Delikat’Essen 2.- 3. April / 2-3 avril 2016 Week-end gourmet www.levaisseau.com 1 bis rue Philippe Dollinger 67100 Strasbourg * Reservierung / réservations : www.levaisseau.com Événement franco-allemand du Vaisseau Deutsch-französisches Event im Vaisseau, Mitmachmuseum in Straßburg CULTURE JEUNE PUBLIC / CONSO’VERT / SHOPPING / GASTRONOMIE / AUTOMOBILE / … n° 191 • Avril 2016 & ALENTOURS et art de vi vre www.spectacles-publications.com à Strasbourg à Strasbourg Spectacles ®
Transcript
Delikat’Essen2.- 3. April / 2-3 avril 2016Week-end gourmet
www.levaisseau.com1 bis rue Philippe Dollinger
67100 Strasbourg
* Reservierung /réservations :www.levaisseau.com
Küchen-Workshops*Ateliers de cuisine*
Konferenz Conférence
kulinarische KuriositätenCuriosités culinaires
événement franco-allemand du VaisseauDeutsch-französisches Eventim Vaisseau, Mitmachmuseum in Straßburg
CULTURE / JEUNE PUBLIC / CONSO’VERT / SHOPPING / GASTRONOMIE / AUTOMOBILE / …n° 191 • Avril 2016
& ALENTOURSet art de vivre www.spectacles-publications.com
à Strasbourgà StrasbourgSpectacles ®
Genève bouquet de printemps AUTOMOBILE
Aston Martin DB11, Bugatti Chiron, Ferrari GTC4 Lusso, Mc Laren 570 GT, Maserati Levante… Genève, une fois encore, a fait tourner les têtes. Le salon de l'automobile en terre helvétique c'est forcément un rendez-vous de prestige, cité de la finance et terrain neutre obligent. Mais ce bouquet de printemps aux variétés rares ne serait pas complet sans les fleurs qui agrémentent notre quotidien. Au bal des débutantes, s'inscrit au premier rang la Scénic Renault. Ou plutôt LE, car c'est bien un monospace qui prend la route à l'heure où SUV et crossover occupent le haut du pavé. Le Losange confirme ainsi son attachement à un genre qu'il avait créé dans les années 80 avec Espace, et amplifié en 1996 avec Scénic. Inspirée du concept car R-Space présenté en 2011, la version 2016 s'inscrit totalement dans l'esprit défini par le styliste maison Laurens van den Acker. Et d'autant plus qu'il repose sur la même plate-forme technique que les Espace et Talisman, 3 modèles fabriqués sur une seule ligne, à Douai. Moteurs TCe et dCi (95 à 160 ch) animeront le Scénic qui disposera d'une légère hybridation électrique et, peut-être, du 4Control à 4 roues directrices. Lancement au second semestre.Le SUV reste cependant une vedette du moment en particulier sous des formes plus citadines. Toyota rejoint le clan avec un certain C-HR. Sa dimension urbaine (4,35 m tout de même...) est d'autant plus intéressante qu'elle se double d'une motorisation hybride sur la base d'un 4 cylindres 1,8 litre à 122 chevaux et 90 g de CO2 au km. Atouts supplémentaires : le C-HR proposera boîte automatique CVT et transmission intégrale, comme le grand Rav4.
URBAIN ET PREMIUMLe 2008 ne peut pas en dire autant mais il plaît beaucoup, alors Peugeot s'est contenté d'une légère retouche de style au niveau de la calandre. Toujours dans la même catégorie, le Mokka d'Opel (4,28 m), vrai succès commercial, évolue avec un version X, plus luxueuse. Le titre de "Voiture de l'année" décroché par sa grande sœur Astra ne pourra lui faire que du bien.Le succès de ce segment de marché ne pouvait laisser indifférent les marques dites premium. Audi franchit le pas en tête avec le Q2 (116 à 190 ch) totalement dans l'esprit d'Ingolstadt, le tout, y compris le système Quattro, en 4,19 mètres, soit 20 cm de moins que le Q3. Ce dernier gagne
aussi un cousin prénommé Ateca, dans la branche Seat. Ils feront ligne commune dans l'usine espagnole de Martorell. 2016 s'inscrit donc dès maintenant au rang de millésime remarquable, celui au cours duquel on verra paraître l'Alfa Romeo Giulia, enfin commercialisée à compter du 15 avril. Il marque aussi le retour de la Tipo chez Fiat, petite berline en trois volumes à moins de 13 000 €. Tout comme celui de la Citroën Méhari, version électrique réinterprétée. Pas de quoi impressionner le groupe coréen Hyundai qui enfonce clou après clou. Sa prochaine création s'appelle Ioniq, berline moyenne qui, au choix, s'offre en tout électrique, en hybride classique ou plug-in. Tout un programme.
BERNARD MÉAUX
Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 2
Porsche : retour vers le futurPorsche : retour vers le futurA côté d'un magnifi que concept E comme électrique, Porsche a honoré Genève avec un modèle parfaitement dans l'air du temps, un Boxster à 4 cylindres. Choquant ? Évidemment non si les performances et les sensations sont au rendez-vous. On en jugera en temps utile mais pour l'heure la démonstration est convaincante ; un retour vers le futur évident. Porsche a en effet choisi de placer le nouveau Boxster sous l'appellation 718, allusion à un modèle sportif paru en 1957, doté d'un Flat 4. Porsche conserve cette disposition... boxer, autrement dit 2 cylindres face à face, à plat, en position centrale arrière, garantie d'un meilleur équilibre (45/55) pour cette propulsion. La version de base bénéfi cie d'un 2 litres turbo développant 300 chevaux avec un couple de 380 Nm pour 1 410 kg. Porsche vous garantit un 0 à 100 en 5,1 secondes, 275 km/h en fi nale. Capote en toile pour 2, le tout emballé pour 56 000 €. En version 718 S soit 350 che-vaux (2,5 l), c'est encore mieux mais un peu plus cher (68 750 €). La boîte PDK, 7 rapports, reste au catalogue tout comme les versions 6 cylindres GTS et Spyder. Le coupé Cayman devrait suivre cette évolution.
Fiat Tipo
Audi Q2, un coup d'avance pour le SUV urbain premium
Le 86e salon de l'automobile de Genève a fermé ses portes le 13 mars mais la fête se prolongera toute l'année. Les nouveautés entrent dans l'arène commerciale d'une industrie aux couleurs ravivées.
Retouches légères pour un 2008 Peugeot en grande forme
Renault fidèle au monospace avec une 4e génération de Scénic
Alfa Romeo commercialise enfin sa berline Giulia en avril
La science en s'amusant JEUNE PUBLIC / STRASBOURG
Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 3
Interview de Frédérique Mozziconacci, conseillère départementale en charge du Vaisseau
SPECTACLES : Avec le printemps, le Vaisseau retrouve son jardin.
FRÉDÉRIQUE MOZZICONACCI : Même s'il est ouvert toute l'année, le jardin est beaucoup plus intéressant à la belle saison. C'est 5 000 m2 de potagers, de prairie, de fleurs et d'herbes que l'on dit mauvaises. Sans aucun pesticide, confor-mément à l'agenda 21. Mais ça n'est pas qu'un endroit de promenade. On peut y apprendre à faire du compost, comment réaliser un hôtel à insectes et à quoi il sert, y observer des ruches. Figurez-vous que le Vaisseau produit son miel !
Il a aussi produit un film...
F.M. : Coproduit, avec le Pôle d'Archéo-logie Interdépartementale Rhénan, Universcience et Amopix. "Autant en emporte le temps" est un court-métrage d'animation 3D traitant du temps qui passe, des populations qui nous ont pré-cédés, des traces qu'elles ont laissé dans le sol, des métiers et des démarches scientifiques de l'archéologie. Nous proposons aussi le Brouhaharium, l'expo temporaire créée avec l'artiste Michaël Bradke. On y manipule des machines musicales et insolites pour comprendre le son. A partir de septembre cet espace sera consacré à la créativité, pour abor-der un peu différemment la science et les techniques.
Vous avez battu votre record de fré-quentation en 2015. À quoi attribuez-vous ce succès ?
F.M. : Le Vaisseau est un lieu où l'on partage des moments agréables. On y apprend en observant, en touchant et en s'amusant. Les enfants le découvrent souvent avec leur classe et ensuite, ils reviennent en famille pour partager leur expérience. Ils reviennent surtout, parce qu'il y a beaucoup de choses à faire et que nous renouvelons nos animations fréquemment. Ils peuvent aussi y fêter leur anniversaire avec leurs copains. Et grâce au bouche-à-oreille, les visiteurs viennent de toujours plus loin.
RECUEILLI PAR FRANCIS GÉRARDIN
Le Vaisseau 1 bis rue P. Dollinger - STRASBOURG Tél. 03 69 33 26 69 www.levaisseau.com
Le Brouhaharium L'exposition, à partir de 19 machines musi-cales insolites créées par l’artiste Michael Bradke, invite petits dès 3 ans et grands à taper, frotter, chanter ou mixer.Compris billet d'entrée w Jusqu'au 4 septembre
Delikat'Essen Dès 3 ans - En français et en allemand - Entre plaisirs sucrés à réaliser (et à parta-ger !) et curiosités culinaires, rencontrez vos voisins allemands pour un week-end 100% gourmand. Au menu : des ateliers de pâtisserie françaises et allemandes, des animations scientifiques alléchantes, et une conférence junior sur le chocolat, le tout saupoudré de bonne humeur.Compris billet d'entrée - Ins. en ligne oblig. pour les ateliers de pâtisserie w Samedi 2 et dimanche 3 avril
Chocolat show ! Conférence junior Science à croquer dès 8 ans accompagnés - En français et en alle-mand, avec Cécile Grucker, guide au Musée du chocolat Entrée libre (sans accès aux expos)w 17 h - Samedi 2 avril
Inter'actions sonores Création sonore numérique - Stage à la journée 7-12 ans
Et si nous détournions des technologies numériques pour jouer de la musique ?18 €/jour - Rés. oblig. w 9 h à 17 h - Mardi 5, mercredi 6, jeudi 7 et vendredi 8 avril
Ateliers ouverts Dès 3 ans - En français et en allemand - Ori-gami, tangrams et autres défis proposés par les animateurs du Vaisseau. Compris billet d'entrée - Sans ins. w 10 h 30 à 12 h et 14 h à 17 h - Du mardi 5 au dimanche 17 avril
Eurêka ! Le cerveau fait de l'esprit INÉDIT THÉÂTRE
Ça fait quoi d'être amoureux ? Comment naissent les rêves ? Est-ce qu'on oublie tout quand on vieillit ? En collab. avec Neurex, dans le cadre de la Semaine du Cerveau.Compris billet d'entrée Ins. sur place dès 13 h 30 w 14 h 30 - Du mardi 12 au dimanche 17 avril
Cerveaux d'ados+Assistez à une représentation spéciale sui-vie d'un échange avec un neuroscientifique. w 17 h à 18 h - Jeudi 14 avril
Anim' et vous ! 3 à 6 ans et leurs parents - Shaun le Mou-ton, Wallace et Gromit et Fantastic Mr Fox ont-ils un point commun ? Ce sont des films d'animation, bien sûr ! Et si vous réalisiez les vôtres en famille ?
Le + : le 19 juin à 17 h 30, assistez à la projec-tion des films réalisés en atelier.Compris billet d'entrée Ins. sur place dès 14 h w 14 h 30 - Dimanche 24 avril
Goûter au rucherAnimation scientifique dès 7 ans accompa-gnés - Le Vaisseau fournit des vêtements adaptés. Attention, le port de chaussures fermées est obligatoire. Compris billet d'entrée Ins. sur place 30' avant w 14 h 30 - Dimanche 24 avril
Autant en emporte le temps Film 3D dès 7 ansCompris billet d'entréew Mercredis après-midi, samedis et dimanches (Hors vac. scol) / Du lundi au dimanche (Vac. scol)
AnimationsCompris billet d'entrée Ins. sur place 30' avant
* Goutte d'eau sonore
3-6 ans accompagnés - Conte et découverte d'instruments de musique. w Mercredis à 16 h, samedis, dimanches à 11 h (Hors vac. scol)
* La fabrique à sons
Dès 7 ans accompagnés - Construction d'instruments de musique.w Mercredis à 14 h 30, samedis, dimanches à 14 h et 16 h (Hors vac. scol)
Andrée Kupp dresseuse et montreuse de légumes CIE LES ZANIMOS LE FIL D'EAU - LA WANTZENAU Tél. 03 88 59 22 59 ◗ 16 h - Samedi 23 avril
Non mais t’as vu ma tête ! CIE LUC AMOROS
Sans parole 6-10 ans - Un peintre-clown entre-prend son autoportrait en public…LA NEF - 6 rue des Écoles - WISSEMBOURG Tél. 03 88 94 11 13 - www.ville-wissembourg.fr◗ 9 h et 15 h - Mercredi 27 avril
Toi du mondeM. EN SCÈNE ET INTERPRÉTATION : SERGE BOULIER
En famille dès 3 ans - Une jeune fille triste. On en ignore la raison... "Des fois on est triste et on sait pas pourquoi". Un ramoneur va s’attacher à lui rendre le sourire…COMÉDIE DE L'EST, CDN d’Alsace 6 route d’Ingersheim - COLMAR Tél. 03 89 24 31 78 - comedie-est.com ◗ 10 h et 15 h (+ goûter) - Mercredi 27 avril
JongleTHÉÂTRE BASCULE
Dès 2 ans - Un garçon. Une fille. 2 univers. Lui manipule des objets ronds, qui glissent. Elle joue avec des objets carrés, qui s’empilent faci-lement mais ne roulent pas. Rés. 03 88 83 84 85 [email protected] www.ville-schiltigheim.frLE BRASSIN - SCHILTIGHEIM◗ 15 h et 17 h - Mercredi 20 avril
* Atelier créatif avant spectacle - Sur ins.
Toi du monde
Spectacles à Strasbourg et alentoursSpectacles à Strasbourg et alentoursSpectacles à Strasbourg
◗ Tirage : 30 000 exemplairesEdité par SPECTACLES PUBLICATIONS◗ Siège social et rédaction : 22 rue François de Neufchâteau - BP 43722 - 54098 Nancy cedex T. 03 83 92 42 42 - F. 03 83 94 02 [email protected]
◗ Gérant, directeur de la publication : Patrick Alligand, [email protected] ◗ Publicité : Pierre Ledermann (06 64 11 96 30) - [email protected] ◗ Rédaction : Marie-Elisabeth Pouget, rédactrice en chef - [email protected], Nathalie Muller, assistante de rédaction - [email protected], Céline Kohler, rédactrice - [email protected], Bruno Blin (horoscope), Nathalie Cattoire (conso’vert), Bernard Méaux (automobile). Sauf demande expresse, les documents et photos envoyés ne sont pas retournés. ◗ Prépresse : Studio Page Graphique SASPrint : Karine Deschamps, Elisabeth Vicaire - [email protected] Web : Marie Jappiot - [email protected] ◗ Imprimerie : Est Imprimerie (Moulins-lès-Metz) Dépôt légal n°286 - ISSN : 1283-5382
Spectacles ◗ Remise
des éléments pour le prochain
numéro : 12 avril 2016
Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 4
JeunePublic
AU SOMMAIRE DU NUMÉRO D’AVRIL
PAGE 2
Automobile PAGE 3
Jeune Public PAGE 6
Manifestations diverses PAGE 13
Concerts PAGE 18
ConférencesPAGE 18
Cinéma PAGE 22
Vidéo PAGE 23
Danse PAGE 24
Expositions PAGE 27
Concerts classiques PAGE 27
Lyrique PAGE 28
Théâtre PAGE 31
Conso’vert
à Strasbourgà Strasbourgà Strasbourgà Strasbourg
Spectacles& ALENTOURS
Retrouvez nos rubriques horoscope, livres, beauté/bien-être, shopping
sur www.spectacles-publications.com
Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 5
Musées de SarregueminesFête des enfants "Poissons d’avril"Dès la sortie de l’école, une promenade agré-mentée de jeux, de petits ateliers, d’un goûter et de pêche aux poissons d’avril dans le ruis-seau du jardin.Gratuit pour tousMOULIN DE LA BLIES - 125, av. de la Blies◗ Dès 15 h - Vendredi 1er avril
Atelier "savons" Dans le cadre de l’exposition "Tout beau, tout propre !", venez découvrir en famille les objets de l’hygiène au 19e siècle... puis réalisez des savons "musée" !2,50 € enfants - 5 € adultes Rés. oblig. 03 87 98 93 50 MUSÉE DE LA FAIENCE 15-17 rue Poincaré◗ 14 h 30 - Dimanche 10 avril
Au fond des bois Contes et chansons dès 1 an par Léa PellarinLA VILLA ◗ 10 h et 11 h - Samedi 2 avril
Pirates des P'tits Caïds "La traversée mystérieuse" - Spectacle musical dès 4 ans C. CULTUREL ◗ 17 h - Samedi 30 avril
Ma robe est suspendue là-basCIE LES YEUX COMME DES HUBLOTS
Théâtre visuel et costumes animés, en fa-mille dès 7 ans - Anéantie par la perte de sa grand-mère, Garance n’est plus que l’ombre d’elle-même. Une fantaisie qui donne vie aux émotions. MAISON DES ARTS - 8, rue du Château LINGOLSHEIM - Tél. 03 88 78 88 82 www.lingolsheim.fr◗ 16 h - Mercredi 20 avril
La Nef des Jouets12, rue Jean Jaurès - SOULTZ - Tél. 03 89 74 30 92 [email protected]
1, 2, 3… c'est moi L'ATELIER DU SOUS SOL
Dans le cadre de Festi’GrenadineRés. oblig. ◗ 10 h (dès 3 ans) et 15 h 30 (tt public) - Dimanche 3 avril
Les Minions débarquent à La Nef Le cycle des anniversaires recommence, thème : "Les Minions !"◗ 10 enfants maxi - Forfait de 95 €
SélestatAteliers * Sujets de Pâques en pâte à brioche - Dès 5 ans 3,50 € - Ins. 03 88 58 45 90 MAISON DU PAIN - 7, rue du Sel ◗ 14 h - Mercredi 6 avril
* Je dessine à Sélestat - #5 : L'empreinte de la ville avec Gretel Weyer - 8-12 ans 7 € les 2 ateliers - Ins. 03 88 08 69 64RV cour des Prélats - Rue du Sel◗ 10 h à 12 h - Jeudis 7 et 14 avril
Visites-ateliers8-12 ans - 5 € - Ins. 03 88 58 07 31 RV cour des Prélats
* Il était une fois Sélestat◗ 14 h 30 à 18 h - Mardi 12 avril
* L'art du décor à la Renaissance◗ 14 h 30 à 17 h 30 - Jeudi 14 avril
C'est très bienTARTINE REVERDY
Chanson dès 4 ans - Tartine fête ses 10 ans. L'occasion de recolorier des chansons et d'en écrire de nouvelles...LA CASTINE - 12, rue du Gal Koenig REICHSHOFFEN - Tél. 03 88 09 67 00 www.lacastine.com◗ 15 h - Mercredi 20 avril
Piccoli sentimenti TOF THÉÂTRE
Marionnettes dès 3 ans LE PRÉO - 5, rue du Gal de Gaulle OBERHAUSBERGEN - Tél. 03 88 56 90 39 ◗ 11 h - Samedi 23 avril
Amuse-Muséesamusemusees.com
Spectacles, jeux, animations et ateliers dans les sites et musées du PNR des Vosges du Nord. Pour cette 12e édition, le thème du son est à l'honneur à travers les 15 animations gratuites pour les enfants.
Lancement de saison !MÉDIATHÈQUE J. SCHAEFER - BITCHE Rés. 03 87 06 15 76◗ 10 h à 12 h - Samedi 2 avril
ChâtOpéra, Episode 1.CHÂTEAU FORT DU FLECKENSTEIN - LEMBACH ◗ 14 h à 18 h - Dimanche 3 avril
Les murs ont des oreilles Création - Apportez vêtements chaudsFOUR À CHAUX - LEMBACH Rés. cons. 03 88 94 48 62◗ Départs de 14 h à 18 h - Dimanche 24 avril
Qu'est-ce qui fait le jour ?MAISON D'OFFWILLER ◗ 15 h 30 - Dimanche 8 mai
Voyage sonoreMUSÉE LALIQUE - WINGEN-SUR-MODER◗ 14 h 30 et 16 h 30 - Dimanche 15 mai
Pierre, Papier, Musique !REFUGE FORTIFIÉ - DOSSENHEIM-SUR-ZINSEL◗ 14 h 30 à 17 h 30 - Dimanche 5 juin
Entrez dans la Rhombe !LA VILLA - DEHLINGEN◗ 14 h et 15 h 30 - Dimanche 19 juin
La nuit dort au fond de ma pocheMUSÉE VERRE ET CRISTAL - MEISENTHAL◗ 14 h et 16 h 15 - Dimanche 3 juillet
Peau de Loup, la légende d'InamJARDIN DE LA PAIX - BITCHE ◗ 16 h - Dimanche 7 août
Musique d'assietteMUSÉE PAYS DE HANAU - BOUXWILLER◗ 15 h 30 - Dimanche 11 septembre
ExposiSonMUSÉE WESTERCAMP - WISSEMBOURG◗ 14 h à 17 h 30 - Dimanche 18 septembre
Roda !MUSÉE BATAILLE DU 6 AOÛT 1870 - WOERTH◗ 14 h 30 et 16 h 30 - Dimanche 25 septembre
Furieuz CasrolsMUSÉE FRANÇAIS DU PÉTROLE MERKWILLER-PECHELBRONN◗ 15 h - Dimanche 2 octobre
ChâtOpéra, Episode 2.CHÂTEAU DU LICHTEMBERG ◗ 14 h à 18 h - Dimanche 9 octobre
Le Grand MixMUSÉE DE L'IMAGE POPULAIRE PFAFFENHOFFEN◗ 14 h et 16 h - Dimanche 23 octobre
Le Don des pierresMAISON ARCHÉOLOGIENIEDERBRONN-LES-BAINS◗ 14 h 30 - Dimanche 13 novembre
Osons rester humainQuelle part d’humanité assumerons-nous dans les prochaines années ? Laisserons-nous faire les individualistes forcenés, les transhumanistes fous ou serons-nous capable d’inventer une nouvelle humanité, celle qui nous préservera des excès de la technique et celle qui permettra de reconstruire du lien entre tous les hommes ?
MANIFESTATIONS DIVERSES / PARC DES EXPOSITIONS, COLMAR
Posons-nous ces questions essentielles en ces moments de grande turbulence où les choix sont nécessaires et urgents. L’humanité ne sera pas, si elle continue son chemin contre la nature. Elle ne sera pas non plus si elle continue à détruire les hommes... La Foire Eco Bio d'Alsace, ce sont 450 exposants en agriculture, alimentation, environnement, santé, habitat, énergie, éducation, bien-être, culture, relations solidaires ; des conférences, des films, des dégustations, des ateliers, des concerts, des contes, du théâtre, de la gastronomie...
Les surprises de la 35e édition (10e à Col-mar) : grand concours de nouvelles sur le thème "Osons être humain" avec différents prix et la publication des 15 plus appréciées du jury (réglement site internet et Face-book) ; Repair Café pour le petit électromé-nager défaillant qui pourrait reprendre vie grâce à des associations locales ; le fi lm "Sa-cré Village" en avant-première en présence de la réalisatrice Marie-Monique Robin.
La Foire, c'est des exposants mais c'est aussi plus de 20 conférences et fi lms chaque jour sur les sujets brûlants de notre société ; plus de 30 animations et ateliers pour les jeunes ; un espace petite enfance pour ac-cueillir parents et enfants de moins de 3 ans et une garderie pour les enfants de 3 à 6 ans ; des ateliers pratiques pour les adultes ; des cours et démonstrations culinaires en continu et la sortie du recueil annuel des recettes de la Foire ; chaque soir une pièce de théâtre à 19 h 30 et un concert à 21 h.
Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 6
Foire Eco Bio d'Alsace35e éditionwww.foireecobioalsace.fr - Facebook : Eco Bio Alsace.Tarif : 6 € - Gratuit jusqu'à 14 ansPARC DES EXPOSITIONS - COLMARHalls exposants ouverts jeudi, vendredi et samedi de 10 h à 19 h 30, dimanche de 10 h à 18 h. Concert et restauration jeudi, vendredi et samedi jusqu'à minuit. ◗ Du 5 au 8 mai
Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 7
Château du HohlandsbourgTél. 03 89 30 10 20 www.chateau-hohlandsbourg.com Accès par Wintzenheim (68) ou Husseren-lès-Châteaux (route des Cinq Châteaux) En avril et mai, du mardi au dimanche et fériés de 10 h à 18 h◗ Du 2 avril au 13 novembre
Toute une Histoire ! La programmation cultu-relle 2016 propose une évocation de l’art de combattre et du quotidien des guerriers et artisans, à 3 périodes décisives. Les 14, 15 et 16 mai, découverte de la civilisation gallo-ro-maine et, les 18 et 19 juin, du Moyen Âge et de ses chevaliers. L’animation estivale transpor-tera le visiteur au 17e siècle. Le 11 septembre, un jeu familial participatif se déroulera au-tour d’activités artisanales.
Ateliers ouverts Tressage de nœuds celtiques Sans suppl.Du mardi au vendredi, de 13h à 18h. En continu, séquences de 45 mn◗ Du 5 au 8 et du 12 au 15 avril (vacances de Printemps)
Banquet médiévalAprès une visite commentée, goûtez au menu médiéval au rythme des musiques, chansons et fables d’antan. Avec la cie Hauvoy.Tarifs : de 16 à 48 € - Famille : 149 €Visite facultative à 19 h, banquet à 20 h (sur rés.)◗ Samedi 30 avril
Journée des Châteaux forts d’Alsace◗ 10 h à 18 h - Dimanche 1er mai
Animations permanentes◗ Du 2 avril au 13 novembre
Le Moyen Âge fait sa pub L’exposition montre l’utilisation de l’imagi-naire médiéval (châteaux forts, chevaliers, princesses, sorcières ou encore vikings etc.) dans la publicité.
Carnet de découverte du jeune explorateurPour les 7/12 ans
Jeux surdimensionnés en boisÀ partir de 8 ans
Goûter d’anniversaire4/12 ans, sur rés.
LE BELVÉDÈRE DES ÉMOTIONS
DU 2 AVRIL AU 13 NOVEMBRE 2016ateliercréatif
VACANCES DE PRINTEMPSZONE B
Tressage de nœuds celtiques Du mardi au vendredi,
de 13h à 18h.En continu, par séquences
de 45 min.
Un regard sur l’Histoire, un château fort vivant !
phot
os :
Pict
ural
- SM
AC
H -
Arm
edia
EGUISHEIM HUSSEREN LES-CHÂTEAUX
WETTOLSHEIMWINTZENHEIM
Un regard sur l’Histoire, un château fort vivant
phot
os
À Wintzenheim, près de Colmar - www.chateau-hohlandsbourg.com
Manifsdiverses
la Journée des châteaux
forts d’Alsace
1er Mai 2016 : c’est aussi...
*une participation pourra être demandée selon les activités
www.chateauxfortsalsace.com
28 châteaux d’Alsace, leurs associationset les bénévolesvous accueillent !Visites guidées, animations, démonstrations, ateliers*…
La Journée des châteaux forts d’AlsaceAvec sa centaine de sentinelles de pierre veillant sur la plaine, l’Alsace est l’une des régions d’Europe qui compte le plus de châteaux forts, encore visibles aujourd’hui. Pour faire connaître et valoriser ce patri-moine unique, les associations Châteaux Forts d’Al-sace et Châteaux Forts Vivants, la Route des Châteaux et Cités fortifiées d’Alsace, unissent leurs forces et organisent une manifestation spéciale dans toute la région : la Journée des Châteaux Forts d’Alsace. L’ini-tiative, soutenue par les Agences de Développement
Touristique du Bas-Rhin et de Haute Alsace a pour objectif de mieux faire connaître les monu-ments, leurs richesses et les actions des Hommes qui les font vivre au quotidien. Pour l’édition 2015 et malgré la mauvaise météo, les 24 sites accessibles ont accueilli 1 600 visiteurs 28 châteaux et cités fortifiées, leurs associations et les bénévoles accueillent le public toute la journée pour des visites guidées ou costumées, expositions, dédicaces, contes, jeux, chasses au trésor, ateliers, démonstrations, camps médiévaux, randonnées, installations de design… Prog. détaillé et horaires des activités : www.chateauxfortsalsace.comDans toute l’Alsace : les remparts de Châtenois, le Bernstein à Dambach-la-Ville, le Fleckenstein à Lembach, le Frankenbourg à Neubois, le Freudeneck à Wangenbourg, le Grand-Geroldseck à Haegen, le Guirbaden à Mollkirch, le Haut-Andlau, le Kagenfels et les remparts d’Obernai, la cité fortifiée de La Petite Pierre, le Lichtenberg, le Nouveau-Windstein, l’Ortenbourg et le Ramstein à Scherwiller, le château de Salm à La Broque, le Schoeneck à Dambach-Neunhoffen, le Spesbourg à Andlau, le château de Wangenbourg, la cité fortifiée de Westhoffen, l’Engelbourg à Thann, le château de Ferrette, le Hohlandsbourg à Wintzenheim, le Hohnack à Labaroche, le Hugstein à Guebwiller, le Landskron à Leymen, le Morimont à Oberlarg, et le Wineck à Katzenthal.◗ Dimanche 1er mai
Journées des Métiers d’Art en AlsacePlus de 70 professionnels des métiers d’art dé-voileront leur univers à travers l’ouverture de leur atelier, des démonstrations de savoir-faire, des initiations et des expositions. www.fremaa.com ◗ Les 1er, 2 et 3 avril
L'Europe de l'intérieur MANIFESTATIONS DIVERSES / PARLEMENT EUROPÉEN DE STRASBOURG
Chaque année, le 9 mai, la Journée de l’Europe célèbre la paix et l'unité en Europe. Il s'agit de la date anniversaire de la "déclaration Schuman". Ce jour-là, en 1950, Robert Schuman, alors ministre français des affaires étrangères, propose dans un discours historique prononcé à Paris une nouvelle forme de coopération politique pour l'Europe, qui rendrait impensable toute guerre entre les nations du continent.Son ambition était de créer une institution européenne qui rassemblerait et gérerait la production de charbon et d’acier. Un traité établissant un tel organisme est signé moins d’un an
plus tard. La proposition de Robert Schuman est considérée comme l'acte de naissance de ce qui est aujourd'hui l'Union européenne.Pour célébrer la Journée de l'Europe, les institutions de l'Union européenne ouvrent leurs portes au public début mai à Bruxelles et Strasbourg. Les bureaux locaux de l'Union en Europe et dans le monde organisent un éventail d'activités et de manifestations pour tous les âges.Chaque année, des milliers de personnes participent à des visites, des débats, des concerts et d'autres événements lors de cette journée destinée à mieux faire connaître l’Union européenne.
Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 8
Journée portes ouvertes au Parlement EuropéenAllée du Printemps - STRASBOURG Tél. 03 88 17 40 01europeday.europa.eu - #EUopendayw De 10 h à 19 h - Dimanche 8 mai
Les institutions de l'Union européenne ouvrent leurs portes au public en mai. Découvrez l'Union en participant à des manifestations et des activités pour tous les âges.
JOURNÉE DE L’EUROPE
8 MAI 201610h -19h JOURNÉE PORTESOUVERTES PARLEMENTEUROPÉENSTRASBOURGeuropeday.europa.eu#EUopenday
Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 10
L’Écomusée d’Alsace est le plus grand musée vivant à ciel ouvert de France. Voyagez au cœur d’un village alsacien du début du 20e siècle avec ses rues et ses bâtisses : maisons à colom-bages, fermes, école, chapelle, gare, moulins, ateliers d’artisans, scierie… Nouveautés 2016 : le théâtre d’agriculture ; "Ainsi soient-ils", sculp-ture accueillant les visiteurs ; garage à vélos ; aménagement du sentier nature. Expositions temporaires : "Bières d’Alsace, du comptoir à l’assiette" (moulin de Soultz) ; "Matière grise" (Huilerie). Temps forts : Journées Européennes des Métiers d'Art (les 1er, 2 et 3 avril) ; Fête de la nature (le 1er mai).◗ De 10 h à 18 h sauf lundi en avril
33e Foire du livre à Saint-LouisElle propose aux lecteurs de se plonger dans les récits d’explorateurs de l’extrême, de repor-ters ou d’écrivains voyageurs. Sous l’égide de sa présidente Laure Adler, la foire 2016 s’intéresse à cette soif de destin singulier. Au total, près de 200 auteurs sont invités. Plus de 50 ren-contres ou événements seront proposés. www.foirelivre.com - Entrée libreFORUM◗ 14 h à 20 h 30 - Vendredi 22 avril◗ 10 h à 19 h - Samedi 23 avril◗ 10 h à 18 h - Dimanche 24 avril
Portes ouvertes à la SPA de Mulhouse21, rue Edouard Singer
La SPA de Mulhouse Haute-Alsace fête ses 115 ans d'existence ainsi que ses 30 ans de pré-sence sur le site actuel de Mulhouse.www.spa-mulhouse.asso.fr◗ De 10 h à 18 h - Dimanche 1er mai
Concerto pour deux clownsDE ET AVEC JULIA MOA CAPREZ ET IGOR SELLEM
Les clowns ne jouent pas la comédie. S’ils ont un nez rouge ou un masque blanc, c’est pour mieux se mettre à nu. Dès 9 ans.Rés. 03 88 73 30 54 www.relais-culturel-haguenau.comTHÉÂTRE DE HAGUENAU Place du Maire Guntz ◗ 20 h 30 - Vendredi 1er avril
Manifsdiverses
Voix d’enfants/Espace scénique7e édition1000 choristes européens au Théâtre Edwige Feuillère. Concerts, spectacles, rencontres, échanges, hors les murs.Tarifs : de 6 à 12 €THÉÂTRE EDWIGE FEUILLÈRE Place Pierre Renet - VESOUL - Tél. 03 84 75 40 66 www.theatre-edwige-feuillere.fr◗ Du 28 avril au 28 mai
Pantin PantineD’ALLAIN LEPREST ET ROMAIN DIDIER
Atelier chant-danse-théâtre. Ensemble Justi-niana-Théâtre E. Feuillère et 140 enfants des écoles élémentaires de la Haute-Saône.◗ 20 h 30 - Jeudi 28 avril◗ 14 h - Vendredi 29 avril
Semaine européenneChœurs de la RégionChœur en Timbre de Besançon, Maîtrise du Conservatoire de Dole, Les enfants de l’Espoir de Besançon, Chœur Choreia d’Héricourt, atelier chant-danse-théâtre Ensemble Justi-niana-Théâtre E. Feuillère◗ 20 h - Mercredi 4 mai
Chœur d’Enfants du Hainaut (B) / Chœur d’Enfants de l’Université de Lisbonne (Port.)◗ 20 h - Jeudi 5 mai
Petits Chanteurs de Turin (I) / Chœur d’Enfants Sotto Voce de Paris◗ 20 h - Vendredi 6 mai
Rencontre professionnelleComment aborder les spectacles Voix d’en-fants/Espace scénique ? Table ronde pour les enseignants, chefs de choeurs, musiciens intervenants, chanteurs.◗ 11 h - Samedi 7 mai
5 Chœurs européensChœurs du Hainaut, de Lisbonne, de Turin, de Paris et de Vesoul◗ 18 h 30 - Samedi 7 mai
Le Voyage de ZadimDE LANDY ANDRIAMBOAVONJY
90 enfants des écoles élémentaires de Vesoul◗ 19 h - Mercredi 11 mai◗ 14 h - Jeudi 12 mai
Voyage à New YorkSCOTT ALAN PROUTY / MIKE GUERMYET
Atelier chant-danse-théâtre. Ensemble Justi-niana.◗ 19 h - Mardi 17 mai◗ 20 h 30 - Mercredi 18 mai
Planètes et ConstellationsChœur du collège Curie d’Héricourt, Harmo-nie municipale de Vesoul.◗ 20 h 30 - Samedi 21 mai
Passage à l’acteavec Nicolas Jules et les enfants de l’ITEP Leconte de Lisle◗ 20 h 30 - Jeudi 26 mai
Rencontre régionale Chœurs d’enfants◗ 14 h - Samedi 28 mai
Pinocchio court toujoursDE PASCAL MATHIEU ET ROMAIN DIDIER
Pré-maîtrise du Conservatoire de Sole◗ 16 h - Samedi 28 mai
Boulevard du SwingSUR DES ARRANGEMENTS DE THIERRY LALO
Chœur Choreia d’Héricourt◗ 19 h - Samedi 28 mai
Semaine européennedans le cadre du
Mois Voix d’enfants / Espace scénique
N° licence d’entrepreneur de spectacles : 2-1007892 et 3-1007878 - N° SIRET : 32731003300037 - APE : 9001Z - Association loi 1901 - Conception graphique : bjv.com
4 - 7MAI2016
ConcertsSpectacles
RencontresEchanges
Hors les murs
Renseignements et réservations : 03 84 75 40 66www.theatre-edwige-feuillere.fr Participation aux frais : 6€
Mercredi 4 mai 20hChœursde la RégionChœur en Timbrede Besançon
Maîtrise du Conservatoire de Dole
Les enfants de l’Espoirde Besançon
Chœur Choreia d’Héricourt
Atelier chant-danse-théâtre
Ensemble Justiniana Théâtre Edwige Feuillère
Jeudi 5 mai 20hSpectacleChœur d’Enfantsdu Hainaut, BELGIQUE
Chœur d’Enfantsde l’Universitéde Lisbonne, PORTUGAL
Vendredi 6 mai 20hSpectaclePetits Chanteurs de Turin, ITALIE
Chœur d’Enfants Sotto Vocede Paris, FRANCE
Samedi 7 mai11hRencontreprofessionnelle
18h305 ChœurseuropéensChœurs du Hainaut,de Lisbonne, de Turin,de Paris et de Vesoul
choristeseuropéens
Au ThéâtreEdwige Feuillère
de Vesoul
400
Petits chanteurs de Turin
Spectaclesvivants
Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 11
Pisteurs d'Etoiles à ObernaiPour la 21e année consécutive, le festival ac-cueillera une palette de spectacles de cirque contemporain en circulaire parmi les plus no-vateurs et remarqués de la profession.Rens. et rés. 03 88 95 68 19 www.pisteursdetoiles.comw Du 4 au 7 mai
Mercredi 4 mai21 h - "Château Descartes", cie Galapiat (Grand Chapiteau)Cinq circassiens cherchent les limites.
Jeudi 5 mai10 h 30 et 18 h - Interventions dans la rue, Graine de Cirque (Parking des Remparts, accès libre)Aériens, jongle, acrobatie, monocycle, diffé-rentes disciplines sont représentées par une dizaine d’élèves de l’école de Strasbourg.
11 h 30 et 15 h 30 - "La corde et on", cie Hydragon (Parking des Remparts, accès libre)Gus et Valentin n’ont pas d’autres ambitions que de faire partager leur bonheur d’être en-semble.
12 h et 17 h - "Tiravol", cie Daraomai (Parking des Remparts, accès libre)Un univers suspendu, empreint d’émotions et de jovialité, tel un carnaval contemporain chimérique.
14 h et 19 h - "Shock'em all", La Sbrindola, Italie (Parking des Remparts, accès libre)Une incroyable exploration musicale et ryth-mique, un jonglage bizarre.
15 h - "Intarsi", cie de cirque EIA (avant-première, Grand Chapiteau)Quatre acrobates nous transportent dans un univers peuplé de fragments de vie.
16 h - "Nez pour s'aimer", cie Les pêcheurs de rêves (Petit Chapiteau)Une variation allégorique, poétique, sur la nais-sance d’un "clownple".
20 h 30 - "Château Descartes", cie Galapiat (Grand Chapiteau)
20 h 30 - "The moon illusion", cie Rapid Eye Theatre (Espace Athic)Les deux jongleurs nous emmènent dans un univers lunaire plein de surprises.
Samedi 6 mai14 h - Atelier Clown15 h - Atelier Jonglage16 h - Numéros de Graine de Cirque17 h - "Quelle est la différence entre un jongleur", cie du Cirque Improbable (Espace Athic)Entre folie et sagesse, ils ont trouvé leur place, mêlée d'extravagance et d'originalité.
17 h - "Quand quelqu'un bouge", Collectif de la Bascule (Grand Chapiteau)Se dessine là un autre monde, qui va conter d’autres cirques.
19 h 30 - "Attention à ma peau", Smart Compagnie (Petit Chapiteau)L'expérimentation exacerbée de l'instant, la prise de risque vitale, nous entraînent dans un voyage poétique.
21 h - "Intarsi", cie de cirque EIA (Grand Chapiteau)
Dimanche 7 mai14 h - Equilibre sur objet14 h 45, 15 h 45 et 16 h 45 - Numéros de Graine de Cirque15 h - Ateliers acrobaties16 h - Atelier Cirque pour petits17 h - "Willygoodwood", cie BAM (Grand Chapiteau)Ce spectacle explore les relations de couple dans une ambiance rock’n’roll.
17 h - "Perpetuum mobile", cie Sens Caché (Espace Athic)Parti pris graphiques et rythmiques, points et lignes, objets en mouvement...
19 h 30 - "Petrolina et Mascarpone", cie Ahoui (Petit Chapiteau)L’adage "La famille avant tout" ne rime pas for-cément avec "On tient le bon bout".
21 h - "Quand quelqu'un bouge", Collectif de la Bascule (Grand Chapiteau)
Nez pour s'aimer
La Sbrindola
21eFest iva l
internat ional de nouveau
cirque
du 04/05a u 0 7 / 0 5 / 1 6
à O B E R N A II N F O S & R É S A S | 03 88 95 68 19 W W W . P I S T E U R S D E T O I L E S . C O M
PISTEURSD'ÉTOILES
Réseau FNAC : Fnac, Carrefour, Géant, Système U, Intermarché ou 0 892 68 36 22 (0,34 € TTC/min) Réseau TICKETNET : Auchan, Cora, Cultura, E-leclerc, Virgin Megatore ou 0 892 390 100 (0,34 € TTC/min)
Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 12
Le PréOLe PréO5, rue du Général de Gaulle OBERHAUSBERGEN Tél. 03 88 56 90 39 - www.le-preo.fr
Ava, sa vie, son œuvreSolo clownesque, cie Accès-Soir, dès 14 ansChaque action est chez elle une invitation au music-hall.
Maria DoloresHumour décalé, dès 8 ansUne diva mythomane burlesque.◗ 20 h 30 - Samedi 2 avril
Belle d’hierBelle d’hierCIRQUE, ART DU GESTE, PHIA MÉNARD, CIE NON NOVA
Phia Ménard raconte des histoires de transfor-mation. Ses créations poétiques questionnent les codes de notre société et prêtent un nou-veau visage au genre du cirque. Sur scène, une trentaine de robes figées dans la glace. Par la force du temps qui passe et l’effet de la cha-leur, elles se mettent à fondre, puis s’affaissent, battues finalement par cinq femmes, histoire d’en finir avec lui. Présenté avec le TJP.Rés. 03 88 27 61 81 - [email protected] www.maillon.euMAILLON-WACKEN - STRASBOURGWorkshop danse-théâtre en partenariat avec l’Ecole de théâtre physique, mardi 26 avril de 19 h à 22 h (insc. 03 69 31 40 69 [email protected])◗ 20 h 30 - Les 27, 28 et 29 avril
Château DescartesChâteau DescartesGALAPIAT CIRQUE, À PARTIR DE 7 ANS
De la pensée philosophique et scientifique à la prise de risque circassienne, la frontière est infime. Les idées du philosophe René Des-cartes semblent inébranlables, tout comme les chaises d’écoliers qui représentent le socle du monde scolaire sur lesquelles s’immobilisent les enfants face au savoir. Et pourtant, dans “Château Descartes”, cinq artistes circassiens ébranlent cette stabilité, font de la chaise un objet de prouesses acrobatiques. Tarifs : 22 € - 11 € - 8 € - Billet “petit et grand” (1 adulte + 1 enfant) : 24 €LE CARREAU - Scène Nationale de Forbach et de l’Est mosellan - Avenue Saint-Rémy FORBACH - Tél. 03 87 84 64 30 www.carreau-forbach.com◗ 20 h - Mardi 29 mars et vendredi 1er avril◗ 15 h - Mercredi 30 mars◗ 14 h 30 - Jeudi 31 mars
La machine à remonter le tempsremonter le tempsReconstitution historique avec la Compagnie de Saint Georges
La Compagnie de Saint-Georges, depuis plus de 25 ans, reconstitue le quotidien de la fin du 15e siècle, le plus justement possible. Laissez-vous embarquer dans la machine à remonter le temps ! Pour cette édition, des gens d’armes, des artisans et leurs familles investissent la for-teresse et vaquent à leurs occupations. L’année de référence est 1481 : le château vient d’être reconstruit par Oswald de Tierstein. Cos-tumes et outils sont fidèlement reproduits, en s’appuyant sur les dernières recherches scien-tifiques.Tarifs : 14 € - 10 € (6-17 ans) - 5 € (3-6 ans) Bon plan : le samedi, l’entrée pour les 6-17 ans est à 8 €CHÂTEAU DU HAUT-KOENIGSBOURG ORSCHWILLER - Tél. 03 69 33 25 00 www.haut-koenigsbourg.fr9 h 15 à 18 h, dernière entrée à 17 h 15 ◗ Les 1, 2 et 3 avril
MatamoreMatamoreCIRQUE TROTTOLA ET PETIT THÉÂTRE BARAQUE, DÈS 10 ANSCIRQUE TROTTOLA ET PETIT THÉÂTRE BARAQUE, DÈS 10 ANSCIRQUE TROTTOLA ET PETIT THÉÂTRE BARAQUE,
Réunion de deux troupes, Matamore nous offre un spectacle de cirque dans la tradition, mais aussi une sorte de réflexion poétique sur le statut de circassien. .Rens. et rés. Théâtre E. Feuillère Tél. 03 84 75 40 66 www.theatre-edwige-feuillere.frCHAPITEAU LAC DE VAIVRE-ET-MONTOILLE (70)◗ 20 h 30 - Les 26, 27, 29 et 30 avril
Spectaclesvivants
Tempus Fugit ?Tempus Fugit ?Une ballade sur le chemin perduCIRQUE PLUME, DÈS 5 ANS
Le spectacle des 30 ans du Cirque Plume, le renouveau du cirque à la française. Pour ces 30 années de désirs, de joies, de peines, de vie, il nous offre un spectacle festif où l’on retrouve la “patte” de la compagnie (la musique omniprésente, le rythme, les couleurs) à laquelle s’ajoutent une pincée de nostalgie et beaucoup de poésie. Un spectacle sur le temps -”le chemin perdu”, chez les horlogers, c’est l’espace entre ce qu’ils nomment le repos et la chute, autrement dit entre le tic et le tac - la transmission, l’histoire, le sens, qui s’amuse librement d’avant en arrière et dans tous les sens. Une création riche de clins d’œil aux précédents spectacles mais sans oublier que le temps passe. Les métronomes, montres et bulles de verre horlogères sont aussi un hommage à leur Franche-Comté natale... Jusqu’à fin 2016, Plume fait vivre “Tempus Fugit” avant de présenter en 2017 “La dernière Saison” qui signera cette fois la fin de l’histoire. “Pour aussi bien terminer qu’on a commencé”. Et pas avant 2021.Rés. 03 88 65 31 06 - www.illiade.com (billetterie en ligne) - Tarifs : de 6 à 32 €CHAPITEAU - Tram Illkirch Lixenbuhl - ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN◗ 20 h 30 - Les 19, 20, 21, 22, 23, 26, 27, 28, 29, 30 avril, 3, 4, 5, 6 et 7 mai
Du 19 avril au 7 mai à 20h30Sous chapiteau à Illkirch-Graffenstaden
Kendji GiracAvec plus d’un million d’albums vendus et une première série de concerts à guichets fermés, il donne rendez-vous au public pour vivre "En-semble" une nouvelle tournée.ZÉNITH - STRASBOURG◗ 20 h - Samedi 2 avril
Tony CarreiraAvec "Mon Fado", il rend hommage aux sono-rités et fameuses guitares fado au travers des titres inédits interprétés en portugais et en français.EDEN - SAUSHEIM◗ 20 h - Mercredi 6 avril
Francis Cabrel7 ans depuis "Des roses et des orties" qui insi-nuait déjà que la vie pouvait être piquante, dans tous les sens du terme. Francis Cabrel revient sur le devant de la scène avec "In Extre-mis".ZÉNITH - STRASBOURG◗ 20 h - Mercredi 6 avril
Ludovico EinaudiSes compositions minimalistes et chatoyantes ont fait le tour du monde et séduit le cinéma.PMC ERASME - STRASBOURG◗ 20 h 30 - Samedi 9 avril
Patrick BruelTrès souvent je pense à vousIl interprète les titres de son dernier album en hommage aux chansons de Barbara et les plus grands morceaux de son répertoire.PMC - STRASBOURG◗ 18 h - Dimanche 10 avril
Flashdance, the musicalLa comédie musicale célébre le 30e anniver-saire du film au phénoménal succès.ZÉNITH - STRASBOURG◗ 20 h 30 - Vendredi 15 avril
Emmanuel Moire
Avec "Le chemin", il avait emprunté celui du re-tour à la vie. Son 4e opus, "La Rencontre", ouvre la voie du bonheur...PMC - STRASBOURG◗ 20 h - Mercredi 27 avrilEDEN - SAUSHEIM◗ 18 h - Dimanche 22 mai
Lilian Renaud"Authentique" est peut-être le mot qui défi-nirait le mieux Lilian Renaud et son premier album "Le bruit de l’aube".EDEN - SAUSHEIM◗ 20 h - Vendredi 29 avril
SaM. 11 JUiN 15H & 20H30 diMaNcHe 12 JUiN 15H ZÉNiTH STraSBOUrG
Mer. 2 NOveMBre 20H JeUdi 3 NOveMBre 20H ZÉNiTH STraSBOUrG
veN. 14 OcTOBre 20H ZÉNiTH STraSBOUrG
veN. 30 SePTeMBre 20H30 ZÉNiTH STraSBOUrG
diM. 23 OcTOBre 15H ZÉNiTH STraSBOUrG
SaMedi 15 OcTOBre 20H ZÉNiTH STraSBOUrG
Mardi 11 OcTOBre 20H ZÉNiTH STraSBOUrG
Mardi 4 OcTOBre 20H ZÉNiTH STraSBOUrG
veN. 9 SePTeMBre 20H THÉÂTre de PleiN air cOlMarSaM. 10 SePTeMBre 20H
ZÉNiTH STraSBOUrG
Mardi 24 Mai 20H30 ZÉNiTH STraSBOUrG
diMaNcHe 10 avril 18H PMc STraSBOUrG
Mercredi 1er JUiN 20H ZÉNiTH STraSBOUrG
SaMedi 28 Mai 20H ZÉNiTH STraSBOUrG
SaMedi 23 avril 20H PMc STraSBOUrG
Mardi 26 avril 20H PMc STraSBOUrG
Mercredi 27 avril 20H l’edeN SaUSHeiM
Mercredi 27 avril 20H PMc STraSBOUrG
diMaNcHe 22 Mai 18H l’edeN SaUSHeiM
IBRAHIM MAALOUF
LOCATIONS : FNAC • CARREFOUR • GéANT • LECLERC • CORA • AUCHAN CULTURA • DIGITICk.COm ET POINTS DE VENTE HABITUELScONsuLteZ Le prOGramme cOmpLet, rÉserVeZ et imprimeZ VOs BiLLets sur www.LaBeL-LN.fr RENSEIGNEmENTS : LABEL LN 03 83 45 81 60
One Man FestOne Man FestFestival dédié aux hommes orchestres. Ven-dredi dès 20 h : Reverend Beat-Man, The Blues against Youth. Samedi dès 17 h : Dead Elvis & His One Man Grave, Remy Bricka, Thomas Schoeffler Jr, Camicela, Dear Boy.www.zone51.netARSENAL ST-HILAIRE - SÉLESTAT◗ Les 1er et 2 avril
Guinguette gourmandegourmandeJacqueline Parzyjagla, avec Nicolas Jung au pia-no, présente des airs de Marlène Dietrich, Edith Piaf et Mouloudji.Rens. 03 90 29 07 10 - www.ville-erstein.fr - Entrée libreAUDITORIUM MUSÉE WÜRTH-FRANCE - ERSTEIN◗ 20 h 30 - Vendredi 1er avril
Le Dôme de MutzigLe Dôme de Mutzigwww.ledome-mutzig.fr
John MamannIl revisite ses chansons.◗ 20 h 30 - Vendredi 1er avril
Orchestre Roger HalmSoirée Bloosmüsik.◗ 20 h 30 - Samedi 9 avril
Big BogJazz funk◗ 20 h 30 - Vendredi 15 avril
Les TanzmattenLes TanzmattenQuai de l’Ill - SÉLESTAT Tél. 03 88 58 45 45 - www.tanzmatten.fr
Hindi ZahraRévélée en 2010 par son 1er album “Handmade”. Tarifs : de 5,50 à 27 €◗ 20 h 30 - Vendredi 1er avril
Olé ! ◗ 17 h - Dimanche 3 avril COMPLET
Eléments 4 aux Poteriesaux Poteries2, rue Henri Loux - STRASBOURG
Pour la 12e édition des concerts aux Poteries, le groupe de Haguenau va faire vibrer l’Espace Marcelle Cahn de son électro-pop indie rock. www.poteries.info -Tarif : 5 €◗ 20 h 30 - Samedi 2 avril
The Pharcyde+ Dah Conectah & Saligo◗ 20 h - Mercredi 6 avril
Charles X + Blockstop Release Party◗ 20 h - Samedi 16 avril
Jules et le Vilain Orchestra + Blase et les Puritaines◗ 20 h - Vendredi 22 avril
Bal folkBal folkAvec les groupes QuetscheKaschde, Rhésus positif et les danseurs de La ronde des liserons. Festival Mir Redde Platt.Tél. 03 87 98 93 58 - www.sarreguemines.fr Tarif : 5 €SCÈNE DE L’HÔTEL DE VILLE - SARREGUEMINES◗ 20 h 30 - Samedi 2 avril
DeezicDeezicScène tremplin suite à l’appel à projets musi-caux de septembre 2015Rens. 03 88 72 59 71 - Gratuit, tout publicCENTRE CULTUREL - SCHWEIGHOUSE◗ 17 h - Samedi 9 avril
Concert de PrintempsPrintempsEnsemble vocal de Soultz-sous-Forêts, Surbur-jer HarzwuetTarifs : 8 € - 4 € (-14 ans) Rés. 03 88 53 01 56 - 03 88 54 71 72LA SALINE - Place Gal de Gaulle - SOULTZ-SOUS-FORÊTS - Tél. 03 88 80 47 25 - www.la-saline.com◗ 20 h 30 - Samedi 2 avril◗ 16 h - Dimanche 3 avril
Les Chœurs de l’Armée Russe l’Armée Russe La tradition et le folklore russe réunis sur scèneDIR. CAPITAINE ISAKOV SERGEY - CHEF PRINCIPAL: ARTISTE ÉMÉRITE DE RUSSIE EVGUÉNY KAZANOVSKI CHEF D’ORCHESTRE : ARTISTE ÉMÉRITE DE RUSSIE VALERI MOURADIAN - MAÎTRE DE BALLET : ARTISTE ÉMÉRITE DE RUSSIE ANDREY BELIKOV
Chants traditionnels russes, danses folklo-riques, choeurs interprétant les chansons les plus connues en Russie ainsi que … quelques airs en français ! Le tout couronné par quelques numéros de danse classique. La beauté des voix, les tenues militaires mêlées aux costumes folkloriques, c’est l’ensemble de chants et de danses de l’Armée Russe avec la participa-tion des danseuses du St-Pétersbourg Ballet Théâtre. www.indigo-productions.fr Tarifs : de 25 à 56 € - Loc. points habituelsZÉNITH - STRASBOURG◗ 20 h - Jeudi 7 avril
La LaiterieLa Laiterie13, rue du Hohwald - STRASBOURG Tél. 03 88 237 237 - www.artefact.org
Birth of Joy + Dewolff◗ 20 h - Jeudi 7 avril
Nada Surf + Arman Melies◗ 20 h - Jeudi 14 avril
Keen’v + DJ Florum◗ 19 h 30 - Samedi 16 avril
Matt Simons ◗ 20 h - Samedi 23 avril
Stick in The Sound + Yeahrs◗ 20 h - Mercredi 27 avril
La Grande Sophie + Alma Forrer◗ 20 h - Jeudi 28 avril
Pascal VeccaPascal VeccaAccompagné par un jazz-band de 9 musiciens, il livre un spectacle entre concert et récit où s’entremêlent chansons de légende et anec-dotes sur les maîtres du genre : Frank Sinatra, Dean Martin, Sammy Davis Jr...Tarifs : de 6 à 20 €L’ILLIADE - 11, allée F. Mitterrand ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN - Tél. 03 88 65 31 06 www.illiade.com (billetterie en ligne)◗ 20 h 30 - Jeudi 7 avril
Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 14
One Man Fest
Con-certs
L’Echappée Belle à Schiltigheim à Schiltigheim L’Echappée Belle à Schiltigheim L’Echappée Belle Rés. 03 88 83 84 85 [email protected] www.ville-schiltigheim.fr
Piaf, une vie en rose et noirAVEC CAROLINE ROSE, JACQUES PESSIS, AURÉLIEN NOËLAVEC CAROLINE ROSE, JACQUES PESSIS, AURÉLIEN NOËLAVEC CAROLINE ROSE, JACQUES PESSIS,
Le parcours d’une “môme” devenue la plus grande. Tarifs : de 6 à 23 €SALLE DES FÊTES◗ 20 h 30 - Samedi 2 avril
Stéphane Belmondo TrioLe bugliste-trompettiste français rend hom-mage à son ami et mentor Chet Baker disparu en 1988. Enregistré en trio, l’album “Love for Chet” est le 1er volet d’un triptyque consacré à l’œuvre du trompettiste.Tarifs : de 6 à 23 €CHEVAL BLANC◗ 20 h 30 - Mardi 5 avril
Barbara-FairouzAVEC DORSAF HAMDANI
Les mélodies nées au Liban ou en bord de Seine semblent être du même matériau. Le pétillant de Fairouz semble éclairer les spleens de Barbara, qui donne son intelli-gence si pointue aux romantismes de la chan-teuse orientale. Tarifs : de 6 à 23 €SALLE DES FÊTES◗ 20 h 30 - Samedi 23 avril
Les Banquettes arrièresLeurs chansons, a cappella et sans aucun tru-cage, sont écrites comme autant de portraits qui grincent, qui décapent, qui dérapent parfois...Tarifs : de 6 à 15 €CHEVAL BLANC◗ 20 h 30 - Vendredi 29 avril
Lisa SimonePour son 1er album, Lisa, fille unique de l’icône jazz Nina Simone, fait étape à Schil-tigheim. Dans le savoir artistique, éthique et politique transmis, elle puise une force vive.Tarifs : 25 € - 20 €SALLE DES FÊTES◗ 20 h 30 - Samedi 30 avril
Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 15
Zénith de StrasbourgStrasbourgwww.zenith-strasbourg.fr
Kendji GiracAuréolé d'un succès bien mérité lors de sa première tournée, Kendji Girac repart sur les routes de France à la rencontre de son public pour une nouvelle série de concerts. Sur les plus grandes scènes de l'Hexagone, l'idole de toute une génération fera danser les cœurs et les corps grâce à son sourire enjôleur et sa musique festive.◗ 20 h - Samedi 2 avril
Francis CabrelIl est de retour sur scène avec son accent méri-dional, ses textes touchants et sa voix char-meuse. Après sept longues années d’absence, la figure incontournable de la chanson fran-çaise retrouve son fidèle public et revient avec un nouvel album baptisé "in Extremis". ◗ 20 h - Mercredi 6 avril
Les Chœurs de l'Armée RusseDIR. CAPITAINE ISAKOV SERGEY
La beauté des voix à couper le souffle, les tenues militaires mélangées avec les costumes folkloriques, les danseurs et les chanteurs ve-nus de Saint-Pétersbourg, c'est l'ensemble de chants et de danses de l'Armée Russe avec la participation des danseuses du Saint-Péters-bourg Ballet Théâtre.◗ 20 h - Jeudi 7 avril
Flashdance
La comédie musicale enfin dans tous les zé-niths de France célébrant le 30e anniversaire du film au phénoménal succès. Retrouvez sur scène plus de 30 artistes qui vous feront dan-ser et chanter sur les tubes inoubliables, dont "What a feeling", "Maniac", "Manhunt", "I love Rock & Roll", "Here and now"… Tout le monde se souvient de l’incroyable histoire d’Alex, sou-deuse le jour dans une aciérie de Pittsburgh, ville gangrénée par le chômage et le soir pour quelques dollars, danseuse dans un cabaret. Son unique raison d’être, la danse. Sur les conseils de son fiancé et de sa meilleure amie, elle décide un jour de s’inscrire à une audition...◗ 20 h 30 - Vendredi 15 avril
Elongui Gospel Chor◗ 18 h - Samedi 30 avril
Pirate des Caraïbes 2CINÉ-CONCERT AVEC L'ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE STRASBOURG
Après un magistral "Requiem" de Verdi, puis un premier épisode de Pirates des Caraïbes, "La Malédiction du Black Pearl", l’Orchestre est de retour au Zénith pour "Le Secret du coffre maudit", 2e opus de la saga à succès de Gore Verbinski.◗ 20 h - Samedi 21 mai
Michel PolnareffIcône incandescente, compositeur redoutable-ment doué, Michel Polnareff n’a jamais laissé personne indifférent depuis la sortie de son premier disque, "La poupée qui fait non" le 26 mai 1966. Son style inégalable, entre pop et mélodies classiques, ses looks et ses chansons ont accompagné une France en pleine muta-tion, à l’assaut d’un nouveau siècle. ◗ 20 h 30 - Mardi 24 mai
Mika
La star de la pop remonte sur scène et entame une tournée pour présenter son dernier opus baptisé "No Place in Heaven". Dans cette créa-tion, Mika rend hommage aux personnalités qui l'ont inspiré durant toute sa jeunesse.◗ 20 h - Samedi 28 mai
Véronic DiCaireAvec son précédent spectacle, "La voix des autres", Véronic DiCaire a connu une année 2012 exceptionnelle en Europe (plus de 200 000 spectateurs). Huit représentations com-plètes à l'Olympia mais aussi une tournée triomphale en France, en Belgique et en Suisse.◗ 20 h - Mercredi 1er juin
Flashdance
Le Zénith de Strasbourg présente •••
SuiveZ toute LA PRoGRAMMAtioGRAMMAtioGRAMMA N SuR
www.zenith-strasbourg.frPAO Bert Boris 06 98 96 13 02 • Programme au 19-3-16 sous réserve de modifications.
ANTOINE DANIEL JOUEUR DU GRENIER BOB LENNON LAINK & TERRRACID AXOLOT
DOC SEVEN MISTERJDAY GUZZPROD LE GRAND JD LE FOSSOYEUR DE FILMS
DIRTYBIOLOGY DR.NOZMAN
www.neocast.fr
RÉA
LIS
ATIO
N ID
EALI
CE
Tarifs : Forfait Day Pass samedi 19€ Forfait Day Pass dimanche 15€Forfait Global Pass 2 jours 30€Billets en prévente sur www.neocast.fr
NEOCAST 223 et 24 avril 2016
MIKAsaMedi 28 Mai 2016 - 20H
MICHAëL GRÉGORIOJeudi 31 Mars 2016 - 20H
FRANCIS CABRELMercredi 6 avril 2016 - 20H
FLASHDANCEvendredi 15 avril 2016 - 20H30
SAMEDI 30 AVRIL 2016SAMEDI 30 AVRIL 2016SAMEDI 30 AVRIL 2016SAMEDI 30 AVRIL 2016ÉPERNAY / LE MILLESIUMÉPERNAY / LE MILLESIUM
MICHEL POLNAREFFMardi 24 Mai 2016 - 20H30
ELONGUI - GOSPEL - DANSESsaMedi 30 avril 2016 - 18H
VÉRONIC DICAIREMercredi 1er Juin 2016 - 20H
Korpiklaani & Moonsorrow& MoonsorrowPagan folk et black métalwww.zone51.net - Tarifs : 25 € - 20 €TANZMATTEN - SÉLESTAT◗ 19 h - Samedi 9 avril
Salle du Cercle à Bischheimà Bischheim2b, rue de l’Eglise Tél. 03 88 333 668 - www.salleducercle.fr
Ciné-concert : Sa majesté des mouchesFILM DE PETER BROOK (1963, RU, 1 H 30), D’APRÈS LE ROMAN DE WILLIAM GOLDINGFILM DE PETER BROOK (1963, RU, 1 H 30), D’APRÈS LE ROMAN DE WILLIAM GOLDINGFILM DE PETER BROOK (1963, RU, 1 H 30),
Adapté du chef-d’oeuvre de la littérature bri-tannique, “Sa majesté des Mouches” est une réflexion sur le retour à l’état sauvage. Pour son premier ciné-concert, Lætitia Shériff propose sa lecture du film, entre dialogues et musique. Un live mêlant voix, guitare acoustique, basse, éléments percussifs et autres magnétos k7…Tarifs : 10 € - 8 € - 6 €◗ 20 h 30 - Vendredi 22 avril
Gaby Moreno Guatémaltèque d’origine et Américaine d’adoption, Gaby Moreno est bercée dans son enfance par les voix d’Aretha Franklin, Ella Fitzgerald ou Nina Simone. Installée aux États-Unis pour étudier la musique, elle s’y impose comme une révélation de la scène folk, se produisant notamment en première partie de Tracy Chapman et Ani Di Franco.Tarifs : de 6 à 13 €◗ 20 h 30 - Vendredi 29 avril
Foyer G. MeyerFoyer G. Meyer27, rue de la Paix - DAMBACH-LA-VILLE Tél. 03 88 92 41 05
Joyeux Vignerons de DambachBloosmusik◗ 20 h 30 - Samedi 9 avril◗ 17 h - Dimanche 10 avril
Blue Heaven StompersJazz des Années Folles◗ 20 h 30 - Samedi 30 avril
Le PréoLe Préo5, rue du Gal de Gaulle - OBERHAUSBERGEN Tél. 03 88 56 90 39 - www.le-preo.fr
Mony and The HatmenFolk rock, blues. Concert de fin de résidence.
Son of DaveBlues◗ 20 h 30 - Vendredi 15 avril
Ciné-concert : Steamboat Bill JuniorJuniorSorti en 1928, ce film est l’un des plus impres-sionnants du cinéma burlesque. On peut y voir Buster Keaton réalisant les acrobaties les plus délirantes. Formé en 2012, le trio PNQ plonge ses pieds dans le bayou de Louisiane pour y retrouver les racines du jazz.Rés. 03 88 53 75 00 - www.mac-bischwiller.fr Tarifs : 12 € - 5,50 €CENTRE CLAUDE VIGÉE - BISCHWILLER◗ 20 h - Mardi 19 avril
Liz CherahlLiz CherahlAvec son 1er disque “Il est arrivé quelque chose”, Liz Cherhal a reçu un Coup de coeur de l’Académie Charles Cros. Aujourd’hui elle re-vient avec l’album “Les survivantes”, dans lequel elle nous parle de secrets, de cataclysmes et d’un renouveau.ESPACE CULTUREL DE VENDENHEIM 14, rue Jean Holweg Tél. 03 88 59 45 50 - www.vendenheim.fr◗ 20 h 30 - Mardi 19 avril
Colmar fête le printemps !le printemps !Festival musique & cultureClassique et jazz se retrouvent et se mêlent, et les meilleurs instrumentistes sont heureux de passer de l’un à l’autre. Trompettes, flûtes et mandolines dialoguent avec guitares, ban-donéons et accordéons. Du concerto baroque au jazz manouche, de la suite pour orchestre au tango, le festival Musique et Culture est fier d’avoir l’esprit ouvert et de faire dialoguer les époques et les genres musicaux. Vivaldi serre la main de Piazzolla et Bach tutoie Django Reinhardt ! Tout au long de cette grande com-munication musicale se croiseront les talents musicaux, jeunes ou confirmés. Citons, entre autres, les trompettistes Bernard Soustrot, Guy Touvron, Thierry Caens et Gábor Boldoczki, les accordéonistes Richard Galliano et Marcel Loeffler, les mandolinistes Julien Martineau et Avi Avital, la flûtiste Juliette Hurel, la harpiste Isabelle Moretti, la violoniste Deborah Nem-tanu… Vous pourrez également découvrir de jeunes chefs comme Quentin Hindley ou Frank Braley, par ailleurs pianiste exceptionnel. Ajou-tons à cela d’excellents orchestres de chambre, ensembles de cuivres, trios de jazz… Et c’est la Cappella Sacra, sous la direction de Cyril Pal-laud, qui clôturera ces deux semaines avec la musique sacrée de Mozart et Haydn. Rens. 03 89 20 68 92 www.printemps-colmar.comÉGLISE ST MATTHIEU / SALLE DES CATHERINETTES - COLMAREt aussi marchés de Pâques et de printemps, animations de rue, salons d’artisans créateurs les week-ends.◗ Jusqu’au 10 avril
Electrovocal CircusElectrovocal CircusLe groupe finlandais Fork réinvente le pop-rock a cappella dans un répertoire contemporain, des harmonies du “Viva La Vida” de Coldplay aux mix sophistiqués de Lady Gaga, en passant par Queen, ou des interprétations personnelles de tubes des pistes de danse. Pas un seul ins-trument sur scène et pourtant vous entendrez de splendides “vocals” accompagnés de riffs de guitares rock et de lignes de basse.ESPACE ROHAN - Place Gal de Gaulle - SAVERNE Tél. 03 88 01 80 40 - www.espace-rohan.org◗ 20 h 30 - Mardi 19 avrilLES TANZMATTEN - Quai de l’Ill - SÉLESTAT Tél. 03 88 58 45 45 - www.tanzmatten.fr◗ 20 h 30 - Vendredi 22 avrilESPACE CULTUREL 14, rue J. Holweg - VENDENHEIM Tél. 03 88 59 45 50 - www.vendenheim.fr◗ 20 h 30 - Samedi 23 avril◗ 17 h - Dimanche 24 avril
Maid of Ace + Fallen Lillies+ Fallen Lillies100% filles sur scèneassocheekycherry.blogspot.fr - Tarif : 6 €LE TIGRE - SÉLESTAT◗ 20 h 30 - Dimanche 24 avril
Singing in the brainSinging in the brainCONFÉRENCE HUMORISTIQUE ET MUSICALE, CIE DES MALFAITEURS
Un professeur un peu dingue accompagné de deux musiciens va entraîner le public dans une conférence folle et lui faire traverser des expé-riences comme donner des couleurs aux notes de musique ou créer une chorale spontanée.Tarifs : de 6 à 20 €LE POINT D’EAU - 17, allée R. Cassin - OSTWALD Tél. 03 88 30 17 17 - www.lepointdeau.com◗ 20 h 30 - Jeudi 28 et vendredi 29 avril
Soirée jazz à la Chouc’à la Chouc’Soirée jazz à la Chouc’Soirée jazz
avec Erwin Siffer et son trio20, rue Saint Louis - STRASBOURG Tél. 03 88 36 07 28 - www.theatredelachouc.com◗ 20 h 30 - Samedi 30 avril
L’Humour des Notes à HaguenauNotes à HaguenauDepuis 1991, le festival propose des spectacles mêlant musique, originalité et humour, présen-tés au Théâtre et dans les rues de la ville. Pro-gramme complet dans notre prochaine éditionRens. 03 88 73 30 54 www.humour-des-notes.com◗ Du 30 avril au 8 mai
Ballet RevoluciónBallet RevoluciónUne troupe de 19 danseurs formés au sein de la “Escuela Nacional de Arte”, reconnue dans le monde entier. Ils assurent un show dans lequel s’entremêlent les styles, du ballet classique à la street dance. La troupe se produit sur des mu-siques aux influences latino-américaines, r’n’b et hip hop, retraçant les plus grands tubes de Bruno Mars, Rihanna, David Guetta, Beyoncé, Prince... ! Lors de sa tournée mondiale, Ballet Revolución a été donné à guichets fermés. www.indigo-productions.fr Tarifs : de 31 à 49 € - Loc. points habituelsSALLE ERASME - STRASBOURG◗ 20 h 30 - Jeudi 19 mai
Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 16
Pour votre publicité06 64 11 96 30Pierre Ledermann
Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 17
Munster Jazz FestivalJazz Festival29e éditionRens. 03 89 77 04 04 - www.jazzmunster.euMUNSTER◗ Du 3 au 7 mai
Mardi 3 mai◗ 20 h 30 - SALLE DES FÊTESTarif : 35 €
Jean-Michel Cabrol, Dominique Rieux QuartetDeux éminents jazzmen, Dominique Rieux, trompettiste-soliste, chef-d’orchestre de Mi-chel Leeb et Jean-Michel Cabrol présentent le Carré d’As Jazz Quintet.
Michel Leeb & The BrassmessengersAccompagné par le groupe des Jazz Messen-gers de Dominique Rieux, Michel Leeb “part en live” comme il aime le dire...
Mercredi 4 mai◗ 20 h 30 - SALLE DES FÊTESTarifs : de 23 à 30 €
Trio Wuh Le pianiste américain Skip Wilkins, le Praguois Frantisek Uhlir et Jaromir Helesic à la batterie totalisent à ce jour quelque 200 concerts en trio dans le monde entier.
Olivier Franc QuartetIl perpétue les ancrages du jazz New Orleans, fier de compter dans ses rangs Daniel à la bat-terie, fils du grand maître Sidney Bechet.
Jeudi 5 mai◗ 17 h - ÉGLISE PROTESTANTETarifs : de 6 à 12 €
Sisters in GospelJoan Faulkner a fondé les célèbres “Ladies of Blues” dont fait partie Joanne Bell, ancienne élève du conservatoire de San Francisco, qui se produit actuellement au Théâtre Sankt Pauli à Hambourg.◗ 20 h 30 - SALLE DES FÊTES
Tarifs : de 23 à 30 €
Thomas SchoefflerA l’harmonica, guitare en bandoulière, il nous transporte dans les grands espaces des Etats-Unis.
Jazz à BichonPassionnés de jazz, les six musiciens se sont re-trouvés en 2009 pour faire revivre les thèmes des principales formations des années folles
Vendredi 6 mai◗ 20 h 30 - SALLE DES FÊTESTarifs : de 23 à 30 €
Michel Hausser QuartetLe Michel Hausser Trio, avec Bernard Hertrich et Werner Brum, fête son 30e anniversaire et vient de s’adjoindre le drummer américain Peter Perfido.
Louis Prima Forever“Just a Gigolo”, que Louis Prima avait en 1920 judicieusement couplé avec “Ain’t Got Nobo-dy” fait partie du répertoire que reprendront Patrick Bacqueville et ses complices, avec Pau-line Atlan au micro.
Samedi 7 mai◗ 20 h 30 - SALLE DES FÊTESTarifs : de 23 à 30 €
Michel Pastre Big Band et Dominique MagloireMichel Pastre met sur orbite son orchestre dans la tradition du grand Count Basie. Domi-nique Magloire est l’invitée du jour.
Du 3 au 7 maiJazz dans la ville avec New Rag Trio +1 (gratuit)
Sous la houlette du clarinettiste Philippe Au-dibert, le New Rag Trio réunit Félix Huot au banjo et Jean-Marie Gonthier-Maurin au tuba. Pour sa venue à Munster, le trio a invité le bat-teur Sylvain Glevarec.
Free to runde Pierre Morath (avec la voix de Philippe Torreton)
La course à pied a de plus en plus pignon sur rue : on ne compte plus les « boucles » et autres « virées » ou « virades » dans nos campagnes et même nos villes. Purement sportives ou dédiées à la collecte de fonds humanitaire, leurs adeptes sont de plus en plus nombreux.Lui-même ancien pratiquant de la course à pied de haut niveau, se destinant à la compétition, le réalisateur a connu - pour cause
de problèmes de tendon d’Achille - une première reconversion, en historien du sport. Le cinéma est venu plus tard, parallèlement à une activité de coach en course à pied. C’est donc
tout naturellement qu’il entreprend de nous conter l’histoire de ce sport à la portée de tous les pieds, au moins pour les distances et les vitesses modérées.Et il commence dans les années 60, moment où, rappelle-t-il, la course devient un miroir de la société. C’est « l’émergence d’une course populaire » qui lui donne envie de consacrer un film aux héros de la « révolution running. » Leur façon de pratiquer, de s’entraîner, de conquérir cette liberté de courir dont les pratiquants usent sans soupçonner les combats qu’elle a nécessité.Ainsi, on ne sait guère que le marathon était réservé aux hommes et qu’une des premières coureuses fut même expulsée “manu militari” d’une épreuve à laquelle les femmes étaient supposée inaptes…Outre le rappel des grandes étapes de l’évolution d’un sport populaire, on a de superbes images de l’effort de millions de personnes qui foulent les rues de New York, de Sao Paolo, de Paris, les sentiers des Alpes suisses ou les artères de Sydney voire Pékin. Au fil des kilomètres, le passage d’un acte marginal et militant à une passion universellement répandue.
ALAIN NOËL◗ A partir du 13 avril
Le siècle des Rohandes Rohanc/o M.A. et J. Bastian 24, place de la Cathédrale - Strasbourg http://lesiecledesrohan.wordpress.com
"L’art de vivre en Alsace au XVIIIe siècle"
Colloque A L'AUDITORIUM DU MAMCS
* Samedi 9 avril :
"Cours princières - Société noble"9 h 30 : Relations de la Cour de Baden-Dur-lach avec Strasbourg (U. Grimm) / 10 h : Paris-Strasbourg : le train des cardinaux de Rohan (S. Xaysongkham) / 11 h : Les entrées et les fêtes (S. Heller) / 11 h 30 : Diffusion des fleurs strasbourgeoises dans les manufactures euro-péennes (M-A et J. Bastian)
"Mort, mémoire et statut social"14 h : Les épitaphes (JC Colinet) / 14 h 30 : Mo-numents funéraires et mémoire d’outre-tombe (B. Jordan) / 15 h 30 : Pompe funèbre du Maré-chal de Saxe (V. Umbrecht) / 16 h : Güntzer, von Güntzer, de Güntzer : ascension sociale et poli-tique à Strasbourg (J-M Wendling)
* Dimanche 10 avril :
"Cadre de vie et artisanat"9 h 30 : Placards de thèses et commerce stras-bourgeois (L. Schlaefli) / 10 h : La couleur du mobilier (J. Briswalter) / 11 h : L’approvision-nement en bois d’ébénisterie (P. Georges) / 11 h 30 : Les essais de manufactures de tapisse-ries à Strasbourg (F. Denot)
"Architecture et décor intérieur" 14 h : Regards croisés sur l’architecture des villes du Rhin supérieur (V. Umbrecht) / 14 h 30 :Le plan-relief de 1725 et les vues de Strasbourg par Weis en 1744 (T. Hatt) / 15 h : Reconstruire une ville au XVIIIe siècle : Haguenau (A. Hugue-notte)
"Luxe et volupté"16 h : Différences et ressemblances dans l’ar-genterie entre Vosges et Forêt-Noire (P. Bas-tian) / 16 h 30 : Le cadre dans le Rhin supérieur, entre Strasbourg, Karlsruhe et Bâle (F. Bastian et D. Lüdke)
Visites * Samedi 16 avril : 10 h : Guebwiller, quartier ca-nonial du XVIIIe siècle / 14 h 30 : Ebersmunster
* Dimanche 24 avril : 14 h : Rastatt, la Favorite et la Residenz
Visites guidées Sélestat Sélestat Visites guidées Sélestat Visites guidées 3,50 € - 2,50 € - Gratuit -12 ans Sur ins. 03 88 58 87 20RV Office de Tourisme
Au fil des rues * Autour de la Place Gambetta◗ 10 h 30 - Samedi 2 avril
Au fil des siècles * Sélestat à la Renaissance◗ 14 h 30 - Samedi 9 avril
* Sélestat sous les fleurs de lys◗ 14 h 30 - Samedi 30 avril
A la loupe * Les maisons à pans de bois et leurs familles◗ 14 h 30 - Samedi 23 avril
L'Ecomusée d'Ungersheimd'UngersheimMémoires, bilans, projets, regards croisés avec d'autres écomusées de France et d'ailleurs par Marc Grodwohl Entrée libre LA NEF DES JOUETS, AMPHI 12, rue Jean Jaurès - SOULTZ Tél. 03 89 74 30 92◗ 20 h - Vendredi 15 avril
Le Maréchal NeyLe Maréchal NeyThierry Choffat, maître de conf. en Science PolitiqueEntrée libre Tél. 03 88 79 36 79 (Souvenir napoléonien)L'ANCIENNE DOUANE 6, rue de la Douane - STRASBOURG◗ 18 h 30 - Mercredi 20 avril
Confé-rences
Pour votre publicité
Tél. 06 64 11 96 30Pierre Ledermann
Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 19
Gods of Egyptde Alex Proyas(Fantastique, USA, 2h07)avec Nikolaj Coster-Waldau, Gerard Butler, Brenton Thwaites
Dans une époque ancestrale, durant laquelle les Dieux vivaient parmi les hommes, la paix règne en Egypte. Mais Seth, Dieu du désert, qui convoite le pouvoir, assassine le roi et condamne Horus à l’exil, plongeant le royaume dans le chaos.◗ A partir du 6 avril
Demolitionde Jean-Marc Vallée(Drame, USA, 1h41)avec Jake Gyllenhaal, Naomi Watts, Chris Cooper
Banquier d’affaires ayant brillamment réussi, Davis a perdu le goût de vivre depuis que sa femme est décédée dans un tragique accident de voiture. Malgré son beau-père qui le pousse à se ressaisir, il sombre de plus en plus.◗ A partir du 6 avril
High-risede Ben Wheatley(Drame, GB, 1h59)avec Kenneth Hadley, Joseph Harmon, Tom Hiddleston
1975. Le Dr Robert Laing, en quête d’anonymat, emménage près de Londres dans un apparte-ment d’une tour tout juste achevée ; mais il va vite découvrir que ses voisins, obsédés par une étrange rivalité, n’ont pas l’intention de le lais-ser en paix…◗ A partir du 6 avril
Le fantôme de Cantervillede Yann Samuell(Comédie dramatique, France, 1h35)avec Audrey Fleurot, Michaël Youn, Michèle Laroque
Au fin fond d’une Bretagne de légendes, le fan-tôme d’Aliénor de Canterville est condamné à hanter le château de sa famille et à en faire fuir tous nouveaux habitants. Elle remplit cette mission à merveille, aidée de Gwilherm, son fidèle serviteur. Mais lorsque les Otis, une famille fuyant la vie parisienne, achètent le château, Aliénor se désole car elle n’arrive pas à effrayer cette tribu du 21e siècle... Pire : les enfants la ridiculisent et les parents l’ignorent !◗ A partir du 6 avril
Truth : le prix de la véritéde James Vanderbilt(Drame, USA, 2h05)avec Cate Blanchett, Robert Redford, Elisabeth Moss
9 septembre 2004. Le présentateur vedette du JT de CBS, Dan Rather, et sa productrice Mary Mapes plongent dans la tourmente… La veille, les deux journalistes ont diffusé un reportage particulièrement compromettant pour George W. Bush…◗ A partir du 6 avril
A bigger splashde Luca Guadagnino(Policier, Italie/France, 2h05)avec Tilda Swinton, Ralph Fiennes, Dakota Johnson
Un couple élégant et sophistiqué passe des vacances romantiques dans une villa sur l’île de Pantelleria en Italie. Mais la visite impromptue d’un vieil ami accompagné d’une séduisante jeune fille va venir semer le trouble.◗ A partir du 6 avril
Skyde Fabienne Berthaud(Drame, France, 1h42)avec Diane Kruger, Norman Reedus, Gilles Lellouche
En vacances avec son mari dans l’Ouest amé-ricain, Romy décide de mettre fin à cette rela-tion toxique et de reprendre sa vie en main. De Las Vegas aux plaines du Nevada, la route sera jalonnée de rencontres improbables, intenses et toutes porteuses d’un nouvel espoir…◗ A partir du 6 avril
Laurette 1942, une volontaire au camp du Récébédoude Francis Fourcou(Drame, France, 1h37)avec Philippe Caubère, Anne Liabeuf, Barbara Tobola
Eté 1942, Laurette Monet, jeune protestante, alors étudiante en théologie en zone Sud qui avec l’innocence et l’énergie de ses 19 ans,découvre en s’engageant dans la Cimade le camp d’internement français de Récébédou, au moment des grandes déportétions de l’été 1942.◗ A partir du 6 avril
Sauvagesde Tom Geens(Drame, GB/Belgique/France, 1h45)avec Paul Higgins, Kate Dickie, Jérôme Kircher
Karen et John vivent dans un trou, en pleine forêt, perdus au milieu des Pyrénées. Ils évitent soi-gneusement tout contact avec le village voisin, mais, lorsque Karen a besoin de médicaments, John croise le chemin d’André, un paysan du coin.◗ A partir du 6 avril
Eva ne dort pasde Pablo Aguero(Drame, France/Argentine, Espagne, 1h27)avec Gael García Bernal, Denis Lavant, Daniel Fanego
1952, Eva Perón vient de mourir à 33 ans. Elle est la figure politique la plus aimée et la plus haïe d’Argentine. On charge un spécialiste de l’embaumer. Des années d’effort, une parfaite réussite. Mais les coups d’état se succèdent et certains dictateurs veulent détruire jusqu’au souvenir d’Evita dans la mémoire populaire.◗ A partir du 6 avril
La sociologue et l’oursonde Etienne Chaillou, Mathias Thery(Documentaire, France, 1h18)
De septembre 2012 à mai 2013, la France s’en-flamme autour du projet de loi ouvrant le mariage aux couples homosexuels. Pendant ces neuf mois de gestation législative, la socio-logue de la famille Irène Théry raconte par téléphone à son fils les enjeux du débat.◗ A partir du 6 avril
Visite ou Mémoires et confessionsde Manoel de Oliveira(Biopic, Portugal, 1h10)avec Manoel de Oliveira
En 1982, Manoel de Oliveira réalise, dans le plus grand secret, un film qui ne devait être visible qu’après sa mort. Visite ou Mémoires et Confessions est un film autobiographique sur Confessions est un film autobiographique sur Confessionssa vision de la vie, son cinéma et la demeure familiale qu’il a tant aimée.◗ A partir du 6 avril
Les Visiteurs La Révolutionde Jean-Marie Poiré(Comédie, France)avec Jean Reno, Christian Clavier, Marie-Anne Chazel
Bloqués dans les couloirs du temps, Gode-froy de Montmirail et son fidèle serviteur Jacquouille sont projetés dans une époque de profonds bouleversements politiques et sociaux : la Révolution Française... Plus précisé-ment, La Terreur, période de grands dangers...◗ A partir du 6 avril
L’avenirde Mia Hansen-Løve(Drame, France, 1h40)avec Isabelle Huppert, André Marcon, Roman Kolinka
Nathalie est professeur de philosophie dans un lycée parisien. Passionnée par son travail, elle aime par-dessus tout trans-mettre son goût de la pensée. Mariée, deux enfants, elle partage sa vie entre sa famille, ses anciens élèves et sa mère, très possessive. Un jour, son mari lui annonce qu’il part vivre avec une autre femme. Confrontée à une liberté nouvelle, elle va réinventer sa vie.◗ A partir du 6 avril
Grimsby - Agent trop spécialde Louis Leterrier(Comédie, USA, 1h24)avec Sacha Baron Cohen, Mark Strong, Isla Fisher
Un agent britannique est obligé de faire un bout de chemin avec son frère qu’il n’a pas vu depuis des années. Ce dernier amateur de foot et hooligan du nord de l’Angleterre n’a aucun point commun avec son frère…◗ A partir du 13 avril
Vous ne vous souvenez de rien. Votre femme vient de vous ramener à la vie. Elle vous apprend votre nom : Henry. Cinq minutes plus tard, vous êtes la cible d’une armée de mercenaires menée par un puissant chef militaire en quête de domi-nation du monde. Arriverez-vous à survivre à ce chaos, sauver votre femme et à faire la lumière sur votre véritable identité ? Bonne chance Henry, vous allez en avoir besoin.◗ A partir du 13 avril
Jem et les hologrammesde Jon M. Chu(Musical, USA, 1h58)avec Aubrey Peeples, Stefanie Scott, Aurora Perrineau
Alors qu’une jeune femme, perdue dans une toute petite ville, devient du jour au lendemain un phénomène mondial grâce à une vidéo virale, elle et ses trois sœurs commencent une aventure unique qui leur permet de découvrir que certains talents sont trop spéciaux pour être cachés.◗ A partir du 13 avril
Ratchet et Clankde Kevin Munroe, Jericca Cleland(Animation, Canada, 1h34)
Ratchet et Clank combattent le terrible Chair-man Drek, dont l’objectif est de détruire toutes les planètes de la Galaxie Solana. Ce duo de choc est basé sur la franchise des jeux vidéos Ratchet & Clank de Sony, qui a été écoulée à plus de 13 millions d’exemplaires à travers le monde.◗ A partir du 13 avril
Fritz Bauer, un héros allemandde Lars Kraume(Drame, Allemagne, 1h46)avec Burghart Klaußner, Ronald Zehrfeld, Lilith Stangenberg
En 1957, le juge Fritz Bauer apprend qu’Adolf Eichmann se cache à Buenos Aires. Les tribu-naux allemands préfèrent tourner la page plutôt que le soutenir. Fritz Bauer décide alors de faire appel au Mossad, les services secrets israéliens.◗ A partir du 13 avril
Tout pour être heureuxde Cyril Gelblat(Comédie, France, 1h37)avec Manu Payet, Audrey Lamy, Aure Atika
Après 10 ans de mariage, Antoine quitte Alice pour une histoire sans lendemain. Lorsque sa femme lui confie par surprise la garde de ses deux filles pendant 15 jours, il se retrouve à faire face à un continent inconnu... Ses enfants !◗ A partir du 13 avril
Desiertode Jonás Cuarón(Thriller, Mexique/France, 1h34)avec Gael García Bernal, Jeffrey Dean Morgan, Alondra Hidalgo
Désert de Sonora, Sud de la Californie. Au cœur des étendues hostiles, emmené par un père de famille déterminé, un groupe de Mexi-cains progresse vers la liberté. La chaleur, les serpents et l’immensité les épuisent et les accablent… Soudain des balles se mettent à sif-fler. On cherche à les abattre, un à un.◗ A partir du 13 avril
Les Ardennesde Robin Pront(Thriller, Belgique/Pays-Bas, 1h33)avec Jeroen Perceval, Kevin Janssens, Veerle Baetens
Un cambriolage tourne mal. Dave arrive à s’enfuir mais laisse son frère Kenneth derrière lui. Quatre ans plus tard, à sa sortie de prison, Kenneth, au tempérament violent, souhaite re-prendre sa vie là où il l’avait laissée et est plus que jamais déterminé à reconquérir sa petite amie Sylvie.◗ A partir du 13 avril
Marie et les naufragésde Sébastien Betbeder(Comédie, France, 1h44)avec Pierre Rochefort, Vimala Pons, Eric Cantona
“Marie est dangereuse”, a prévenu Antoine. Ce qui n’a pas empêché Siméon de tout lâcher, ou plus exactement pas grand-chose, pour la suivre en secret. Oscar, son co-locataire som-nambule et musicien, et Antoine, le romancier en mal d’inspiration, lui ont vite emboîté le pas.◗ A partir du 13 avril
Paulinade Santiago Mitre(Thriller, Argentine, 1h43)avec Dolores Fonzi, Oscar Martinez, Esteban Lamothe
Paulina, 28 ans, décide de renoncer à une bril-lante carrière d’avocate pour se consacrer à l’enseignement dans une région défavorisée d’Argentine. Confrontée à un environnement hostile, elle s’accroche pourtant à sa mission pédagogique, seule garante à ses yeux d’un réel engagement politique.◗ A partir du 13 avril
La vie nous appartientde Alex K. Lee(Drame, Autriche, 1h28)avec Alix Bénézech, Florent Arnoult
Deux adolescents, Sarah et Philip, se ren-contrent sur le net et décident de se suicider ensemble. Ils partent pour l’Autriche afin de sauter d’une falaise. Le chemin sinueux qui les mène au précipice va devenir un véritable trajet initiatique, bouleversant toutes leurs convictions de jeunes en quête d’idéal.◗ A partir du 13 avril
Par amourde Giuseppe M. Gaudino(Drame, Italie/France, 1h49)avec Valeria Golino, Massimiliano Gallo, Adriano Giannini
L’histoire d’Anna se déroule à Naples. Entre passé et présent, entre noir et blanc et cou-leurs. Anna est une femme fragile. Prisionnière des devoirs familiaux et du rapport fusionnel avec ses trois enfants, désormais grands, elle a laissé sa vitalité s’éteindre lentement.◗ A partir du 13 avril
Tout pour être
Ciné
Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 20
Le livre de la junglede Jon Favreau(Aventure, USA, 1h36)avec Neel Sethi, Ben Kingsley, Bill Murray
Les aventures de Mowgli, un petit homme élevé dans la jungle par une famille de loups. Mais Mowgli n’est plus le bienvenu dans la jungle depuis que le redoutable tigre Shere Khan, qui porte les cicatrices des hommes, promet d’éliminer celui qu’il considère comme une menace.◗ A partir du 13 avril
En 1957, le juge Fritz Bauer apprend qu’Adolf Eichmann se cache à Buenos Aires. Les tribu-naux allemands préfèrent tourner la page plutôt que le soutenir. Fritz Bauer décide alors de faire appel au Mossad, les services secrets israéliens.◗
L’académie des musesde José Luis Guerín(Drame, Espagne, 1h32)avec Raffaele Pinto, Emanuela Forgetta, Rosa Delor Muns
Un professeur de philologie distille des cours de poésie à une assistance étudiante compo-sée principalement de visages féminins. Les étudiantes se prêtent petit à petit, avec vertige et passion, au jeu d’une académie des muses bel et bien incarnée.◗ A partir du 13 avril
Wallaboutde Eric McGinty(USA, 1h42)avec Ivy Elrod, Steve Ward, Jo-Anne Lee
Alex essaie de se réinventer à Brooklyn après avoir passé dix ans en France en tant que muse méconnue d’un célèbre réalisateur de cinéma. Après quelques mois, de retour à New York, Alex se fait expulser de sa colocation et licen-cier de son travail.◗ A partir du 13 avril
Fui banquero (J’étais banquier)de Patrick Grandperret, Emilie Grandperret(Comédie dramatique, France/Cuba, 1h30)avec Robinson Stévenin, Antoine Chappey, Pierre Richard
Olivier débarque à La Havane pour affaires… Mais la banque qui l’emploie change de mains et le voilà tenu de repartir pour Paris. Bizar-rement, il ne veut pas. Il veut rester à Cuba, même en clandestin. Mais ce n’est pas pour les filles, non, (ni pour les garçons), c’est pour une histoire qui le touche de près, une histoire de famille qui remonte à presque 200 ans mais qui pourrait tout changer pour lui…◗ A partir du 13 avril
Le chasseur et la reine des glacesde Cedric Nicolas-Troyan(Action, USA)avec Chris Hemsworth, Charlize Theron, Emily Blunt
Il y a fort longtemps, bien avant qu’elle ne tombe sous l’épée de Blanche Neige, la reine Ravenna avait dû assister, sans mot dire, à la trahison amoureuse qui avait contraint sa sœur Freya à quitter leur royaume, le cœur brisé.◗ A partir du 20 avril
D’une pierre deux coupsde Fejria Deliba(Drame, France, 1h23)avec Milouda Chaqiq, Brigitte Roüan, Claire Wauthion
Zayane a 75 ans. Depuis son arrivée en France, elle n’a jamais dépassé les frontières de sa cité. Un jour elle reçoit une lettre lui annonçant le décès d’un homme qu’elle a connu, autrefois, en Algérie. Le temps d’une journée, elle part récupérer une boite que le défunt lui a léguée.◗ A partir du 20 avril
Robinson Crusoë
de Vincent Kesteloot(Animation, Belgique, 1h30)
Mardi, un jeune perroquet, vit sur une île paradisiaque avec d’autres animaux. Il rêve de quitter son île pour découvrir le reste du monde. Après une violente tempête, Mardi et ses amis font la découverte d’une étrange créature sur la plage :
Robinson Crusoë.◗ A partir du 20 avril
Les malheurs de Sophiede Christophe Honoré(Comédie dramatique, France, 1h46)avec Anaïs Demoustier, Golshifteh Farahani, Muriel Robin
Depuis son château, la petite Sophie ne peut résister à la tentation de l’interdit et ce qu’elle aime par dessus tout, c’est faire des bêtises avec son cousin Paul. Lorsque ses parents décident de rejoindre l’Amérique, Sophie est enchantée.◗ A partir du 20 avril
Adopte un veufde François Desagnat(Comédie, France, 1h37)avec Bérengère Krief, André Dussollier, Arnaud Ducret
Lorsqu’on est veuf depuis peu, il est difficile de s’habituer à sa nouvelle vie... C’est le cas d’Hubert Jacquin, qui passe le plus clair de son temps dans son immense appartement à dépri-mer devant sa télé. Un beau jour, suite à un qui-proquo, sa vie va être bouleversée.◗ A partir du 20 avril
Everybody wants somede Richard Linklater(Comédie, USA, 1h56)avec Blake Jenner, Glen Powell, Tyler Hoechlin
Suivez les péripéties d’un groupe d’amis qui découvre les libertés et les responsabilités de l’âge adulte. Et soyez prêts à passer le meilleur week-end de votre vie.◗ A partir du 20 avril
Le potager de mon grand-pèrede Martin Esposito(Documentaire, France, 1h16)
Chez son grand-père, Martin est venu se res-sourcer, aider et partager des moments de vie. L’aïeul lui transmettra son savoir, un peu de ses racines et les secrets de ce potager cultivé par amour pour sa femme disparue.◗ A partir du 20 avril
Parfum de printempsde Férid Boughedir(Comédie, France/Tunisie, 1h39)avec Zied Ayadi, Sara Hanachi, Fatma Ben Saidane
Aziz, surnommé “Zizou”, jeune diplômé au chô-mage, quitte son village du Sahara pour monter à la capitale, Tunis. Quand éclatent en Tunisie les prémices de la Révolution qui va donner nais-sance aux espoirs fous d’un « Printemps » des peuples libérés, Zizou devient célèbre malgré lui.◗ A partir du 20 avril
La saison des femmesde Leena Yadav(Drame, Inde/USA/GB, 1h56)avec Tannishtha Chatterjee, Radhika Apte, Surveen Chawla
Inde, Etat du Gujarat, de nos jours. Dans un petit village, quatre femmes osent s’opposer aux hommes et aux traditions ancestrales qui les asservissent. Portées par leur amitié et leur désir de liberté, elles affrontent leurs démons, et rêvent d’amour et d’ailleurs.◗ A partir du 20 avril
Le fils de Josephde Eugène Green(Drame, France/Belgique, 1h55)avec Victor Ezenfis, Natacha Régnier, Fabrizio Rongione
Vincent, un adolescent, a été élevé avec amour par sa mère, Marie, mais elle a toujours refusé de lui révéler le nom de son père. Vincent dé-couvre qu’il s’agit d’un éditeur parisien égoïste et cynique, Oscar Pormenor.◗ A partir du 20 avril
Mekong storiesde Phan Dang Di(Drame, Vietnam/France/Allemagne/Pays-Bas, 1h42)avec Do Thi Hai Yen, Truong The Vinh, Le Cong Hoang
Saïgon, début des années 2000. Vu est appren-ti photographe, Thang vit de petits trafics et Van rêve de devenir danseuse. Réunis par le tumulte de la ville, ils vont devoir affronter la réalité d’un pays en pleine mutation.◗ A partir du 20 avril
Granny’s dancing on the tablede Hanna Sköld(Drame, Suède, 1h29)avec Blanca Engström, Lennart Jähkel, Karin Bertling
Loin de la société, Eini vit au fond de la forêt avec son père. Celui-ci lui fait croire que le monde extérieur et les adultes sont des dan-gers qu’il faut fuir, et l’oblige à vivre en recluse.◗ A partir du 20 avril
Captain America : Civil warde Anthony et Joe Russo(Action, USA)avec Chris Evans, Robert Downey Jr., Scarlett Johansson
Steve Rogers est désormais à la tête des Aven-gers, dont la mission est de protéger l’humani-té. A la suite d’une de leurs interventions qui a causé d’importants dégâts collatéraux, le gou-vernement décide de mettre en place un orga-nisme de commandement et de supervision...◗ A partir du 27 avril
Dalton Trumbode Jay Roach(Biopic, USA, 2h04)avec Bryan Cranston, Diane Lane, Helen Mirren
Hollywood, la Guerre Froide bat son plein. Alors qu’il est au sommet de son art, le scéna-riste Dalton Trumbo est accusé d’être commu-niste. Avec d’autres artistes, il devient très vite infréquentable, puis est emprisonné et placé sur la Liste Noire : il lui est désormais impos-sible de travailler.◗ A partir du 27 avril
Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 21
Ma meilleure amiede Catherine Hardwicke(Comédie, GB, 1h52)avec Drew Barrymore, Toni Collette, Paddy Considine
Milly et Jess sont deux amies inséparables de-puis l’enfance. Alors que Milly se voit diagnos-tiquer une grave maladie, Jess tombe enceinte de son premier enfant...◗ A partir du 27 avril
Nos souvenirsde Gus Van Sant(Drame, USA, 1h50)avec Matthew McConaughey, Ken Watanabe, Naomi Watts
Alors qu’il semble décidé à mettre fin à ses jours dans la forêt d’Aokigahara, au pied du Mont Fuji, Arthur Brennan se remémore les moments les plus marquants de sa vie de couple : sa rencontre avec sa femme Joan, leur amour, mais aussi l’usure de leur couple et leur éloignement progressif.◗ A partir du 27 avril
Tracksde John Curran(Drame, Australie, 1h52)avec Adam Driver, Mia Wasikowska, Emma Booth
En 1975, Robyn Davidson, jeune femme en quête de sens, abandonne sa vie urbaine, pour traverser le désert australien sur 2700 km, accompagnée de son chien et de quatre cha-meaux imprévisibles.◗ A partir du 27 avril
Maggie a un plande Rebecca Miller(Comédie, USA, 1h38)avec Greta Gerwig, Ethan Hawke, Julianne Moore
Maggie, trentenaire, éternelle célibataire et New-Yorkaise, a bien l’intention de faire un bébé toute seule, mais elle rencontre John, professeur anthropologie et écrivain en devenir, dont elle tombe immédiatement amoureuse.◗ A partir du 27 avril
Ville de SchiltigheimRens. 03 88 83 84 85 - www.ville-schiltigheim.frTarifs : 4,50 € - 3 €CHEVAL BLANC
Ciné-lundiMia Madre (VOSTF)Comédie dramatique de Nani Moretti◗ 20 h - Lundi 4 avril
DemainDoc. de Cyril Dion et Mélanie Laurent◗ 20 h - Lundi 18 avril
FatimaDrame de Philippe Faucon◗ 20 h - Lundi 2 mai
Ciné-vacancesTout en haut du mondeFilm d’animation de Rémi Chayé◗ 14 h 30 - Mercredi 6 avril
ZootopieAnimation de Byron Howard et Rich Moore◗ 14 h 30 - Mercredi 13 avril
La SalinePlace du Gal de Gaulle - SOULTZ-SOUS-FORÊTS Tél. 03 88 80 47 25 Tarifs : 5 € - 4 € - 3 € (moins de 15 ans)
Zootopie◗ 17 h 30 et 20 h - Mardi 5 avril
Les Tuche 2◗ 17 h 30 et 20 h - Mardi 12 avril
Ciné-débat : Hopla Trio, saison 2En présence des réalisateurs Anne Fantinel et Gontran Froehly◗ 20 h - Mardi 26 avril
Le Livre de la JungleAvant-première de la nouvelle version du film au profit de la recherche contre les maladies du cerveau.Tarif : 15 € - Rés. oblig. au 03 88 36 28 63 ou www.rotary-club-strasbourg.orgUGC CINÉ CITÉ STRASBOURG◗ 18 h - Dimanche 10 avril
Cinéma Odyssée3, rue des Francs-Bourgeois - STRASBOURG Tél. 03 88 75 11 52 - www.cinemaodyssee.com
Festival Play it again !2e édition◗ Du 13 au 19 avril
27e Mois du cinéma espagnol et latino-américain“10 000 km”, “Paco de Lucia, légende du fla-menco”, “Le bouton de nacre”, “La isla minima”, “Maman a cent ans”, “Anna et les loups”, “Al-lende mon grand-père”, “L’étreinte du serpent”, “Gente de bien”, “Le médecin de famille”, “Caña-da Morrison”, “El Clan”, “Refugiado”, “El Club”.◗ Jusqu’au 19 avril
Rétrospective Jeanne Moreau“Ascenseur pour l’échafaud”, “Eva”, “Jules et Jim”, “La Baie des anges”, “La Mariée était en noir”, “La Notte”, “Le Procès”, Les Amants”, “Moderato Cantabile”, “Touchez pas au grisbi”.◗ Jusqu’au 19 avril
Cinoche des gosses“Anina”, “Tante Hilda !”◗ Jusqu’au 19 avril
Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 22
◗ PATHE Rue des Frères Lumière - BRUMATHTél. 08 36 68 22 88*
◗ MULTIPLEXE MEGA CGR 1, place Scheurer Kestner - COLMARTél. 08 92 68 85 88*
◗ CINEMA DU TREFLE Zone de Loisirs Le Trèfl e - DORLISHEIM
*0,34 euros la min.
VIDEO
PASCALE POUZADOUX
LA DERNIÈRE LEÇONAVEC MARTHE VILLALONGA, SANDRINE BONNAIREMadeleine, 92 ans, décide de fixer la date et les conditions de sa disparition. Mais pour ses enfants et petits-enfants,
c'est le choc. Seule sa fille Diane respecte son choix en partageant ses derniers moments avec humour. Une adaptation du livre de Noëlle Châtelet, militant pour le droit de mourir dans la dignité.Wild Side - DVD : 15 €
PER-OLAV SØRENSEN
THE HEAVY WATER WARInspirée d'une his-toire vraie (l'opération Télémark) cette fresque, portée par des reconsti-tutions gigantesques, de beaux effets spéciaux et
une tension permanente, retrace l'héroïsme de ces soldats qui ont sacrifié leur vie pour détruire une usine allemande d'Eau Lourde en 1943.Wild Side - Coffret 2 DVD : 20 € Coffret 2 Blu-Ray : 25 €
AKIRA KUROSAWA
LES ANNÉES TOHODeux nouveautés dans cette collection dédiée aux réalisations de Kurosawa pour le studio Toho, des éditions Blu-Ray et DVD remasterisées + livret : "L'ange ivre" (1948) avec Toshiro Mifune, autour du monde des Yakuzas - "Chien enragé" (1949), toujours avec Toshiro Mifune, acteur fétiche, ou la misère des ruelles de Tokyo à la fin des années 40.Wild Side - Coffret : 25 €
ALFRED HITCHCOCK
LA TAVERNE DE LA JAMAÏQUEAVEC CHARLES LAUGHTON, MAUREEN O'HARAA la mort de sa mère, Mary s'installe en Cor-nouailles chez sa tante et son oncle qui tient la Taverne de la Jamaïque... Ce film de 1939 est le dernier de la période britannique du grand Alfred et sa 1ère adaptation (avant Rebecca et Les Oiseaux) de la romancière Daphné du Maurier. Le voici dans une belle version restaurée.Carlotta - DVD ou Blu-Ray : 20 €
PHILIPPE FAUCON
FATIMAAVEC SORIA ZEROUAL, ZITA HENROT, KENZA NOAH AÏCHEFatima vit seule avec ses deux filles de 15 et 18 ans. Elle ne maîtrise pas le français et vit mal cette frustration
dans ses rapports quotidiens avec ses filles, qui font sa fierté. Afin de leur offrir le meilleur avenir, elle travaille comme femme de ménage... Le portrait d'une femme battante malgré son handicap, César du meilleur film 2016.Pyramide - DVD : 20 €
From A to B via CCHOR. ALEXANDRA BACHZETSIS
Spectacle + installation vidéo, en anglais non surtitré Tél. 03 88 27 61 81 - [email protected] Salle 105 (1er étage) - STRASBOURG ◗ 20 h 30 - Les 30, 31 mars, 1er et 2 avril ◗ 19 h - Dimanche 3 avril
Temps de cuisson CONCEPT CHORÉGRAPHIQUE ET CULINAIRE DE CECILIA FERRARIO
Une bonne recette nécessite un savant mé-lange d'ingrédients, du plus simple au plus complexe. Il en va de même pour la création chorégraphique. Rens. 03 90 29 07 10 - www.ville-erstein.fr MAISON DES ŒUVRES ST MARTIN - ERSTEIN ◗ 20 h 30 - Vendredi 8 avril
Water SoulCHOR. VENDETTA MATHEA
Dans le prolongement du travail sur la nature humaine, le spectacle explore la quête de la spiritualité, les errements de l’être humain sur ce chemin de vie.L'ILLIADE - 11, allée F. Mitterrand ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN - Tél. 03 88 65 31 06 www.illiade.com (billetterie en ligne)◗ 20 h 30 - Mardi 12 avril
Idiomas/Aramintas CIE MIRA
En famille dès 6 ans
Idiomas – DuoDIR. ART. SÉBASTIEN VELA LOPEZ
Les différences sont nombreuses : le sexe, la re-ligion, les origines, la géographie, la culture, les traditions... La danse brise les barrières posées par les différences.
Araminta – SoloDIR. CHOR. YVONNETTE HOAREAU
Les images de femmes victimes ou soumises à la peur disparaissent dans l’expressivité vitale du corps.SALLE FÊTES -SCHILTIGHEIM - 03 88 83 84 85 ◗ 20 h - Mercredi 27 avril PRÉO -OBERHAUSBERGEN - 03 88 56 90 39 ◗ 20 h 30 - Vendredi 29 avril
La reine s'ennuie Projet mené par la chorégraphe Andrea Sitter autour d'un solo, avec des élèves de l'école Marina Toumi Promodanse. LA CASTINE - 12, rue Gal Koenig REICHSHOFFEN - Tél. 03 88 09 67 00 ◗ 20 h 30 - Samedi 30 avril
Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 23
Dan-seFestival
ExtradansePôle Sud - 1 rue de Bourgogne Tél. 03 88 39 23 40 - www.pole-sud.fr [email protected] / Loc. Boutique Culture et Kiosque CultureA STRASBOURG
Constituée majoritairement par des femmes chorégraphes, cette 2e édition nous emmène vers des sommets de virtuosité, d’originalité et d’engagement politique.
Aude Lachaise“En souvenir de l’Indien” - Cette déambula-tion ironique dans les turpitudes du métier de chorégraphe, emprunte à la comédie musi-cale.PÔLE SUD ◗ 20 h 30 - Jeudi 21 avril
Adrien Mondot et Claire Bardainne“Hakanaï” - Adrien Mondot a imaginé un solo interprété dans une boîte virtuelle aux formes changeantes. La danseuse la traverse, entre images et sons. TJP GRANDE SCÈNE ◗ 20 h 30 - Vendredi 22 et samedi 23 avril
Marlène Monteiro Freitas“De marfim e carne as estatuas tambem sofrem” - Etranges étrangers que les corps chez cette chorégraphe portugaise.PÔLE SUD ◗ 20 h 30 - Mardi 26 avril
Arkadi Zaides“Archive” - Arkadi Zaides, Israélien né en Bié-lorussie, utilise le corps pour interroger le politique et la situation de son pays. PÔLE SUD◗ 22 h 30 - Mardi 26 et jeudi 28 avril ◗ 20 h 30 - Mercredi 27 avril
Louise Lecavalier - Fou Glorieux“So blue” - Sur la transe techno de Mercan Dede, cette figure de la scène canadienne, se livre à un époustouflant duo.PÔLE SUD ◗ 20 h 30 - Jeudi 28 et vendredi 29 avril
Maguy Marin“May B” - L’une des oeuvres majeures de la danse des années 80. PÔLE SUD ◗ 20 h 30 - Mardi 3 et mercredi 4 mai
Nadia Beugré“Legacy” - Une femme en marche, telle est l’image qui hante Nadia Beugré. La choré-graphe ivoirienne a choisi d’en rendre compte à la scène.THÉÂTRE DE HAUTEPIERRE ◗ 20 h 30 - Vendredi 6 mai
Un petit bal décalé Clôture du festival A l’issue de “Legacy”
Hakanai
LostMichael Bielicky et Kamila B. RichterESPACE APOLLONIA - 23, rue Boecklin STRASBOURG - Tél. 09 59 40 37 34 ◗ Jusqu'au 10 avril
Arno Rink Rétrospective de plus de 50 œuvres d’Arno Rink, un des artistes et des professeurs les plus importants de la "Leipziger Schule". D’un point de vue stylistique, ses premières œuvres sont encore marquées par l’expressionisme, par Beckmann et Dix, mais c’est également Picasso et, plus tard, Dalí qui influenceront ses débuts. Dans les années 80, Rink trouvera définitivement son style caractéristique et sur-réaliste expressif : les hommes et les groupes d’hommes constituent toujours le thème prin-cipal, et une violence mystérieuse ressort des scènes. Edition d'un catalogueMUSÉE D'ART CONTEMPORAIN - Almstraße 49 DURBACH (All.) - Tél. +49(0)781/93 201-402 www.museum-hurrle.de◗ Jusqu'au 17 avril
Ville de Sélestatwww.selestat.fr
Forum des arts et de la culture◗ De 11 h à 18 h - Dimanche 17 avril (Place du Marché Vert)
Le printemps est là◗ Jusqu'au 15 mai (Maison du Pain)
Christophe Carmona"De l'idée à la planche"Le cheminement de création, les différentes étapes du dessinateur de BD jusqu'à l'éditeur.Rens. 03 88 89 81 67 - www.ecamstrasbourg.euGALERIE POINT ART DE L'ECAM STRASBOURG-EUROPE - 2, rue de Madrid - SCHILTIGHEIM Du lundi au vendredi de 8 h à 19 h. Vernissage lundi 18 avril à 19 h précédé d'une conférence de l'artiste.◗ Du 18 avril au 1er juin
Stocznia GdanskaPhotographies de Michal SzlagaRens. 03 88 83 84 85 - www.ville-schiltigheim.frCHEVAL BLANC - SCHILTIGHEIMLes soirs de représentations ◗ Jusqu’au 26 mai
Se reconstruireLa vie artistique en Alsace après-guerre, autour de l'œuvre de Jean HenningerEn Alsace, la Seconde Guerre laisse derrière elle des édifices détruits, un art à nouveau libre mais peinant à reprendre pied. Mais sur les ruines se fondent bientôt des initiatives locales, portées par la société civile et les pou-voirs publics, qui veulent insuffler à nouveau esthétique et dynamisme, par le biais d’expo-sitions et de commandes. Professeur à l’École des Arts décoratifs, le sculpteur Jean Hen-ninger (1916-1994) est un acteur important de cette période fertile en échanges et créations.MUSÉE ALSACIEN - 23-25, quai St-Nicolas STRASBOURG - Tél. 03 88 52 50 01 ◗ Jusqu'au 21 avril
Turbulent TransitionLe 1er volet de cette exposition confronte plusieurs artistes contemporains ainsi que des images d’archives des années 50, autour des thèmes de l’urbanisation et de la place de l’hu-main dans la société. Le 2e volet propose de découvrir le travail de Hein-Kuhn Oh, autour des codes sociétaux qui revêtent une grande importance dans son pays.Rens. 09 83 41 89 55 - www.la-chambre.org
Turbulent Transition #2LA CHAMBRE 4, place d'Austerlitz - STRASBOURG Du mercredi au dimanche de 14 h à 19 h ◗ Jusqu'au 24 avril
Turbulent Transition #1MAILLON-WACKEN 7, place A. Zeller - STRASBOURG Du mardi au vendredi de 17 h à 19 h, samedi de 14 h à 19 h et soirs spectacles◗ Jusqu'au 4 mai
Gourmandise VSans fin, ni faim...Rens. 03 90 29 07 10 - www.ville-erstein.frETAPPENSTALL - ERSTEIN◗ Jusqu’au 22 mai
Anne Gravalon (verre)Elle expérimente, décline et détourne à l’envie le verre, fragile et indomptable. De la sculp-ture infiniment petite à la pièce monumentale, elle crée des émotions à garder au fond de la poche ou à partager généreusement dans des lieux de vie.
Atelier verre avec l’artiste dimanche 10 avril à 15 h (payant, sur rés.)
Jean-François Bohler (photographie sur plexiglas)Photographe publicitaire, il sait magnifier les produits de la gastronomie. Outre des com-positions classiques mettant en valeur les pro-duits de la table, certaines, plus décalées, sont pleines d’humour.
Art & Saveurs20e édition : L'ArtichautArt contemporainCEFPPA ADRIEN ZELLER - 77, route du Rhin ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN - www.cefppa.eu◗ Jusqu'au 29 avril
Médiathèques de Strasbourgwww.mediatheques-cus.fr
Pop up le volumeHistoire et secrets des livres animés.OUEST◗ Jusqu'au 30 avril
L'ici et l'ailleursCéline Delabre et Virginie Bergeret, illustra-trices et plasticiennes, abordent la question du paysage et du voyage, à travers des carnets, des peintures et des gravures.CRONENBOURG◗ Jusqu'au 30 avril
Musée du Pays de Sarrebourg Rue de la Paix - SARREBOURG - Tél. 03 87 08 08 68 [email protected]
Expositions dans le cadre de la Biennale du verre de Strasbourg 2015Tarifs (expos temporaires incluses) : 6 € - 4 € (Pass Lorraine, étudiants, chômeurs, groupes ...) Gratuit - 18 ansTs les jours de 14 h à 18 h sauf mardi ; dimanche et fériés de 14 h à 18 h ; Chapelle des Cordeliers de 14 h à 17 h
Studio GlassCe mouvement joue un rôle essentiel à partir des années 70. Il rassemble des artistes verriers qui créent dans leur propres ateliers, assumant aussi bien le concept que la réalisation des œuvres. L'exposition propose une sélection d'œuvres qui ont la particularité d'avoir été collectionnées par le musée du Verre de Mei-senthal et de n'avoir été que très peu montrées. Ce sera l'occasion de découvrir des œuvres d'artistes incontournables comme Jean-Pierre Umbdenstock, Antoine Leperlier, ou encore Toots Zynsky. Plus de 15 artistes à découvrir .◗ Jusqu'au 9 mai
Marc Chagall : La PaixLe compositeur Jean-Baptiste Doulcet et le photographe-cinéaste Illès Sarkantyu se sont associés pour mettre en écho le fragment et la fresque, en prenant comme point de départ le plus grand vitrail de Marc Chagall. Alliant photographie et musique, ils réinventent ainsi le vitrail "La Paix".◗ Jusqu'au 9 janvier 2017
Trust in FictionCette exposition associe des artistes de fiction dont les œuvres, issues de contextes artis-tiques, historiques, politiques hétérogènes, se rencontreront pour la première fois à Altkirch.CRAC ALSACE - 18, rue du Château - ALTKIRCH Tél. 03 89 08 82 59 - www.cracalsace.com◗ Jusqu'au 15 mai
Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 24
Expo-sitions
Fit to print illustrations de pressede Strasbourg au New York TimesL’exposition présente les dessins de 17 ar-tistes publiés dans le New York Times. En introduction sont présentées les affiches publicitaires que Tomi Ungerer a réalisées pour le New York Times au début des an-nées 1960.MUSÉE TOMI UNGERER 2, av. de la Marseillaise - STRASBOURG Tél. 03 69 06 37 27 ◗ Jusqu’au 10 avril
Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 25
Musées de SarregueminesTél. 03 87 98 93 50 www.sarreguemines-museum.eu
Poissons d'avril / Fête des enfantsDès la sortie de l'école, enfants et parents sont conviés à une promenade agrémentée de jeux, de petits ateliers, de théâtre japonais et, bien entendu, de l'incontournable pêche aux pois-sons d'avril dans le ruisseau du jardin. Gratuit pour tousMOULIN DE LA BLIES - 125, avenue de la Bliesw À partir de 15 h - Vendredi 1er avril
Marché aux plantes et aux pots
Horticulteurs, pépiniéristes, brocanteurs de jardin, mais aussi potiers et artisans d'art concernés par la décoration du jardin (45 exposants) déballent dans les allées tout ce qui est resté à l’abri dans les serres et dans les ateliers durant l’hiver, pour le plus grand plaisir des promeneurs. Restauration à midi, démons-trations et petits ateliers pour tous : vannerie avec Richard Schneider (vannerie Les brins tres-sés), azulejos avec Charlotte Bobelet. Pour les enfants : "atelier rempotage" avec Caspar horti-culture, "peinture sur nains de jardin" et "mode-lages fantastiques" avec l’équipe des musées. La manifestation est également ouverte aux jardiniers amateurs qui peuvent proposer à la vente ou au troc des végétaux de leur jardin et du petit outillage d’occasion.Tarif : 2 €MOULIN DE LA BLIES w De 10 h à 18 h - Dimanche 17 avril
Tout beau, tout propre !
En collaboration avec l’association Sarregue-mines-Passions, les musées de Sarreguemines présentent au musée de la Faïence une expo-sition consacrée à 100 ans de production d’objets d’hygiène par la manufacture de Sar-reguemines (1840-1940).
Au 19e siècle, l’hygiène devient une préoc-cupation majeure. Les principes d’hygiène corporelle progressent au sein de la popula-tion tandis que la salubrité des villes s’amé-liore. Cette mutation, qui s’accélère dans les dernières années du siècle, s’explique par la conjonction de différents facteurs : l’évolution des sensibilités (du rapport au corps), les pro-grès de la médecine (découverte des microbes) ainsi que les possibilités technologiques nées de l’ère industrielle. La prise en charge de la question de l’hygiène par les pouvoirs publics se traduit par des travaux d’urbanisme et d’assainissement : distribution d’eau potable, tout-à-l’égout mais aussi par l’instauration progressive des pratiques d’hygiène dans les hôpitaux, l’armée et les prisons ainsi que leur diffusion par le biais de l’école, la presse, la publicité. La demande en articles d’hygiène et bientôt en équipements sanitaires s’accroît. La faïencerie de Sarreguemines développe sa production pour répondre à ces nouveaux besoins.MUSÉE DE LA FAÏENCE - 15-17, rue Poincaré Du mardi au dimanche de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 hw Jusqu'au 1er mai
Visite guidéeGratuite pour tousw 15 h - Dimanche 3 avril
Visite/atelier en familleVenez découvrir, en famille, les objets de l’hy-giène au 19e siècle, puis réalisez des savons lors d’un atelier qui.. fait des bulles !Tarifs : 5 €/adulte - 2,50 €/enfant (à partir de 6 ans). Rés. obligatoirew 14 h 30 - Dimanche 10 avril
Westerwald, céramique contemporaineLe moulin de la Blies accueille six élèves diplô-mées de l’Ecole professionnelle de céramique de Höhr-Grenzhausen : Hélène Kirchmair, Ulla Litzinger, Ursula Madré, Nathalie Pampuch,
Julia Saffer et Grit Uhlemann.
Les 6 jeunes femmes présentent l’origina-lité de leur univers et les nouvelles dimen-sions de la céramique d’Outre-Rhin. Les œuvres racontent, une fois de plus, combien l’argile est une matière qui se prête à toutes les ex-pressions et à toutes les audaces.MOULIN DE LA BLIESw Jusqu'au 1er maiHélène Kirchmair
Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 26
Musée du papier peintdu papier peint28, rue Zuber - RIXHEIM - Tél. 03 89 64 24 56 www.museepapierpeint.org
Enrichir, développer, accroître 30 ans d'acquisitions au musée◗ Jusqu'au 15 mai
Made in FranceLe papier peint en 2015◗ Jusqu'au 31 octobre
Léa BarbazangesLéa Barbazanges& créations d'élèvesLes œuvres de Léa Barbazanges, élaborées par assemblage de matériaux végétal, minéral ou animal, nous renvoient à la notion de fragilité. Les questions inhérentes à la finitude de la vie et à la vulnérabilité de la Nature sont abordées en filigrane. www.culture-alsace.orgLIEU D'ART ET DE CULTURE (LAC) STE-MARIE-AUX-MINESEntrée libre, du lundi au vendredi de 8 h à 17 h◗ Jusqu'au 28 mai
Gerhard RichterGerhard RichterLe point d’orgue de cette exposition est une œuvre non figurative profondément poignante en quatre éléments intitulée "Birkenau" (WZ 937 1-4), réalisée en 2014. Gerhard Richter y fait référence à des photos qui furent prises en 1944 au camp de concentration de Birkenau par des membres du Sonderkommando juif (une des unités spéciales de déportés forcés de participer au processus d’extermination). MUSÉE FRIEDER BURDA Lichtentaler Allee 8 b - BADEN-BADEN (All.) Tél. +49 (0)7221 39898-0 www.museum-frieder-burda.de/fr◗ Jusqu'au 29 mai
LectoramaLectoramaUn coin pour lire des années 50 à nos jours.Inspirées par les jeux de construction, Ambre Langlois, Maria Del-Sol-Godard et Elsa Varin ont revisité la salle d’exposition pour propo-ser un grand voyage dans le temps par livres de chevets interposés… Ateliers enfants, comp-tines...Rens. 03 88 45 10 10 www.strasbourgillustration.eu MÉDIATHÈQUE MALRAUX - STRASBOURG◗ Jusqu’au 11 juin
PlongeonsPlongeonsCarte blanche à la HEARTarifs : 7 € - 5 € - Gratuit -12 ansFONDATION F. SCHNEIDER 27, rue de la Première Armée - WATTWILLER Tél. 03 89 82 10 10 Du mercredi au dimanche de 10 h à 18 h◗ Jusqu’au 29 mai
Musée d'art moderne et contemporaincontemporain1, place Hans Jean Arp - STRASBOURG Tél. 03 88 23 31 31 - www.musees.strasbourg.eu
Figures de la femme à l'aube de la modernitéL’image de la femme au tournant du XIXe et du XXe siècle reflète l’évolution et les muta-tions de la société à l’ère de l’industrialisation. La femme s’invente dans toute sa multiplicité à travers les nouveaux lieux que lui offrent une société désireuse de progrès.◗ Jusqu'au 29 mai
Arrêt sur images, le mouvement dans la collection photographiqueAutour d’une large sélection opérée au sein des collections du musée (Remie Lohse, Jac-queline Rau, Duane Michals…), cette présen-tation souligne l’importance du mouvement dans l’histoire technique et formelle de la photographie.◗ Jusqu'au 29 mai
Les 80 ans de Nano et Nanide Nano et NaniModèles phares des Etablissements G. Convert Au travers des baigneurs Nano et Nani, créés en 1936, le musée se penche sur l’histoire de l’entreprise française Convert (1911-1979). LA NEF DES JOUETS - 12, rue J. Jaurès - SOULTZ Tél. 03 89 74 30 92 Ts les jours de 14 h à 17 h sauf mardis◗ Jusqu'au 26 juin
O ! l'expoO ! l'expoUne nouvelle histoire d'eauL'exposition s’articule autour des rapports de l’eau avec la vie, les hommes et la société. Des éléments historiques, objets de collection de musées, photos, maquettes, vidéos illustrent cette approche alsacienne.MUSÉE EDF ELECTROPOLIS 55, rue du Pâturage - MULHOUSE Tél. 03 89 32 48 50 - electropolis.edf.com ◗ Jusqu'au 28 août
Génération RobotsGénération RobotsL’exposition s’intéresse aux robots japonais des années 1970 à 2000. MUSÉE DU JOUET - 40, rue Vauban - COLMAR Tél. 03 89 41 93 10 ◗ Jusqu'au 11 septembre
Histoires de Femmesde FemmesLa femme dans le textile du 18e siècle à nos jours MUSÉE IMPRESSION SUR ETOFFES Rue J. Henner - MULHOUSE - Tél. 03 89 46 83 00 ◗ Jusqu'au 9 octobre
En garde l'art s'engage !s'engage !Les artistes contemporains au service d'un idéal dans la lignée d'Auguste BartholdiŒuvres de L'épongistes, Pascal Danz, Edith Dekyndt, Mounir Fatmi, Naji Kamouche, Barba-ra Kruger, Deimantas Narkevicius, Laure Tixier, Céline Trouillet et Vladimir Velickovic.MUSÉE BARTHOLDI - 30, rue des Marchands COLMAR - Tél. 03 89 41 90 60 www.musee-bartholdi.frDu mercredi au lundi de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h◗ Jusqu'au 31 décembre
Brumath-BrocomagusBrocomagusUne capitale de cité dans l'Alsace romaineDe nombreuses fouilles ont eu lieu sur le territoire de Brumath. Ces recherches, sous l’égide du Service de l’Archéologie d’Alsace, ont associé l’ensemble des acteurs de l’archéo-logie préventive (INRAP, Pôle d’Archéologie interdép. rhénan, Antéa Archéologie) et la Sté d’Histoire et d’Archéologie de Brumath.MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE - 2, place du Château STRASBOURG - Tél. 03 88 52 50 00 ◗ Jusqu'au 31 décembre
Méta(L)morphosesMéta(L)morphosesDialogue entre patrimoine & création15 artisans d’art ont puisé parmi les collections du musée Historique et du musée Alsacien une pièce choisie pour sa forme, ses motifs, sa fonction. Source d’inspiration, cet objet ancien est transposé dans l’univers artistique de chaque créateur, qui en propose sa propre réinterprétation.www.sortirahaguenau.frESPACE SAINT-MARTIN Place d’Armes - HAGUENAUDu mercredi au dimanche de 14 h à 17 h 30. Fermé 1er mai.◗ Du 2 avril au 1er juillet
Sur la piste de Daniel BooneDaniel BooneSur la piste de Daniel BooneSur la piste de
Neuf illustrateurs strasbourgeois dévoilent leur réinterprétation graphique de l’ouvrage “Daniel Boone : les aventures d’un chasseur américain parmi les peaux rouges”, illustré par l’artiste Feodor Rojankovsky (1891-1970) et pu-blié en 1931 par Domino Press.www.alsacechampagneardennelorraine.euMAISON DE LA RÉGION DE STRASBOURG 1, place Adrien Zeller◗ Jusqu’au 7 avril
Expo-sitions
Cour des BoecklinBoecklin17, rue Nationale - BISCHHEIM Tél. 03 88 81 49 47Entrée libre mardi, mercredi et dimanche de 14 h à 18 h, samedi de 10 h à 12 h et 14 h à 18 h
Emile SavitryUn photographe de Montparnasse (photographie)
L’exposition ravive les “heures chaudes” de Montparnasse, période phare de l’entre deux-guerre où artistes et intellectuels ve-nus du monde entier se retrouvaient dans les cafés de ce quartier. Elle est l’occasion de mettre en lumière œuvre méconnue de ce photographe humaniste français proche de Brassaï, Robert Doisneau et Willy Ronis, ami des surréalistes et des artistes de son temps. Visite guidée dimanche 3 avril à 15 h◗ Jusqu’au 24 avril
Carl NoracLe cabinet d’illustration : de Dickens aux Simpsons, un siècle d’images (illustrations de livres, techniques diverses)Ecrivain belge, Carl Norac se spécialise dans l’album illustré depuis 30 ans. Son amour des images l’a conduit à collectionner des illustrations de créateurs de notre temps, mais aussi de ceux du passé. La collection qui donne naissance à cette exposition est éclectique : à l’attention des enfants comme des adultes, elle a été composée dans le but de montrer l’évolution de cet art depuis un siècle. Elle comprend des illustrations de livres pour la jeunesse ou de poésie, mais aussi des planches de BD, des croquis de films d’animation, des dessins de presse. Du classicisme anglais de la fin du 19e siècle aux créateurs d’aujourd’hui en passant par le réalisme coloré des années 50, un panorama de l’univers de l’illustration.Vernissage jeudi 28 avril à 18 h 30. Visite guidée dimanche 15 mai à 15 h.◗ Du 30 avril au 19 juin
Emile Savitry, autoportrait
Forum des ArtsForum des ArtsUne galerie d'art en plein air où une cinquan-taine de peintres, sculpteurs, céramistes, plas-ticiens et photographes proposent des œuvres allant du figuratif à l'abstraitCOURS DE L'ILLIADE ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN◗ De 10 h à 18 h - Dimanche 24 avril
L'Offrande MusicaleBeethoven : 6e symphonie / Mozart : Sympho-nie concertante pour vents Entrée libre, plateauVILL'A - ILLKIRCH ◗ 20 h 30 - Vendredi 1er avril ÉGLISE PROTESTANTE - BRUMATH ◗ 20 h - Samedi 2 avril ÉGLISE CHRIST RESSUSCITÉ - STRASBOURG ◗ 17 h - Dimanche 3 avril
Contes et légendesElèves et prof. de l'Ecole de musique Entrée libre - Tél. 03 88 59 22 59LE FIL D'EAU - LA WANTZENAU ◗ 17 h 30 - Samedi 2 avril
A ma belle RussieELENA FASTOVSKI, PIANO - DIMITRI SHARKOV, BARYTON Entrée gratuite, collecte ÉGLISE SIMULT. ND - LA PETITE-PIERRE ◗ 17 h - Dimanche 3 avril
Conservatoire de StrasbourgTél. 03 88 43 68 21 - Prog. complet sur www.conservatoire.strasbourg.eu CITÉ DE LA MUSIQUE - STRASBOURG
MasterclassesSur ins.
* Annette Schlünz : stage en composition pour enfants et ados◗ 10 h à 12 h et 13 h à 16 h - Du 4 au 7 avril
* Karl-Peter Kammerlander : Lieder de Hans PfitznerRens. et ins. auditeurs : 03 68 98 60 89◗ Les 26, 27 et 28 avril
Jonathan Fournel, pianoBach, Beethoven, Debussy...Payant - Gratuit étudiants et personnel Cons. Rens. 03 88 22 19 22 - www.ajam.fr◗ 20 h - Jeudi 21 avril
Quatuor AdastraEntrée libre dans la limite des places ◗ 20 h - Jeudi 28 avril
Portes Ouvertes ◗ 13 h à 18 h 30 (ss réserve) - Samedi 30 avril
Now what is love ? Musique baroque anglaiseANNE L'ESPÉRANCE, SOPRANO - REBECCA LEFÈVRE, VIOLE DE GAMBEEntrée libre, plateau - [email protected] TEMPLE NEUF - STRASBOURG◗ 20 h - Mercredi 6 avril
Orchestre Philharmonique de Strasbourg DIR. BALDUR BRÖNNIMANN - WU WEI, SHENG
Liadov : Le Lac enchanté / Tiensuu : Concerto pour sheng (co-commande de l’OPS) / Tchaï-kovski : Symphonie n° 5 Rés. 03 68 98 68 15PMC, SALLE ERASME - STRASBOURG ◗ 20 h - Jeudi 7 et vendredi 8 avril
Madame ButterflyDE G. PUCCINI - M. EN SCÈNE : ANTHONY MINGHELLA DIR. KAREL MARK CHICHON
Retransmis du Metropolitan Opera Rés. 03 88 92 43 44 FOYER G. MEYER - DAMBACH ◗ 18 h 55 - Samedi 2 avril
Il TrovatoreDE G. VERDI - DIR. DANIELE CALLEGARI, M. EN SCÈNE ALEX OLLÉ
Retransmis de l’Opéra National de ParisLA SALINE - Place Gal de Gaulle SOULTZ-SS-FORÊTS - Tél. 03 88 80 47 25 ◗ 20 h - Jeudi 14 avril
Iolanta / Casse-NoisetteDIR. MUS. ALAIN ALTINOGLU M. EN SCÈNE : DMITRI TCHERNIAKOV
Retransmis de l’Opéra National de Paris - Un opéra et un ballet de Tchaikovski, prévus pour être présentés ensemble.Rens. Espace Athic - Tél. 03 88 95 68 19 CINÉMA ADALRIC - OBERNAI - ◗ 20 h - Vendredi 22 avril
Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 27
La cambiale di matrimonio FARSA COMICA DE GIOACHINO ROSSINI LIVRET DE GAETANO ROSSI
Créé le 3 novembre 1810 à Venise
Dir. Antonino Fogliani, avec Jaroslaw Kitala, Rocío Pérez/Francesca Sorteni, Emmanuel Franco, Camille Tresmontant, Nathanaël Ta-vernier - OPS
Concert mis en espace - Les femmes ne sont pas des objets ! Les riches négociants de cette comédie aux faux airs de “Matrimonio segreto” en font l’expérience… OPÉRA - STRASBOURG ◗ 20 h - Jeudi 31 mars et vendredi 1er avril LA SINNE - MULHOUSE ◗ 15 h - Dimanche 3 avril THÉÂTRE - COLMAR ◗ 20 h - Mardi 5 avril
Casse-Noisette “Down under” CHOR. IVAN CAVALLARI MUSIQUE : PIOTR ILITCH TCHAÏKOVSKI
Dir. mus. Patrick Davin - Décors : Edoardo Sanchi - Costumes : Maria Porro - Ballet et maîtrise de l’OnR - Petits Chanteurs de Stras-bourg - Orch. de Mulhouse
Cette féerie racontant le passage à l’âge adulte peut donner lieu à différentes lec-tures… Voici celle d’Ivan Cavallari qui propose une version bien actuelle.LA FILATURE - MULHOUSE ◗ 20 h - Vendredi 1er avril ◗ 15 h et 20 h - Samedi 2 avril ◗ 15 h - Dimanche 3 avril OPÉRA - STRASBOURG ◗ 20 h - Du 11 au 15 avril THÉÂTRE - COLMAR ◗ 20 h - Mardi 26 et mercredi 27 avril
* Danse à l’Université (conf. dansée)UNIV. LE PORTIQUE - STRASBOURG ◗ 18 h 30 - Jeudi 7 avril
IdomeneoOPERA SERIA DE W.A. MOZART LIVRET DE GIAMBATTISTA VARESCO
Créé à Munich le 29 janvier 1781, Version de Vienne
Dir. Sergio Alapont - M. en scène : Chris-tophe Gayral - Décors : Barbara de Limburg - Costumes : J-Jacques Delmotte, avec Maxi-milian Schmitt, Juan Francisco Gatell, Judith Van Wanroij, Agneta Eichenholz, Emmanuel Franco, Nathanaël Tavernier - Choeurs OnR - Orch. de Mulhouse
Sacrifier son enfant pour se sauver soi-même. Telle est la promesse qu’Idoménée a faite à Neptune. Dans cet opera seria où se déchaînent les flots, Mozart, 25 ans, révolu-tionne les codes en donnant une place pré-pondérante aux choeurs. LA SINNE - MULHOUSE ◗ 20 h - Vendredi 8 avril ◗ 15 h - Dimanche 10 avril THÉÂTRE - COLMAR ◗ 15 h - Dimanche 17 avril
Concerts apéritifs SALE PONNELLLEARTISTES DES CHŒURS DE L’ONR
* Nostalgie made in Korea ◗ 11 h - Samedi 23 avril
* Divas ◗ 11 h - Samedi 30 avril
Judith van WanroijJaroslaw Kitala
Boris Godounov DE M. MOUSSORGSKI - M. EN SCÈNE : RICHARD JONES DIR. ANTONIO PAPPANO
Rentransmis du Royal Opera House de Londres - 15 € - 12 € CINÉMA ODYSSÉE - 3, rue Francs-Bourgeois STRASBOURG - Tél. 03 88 75 11 52 ◗ 17 h - Dimanche 24 avril
TNS TNS 1, av. de la Marseillaise - STRASBOURG Tél. 03 88 24 88 24 - www.tns.fr
L’Autre saison Entrée libre sur rés. (sauf pr Cinéma Star)
Faire le GillesSpectacles autrement - Cycle de Gilles De-leuze sur Michel Foucault - Concept et jeu : Robert CantarellaSUAC - Amphi Carnot, 3 rue de l’Université◗ Les 29, 30 et 31 marsMÉDIAT. MALRAUX - Presqu’île André Malraux ◗ Les 1er et 2 avrilBNU - Place de la République ◗ Le 3 avril
Les choses comme elles sont, FéerieCarte blanche à Claudine Galea qui lit son pro-chain romanSALLE GIGNOUX ◗ 20 h - Lundi 4 avril
Vies fragiles, vies invisiblesLes samedis du TNS avec le philosophe Guil-laume LeblancESPACE GRÜBER ◗ 14 h - Samedi 23 avril
Tous les enfants veulent faire comme les grandsCarte blanche à Thomas Jolly - Écriture, m. en espace : Laurent Cazanave, avec Flora Diguet et Thomas JollySALLE GIGNOUX◗ 20 h - Samedi 23 avril
Incendies Film de Denis Villeneuve, d’après Wajdi Mouawad, en création au TNS.CINÉMA STAR ◗ 20 h - Mercredi 27 avril
La MouetteD’ANTON TCHEKHOV M. EN SCÈNE : THOMAS OSTERMEIER
Dans une mise en abyme du théâtre, chaque personnage est tendu vers une attente de changement, comme si l’engagement artistique était la seule réparation possible à des vies qui auraient perdu leur sens.SALLE KOLTÈS ◗ 20 h - Les 31 mars, 1er, 2, 5, 6, 7 et 8 avril◗ 16 h - Les 3 et 9 avril
Rendez-vous gare de l’EstTEXTE ET M. EN SCÈNE GUILLAUME VINCENT, AVEC ÉMILIE INCERTI FORMENTINITEXTE ET M. EN SCÈNE GUILLAUME VINCENT, AVEC ÉMILIE INCERTI FORMENTINITEXTE ET M. EN SCÈNE GUILLAUME VINCENT,
Texte élaboré à partir d’entretiens avec une jeune femme maniaco-dépressive qui partage, avec sensibilité et parfois drôlerie, sa difficulté à s’adapter au monde.ESPACE GRÜBER ◗ 20 h - Du 18 avril au 4 mai (Relâche dimanches 24 mars et 1er avril)
* Introduction audiodescriptive mardi 26 avril
IncendiesDE WAJDI MOUAWAD M. EN SCÈNE : STANISLAS NORDEYDE WAJDI MOUAWAD M. EN SCÈNE : STANISLAS NORDEYDE WAJDI MOUAWAD
À la lecture du testament de Nawal Marwan, les jumeaux Jeanne et Simon doivent faire face à d’étranges révélations : leur père n’est pas mort et ils ont un frère. Que faire alors ? SALLE KOLTÈS ◗ 20 h (Dimanche 15 mai à 16 h) - Du 25 avril au 15 mai (Relâche mercredi 27 avril, dimanche 1er, jeudi 5, dimanche 8 et lundi 9 mai)
* Audio-description mardi 10 mai / Surtitrage français vendredi 13 mai
Le Point d’EauLe Point d’Eau17, allée René Cassin - OSTWALD Tél. 03 88 30 17 17 - www.lepointdeau.com
La Revue Scoute“Toutes des chaloupes sauf ma mer”M. EN SCÈNE : DANIEL CHAMBET-ITHIER, AVEC 8 COMÉDIENS ET 5 MUSICIENS EN LIVE M. EN SCÈNE : DANIEL CHAMBET-ITHIER, AVEC 8 COMÉDIENS ET 5 MUSICIENS EN LIVE M. EN SCÈNE : DANIEL CHAMBET-ITHIER,
Chaque année un spectacle est créé de toutes pièces. ◗ 20 h 30 - 30, 31 mars, 1er, 2, 6, 7, 8 et 9 avril
et aussi ESPACE ROHAN - SAVERNE - 03 88 01 80 40◗ 20 h 30 - Vendredi 22 et samedi 23 avril ◗ 17 h - Dimanche 24 avril MAC R. LIEB - BISCHWILLER - 03 88 53 75 00◗ 20 h 30 - 14, 15 et 16 avril
AnimalFLASH MARIONNETTES M. EN SCÈNE, MUSIQUE : ISMAÏL SAFWAN
Quelques fables contemporaines. Les animaux n’y sont pas les pâles mimes de l’homme, mais des personnages à part entière, sous les traits de marionnettes émouvantes et cocasses. ◗ 20 h 30 - Vendredi 22 avril
L’IlliadeL’Illiade11, allée F. Mitterrand ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN - Tél. 03 88 65 31 06 www.illiade.com (billetterie en ligne)
Inédit Théâtre VILL’A
Impro fusion Improvisation théâtrale ◗ 20 h 30 - Vendredi 1er et samedi 2 avril
Contes Zinédits Avec les enfants, impro. de contes. ◗ 15 h - Samedi 2 avril ◗ 11 h - Dimanche 3 avril
Antonia de Rendinger Une nouvelle galerie de personnages. GRANDE SALLE ◗ 20 h 30 - Mardi 5 avril
L’Heure d’alsacienAll die SprocheTEXTES : ANDRÉ WECKMANN
Cie Voix point comme… et Ass. Culture et Bilin-guisme-René Schickele Gesellschaf - Pour tous, dialectophones ou non. Mixité (français, alsa-cien et allemand).GRANDE SALLE ◗ 20 h 30 - Vendredi 8 avril
Ma mère est un pandaDE WILLY LIECHTY - M. EN SCÈNE : DIDIER BRENGARTH AVEC NATACHA AMAL, PAUL BELMONDO
Un dîner, c’est le temps qu’a Walter pour convaincre son patron, attaché aux valeurs familiales, qu’il mérite cette promotion. Seule-ment voilà, Walter n’a pas une “famille idéale”, il va louer des “parents d’un soir”. GRANDE SALLE ◗ 17 h - Dimanche 10 avril
Tout le monde descend !Darwin un grand pas pour l’hominidéTEXTE ORIGINAL : MARIE-CHARLOTTE MORIN
Ce café-théâtre scientifique explique avec hu-mour les bases de la théorie de Darwin.CÔTÉ COUR ◗ 20 h 30 - Jeudi 14 avril
Choucroute MerguezDE ET AVEC FAYSSAL BENBAHMED ET SABRINA RAUCH
Quelques merguez au milieu de la choucroute, c’est en quelque sorte l’histoire de Claire et Toufik. Traditions, religion, amour, malentendus et quiproquos s’entremêlent. GRANDE SALLE ◗ 20 h 30 - Vendredi 15 avril
Sarreguemines Sarreguemines Rens. 03 87 98 65 06 - www.sarreguemines.fr SCÈNE DE L’HÔTEL DE VILLE
Walter“Belge et méchant” - Ses textes font mouche. Il teste, déteste et conteste tout ce qui lui tombe sous la main.◗ 20 h 30 - Vendredi 1er avril
L’Avare DE MOLIÈRE - CIE ALAIN BERTRAND
Adaptation style commedia dell’arte avec chants, pantomimes, improvisations… ◗ 20 h 30 - Mardi 19 avril
L’étranger-RéminiscencesD’APRÈS “L’ÉTRANGER” D’ALBERT CAMUS - ADAPTATION : OLIVIER MALRIEUX - M. EN SCÈNE : PIERRE-JEAN PETERS
Cela fait dix ans que Pierre-Jean Peters se consacre à “L’Étranger” dans une adaptation théâtrale du roman qui mêle le jazz à la littéra-ture. Sur scène, il incarne tous les personnages, soutenu par un trio de musiciens, Jean-Pierre Jullian, Adrien Dennefeld et Guillaume Ségu-ron. TAPS LAITERIE ◗ 20 h 30 - Mercredi 30 mars et vendredi 1er avril◗ 19 h - Jeudi 31 mars et samedi 2 avril
L’illusion comique DE PIERRE CORNEILLE M. EN SCÈNE : GENEVIÈVE PASQUIER ET NICOLAS ROSSIER THÉÂTRE DES OSSES DE FRIBOURGM. EN SCÈNE : GENEVIÈVE PASQUIER ET NICOLAS ROSSIER THÉÂTRE DES OSSES DE FRIBOURGM. EN SCÈNE : GENEVIÈVE PASQUIER ET NICOLAS ROSSIER
Geneviève Pasquier et Nicolas Rossier, qui se distinguent par un sens aiguisé de l’absurde, ont opté pour une mise en scène très “pop”. As-sistés des frères Frédéric et Samuel Guillaume, spécialistes de l’animation, ils révèlent un texte gorgé de jeunesse.TAPS SCALA ◗ 20 h 30 - Mardi 26, mercredi 27 et vendredi 29 avril ◗ 19 h - Jeudi 28 avril
Espace Culturel de Vendenheimde VendenheimEspace Culturel de VendenheimEspace Culturel 14, rue Jean Holweg Tél. 03 88 59 45 50 - www.vendenheim.fr
Crises de mer CIE PLUME D’ELÉPHANT
A Dives sur mer, près de Cabourg, la fermeture de l’usine laisse un cortège de souvenirs et d’illusions perdues. ◗ 20 h 30 - Vendredi 1er avril
Noces CIE TOUT VA BIEN !
Virginie Marouze interroge la résistance de l’être humain en temps de guerre. Où trouve-t-il sa capacité de survie dans ces conditions extrêmes ? ◗ 19 h 30 - Jeudi 28 et vendredi 29 avril
Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 28
RDV gare de l'Est
TNS
Théâ-tre
Si jamais tu partaisSi jamais tu partaisCIE LA DORÉE
Au début, Lucie a 4 ans. A la fin, c’est une vieille dame. “Les hommes abandonnent les femmes” lui a dit un jour sa mère… LE PILIER DES ARTS 4, av. de la Gare - ROSHEIM - Tél. 06 24 97 10 48◗ 20 h 30 - Vendredi 1er et samedi 2 avril ◗ 17 h 30 - Dimanche 3 avril
Comédie De l’Est Comédie De l’Est Centre dramatique national d’Alsace 6 route d’Ingersheim - COLMAR Tél. 03 89 24 31 78 - comedie-est.com [email protected]
L’Apprenti (création)DE DANIEL KEENE - M. EN SCÈNE : LAURENT CROVELLA CIE LES MÉRIDIENS
Julien, un jeune garçon, trouve que son père est trop absent. Il se cherche alors un père de substitution, quelqu’un qui pourrait l’accompa-gner et qui l’aimerait pour ce qu’il est. Depuis la fenêtre de sa chambre, il observe et étudie les habitudes des clients du café d’en face et choisit Pascal, l’amateur de mots croisés. Cet adulte inachevé et maladroit sera-t-il le bon ?CDE PETITE SALLE◗ 19 h - Les 19, 22, 26, 28 avril et 3 mai◗ 20 h 30 - Les 20, 21, 27, 29 avril, 2 et 4 mai ◗ 18 h - Les 23 et 30 avril
* Rencontre après spectacle les 22 et 28 avril / Garderie (sur rés.) les 23 et 30 avril
Mon traître D’APRÈS SORJ CHALANDON M. EN SCÈNE : EMMANUEL MEIRIEU D’APRÈS SORJ CHALANDON M. EN SCÈNE : EMMANUEL MEIRIEU D’APRÈS SORJ CHALANDON
En Irlande du Nord, dans les années 70, Sorj Chalandon rencontre Denis Donaldson, leader charismatique de l’IRA, et épouse sa cause. En 2005, Donaldson avoue sa trahison : depuis 25 ans, il est l’informateur des services secrets bri-tanniques ! En 2006, il est assassiné. Un texte politique et sentimental.CDE GRANDE SALLE ◗ 19 h - Jeudi 21 avril (rencontre après spectacle) ◗ 20 h 30 - Vendredi 22 avril
Wannsee KabaréTEXTE ET M. EN SCÈNE : THIERRY SIMON
Un petit groupe d’humains – ce sont eux, ce pourrait être nous – doit prendre position. L’histoire, grande ou petite, les y invite. Chan-son, travestissement, registre comique sont utilisés comme autant de moyens de dire le Bruit du Monde et surtout, modestement, d’y faire face.SALLE EUROPE - COLMAR ◗ 20 h - Lundi 25 et mardi 26 avril
L’Echappée Belle à Schiltigheim à Schiltigheim L’Echappée Belle à Schiltigheim L’Echappée Belle Rés. 03 88 83 84 85 [email protected] www.ville-schiltigheim.frAU BRASSIN
L’heure d’alsacien All die SprocheCIE VOIX POINT COMME...
Ce spectacle puise dans l’oeuvre d’André Weckmann (disparu en 2012). Dans le cadre des Régionales. ◗ 20 h 30 - Vendredi 1er avril
Occident DE RÉMI DE VOS - LA CHARGE DU RHINOCÉROS M. EN SCÈNE : FRÉDÉRIC DUSSENNE, AVEC VALÉRIE BAUCHAU ET PHILIPPE JEUSETTEM. EN SCÈNE : FRÉDÉRIC DUSSENNE, AVEC VALÉRIE BAUCHAU ET PHILIPPE JEUSETTEM. EN SCÈNE : FRÉDÉRIC DUSSENNE,
Les Arabes et les Yougoslaves sont des hommes comme les autres. L’Occident s’emmerde alors il boit. S’il est une femme il reste à la maison. S’il est un homme, il va au Palace avec Mohamed. Au Palace, il y a des Yougoslaves. Les Yougoslaves sont doués pour les langues. Ils apprennent le français et cassent la gueule aux Arabes. Un jour, ils cassent même la gueule à Mohamed… ◗ 20 h 30 - Vendredi 22 avril
Who’s afraid of Virginia Woolf ? Virginia Woolf ? D’EDWARD ALBEE - CIE TAGORAEn anglais - 10 € - 6 € [email protected] - Tél. 07 82 76 41 23CUBE NOIR 4 allée du Sommerhof - STRASBOURG ◗ 20 h 30 - Les 2, 7, 8 et 9 avril ◗ 17 h - Dimanche 3 avril
Une envie folle folle COMÉDIE DE BOULEVARD DE FABRICE BLIND, MICHEL DELGADO, NELLY MARRE, CAROLE FONTRIA
Juliette a mis le grappin sur 2 pigeons de la belle espèce : Quentin et Jean. LE MOULIN 9 - 42, av. Foch NIEDERBRONN-LÈS-BAINS - Tél. 03 88 80 37 66 ◗ 20 h 30 - Samedi 2 avril
Un fil à la patte Un fil à la patte DE GEORGES FEYDEAU - CIE VIVA M. EN SCÈNE : ANTHONY MAGNIER
Sur un rythme endiablé, les 9 comédiens donnent un coup de fouet à un grand succès du vaudeville. ESPACE ROHAN - SAVERNE Tél. 03 88 01 80 40 - www.espace-rohan.org◗ 20 h 30 - Mardi 5 avril
Les TanzmattenLes TanzmattenQuai de l’Ill - SÉLESTAT Tél. 03 88 58 45 45 - www.tanzmatten.fr
Revue de la Chouc’◗ 17 h - Dimanche 17 avril COMPLET
La peurCIE CARINAE
Mariée à un avocat, Irène se fait surprendre, un jour, par l’étrange compagne de son amant. Bientôt traquée, Irène perd pied. Une transpo-sition moderne de la nouvelle de Stefan Zweig.◗ 20 h 30 - Mardi 26 avril
Raconteur racontéConte et théâtre d’images à voir en famille. ◗ 17 h - Samedi 30 avril
La Wantzenau La Wantzenau Tél. 03 88 59 22 59
Elsasser OweSoirée alsacienne autour du patrimoine et de la culture alsacienne.LE FIL D’EAU ◗ 19 h 30 - Vendredi 8 avril
La bonne adresse LA TROUPEBADOUR Entrée libre FOYER SOCIO-CULTUREL ◗ 20 h 30 - Les 22, 23, 29 et 30 avril
Le CarreauLe CarreauScène Nationale de Forbach et de l’Est mosellan - Av. St-Rémy - FORBACH Tél. 03 87 84 64 34 [email protected]
Goupil LES COMPAGNONS DE PIERRE MÉNARD M. EN SCÈNE, VOIX : NICOLAS FAGART
Spectacle bilingue français et Langue des Signes Française (LSF) - Une réécriture pleine d’humour du “Roman de Renart” avec un conteur-lecteur-vociférateur, 2 comédiennes-signeuses en LSF et un musicien bruiteur. Pour tous dès 6 ans.◗ 15 h - Mercredi 20 avril
La visite de la vieille dame DE FRIEDRICH DÜRRENMATT M. EN SCÈNE : OMAR PORRAS - TEATRO MALANDRO
Dans la ville de Güllen, jadis prospère, tout n’est que misère. Aujourd’hui la milliardaire Claire Za-hanassian vient, et on compte bien lui soutirer quelques millions. Après avoir fui sous les quoli-bets, elle est devenue riche et prête à sortir Gül-len du dénuement. A une condition : elle veut la tête de l’homme qui l’a abandonnée… ◗ 20 h - Mercredi 27 et jeudi 28 avril
Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 29
Ecoutez grincer les coquilles de moules coquilles de moules Ecoutez grincer les
coquilles de moules Ecoutez grincer les
D’APRÈS “LE DÎNER DE MOULES” DE BIRGIT VANDERBEKE THÉÂTRE DU MÊME NOM, AVEC GENEVIÈVE KOECHLIN
Prenez 4 kilos de moules ! Grattez un peu les sentiments ! Faites frémir au court-bouillon de la rancœur ! Assaison-nez d’humour féroce, et vous aurez un très abominable dîner de famille. Un récit drôle et vertigineux où la fille maintenant adulte raconte “ce fameux soir où la famille a basculé”. Ce fameux soir où ils ont attendu le père, riche de sa nouvelle promotion. Où ils ont bu sans lui, conspiré contre lui… où les langues enfin se sont déliées. Il aura suffi d’un “petit décalage” dans leurs règles de vie pour que vole en éclats l’image d’un père et sa vision tyrannique de la vraie-famille unieBilletterie : 03 90 29 07 10 - [email protected] DES ŒUVRES ST MARTIN - ERSTEIN ◗ 20 h 30 - Vendredi 29 avril
* Possibilité de poursuivre la soirée autour d’un repas “moules frites à volonté” en compagnie de l’artiste (à l’Au-berge du Ried, sur rés. uniquement : 14,90 € sans boisson)
Andorra Andorra DE MAX FRISCH - CIE ORTEN M. EN SCÈNE : FABIEN CHAPPUIS
Andorra est un petit pays imaginaire qui attend avec angoisse l’invasion des Casaques Noires, redoutables soldats de la dictature voisine… Dans le cadre du Printemps des Philosophes. LE PARC - Route de Guémar - RIBEAUVILLÉ Rens. et rés. Mairie : 03 89 73 20 00 www.ribeauville.net◗ 20 h 30 - Samedi 9 avril
TJP CDN-Strasbourg Strasbourg GRANDE SCÈNE - 7 rue des Balayeurs / PETITE SCÈNE - 1 rue du Pont St-Martin STRASBOURG - Tél. 03 88 35 70 10 [email protected] www.tjp-strasbourg.com
Dal vivo ! CONCEPTION ET INTERPRÉTATION : PHILIPPE LEFEBVRE
Dans sa cabane-laboratoire, Flop, dans une semi-obscurité, lampe à la main, tente de redonner vie à de vieux objets : ustensiles de cuisine, vaisselle, bougeoir, petits systèmes mécaniques... PETITE SCÈNE ◗ 9 h 15, 10 h 45 et 15 h - Mercredi 20 avril ◗ 11 h, 15 h et 17 h - Samedi 23 avril ◗ 17 h - Dimanche 24 avril
Hakanaï CIE ADRIEN M ET CLAIRE B
Festival Extradanse - Voir à la rubrique Danse GRANDE SCÈNE ◗ 20 h 30 - Vendredi 22 et samedi 23 avril
Belle d’hier CIE NON NOVA
Création - Voir sous Maillon, rubrique Manifes-tations diverses ◗ 20 h 30 - Les 27, 28 et 29 avril
Le suicidé malgré lui malgré lui VAUDEVILLE SOVIÉTIQUE D’APRÈS “LE SUICIDÉ” DE NICOLAÏ ERDMANN VAUDEVILLE SOVIÉTIQUE D’APRÈS “LE SUICIDÉ” DE NICOLAÏ ERDMANN VAUDEVILLE SOVIÉTIQUE
Un chômeur, à qui on prête des idées suici-daires, va être poussé à passer à l’acte malgré lui… Entrée libre dans la limite des places Rens. 03 88 43 68 21 www.conservatoire.strasbourg.eu CONSERVATOIRE - CITÉ DE LA MUSIQUE ET DE LA DANSE - STRASBOURG ◗ 19 h - Vendredi 29 avril
Orestie… une comédie organique ? organique ? DE ROMEO CASTELLUCCI, D’APRÈS ESCHYLE
Italien surtitré français - 20 après la création d’une “Orestie” qu’il avait présentée au Maillon en 1997, Romeo Castellucci reprend son dia-logue avec Eschyle. Le Maillon, scène européenne Strasbourg -www.maillon.eu - Tél. 03 88 27 61 81 MAILLON WACKEN - STRASBOURG ◗ 20 h 30 - Les 20, 21 et 22 avril
* “Violence des choses, des faits et des êtres, de Francis Bacon à Romeo Castellucci” par Rémy Valléjo, historien d’artEntrée libre sur rés. [email protected] E. MOUNIER ◗ 20 h 30 - Lundi 18 avril
* Préambule avec Maillon+ : “Avez-vous vu l’Orestie au Maillon en 1997 ?” - Partagez vos souvenirs.Entrée libre, ins. Anne Grosskost : [email protected] - Tél. 06 81 47 96 21◗ 19 h à 19 h 30 - Jeudi 21 avril
La ChoucrouterieLa Choucrouterie20, rue St-Louis - STRASBOURG Tél. 03 88 36 07 28
Burnes out !! D’nas voll !Revue satirique en alsacien et en français◗ Du 1er au 10 avril COMPLET
et aussi : LA SALINE - Place Gal de Gaulle SOULTZ-SS-FORÊTS - Tél. 03 88 80 47 25 ◗ 20 h 30 - Samedi 23 avril L’ILLIADE - ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN Rés. Choucrouterie : 03 88 36 07 28◗ 17 h - Dimanche 24 avril
Je suis Seppi Cabaret en alsacien et en français ◗ 20 h 30 - Dimanche 17 avril
Antoinette et son Zupershow Cabaret en français avec accent alsacien◗ 20 h 30 - Samedi 23 avril◗ 18 h - Dimanche 24 avril
Impro en alsacien ◗ 20 h 30 - Mercedi 27 avril
Festival d’impro ◗ 20 h 30 - Les 28, 29 et 30 avril
E friehjohr fer unseri Sproch unseri Sproch E friehjohr fer unseri Sproch E friehjohr fer
Chants et blagues.Entrée libre - www.dambach-la-ville.fr FOYER G. MEYER - DAMBACH LA VILLE ◗ 20 h 30 - Vendredi 1er avril
François Morel François Morel “La fin du monde est pour dimanche” - Il réunit quelques-uns des textes écrits pour ses chro-niques sur France Inter, évoquant le temps qui passe… Relais culturel - Tél. 03 88 73 30 54 www.relais-culturel-haguenau.comTHÉÂTRE - Place Maire Guntz - HAGUENAU ◗ 20 h 30 - Jeudi 7 avril
Festival d’humour Drôles de Zèbres Drôles de Zèbres 14e édition Organisé par les Zygomaniacs - Strasbourg / Billetterie : www.droles-de-zebres.com www.fnac.com - Boutique Culture (place de la Cathédrale à Strasbourg - Tél. 03 88 23 84 65) Caisse du soir à partir de 19 h 30 CITÉ DE LA MUSIQUE ET DE LA DANSE 1, place Dauphine - STRASBOURG ◗ Du 19 au 22 avril
Soirée de gala Gaspard Proust / Elodie Poux◗ 20 h 30 - Mardi 19 avril COMPLET
Soirée “Coups de cœur”Arnaud CossonRévélé grâce à l’émission “On n’demande qu’à en rire”.
Caroline Vigneaux revient sur son ancienne vie d’avocate. 32 € - Prévente : 28 € (jusqu’au 14 avril)◗ 20 h 30 - Mercredi 20 avril
Soirée Dévouvertes Tremplin avec Tristan Lucas - Kamini - Mathieu Cohin - Michel FrennaMen In CoatsUn duo inventif, en tournée mondiale.28 € - Prévente : 24 € (jusqu’au 14 avril)◗ 20 h 30 - Jeudi 21 avril
Soirée de clôture Les Glandeurs natureDrôle de Zèbre 2006 - Néné et Bichoko déve-loppent un vrai “savoir rien faire”.
Les Mangeurs de lapinIls tentent d’éblouir par des numéros de cirque et de music-hall. A voir en famille.28 € - Prévente : 24 € (jusqu’au 14 avril)◗ 20 h 30 - Vendredi 22 avril
Anne RoumanoffAnne Roumanoff“Aimons-nous les uns les autres” Music for ever - www.music-for-ever.fr PARC EXPO, HALLE AUX VINS - COLMAR◗ 20 h 30 - Mercredi 22 juin
Toujours entouré de Vanessa Demouy, Chris-tian Vadim et David Brécourt, Philippe Lel-louche nous embarque dans une histoire drôle et tendre.EDEN - SAUSHEIM◗ 20 h 30 - Mercredi 20 avril
Arnaud Ducret “vous fait plaisir” - Arnaud Ducret ne vous racontera pas sa vie mais incarnera avec une justesse insolente celle des autres.
PMC - STRASBOURG◗ 20 h - Samedi 23 avril
Le tombeuravec Michel Leeb - Une comédie culte, hila-rante et croustillante finement ciselée par Robert Lamoureux.PMC - STRASBOURG◗ 20 h - Mardi 26 avril EDEN - SAUSHEIM◗ 20 h - Mercredi 27 avril
Création musique contemporaine - Une sélec-tion de pièces au cœur d’un dispositif scénique enveloppant. ◗ 20 h 30 - Vendredi 22 avril
Antonia de RendingerNouveau spectacle - Un quintal de person-nages bien trempés, une pincée de situations absurdes, une once de cynisme…◗ 20 h 30 - Du 26 au 30 avril
Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 30
Soigner sa chevelure à l’ancienne, c’est au poil !
Ah, la mousse des shampoings… ! Gage d’efficacité, il faut cependant s’en méfier, car elle est essentiellement composée de lauryl éther sulfate de sodium, qui dessèche et abîme la fibre capillaire et irrite cheveux et cuir chevelu. Ce produit chimique est parfois responsable de l’accélération de la chute des cheveux. Pourtant, dès le début du 20e siècle, le bon vieux savon de Mar-seille était employé et peut l’être encore de nos jours, sur les cheveux gras, qu’il embel-lit. Il ne convient pas en revanche aux che-veux secs. Une fois encore, les soins natu-rels ne donneront pas les mêmes résultats immédiats que les shampoings moussants, la chevelure sera moins gonflante et moins soyeuse, mais vos cheveux graisseront moins vite et seront de plus en plus beaux au fil des lavages (1 à 2 fois par semaine maximum). Les shampoings non mous-sants s’utilisent tous de la même manière. Il faut les répartir sur cheveux mouillés en malaxant la chevelure et en massant le cuir chevelu, avant de laisser poser 2 à 5 minutes, puis de rincer soigneusement. Voici quelques recettes de grand-mère qui ont fait leurs preuves : le shampoing à l’œuf demeure un grand classique des recettes de nos « aïeules ». Les argiles (argile verte, terre de Fuller, rhassoul marocain, mulaani mitti indien) absorbent la saleté et l’excès de sébum. Elles conviennent tout parti-culièrement aux cheveux gras. Le bois de Panama, injustement oublié de nos jours, contient des saponines, molécules végé-tales naturelles aux propriétés tensioactives (c’est-à-dire au pouvoir émulsifiant et net-toyant). Il exerce aussi un effet protecteur capillaire et freine la production de sébum. Et aussi la saponaire et le lierre, 2 plantes lavantes bien de chez nous, elles aussi riches en saponines. La saponaire convient à tous les types de cheveux, tandis que le lierre est à réserver aux cheveux foncés. Il pourrait même, à la longue, couvrir les cheveux blancs. Ou encore… la farine de pois chiche qui constitue un excellent soin et nettoie la chevelure sans la dessécher. On l’emploie humectée d’eau, en pâte onc-tueuse, comme les argiles… Alors, à vos crinières !
Recyclage du verre : un geste écolo à la portée de tous Les contenants en verre assurent la conservation, la livraison sûre et la pré-sentation attrayante d’un large éventail de produits de consommation. Que ce soit pour les boissons, la nourriture, les cosmétiques, les parfums ou les produits pharmaceutiques, le verre joue un rôle essentiel dans le commerce européen et mondial. Recycler le verre est donc l’un des gestes écolos les plus simples et effi-caces que nous pouvons tous effectuer. Sachant que le verre met 3 ou 4 millé-naires (!) à se décomposer dans la nature, créer du verre « neuf » à partir de verre recyclé consomme beaucoup moins d’énergie. Le verre est recyclable à 100 % et à l’infini. Le taux de recyclage du verre était de 58,7 % en France fin 2010, un peu en dessous de la norme européenne (60 %), mais encore loin derrière le taux de recyclage allemand, qui s’élève à 70 %. Quand le verre est recyclé, il est trié une première fois par le consommateur ; mais malgré toutes les bonnes inten-tions citoyennes, il faut de nouveau trier les contenants collectés par des moyens mécaniques, pour en retirer les éléments métalliques. Puis un tri optique (grâce à un rayon infrarouge) permet d’enlever les éléments non transparents comme la céramique, qui n’est pas recyclable. Un souffleur élimine les éléments trop légers : bouchons et étiquettes. Le verre est ensuite (et enfin !) broyé. En France, la collecte se fait sans distinction de cou-leur, de sorte qu’avec le verre recyclé, on ne peut faire que du verre coloré.
Mets de l’huile… mais pas n’importe où !
Que faire des huiles de friture ou de cuisson après leur utilisation ? Que faire des fonds de vinaigrette ou de boîtes de thon ? Une question que beaucoup d’entre vous se posent au moment de faire la vaisselle. Les huiles alimentaires sont des déchets qui ne peuvent être éli-minés par le circuit classique des ordures ménagères. Elles font l’objet d’un traite-ment spécifique et adapté. Jamais il ne faut les déverser dans l’évier, les WC ou encore dans le caniveau, car ces huiles se figent au contact de l’eau et peuvent donc boucher vos canalisations ! Depuis avril 2006, il est possible de recycler les bouteilles en plastique ayant contenu de l’huile. S’il s’agit d’une petite quan-tité, vous pouvez verser votre huile usa-gée dans un récipient (par exemple une bouteille vide) que vous jetez dans la
poubelle. Pour une plus grande quantité, vous pouvez apporter votre huile usa-gée à la déchetterie. Certaines villes dis-posent également de points de collecte spécialisés. Consultez votre mairie pour connaître la liste de ces points. Et l’huile comme biocarburant ? Le moteur Diesel a été conçu et mis au point avec… des huiles végétales. Les mêmes dont vous vous servez en cuisine : huile de colza, de tournesol, etc. Certains n’hésitent plus à verser l’huile usagée de leur friteuse dans leur réservoir après les avoir filtrées. En effet, les huiles végétales brutes sont considérées comme des énergies renou-velables, contribuant à diminuer certains impacts environnementaux comme l’ef-fet de serre.
Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 31
alimentation
Manger bio, manger bon… quelques idées pour changer d’alimentation Lorsque vous faites vos courses en magasin bio, et de plus en plus en supermarché, vous trouverez des aliments com-plets pouvant remplacer la viande, le poisson ou les œufs. Certains sont qualifiés de simili carné, se voulant imiter la viande pour les personnes auxquelles le goût d’une sau-cisse de Francfort ou d’une tranche de jambon manquerait. Voici donc une petite liste, non exhaustive, de ce que vous
pourrez trouver. Le tofu nature, soyeux, mais aussi aromatisé au curry, au basilic, aux herbes, à la tomate séchée et à bien d’autres saveurs. Les galettes végétales se présen-tant comme de petites crêpes épaisses composées la plupart du temps de céréales, légumineuses et légumes, parfois de fromage et d’œufs. Les croque-tofu ou croque-seitan : steak épais composés de céréales et de légumes, mélangés à du seitan ou à du tofu. Ils sont simples à préparer ou à mettre dans un burger végétarien. Les sau-cisses végétales : à base de gluten ou de soja, elles peuvent avoir des goûts très variés, proches d’une saucisse épicée ou d’une saucisse de Francfort. Les falafels et autres boulettes consommés en Orient, préparés à base de légumineuses, peuvent tout à fait être accompagnés d’une céréale (pain pita) pour un bon équilibre alimentaire. Le seitan, qui est une préparation à base de gluten de blé, a un goût proche de la viande blanche. Il se présente la plupart du temps en tranches. Enfin, le tempeh est vendu comme un gros saucisson. Il est fabriqué à base de graines de soja fermentées prêtes à trancher.
5 8 mai 2016Parc Expo de Colmar
FoireÉco Bio
35e édition
d’Alsace
450 exposants, dégustations, conférences, cinéma, ateliers, concerts, contes, théâtre et restauration. AGRICULTURE - ALIMENTATION - ENVIRONNEMENT - SANTÉ - HABITAT - ÉNERGIE - ÉDUCATION - BIEN-ÊTRE - CULTURE - RELATIONS SOLIDAIRESEntrée payante : 6 €, gratuite pour les moins de 14 ans. Garderie gratuite à partir de 3 ans. Plus d’informations sur notre site internet.
