehicles a stabilization to the vehicle itself is possilbe: Therefor the vehicle runswith its tires on a additional part at the tripod.

Technical specifications

• Cantilever, secures 1 person• Total height 4.30 m, cantilever length 2.50 m• 360° rotatable, working radius 6.50 m, secured area approx. 130 m²• Including retractable type fall arrester (variable extension lengths possible)• Including grab-hook and webbing sling for positioning• optional: tube for concrete pillar• optional: tripod• optional: clamps for steel beams• optional: down-weight with vehicle

360° rotatable hoist system, Fall protection for 1 person, application in construction industry, industry and logistics


Attachment point AirAnchor

Technical illustration

1

2

3

4

Cantilever

Retractable type fall arrester

Tube for set in concrete

Webbing sling for positioning

1

2

3

4

ABS AirAnchor during machine maintenance - steel clamps allow a easy installation to the beam.

Safe on trucks and construction site vehicles - the tripod of the ABS AirAnchor is tight screwed to the ground.

Installation options:

• Airanchor with tube for set in concrete• Airanchor with tripod doweled• Airanchor with load from truck• Airanchor with clamps to steel constructions

Proposal preparation after on-site check or clearly project plans. Please contact us.

Type Item no.Description

AA-TUBE

Weight in kg

2.71Tube for set in concrete 49AAHUELSE

AA-ADJUSTMENT TOOL 3.96Adjustment tool 49AAAUSRIHI

AA-AIRANCHOR 83.25Cantilever, hook, sling 49AIRANCHOR

AA-BL-COVER 2.58ABS B-LOCK with weather protection 49AABLHAUBE

AA-UK-TRIPOD 98.16Tripod substructure 49AATRIPOD

AA-TRUCK 585.00Counterweight for truck 49AALKW

AA-UK-STEEL 13.78Mounting to steel substructures 49AAUKSTAHL


Anchorage point for containers

Application area

The ABS-Lock® X-Flat was especially developed for the fall protection ofpersons during work on containers. The anchorage point is particularlyflat, so that the containers can be stacked furthermore easily. The anchorage point secures up to 3 persons at the same time in accordanceto DIN EN 795:2012 (A).

Operation and installation

The person anchorage point ABS-Lock® X-Flat will be installed easily by14 blind rivets and offers a optimum protection for a underground thickness beginning at 0.5 mm. He is completely manufactured from corrosion-resistant stainless steel and covers a integrated sealing.

Application

Technical specifications

Attachment ring

Attachment ring

Fixation with 14 blind rivets (included in delivery)

Sheet thickness minimum 0.5 mm

• Anchorage point acc. to DIN EN 795:2012 (A)• Especially for installation on containers• Extremely flat, containers can be stacked• From corrosion-resistant stainless steel• Secures 3 persons at the same time• Always to be used with shock absorber (EN 355)• For the connection of two X-FLAT anchorage points the horizontal

lifeline-system ASK8, page 81 can be used.

1

2

3

4

1

4

2

3


ABS-Lock® X-Flat

Weight in kg

Anchorage point acc. to DIN EN 795:2012 (A) 49APXFLAT

X-Flat

X-Flat

1.9

333 mm / 13 7/64’’

280 mm / 11 1/32’’


Horizontal Lifeline system


PS-1013-15

Weight in kg

Horizontal lifeline rope, polyamide Ø 14 mm, L = 15 m 49MAASK8/153.0

PS-1013-23 Horizontal lifeline rope, polyamide Ø 14 mm, L = 23 m 49MAASK8/234.0

PS-1013-30 Horizontal lifeline rope, polyamide Ø 14 mm, L = 30 m

Freely movable karabiners

Number

1

2

3 49MAASK8/305.0

Standard: EN 795 Class B, Class C

PS-1013-15 PS-1013-23

ABS ASK 8 as a lifeline system on a steep roof.

PS-1013-30

Type Weight in kg


Size (h x Ø)

in cm

60 x 30

Capacity in litres

45

Item no.

49ZBPS01



ABS ASK 8 is a horizontal lifeline-system in accordance to EN 795 Class B + C for a temporarily use especially during a connection of two X-FLAT anchorage points on a container.

Also for a use on flat- and steep roofs by latching to preinstalled anchorage points. A 14 mm diameter kernmantle rope is the basis for the horizontal lifeline system. The fall protection sytem is permitted for a maximum distance of up to 20 meter without intermediate brackets, at a attachment to twosolid attachment options (e.g. steel beam) if necessary, because the kernmantle rope stretches less than a common rope during a fall. Therefor the falldistance will be extremely reduced.


Anchorage points


Anchorage points

PSA-VRS STARPOINT

The RUD PSA-VRS STARPOINT anchor devices areattachment points for attaching personal protectiveequipment.

The PSA-VRS STARPOINT anchorage points can belong-term attached to a structure but are not intendedfor permanent outdoor use. The PSA-VRS STAR-POINT devices comply with the EU Directive on per-sonal protective equipment (89/686/EEC) and are la-belled with both the CE mark and the number ofpeople who can be carried (1 or 2 people).The valid test specifications are DIN 795, DIN 50308and OSHA 1926.502. The test forces of 22.2 kN/ per-son therefore exceed the requirements of the Euro-pean standard.The PSA-VRS STARPOINT devices have been suc-cessfully certified by the German employers’ insur-ance association for the building industry.

PSA-INOX STAR

The RUD PSA-INOX STAR anchor devices are at-tachment points for attaching personal protectiveequipment. The non-corrosive, bright-yellow-coatedPSA-INOX STAR devices can be permanently at-tached to a structure and used outdoors.The PSA-INOX STAR devices comply with the EUDirective on personal protective equipment(89/686/EEC) and are labelled with both the CE markand the number of people who can be carried (1 or 2people).The valid test specifications are DIN 795, DIN 50308and OSHA 1926.502. The test forces of 22.2 kN/ per-son therefore exceed the requirements of the Euro-pean standard.The PSA-INOX STAR devices have been success-fully certified by the German employers’ insuranceassociation for the building industry.

Type Dimensions in mm Thread length L

in mm

Item no.

D

7997100 30

Load capacity

1 person

Description

PSA VRS M12

E

30

T

56 18

Weight

in kg

0.2 49APDB02

8600400 301 personPSA VRS M12 30 56 18-150* - 49APDB06

7997854 35max. 2 peoplePSA VRS M16 35 65 24 0.32 49APDB03

7982222 40max. 2 peoplePSA VRS M20 42 75 30 0.56 49APDB07

*Variable length

Type Dimensions in mm Thread length L

in mm

Item no.

D

7997097 30

Load capacity

1 person

Description

PSA-INOX-STAR M12

E

30

T

56 18

Weight

in kg

0.19 49APDB01

7997820 301 personPSA-INOX-STAR M12 30 56 50 0.22 49APDB05

7996757 35max. 2 peoplePSA-INOX-STAR M16 35 65 24 0.31 49APDB04

7980921 40max. 2 peoplePSA-INOX-STAR M20 43 74 30 0.53 49APDB08


2

4

3

1

6

5

In accordance with DINEN 360, retractable typefall arresters must beannually inspected toensure they are fullyfunctional. We will glad-ly conduct this inspec-tion on your behalf.

1

2

3

5

6

Aluminium tripod EN 795 Adjustable in 5 positions

incl. 2 pulleys

Carol TS winch 250 kg including bracket(without rope)Rope capacity: 20 mRope-∅: 5 mm

4 Rope for Carol winch Ø 5 mm, L = 20 mwith karabiner M47

Blocfor 20 R in acc. to EN 360 and EN 1496 Class BSRL with integrated winch 20 m

Bracket for Blocfor 20 R

7

7

Descent equipment/rescue

Equipment bag for transporting and storing thetripod (coated canvas)Dimensions approx.: 1900 x 290 x 290 mm (L x W x H)

Fig.

Nr.

Type Item no.

108789 49RTTRAC

66568 49RTERRO

58199 49RTCAROL

18042 4940.75.01

29968 4940.75.03

Weight

in kg

22.0

1.40

10.0

11.5

3.0

31572 4940.75.071.80

Description

Aluminium tripod in acc. to DIN EN 795 incl. 2 pulleys

Carol TS winch 250 kg (without rope) incl. bracket

51042 4940.75.062.5Rope for Carol winch Ø 5 mm, length 20 m,

load capacity 250 kg with karabiner M47

Blocfor 20 R - retractable type fall arrester with integrated

winch L = 20 m, EN 360, EN 1496 Class B

Bracket for Blocfor 20 R

ISC equipment bag for aluminium tripod

1 2

2

3

4

5

6

7

Spare pulley


Stopfor™ KStopfor™ KSMGuided type fall arresters in the Stopfor K series, detachable from therope, integrated energy absorption by tilting the device. Approved forhorizontal and vertical use in accordance with EN 353-2 and EN 358.

The StopforTM K is a new kind of guided type fall arrester that combinessimple use with outstanding running characteristics. The StopforTM K isdesigned for use during vertical work and access (ladders, scaffolds,towers, masts etc.).Its ergonomic and robust design makes it quick, simple and secure to attach the device to a static kernmantle guide rope (diameter: 10.5 - 12.5mm).

Static kernmantle rope for Stopfor™ K with karabiner and end stopCertified to EN 1891

Guided type fall arresters, mobile anchorage point

Stopfor™ K

Without lanyardM10 karabiner

Stopfor™ KSM

With lanyard, M42 kara-biner, webbing length 30cm, reverse brake andreinforced springs

98469 49MASTOPKM10Stopfor K

Type Item no.

51172 49MASTOPKSMM42Stopfor KSM 0.3-M42

karabiner

0,55

0,63

Weight

in kg

Description

37532 49SESTOP05511

Type Item no.

37542 49SESTOP101011

Length

in m

M10

M10

karabiner

0,375

0,750

37552 49SESTOP151511 M10 1,125

35562 49SESTOP202011 M10 1,50

37572 49SESTOP303011 M10 2,25

Weight

in kg

Rope ø

in mm

1

2

3

4


rollbeamTrolley with anchorage hole in accordance with DIN EN 795, Class B

For anchoring one person to a T-beams or similar profile with a minimum load-bearing capacity of 10 kN, 4 metal rollers. Smallest traversable curve radius: 1.0 m. Anchorage hole opening: 30 mm.

54369 49APTR0210.5050 - 220

Type Item no.

88559 49APTR0311.00220 - 300

Weight

in kg

Flange width

in mm

Anchorage points, retractable type fall arresters

Flexible anchorage point, rollclampFor creating a mobile anchorage point on T, H and I beams for safely working withgreat freedom of movement. Thanks to the four castors, the rollclamp automati-cally moves along the beam as the user moves.

86009 49APROLLCLMfor flange widths of 80–360 mm,

flange thickness of up to 45 mm

rollclamp M

Type Item no.

86019 49APROLLCLLfor flange widths of 80–640 mm,

flange thickness of up to 100 mm

rollclamp L

Description

1.50

2.10

Weight

in kg

Model


Blocfor™ 10 AESThe retractable type fall arrester with automatic winding has been equipped with Tractel® ’s new andpatented absorbing end system (AES). • Usable length: 10 m• Low maintenance costs• Automatic winding• Approved for vertical use• Suitable for horizontal use with an LS 30 lanyard• Available with galvanised wire, synthetic fibre and stainless steel cable (on request)

Blocfor™ retractable type fall arresters

The Blocfor™ retractable type fall arresters automatically block the extension of the rope in the eventof a fall; the fall height is minimised by the immediate tripping of the brake. The rope length is auto-matically adjusted by means of the integrated return spring, providing the user with great freedom ofmovement.The Blocfor™ devices can also be used horizontally with a webbing lanyard (LS 30-2-10) attached be-tween the end of the rope and the fall arrest harness.The Blocfor™ range complies with standard EN 360.

58612 49HSGB10AESgalvanised wire rope with

karabiner M46-M10

Blocfor™ 10 AES

M46-M10

Type Item no.

35032 49VMLS30for horizontal using of

Blocfor™ 10 AES

Lanyard

LS 30-2-10

Description

4.86

0.4

Weight

in kg

247 x 190 x 96

Length: 2m

karabiner M10

L x W x HModel

60402 49HSGB5ESD5 m webbing with fall

energy absorber

Blocfor™ 5 ESD

M47-M10

Type Item no.

60392 49HSGB6ESD6 m webbing with fall energy

absorber

Blocfor™ 6 ESD

M47-M10

Description

2.0

2.1

Weight

in kg

181 x 136 x 68

181 x 136 x 68

L x W x HModel

Blocfor™ 5 ESDThe new retractable type fall arrester with 5 m long webbing offers you the following advantages:• Light and easy to handle, with a weight of just 2 kg• Easy to install• Automatic winding• Rotatable connector• Only 10 spare parts• Approved for horizontal and vertical use• Enhanced safety in the event of a fall

Type 35032




ARG51 Formotion WindThe ARG51 Formotion Wind is based on ten years of experience, making it the optimum harnessfor the field of wind energy. The harness has click buckles to make it easy to put on. The centralchest eyelet can be perfectly adjusted, centred by four buckles and positioned tightly against thebody. This makes the harness more comfortable to wear and reduces the fall-back risk. The sidering allows the four bands to independently move together, facilitating climbing and bending.The side holding eyelets can be folded backwards to make it easier to climb through confinedspaces. The special synthetic slideboard on the back protects the back, harness and towerwhen climbing wind turbines and descending into shafts.

Area of use:Wind energy

Standard:EN 358, EN 361, ANSI Z359.3-2007, ISO 10333-1:2000, AS/NZS 1891.1:2007, CA:21.389, GOST 12.4.224-99, GOST 12.4.205-99, CSA Z259.10-06 Class A, L, P

Type Size Weight in kg Item no.

G-0051-WS-M/L M-L 3.3 49AGS51M/L

G-0051-WS-L/XXL L-XXL 3.3 49AGS51L/XXL

Rescue PRO 2.0The original development idea came from the design of a harness for conducting maintenancework on wind turbine rotor blades.This resulted in the development of the rope access technology for the fall arrest harness in cooperation with well-known members of the leading rope access associations.The special padding around the hips and legs ensures good wear comfort even when working in the harness for prolonged periods.Max. permissible person weight: 140 kg

Area of use:Wind energy, catenary and overhead cable construction, telecommunication, rope access technology, rescue

Standard:EN 358:1999, EN 361:2002, EN 813:2008


G-1083-AL-XS/M XS/M 2.6 49AGREXS/M

G-1083-AL-M/XXL M/XXL 2.6 49AGREM/XXL

G-1083-AL-XXL/5XL XXL/5XL 2.6 49AGREXXL/5XL

ARG59 UtilityThe ARG59 Utility has been specially developed for the field of catenary and overhead cableconstruction. The harness offers the following benefits: quick-connect click fasteners to makethe harness easy to put on. The harness has a ventral double-buckle strap to prevent any shifting due to the weight hung on the harness. The two side rings allow the four bands to independently move together, facilitating climbing and bending. A dorsal connection has beencreated between the waist belt and the shoulder strap to evenly distribute the tool weight andpadding has been provided in the shoulder area to reduce pressure. Once the harness has beenadjusted, the remaining belts are affixed to the harness so that they can no longer slip. This eliminates the need to constantly re-adjust the harness.

Area of use:Catenary and overhead cable construction, industrial use and steel construction

Standard:EN 358, EN 361


G-0059-M M 2.95 49AGS59M

G-0059-L L 3.00 49AGS59L

G-0059-XL XL 3.05 49AGS59XL



ARG30 HRSLike the ARG30 but with side holding eyelets for optimal work positioning. The back support onthe rear offers additional wear and holding comfort.

Area of use:Industrial use, maintenance, construction, fire brigade, rigging, steel construction, telecommunications

Standard:EN 358, EN 361, GOST 12.4.205-99, LA-Mark


G-0030-HRS Unisize 1.7 49AGS30HRS

ARG30 EThe ARG30 E is specially designed for the descent into and rescue from shafts. When used withthe V-band, people can even be rescued from the narrowest of shafts. This is because the harness has rescue eyelets in the shoulder area that allow the person to be pulled straight out of the shaft.

Area of use:Sewerage systems work

Standard:EN 361


G-0030-E Unisize 1.7 49AGS30E

ARG30The ARG30 is the all-rounder for maintenance work and construction. It is lightweight, uncompli-cated and yet still provides maximum safety. The adjustable buckles in the shoulder and leg areas mean that the ARG 30 can be quickly put on, taken off and adjusted. The harness beltcannot slip while the harness is being worn and sits compactly against the body, even in casesof head-first falls. The steel central chest eyelet meets the EN 361 standard and is suitable as afall-arrest eyelet as well as for rescue.

Area of use:Industrial use, maintenance, construction, fire brigade, rigging

Standard:EN 361, GOST


G-0030 Unisize 1.1 49AGS030


Fall arrest harnesses, helmets

ARG 31 SKYFIZZ Lifter ClickThe harness is ideal for work on working platforms, but also for all other uses. It has an extreme-ly resilient front and rear suspension eyelet made from robust steel. The click fasteners make theharness easy to handle and put on. The central chest eyelet sits perfectly against the body. Thecomfortable back padding makes it easy to put on the harness, distributes the load evenly and isbreathable. The crossed harness straps are sewn on to the back padding and distribute the loadperfectly. The double-coated and firmly sewn belt ends prevent the harness from slipping.

Area of use:Working platforms, industrial use, maintenance, steel construction, construction

Standard:EN 361


G-0031-LC Unisize 1.6 49AGS31LC

G-0031-LC-M/L M/L 2.1 49AGS31M/L

G-0031-LC-L/XXL L/XXL 2.1 49AGS31L/XXL

V-BandFor use when descending into shafts or containers with harnesses such as ARG21 or ARG30 E.

Area of use:Descending into shafts and containers

Standard:EN 354

Type Weight in kg Item no.

L-0151-0.5 0.2

Length in m

0.5 49AGS15105

BE-016-SWSBE-016-BL BE-016-OR BE-016-WEBE-016-RO BE-016-SWM

Type Size

in cm

Item no.

BE-016-BL 62-63 49HE016BL

Weight

in kg

0.43

Colour

blue

BE-016-OR 62-63 49HE016OR0.43orange

BE-016-RO 62-63 49HE016RO0.43red

BE-016-SWM 62-63 49HE016SWM0.43matt black

BE-016-SWS 62-63 49HE016SWS0.43black

BE-016-WE 62-63 49HE016WE0.43white

SKYCROWNThe SKYCROWN is a classic! Optimal air circulation as a result of the integrated venting-system and the interiorpadding ensures best wearing comfort. The SKYCROWN can be individually adusted with just one hand to therequired head circumference by a small wheel on the backside.

Standard: EN 397


Positioning slings, lanyards

LOOP 35 kN

Colour black

Standard:EN 354, EN 566, EN 795 Class B


L-0010-SW-0,4 0.40 0.06 49ASSL10SW04

L-0010-SW-0,6 0.60 0.09 49ASSL10SW06

L-0010-SW-0,8 0.80 0.11 49ASSL10SW08

L-0010-SW-1,0 1.00 0.14 49ASSL10SW10

L-0010-SW-1,2 1.20 0.16 49ASSL10SW12

L-0010-SW-1,5 1.50 0.20 49ASSL10SW15

L-0010-SW-1,8 1.80 0.23 49ASSL10SW18

L-0010-SW-2,0 2.00 0.26 49ASSL10SW20

LOOP 35 kN

Colour yellow

Standard:EN 354, EN 566, EN 795 Class B

Type Lenght in m Weight in kg Item no.

L-0010-GE-0,4 0.40 49ASSL10GE04

L-0010-GE-0,6 0.60 49ASSL10GE06

L-0010-GE-0,8 0.80 49ASSL10GE08

L-0010-GE-1,0 1.00 49ASSL10GE10

L-0010-GE-1,2 1.20 49ASSL10GE12

L-0010-GE-1,5 1.50 49ASSL10GE15

L-0010-GE-1,8 1.80 49ASSL10GE18

L-0010-GE-2,0 2.00 49ASSL10GE20

LOOP SEP 40 KN

The LOOP SEP was specially developed for working at sharp edges. The tensile force of 40 kNand the flexible casing made from special cut-proof fibres make the loop practically indestructi-ble. The fixing is stitched conically so that the loop does not get caught at this critical point. Version with TW karabiner

Standard:EN 354, EN 566, EN 795 Class B, ANSI Z359.1


L-0397-1.35 1.35 0.7 49APS397/135

L-0397-0.75 0.75 0.476 49APS397/075

L-0397-2 2.00 0.9 49APS397/200

0.06

0.09

0.11

0.14

0.16

0.20

0.23

0.26


Positining slings, guided type fall arrester

ERGOGRIP CORE S15

• Diameter: 15 mm• Max. number of users: 1• Max. permissible total weight: 100 kg• Suited for sharp edges: yes• Carrying device: VA-rope (coated) 8 mm• Karabiner at device: HMS PASSO TRI• Karabiner at rope: SIDEWINDER TRI• Rope material: V2A/stainless steel

Standard:EN 358:1999

ERGOGRIP SK 12

The ERGOGRIP SK12 is used for work positioning. The kernmantle rope is extremely edge andabrasion-resistant, remains soft when damp and is highly durable. The Ergogrip runner is easy toadjust one-handed. This holding rope can also be used as a guided type fall arrester in accor-dance with EN 353-2. Version with FS 51 / Steel D TRI karabiner

Standard:EN 358, EN 353-2

Type Length in m Rope-ø in mm Item no.

L-0031-1.5 1.5 12 49HMS3115

Weight in kg

0.9

L-0031-2 2.0 12 49HMS31021.0

Type Length in m Rope-ø in mm Item no.

L-0249-2.0 2.0 15 49HMSL24920

Weight in kg

1.57

L-0249-3.0 3.0 15 49HMSL249301.94

L-0249-4.0 4.0 15 49HMSL249402.32

L-0249-5.0 5.0 15 49HMSL249502.70

ERGOGRIP SK 16 - FS 51/90 StThe Ergogrip SK 16 is suitable for use with sharp edges. It is a length-adjustable fall arrest device used for safe and flexible positioning during work. It can be used as a guided type fall arrester or a holding rope. Used as a restraint system, it can prevent or,in the event of a fall, arrest a fall. It is edge and abrasion-resistant and remains soft andflexible even when damp. The special self-adhesive shrinking sleeve made from toughpolyolefin is also abrasion-resistant and hard-wearing. Rope Ø = 16 mm.

Standard:EN 353-2, EN 358


L-0280-5 5 1.1 49MASL280/5

L-0280-10 10 1.9 49MASL280/10

L-0280-15 15 2.6 49MASL280/15

L-0280-20 20 3.4 49MASL280/20

L-0280-25 25 4.2 49MASL280/25


Lanyards

Energy absorber BFD SK 12 with STAK TRI and FS 90 aluminium karabiner

The Skylotec energy absorbing lanyards provide high quality at a low price. Available with severaldifferent karabiner options and configurations depending on the requirements of your work site.

Standard:EN 354, EN 355, GB 6095:2009 with L-0097-1.5

Energy absorber BFD SK 12 with STAK karabiner on both sides

Standard:EN 354, EN 355


L-0097-1.5 1.5 0.9 49VMSL097/15

L-0097-2.0 2.0 1.0 49VMSL097/20

L-0095-1.5 1.5 0.48 49VMSL095/15

L-0095-2.0 2.0 0.52 49VMSL095/20

SHOCKYARD FLEXThe SHOCKYARD FLEX and SHOCKYARD FLEX V are firstly encased in elastic tubing. This elim-inates any slack rope when the SHOCKYARD is not suspended. The risk of tripping is reducedas the SHOCKYARD remains kink-free and sits close to the body. Integrated rescue loops allowa rescue device to be attached directly, making rescue easier and quicker, without necessitatingadditional equipment such as rope grabs. In the SHOCKYARD, the absorber is distributed alongthe entire length. In the event of a fall, the fall energy is limited to far below 6 kN, evenly ab-sorbed without any peak forces and converted into a plastic deformation of the SHOCKYARDenergy absorber line. The SHOCKYARD has a very short fall-arrest distance of just 0.95 m andabsorbs the fall without the usual tearing noises. This psychological effect appreciably reducesthe shock of the fall. Kobra TRI / FS 90 aluminium karabiner.

EN 354, EN 355


L-0425-1.5 1.5 1.1 49VMSL425/15

L-0425-1.8 1.8 1.2 49VMSL425/18

SHOCKYARD FLEX VKobra TRI / 2 x FS 90 aluminium karabiner

EN 354, EN 355


L-0390-1.5 1.5 2.0 49VMSL390/15

L-0390-1.8 1.8 2.1 49VMSL390/18

Energy absorber BFD Y SK 12 with STAK TRI and FS 90 aluminium kara-biner

The Skylotec energy absorbing lanyards provide high quality at a low price. Available with sever-al different karabiner options and configurations depending on the requirements of your worksite.

Standard:EN 354, EN 355, GB 6095:2009 with L-0103-1.5


L-0103-1.5 1.5 1.4 49VMSL103/15

L-0103-2.0 2.0 1.6 49VMSL103/20

L-0097...

L-0095...


Lanyards, horizontal lifeline systems

Lifeline HorizontalLifeline Horizontal is a temporary and highly flexible fall arrest device that can be quickly installed. Two people can use the device to work securely alonga 20 m stretch. The anchorage points must be designed for a load of 25 kN. The Lifeline Horizontal is ideally complemented by the SEP anchorage loop.

Standard:EN 795 B


L-0329 20 2.9 49TPSL0329

SKYSAFE PRO FLEX

New, patented energy absorbing system, which always ensures a maximum impact force of less than 6 kN and a maximum fall arrest distance of 1.75 m for a weight range of 50 kg - 140 kg.Final strength: 22 kN, including in the energy absorber, before and after the dynamic drop. Integrated rescue loop for quicker rescue without additional equipment such as rope clamps etc.

Standard:L-0561-1,8: EN 354, EN 355, AS/NZS 1891.1L-0563-1,8: EN 354, EN 355, AS/NZS 1891.1L-0565-1,8: EN 354, EN 355, AS/NZS 1891.1, ANSI Z359.13, CSA Z259.11L-0568-1,8: EN 354, EN 355, AS/NZS 1891.1


L-0561-1.8 1.8 (2-leg) 2.2 49VMSL561/18

L-0563-1.8 1.8 (2-leg) 2.8 49VMSL563/18

L-0565-1.8 1.8 (1-leg) 1.4 49VMSL565/18

L-0568-1.8 1.8 (1-leg) 1.3 49VMSL568/18

L-0563-1.8 L-0565-1.8 L-0568-1.8L-0561-1.8

Type Weight in kg


Size (h x Ø)

in cm

60 x 30

Capacity in litres

45

Item no.

49ZBPS01




Horizontal lifeline systems, karabiners

Quick SafeThe horizontal safety system Quick Safe is a temporary fall arrest device for temporary use in accordance with standard EN 795, Class C. It acts as an anchorage point that must be used inconjunction with lanyards, which are in turn fitted with energy absorbers (EN 354/355) or guidedtype fall arresters (EN 353-2). The horizontal safety system is attached between two anchorages.These must comply with the requirements of standard EN 795 and guarantee a minimumstrength of 10 kN. If the gap between the anchorages exceeds 6 m, the karabiners attached tothe guide rope must be attached to additional anchorages as intermediate fixtures. These mustalso have a strength of 10 kN. The maximum field size (i.e. distance between two anchorages)must not exceed 6 m.

Standard:EN 795 C


L-0037-13 13 3.6 49TPSL037/13

L-0037-19 19 4.8 49TPSL037/19

L-0037-25 25 6.0 49TPSL037/25

L-0037-31 31 7.0 49TPSL037/31

Type Material Max.

opening

in mm

Weight

in g

Item no.

H-037 Galv. steel 22 18 175 49KHSH037

Locking method

Screw lock

Standard

EN 362; GOST

Width x Height

in mm

108 x 58.59 7

H-129 Galv. steel 41 20 255 49KHSH129Twistlock EN 362, ANSI Z359.1-07,

CSA Z259.12-01

110 x 6716 -

H-137-SC-GR Aluminium 22 30 82 49KHSH137SScrew lock EN 362, EN 12275,

UIAA 121

112 x 7810 7

H-137-TRI Aluminium 22 30 90 49KHSH137TRTrilock EN 362, EN 12275,

UIAA 121

112 x 7810 7

H-137-TW Aluminium 22 30 89 49KHSH137TWTwistlock EN 362, EN 12275,

UIAA 121

112 x 7810 7

H-035-SW Aluminium 22 18 76 49KHSH035SWScrew lock EN 362108 x 599 7

H-036 Aluminium 22 18 82 49KHSH036Twistlock EN 362108 x 587 -

H-038 Galv. steel 22 18 192 49KHSH038Twistlock EN 362110 x 607 -

H-051 Galv. steel 30 21 190 49KHSH051Trilock EN 362111 x 6215 10

H-69 Aluminium 24 21 82 49KHSH069Trilock EN 362110 x 607 -

H-088 Aluminium 30 24 122 49KHSH088Trilock EN 362125 x 907 -

H-102 Aluminium 30 24 120 49KHSH102Twistlock EN 362125 x 907 -

H-115 Aluminium 30 24 120 49KHSH115Screw lock EN 362125 x 907 -

Minimum breaking load in kN

OVALSTEEL S STEEL D TW

H-037 H-129

PassO-SC PassO-TRI PassO-TW

H-137-TWH-137-SC-GR H-137-TRI

OVALOY CS BLACK OVALOY TW

H-035-SW H-036

OVALSTEEL SC TW OVALSTEEL TRI OVALOY TRI

H-069H-038 H-051

VIPER TRI VIPER TW

H-088 H-102

VIPER SC

H-115


Rescue devices and ropes

MILAN 2.0 Hub The MILAN 2.0 HUB is additionally equipped with a hub function. This enables accident victimsto be lifted across a short distance in order to release their lanyards, after which they can besafely lowered. The new housing design improves handling during accompanied rescues. TheSuper Static 9.0 static rope fulfils this requirement despite its diameter of only 9 mm.The packing size of the MILAN 2.0 HUB is therefore small compared to devices with 10.5 mmropes. This is a great advantage, in particular at great heights.

Standard:EN 341 Kl. A, EN 1496, ANSI Z359.4

No. of people

2

MILAN 2.0• Even more powerful.• New design with improved appearance and handling.• Offers even more usage options for different rescue techniques.

The centrifugally-controlled brake maintains a constant speed during the entire descent processand permits a quick and safe rescue. The brake shaft runs on ball-bearings on both sides. Thehousing is constructed of milled aircraft-grade aluminium, which makes the MILAN the most ro-bust device in the world.This is what allows rescue techniques such as rescue support in lattice mast structures. A sealshows whether the MILAN 2.0 has been opened without authorization. The MILAN 2.0 is certifiedto international standards and special regulations for use on vessels and offshore structures, forexample by Germanischer Lloyd.

Standard:EN 341 Kl. A, ANSI Z359.4


A-027 1.6 49RTSMA027

Customer service for MILAN devices:

Carl Stahl is a manufacturer-certified specialist for:

- Level 1: Conducting the expert inspection

- Level 2: Conducting maintenance and repairs

For enquiries, please contact the applicable Carl Stahl site, see page 132

Super Static 9.0The static rope Super Static is designed for heavy loads when working at heights as well as forrescue and winch operations. Expansion and sheath slip are low. The abrasion resistance of thesheath, on the other hand, is so high that it is even suitable for climbing clamps. At the sametime, the Super Static is also flexible enough to be used for rescue operations with long descentdistances.

Type

L-0520-XXX

Jacket portion

in %

38%

Expansion in use in %

5%

Maximum tensile strength

(EN1891) in kN

24

Rope-ø

in mm

9

Item no.

49RTL0520


A-028 2.0 49RTSMA028

5 m rope steps possible (up to 300 m)

Device without rope

Device without rope


Rescue devices/Accessories

MILAN 2.0 PowerThe MILAN 2.0 POWER is a special version of the MILAN 2.0 HUB, which can alsobe electrically driven.

• Mains-independent thanks to Li-ion rechargeable batteries• Max. descent weight 250 kg• Distance of up to 60 m at 100 kg with 1 battery charge• Batteries can be easily replaced with hanging rope• Hand wheel guarantees emergency operation in the event of device failure or in-sufficiently charged batteries.

Note: the MILAN 2.0 POWER must only be used with the devices supplied by SKYLOTEC!

Standard:EN 341 Kl. A, EN 1496, ANSI Z359.4


A-029 2.25

No. of people

2 49RTSMA029


A-029-G 1.6 49RTSA029G

A-029-L 1.0 49RTSA029L

A-029-A 0.8 49RTSA029A

A-029-G A-029-L A-029-A

BATTERY CHARGER

For charging A-029-G

BATTERY-POWERED DEVICE SPARE BATTERY

Included:• Battery-powered device as a drive for the MILAN 2.0 POWER• 2 x Li-ion rechargeable batteries• Charger• Plastic case


SEAL PAC All rescue devices must be inspected on an annual basis – including unused devices stored foremergencies. The SEAL PAC makes this regular inspection easier. The MILAN is stored in asealed metal box. An authorised inspector opens the sealed box once a year and checks themoisture indicator on the MILAN packaging and the device’s fully functional condition. If every-thing is as it should be, the inspector marks the month and year of the next inspection, signs,and seals the metal box with a new seal. The key advantage of the SEAL PAC is the ability tosave costs and time with controlled safety. The rescue device can be stored in the Seal Pac for10 years.

PERISROPEdge guard with 3 cable guide rings, 2-metre keeper cord and oval, steel S22 KN karabiner

Type For rope lengths in m Material Item no.

SET-SEAL PAC 80 80 Aluminium

Weight in kg

7.11 49RTSEAL80

SET-SEAL PAC 120 120 Aluminium 7.22 49RTSEAL120

SET-SEAL PAC 150 150 Aluminium 9.22 49RTSEAL150


H-056 0.863

Length in m

2.0 49SSH056

Accessories/Edge protection



Miller H-Design™ fall arrest harnesses stand for a new generation of fall protection equipments for the construction industry andvarious industry sectors, who garanty more comfort, mobility and safety for the user.

COMFORT AND MOBILITY• The elastic webbing straps of the Duraflex-version at the shoulders adapt to the body shape of the user and allow a higher mobility by a better

freedom of movement.

EASY AND FAST ADAPTION AND CONNECTION• Easy accessible attachment points: with curved positioning D-ring on the back and long webbing loops or one D-ring on the front for an easy

connection.• Adjustable sternum strap for a perfect width adjustment: allows the movement of the sternum strap along the shoulder web (Models with loops

and 1-point fall arrest harnesses) and ensures a better fitting and more comfort for every body shape.

MORE SAFETY AND EASIER TRACEABILITY• Unique, patented D-ring on the chest for a adjustment of the sternum strap, which ensures a automatic centring in case of a fall to avoid, that the

user tips over to the side.• Well visible green design elements and seams as well as fall indicators at the front and back lighten the check before the start of work.• Better traceability: protected pocket for 5 labels behind attachment for tools and accessories, which lightens the yearly checks and following

inspections and ensure a better traceability. The labels now include additional informations about the user (name) and the inspections (10 yearoverview, date of next inspection).

• Better durability: water- and stain-resistant webbings.


ONREQUEST

SIZE 1 SIZE 2 SIZE 3

ONREQUEST


EXCLUSIVE AND INNOVATIVE FALL ARREST HARNESS IN H-DESIGN

Elastic webbingsfor more mobility

Adjustable sternum strapfor a perfect fit

Fall indicators at the front

webbing loopsfor a easyinspection

Well placedbuckles

for a preciseadjustment

Water resistant webbings,which ensure a longevityto the product

CERTIFIED up to 140 kg

Curved positioningD-ring on the back

for an easy connection

Fall indicatorson the back platefor an easyinspection

Protectedlabel pocketfor a bettertraceability

Patented chest-D-ring:for adjustment of thesternum strap; D-ring centersitself in case of a fall

Long loops at the frontfor an easy connection

Large free space at both sides of the fall arrest harness (no cross design)easy connection

Horizontalleg loopsfor more comfortduring work

SELECTION CHART FOR THE SIZE

140

130

120

110

100

90

80

70

60

50

40

150 155 160 165 170 175 180 185 190 195 200

BODY WEIGHT in kg

BODY HEIGHT in cm



Miller® H-DesignTM 2-point fall arrest harnessThe lightweight and robust 2-point universal harness includes a positioning D-ring on the backand 2 webbing loops on the chestThe webbings are not elastic

Areas of application: Fall protection areas during assembling, suppliers and construction industry

Standard:EN 361

Miller® H-DesignTM 1-point fall arrest harnessThe lightweight and robust 1-point universal harness includes a positioning D-ring on the backfor a easy connectionThe webbings are not elastic


Standard:EN 361


1032831 1 0.94 49AGHD1032831

Description

1-point harness, manual lock

1032832 2 0.96 49AGHD10328321-point harness, manual lock


1032835 1 0.98 49AGHD10328351-point harness, automatic lock




1032839 1 1.00 49AGHD1032839

Description








1032843 1 1.11 49AGHD1032843

Description







Miller® H-DesignTM 2-point fall arrest harnessThe lightweight and robust 2-point universal harness includes a positioning D-ring on the backand 1 D-ring on the chestThe webbings are not elastic


Standard:EN 361


1032855 1 0.981-point harness, manual lock 49AGHD1032855


Miller® H-DesignTM 2-point fall arrest harnessThe lightweight and robust 2-point universal harness includes a positioning D-ring on the backand 2 webbing loops on the chestThe webbings are elastic


Standard:EN 361

Miller® H-DesignTM 1-point fall arrest harnessThe lightweight and robust 1-point universal harness includes a positioning D-ring on the backfor a easy connectionThe webbings are elastic


Standard:EN 361


1032863 1 1.04 49AGHD1032863

Description








1032867 1 1.14 49AGHD1032867

Description







Miller® H-DesignTM 2-point fall arrest harnessThe lightweight and robust 2-point universal harness includes a positioning D-ring on the backand 1 D-ring on the chestThe webbings are elastic


Standard:EN 361

Type Size Weight in kg Item no.Description







Duraflex® MA 04As a 2-point fall arrest harness, the ideal harness shape for all work without positioning tasks.With front and back fall arrest eyelets and fully adjustable harness loops.The DuraFlex® elastomer webbing offers outstanding wear comfort and a long service life. Thematerial is water, oil, dirt and grease repellent.Soft anchor eyelets at the front made from webbing.

Areas of application:Fall protection areas during assembling, general industry and construction industry

Standard:EN 361


1002850 S 0.87 49AGDUMA04/S

1002849

Description

Manual locks on the chest and legs

Manual locks on the chest and legs M/L 0.87 49AGDUMA04/L

Fall arrest and positioning harnesses


Fall arrest and positioning harnesses

R2 RevolutionTM comfort fall arrest harness Duraflex®

As a two-point fall arrest harness, the professional R2 offers full freedom of movement thanks tothe Duraflex® webbing and the ErgoArmorTM comfort back padding. The harness has PivotLinkTM

connections with a pivot point at the hips and harness end clips for attaching unused lengths ofwebbing.

Areas of application: Fall protection areas during assembling, general industry and construction industry

Standard:EN 361


1014236 S/M 1.5 49AGDUR2/M

1014237

Description

Automatic locks

Automatic locks L/XL 1.7 49AGDUR2/XL

1014238 Automatic locks XXL* 1.8 49AGDUR2/XXL

*Size XXL was delivered on an order-related basis

AGU 90 S Duraflex®, elasticated multi-point harness with integrated waistbeltThe lightweight and robust 3/4-point universal harness has not only a dorsal fall arrest eyelet butalso 2 attachment points on the waistbelt and one climbing protection eyelet.

Areas of application: Fall protection areas during assembling, general industry and construction industryIf an additonal positioning is necessary.

Standard:EN 361and EN 358


ME 13344 M/L 1.3 49AGU90S/L

1015400

Description

Manual lock

Manual lock XL 1.4 49AGU90S/XL

R6 RevolutionTM premium fall arrest harness Duraflex®

The five-point fall arrest harness adapts to the wearer’s movements thanks to the elasticatedmaterial, therefore supporting fatigue-free working.

Duraflex® webbing and ErgoArmorTM comfort back padding ensure greater mobility during as-cents and descents. The harness has PivotLinkTM connections with a pivot point at the hips. Inaddition to fall arrest eyelets on the chest and back, it also has two attachment points on thewaistbelt and one climbing protection eyelet.Quick-adjust CAM buckles on the shoulder straps ensure a perfect fit and quick adjustment.

Areas of application: Fall protection areas during assembling, general industry and construction industries as well asthe climbing protection field in general

Standard:EN 361 and EN 358


1014257 S/M 1.9 49AGDUR6/M

1014258

Description

Automatic locks

Automatic locks L/XL 2.0 49AGDUR6/XL

1014259 Automatic locks XXL* 2.1 49AGDUR6/XXL

*Size XXL was delivered on an order-related basis


Positioning sling, connectors and lanyards


1032097 2.0 0.82 49VMHZ02

1032128

Description

With automatic karabiner

Spare rope 12 mm Ø 2.0 0.32 49VMHZ02A

HandZup® positioning and restraint ropeAdvantages• Ergonomic, flexible, replaceable and highly durable lanyard

Features• Two aluminium jaws, ABS grip, aluminium housing• Twisted rope made from 100% polyamide with 12 mm diameter• With rope shortener and karabiner

Area of use: Restraint and positioning work

Standard:EN 358

TITANTM positioning slingThe positioning sling offers a safe anchorage point for fall protection equipment and lanyards.

Standard:EN 795 B, EN 566


1017916 2.0 1.26 49VMED02

Description

With aluminium karabiner and scaffold hook (63 mm)

Edge-tested lanyard and Manyard® edgePreventing damage to fall arrest equipment on edges is a technical challenge, for which Miller of-fers several solutions.To combat equipment wear during work at heights in the vicinity of edges that present a fall haz-ard, the use of edge-tested lanyards is recommended. These products have been designed tonot tear or become damaged in the event of a fall over an edge, as well as to absorb impactforces.

Advantages• Mechanical properties ensure good cut and shear resistance• Energy absorbers reduce the impact force to under 6 kN• Flexible stretch fabric prevents tripping and entanglement

Features• The black stripes indicate that the product is edge tested• Integrated energy absorber

Area of use: Fall arrest areas during installation work as well as for the utility and construction industries

Standard:EN 355

Type Item no.Weight

in kg

1008361 49APTI080.16

Length

in m

0.80

Breaking load

in kN

22

1008362 49APTI100.181.00 22

1008364 49APTI150.251.50 22

Material

20 mm polyamide webbing

1008360 49APTI060.1050.60 22 20 mm polyamide webbing


1008363 49APTI120.161.20 22 20 mm polyamide webbing



Lanyards


1016847 2.0 1.07 49VMD1201

Description

Automatic karabiner and scaffold hook (65 mm)

1016849 2.0 1.09 49VMD1202Screw karabiner and scaffold hook (65 mm)

1016848 2.0 0.81 49VMD1203With 2 screw karabiner

1016850 1.5 1.48 49VMD1204With screw karabiner and 2 scaffold hooks (65 mm)

D12 edge-tested energy absorbing lanyardPreventing damage to fall arrest equipment on edges is a technical challenge, for which Miller of-fers several solutions.To combat equipment wear during work at heights in the vicinity of edges that present a fall haz-ard, the use of edge-tested lanyards is recommended. These products have been designed tonot tear or become damaged in the event of a fall over an edge, as well as to absorb impactforces.

Advantages• Mechanical properties ensure good cut and shear resistance• Energy absorbers reduce the impact force to under 6 kNFeatures• Even withstand falls over very sharp edgesArea of use: Fall arrest areas during installation work as well as for the utility and construction industries

Standard:EN 355

TurboLiteTM fall limiter, inspection freeAn alternative to shock-absorbing lanyardsSuitable for fall factor 2

Advantages• Ideal for all situations with low clearance• The necessary clearance is low (1.80 m) compared to that required for energy absorbing lan-

yards (fall factor 0)• Suitable for use with fall factor 2 (anchorage point below the rear D-ring but not lower than the

stand area) and can be attached on both sides• Max. user weight of 100 kg with a fall factor of 2 (140 kg with a fall factor of 0 or 1)• Suitable for horizontal and vertical use, no annual inspection requiredFeatures• The fall indicator in the webbing informs users of the functional status• All models have a 2 m action radius• Special webbing for greater wear resistance, integrated swivel suspension prevents twistingArea of use: Fall arrest areas during installation work as well as for the utility and construction industries

Standard:EN 360

1016847

1016849

1016848

1016850


1018015 0.87

Description

With 2 Twistlock karabiners 49HSGTL01

Housing

Nylon housing

Length in m

2.0

1018014 1.32With 1 Twistlock and 1 scaffold hook 49HSGTL02Nylon housing 2.0


Type Weight in kg


Size (h x Ø)

in cm

60 x 30

Capacity in litres

45

Item no.

49ZBPS01




FALCONTM retractable type fall arrester, inspection free• Nylon housing with lifelong guarantee• Stops falls after only a few centimetres and enables rapid, safe rescues• Clearly visible fall indicator on the lower automatic karabiner• Interior components made from stainless steel and aluminium• No annual manufacturer inspection required.

According to the CE standard, an inspection should be carried out by an expert, during whichthe Miller repair manual is considered

Areas of application: Fall arrest areas during installation work as well as for the utility and construction industries

Standard:EN 360

Anchor sling for horizontal use Suitable screw karabiner


1011728 4,0

Lanyard

6.20 m galvanised wire rope 49HSGFC06

Automatic karabiner with

fall indicator

Steel

Dimensions in mm

255 x 213 x 101

1011742 5,010 m galvanised wire rope 49HSGFC10Steel 255 x 213 x 101

1011743 5,010 m stainless steel wire rope 49HSGFCE10Steel 255 x 213 x 101





1011729 4,06.20 m stainless steel wire rope 49HSGFCE06Steel 255 x 213 x 101

Type

1002897

Description

Anchor sling for horizontal use MJ51

Material

Coated steel wire rope

Dimension

Length: 1.0 m

1018960 Screw karabiner for the anchor sling ML00 Steel/Screw karabiner

Breaking load in kN

15

25 Opening width: 17 mm

Weight

0.28

0.165

Item no.

49APMJ51

49KHML00

Screw karabiner

Swivel fromstainless steel

Inner componentsstainless steel andaluminium

High shock-resistantNylon housing

Rope outputwith ball sealing

Fall indicator

6,20 u. 10 m-Modell

Ergonomic shaped handle(15 and 20 m-Model)

After release ofthe fall indicator

From galvanised steel with plastic covering, Ø 6.3 mm. • Opening: Ø 300 mm• Standard: EN 795B Standard: EN 362


Load arresters


1006603 11.30

Description

Load arrester 6-2000L, steel housing,

fall indicator at the device, galvanised wire rope

Max. Load in kg

500 49LG1006603

Rope length in m

10

1006609 4.64Load arrester, steel housing,

fall indicator (plastic thimble at galvanised wire rope)

250 49LG10066095

ME13510 11.20Load arrester, steel housing,

fall indicator at the device, stainless steel wire rope

500 49LGME1351010



500 49LGME1373215



240 49LGME2150530

1016115 5.28Falcon load arrester, nylon housing,

fall indicator, galvanised wire rope

200 49LG101611510

1015091 4.64Load arrester, steel housing,

fall indicator (plastic thimble at galvanised wire rope)

250 49LG10150918

Load arresters are not products for personal protective equipment!

Load arresters with galvanised steel wire rope

Fall indicator

Swivel

Load arresters are for securing of loads in case of a break of the load suspension device (e.g.Crane rope, chain). They are often used at production- and assembly work places of compo-nents.

The application of this products was primarily regulated in the EU by:Manufacturer’s test/type examination from a EU notified testing lab.- DIN EN 360, retractable type fall arresters (test basis at the type examination)- DIN 3069 selection of suitable rope construction

Why application ?- European guideline of minimum rules for safety and health protection at the use of work

equipment by workers at work (89/391/EWG and modification guideline 95/63/EG).- DGUV-regulation 1 “Policies of prevention”- DGUV-standard 100-501 “Operating of work equipment”

Type 1006603 Type 1016115

Delivery of the devices with 2 karabiner acc. to EN 362.



Type Karabiner type

IKV14 Screw gate

Breaking load/Standard

25-kN-anchor,

EN 362

Description


galvanised steel

Weight in kg

0.28

Item no.

49KHIKV14

IKAR flexible in accordance with DIN EN 360:2002Housing material: plastic or aluminiumLanyard: webbing or galvanised steel rope

Robust, low-maintenance retractable type fall arrester with webbing or galvanised steel cable, lowweight thanks to ultra-light plastic housing, also with aluminium housing and swivel suspension.

The swivel suspension prevents the webbing or cable from twisting.


41-HWB 2 (Sweety) 0.8

Lanyard

2.00 m web* 49HSGHWB02

41-HWPB 3.5 1.23.50 m web* 49HSGHWPB35

41-HWPB 7 1.87.00 m web* 49HSGHWPB07



41-HWPS 3 1.93.00 m rope 49HSGHWPS03



41-HWPS 18 6.318.00 m rope

Housing

Aluminium

Plastic

Plastic

Plastic

Plastic

Plastic

Plastic

Plastic

Plastic

Dimensions in mm

240 x 84 x 61

326 x 104 x 78

300 x 165 x 80

335 x 168 x 88

370 x 195 x 95

390 x 104 x 78

420 x 145 x 80

500 x 195 x 95

540 x 220 x 97 49HSGHWPS18

41-ACB 1.8 0.961.80 m web Aluminium 240 x 84 x 61 49HSGACB18

*IKAR retractable type fall arresters aretested over the edge in a fall test.(r ≥ 0.5)

Explanation of device names:H = retractable type fall arrester, W = swivel suspension, S = galvanised steel cable, B = webbing, P = plastic housing, number = length of the retrac-table lanyard

Example: HWB 2.5 means: retractable type fall arrester with swivel suspension and webbing, webbing length of 2.5 metres

IKAR HRA in accordance with DIN EN 360:2002 and DIN EN 1496:2007Housing material: aluminium or plasticLanyard: galvanised steel rope

IKAR retractable type fall arresters with rescue lifting device (type HRA) are fitted with a winchunit. Following a fall, this winch unit can be easily engaged by a second person, for example inthe event of unconsciousness due to gases in shafts and sewerage systems. The accident victimcan therefore be saved quickly and safely. The rescue lifting device has an integrated energy-absorbing function, as required by the new European harmonised standard EN 1496. Theentire unit is constructed from stainless steel, aluminium or impact-resistant plastic. The differentcable lengths make the right device available for any use. (Special cable lengths and Dyneemaor stainless steel cables are available on request)

Explanation of device names:H = retractable type fall arrester, R = rescue lifting device, A = drain function, p = plastic housing, number = length of the retractable lanyard

Example: HRA 15 means: retractable type fall arrester with a rescue lifting device, rope length 15 metres


41-HRA 12 7.0

Lanyard

12.00 m rope 49HSGHRA12

41-HRA 18p 10.318.00 m rope 49HSGHRA18P

41-HRA 33 21.033.00 m rope 49HSGHRA33

Housing

Aluminium

Plastic

Aluminium

Dimensions in mm

450 x 195 x 180

41-HRA 18 11.518.00 m rope 49HSGHRA18Aluminium 570 x 240 x 200

620 x 231 x 152

640 x 315 x 230

Karabiner IKV14

41-ACB 1.8IKAR ACB 1.8The retractable type fall arrester has been designed for the safety of people onworking platforms. Only IKV 13 and IKV 30 connectors may be used.

(2 x r ≥ 0,5)


Retractable type fall arresters and rescue kit

Rescue kitThe rescue kit has been specially designed for users who use a belt system in conjunction with a re-tractable type fall arrester or an energy-absorbing element and who end up in a hanging situation after afall from which they are unable to free themselves using their own strength alone and must therefore turnto external means of rescue.

The complete rescue kit comprises:• Descender ABS 3WH with rescue lifting device for optional lifting or controlled descending• Anchorage loop with a length of 1 m• Steel karabiner IKV13 as a connector• Telescopic rod with an attached karabiner bracket (further automated open position retention)

at the head end. Extendible to up to 3.60 m• Maximum reachable working distance = approx. 5 m• Optionally available with 20 m or 40 m kernmantle rope Ø 10 mm• Practical bag• Detailed user instructions

Type Rope length in m Item no.

41-RSET/20 20 49RTRSET20

41-RSET/40 40

Weight in kg

6.2

7.5 49RTRSET40

IKAR flexible in accordance with DIN EN 360:2002HWDB 2 karabiner IKV 20

Housing material: AluminiumLanyard: Webbing with fall indicator

Robust, low-maintenance dual retractable type fall arrester for securing one person against a fall. Specially developed to enable secure work positioning changes through two-way anchorage and permanent prevention of falls.Webbing with fall indicators and 2 x 2 extension lengths.Energy-absorbing function in the aluminium housing. Swivel karabiner with a 24 mm opening. Swivel suspension on the aluminium housing.

*IKAR retractable type fall arresters HWDB2 are tested over the edge in a fall test.(r ≥ 0.5)

HWDB 2R karabiner IKV 25

Housing material: AluminiumLanyard: Webbing with fall indicator

Robust, low-maintenance dual retractable type fall arrester for securing one person against a fall. Specially developed to enable secure work positioning changes through two-way anchorage and permanent prevention of falls.Webbing with fall indicators and 2 x 2 extension lengths.Energy-absorbing function in the aluminium housing. Swivel karabiner with a 60 mm opening. Swivel suspension on the aluminium housing.


41-HWDB 2 1.9

Lanyard

2 x 2 m web 49HSGHWDB2

41-HWDB 2R 2.82 x 2 m web

Karabiner

180

280 49HSGHWDB2R

Housing

Aluminium

Aluminium

Dimensions in mm

250 x 165 x 60

250 x 165 x 60

Explanation of device names:H = retractable type fall arrester, W = swivel suspension, B = webbing, number = length of the retractable lanyard

Example: HWB 2.5 means: retractable type fall arrester with swivel suspension and webbing, webbing length of 2.5 metres.

Type Karabiner type

IKV13 Screw gate

Breaking load/Standard

25-kN-anchor,

EN 362

Description


galvanised steel

Weight in kg

0.16

Item no.

49KHIKV13

IKV30 Trilock-closure 25-kN-anchor,

EN 362


galvanised steel

0.195 49KHIKV30


The right harness for every work area

Harnesses form a direct interface between users and safety chains. Tofulfil all requirements relating to working at heights, different harnesstypes are available:• Fall arrest harnesses and work positioning belts for work positioning:

These are highly versatile, suitable for most situations involving workat heights and offer optimum comfort.

• Work positioning belts for work positioning: These are designed forwork where there is no risk of falling.

• Fall arrest harnesses: These must be connected to a fall arrest system to protect the userin the event of a fall.

All Petzl harnesses have an adjustable shoulder strap, waist belt andleg loops. All adjustment buckles use the self-locking DoubleBack sys-tem with which the webbing does not have to be thread back throughthe buckle to close it. Instead, the buckles can be adjusted by onehand. Some harnesses have automatic FAST buckles on the leg loops.Once they have been adjusted, these buckles can be closed quicklyand easily. The harness can be put on without having to unthread thewebbing.

Foam-padded shoulder straps

New closures on AVAO harnesses

Five equipment loops distributedbetween the side and rear. CARI-TOOL tool holder and TOOLBAGcan also be attached.

• Upper and lower straps are different colours to help users put on the harness correctly• A sternal and a dorsal fall arrest eyelet• Two sternal attachment points and pre-formed vest to make the harness easier to put on• Shoulder straps equipped with self-locking DoubleBack buckles• Leg loops equipped with FAST automatic buckles for quick and easy opening and closing without the need for

readjustment (the user’s feet remain on the ground when donning the harness)• Two equipment loops with protective sheath• Work positioning on the lateral attachment points is possible with the PAD FAST work positioning belt• Upright descent with the help of the LIFT spreader. The NEWTON FAST JAK harness is also available in black

without the dorsal attachment points.

EN 361

NEWTONBasic modular fall arrest harness

• Upper and lower straps are different colours to help users put on the harness correctly• A sternal and a dorsal attachment point for connecting a fall arrest system• Shoulder straps equipped with self-locking DoubleBack buckles• Two equipment loops with protective sheath• Work positioning on the lateral attachment points is possible with the PAD FAST work positioning belt (optional)• Upright descent with the help of the LIFT spreader (optional)

EN 361

LIFTSpreader for NEWTON harness allows upright descent(for confined spaces)

• Triangular karabiners for easier insertion into harness slots• Rigid structure keeps the spreader’s shape around the

user’s head• Certification: CE


DoubleBack buckle FAST buckle

Type Size Dimensions in cm Weight

in kg

Item no.

A B

C73JF00 0 68 - 95 45 - 60 1.04 49AGNEF0

C73JF01 1 75 - 104 53 - 66

Body height

165 - 180

173 - 187 1.15 49AGNEF1

C73JF02 2 97 - 125 55 - 75 180 - 194 1.22 49AGNEF2


in kg

Item no.

A B

C730001 1 75 - 104 53 - 66 0.78 49AGNE01

C730002 2 97 - 125 55 - 75

Body height

173 - 187

180 - 195 0.81 49AGNE02

Weight

in kg

Item no.

0.52 49RTL54

Type

L54

M37 SL M37 TLor

For closure of the NEWTON FAST JAKin the chest area a karabiner M37 SL or M37 TL is used (page 124/125).

NEWTON FAST JAKBasic modular fall arrest harness with JAK vest


AVAO® BOD CROLL FASTComfortable harness for areas with restricted access

• Integrated CROLL (ventral) rope clamp for ascending ropes• Semi-rigid waistbelt and leg loops for optimum support• Waistbelt and shoulder straps equipped with self-locking DoubleBack buckles• The ventral attachment point distributes the load between the waistbelt and the leg

loops when suspended and during descents• Two lateral attachment points transfer the load to the waistbelt during work positioning• One sternal and one dorsal attachment point for connecting a fall arrest system• Five pre-shaped equipment loops with a protective sheath

EN 361, EN 358, EN 813, EN 12841 Type B

AVAO® BOD Comfortable fall arrest and work positioning harness

• Semi-rigid waistbelt and leg loops for optimum support• Waistbelt and shoulder straps equipped with self-locking DoubleBack buckles• The ventral attachment point distributes the load between the waistbelt and the leg loops

when suspended and during descents• Two lateral attachment points transfer the load to the waistbelt during work positioning• One sternal and one dorsal attachment point for connecting a fall arrest system• Five pre-shaped equipment loops with a protective sheath

CE EN 361, EN 358, EN 813

AVAO® SIT Work positioning seat harness

• Wide, semi-rigid waistbelt and leg loops for optimum support• Available with self-locking DoubleBack buckles or FAST automatic buckles on the leg loops• One ventral and two lateral attachment points• One dorsal eyelet on the waistbelt for suspending a restraint system

EN 358, EN 813

AVAO® BOD with FAST automatic buckles

AVAO® SIT with DoubleBack buckles

AVAO® SIT with FAST automatic buckles

Fall arrest harnesses, seat harnesses and work positioning belts


in kg

Item no.

A B

C71CFA0 0 60 - 90 45 - 65 2.33 49AGPABCF0

C71CFA1 1 70 - 110 45 - 65

Body height

160 - 180

165 - 185 2.37 49AGPABCF1


in kg

Item no.

A B

C79AAA1 1 70 - 110 45 - 65 1.12 49AGPASDB1

C79AAA2 2 80 - 130 60 - 75

Body height

-

- 1.14 49AGPASDB2

C79AFA0 0 60 - 90 45 - 65 1.2 49AGPASFS0

C79AFA1 1 70 - 110 45 - 65

-

- 1.21 49AGPASFS1

C79AFA2 2 80 - 130 60 - 75 - 1.23 49AGPASFS2

AVAO® SIT with DoubleBack buckles (black)

C79AAN1 1 70 - 110 45 - 65 1.12 49AGPASDBS1

C79AAN2 2 80 - 130 60 - 75

-

- 1.14 49AGPASDBS2


in kg

Item no.

A B

C71AAA1 1 70 - 110 45 - 65 2.1 49AGPAB1

C71AAA2 2 80 - 130 60 - 75

Body height

165 - 185

175 - 200 2.18 49AGPAB2

C71AFA1 1 70 - 110 45 - 65 165 - 185 2.19 49AGPABF1

C71AFA2 2 80 - 130 60 - 75 175 - 200 2.27 49AGPABF2

AVAO® BOD with DoubleBack buckles

49AGPAB1 49AGPABF1

49AGPASDBS1 49AGPASFS0


Essential for work at height and certain industrial activities, helmets offer effective protection for the head against impact and falling objects.

As there are no specific European standards for helmets designed forwork at heights, when manufacturing the model ranges intended for industrial users, Petzl focuses on two existing regulations: - Standard for industrial safety helmets (EN 397) - Standard for mountaineering helmets (protection against impactsEN 12492)

Helmets and accessories

Inte

rven

tion

sur

toitu

re, C

athé

dra

le d

e M

eaux

, par

Ab

sid

e©

Sté

pha

n D

enys



A10BYA A10BWA A10BRA

A10BNA A10BOA A10BBA

Type Size

in cm

Item no.

A10BYA 53 - 63 49HEBBYA

A10BWA 49HEBBWA

A10BRA

A10BNA

A10BOA

Weight

in kg

0.445

53 - 63 0.445

53 - 63 0.445

53 - 63 0.445

53 - 63 0.445

Colour

yellow

white

red

black

orange

49HEBBRA

49HEBBNA

49HEBBOA

A10BBA 53 - 63 0.445blue 49HEBBBA

VERTEX BEST A10 BComfortable helmet for work at height and rescue

• The six-point mesh liner ensures optimum fit and comfort Impacts and blows are ab-sorbed by the deformation of the inner shell.

• The CenterFit adjustment system ensures the helmet sits firmly on the centre of thehead.

• Side slots for the use of standard hearing protection equipment• Inserts for using a VIZIR face shield • Slot for attaching a PIXA headlamp • Four clips for attaching a headlamp with an elastic headband • The chin strap is designed to limit the risk of losing the helmet during a fall (strength

greater than 50 daN). • The helmet’s unventilated shell protects against electrical hazards and molten metal

splashes.

Certification: CE*, ANSI Z89.1-2009 Type I Class E, (CSA Z94,1-05 Type 1 Class C 9 available by special order)

* Meets the requirements of the EN 397 and EN 12492 standards on impact protection.Meets the requirements of the EN 397 and EN 50365 standards on electrical insula-tion. Meets the optional requirements of the EN 397 standard on molten metal splash,lateral deformation and use in low temperatures.

A10VYA A10VWA A10VRA

A10VNA A10VOA A10VBA

Type Size

in cm

Item no.

A10VYA 53 - 63 49HEVVYA

A10VWA 49HEVVWA

A10VRA

A10VNA

A10VOA

Weight

in kg

0.445

53 - 63 0.445

53 - 63 0.445

53 - 63 0.445

53 - 63 0.445

Colour

yellow

white

red

black

orange

49HEVVRA

49HEVVNA

49HEVVOA

A10VBA 53 - 63 0.445blue 49HEVVBA

VERTEX VENT A10 VComfortable ventilated helmet for work at height and rescue

Same design as VERTEX BEST A10 B

Additional ventilation holes with sliding shutters allow the ventilation to be adjusted asneeded from the outside.

Certification: CE EN 12492 *- UIAA- ANSI Z89.1-2009 Type I Class C- (CSA Z94.1-05 Type 1 Class C available by special order)

* Meets the requirements of the EN 397 and EN 12492 standards on impact protection.Meets the optional requirements of Standard EN 397 on lateral deformation and use inlow temperatures.



VIZIR A15A, VIZIR A15AS ShadowProtective face shield for VERTEX and ALVEO helmets

• Quick and easy to attach to VERTEX and ALVEO helmets using purpose-built in-serts

• Two positions:- raised on top of the helmet if the face shield is not required- lowered in the working position in front of the face

• Scratch and fog-resistant• A15AS Shadow protects against sunlight

Certification A15A: CE EN 166, 1B, average speed particles ANSI Z87.1-2010, (CSA Z94.3-07 available on special request)

Certification A15AS Shadow: CE EN 166, 1B, average speed particles, CE EN 172, 5-2.5 (protective filter level 2.5) ANSI Z87.1-2010, (CSA Z94.3-07 available on special request)

Type Item no.

VIZIR A15A 49ZBA15

Weight

in kg

0.06

Description

Face shield

VIZIR A15AS 49ZBA15AS0.06Face shield

GR1C GR2B H31P3E 300 5B V4JKSV V4H P3EV/2

PELTORAccessories for VERTEX helmets. For expansion withvisor, neck guard and hearing protectors. Standards: H31PBE 300: CE EN 352-3. V1B and V4JKSV: CE EN 1661995 and EN 172 1995

Type Item no.

GR1C 49ZBGRZ1

GR2B 49ZBGR2B

Weight

in kg

0.065

0.015

Description

Neck guard

Visor seale V1 VISIERE

H31P3E 300 49ZBH310.295Capsule ear protectors

5B 49ZBV1B0.065Face shield, nylon mesh

V4JKSV 49ZBV4J0.065Face shield, etched metal

V4H 49ZBV4H0.065Face shield poly-

carbonate 1.2 mm

P3EV/2 49ZBP3EV0.200Plug-in fastening adapter

for PELTOR VISIERE

A15A A15AS Shadow

A10SRA A10SWA

Type Size

in cm

Item no.

A10SRA 53 - 63 49HEVSRA

A10SWA 49HEVSWA

Weight

in kg

0.445

53 - 63 0.445

Colour

red

white

VERTEX ST A10 SLightweight helmet for work at height and rescue

Same design as VERTEX BEST A10 B

Specifications :If the helmet gets snagged, the chin strap opens at 25 daN.

Certification: CE EN 397*, CE EN 50365*- ANSI Z89.1-2009 Type I Class E- (CSA Z94.1-05 Type 1 Class E available by special order)

* Meets the requirements of the EN 397 and EN 12492 standards on impact protection.Meets the requirements of the EN 397 and EN 50365 standards on electrical insula-tion. Meets the optional requirements of the EN 397 standard on molten metal splash,lateral deformation and use in lowtemperatures.



A20BYA A20BWA A20BRA

Type Size

in cm

Item no.

A20BYA 53 - 63 49HEABYA

A20BWA 49HEABWA

A20BRA

Weight

in kg

0.345

53 - 63 0.345

53 - 63 0.345

Colour

yellow

white

red 49HEABRA

ALVEO BEST A20 B

Lightweight helmet for work at height and rescue

• Lightweight helmet with comfortable foam padding that is barely noticeable when wear-ing the helmet. Impacts and blows are absorbed by the deformation of the polystyrenefoam inner shell.

• The CenterFit adjustment system ensures the helmet sits firmly on the centre of thehead.

• Side slots for the use of standard hearing protection equipment• Inserts for using a VIZIR face shield• Slot for attaching a PIXA headlamp• Four clips for attaching a headlamp with an elastic headband• The chin strap is designed to limit the risk of losing the helmet during a fall (strength

greater than 50 daN).• The helmet’s unventilated shell protects against electrical hazards and molten metal

splashes.

Certification: CE*- ANSI Z89.1-2009 Type I Class E

* Meets the requirements of the EN 397 and EN 12492 standards on impact protection.Meets the requirements of the EN 397 and EN 50365 standards on electrical insula-tion. Meets the optional requirements of the EN 397 standard on molten metal splash,lateral deformation and use in low temperatures.

The helmet can be easilyadjusted even whenwearing gloves by simul-taneously activating theCenterFit system’s twoadjustment wheels tokeep the helmet in thecentre of the head.

A20VYA A20VWA A20VRA

Type Size

in cm

Item no.

A20VYA 53 - 63 49HEAVYA

A20VWA 49HEAVWA

A20VRA

Weight

in kg

0.340

53 - 63 0.340

53 - 63 0.340

Colour

yellow

white

red 49HEAVRA

ALVEO VENT A20 VLightweight, ventilated helmet for work at height and rescue

Same design as the ALVEO BEST A20B

Additional feature: ventilation openings

Certification: CE EN 12492 *- UIAA- ANSI Z89.1-2009 Type I Class C

* Meets the requirements of the EN 397 and EN 12492 standards on impact protection.Meets the optional requirements of the EN 397 standard on the lateral deformationand the use in low temperatures.

On request:- Transparent label, type A10100- Reflective label, type A20110- Absorbent foam padding, type A20200


JANE L50Non-adjustable dynamic rope lanyard

Can be used in a fall arrest system in conjunction with an energy absorber.

CE EN 354

GRILLONAdjustable lanyard without connector

The 5, 10 and 20 m long versions can also be used as temporary lifeline.Their adjustment mechanism has a handle to loosen the taut rope (when at-tached to the central attachment point on the work positioning belt).

GRILLON HOOK

Sewn end connectionson rope lanyards are moretear resistant than knottedends

Lanyards for restraint systems and work positioning

L52A

002

2 m

L52A

003

3 m

L52A

004

4 m

L52A

005

5 m

L52H

002

2 m

L52H

003

3 m

L52H

004

4 m

L52H

005

5 m

L52M

003

3 m

There are two basic types of lanyards:- Energy absorbing lanyards are designed to absorb the arrest impact in the event of a fall.- Adjustable lanyards for work positioning guarantee a correct and comfortable work position. Petzl’s range also includes special lanyards for specificuses such as a lanyard used in conjunction with the ASCENSION rope clamp for climbing in difficult access conditions or an energy absorber with anintegrated lanyard for the ASAP guided type fall arrester.

Without connector With connectorHOOK

With connector MGO(without rope protection)

GRILLON MGO

Type Item no.

L5060 49VMJ060

L50100 49VMJ100

Weight

in kg

0.125

0.150

Lenght

in cm

60

100

L50150 49VMJ1500.195150

L50200 49VMJ2000.235200

Type Item no.Weight

in kg

Length

in m

L52A002 49VMGRA20.4352

Standard

Type Item no.Weight

in kg

Length

in m

Standard

Type Item no.Weight

in kg

Lenght

in m

Standard

EN 358, EN 795 B

L52A003 49VMGRA30.5153EN 358, EN 795 B

L52A004 49VMGRA40.5954EN 358, EN 795 B

L52A005 49VMGRA50.6755EN 358, EN 795 B

L52A010 49VMGRA101.05510EN 795 B

L52A015 49VMGRA151.45515EN 795 B

L52A020 49VMGRA201.90020EN 795 B

L52H002 49VMGRH20.6252EN 358

L52H003 49VMGRH30.7353EN 358

L52H004 49VMGRH40.8154EN 358

L52H005 49VMGRH50.8955EN 358

L52M003 49VMGRM30.9953EN 358

Trab

ajos

en

Altu

ras,

Xca

ret

par

k, R

ivie

ra M

aya,

Pla

yad

el C

arm

en, M

exic

o ©

Mar

cos

Ferr

o

Plastic sheaths and STRINGelements hold the connectorsin the correct position. Theyalso protect against abrasion.


Spare ropes for GRILLON

Spare ropes/energy absorber with integrated lanyards

ABSORBICA-Y L70150Energy absorber with integrated Y-lanyard

Sewn rope ends with plastic sheath andSTRING on the energy absorber side.

CE EN 355

ABSORBICA-Y MGO L70150 YMEnergy absorber with integrated Y-lan-yard and two MGO connectors

CE EN 355, CE EN 362

* Without connector

L59 L70150Y

L59MGO L70150YM

Spare ropes for Grillon HOOK

Spare rope for Grillon MGO

Type Item no.

L52R002 49VML52R02

Weight

in kg

0.236

Length

in m

2

L52R003 49VML52R030.323

L52R004 49VML52R040.44

L52R005 49VML52R050.495

L52R010 49VML52R100.8910

L52R015 49VML52R151.3815

L52R020 49VML52R201.520

Type Item no.Weight

in kg

Length

in cm

L59 49VMY0050.21080

L70150Y 49VMY0060.500150

Material

Webbing

Rope

Type Item no.Weight

in kg

Length*

in cm

L59MGO 49VMY0031.1280

L70150YM 49VMY0041.42150

Material

Webbing

Rope

Type Item no.

L52RH002

L52RH003

L52RH004

L52RH005

49VML52RH2

49VML52RH3

49VML52RH4

49VML52RH5

Weight

in kg

0.395

0.479

0.559

0.649

Length

in m

2

3

4

5

Type Item no.

L52RM003 49VML52RM3

Weight

in kg

0.6

Length

in m

3

ABSORBICA-Y L59Energy absorber with integratedY-lanyard

• For protection on a lifeline (ropeor cable) or a metal rail with inter-mediate anchorage points

• The two arms allow the user toremain connected to the safetysystem when passing intermedi-ate anchorage points

• Webbing with STRINGs on thethree ends

CE EN 355

ABSORBICA-Y MGO L59Energy absorber with integratedY-lanyard and two MGO connec-tors

• Version of the ABSORBICA-Ywith MGO connector for attach-ment to metal structures, steelcables and large-diameter bars.

• The MGO automatic-locking con-nectors have a large opening andare sewn on the rope end.

• End on the energy absorber sideprotected by STRING.



Energy absorbers with integrated lanyards

L58

L58MGO

L70150IM

L70150I

Energy absorbers with integrated lanyards are used when there is a risk of falling. Sized according to lanyard length, the energy absorber lowers theimpact force through the tearing of the webbing or special stitching. Petzl offers different types of energy absorbers with integrated lanyards.

Fall factor and clearanceThe fall factor is the relationship between the fall distance and the length of the rope or lanyard available for arresting the fall. It is calculated usingthe equation: Fall factor = fall distance/length of rope or webbing. Clearance is the minimum distance required beneath the user to preventhim/her from hitting anything during a fall. The energy absorber limits the impact force on the user during a fall. If no energy absorber is used, theuser risks serious injury in the event of a significant impact force. The system extends to absorb the impact force. This elongation must be taken intoaccount when calculating the clearance.

Source: Petzl VERTICAL ACTIVITIES - LIGHTING - Catalogue 2011

ABSORBICA-I L58Energy absorber with integrated lanyard

• For protection on a lifeline (rope or cable) ormetal rail

• Webbing with STRINGs on both ends

CE EN 355

ABSORBICA-I MGO L58MGOEnergy absorber with integrated lanyardand an MGO connector

• Version of the ABSORBICA-I with MGOconnector for attachment to metal struc-tures, steel cables and large-diameterbars.

• The MGO automatic-locking connectorhas a large opening and is sewn onto therope end.

• End on the energy absorber side protect-ed by STRING.


ABSORBICA-I-MGO L70150 IMEnergy absorber with integrated lanyard and anMGO connector


ABSORBICA-I L70150IEnergy absorber with integrated lanyard

Sewn rope ends with plastic sheath and STRING on theenergy absorber side.

CE EN 355

Type Item no.Weight

in kg

Length*

in cm

L58MGO 49VMA0030.65580

L70150IM 49VMA0040.825150

Material

Webbing

Rope

* Without connector

Type Item no.Weight

in kg

Length

in cm

L58 49VMA0010.16080

L70150I 49VMA0020.365150

0,35 m

Impact force < 6kN Impact force > 8 - 10kN

With ABSORBICA-I 80-lanyard and energy absorber

Fall factor 1: Without energy absorber

4 m Minimum

0,7 m

Impact force < 6kN Impact force > 10 - 14kN

With ABSORBICA-I 80-lanyard and energy absorber

Fall factor 2: Without energy absorber

4,35 m Minimum

4,35 m Minimum

4 m Minimum


Guided type fall arrestersG

roup

e F,

Pon

t d

u G

ard

, Fra

nce

© L

afou

che


Item no.

Item no.

49MAB71ALU

49MAB71AAA

ASAP

With its unique locking system, the ASAP has set new standards in the field of fall protection systems for workers at heights. During standard use,the device automatically follows the user’s movements on the rope without manual intervention. In the event of a fall or abrupt acceleration, the AS-AP locks onto the rope and stops the user from moving. The ASAP can be combined with an ASAP’SORBER energy absorbing lanyard to enableusers to work at a distance from the rope.

ASAP LOCK

The ASAP LOCK guided type fall arrester has been developed for easier handling while climbing ropes. During standard use, the device automatical-ly follows the user’s movements on the rope without manual intervention. In the event of a fall or abrupt acceleration, the fall arrest device locks ontothe rope and stops the user from moving. The ASAP LOCK’s integrated locking function enables users to immobilise the device to reduce the fallheight. The connection arm prevents the loss of the device when passing interim anchors. The ASAP LOCK is used with an energy absorbing lan-yard to enable users to work at a distance from the rope.

ASAP B71ALUGuided type fall arrester for ropes with locking function

• Permanent protection against falls:- Locks in the event of a fall, slip or uncontrolled descent- Works on vertical or angled ropes- Locks onto the rope even if the user grabs for the device during a fall

• The fall arrest device’s integrated locking function enables users to immo-bilise the device to reduce the fall height. This function also stops the ropefrom being pulled upwards in high winds.

• Simple and efficient:- The ASAP runs up and down ropes without manual intervention- Can be easily attached and detached from the rope at any point- The connection arm prevents the loss of the device when passing interim anchors

- Used with an ASAP’SORBER energy absorbing lanyard to enable users to work at a distance from the rope

CE EN 353-2 with ropes for which the device has been certified, e.g. Beal IN-DUSTRIE 11 mm, PETZL AXIS 11 mm (both with a sewn end loop)*, CE EN12841 type A with all semi-static ropes (EN 1891 type A) from 10.5 to 13 mmdiameter, e.g. BEAL Antipodes 10.5 mm, Petzl Parallel 10.5 mm* ANSI Z359.15

* For further information, please visit www.petzl.com/ASAP

ASAP B71AAAGuided type fall arrester for ropes

• Permanent protection against falls:- Locks in the event of a fall, slip or uncontrolled descent- Works on vertical or angled ropes- Locks onto the rope even if the user grabs for the device during a fall

• Simple and efficient:- The ASAP runs up and down ropes without manual intervention- Can be easily attached and detached from the rope at any point- Can be combined with an ASAP’SORBER energy absorbing lanyard to enable users to work at a distance from the rope

• Supplied with an automatically locking OK TRIACT-LOCK karabiner

CE EN 353-2 with ropes for which the device has been certified, e.g. Beal IN-DUSTRIE 11 mm, PETZL AXIS 11 mm (both with a sewn end loop)*, CE EN12841 type A with all semi-static ropes (EN 1891 type A) from 10.5 to 13 mmdiameter, e.g. BEAL Antipodes 10.5 mm, Petzl Parallel 10.5 mm*

* For further information, please visit www.petzl.com/ASAP

Activation button for the locking function

Safety catch on the locking wheel

Locking wheel

Connection arm

Connection eyelet for the ASAP’SORBER

Type

Type

Weight

in kg

Weight

in kg

B71ALU

B71AAA

Clearance

in m

Clearance

in m

3.90

3.90

0.42

0.37

Guided type fall arresters


Guided type fall arresters

ASAP’SORBEREnergy absorbing lanyard for ASAP or ASAP LOCK

• Connects the ASAP or ASAP LOCK guided type fall arrester to the harness.• Enables the user to work at a distance from the rope to:

- Clear the work area- Protect the rope from sharp tools and molten metal splashes

• Absorbs energy during a fall by the special stitching tearing• Available in two lengths to enable an optimum balance between the distance

from the rope and the fall height reduction.• The zipped fabric pouch protects the energy absorber against abrasion and

splashes and enables its regular inspection.• The ends are equipped with STRINGs to hold the connector in position and

protect the webbing from abrasion.

CE EN 355

ASAP’SORBER

The ASAP’SORBER lanyard connects to the ASAP or ASAP LOCK guided type fall arrester to enable the user to work at a distance from the rope inorder to protect it during certain work phases. The lanyard is equipped with a strap energy absorber located in a zipped fabric pouch to protect itagainst abrasion and enable its regular inspection. This lanyard is available in two lengths to enable an optimum balance between the distance fromthe rope and the fall height reduction.

Type Item no.Weight

in kg

L71AA20 49VMAA200.075

Length

in cm

20

L71AA40 49VMAA400.10540

Length after full extension

in m

0.45

0.80

Minimum necessary

clearance in m

3.90

4.10

Attachment to the user’s harness with theaid of an ASAP’SORBER energy absorbinglanyard (20 cm or 40 cm)

Work in the center of the roof(limited access area).Short-term application witha individual protectionsystem.

Work in edge areas.

L71AA20 L71AA40


Am'D M34 SL, M34 TLAsymmetrical locking karabiner

• Ideal for attaching equipment• For use at the end of a lanyard• D-form offers an excellent strength-to-weight ratio

OK M33 SL, M33 TLSymmetrical locking karabiner

• Versatile oval shape for optimally positioning equipment (pulleys, rope grabs etc.)

• Ideal for hauling

WILLIAM M36 SL, M36 TLPear-shaped locking karabiner

• Large karabiner for connecting multiple elements• Pear shape for attachment with a Munter hitch

OXAN M72 SL/SLN, M72 TL/TLA/TLNSymmetrical steel locking karabiner

• Keylock system helps prevent the karabiner from snagging duringattachment/detachment

• Red indicator provides a visual warning when the karabiner is un-locked

For locking versions, see the table on p. 125OMNI M37 SL, M37 TLLocking semi-circle karabiner

• Used to close harnesses on which two attachment points have to be connected (example: NEWTON).

• Designed for three-axis loading

M36 SL M72 SL M72 SLN

M72 TLA M72 TLN

M72 TLM36 TL

M37 SL M37 TL

Karabiners, connectors

M33 SL M33 TL M34 SL M34 TL

VULCAN M73 SL/SLN, M73 TL/TLA/TLNHigh-strength steel locking karabiner

• Used for heavy loads• Large karabiner for connecting multiple elements• Keylock system helps prevent the karabiner from

snagging during attachment/detachmentFor locking versions, see the table on p. 125

M73 SL M73 SLN

M73 TLA M73 TLN

M73 TL

Hyd

roka

rst,

Vor

epp

e, Is

ére

Fran

ce ©

Laf

ouch

e

Standard

CE EN 362

CE EN 362

CE EN 362

CE EN 362

CE EN 362

CE EN 362

CE EN 362

CE EN 362

CE EN 362

CE EN 362

CE EN 362

CE EN 362

CE EN 362, NFPA 1983 Light Use,

ANSI Z359.1, CSA Z259.12


ANSI Z359.1, CSA Z259.12

CE EN 362

CE EN 362

CE EN 362


ANSI Z359.1, CSA Z259.12


ANSI Z359.1, CSA Z259.12

CE EN 362 Typ Q

CE EN 362 Typ Q

CE EN 362 Typ Q

CE EN 362 Typ Q


Type Material Mouth

opening

in mm

Weight

in g

Item no.

Steel Aluminium

M33SL X 24 19 75 49KH0010

M33TL X 24 19 75 49KH0011

M34SL X 28 21 75 49KH0012

M34TL X 28 21 75 49KH0013

M36SL X 25 25 90 49KH0014

M36TL X 25 24 90 49KH0015

M37SL X 20 22 86 49KH0016

M37TL X 20 22 92 49KH0017

MGO60

P11

X* X*

Locking method

SCREW-LOCK

TRIACT-LOCK

SCREW-LOCK

TRIACT-LOCK

SCREW-LOCK

TRIACT-LOCK

SCREW-LOCK

TRIACT-LOCK

Automatic 25 60 455 49VMMGO6

10

8

7

7

7

7

15

15

-

Minimum breaking load in kN

7

7

8

8

7

7

7

7

M72SL X 27 23 215 49KHM72SLSCREW-LOCK 16 7

M72SLN X 27 23 215 49KHM72SLNSCREW-LOCK 16 7

M72TL X 27 23 230 49KHM72TLTRIACT-LOCK 16 7

M72TLA X 27 21 250 49KHM72TLATRIACT-LOCK 16 7

M72TLN X 27 21 250 49KHM72TLNTRIACT-LOCK 16 7

M73SL X 40 32 290 49KHM73SLSCREW-LOCK 16 11

M73SLN X 40 32 290 49KHM73SLNSCREW-LOCK 16 11

M73TL X 40 32 310 49KHM73TLTRIACT-LOCK 16 11

M73TLA X 40 30 330 49KHM73TLATRIACT-LOCK 16 11

M73TLN X 40 30 330 49KHM73TLNTRIACT-LOCK 16 11

-

XQuick link 25 12 150 49KH0P1110 -

P11-8 XQuick link 25 10 85 49KHP11810 -

P15 XQuick link 25 16 60 49KH0P1510 -

P18 XQuick link 25 10 55 49KH0P1810 -

*Steel catch, aluminium connector

Karabiners, connectors

MGO60Very large automatic locking directional connector

• For attachment to metal structures, steel cablesand large-diameter bars

• Ergonomic unlocking handle

P11 / P11-8Triangular steel quick link

• High breakage strength on all axes• Closed with a wrench- P11: 10 mm diameter rod stock- P11-8: 8 mm diameter rod stock

P15Oval steel quick link

• High breakage strength on all axes• Closed with a wrench

P18Semi-circle aluminium alloy quick link

• Used to close harnesses on which two attachmentpoints have to be connected

• High breakage strength on all axes• Closed with a wrench

KEY-LOCK systemComprising the body and catch, theinterface does not have a hook andtherefore cannot be hung on anchor-ages, the rope or the harness etc.

TRIACT-LOCK

Automatic locking system for regularopening and closing

• Quick to unlock in two steps by raising and turning the sleeve

• Suitable for karabiners that are frequently opened and closed

SCREW-LOCK

Manual locking system for occasionalopening and closing

• The red band provides a visual warn-ing when the karabiner is unlocked

• Recommended for harsh environ-ments where single-handed attach-ment and detachment is required orwhere mud or ice could cause an au-tomatic locking mechanism to mal-function

• Suitable for karabiners that are occa-sionally opened and closed


INDUSTRYSemi-static polyamide kernmantle ropewith sewn ends

CE EN 1891 Type A

Semi-static polyamide kernmantle ropes ACCESS 10.5 mm UNICOR 200 m

CE EN 1891 Type A

Ropes, accessories

Type Static

strength

in kN

Item no.

IND11RT010 30 49SEIN10



IND11RT060 30

Length

in m

10

20

30

60

Weight in

kg

1.00

1.20

2.32

4.65

Static strength

Sewn rope end

in kN

24

24

24

24

Rope-Ø

in mm

11

IND11RT015 30 49SEIN1515 1.162411

11

11

11 49SEIN60

Type Static

strength

in kN

Item no.

ACC105B200 30 49SEACCB

ACC105O200 30 49SEACCO

Static strength

with figure eight

knot

in kN

19.5

19.5

Colour

blue-white

orange-white

Rope-Ø

in mm

10.5

10.5

Weight

per reel

in kg

13.0

13.0

Length

in m

(reel)

200

200

Type Static

strength

in kN

Item no.

IND11R200 30 49SEA201

Length

in m

(reel)

200

Weight

per m

in g

65

Static strength

with figure eight knot in

kN

19.5

Rope-Ø

in mm

11

PRO WORK 35, 45

Carry bag

HF welding technology: no stitching and extremely hard-wearingand waterproof thanks to the use of high-frequency welding tech-nology. Ultra-resistant biface PVC- Reinforced base- Ergonomically designed back - Comfortable hand straps - Metal adjustment buckles - Transparent window for identification - Waterproof outer pocket- Side hand strap

Type Item no.

PRO WORK 35 49ZBPW35

Weight

in kg

1.08

Capacity

in litres

35

PRO WORK 45 49ZBPW451.5345

Type Item no.

PRO WORK 60 49ZBPW60

Weight

in kg

1.825

Capacity

in litres

60

PRO WORK 60

Carry bag

HF welding technology: no stitching and extremely hard-wearingand waterproof thanks to the use of high-frequency welding technology. Ultra-resistant biface PVC- Large rigid opening- HF welding technology - Comfortable waistbelt and shoulder straps - Ergonomically designed back - Metal adjustment buckles - Transparent window for identification


SET CATERPILLAR P68

Modular rope protection

• To protect moving ropes from abrasion• The modules are connected with quick links: the number of

modules can be varied as necessary• Each module can be positioned independently to adapt to the

terrain• Kit includes: 4 modules + 6 quick links.

PROTEC C45N

Flexible rope protection

• To protect ropes from abrasion• Lightweight, durable PVC sheath• Velcro® closure and clip for easy and quick installation

TRANSPORT

Carry bag PERSONNEL, PORTAGE, TRANSPORT

• Padding on the shoulder straps, back and waistbelt with addedcomfort

• Carrying handles on the sides and the carry bag

CARITOOL

Tool holder

• Tools can be attached and removed with one hand• The small hole can be used to attach a keeper cord to secure

the tool• Slips through the waist belt slots or onto the harness webbing

and always stays in place

This tool holder is not a form of PPE!

CORDEX PLUS K53

Belay/rappel gloves

• Made from natural, high-quality leather with reinforced palms• Durable double layer of leather

(fingertips, palm, between thumb and index finger)• Back is made of durable leather with abrasion-resistant stretch

nylon in the joint areas

P42 P42L

Type Item no.

P68 49SS0P68

Weight

in kg

1.055

Type Item no.

C45N 49SSC45N

Weight

in g

95

Type Item no.

S42Y 045 49ZBS42Y045

Weight

in kg

1.25

Capacity

in litres

45

S43Y 030 49ZBS43Y0300.8530

S44Y 015 49ZBS44Y0150.4515

Type Item no.

K53SN 49HSK53SN

Size

S

K53MN 49HSK53MNM

K53LN 49HSK53LNL

K53XLN

Colour

black

black

black

black 49HSK53XLNXL

Weight

in g

150

150

150

150

K53XST 49HSK53XSTXS

K53ST 49HSK53STS

K53MT 49HSK53MTM

K53LT

beige

beige

beige

beige 49HSK53LTL

150

150

150

150

K53XLT beige 49HSK53XLTXL 150

Type Item no.

P42 49ZBP42

Weight

in g

25

Load in kg

5

P42L 49ZBP42L6015

Accessories

S44Y015 S43Y030 S42Y045


For both work at height and rescue, access from above is preferable as the force of gravity can be used. Descenders are designed to help regulate friction and thus control the descent speed. They can also be used at specific points on the rope to help position the user. Some descenders can also be used to secure a leading climber.

Descenders

Pro

fil, V

ILLA

ME

DIT

ER

RA

NE

E, R

égio

n A

lpes

Côt

e d

’Azu

r, M

arse

ille,

Fra

nce

- A

rchi

tect

e : B

OE

RI S

tud

io, M

ilano

© L

abou

che


Descenders, rope grabs

Self-braking descender I'D SSelf-braking descender with anti-panic function

• Multi-functional handle that, in line with the situation at hand, allowsthe user to:

- release the rope and commence the descent (the descent speed iscontrolled by the hand on the braking side of the rope);

- move more easily along slanted or horizontal terrain (thanks to the button on the handle);

- lock the rope and position him/herself without tying off the device (handle locked);

- engage the anti-panic function (if the user pulls too hard on the handle,the clamping mechanism is released and automatically brakes to stopthe descent).

• A safety catch reduces the risk of an accident due to the incorrect installation of the device on the rope

• The pivoting cam makes it easier to take up the slack in the rope. Canalso be used to make a reversible haul system and for short ascents (in conjunction with a foot loop and a rope loop).

• For rope access work Safety gate on the moving side plate for rope with diameters of 10 to11.5 mm

• Individually tested

CE EN 341 Class A, CE EN 12841 Type C, NFPA 1983 General Use

Self-braking descender RIGCompact self-braking descender for rope access work in difficult toreach areas or rescue situations for expert users. For rope diameters of 10.5 – 11.5 mm

• Designed for expert users for rope access work• Multi-functional handle that, in line with the situation at hand, allows

the user to:- release the rope and control the descent with the hand on the free

end of the rope- lock the rope and position him/herself without tying off the device• The automatic return system on the handle limits the risk of

accidental activation• The handle ‘parked’ position reduces the risk of the handle snagging

when the descender is being carried on the harness• The safety gate on the moving side plate helps prevent the device

from being dropped and facilitates its installation on the rope and thepassing of intermediate anchors

• The pivoting cam makes it easier to take up the slack in the rope.Can also be used to make a reversible haul system and for short ascents (in conjunction with a FOOTPRO foot loop and an ASCENSIONhandled ascender).

CE EN 12841 Type C, CE EN 341 Class A, NFPA 1983 Technical Use

Emergency ascender TIBLOC B01• Extremely compact and light• Versatile: suitable for use for ascending ropes

or as a backstop for hauling systems• Cam with teeth and a self-cleaning slot:

even suitable for use on dirty or icy ropes• Attachment hole for keeper cord• For use on single ropes with an 8 to 11 mm diameter with a

locking karabiner with a 10 to 12 mm round or oval cross section• Individually tested

CE EN 567

FREINO

Locking karabiner with friction spur for descenders

• The karabiner is attached to the rope for a controlled descent using a descender

• For use with single ropes and the devices I’D, RIG, STOP, GRIGRI, SIMPLE and HUITStrength 25 kN longitudinal, 10 kN diagonally, 9 kN open, Standards CE EN 362, EN12275 Type B

Chest rope clampCROLL B16BAA

for use at chest-height

• Used with the ASCENSION handled rope clamp for ascending ropes

• Toothed cam with self-cleaning slot (optimisesperformance when used with icy or muddyropes). Stainless steel cam

• The lower attachment hole is angled to keep therope clamp flat against the chest once attached to the rope

• Reinforced with stainless steel to prevent premature wear due to abrasion

• Upper hole for attaching a SECUR shoulder strapto keep the rope clamp in position

• Rope diameter: 8 to 11 mm

Certified:: CE EN 567, CE EN 12841 Type B

Connection bolts

Moving side plate

Safety gate

Attachment hole

Multi-functional handle D21A D21AN

Type Item no.Weight in kg

D20OSO 49ASD200S00.53

Typ Bestell-Nr.Gewicht in g

M42 85 49KHM42FR

Preis/Stk. €

33,60

Type Item no.Colour

D21A 49ASD21Ayellow

D21AN 49ASD21ANblack

Weight in kg

0.38

0.38


B01 49SK0B010.04


B16BAA 49SKB16BAA0.085


Rope clamps, foot loops

Handled ascender ASCENSION B17

Versions for the right annd left hands

• Ergonomically-shaped grip for comfortable and efficient handling• Due to the wide opening the grip can also easily handled with thick

gloves. • Ergonomically shaped upper part for a maximum efficiency during pul-

ling with both hands.• Completely integrated release lever in the body of the rope clamp to

avoid tripping.• Toothed buckle cam with cleaning slot for a optimal function during all

conditions (iced, silty rope etc.).• Big eyelet in the lower part for attachment of karabiners from the

PROGRESS-lanyard and the FOOTAPE- or FOOTCORD webbing footloop.

• Upper loop for attachment of the rope.• Material: aluminium, chromed steel, plastic, rubber, nylon.• Rope diameter: 8 up to 13 mm.

Certified: CE EN 567, CE EN 12841 Type B,NFPA 1983 General Use, EAC

B17ARA

Rope grabBASIC B18BAA

Light, versatile rope clamp

• Used to ascend a fixed rope oras a progress capture pulley in ahauling system

• Toothed cam with self-cleaningslot (optimises performancewhen used with icy or muddyropes). Stainless steel cam

• The wide lower hole makes iteasy to connect karabiners forlanyards and foot loops

• The upper hole is used to clip akarabiner around the rope

• Rope diameter: 8 to 11 mm

Certified: CE EN 567, CE EN 12841 Type B

B18BAA

FOOTAPE C47A

Adjustable webbing foot loop

• Attaches to the ASCENSION han-dled rope clamp and the BASICrope clamp for rope ascents.

• Underfoot strap is abrasion-resist-ant and rigid to make it easier tostep into. Height-adjustable to fitall footwear types.

• The DoubleBack buckle can beused to adjust the foot loop height

Type Item no.Weight

in kg

C47A 49SKC47A0.076

Type Item no.Weight

in kg

B18BAA 49SKB18BAA0.085

B17ALA

Type Item no.Weight

in kg

B17ALA 49SKB17ALA0.165

B17ARA 49SKB17ARA0.165

The two component material ergonomic shaped grip providesstability for the index finger andwas widened in the lower part toavoid a slip down of the hand. Thenew design increases the comfortand enables a more efficient ascentat the rope.

The ergonomic shaped upper partenhances the efficiency during pulling with both hands.

Due to the release lever the handascender can be attached to therope and taken off everywhere withone hand. The ascender is easy tohandle also with gloves.

The lower eyelet is big enough toattach the karabiner from the PROGRESS-lanyard and the FOOTAPE- or FOOTCORD webbing foot loop.

NEW!


Pulleys

Pulleys

Pulleys are used to lift loads or to lift a person in a rescue situation. Some pulleys are fitted with a rope grab to facilitate certain tasks. Specializedpulleys also allow for movement along a rope or cable for moving loads or evacuating people.

Progress capture pulleys

These pulleys replace the conventional return roller + rope grab combination. They are extremely versatile and can be used to lift loads in haulingsystems and as a backstop.

They fulfil two functions:• Function as a rope grab:

Toothed cams with a self-cleaning stop for use even on dirty or icy ropes.The ergonomically-shaped safety catch can be operated simply, even when wearing gloves.

• Function as a return roller:The safety catch can be engaged in an open position to use the device as a standard return roller.

Type Item no.Weight

in kg

P51A 49SRP51A0.265

Rope-Ø

in mm

8-13

Locking button on the clamping mechanism

Attachment holeClamping cam

Safety lock on the capture pulley(here, shown as unlocked)

Attachment hole for setting up a chain block

High-performance progress capture pulleyPRO TRAXION P51Awith backstop

• Capture pulley protected against loss:- The rope can be positioned in the capture pulley attached to the

anchorage point• Particularly suited to hauling heavy loads:- The large aluminium sheave with a sealed ball bearing ensures

outstanding efficiency- The side plate locks when subjected to a load and prevents the

capture pulley from opening during use• Highly versatile:- Lower attachment hole for setting up different types of chain blocks- Toothed clamping cam with self-cleaning slot optimises performance

under all conditions (frozen or dirty ropes etc.), suitable for use as asimple pulley by locking the clamping mechanism in the open position

CE EN 567, NFPA 1983 Technical Use

EP

ICU

RE

, Usi

ne r

etra

item

ent

des

eau

x, P

ierr

e B

enite

, Rho

ne, F

ranc

e ©

Laf

ouch

e


Pulleys

MICRO TRAXION P53

Ultra-light, high-performance progress capture pulley

Working load 2.5 kN x 2 = 5 kN, breaking strength: 7.5 kN x 2 = 15 kNWorking load as a progress capture pulley: 2.5 kNBreaking strength as a progress capture pulley: 4 kNUsed with an OK or WILLIAM karabinerStandard: CE EN 567

Type Item no.Weight

in g

P53 49SRP5385

Rope-Ø

in mm

8-11

Sheave-Ø

in mm

25

Type Item no.Weight

in g

Rope-Ø

in mm

Sheave-Ø

in mm

P54 49SRP541458-11 25

FIXE

Pulley with fixed side plates

Working load 5 kN, breaking strength 23 kN,Standard: CE EN 12278

P05W P05WN

PARTNER

Highly efficient ultra-compact pulley


MINI

Lightweight Prusik pulley with rotatable side plates

Working load 5 kN, breaking strength 23 kN,Standard: CE EN 12278, NFPA 1983 Technical Use

MOBILE

Versatile ultra-compact pulley


Type Item no.Weight

in g

P05W 49SRP05W90

Rope-Ø

in mm

7-13

Sheave-Ø

in mm

21

P05WN 49SRP05WN907-13 21

Colour

yellow

black

Type Item no.Weight

in g

P52A 49SRP52A56

Rope-Ø

in mm

7-11

Sheave-Ø

in mm

25

Type Item no.Weight

in g

P59A 49SRP59A80

Rope-Ø

in mm

7-11

Sheave-Ø

in mm

25

Type Item no.Weight

in g

P03A 49SRP03A75

Rope-Ø

in mm

7-13

Sheave-Ø

in mm

21

JAG TRAXION P54

Double pulley with back rotation lock for a installation of a 4:1hoist in combination with the double pulley JAG

Working load: 2 x 1.5 kN x 2 = 6 kN Breaking strength: 2 x 4 kN x 2 = 16 kNStandard: CE EN 567, NFPA 1983 Technical Use

NEW!


Pulleys

TANDEM

Double pulley for Tyrolean traverses on rope

• The aluminium sheaves are mounted on self-lubricating bushingsfor efficiency

• Holds up to three karabiners• Working load: 10 kN

CE EN 12278

GEMINI

Lightweight double Prusik pulley

Working load 6 kN, breaking strength 23 kN,Standard: CE EN 12278, NFPA 1983 Technical Use

MINDER

Highly efficient Prusik pulley with rotatable side plates, openingfor up to three karabiners

Working load 8 kN, breaking strength 36 kN,Standard: CE EN 12278, NFPA 1983 General Use

TWIN

Highly efficient double Prusik pulley with rotatable side plates forup to three karabiners


KOOTENAY

Knot-passing pulley

Working load 5 kN x 2 = 10 kNStandard: CE EN 12278

RESCUE

Pulley with rotating side plates designed for rescue operations


P50A P50AN

Type Item no.Weight

in g

P21 49SR0P21220

Rope-Ø

in mm

≤ 13

Type Item no.Weight

in g

P66A 49SRP66A135

Rope-Ø

in mm

7-11

Sheave-Ø

in mm

25

Type Item no.Weight

in g

P67 49SRP671390

Rope-Ø

in mm

8-19

Sheave-Ø

in mm

76

Height

in mm

260

Type Item no.Weight

in g

P50A 49SRP50A185

Rope-Ø

in mm

7-13

Sheave-Ø

in mm

38

P50AN 49SRP50AN1857-13 38

Colour

yellow

black

Type Item no.Weight

in g

P65A 49SRP65A450

Rope-Ø

in mm

7-13

Sheave-Ø

in mm

51

Type Item no.Weight

in g

P60A 49SRP60A295

Rope-Ø

in mm

7-13

Sheave-Ø

in mm

51


ANNEAU C40

Sewn webbing sling

EN 795 Class B, EN 566:2006

Anchor devices

Anchors create an interface between the safety system and the structure or terrain.

The anchor device choice is determined by the type of terrain:- Rock and concrete: permanent anchors (bolt hangers, glue-in bolts) - Metal structures and trees: flexible anchor devices (webbing)

Anchor straps are designed for setting up temporary or mobile anchors.

If an anchor is to be permanently installed or if it is intended for intensive usage, a hanger or bolt hanger should be used.

In addition to the standard anchor devices, we offer a terrain rope device for horizontal movement and a number of accessories to optimise the an-chorage points from an ergonomic and functional perspective and guarantee the integrity of the connections.

C4060 C4080 C40120 C40150

Anchor straps, anchors

CONNEXION FIXE C42100

Anchor strap

CE EN 795 B, CE EN 354

CONNEXION VARIO C42V

Adjustable anchor strap

CE EN 795 B, CE EN 354

CONNEXION FAST C42F

Rapid adjust anchor strap

CE EN 795 B

Type Item no.Weight

in kg

C4060 49APA0600.059

Length

in cm

60

Breaking load

in kN

22

C4080 49APA0800.07880 22

C40120 49APA1200.115120 22

C40150 49APA1500.130150 22


C42100 49VMC1000.375

Length in cm

100

Breaking load in kN

35

C42150 49VMC1500.412150 35

C42200 49VMC2000.495200 35

C42V 49VMCVAR0.42580-130 adjustable 22

C42F 49VMCFAS0.43020-150 adjustable 22

SWIVEL P58, SWIVEL OPEN

Swivel

• Prevents the rope from twisting when the loadrevolves around its own axle.

• Excellent performance and reliability due tomaintenance-free sealed ball-bearings.

• SWIVEL S P58 S: compact for smaller loads• SWIVEL L P58 L: designed for heavier loads.

Up to three connectors can be attached to theends.

• SWIVEL P58SO: suitable for pulleys, lanyards etc. openable attachment rings.

P58S: CE P58L: CE, NFPA 1983 GP58SO: CE, EAC, NFPA 1983 Technical Use

Type Item no.Weight

in g

P58S 49VMP58S95

Breaking load

in kN

23

P58L 49VMP58L15036

P58SO 49VMP58SO13023

P58S P58L P58SO NEW!


Bolt hangers and pitons

CŒUR GOUJON

Complete stainless steel anchor as-sembly

• Consists of a COEUR hanger, ex-pansion bolt and nut

• The hanger can be removed.

CE EN 795 A1, EN 959

Type Item no.Weight

in kg

P32 49AP0P320.094

Length

in mm

55

Ø Bore hole

in mm

10

Bolt hanger

Ø in mm

10

Shear strength

in concrete

50 MPa

in kN

25

Pull-out strength

in concrete

50 MPa

in kN

18

P33 49AP0P330.122671212 25 18

Type Item no.Weight

in kg

P55 49AP0P550.153

Length

in mm

70

Ø Bore hole

in mm

12

Bolt hanger

Ø in mm

10

Shear strength

in concrete

50 MPa

in kN

25

Pull-out strength

in concrete

50 MPa

in kN

25

P56 49AP0P560.017--- - -

Type Item no.Weight

in kg

P57 49AP0P570.250

Length

in mm

100

Ø Bore hole

in mm

16

Bolt hanger

Ø in mm

14

Shear strength

in concrete

50 MPa

in kN

50

Pull-out strength

in concrete

50 MPa

in kN

50

P41 49AP0P410.023--- - -

COLLINOX P55

Forged stainless steel glue-inbolt

CE EN 795 A1, EN 959

AMPOULE COLLINOX P56

Resin glue for COLLINOX

BAT’INOX P57

Forged stainless steel glue-inbolt

CE EN 795 A1, EN 959

AMPOULE BAT’INOX P41

Resin glue for BAT’INOX


Compact headlamps

Specifications:• Beam pattern: wide• Energy: 2 AA/LR6 batteries (included)• Battery compatibility: rechargeable Ni-MH and lithium• Certifications: CE, ATEX: Zone 2/22, HAZLOC: Class 1 div II,

Class 2 div II, ANSI/NEMA FL1• Watertightness: IP 67 (waterproof to -1 meter for 30 minutes, no

maintenance required after immersion)

PIXA 1 E78AHB 2

Rugged headlamp for the visibility in close range, with CONSTANTLIGHTING technology

• Headlamp keeps hands free for work.The headlamp can be worn:- on the head with the headband- attached to the helmet with a mounting plate (included)- or placed on the ground.

• Headlamp with CONSTANT LIGHTING technology: brightness does notdecrease gradually as the batteries are drained.

• Lighting for professionals that is reliable, practical and durable• Two lighting modes (low and high).• Proximity lighting mode: wide, comfortable beam for close work.• Automatically switches to reserve mode when batteries are

almost drained (signaled by blinking light).• Ergonomic knob is easy to use, even with gloves on.• Storage position helps protect the headlamp lens and prevents

inadvertently turning it on.• May be used in explosive atmospheres (ATEX: Zone 2/22).• Excellent resistance to falls (2 m), impacts and crushing (80 kg).• Comfortable and washable elastic headband.• Resistant to chemicals

(see www.petzl.com/PIXA).

Headlamps

The new PIXA headlamp range has been specially developed forcommercial users who conduct everyday work in the dark. Thanks to these headlamps, users have both hands free so thatthey can work efficiently and comfortably. The major benefits: robust structure, reliability, user-friendliness and diverse usage options. The four models in this headlamp range are designed fordifferent uses.

Type Item no.Weight

in kg

E78AHB2 49SLAHB20.160

MA

GN

UM

, Cirq

ue d

’Hiv

er B

OU

GLI

ON

E, P

aris

, Fra

nce

© S

tép

han

Den

ys

Wide beam for close work.

Type Lighting

technology

CONSTANT LIGHTING

Lighting

modes

Mode 1

(wide)

Mode 2

(wide)

Brightness

in lm

20

50

Distance

in m

10

15

Burn time

in hours

5

3

Reserve

brightness

in lm

20

Reserve

distance

in m

5

Reserve

burn time

in hours

15E78AHB2

Total battery life

in hours

27

18

Lighting performance

NEW!


Headlamps

PIXA 2 E78BHB 2

Rugged headlamp for the visibility in close range and movement,with CONSTANT LIGHTING technology

Equipment as PIXA 1 E78AHB2, difference:

• Several lighting modes adapt to each situation:- low mode adapted for close range work: mixed beam with a wide,

uniform flood- high mode adapted for movement: mixed beam with focused

component allows user to move around comfortably

PIXA 3 E78CHB 2

Rugged headlamp with several lighting beams for visibility in closerange, movement and long-range vision, with CONSTANT LIGHTINGtechnology

Equipment as PIXA 2 E78BHB2, difference:

• Several lighting modes adapt to each situation:- a mode adapted for close range work: wide, uniform beam- a mode adapted for movement: mixed beam with focused

component allows user to move around comfortably- a mode adapted for long-range vision: focused beam

• Automatically switches to reserve mode when batteries are almostdrained (signaled by blinking light and red indicator).

Type Item no.Weight

in kg

E78BHB2 49SLBHB/20.160

Type Item no.Weight

in kg

E78CHB2 49SLCHB20.160

Specifications:• Beam pattern: mixed• Others as PIXA 1 E78AHB2

Mixed beam: The headlamphas several lighting modes forclose range vision and movement.

Type Lighting

technology

CONSTANT LIGHTING

Lighting

modes

Mode 1

(mixed)

Mode 2

(mixed)

Brightness

in lm

30

70

Distance

in m

20

55

Burn time

in hours

12

3

Reserve

brightness

in lm

20

Reserve

distance

in m

10

Reserve

burn time

in hours

10E78BHB2

Total battery life

in hours

22

13


Specifications:• Beam pattern: wide, mixed, focused• Certifications: CE, ATEX: Zone 2/22, HAZLOC: Class 1 div II,

Class 2 div II• Others as PIXA 2 E78BHB2

Several beams: The headlamphas several lighting modes forclose range vision, movementand long-range vision.

Type Lighting

technology

CONSTANT LIGHTING

Lighting

modes

Mode 1

(wide)

Modus 2

(mixed)

Modus 3

(focused)

Brightness

in lm

30

60

Distance

in m

20

50

Burn time

in hours

12

6

100 80 3

Reserve

brightness

in lm

20

Reserve

distance

in m

10

20

Reserve

burn time

in hours

10

15

E78CHB2

Total battery life

in hours

22

16

18

Leuchtleistungen

NEW!

NEW!


Type Item no.Weight

in kg

E78CHR2 49SLCHR20.145

High performance headlamp

ULTRA VARIO E54 H

Ultra-powerful multi-beam headlamp with rechargeable battery

• Headlamp keeps the hands free for work: may be worn on the head withthe headband, or mounted on a VERTEX (2011 version and later) or ALVEOhelmet with removable plates (included).

• Four modes adapt lighting to the situation (see illustration)• Rugged, excellent resistance to falls, to impacts and to crushing• Certification: CE

Waterproof (to -1 meter for 30 minutes) and dustproof (IP 67).

Scope of delivery:ACCU 2 ULTRA: 2600 mAHBattery charger: 100/240 VExchangeable plug EUR/USRemovable controls

Type Item no.Weight *

in kg

E54 H 49SLE54H0.375

*incl. batteries

Headlamps

PIXA 3R E78CHR 2

Rugged, rechargeable headlamp for frequent use, several lighting beams for visibility in close range, movement and long-range vision,with CONSTANT LIGHTING technology

Equipment as PIXA 3 E78CHB2, difference:

• For frequent use, with integrated rechargeable Lithium-Ion polymerbattery and quick charging dock (3 hours).

• Battery life parameters may be used to adapt lighting performanceto need (by rapidly turning the knob):- STANDARD: balance between brightness and burn time- MAX AUTONOMY: burn time prioritized- MAX POWER: brightness prioritized

• Charging dock for direct charging of the headlamp itself or only thebattery

Specifications:• Energy: rechargeable Lithium-Ion Polymer battery, 930 mAh• Recharge time: 3 hours• Certifications: CE, ATEX: Zone 2/22, ANSI/NEMA FL1• Others as PIXA 3 E78CHB2

Several beams: The headlamphas several lighting modes forclose range vision, movementand long-range vision.

Charging station for charging the headlamp without removing the battery. The battery can be chargedseparately, so that the user can usethe headlamp with his second battery.

Typ Lighting

technology

CONSTANT

LIGHTING

Configuration

STANDARD

MAX

POWER

MAX

AUTONOMY

Lighting

modes

Mode 1 (wide)

Mode 2 (mixed)

Mode 3 (focused)

Mode 1 (wide)

Mode 2 (mixed)

Mode 3 (focused)

Mode 1 (wide)

Mode 2 (mixed)

Mode 3 (focused)

Brightness

in lm

30

60

Distance

in m

20

50

Burn time

in hours

12

6

90

80

30

50

80

3

Reserve

brightness

in lm

20

Reserve

distance

in m

10

20

10

20

Reserve

burn time

in hours

E78CHR2

Total battery

life in hours

32

21

18

13


30 12

18

32

27

NEW!

20

30

50

10

20

20

15

10

15

20

15

Type Lighting

technology

CONSTANT LIGHTING

Lighting modes

low-intensity

close-range work

movement

distance vision

Brightness

in lm

45

200

Distance

in m

20

40

Burn time

in hours

40

10

520 65 2,3

330 210 4

E54H



Ultra-compact headlamp

TIKKA PRO E93HN

Ultra-compact headlamp for visibility in close range and occasional use

Ultra-compact headlamp for proximity lighting that facilitates working in a dark environment. Designed for occasional use, the TIKKA PRO headlamp has the benefit of being simple to use, with two lighting modes.

• Headlamp keeps the hands free:- compact- two lighting modes: a mode for proximity lighting and a mode

for limited movement• Easy to use:

- push-button for easy, quick lighting mode selection- elastic headband adjusts easily- washable headband- battery case opens easily for changing batteries- weather resistant acc. to IPX4

Type Item no.Weight *

in kg

E93HN 49SLE93HN0.085

*incl. batteries

Headlamps

Wide, homogenous beam for close-range visibility and shortdistance movement.

The push button allows an easy and fast activation of the suitable lighting mode for each particular situation.

Due to the phosphores-cent reflector the lamp can be locatedeasily in the dark.

Type Lighting

technology

CONSTANT LIGHTING

Lighting modes

proximity

short distance movement

Brightness

in lm

20

80

Distance

in m

20

40

Burn time

in hours

180

120E93HN


KIT ADAPT

Kit for mounting a TIKKA type headlamp onto a helmet

The KIT ADAPT allows the user to mount or unmount a TIKKA headlamp on a helmet any time, and keeps the option of adjusting the tilt of the headlamp.

• Allows the user to easily mount a TIKKA headlamp on a helmet.• Maintains the option of adjusting the tilt of the headlamp.• Kit composed of two parts:

- an adhesive disk to mount on the helmet- an attachment plate for joining the headlamp to the disk Type Item no.Weight

in kg

E93001 49SLE930010.030

NEW!


Rescue ladders

„Kletter-Fix“ fire escape ladder

Kletter-Fix is a compact folding ladder made from steel cable and alumini-um rungs. It is small, stable, handy, non-flammable and suitable for useanywhere and at all times. Folding: folds up small like a book - but is tall asa high-rise building when used.

Technical data:

Capacity:- Whole ladder: 3 kN (≈ 300 kg / 4 people)- Individual rung: 1.5 kN (≈ 150 kg / 2 people)Rung width: 330 mmGap between rungs: 315 mmSupporting cable gap: 303 mmDistance from wall: 150 mm (type A)Test length: 495 cm (in accordance with BGI 638 – German em-ployers’ insurance association information 638)

Kletter-Fix type N:Standard version. This version should be selected if your emergency es-cape route goes over the balcony, over the roof eaves or down a facadewith protruding window ledges.

Kletter-Fix type A:Type A compact ladders have integrated spacers on every second rungand thereby offer maximum descent safety even on smooth facades.

Type Approx. length

in m

For no. of

storeys

Weight

in kg

Pack size

in cm

Item no.

KF-N5 5 2 3.2 33 x 20 x 10 49011005

KF-N8 8 3 4.5 33 x 20 x 10 49011008

KF-N12 12 4 6.9 33 x 20 x 10 49011012

KF-A5 5 2 4.7 33 x 20 x 19 49012005

KF-A8 8 3 6.8 33 x 20 x 19 49012008

KF-A12 12 4 8.9 33 x 20 x 19 49012012

Storage box for Kletter-Fix types N and A

Type Weight

in kg

Pack size

L x B x H in cm

Item no.

KF-N Box 3.44 38.5 x 14.5 x 26.7 49ZB10196

KF-A Box 4.32 38.5 x 23.5 x 26.7 49ZB10195

- A

- N

Test length: 495 cm (in acc. with BGI638 - German employers’insurance association information 638)


European regulations: “Who does what?”

European directives: at the suggestion of the Commission, the Council of the EuropeanCommunities issues directives (laws) establishing general regulations.

The European Committee for Standardisation is the body responsible for the harmonisa-tion and approval of standards and works with the Commission.

The Commission publishes these standards in the official journal of the European Com-munity.

The appointed bodies are determined by the European Commission and continually re-assessed. The manufacturers send them the design specifications of the PPE that re-quire a CE conformity assessment and all the necessary technical documents. They con-duct tests and certify that the PPE design specifications in question comply with the pro-visions of the directive and then issue CE certificates.

Manufacturers (or their appointed representatives) submit their products to the appointedbodies for CE conformity assessments. The bodies issue a declaration of conformity cer-tifying that the PPE products launched on the market comply with the provisions of thedirective and affix the CE symbol to each PPE element. The manufacturer must also guar-antee that the manufacturing process ensures the homogeneity of production (pursuantto Article 11 of Council Directive 89/686/EEC) and that the end product fully conforms tothe tested and approved design specifications.

Standards that apply to fall protection and rescue equipment

Within the scope of the implementation of Council Directive 89/686/EEC, the EuropeanCommission published several standards that govern the design and use of rescue equip-ment and personal fall protection safety equipment.

European directives and fall protection

Two important directives relate to personal protective equipment (PPE*): Council Directive89/686/EEC, which summarises the conditions for marketing PPE and their free move-ment within the European Union and the more specific Council Directive 89/656/EEC,which stipulates the minimum health and safety requirements for the use of PPE by peo-ple that work at heights.

• Council Directive 89/686/EEC on personal protective equipment

This directive mainly deals with product manufacturing. It lays down the conditions underwhich the products can be placed on the market, how they can be used in the memberstates and their free movement within the European Community. This directive establish-es general design rules and defines the certification procedure for the equipment, whichdepends on the risk class (the greater the risk, the stricter the certification procedure):

• Class I - Low risks• Class II - Risk of injury (EC type-examination is required)• Class III - Fatal hazards (EC type-examination is required and compliance with the ISO-9000 standard is necessary during production)

PPE designed to protect workers associated with fall-related risks belong to class III: pro-tection against fatal hazards or irreversible damage to health, in relation to which it is as-sumed that the user cannot detect the immediate effect in due time.

• Council Directive 89/656/EEC describes the use of PPE at the workplace

This directive describes the correct usage conditions for PPE and its role in improving thehealth and safety conditions in the workplace.

As stated in this directive, PPE means: “... all equipment designed to be worn or held bythe worker to protect him against one or more hazards likely to endanger his safety andhealth at work...”

On this basis, the directive reminds us that from the moment that health and safety risksare detected, priority must be given to eliminating these by means of collective technicalprotection or by measures, methods or procedures of work organisation.

PPE should only be considered if the necessary protection level cannot be achievedthrough the use of one of these methods or in the form of collective protection.

The directive emphasizes that:- all components of the PPE must comply with the valid regulations

such as Council Directive 89/686/EEC;- all PPE provided must correctly fit the wearer and be suitable for the

task to be carried out according to the manufacturer’s instructions;- in the event of several risk factors that require several items of

personal protective equipment to be used at the same time, theseequipment items must be compatible;

- the PPE components should be designated for personal use in sofar as possible.

According to the directive, the employer must therefore:- conduct a risk assessment study;- define the equipment properties necessary to protect the

employees;- provide employees with PPE that complies with the legal

regulations free of charge;- conduct regular equipment inspections and note the results

on the product’s ID cards;- retain supporting documents on the assessments and the

reasons that justify the use of a particular type of PPE.

*Definition of personal protective equipment (PPE)PPE is any type of device or equipment worn or held by a person to protect him/herselfagainst dangers that could be detrimental to his/her health or safety.

Regulations and standards

Extract of regulations:

DIN EN 341 DescendersEN 353-1:2014 PPE; Guided type fall arresters including a anchor - part 1: Guided type fall arresters including a rigid anchorDIN EN 353-2 PPE; Guided type fall arresters including a flexible anchorDIN EN 341 PPE; DescendersDIN EN 354 PPE; LanyardsDIN EN 355 PPE; Energy absorbersDIN EN 358 PPE for positioning and prevention of falls; positioning systemsDIN EN 360 PPE; Retractable type fall arrestersDIN EN 361 PPE; Fall arrrest harnessesDIN EN 362 PPE; ConnectorsDIN EN 363 Fall arrest systemsDIN EN 364 PPE; Test methodsDIN EN 365 PPE; General requirements about instructions for use, marking and packagingDIN EN 397 Industrial helmetsDIN EN 566 Climber equipment - slings - safety-related requirements and test methodsDIN EN 567 Climber equipment - rope clamps - safety-related requirements and test methodsDIN EN 795-2012 PPE; Anchorage devicesDIN CEN/TS 16415 PPE - Anchorage devices - Recommendations for a similar use of anchorage devices by several peopleDIN EN 813 PPE - Seat harnessesDIN EN 892 Climber equipment - dynamic mountain ropes - safety-related requirements and test methodsDIN EN 958 Climber equipment - fall absorber for usage on alpine climbs, safety-related requirements and test methodsDIN EN 959 Climber equipment - bolts - safety-related requirements and test methodsDIN EN 1496 PPE - Rescue lifting devicesDIN EN 1497 PPE - Rescue harnessesDIN EN 1808 Safety requirements to hanging personal admission devices - calculation, stability, structure testsDIN EN 1891 PPE for prevention of falls - kernmantle ropes with low elongationDIN EN 4426 Equipments for the maintenance of structural works - safety-related requirements to workplaces and routes - planning and executionDIN EN 12275 Climber equipment - karabiners - safety-related requirements and test methodsDIN EN 12277 Climber equipment - harnesses - safety-related requirements and test methodsEN 12841 PPE - Systems for rope-supported work - rope presettingsDIN 5290-1 Lightweight metal karabiner hook with union nut; Dimensions, requirements and testing

142

Courses and training

Carl Stahl Evita - Quality Training Worldwide

Carl Stahl Evita has been providing industry benchmarked essential training for a number of years and the Evitaname has become recognised throughout the world as ‘the standard’ when associated with wire rope and liftinggear inspection/examination.

Evita have developed an enviable reputation in all major industries; our consultants are among the most qualified and experienced in the world.

All courses are carried out in association with or in accordance with relevant professional trade associations, lead bodies and codes of practice and toNational, International, US or European standards.

Height Safety

Customers can be assured that their safety is always our number one priority and that all aspects of the training activities undertaken are fully insured.

Our professionally qualified instructors have extensive experience in height safety training and cover the whole of the UK and parts of mainland Europe.

Health and Safety

Are you and your staff aware of the current Health and Safety regulations?

Knowing and abiding by the Health and Safety regulations can save lives, time and money. These courses aim to make delegates increasingly moreaware of their responsibilities within a working environment.

www.carlstahlevita.co.uk

www.carlstahl-fallprotection.com


Courses and training


Trading Terms and Conditions

Scope:

All service agreements made with us are subject to our general terms of business as listed be-low. We do not recognise buyer’s terms that contradict or differ from our conditions of sale in-sofar as we have not expressly agreed to the same. Our terms of business are also valid for all future transactions with the buyer.

Conclusion of a Contract:

Any orders that are placed with us or any changes or additions to the contract or supple-mentary agreements must be made in writing. Orders placed by phone or in another form areonly considered to have been accepted following our confirmation, shipping or delivery of thegoods and issuance of the invoice.

Prices / Packaging Costs:

Prices are valid as at the time the order was placed. Insofar as no agreement to the contraryis made in the order confirmation our prices are valid per delivered unit, net, ex works ex-cluding packaging and including statutory value-added tax, which is stated separately in theinvoice.We will carry out shipping and packaging at our discretion. Any goods accepted by the ship-per, carrier or recipient without dispute are considered to have been packaged correctly.

Conditions of Payment / Compensation:

Our invoices are payable within 30 days of invoice date insofar as no other agreement hasbeen reached in the order confirmation. In the event of a delay in payment we are entitled tocharge interest on arrears at a rate 8% p.a. above the basic interest rate in accordance with§1 of the bank rate law, whereby we reserve the right to also assert the right to damages forarrears at a higher rate.The buyer may only offset charges against our claims for payment if his counterclaim is foundto be legally binding, undisputed or expressly recognised by us.

Delivery and Delivery Delays:

The start date for a delivery deadline or delivery period that has been confirmed by us pre-sumes the clarification of all technical and business-related questions. Our delivery obligations exist on condition of complete and correct availability of supplies tous, except if we are responsible for the non-delivery or delay.In the event of a delay in delivery the buyer is entitled to set a reasonable extension, whichmust be at least 2 weeks, in connection with the threat of refusal and may withdraw from thecontract following expiry of this extended deadline. In the event of unforeseeable events thatare beyond our control, such as strike, lockout, stoppage, delays in the supply or advancematerials, we do not accept responsibility if we are in arrears, irrespective of whether thesehindrances occur with us or with our suppliers.Claims for compensation due to the violation of service obligations or non service-relatedauxiliary obligations can only be made if we are guilty of intent or gross negligence and this isproven. We do not rule out our liability for damages resulting from injury to life, limb or healthas a proven consequence of negligent breach of duty on our part. For specially manufactured goods delivery quantities can vary by up to 10% plus or minus.This discrepancy will be taken into account in the invoice. For all delivered goods we reserve the right to allow industry-standard discrepancies indimensions or other technical specifications except where we have expressed assuredadherence to dimensions. We are entitled to make deliveries in reasonable partial quantities. In the event that the buyer delays his acceptance of the goods or if he violates othercooperation obligations we are entitled to claim for damage we have incurred, including anyadditional costs. In the event that the buyer delays his acceptance of the goods the risk of chance destructionor chance deterioration of the ordered goods is transferred to the buyer as of the time thebuyer delays the acceptance. Responsibility for transportation Once goods are transferred to the carrier transfer of risk isalso determined by the statutory regulations.

Claims for Defects / Liability:

In the event that the newly manufactured goods delivered by us are defective then the buyeris entitled to demand subsequent fulfilment. We reserve the right to choose between repair ofthe defect and subsequent delivery of non-defective goods. Further claims for withdrawal, reduction in costs or compensation are not possible except ifthe subsequent fulfilment is not successful. In this event the buyer can reduce the purchaseprice or, as long as the defect is not a construction service, withdraw from the contract if heso chooses. Claims for compensation based on accountable and provable intentional or gross-ly negligent breach of duty or claims for compensation that result from injury to life, limb orhealth are not excluded.

The buyer is not permitted to claim for withdrawal or compensation in the case of insignificant de-fects. We are not liable to the buyer for properties that he expects in accordance with public statementsby the seller or the manufacturer or their agents, particularly in advertisements, except if these state-ments explaining properties are expressly confirmed by us in writing. We do not guarantee any property or durability where this is not expressly agreed in writing. We do not accept liability for defective installation instructions from suppliers and other companiesexcept if grossly negligent breach of duty is proven against us in this regard. The statutory regulations are valid for required examination and notice. We expressly contradict thecommercial requirement for examination and notice by the buyer in accordance with § 377 HGB.The buyer must subject the goods to a comprehensive check of incoming goods.

Period of Limitation:

Insofar as no individual period of limitation has been agreed between the contractual parties theguarantee period for claims regarding defects in newly manufactured goods will be two years. Thisis not valid for the period of limitation for compensations claims following injury to life, limb or healthinsofar as this damage is a result of accountable and provable grossly negligent or intentional breachof duty on our part. This period of limitation is also not valid for claims for reimbursement for otherdamage caused by accountable grossly negligent or intentional breach of duty on our part. In the case of the sale of consumer goods the limitation period for claims regarding defects is twoyears for newly manufactured goods and one year for used goods.

Sale of Consumer Goods:

The regulations in figure 6, above, are not valid when based on the sale of consumer goods. How-ever claims for compensation are also not permissible in this case except if they are caused byintentional or grossly negligent breach of duty on our part or from injury to life, limb or healthresulting from intentional or grossly negligent breach of duty.

Reservation of Proprietary Rights:

We reserve the proprietary rights to the delivered goods until all payments from the delivery con-tract are paid. In the event of behaviour by the buyer that contradicts the contract, particularly pay-ment arrears, we are entitled to recover the delivered goods. This recuperation does not representwithdrawal from the contract insofar as we do not state this expressly in writing.If we have a continuous business relationship with the buyer then the reservation of proprietaryrights to the delivery goods also extends to delivery goods in all previously unpaid claims. The buyer is entitled to dispose of and process the delivered goods within orderly business process-es. He does, however, immediately transfer all claims he incurs resulting from the disposal to hiscustomers or third parties to us up to the total of all unpaid claims. The buyer retains his authori-zation to collect the claim himself; this does not affect our authority to collect claims. We are, how-ever, obliged not to report transfer in relation to customers or third parties as long as the buyer ful-fils his payment obligations to us and no application has been made for the initiation of process ofbankruptcy or settlement or payments are otherwise stopped. The buyer is obliged to provide uswith all necessary information on the transferred claims on demand and to submit the corre-sponding documentation to us.In the event that the buyer processes or converts the goods delivered by us then we have partialproprietary rights to the new object in proportion to the value of our goods in comparison to thevalue of the other processed objects at the time of processing. The above regulations apply to thenew object created by this process in the same way.The buyer will also transfer to us those claims on third parties in accordance with the above regu-lations that are created by the combination of our delivered goods with a piece of land. Insofar as the value of all securities exceeds our claims by more than 20% because of the agreedreservation of proprietary rights, we are obliged to release securities to the excess value as we wishwhen requested by the buyer to do so.

Place of Fulfilment / Court of Jurisdiction / Choice of Law:

The place of fulfilment for all obligations resulting from the contractual relationship is Suessen and/orthe location of a affiliated company or branch insofar as no other regulation is contained in the or-der confirmation. If the buyer is a merchant in the German commercial register then we will agree Suessen and/or thelocation of an affiliated company or branch as the court of jurisdiction. We do, however, retain theright to taken the buyer to court at his general court of jurisdiction.The law of the Federal Republic of Germany is valid for our contractual relationships under exclu-sion of the UN Convention on the International Sale of Goods.

Partial Invalidity:

If any contractual regulation is invalid this will not affect the validity of the remaining regulations.

© Copyright by Carl Stahl GmbH Suessen (Germany), December 2006.

1.

2.

3.

4.

4.1

4.2

5.

5.1

5.2

5.3

5.4

5.5

5.6

5.75.8

5.9

5.10

6.

6.1

6.2

6.3

6.4

6.56.6

6.7

7.

7.1

7.2

8.

9.

9.1

9.2

9.3

9.4

9.5

9.6

10.

10.1

10.2

10.3

11.


Notes


Notes


International offices

Austria

China

Czech Republic

Denmark

Dubai/U.A.E.

Finland

Indonesia Poland

France

The Netherlands

Great Britain

Norway

Sweden

India

Switzerland

United States of America + Canada

Carl Stahl GmbHBahnhof 740A-6870 BezauTel.: (0043) (55 14) 30 105-0Fax: (0043) (55 14) 30 105-90E-Mail: [email protected]

Carl Stahl GmbHMaria-Theresia-Str. 9/3A-4600 WelsTel.: (0043) (72 42) 2 53 85Fax: (0043) (72 42) 2 53 71E-Mail: [email protected]

Carl Stahl Ningbo Co., Ltd.Tongtu Rd., Fang Qian, Xiao Gang,Beilun, Ningbo, P.R. China, 315803Tel.: 0086 (574) 8622 8100Fax: 0086 (574) 8622 8108E-Mail: [email protected]

Hangzhou Carl Stahl Import & Export Co., Ltd.5F-I, No. 173 Yugu Rd., Xihu District, Hangzhou, P.R. China, 310007Tel.: 0086 (571) 8993 6192Fax: 0086 (571) 8993 6167E-Mail: [email protected]

Carl Stahl & spol, s. r. o.Mikulovická 4CZ-190 17 Praha 9Tel.: (00420) 281 920 100Fax: (00420) 281 920 172E-Mail: [email protected]

Carl Stahl A/SVognmagervej 21DK-7000 FredericiaTel.: (0045) 762 402 34Fax: (0045) 762 403 45E-Mail: [email protected]

Carl Stahl A/SHørskætten 6 DDK-2630 TaastrupTel.: (0045) 762 402 34Fax: (0045) 594 422 93

Esbjerg KranserviceH.E. Bluhmesvej 1DK-6700 EsbjergTel.: (0045) 213 827 15E-Mail: [email protected]

Carl Stahl Lifting Equipment Industries LLCP. O. BOX 26607Dubai - U. A. E.Tel.: (00 971) 4-33334 94Fax: (00 971) 4-33334 89E-Mail: [email protected]

Carl Stahl Lifting Equipment Industries LLCP. O. BOX 92607Abu Dhabi - U. A. E.Tel.: (00 971) 2-55044 43Fax: (00 971) 2-55044 34E-Mail: [email protected]

Carl Stahl OyPL/Box 711Jonkankatu 2FIN-20360 Turku 36Tel.: (00 358) 2 275 00 60Fax: (00 358) 2 275 00 69E-Mail: [email protected]

Carl Stahl43, rue des TuileriesF-67460 SouffelweyersheimTel.: (0033) (3) 88 18 37 00Fax: (0033) (3) 88 20 51 96E-Mail: [email protected]

Carl Stahl Evita Ltd.Carl Stahl House, Farfield Park EstateS63 5DB Rotherham GBTel.: (0044) (0) 845 226 0819Fax: (0044) (0) 845 130 4499E-Mail: [email protected]

Carl Stahl Craftsman Enterprises Private Ltd.No. 15 LML ColonyAmmankulam RoadIND-Coimbatore - 641 037Tel.: (0091) 422 661 5100Fax: (0091) 422 221 1976E-Mail: [email protected]

Carl Stahl Craftsman Enterprises Private Ltd.No. 90 Broadway,Opposite to Canara Bank, George TownIND-Chennai - 600 108Tel.: (0091) 044-421 599 96Fax: (0091) 044-421 599 96E-Mail: [email protected]

PT. Rigspek PerkasaKomplek Kawasan Industri Kav No. 13Sekupang, Batam Indonesia29428Tel.: (0062) (0) 778 324 747Fax: (0062) (0) 778 321 388E-Mail: [email protected]

Carl Stahl Benelux B.V.Kleine Tocht 5NL-1507 CB ZaandamTel.: (0031) 75-6318536Fax: (0031) 75-6310968E-Mail: [email protected]

Carl Stahl ASGamle Leirdalsvei 12N-1081 OsloTel.: (0047) 22 79 20 00Fax: (0047) 22 79 20 10E-Mail: [email protected]

Carl Stahl ASPostboks 314 NesttunN-5853 BergenTel.: (0047) 55 92 63 60Fax: (0047) 55 92 63 70E-Mail: [email protected]

Carl Stahl ASLeirvikbakken 51N-9610 RypefjordTel.: (0047) 78 41 94 44E-Mail: [email protected]

Carl Stahl ASNorsea Basen Bygg 104N-4056 TanangerTel.: (0047) 51 94 49 10Fax: (0047) 51 94 49 11E-Mail: [email protected]

Carl Stahl ASFiskeriveien 6N-9750 HonningsvågTel.: (0047) 78 47 69 00Fax: (0047) 78 47 69 10E-Mail: [email protected]

Carl Stahl ASStrandgaten 78N-6512 KristiansundTel.: (0047) 70 30 15 00Fax: (0047) 70 30 15 10E-Mail: [email protected]

Carl Stahl Tech Service Sp. z o.o.ul. Spokojna 3PL 74-404 CychryTel.: (0048) (0)95-728 88 85Fax: (0048) (0)95-728 88 86E-Mail: [email protected]

Carl Stahl ABFrysvägen 3S-556 52 JönköpingTel.: (0046)-(0)36 36 16 40Fax: (0046)-(0)36 10 09 24E-Mail: [email protected]

Carl Stahl ABPontonjärsvägen 10S-96143 BodenTel.: (0046)-(0)36 36 16 40Fax: (0046)-(0)36 10 09 24E-Mail: [email protected]

Carl Stahl AGStachelhofstrasse 12CH-8854 SiebnenTel.: (0041)-(055) 450 50 00Fax: (0041)-(055) 450 50 05E-Mail: [email protected]

Carl Stahl American Lifting, LLC21825 Doral RoadWaukesha, WI 53186, USATel.: (001) 262-786-2710Fax: (001) 262-786-8510E-Mail: [email protected]

CS

/PS

A2015E

N/7

’ 0515/M

aure

r/P

rinte

d in G

erm

any/S

ub

ject

to t

echnic

al m

od

ific

atio

ns/R

ep

rinting

this

bro

chure

, in

clu

din

g in e

xtr

act

form

, is

pro

hib

ited

.

Date post:	11-Jan-2017
Category:	Documents
Upload:	vuongdat
View:	241 times
Download:	8 times

SPECIALIST CATALOGUE „Fall protection systems personal ...

Documents