Sport view vol (4),no(37) 17 9 2015

urÇmhabmvkH;owif;pkH

twGJ(4)? trSwf(37)? pufwifbmv(17)&uf? 2015 ckESpf

3

wdka&;\tqifhtwef;rsdK; ayghbmra&mufao;[kvnf; oHk;oyf

Oa&mywGif xdyfoD;tjzpftodtrSwfjyKcHEdkifa&;twGuf

csefyD,Hvd*fzvm;vdktyf[k y,fvD*&DeD zGifh[ajymMum;

refpD;wD;toif;taejzifh Oa&my\

taumif;qHk;toif;rsm;xJwGif wpf

oif;tygt0ifjzpfvma&;twGuf csef

yD,Hvd*fzvm;udk &,ljyEdkif&ef vdktyf

onf[k refpD;wD;enf;jyy,fvD*&DeDu

zGifh[ajymqdkvdkufonf/ refpD;wD;t

oif;onf aemufqHk; 4 &moDvHk;csef

yD,Hvd*fNydKifyGJwGif yg0if,SOfNydKifcGifh

&xm;aomfvnf; ueOD; 2 ESpfwGif

tkyfpktqifhrSom xGufcGmcJh&onf/

aemufqHk; 2 &moDwGifvnf; 16 oif;

tqifhudk ausmfvGefEdkifcJhjcif;r&Sdacs/

refpD;wD;toif;onf aemufydkif;ESpf

rsm;wGif y&D;rD;,m;vd*fzvm;&,lEdkif

jcif;ESifhtwl t*Fvef\tiftm;BuD;

toif;wpfoif;jzpfvmaomfvnf; csef

yD,Hvd*fwGif atmifjrifrI&&ef vdktyf

aeqJjzpfonf[k y,fvD*&DeDu0efcH

cJhjcif;jzpfonf/ ]csefyD,Hvd*fzvm;r&

cJhbl;qdk&ifawmh b,ftoif;yJjzpfjzpf

Oa&my&JY xdyfoD;toif;wpfoif;tjzpf

[,f&Dudef;*dk;rsm;jyefvnfoGif;,lEdkifrnf[k ydkcsufwDEdk axmufcH

,ckabmvHk;&moDwGif pyg;toif;

twGuf wdkufppfrSL;[,f&Dudef;*dk;oGif;

,lEdkifjcif;r&Sdao;aomfvnf; rpdk;&drf

aMumif;? rMumrDwGif [,f&Dudef;*dk;rsm;

jyefvnfoGif;,lEdkifrnfjzpfaMumif;pyg;

enf;jy ydkcsufwDEdku axmufcHajymqdk

onf/ touf 22 t&G,f&Sd[,f&Dudef;

onf NyD;cJhonfUabmvHk;&moDwGif pyg;

twGuf y&D;rD;,m;vd*f*dk; 21 *dk;? NydKif

yGJpHkoGif;*dk; 31 *dk;oGif;,lcJholjzpfonf/

odkhaomfvnf; olonf ,ck&moDwGif*dk;

aygufaysmufqHk;aecJhNyD; qef;'g;vef;ESifh

yGJpOfü NydKifbufyife,fwD{&d,mtwGif;

3 Budrfom abmvHk;xdawGY cGifh&cJhonf/

][,f&Dudef;taeeJhNyD;cJ hwJh&moDuvdk

aemufwpfBudrfajcpGrf;jyEdkifr,fvdkharQmf

vifhxm;ygw,f/ ol[m rESpfwkef;u

vnf; yxrqHk; 2 vrSm*dk;roGif;EdkifcJh

vwfwavmwGif 'Pf&maMumifht

em;,lae&aom bdkif,efawmifyHupm;

orm; a&mfbifu taqmwvQifjyefu

pm;&ef tpDtpOfr&Sdao;aMumif; zGihf[

onf/ a&mfbifonf e,fomveftoif;

twGuf upm;ay;pOf aygifjcH'Pf&m

&&SdcJhjcif;jzpfNyD; 4 ywfMumtem;,l&

rnf[k od&onf/ rnfonfUtcsdefwGif

abmvHk;jyefupm;Edkifrnfenf;[k ar;jref;

NydKifjrif;aoqHk;&ojzifh tdk0if0rf;enf;rqHk;jzpf

'd k hwm0efta&;oH k;yg;'d k hwm0efta&;oH k;yg;

'd k hwm0efta&;oH k;yg;'d k hwm0efta&;oH k;yg;

'd k hwm0efta&;oH k;yg;

jynfaxmifpkrNydKuJGa&;

'dkhta&;

wdkif;&if;om;pnf;vHk;nDñGwfrIrNydKuJGa&;

'dkhta&;

tcsKyftjcmtmPmwnfwHUcdkifNrJa&;

'dkhta&;

pmwnf;rSL;csKyf - ausmfausmfvif;atmif

wm0efcHpmwnf; - ausmfZifxG#f

pmwnf;tzJGY - ppfrif;(awmifwGif;)

&Jrmefc? ausmfEdkifpdk;

pmjyif - NzdK;BuD;

rsufESmzHk;'DZdkif; - rkd;Zuf

twGif;'DZdkif; - awZmausmf

nDnDvGif

xkwfa0ol - OD;ausmfausmfOD;

(00812)

yHkESdyf - jr0wDpmaywdkuf

(00656)

*sme,f½Hk;cef; - trSwf(15)? wyfajr

rdk;aumif;vrf;? (15)&yfuGuf

abmufaxmf? &efuif;NrdKY e,f

&efukefwdkif;a'oBuD;

zkef; - 09 254072997(pmwnf;)

09 32498724(jzefhcsda&;)

wmudk owdjyK&rSmjzpfygw,f/ olY&JY ajc

pGrf;eJhupm;yHktwGuf uRefawmfauseyfyg

w,f/ olutoif;twGuf taumif;qHk;

upm;ay;EdkifcJhw,f/ olvdktyfaewmu

*dk;awGjyefvnfoGif;,lEdkifzdkhygyJ/ oluolY

udk,fol,HkMunfrItjynfU&Sdxm;qJjzpfNyD;

t0wfvJcef;xJrSmvnf; aysmf&Tifaew,f/

uRefawmfwdkhrSm toif;vdkufpkpnf;rI&Sdyg

w,f} [kydkcsufwDEdku zGifh[onf/

qef;'g;vef;udktEdkif&&ef rdrdwdkhtoif;

xdkufwefrI&Sdonf[kvnf; ydkcsufwDEdku

qdkcJhonf/ 5 yGJupm;NyD;csdefwGifyxrqHk;

EdkifyGJ&&Sdjcif;jzpfaMumif;? ay;*dk;r&Sdatmif

pGrf;aqmifEdkifcJhaMumif;? rdrdwdkhtoif;rSm

jrefEIef;jrifhupm;EdkifcJhaMumif;? EdkifyGJ&&ef

xdkufwefrI&SdNyD; aemufxyfEdkifyGJrsm;&,l

Edkif&ef ta&;BuD;aMumif; ydkcsufwDEdku

zGifh[cJhonf/

todtrSwfjyKcH&rSm r[kwfygbl;/ uRef

awmfwdkhtoif;[m t*FvefrSmawmh tif

tm;BuD;toif;wpfoif; jzpfaeygNyD/ bm

aMumifhvJqdkawmh aemufqHk; 4 &moDrSm

y&D;rD;,m;vd*fzvm;udk 2 BudrfqGwfcl;

&&SdNyD; aemufxyf 2 &moDrSm 'kwd,

qk&zdkh rvG,fulwmaMumifhygyJ/ uRef

awmfwdkhtoif;[m y&D;rD;,m;vd*frSm

aemufqkH;&owif;wkdrsm;

c&pöw,fyJavhpfESifhyGJwGif 'l;'Pf

&m&&SdoGm;aom refpD;wD;wdkufppfrSL;

t*l½fdkrSm rnfonfUtcsdefxd tem;,l

&rnf[k ,cktcsdefwdkif rod&Sd&ao;

[k owif;rsm;u azmfjyonf/

csJvfqD;enf;jy armf&if[dkonf

tJAmwefESifhyGJtNyD; owif;pm&Sif;vif;

yGJjyKvkyf&ef apmifhqdkif;aecJh&NyD;aemuf

tJAmwefenf;jy rmwDeufZfudkqJa&;

rIrsm; jyKvkyfcJhonf[k owif;rsm;u

azmfjyonf/

0ufzdkh'fESifhyGJwGif ,ck&moDyxr

qHk;½HI;yGJawGYMuHKcJh&NyD;aemuf toif;om;

rsm;taejzihf atmufajcrvGwf&ef

ta&;BuD;onf[k qGrfqD;toif;

acgif;aqmif tuf&Sfav0DvsHu owd

ay;ajymqdkonf/

t*FvefwdkufppfrSL;a[mif; rdkuf

u,ftdk0ifu ol\NydKifjrif;aoqHk;&aom

aehrSm b0wGif 0rf;tenf;&qHk;aehwpf

aehjzpfaMumif; zGihf[ajymqdkvdkufonf/

tdk0if\ touf 7 ESpft&G,f&SdNydKifjrif;

ba&mif;yefomrSm a'owGif;jrif;NydKif

yGJwpfckwGif tEdkif&AdkvfpGJ&ef BudK;yrf;

ae&if; &cJhonfU'Pf&mjzifh aoqHk;oGm;

cJh&jcif;jzpfonf/ jrif;NydKifyGJrsm;tay:

0goemjyif;xefonfU tdk0ifuol\tcspf

awmfjrif;aoqHk;&ojzifh tvGef0rf;enf;

&[k qdkcJhonf/ ]'Daehuawmh uRefawmfh

&JYb0rSm 0rf;enf;p&mtaumif;qHk;aeh

wpfaehygyJ/ wu,fudk0rf;enf;&w,f

vdkh 0efcH&rSmyg/ olarG;vmuwnf;u

uRefawmfeJhtwl&SdcJhwmyg/ 7 ESpftwGif;

MuHKcJh&wmawG jyefr&Edkifawmhygbl;} [k

tdk0ifu zGifh[oGm;cJhonf/

a&mfbiftavmwBuD;jyefupm;rnfr[kwf

&mwGif a&mfbifu ]jyefupm;zdkhrpOf;

pm;ao;ygbl;/ cifAsm;wdkhuawmh uRef

awmftjrefjyefupm;wmrsdK; jrifcsifrSmyJ/

'gayrJhta&;BuD;qHk;u t&JpGefh&wmrsdK;

r&SdbJ MuHUcdkifrIjyef&zdkhygyJ/ uRefawmfu

vnf; jyefaumif;vmNyDqdk&if &moDukef

wJhtxd awmufavQmufupm;csifwJhol

yg/ 'gaMumifhtavmwBuD;jyefupm;rSm

r[kwfygbl;}[k ajzqdkcJhonf/

y,fvD*&DeDESifhjyóemudktvefyg'l;&Sif;vif;ajymqdk

refpD;wD;ESifhyGJwGif NydKifbufenf;jy

y,fvD*&DeDESifh uGif;ab;pnf;tpyfüt

csif;rsm;rIrsm; rjzpfyGm;cJhaMumif;? wif;

rmrItenf;i,f ay:aygufcJ h jcif;jzpf

aMumif; c&pöw,fyJavhpfenf;jy tvef

yg'l;u zGifh[onf/ tqdkygyGJwGifpaumh

'ef;\ zsufxkwfrIaMumifh t*l½dk'Pf&m

&cJhovdk ruftmomudk ,m,mwdka&;

zsufxkwfyHkMurf;wrf;cJhNyD;aemuf yg'l;ESifh

y,fvD*&DeDwdkh uGif;ab;wGif tcsif;rsm;

cJhNyD; 'dkifrsm;ESifhwm0ef&Sdolrsm;ujzefajz

cJh&onf/ ]Murf;wrf;wJhzsufxkwfrIawG

aMumifhom enf;enf;wif;rmcJhwmyg/

uRefawmfu y,fvD*&DeD&JY enf;pepf{&d

,mxJ 0ifoGm;cJhw,f/ oluvnf;'gudk

vHk;0rauseyfygbl;/ 'gayrJhuRefawmfbm

wpfcGef;rSrajymbJ vlBuD;vlaumif;wpf

a,mufvdk udk,hf{&d,mxJ jyef0ifvm

cJhygw,f} [ktvefyg'l;u zGifh[onf/

tqdkygyGJpOfNyD;qHk;csdefwGifrl tvefyg'l;

ESifhy,fvD*&DeDwdkh vufqGJEIwfqufcJhMu

onf[k od&onf/

qufNyD; atmifjrifOD;r,fvdkh taot

csmudk ,HkMunfygw,f/ 'gayrJhuRef

awmfwdkhtoif;rSm ,m,mwdka&;uvGJ

vdkh usefwJhupm;orm;awG[m csefyD

,Hvd*fzvm; r&cJhzl;ygbl;/ csefyD,Hvd*f

zvm;&zdkh rvG,fygbl;/ bmpDvdkem?

&D;&Jvf? bdkif,efjrL;epfwdkhvdktoif;BuD;

awGudk ausmfjzwfEdkifzdkh rvG,fygbl;/

uHaumif;rI&Sdzdkhvnf; t&rf;ta&;BuD;

ygw,f} [ky,fvD*&DeDu ajymqdkcJh

onf/ *sLAifwyfuGif;v,fvlayghbm

taejzifhvnf; ,m,mwdka&;\tqifh

twef;rsdK;rD&ef trsm;BuD;vdkao;onf

[k y,fvD*&DeDu oHk;oyfonf/ ref

pD;wD;toif;onf ayghbmudkac:,l&ef

tcsdefMumjrifhpGm BudK;yrf;cJhzl;onf/

ayghbmuJhodkhi,f&G,fNyD; wufopfp

upm;orm;wpfOD;udk wdka&;ESihfEdIif;,SOf

&efroifhaMumif;? ayghbmrSmwdka&;enf;

wlupm;Edkif&ef vdktyfao;aMumif;

y,fvD*&DeDu qdkcJhonf/


67

4


aemufqHk; 11 yGJü 0Jvfaumh 11 *dk;oGif;,luma&mfe,f'dk? rufqDwdkhaemufwGif&Sd

,ckxufydkí *dk;rsm;oGif;,lEdkifoifhonf[k 0Jvfaumh xkwfazmfajymMum;

pwkwfpD;wD;udktEdkif&cJhonfUyGJpOfwGif rdrdt

aejzifh ,ckxufydkrdkí *dk;rsm;pGmoGif;,lEdkifcJh

oifhaMumif; tmqife,fwdkufppfrSL;0Jvfaumhu

zGifh[ajymqdkonf/ 0Jvfaumhonf pwkwfpD;wD;

ESifhyGJwGif tmqife,ftwGuf*dk;wpf*dk;oGif;,lEdkif

cJhNyD;aemuf tmqife,fESifhtwl yGJxGufcGihf&cJh

onfU aemufqHk; 11 yGJwGif 11 *dk;oGif;,lxm;

EdkifNyDjzpfonf/ aemufqHk; 11 yGJwGif;*dk;oGif;,l

EdkifonfUrSwfwrf;udkMunfUvQif 0JvfaumhrSma&mf

e,f'dk? rufqDwdkh\aemufwGif&yfwnfaeonf/

a&mfe,f'dku aemufqHk; 11 yGJwGif 16 *dk;?

rufqDu aemufqHk; 11 yGJwGif 12 *dk;oGif;,l

xm;NyD; 0Jvfaumhu 11 *dk;oGif;,lxm;jcif;

jzpfonf/ xdyfwef;wdkufppfrSL;tcsdKY\ oGif;*dk;rsm;

udkMunfUvQif vD0rfa'gpuD;( 7 *dk;)? aumfp

wm( 4 *dk;)? [,f&Dudef;( 2 *dk;)? &GefeD( 1 *dk;)

tjzpf jrifawGY&rnfjzpfonf/ ]uRefawmf

pdwfysufrdygw,f/ bmaMumifhvJqdkawmh uRef

awmf[m 'Dxuf*dk;awGtrsm;BuD;oGif;,lEdkifcJh

oifhwmaMumifhygyJ/ 'gayrJh&wJhtcGifhta&;awG

udk toHk;csEdkifcJhwmudkawmh auseyfrdygw,f/

uRefawmfuwdkufppf&JY b,fae&mrSmrqdkupm;

Edkifygw,f/ enf;jyuvnf; uRefawmfhtay:,Hk

Munfay;cJhw,f/ aemufxyftcGifhta&;awGxyf

&OD;r,fqdk&if *dk;awGtrsm;BuD;oGif;,lEdkifrSmyg}

[k 0Jvfaumhu zGihf[cJhonf/

ay;pmu@t,f'DwmcifAsm;-t,f'DwmcifAsm;-

t,f'DwmcifAsm;-t,f'DwmcifAsm;-

t,f'DwmcifAsm;-

csefyD,Hvd*fNydKifyGJrSm atmifjrifrIt&SdqHk;toif;u b,ftoif;vJqdkwm odvdkygw,f/

csefyD,Hvd*fNydKifyGJrSm vuf&SdcsefyD,HbGJYudk umuG,fEdkifwJhtoif;&Sdovm;qdkwmudkvnf; ajz

Mum;ay;apvdkygw,f/

atmifol(omauw)atmifol(omauw)

atmifol(omauw)atmifol(omauw)

atmifol(omauw)

áá

áá

á

csefyD,Hvd*fNydKifyGJrSm atmifjrifrIt&SdqHk;toif;u csefyD,Hqkudk 10csefyD,Hvd*fNydKifyGJrSm atmifjrifrIt&SdqHk;toif;u csefyD,Hqkudk 10

csefyD,Hvd*fNydKifyGJrSm atmifjrifrIt&SdqHk;toif;u csefyD,Hqkudk 10csefyD,Hvd*fNydKifyGJrSm atmifjrifrIt&SdqHk;toif;u csefyD,Hqkudk 10

csefyD,Hvd*fNydKifyGJrSm atmifjrifrIt&SdqHk;toif;u csefyD,Hqkudk 10

Budrf&,lxm;wJh &D;&JvfjzpfNyD; olYaemufrSm atpDrDvef( 7 Budrf)? bdkifBudrf&,lxm;wJh &D;&JvfjzpfNyD; olYaemufrSm atpDrDvef( 7 Budrf)? bdkif

Budrf&,lxm;wJh &D;&JvfjzpfNyD; olYaemufrSm atpDrDvef( 7 Budrf)? bdkifBudrf&,lxm;wJh &D;&JvfjzpfNyD; olYaemufrSm atpDrDvef( 7 Budrf)? bdkif

Budrf&,lxm;wJh &D;&JvfjzpfNyD; olYaemufrSm atpDrDvef( 7 Budrf)? bdkif

,efjrL;epf( 5 Budrf)? bmpDvdkem( 5 Budrf)? vDAmyl;( 5 Budrf)wdkh&yfwnf,efjrL;epf( 5 Budrf)? bmpDvdkem( 5 Budrf)? vDAmyl;( 5 Budrf)wdkh&yfwnf

,efjrL;epf( 5 Budrf)? bmpDvdkem( 5 Budrf)? vDAmyl;( 5 Budrf)wdkh&yfwnf,efjrL;epf( 5 Budrf)? bmpDvdkem( 5 Budrf)? vDAmyl;( 5 Budrf)wdkh&yfwnf

,efjrL;epf( 5 Budrf)? bmpDvdkem( 5 Budrf)? vDAmyl;( 5 Budrf)wdkh&yfwnf

aeygw,f/ csefyD,Hvd*fvdkhtrnfajymif;vJusif;yNyD;aemufrSm csefyD,HbGJYudkaeygw,f/ csefyD,Hvd*fvdkhtrnfajymif;vJusif;yNyD;aemufrSm csefyD,HbGJYudk

aeygw,f/ csefyD,Hvd*fvdkhtrnfajymif;vJusif;yNyD;aemufrSm csefyD,HbGJYudkaeygw,f/ csefyD,Hvd*fvdkhtrnfajymif;vJusif;yNyD;aemufrSm csefyD,HbGJYudk

aeygw,f/ csefyD,Hvd*fvdkhtrnfajymif;vJusif;yNyD;aemufrSm csefyD,HbGJYudk

umuG,fEdkifwJh toif;r&Sdao;bl;vdk h ajzMum;ay;vdkufygw,f/umuG,fEdkifwJh toif;r&Sdao;bl;vdk h ajzMum;ay;vdkufygw,f/

umuG,fEdkifwJh toif;r&Sdao;bl;vdk h ajzMum;ay;vdkufygw,f/umuG,fEdkifwJh toif;r&Sdao;bl;vdk h ajzMum;ay;vdkufygw,f/

umuG,fEdkifwJh toif;r&Sdao;bl;vdk h ajzMum;ay;vdkufygw,f/

(Sports View *sme,fodkh tBuHay;csufrsm;? od&Sdar;jref;vdkonfrsm;&Sdygu

[email protected] odkh Email rSwpfqifUvnf;ay;ydkhEdkifygonf)

ref,lESifh yGJrS toif;upm;yHktay: vDAmyl;enf;jy a&mf*sm; tm;&auseyfrIr&Sd

vDAmyl;toif;taejzifh t"duwdkufppfrSL;befwDuDxHodkhta0;

abmrsm;ay;ydkhonfh upm;[efwpfrsdK;wnf;udk oHk;pGJír&EdkifaMumif;

enf;jya&mf*sm;u toif;om;rsm;udk owday;ajymqdkonf/ ref,lESifh

yGJwGif ppfrSefonfUt&nftaoG;udk rdrdwdkhtoif;rjyoEdkifcJhaMumif;?

wdkufppfrSL;befwDuDxHodkhom abmvHk;wdkuf½dkufuefydkhaejcif;rsdK;udk

a&SmifvTJoifhcJhaMumif; a&mf*sm;u ajymqdkonf/ ]befwDuDqDudkabm

vHk;wdkuf½dkufuefydkhaewmrsdK;u vG,fygw,f/ befwDuDuvnf;'gudk

aumif;aumif; vufcH,lEdkifw,f/ wdkufppfqifwJhae&mrSm abmvHk;

ydkifqdkifrItomeJhvTrf;rdk;xm;EdkifrS ydkaumif;ygvdrfhr,f/ abmvHk;qHk;½IH;rI

rsm;aewJhtcsdefrSm 'Dvdkupm;vdkhr&Edkifygbl;/ toif;&JYenf;pepfydkif;

rSmvnf; 'Dxufydkaumif;zdkhvdkygw,f/ uRefawmfwdkhtoif;[mvdktyf

wJhtcGifhta&;awGudkvnf; rzefwD;EdkifcJhygbl;} [ka&mf*sm;u toif;

om;rsm;udk owday;ajymqdkcJhonf/

bmvdkw,fvD\uefcsufrsm;udk [ef'gEdkApfcufcJpGmumuG,fcJh&

pul'ufwdkzvm;taMumif;ajym&efapmao;aomfvnf; tifwmrDvef

taejzifhcsefyD,Hjzpfa&;&nfrSef;xm;&rnf[k refpDeD owday;

pul'ufwdkzvm;taMumif; ajym&ef

apmao;aomfvnf; rdrdwdkhtoif;tae

jzifh pD;&D;atcsefyD,Hqkudk qGwfcl;Edkifa&;

twGuf &nfrSef;BudK;yrf;&rnfjzpfaMumif;

tifwmrDvefenf;jy refpDeDu xkwfazmf

ajymqdkonf/ tifwmrDveftoif;onf

rDvef'gbDNydKifbuf atpDrDveftoif;

udk tEdkif&NyD;aemuf trSwfay;Z,m;xdyf

qHk;rS OD;aqmifvsuf&Sdonf/ ] abmvHk;

&moD&JYwwd,ajrmufyGJpOfrSm 'gbDNydKif

bufudk tEdkif&zdkhrvG,fygbl;/ toif;

awGu &mEIef;jynfUupm;EdkifMuwmr[kwf

ao;ygbl;/ 'DtcsdefrSm pul'ufwdkzvm;

taMumif;ajymzdkh apmygao;w,f/ vd*f

NydKifyGJu 12 yGJ? 13 yGJavmuf upm;

NyD;rSom txdkifusrSmyg/ uRefawmfwdkht

oif;rSm BudK;pm;&r,fht&mawGtrsm;BuD;

&Sdygao;w,f/ uRefawmfwdkhtoif;u

*sLAifwyf&JYae&mrSm ae&mrSm;NyD;a&muf&Sd

aew,f/ *sLAifwyf? ½dk;rm;eJhemydkvDt

oif;awGu xdyfqHk;ae&mudk pdefac:vm

MurSmyg/ 'DtcsdefrSm trSwfay;Z,m;&yf

wnfrIu ta&;rBuD;ao;ygbl;/ pul'uf

wdkcsefyD,Hajy;vrf;u t&SnfBuD;usefyg

ao;w,f/ NyD;cJhwJhwpfywfu uRefawmf

ajymcJhovdkygyJ/ toif;wdkif;[mtjrifh

qHk;atmifjrifrItwGuf &nfrSef;xm;&rSm

jzpfygw,f/ tJ'DaemufrSmawmh uHMur®m?

ajcpGrf;wnfNidrfrIeJhtjcm;t&mawG vdktyf

vmrSmyg/ abmvHk;&moDu tckrS 3 ywf

yJ&Sdygao;w,f/ abmvHk;rSm rdepf 90

twGif;bmrqdkjzpfoGm;Edkifw,f/ vuf&Sd

&v'fawGu uRefawmfwdkhudk ,HkMunfrI

awG ay;pGrf;Edkifygw,f/ pul'ufwdkzvm;

&zdkh wjcm;toif;awGu ydkNyD;tvm;t

vmaumif;ygvdrfhr,f/ 'gayrJhtifwmrD

veftoif;taeeJh csefyD,Hjzpfzdkh&nfrSef;

xm;&rSmyg} [krefpDeDuqdkonf/ tqdkyg

yGJpOfNyD;qHk;cgeD;wGif vlpm;0ifwdkufppfrSL;

bmvdkw,fvD\uefoGif;csufrsm;udkcuf

cufcJcJumuG,fcJh&onf[k tifwmrDvef

*dk;orm;[ef'gEdkApfu zGihf[onf/ bm

vdkw,fvD\uefcsufwpfBudrfrSm*dk;wdkif

xdrSefoGm;cJhonf/

bmvdkw,fvDajcpGrf;jyEdkifrnf[k

rD[dkif;vdkApfaxmufcHajymqdk

,ckabmvHk;&moDwGif atpDrDvef

twGuf bmvdkw,fvD ajcpGrf;jyu

pm;EdkifrnfjzpfaMumif; enf;jyrD[dkif;

vdkApfu oHk;oyfajymqdkonf/ bmvdk

w,fvDonf tifwmrDvefESifhyGJwGif

vlpm;0ifvmcJhNyD;aemuf atpDrDvef

wdkufppftwGuf t"duusoljzpfvm

cJhNyD; tifwmrDvef*dk;aygufudktBudrf

BudrfNcdrf;ajcmufEdkifcJholjzpfonf/ ]t

cktcsdefrSm BudKwifcefhrSef;zdkhawmh apm

ygao;w,f/ 'gayrJhbmvdkw,fvD[m

vlpm;0ifvmNyD;aemufrSm cH,lcsuf

aumif;aumif;? ajcpGrf;aumif;aumif;

eJhupm;oGm;cJhw,f/ oluuRefawmf

wdkhtoif;udktrsm;BuD;ulnDEdkifygvdrfh

r,f/ bmvkyf&r,fqdkwmudk olodyg

w,f} [krD[dkif;vdkApfuqdkcJhonf/

bmvdkw,fvDrSm taumif;qHk;pm&if;0ifwdkufppf

rSL;wpfOD;jzpfonfUtwGuf ¤if;udkwm;qD;Edkif&efcyf

Murf;Murf;upm;jcif;jzifh NzdKvSJEdkif&ef vdktyfonf

[k tifwmrDvefuGif;v,ftzsufupm;orm;

r,fvdku zGihf[onf/

0ufpf[rf;toif;odkha&muf&SdvmonfU qm;bD;,m;

vli,fwdkufppfrSL;vlumbDvpfu y&D;rD;,m;vd*f

wGif upm;vdkonfU rdrd\tdyfrufrsm;trSefwu,f

jzpfvmcJhaMumif; zGihf[onf/

ref,ltoif;onf *dk;orm;'D*D,mudk pmcsKyfopf

csKyfqdkcJhcsdefwGif toif;ajymif;a&TYvdkygu avsmfaMu;

aygifoef; 30 ay;acs&rnfqdkaom oabmwlnD

csufxnfUoGif;cJh&onf[k od&onf/ 'D*D,monf

&D;&Jvfodkhajymif;a&TY cGifh ratmifjrifjzpfcJhNyD;aemuf

ref,ltoif;ESifh 4 ESpfoufwrf;wdk;pmcsKyfcsKyfqdk

cJhjcif;jzpfonf/

SHORT NEWS

urÇmhabmvHk;owif;pHk


5

,cifu yife,fwDruefcJhzl;aMumif; ref,luGif;v,fvl [m&J&m; 0efcHajymMum;

ref,ltoif;\upm;[eftay: aemufcHvla[mif; zm'Deef a0zef

rdrd\upm;orm;b0wGif NydKifyGJtqifhrsdK;ü

yife,fwDudk wm0ef,luefoGif;rIrsm; rjyKvkyf

cJhzl;aMumif; ref,luGif;v,fvl [m&J&m;u0ef

cHajymqdkonf/ ref,ltoif;onf vDAmyl;ESifhyGJ

wGif yife,fwD&&SdcJh&m yHkrSefuefoGif;aeuswdkuf

ppfrSL;&GefeD yg0ifEdkifjcif;r&Sdojzifh [m&J&m;u

uefoGif;,lcJhjcif;jzpfonf/ ]uRefawmf[mb,f

wkef;urS yife,fwDuefwJhwm0efudk r,lcJhzl;

ygbl;/ 'gayrJhrESpfwkef;u enf;jyAef*g;vf[m

uRefawmfhudk ,HkMunfrIawG ay;cJhw,f/ uRef

awmhfrSm yife,fwDuefzdkht&nftaoG;awG&Sdw,f

vdkh enf;jyu ajymjyw,f/ uRefawmfuvnf;

tywfwdkif;avhusifhygw,f/ yife,fwD&wJht

cgrSm toif;&JY OD;pm;ay;yife,fwDuefoluuGif;

xJrSmr&Sdbl;/ uRefawmfyJ&SdwmaMumifhuefoGif;cJh

&NyD; 'DtwGufvnf; uRefawmfaysmfygw,f} [k

[m&J&m;u ajymqdkcJhonf/ wpfcsdefwnf;rSmyif

ref,ltoif;rSm xdyfqHk; 4 oif;twGif;0if

a&mufEdkifrnfjzpfaomfvnf; csefyD,Hqkudkpdefac:

Edkifrnfr[kwfaMumif; aemufcHvla[mif; zm'D

eefu a0zefajymqdkvdkufonf/ ref,ltoif;\

upm;yHkrSm abmvHk;udkxdef;xm;a&;jzpfaeaMumif;?

toif;upm;yHkudk y&dowfrsm; pdwfysufvmrnf

jzpfaMumif;? vuf&Sdupm;yHkt& csefyD,Hqkudk

pdefac:Edkifrnfr[kwfaMumif; zm'Deefu a0zef

ajymqdkoGm;cJhonf/

rufqDuajymif;vJapcJh[k

aermcsD;usL;ajymqdk

uGif;xJwGif rufqD&SdaevQifrdrd

wdkhtoif; t&m&mtqifajyaMumif;

bmpDvdkemwdkufppfrSL;aermu csD;usL;

ajymqdkonf/ rufqDonf tufovuf

wDudkESifhyGJwGif yGJxGufyg0ifcGihfr&cJh

aomfvnf; vlpm;0ifvmcJhNyD;aemuf

bmpDvdkemtwGuf tEdkif*dk;oGif;,lay;

cJholjzpfonf/ ]acsy*dk;udk jrefjrefqef

qefoGif;,lEdkifcJhwmu uRefawmfwdkh

twGuf t&rf;ta&;BuD;ygw,f/ tJ'D

aemufrSm rufqDvlpm;0ifvmcJhw,f/

olutNrJwrf;qdkovdk tajymif;tvJ

awG jyKvkyfEdkifwJholjzpfygw,f/ olY

aMumifh uRefawmfwdkhEdkifyGJ&cJhwmyg} [k

bmpDvdkemtwGuf acsy*dk;udk z&D;upf

rSwpfqifh oGif;,lEdkifcJhonfU aermu

zGifh[onf/ vmvD*g 3 yGJupm;NyD;

csdefwGif yGJtm;vHk;tEdkif&um &D;&Jvf

xuf 2 rSwftom&aeaomfvnf;

csefyD,HqktaMumif;ajym&efapmao;

onf[k aermuqdkcJhonf/

a&Smfvfau;rS ajymif;a&TYvmonfh uGif;v,fvl'&uf

pvmonf 0kzfbwftoif;ESifhtwl yGJOD;xGuftjzpf

yg0ifupm;onfUyGJwGif oa&ESifhauseyf&NyD;aemuf

,ckxufydkrdkwdk;wufvmap&ef BudK;yrf;oGm;rnf

jzpfaMumif; zGihf[onf/

vDAmyl;toif;rS vli,fupm;orm; a*smf'eftdkifbD

onf t*Fveftoif;twGuf upm;&efoma&G;cs,f

cJhonf[k Edkif*sD;&D;,m;enf;jy tdkvDqufuzGifh[

onf/ vef'efNrdKYZmwd tdkifbDonf t*Fveftouf

21 ESpfatmuftoif;twGuf 2 yGJyg0ifupm;cJhNyD;

t*Fvefenf;jya[mhqef\ rsufpdusrIcHxm;&onf/

vufpwmtoif;udk 2-0 *dk;jzifhOD;aqmifEdkifcJhaomf

vnf; yGJtNyD;wGif 3-2 *dk;jzifh½HI;edrfhcJh&rItwGufqdk;&Gm;

pGmcHpm;&aMumif;? xdkuJhodkhqdk;&Gm;onfUcHpm;rIrsdK;udk

rnfonfUtcgwGifrQ rcHpm;cJhzl;aMumif; ADvmenf;jy

wif&Sm;0k'fu zGihf[onf/

SHORT NEWS

&D;&Jvftoif;\vmvD*g*dk;oGif;trsm;qHk;upm;orm; a&mfe,f'dkjzpfvm

&D;&JvftwGuf 231 *dk;oGif;,lEdkifonfh a&mfe,f'dkrSmtoif;ordkif;wGif

rSwfwrf;0ifoGm;NyDjzpfaMumif; &D;&Jvfenf;jy bifeDwufZf csD;usL;

&D;&JvfwdkufppfrSL;a&mfe,f'd konf

tufpfyefndKESihfyGJwGif 5 *dk;oGif;,lEdkifcJh

NyD;aemuf &D;&Jvftoif;twGufvmvD*g

oGif;*dk;aygif; 231 *dk;&Sdvmum toif;

ordkif;wpfavQmufvmvD*goGif;*dk;trsm;

qHk; upm;orm;tjzpf pHcsdefpdkufxlEdkif

cJhaMumif; od&Sd&onf/ a&mfe,f'dkonf

,cifu &D;&JvftwGuf vmvD*goGif;

*dk;trsm;qHk;oGif;,lxm;onfU &mtl;vf\

228 *dk;pHcsdefudk 231 *dk;jzifh csdK;zsuf

EdkifcJhjcif;jzpfonf/ a&mfe,f'dkonf 231

*dk;&&Sd&ef 203 yGJomupm;cJh&aomfvnf;

&mtl;vfrSm 228 *dk;oGif;,lEdkfif&ef yGJ

550 upm;cJh&onf/ a&mfe,f'dkonf

tdrfuGif;wGif 127 *dk;? ta0;uGif;wGif

104 *dk;oGif;,lEdkifcJhjcif;jzpfNyD; vmvD*g

ordkif;\ pwkw¦ajrmuf*dk;oGif;trsm;qHk;

upm;orm;vnf; jzpfvmcJhonf/ vmvD

*gtrSwfay;NydKifyGJordkif;wGif *dk;oGif;t

rsm;qHk;tjzpf pHcsdefwifxm;olrSm bmpD

vdkemwdkufppfrSL;rufqDjzpfNyD; ol\oGif;

*dk;aygif;rSm 290 *dk;jzpfonf/ rufqD\

aemufwGif w,frdkZm&m? [l*dkqef;csuf

wdkh&yfwnfaeNyD; a&mfe,f'dku tqihf

4 ae&mwGif &Sdaejcif;jzpfonf/ 2010-

11? 2013-14? 2014-15 &moDwdkhwGif

vmvD*g*dk;oGif;bk&ifqkrsm; qGwfcl;&&Sd

cJhaom a&mfe,f'dkonf wpfyGJvQif 1

'or 13*dk; oGif;,lEkdifNyD; vmvD*g

*dk;oGif;trsm;qHk;upm;orm; 4 OD;teuf

tjrihfqHk;*dk;oGif;EIef;jzpfonf/ a&mfe,f'dk

rSm &D;&Jvftoif;\ ordkif;0ifupm;o

rm;wpfOD;jzpfonf[k enf;jyopfbifeD

wufZfu csD;usL;ajymqdkonf/ ]toif;

u EdkifyGJBuD;BuD;rm;rm;&wJhtcgrsdK;rSm

pum;ajym&wmudk uRefawmfESpfoufyg

w,f/ 'gayrJh a&mfe,f'dk[m 'DyGJrSm 5

*dk;oGif;,lEdkifcJhwmudk cifAsm;wdkhrarhygeJh/

udef;*Pef;awGu pum;ajymaeMuyg

w,f/ toif;wpfoif;twGuf*dk;awGt

rsm;BuD;oGif;,lEdkifwJh upm;orm;wpf

a,muftaeeJh tJ'Dtoif;ordkif;rSmae

&mwpfae&m &ygvdrfhr,f/ 'gudkoHo,

&Sdzdkh rvdkygbl;/ a&mfe,f'dk[m &D;&Jvf

toif;ordkif;rSm &mtl;vf? 'DpwDzmEdk

wdkhvdkyJ ae&m&zdkh xdkufwefygw,f/ uRef

awmfwdkhu &D;&Jvftoif;ordkif;rSmrSwf

wrf;0ifaewJh upm;orm; 3 a,muf

taMumif;ajymaeMuwmyg/ a&mfe,f'dk

[m olYtwGufeJYtoif;twGuf *dk;awG

qufvufoGif;,lr,fvdk h arQmfvifhyg

w,f} [kbifeDwufZfuqdkonf/

uHqdk;pGm½HI;cJh&[k qef;'g;vef;enf;jy zGifh[

pyg;udk uHqdk;pGmjzifh ta&;edrfhcJh&jcif;jzpfaMumif; qef;'g;vef;

enf;jy tufAdkudwfu zGifh[onf/ qef;'g;vef;toif;onf y&D;rD;

,m;vd*f 5 yGJupm;NyD;csdefwGif EdkifyGJwpfyGJrQ r&&Sdao;bJ trSwfay;

Z,m;atmufqHk;odkh a&muf&Sdaeonf/ ]&v'ftwGuf uRefawmfpdwf

ysufrdygw,f/ 'gayrJhtoif;upm;yHktwGufawmh auseyfygw,f/ yGJ

tprSm uRefawmfwdkhtoif;uawmif ydkaumif;wJhtcGifhta&;awG&&Sd

cJhwmyg/ uRefawmfwdkhtoif;[m 'Dxufaumif;wJh&v'feJhxdkufwef

cJhygw,f/ 'gayrJhuRefawmfwdkhtoif; uHqdk;pGmeJhta&;edrfhcJh&w,f}

[k tufAdkudwfu zGifh[cJhonf/

bifeDwufZfurdrdudkrESpfouf[k*sm&wfajymqdk

vDAmyl;wGifvufwGJcJhaom enf;jya[mif; bifeDwufZfESifhrdrdt

Mum;qufqHa&;rSm taumif;qHk;r[kwf[k *sm&wfuzGifh[onf/ *sm

&wfonf vDAmyl;wGifbifeDwufZfESifh 6 ESpfMumvufwGJcJhNyD; csefyD

,Hvd*fzvm;udk twl&,lEdkifcJhMuolrsm;jzpfonf/ ]bifeDwufZfu

uRefawmfhudkrESpfoufbl;vdkhxifw,f/ bmaMumifhvJawmhrajymwwf

bl;/ olYqDutJ'DvdkcHpm;csufrsdK;&wmaMumifhyg/ uRefawmfzkef;,lNyD;

vDAmyl;ub,fenf;jyudkrqdk pum;ajymEdkifw,f/ bifeDwufZfu awmh

>cif;csufayhg/ uRefawmfwdkhMum;rSm aygif;pnf;rIrsdK;r&Sdygbl;} [k*sm&wf

u vuf&Sd&D;&Jvfenf;jy bifeDwufZfESifhywfoufízGihf[onf/

yife,fwDrSm;,Gif;ay;cJh[k 'dkifjzpfol 0efcH

atmhpfbwfESifhyGJwGif bdkif,efjrL;epftoif;udk uefcGifhay;cJhonfU

yife,fwDjypf'Pfudk rdrdray;cJhoifhaMumif; uGif;v,f'dkifumcsmu

0efcHajymqdkonf/ atmhpfbwfESifhyGJwGif bdkif,efrSmyGJNyD;cgeD;txdo

a&usaecJhNyD; rdepf 90 wGif yife,fwD&um rlvmuefoGif;NyD;t

Edkif&&SdcJhjcif;jzpfonf/ tqdkygyife,fwDay;cJhjcif;tay: atmhpfbwf

enf;jyu a0zefajymMum;cJhNyD;aemuf uGif;v,f'dkifumcsmu AD'D,dkrSwf

wrf;jyefMunfUum ,ckvdk0efcHcJhjcif;jzpfonf/ pnf;Muyf'dkifESifhwdkif

yifum qHk;jzwfcJhjcif;jzpfaomfvnf; rdrdwdkhrSm;,Gif;cJhonfUtwGuf 0rf;

enf;rdonf[k umcsmu ajymqdkcJhonf/


67

6


yGJOD;xGufwGif *dk;oGif;,lEdkifcJhonfh rm&S,fudk ref,lenf;jyAef*g;vf csD;usL;

refpD;wD;udk trDvdkuf&ef &nf&G,fxm;[k Aef*g;vf xkwfazmfajymqdk

ref,ltoif;ESifhyGJOD;xGufwGif *dk;pwifoGif;

,lEdkifcJhaom vli,fwdkufppfrSL;rm&S,fudk ref,l

enf;jyAef*g;vfu csD;usL;ajymqdkonf/ rdkemudk

rSref,lodkh aygif 36 oef;jzifh a&muf&Sdvmaom

jyifopfwdkufppfrSL;rm&S,fonf vDAmyl;ESifhyGJwGif

ref,ltwGufyGJOD;xGuftjzpf vlpm;0ifupm;cGifh

&&SdcJhNyD; ref,ltEdkifaocsmaprnfU wwd,*dk;udk

vnf; ajcpGrf;jyoGif;,lEdkifcJhonf/ ]ol[mref,l

udk a&mufvmwJhyxrqHk; 3 &ufrSmwiftxif

BuD;avmufp&m pGrf;aqmifjyEdkfifcJhygw,f/ 'g

aMumifhvnf; olYudk t&efpm&if;rSmxnfUoGif;xm;

cJhwmyg/ rm&S,f&JYoGif;*dk;udk jrif&NyD;aemufrSm

awmh olYqDuae aemufxyfbmudkrSawmif;qdk

b0wGiftqdk;&Gm;qHk;&v'f[k csJvfqD;enf;jyarmf&if[dk 0efcHajymqdk

rdrdxufydkaumif;atmifcsJvfqD;udkOD;aqmifEdkifolr&SdaMumif;?

wef;rqif;&&eftmrcHEdkifaMumif; armf&if[dk cdkifrmpGmzGifh[

29 ESpfwmtwGif; tqdk;&Gm;qHk;&moD

tpwmxGufESifh &ifqdkifae&aomfvnf;

csJvfqD;toif;udk rdrdxufydkaumif;atmif

OD;aqmifEdkifonfUenf;jyr&Sd[k csJvfqD;

enf;jy armf&if[dku cdkifrmpGmajymqdkvdkuf

onf/ csJvfqD;toif;onf tJAmwefudk

ta&;edrfhcJh&NyD;aemuf ,ck&moDtp 5

yGJwGif 3 yGJajrmuft½HI;ESifh &ifqdkifcJh&NyD

jzpfonf/ 5 yGJupm;NyD;csdefwGif 4 rSwf

om&&Sdxm;jcif;rSm rdrdb0wGiftqdk;&Gm;

qHk;&v'f[k armf&if[dku 0efcHajymqdk

cJhonf/ ]uRefawmfh&JY csJvfqD;enf;jyb0

rSm trSefwu,fzdtm;atmufusa&muf

cJhwm 'DwpfBudrfu yxrqHk;ygyJ/ 'D&

v'fawGu uRefawmfhb0rSmtqdk;&Gm;qHk;

&v'fawGygyJ/ 'D&v'fawGu uRefawmfh

&JYt&nftaoG;? tqifhtwef;eJhrudkuf

nDygbl;/ 'gayrJh'Dtajctaeudk uRef

awmfaumif;aumif;&ifqdkifajz&Sif;Edkifr,f

vdkh ,HkMunfygw,f/ b,fvdkzdtm;udkrS

uRefawmfcHpm;ae&wmrsdK;r&Sdygbl;/ uRef

awmfu csJvfqD;enf;jy&mxl;eJhxdkufwef

wJholyg/ csJvfqD;toif;udk uRefawmfh

xufydkaumif;atmif OD;aqmifEdkifwJhol

r&Sdbl;vdkh xifygw,f} [karmf&if[dku

qdkcJhonf/ y&D;rD;,m;vd*fcsefyD,Hqkudk

qufvufxdef;odrf;Edkif&efrSm rvG,ful

awmhaMumif;vnf; armf&if[dku 0efcH

cJhonf/ ]'gu uRefawmfwdkhxdef;csKyfEdkif

wmxuf [dkbufa&mufoGm;ygNyD/ csefyD

,Hqkudk umuG,fEdkifzdkhqdk&if uRefawmf

wdk htoif;taeeJh &v'fawGwdk;wuf

aumif;rGefvmzdkhtjyif uRefawmfwdkht

xufrSm &yfwnfaeMuwJh toif;awG

½HI;yGJawGYzdkhvnf; vdktyfygw,f/ tckt

csdefuae &moDukeftxd uRefawmfwdkh&JY

yGJawGtm;vHk; tEdkif&cJh&ifawmif uRef

awmfwdkh&JYtvm;tvmu tjcm;toif;

awGtay: rlwnfaeOD;rSmjzpfygw,f/ vm

r,fh&moDrSm csJvfqD;toif;[m csefyD,H

&SpfrSm rupm;&zdkhawmh tmrcHEdkifygw,f}

[k armf&if[dku ajymqdkonf/ csJvfqD;

upm;orm;rsm;taejzifh &moDpwifcsdef

rS vuf&Sdtcsdefxd ydkaumif;onfU&v'f

ydkifqdkifoifhaMumif;? vuf&Sd&v'fxufydk

aumif;onfU&v'f&&SdoifhaMumif;? ,aeh

yGJwGif yGJudkxdef;csKyfEdkifcJhaomfvnf; NydKif

buftoif;u rdrdwdkh\trSm;wpfBudrf

rSwpf*dk;oGif;,lEdkifcJhaMumif;? uefcsuf

wpfBudrfu *dk;wpfBudrfjzpfoGm;cJhaMumif;?

rdrdwdkhtoif;jyefvm&awmhrnfjzpfaMumif;

armf&if[dku ajymqdkoGm;cJhonf/

pyg;ESifht'Dbma,mwdkhoabmwlnDpGmvrf;cGJ

wdk*dkwdkufppfrSL; t'Dbma,monf pyg;toif;ESifh ESpfOD;ESpfzuf

oabmwlnDpGmjzifh vrf;cGJcJhonf[k od&onf/ touf 31 ESpf&Sd

t'Dbma,monf ,ck&moDwGif pyg;toif;twGuf y&D;rD;,m;vd*f

wpfyGJrQ yg0ifupm;cGihfr&cJhovdk ,l½dkygvd*fvlpm&if;rSvnf; csefvSyf

cHcJh&onf/ t'Dbma,monf 2012 ckESpfwGif refpD;wD;rS pyg;odkh

aygif 5 oef;jzifha&muf&SdvmcJholjzpfonf/ ol\pyg;ESihfpmcsKyfouf

wrf;rSm wpfESpfusef&Sdaeao;aomfvnf; toif;u xkwfy,f&efqHk;

jzwfcJhjcif;jzpfNyD; t'Dbma,muvnf; pyg;toif;u ay;tyfaom

avsmfaMu;aiG aygif 5 oef;yrmPudk vufcHcJhonf/

csJvfqD;jyefvm&awmhrnf

jzpfonf[ktdkifAefEdkApfqdk

csJvfqD;toif;taejzifh vrf;

aMumif;rSefay:odkh jyefvnfwufa&muf

Edkif&ef ta&;wBuD;vdktyfaeNyDjzpf

aMumif; aemufcHvl tdkifAefEdkApfu

owday;ajymqdkonf/ ]uRefawmfwdkh

toif;taeeJh vrf;aMumif;rSefay:

jyefvnfwufa&mufEdkifzdkh vdktyfae

ygw,f/ 'DtwGufBuD;rm;wJhEdkifyGJwpf

yGJ&,lzdkh vdkygw,f/ uRefawmfwdkht

oif;&JY upm;yHku 'Dvkd&v'fxGufay:

&avmufatmif rqdk;&Gm;ygbl;/ 'gayrJh

uRefawmfwdkhtoif; jyefvnfEdk;xvm

Edkifzdkh ta&;BuD;ygw,f/ tcktcsdefrSm

uRefawmfwdkhtoif;u trSm;t,Gif;

awGtwGuf ay;qyfae&w,fvdkhxif

ygw,f/ uRefawmfwdkhvkyfEdkifwJhwpf

ckwnf;aomt&muawmh tvkyfBudK;

pm;NyD; vmr,fhyGJtwGuf tqifoifh

jzpfaeatmif BudK;pm;zdkhygyJ} [ktdkkif

AefEdkApfu ajymqdkcJhonf/

qef;'g;vef;udk tEdkif&cJhonfUyGJwGif pyg;wdkufppf

rSL;[,f&Dudef;\ *smpDtusÐrSm pkwfNyJoGm;cJhonfU

twGuf aemufxyf*smpDtusÐopfjzifh vJvS,fcJh&

onf[k od&onf/

wdkufppfrSL;rufqDrSm tufovufwDudkESifhyGJwGif

t&efcHkodkha&muf&SdcJh&aomfvnf; a'goxGufjcif;r&Sd

cJhaMumif; bmpDvdkemuGif;v,fvl tifeD,ufpwm

u zGihf[onf/ rufqDonf 'kwd,&ifaoG;i,f

&&SdcJhNyD;aemuf bmpDvdkemtoif;\ avhusifha&;

tpDtpOfudk vGJacsmfum tufovufwDudkESifhyGJ

wGifvlpm;0iftjzpfom yg0ifcGihf&cJhonf/

,ckabmvHk;&moDwGif csefyD,Hvd*fAdkvfvkyGJodkhwuf

a&mufEdkif&ef &nfrSef;xm;onf[k yDtufpf*sDt

oif;acgif;aqmif oD,m*dkaq;vfAm;u zGifh[onf/

yDtufpf*sDtoif;onf NyD;cJhonfU&moDwGif uGmwm;

zdkife,ftqifhrS xGufcGmcJh&onf/

SHORT NEWS

*gvmwmqma&;ESihf&SEdkuf'gpmcsKyfopfcsKyfrnf

e,fomvefuGif;v,fvl &SEdkuf'gonf *gvmwmqma&;toif;

ESifh 2 ESpfoufwrf;&Sd pmcsKyfopfwpf&yfudk vufrSwfa&;xdk;awmh

rnfjzpfaMumif; od&onf/ tifwmrDvefuGif;v,fvla[mif; &SEdkuf

'gonf pD;&D;atodkh wpfausmhjyefa&muf&Sd&ef eD;pyfcJhaomfvnf; vuf

&Sduvyf *gvmwmqma&;wGifom qufae&ef qHk;jzwfcJhjcif;jzpfonf/

&SEdkuf'g\at;*sifhjzpfolESihf ,ckwpfywftwGif; awGYqHkaqG;aEG;&ef

pDpOfxm;aMumif;? aqG;aEG;yGJNyD;vQif pmcsKyfoufwrf;wdk;&efw&m;0if

xkwfjyefEdkifrnfjzpfaMumif; *gvmwmqma&;toif;\ Ouú|jzpfol

'gqefatmhpfbufu twnfjyKajymqdkcJhonf/

bmumaemufcHvlAmarvef 'Pf&mxyfrH&&Sd

bmpDvdkemaemufcHvl Amarvefonf tufovufwDudktm;

tEdkif&onfUyGJwGif 'Pf&m&&SdoGm;&m toif;wm0ef&Sdolrsm;pdk;&drfruif;

jzpfaeMuaMumif; od&onf/ tmqife,faemufcHvla[mif; Amarvef

onf aemufydkif;ESpfrsm;wGif 'Pf&mjyóemrsm;ESifh ½kef;uefcJh&ol

jzpfNyD; bmpDvdkemESifhyGJOD;xGufwpf&moDvHk; tem;,laecJh&oljzpfonf/

olonf ,ck&moDwGif bmpDvdkemtoif;twGuf yGJxGufupm;cGifh

&&SdvmcJhaomfvnf; tufovufwDudkESifhyGJwGif 'Pf&mxyfrH&&SdoGm;

jcif;jzpfonf/ Amarvef\'Pf&mtajctaetao;pdwfudkrl bmpDvdk

emtoif;u rxkwfjyefao;ay/

p&mr&Sdawmhygbl;/ upm;orm;opfwpfa,mufu

yGJOD;xGufrSm *dk;oGif;,lEdkifwmu uRefawmfhtwGuf

aumif;rGefwJhtcsufay;rIygyJ/ rm&S,fu olYouf

wrf;rSm taumif;qHk;wpfa,mufjzpfwmaMumifh

uRefawmfwdkhac:,lcJhwmyg/ 'gayrJhrm&S,ftaeeJh

tcsdef,l&OD;rSmyg/ 3 &ufqdkwmuenf;ygw,f}

[kAef*g;vfuqdkonf/ trSwfay;Z,m;xdyfqHk;rS

refpD;wD;udktrDvdkufEdkif&efvnf; &nf&G,fxm;onf

[k Aef*g;vfu zGifh[onf/ 5 yGJwGif 10 rSwf

&&Sdxm;jcif;rSm rSwfwrf;aumif;jzpfaMumif;? rdrd

wdkhxuf ydkaumif;aomtoif;rSm wpfoif;wnf;

om&SdaMumif;? xdyfqHk;ae&mudk &,lEdkif&ef&nf&G,f

xm;aMumif; Aef*g;vfuzGihf[cJhonf/

yGJBudKcefhrSef;csuf


7

,l ½dk yg vd*f tkyf pk yGJ pOf ( 1 ) yGJ BudK cefY rSef; csuf

a'gh rGef? bDvfbmtdk? zDtdk&ifwD;em;wdkh EdkifyGJ&r,f

,l½dkygvd8ftkyfpkyGJpOfawGudk pufwifbm 17&ufrSm pwif,SOfNydKifupm;awmUrSmjzpfygw,f/ t*Fvefudk,fpm;jyK vDAmyl;? pyg; pwJUtoif;awG yg0ifaeovdk emydkvD?

vmZD,dk? ADvm&D;&Jvf? a'gUrGef? a&Smfvfau;? zDtdk&ifwD;em;? rdkemudk pwJUOa&mywpfvTm;u emrnfBuD;toif;awG yg0if,SOfNydKifMurSmyg/

a'ghrGef VS c&ufpfEdk'g

aemufqHk;awGYqHkrI

r&Sd

upm;cJUonfU aemufqHk;ig;yJG&v'f

a'ghrGef - W W W W W

c&ufpfEdk'g - W D D L D

a'gUrGefu jynfwGif;rSm &v'fawG aumif;rGef

aeNyD; bGef'ufpfvD*gtzGifUyGJpOfawGtm;vHk;udktEkdif

&xm;ovkd trSwfay;Z,m;xdyfqHk;rSm a&mufaeyg

w,f/ ½k&Sm;uvyf c&ufpfEdk'guvnf; jynfwGif;rSm

xdyfwef;tqifU&SdwJUtoif;wpfoif;jzpfayr,fU tckyGJ

rSmawmU a'gUrGefudk *dk;jywfta&;edrfUoGm;rSmyg/

'DeDy½dk VS vmZD,dk

aemufqHk;awGYqHkrI

r&Sd


'DeDy½dk - W W W W W

vmZD,dk - W W L L W

'DeDy½dku NyD;cJUwJU&moDrSm ,l½dkygvd*fAdkvfvkyGJ

txd wufa&mufEkdifcJUwJUtoif;jzpfNyD; tck&moD

,lu&def;jynfwGif;vd*frSmvnf; EkdifyGJqufaeygw,f/

vmZD,dkuawmU csefyD,Hvd*fajcppfyGJu jyKwfcJUNyD;

,l½dkygvd*f0ifa&muf,SOfNydKif&wmyg/ 'DeDy½dktom

&Ekdifygw,f/

emydkvdk VS uvyfb½kpfcsff

aemufqHk;awGYqHkrI

r&Sd


emydkvD - L D L D D

uvyfb½kpfcsf - L L L W L

upm;orm;tcsKdYxGufcGmoGm;ayr,fU [D*ltif?

[rfqpf? u,fvD*Refwkdh&SdaewJU emydkvDtoif;u

awmifUwif;aeqJygyJ/ uvyfb½kpfcsfuawmU b,fvf

*sD,HjynfwGif;rSm xdyfwef;tqifU&SdNyD; NyD;cJUwJUESpf

,l½dkygvd*frSmvnf; uGmwm;zkdkife,fwufa&mufcJUyg

w,f/ emydkvDtEkdif,lrSmyg/

zDtkd&ifwD;em; VS abq,f

aemufqHk;awGYqHkrI

r&Sd


zDtdk&ifwD;em; - W W W L W

abq,f - D W D W W

2oif;pvHk; Oa&myNydKifyGJawGrSm tpOftvm

&SdwJUtoif;awGjzpfMuygw,f/ zDtdk&ifwD;em;enf;jy

aqmfZm[m abq,fenf;jya[mif;wpfOD;jzpfwmrkdh

toif;a[mif;taMumif;udk od&Sdxm;rSmyg/ abq,f

[m qGpfZmvefvd*frSm &v'faumif;aeayr,fU

zDtdk&ifwD;em;udk ta&;edrfUoGm;rSmyg/

tef'gvufcsf VS rdkemudk

aemufqHk;awGYqHkrI

r&Sd


tef'gvufcsf - L W W W D

rdkemudk - L D W L W

csefyD,Hvd*fNydKifyGJudk ESpfpOfvdkvdk0ifa&muf,SOf

NydKifcGifU&cJUwJU tef'gvufcsf 'DESpfrSmawmU ,l½dkyg

vd*fom0ifcGifU&cJUygw,f/ rdkemudkuvnf; csefyD,H

vd*fajcppfyGJrSm ½IH;edrfUcJUwmrkdh ,l½dkygvd*fa&mufvm

wmyg/ umA,f[dk? armfwif[dk? t,fvf&Sm&m0Dwkdh

&SdaewJU rdkemudk r½IH;Ekdifygbl;/

pyg; VS uGm&mbwf

aemufqHk;awGYqHkrI

r&Sd


pyg; - L D D D W

uGm&mbwf - W W W W W

pyg;[m y&D;rD;,m;vd*f&moDtpyGJpOfrSm ref

,ludk ta&;edrfUcJUNyD;aemuf aemufyGJpOfawG ½IH;edrfU

xm;cJUjcif;r&Sdygbl;/ wdkufppfrSL;[,f&Dudef;uawmU

*kd;aygufaysmufaeqJygyJ/ tZmbkdif*sefcsefyD,H uGm

&mbwfuawmU jynfwGif;rSm ajcpGrf;aumif;rGefay

r,fU ta0;uGif;rSm pyg;udk ta&;edrfUoGm;rSmyg/

atydk;vf VS a&Smfvfau;

aemufqHk;awGYqHkrI

2-10-08 a&Smfvfau; 1-1 atydk;vf


atydk;vf - L W D W D

a&Smfvfau; - W W D L W

qkdufy&yfpfcsefyD,Huvyf atydk;vfu csefyD,H

ajcppfyGJu jyKwfcJUwJUtoif;jzpfygw,f/ a&Smfvfau;

uawmU [efwJvm;? csLydkrdkwif;? [dk0D'ufpf pwJU

upm;orm;awGeJh awmifUwif;wJUtoif;BuD;wpfoif;

jzpfaeqJygyJ/ ta0;uGif;jzpfayr,fU a&Smfvfau;tEkdif

eJhoa&ygyJ/

&ufypf0D,ef VS ADvm&D;&Jvf

aemufqHk;awGYqHkrI

r&Sd


&ufypf0D,ef - L W D L L

ADvm&D;&Jvf - D W D W W

&ufypf0D,efu MopBwD;,m;uvyftoif;jzpf

NyD; toif;BuD;awGudk rMumcP'ku©ay;wwfyg

w,f/ ADvm&D;&JvfuawmU&moDBudKajcprf;yJGawGa&m

&moDtprSmyg &v'fawGaumif;rGefaewJUtoif;yg/

qdk'g'dk OD;aqmifwJUADvm&D;&Jvfwkdufppfu &ufypf0D

,efudk *kd;awGoGif;NyD; tEkdif,loGm;OD;rSmyg/

at*sufZf VS qJvfwpf

aemufqHk;awGYqHkrI

6-11-13 at*sufZf 1-0 qJvfwpf


at*sufZf - W W D W D

qJvfwpf - W W L W L

at*sufZfa&m qJvfwpfyg jynfwGif;csefyD,H

awGjzpfayr,fU csefyD,Hvd*fajcppfyGJawGrSm ta&;edrfU

cJUNyD; ,l½dkygvd8frSm 0ifa&muf,SOfNydKif&wmjzpfyg

w,f/ at*sufZfu Oa&myrSm tpOftvmydkrdk

BuD;rm;wJUtoif;jzpfNyD; tdrfuGif;&v'faumif;rGef

wmrdkh tEkdifeJh oa&ygyJ/

*½dkeif*sif VS rmaq;

aemufqHk;awGYqHkrI

r&Sd


*½dkeif*sif - D L W L W

rmaq; - L W L W W

e,fomvefuvyf *½dkeif*sif[m jynfwGif;

rSm &v'fykdif;qkd;&Gm;aeNyD; tqifU 13rSmom&yf

wnfae&ygw,f/ rmaq;uawmUjyifopfvD*l;-1 rSm

&v'ftenf;i,fjyefaumif;vmwmrkdh tqifU-11

xdwufvSrf;ekdifcJUygw,f/ Oa&mytpOftvm&SdwJU

rmaq; tEkdif&oGm;Ekdifygw,f/

bDvfbmtdk VS atmhpfbwf

aemufqHk;awGYqHkrI

r&Sd


bDvfbmtdk - L L W L W

atmhpfbwf - W L D L L

bDvfbmtdk[m tck&moD vmvD*gyxrqHk;

EkdifyGJudk &,lcJUNyD; trSwfay;Z,m;tqifU-9rSm &yf

wnfaeygw,f/ atmUpfbwfuawmU bGef'ufpfbD*g

&moDtp 4yGJqufEkdifyGJr&&Sdao;bJ tqifU-14ae&m

rSmom&yfwnfae&ygw,f/ Oa&mytpOftvm&SdwJU

bDvfbmtdk aocsmaygufEkdifyGJ,lrSmyg/

abmf'dk; VS vDAmyl;

aemufqHk;awGYqHkrI

31-10-06 vDAmyl; 3-0 abmf'dk;


abmf'dk; - W D L W D

vDAmyl; - W W D L L

abmf'dk;u jyifopfrSm emrnfBuD;toif;jzpf

NyD; ,cifu Oa&myNydKifyGJawGrSm tpOftvmBuD;rm;

wJUtoif;wpfoif;jzpfcJUayr,fU tckcsdefrSm tenf;

i,farS;rSdefaeygw,f/ vDAmyl;uvnf; ,l½dkygvd*f

NydKifyGJrSm csefyD,HqkawG &,lxm;Ekdifygw,f/ ta0;

uGif;jzpfwmrkdh vDAmyl; oa&avmufyJupm;EdkifrSmyg/

usefyGJpOfrsm; cefhrSef;csuf

zDembmcsDzDembmcsD

zDembmcsDzDembmcsD

zDembmcsD - rdkvf'D

qD,Gef -

½lbifumZef½lbifumZef

½lbifumZef½lbifumZef

½lbifumZef

uGmbmvm - PAOK

rpf*sJvef; -

vD*D,m0gaqmvD*D,m0gaqm

vD*D,m0gaqmvD*D,m0gaqm

vD*D,m0gaqm

yvmZefyvmZef

yvmZefyvmZef

yvmZef - 'dkiferdkrifhpf

pvdkAefvDbm&uf -

b&m*gb&m*g

b&m*gb&m*g

b&m*g

pdef htufwD,efpdef htufwD,ef

pdef htufwD,efpdef htufwD,ef

pdef htufwD,ef - ½dkZifabmh

pyd k hwif;vpöbGef;pyd k hwif;vpöbGef;

pyd k hwif;vpöbGef;pyd k hwif;vpöbGef;

pyd k hwif;vpöbGef; - vdkudkrdk;wpfarmfpudk

puef'gbD,l -

bDqpfwyfbDqpfwyf

bDqpfwyfbDqpfwyf

bDqpfwyf

vufpfayg hpeefvufpfayg hpeef

vufpfayg hpeefvufpfayg hpeef

vufpfayg hpeef - b,fvDeefquf

x&Dyd kvpfx&Dyd kvpf

x&Dyd kvpfx&Dyd kvpf

x&Dyd kvpf - pygwmy&uf

ygwDZefygwDZef

ygwDZefygwDZef

ygwDZef - atZuf

67

8yGJBudKcefhrSef;csuf


pD;&D;attzGihfyGJpOff(4)yGJBudKcefhrSef;csuf

*sLAifwyfEkdifyGJjyef&SmawGUrSmjzpfovdk

½dk;rm;vnf; EkdifyGJqufzdkh&Sdaew,f

tl'D;eD;pf VS trfydkvDaemufqkH;awGYqkHrI

27-1-15 trfykdvD 1-2 tl'D;eD;pf

upm;cJhonfU aemufqHk;ig;yJG&v'f

tl'D;eD;pf - W L W W L

trfydkvD - L L L L D

ESpfyGJquf½HI;cJhwJhtl'D;eD;pfu 'DyGJrSmEkdifyGJjyef&SmazGzkdh BudK;

pm;oGm;rSmyg/ trfydkvDu NyD;cJhwJhyGJrSm emydkvDudkoa&upm;EkdifcJhay

r,fh 'DyJGrSmawmh tl'D;eD;pfudk uyft½HI;ay;&zdkh&Sdaew,f/

pOf toif; yJG Edkif oa& ½IH; &*dk; ay;*dk; *dk;uGm &rSwf

1 tifwmrDvef 3 3 0 0 4 1 +3 9

2 csDa,;Adk 3 2 1 0 8 2 +6 7

3 wdk&DEdk 3 2 1 0 7 4 +3 7

4 ygvmrdk 3 2 1 0 4 2 +2 7

5 qufqltdkvdk 3 2 1 0 5 3 +2 7

6 ½dk;rm; 3 2 1 0 5 2 +3 7

7 zDtdk&ifwD;em; 3 2 0 1 4 3 +1 6

8 vmZD,dk 3 2 0 1 4 5 -1 6

9 qrf'dk;&D;,m; 2 1 1 0 7 4 +3 4

10 twåvEåm 3 1 1 1 4 3 +1 4

11 *sDEdktm 3 1 0 2 2 2 +0 3

12 atpDrDvef 3 1 0 2 2 4 -2 3

13 tl'D;eD;pf 3 1 0 2 1 3 -2 3

14 emydkvD 3 0 2 1 5 6 -1 2

15 AD½dkem 3 0 2 1 3 5 -2 2

16 *sLAifwyf 3 0 1 2 2 4 -2 1

17 trfydkvD 3 0 1 2 4 7 -3 1

18 umyD 3 0 1 2 5 9 -4 1

19 bdkavmhem 2 0 0 2 1 3 -2 0

20 z½dkpDeef; 3 0 0 3 1 6 -5 0

yGJpOf (3)tNyD; pD;&D;attoif;rsm;\ &yfwnfrI

vmvD*gtzGihfyGJpOf(4)yGJBudKcefhrSef;csuf

tdrfuGif;rSm *dk;jywfatmifyJGcHr,fh

&D;&JvfeJh bmpDvdkem

atpDrDvef VS ygvmrdkaemufqkH;awGYqkHrI

4-4-15 ygvmrdk 1-2 atpDrDvef


atpDrDvef - L W L W W

ygvmrdk - W L W W W

NyD;cJhwJhrDvef'gbDyGJrSm atpDrDvefwdkh½HI;edrfhcJhayr,fh tqHk;owf

ydkif;nHUzsif;rIawGaMumifU ½HI;edrfhcJh&wmyg/ aemufqHk; 3 yGJvHk;r½HI;edrfh

ao;wJhygvmrdkaMumifh ESpfoif;aygif;oGif;8dk;rsm;zdkh&Sdaew,f/

csDa,;Adk VS tifwmrDvefaemufqkH;awGYqkHrI

3-5-15 tifwmrDvef 0-0 csDa,;Adk


csDa,;Adk - L L W W D

tifwmrDvef - L L D W W

&moDtpuwnf;u *dk;jywfEkdifyGJawGqufaewJh csDa,;Adku

NyD;cJhwJhyGJrSmvnf; *sLAifwyfudk ta0;uGif;rSmoa&upm;EkdifcJhw,f/

ta0;uGif;nHUwJh tifwmudkarhxm;csifygw,f/

twåvEåm VS AD½dkemaemufqkH;awGYqkHrI

25-1-15 AD½dkem 1-0 twåvEåm


twåvEåm - D D W L W

AD½dkem - L W D L D

twåvEåm&JYajcpGrf;wufvmaeovdk aemufqHk;upm;cJhwJh

tdrfuGif;yGJpOf 3 yGJvHk; r½HI;edrfhao;ygbl;/ wpfvHk;oGif;rS tjynfU

Ekdifr,fqkdayr,fh tdrf&SifudkyJtBudKufawGYrdw,f/

bdkavmhem VS z½dkpDeef;aemufqkH;awGYqkHrI

2-5-15 z½dkpDeef; 2-1 bdkavmhem


bdkavmhem - L W L L L

z½dkpDeef; - W L L L L

ESpfoif;vHk;u wdkufppfa&mcHppfygnHUzsif;aeMuwJhtoif;

awGyg/ 'gayrJh oa&us&if tjynfht0&r,fh z½dkpDeef;eJhyJ vufwGJ

xm;csifw,f/

*sDEdktm VS *sLAifwyfaemufqkH;awGYqkHrI

22-3-15 *sLAifwyf 1-0 *sDEdktm


*sDEdktm - L W L W L

*sLAifwyf - L W L L D

'DyGJu *sLAifwyftwGuf EdkifyGJjyefvnf&SmazGr,fhyGJyg/ &moD

tpuwnf;u &v'fqdk;awGeJhBuHKawGYae&wJh *sLAifwyfwdkh 'DyGJrSm

aocsmayguftEdkif&oGm;rSmyg/ 'gayrJh *dk;awmhrjywfbl;/

½dk;rm; VS qufqltdkvdkaemufqkH;awGYqkHrI

30-4-15 qufqltdkvdk 0-3 ½dk;rm;


½dk;rm; - W W D W W

qufqltdkvdk - W D W W W

ESpfoif;vHk;uajcwufaewJhtcsdefjzpfvdkh tBudwfte,f&Sd

vmrSmaocsmw,f/ bmpDvdkemeJh csefyD,Hvd*fupm;&vdkh tdrf&Sifwdkh

yJGyef;vmEdkifayr,fh qufqltdkvdkudkawmh uyftEdkif&oGm;rSmyg/

wdk&DEdk VS qrf'dk;&D;,m;aemufqkH;awGYqkHrI

1-2-15 wdk&DEdk 5-1 qrf'dk;&D;,m;


wdk&DEdk - L W W W W

qrf'dk;&D;,m; - W W W D D

aemufqHk; 3 yGJrSm 7 *dk;txdoGif;,lxm;EdkifwJh wdk&DEdk&JYwdkuf

ppf xufjrufaew,f/ qrf'dk;&D;,m;&JYajcpGrf;rnHUayr,fh tdrf&Sif

udkyJa&G;wm oifhawmfygvdrfhr,f/

umyD VS zDtdk&ifwD;em;aemufqkH;awGYqkHrI

r&Sd


umyD - L L W L L

zDtdk&ifwD;em; - W W W L W

ygvmrdkeJhyGJrSm umyDwdkhoa&upm;EdkifcJhayr,fh ajcpGrf;a&m

upm;orm;tiftm;rSmygtom&aewJh zDtdk&ifwD;em;ukdawmh r,SOf

Ekdifygbl;/ 'gayrJh *dk;rjywfatmifxdef;upm;oGm;rSmyg/

emydkvD VS vmZD,dkaemufqkH;awGYqkHrI

1-6-15 emydkvD 2-4 vmZD,dk


emydkvD - L D L D D

vmZD,dk - W W L L W

ESpfoif;vHk;u 'D&moDrSmEdkifyGJ&zdkh½kef;uefae&NyD; cHppfuvnf;

aemufqHk; 3 yGJquf*dk;awGay;xm;&wJhtoif;awGyg/ 'gayrJh tdrf

&Siftm;omcsuftjynfU&SdaewJh emydkvDudkyJa&G;csifw,f/

*Dwmaz; VS rmvm*gaemufqkH;awGYqkHrI

1-3-15 rmvm*g 3-2 *Dwmaz;


*Dwmaz; - W W L L W

rmvm*g - W W W D L

ESpfoif;vHk;u *dk;wpf*dk;&zdkh½kef;uefae&wmaMumifh oGif;*dk;

rsm;zdkhawmhr&Sdygbl;/ NyD;cJhwJhbmpDvdkemeJhyGJrSm rmvm*gwdkhajcpGrf;jy

EkdifcJhayr,fh *Dwmaz;udk uyft½HI;ay;&zdkh&Sdaew,f/


1 bmpDvdkem 3 3 0 0 4 1 +3 9

2 &D;&Jvf 3 2 1 0 11 0 +11 7

3 q,fwmAD8dk 3 2 1 0 8 4 +4 7

4 ADvm&D;&Jvf 3 2 1 0 7 3 +4 7

5 tDbm 3 2 1 0 5 1 +4 7

6 tuf-wDudk 3 2 0 1 5 2 +3 6

7 AvifpD,m 3 1 2 0 2 1 +1 5

8 bufwpf 3 1 1 1 2 6 -4 4

9 bDvfbmtdk 3 1 0 2 3 4 -1 3

10 *&efem'g 3 1 0 2 4 7 -3 3

11 tufpfyefndK 3 1 0 2 2 9 -7 3

12 'DydkhwDAdk 2 0 2 0 1 1 +0 2

13 yg;vfrufpf 3 0 2 1 3 4 -1 2

14 vDAefaw; 3 0 2 1 2 3 -1 2

15 rmvm*g 3 0 2 1 0 1 -1 2

16 qdkpD'uf 3 0 2 1 0 1 -1 2

17 pydkhwif;*D*Ref 3 0 2 1 0 1 -1 2

18 qDADvm 3 0 2 1 1 4 -3 2

19 A,fvDumEdk 2 0 1 1 0 3 -3 1

20 *Dwmaz; 3 0 0 3 2 6 -4 0

yGJpOf (3)tNyD; vmvD*gtoif;rsm;\ &yfwnfrI

&D;&Jvf VS *&efem'gaemufqkH;awGYqkHrI

5-4-15 &D;&Jvf 9-1 *&efem'g


&D;&Jvf - D W D W W

*&efem'g - W L W L W

ab;vf? bifZD;rm;eJh a&mfe,f'dkwdkhwdkufppftwGJudk *&efem'g

wdkhxdef;csKyfzdkhrvG,fygbl;/ NyD;cJhwJhyGJawGu *dk;oGif;EIef;awGudkMunfU

&ifvnf; &D;&Jvfwdkh 'DyGJrSmvnf; *dk;jywfzdkh&Sdaew,f/

AvifpD,m VS bufwpfaemufqkH;awGYqkHrI

8-2-14 AvifpD,m 5-0 bufwpf


AvifpD,m - W D L D W

bufwpf - W L D L W

AvifpD,m&JYvuf&SdajcpGrf;u Ekdifwpfcg ½HI;wpfvSnfUjzpfae

ayr,fh tdrfuGif;rSmawmh wef;wufbufwpfudk tom&zdkhrsm;ae

w,f/ bufwpfudk 2 *dk;jywfavmufeJh tdrf&SifwdkhtEdkif&oGm;rSmyg/

tDbm VS tufovufwDudkaemufqkH;awGYqkHrI

31-1-15 tDbm 1-3 tufovufwDudk


tDbm - W L W W L

tuf-wDudk - W W W W L

*&efem'geJh bDvfbmtdkwdkhudkqufwdkuftEkdif,lcJhwJh tDbm&JY

ajcpGrf;wufvmwmrSefayr,fh tufovufwDudk&JYwdkufppfudkawmh

Mum&Snfxdef;csKyfzdkhrvG,fygbl;/ *dk;oGif;rsm;NyD; tufovufyJEkdifrSmyg/

qdkpD'uf VS tufpfyefndKaemufqkH;awGYqkHrI

8-3-15 qdkpD'uf 1-0 tufpfyefndK


qdkpD'uf - L L D D L

tufpfyefndK - W L W L L

ESpfoif;vHk;u wdkufppfydkif;tm;enf;aewJhtcsdefjzpfvdkh *dk;

oGif;EIef;rsm;zdkhawmhr&Sdygbl;/ aemufqHk; 3 yGJqufEkdifyGJaysmufcJhwJh

qdkpD'ufyJ uyftEdkif&oGm;rSmyg/

qDADvm VS q,fwmAD*dkaemufqkH;awGYqkHrI

11-5-15 q,fwmAD*dk 1-1 qDADvm


qDADvm - L L D L D

q,fwmAD*dk - D L L W W

aemufqHk; 3 yGJqufEkdifyGJaysmufcJhwJhqDADvmwdkh EdkifyGJjyef&Sm

azGzdkhtcsdefwefygNyD/ 'gayrJh q,fwmAD*dk&JYwdkufppfuvnf; aemuf

qHk; 3 yGJrSm 8 *dk;oGif;,lxm;Ekdifw,f/ oa&eJhtqHk;owfzdkhrsm;w,f/

'DydkhwDAdk VS pydkhwif;*D*RefaemufqkH;awGYqkHrI

11-8-14 'DydkhwDAdk 1-0 pydkhwif;*D*Ref


'DydkhwDAdk - L W D D D

pydkhwif;*D*Ref - L D D W L

AvifpD,mudk emusiftcsdefydka&mufrS*dk;ay;vdkuf&wJh pydkh

wif;*D*Ref&JYajcpGrf;rnUHbl;vdkhqdk&r,f/ 'gayrJh tdrfuGif;aemufqHk;

3 yGJqufr½HI;ao;wJh 'DydkhwDAdkudk oa&omarQmfvifhEkdifrSmyg/

ADvm&D;&Jvf VS bDvfbmtdkaemufqkH;awGYqkHrI

23-5-15 bDvfbmtdk 4-0 ADvm&D;&Jvf


ADvm&D;&Jvf - W D W D W

bDvfbmtdk - D L L W L

ADvm&D;&Jvf&JYwdkufppfxufaewmaMumifh bDvfbmtdkwdkh ½kef;

uef&zdkh&Sdovdk vuf&SdajcpGrf;t&qdk&ifvnf; tdrf&Sifudka&G;wm oifh

awmfygvdrfhr,f/

yg;vfrufpf VS A,fvDumEdkaemufqkH;awGYqkHrI

16-8-15 A,fvDumEdk 1-0 yg;vfrufpf


yg;vfrufpf - L W L D D

A,fvDumEdk - W L W D L

'DESpfoif;u 'D&moDajcprf;yGJrSmawGYqHkzl;NyD; A,fvDumEdku

1-0 *dk;eJhtEdkif&cJhw,f/ 'gayrJh q,fwmAD*dkeJhyGJrSm awGY jrifcJh&wJh

yg;rufpf&JYajcpGrf;t&qdk&if {nfUonfudkjiif;y,f&zdkh&Sdaew,f/

bmpDvdkem VS vDAefaw;aemufqkH;awGYqkHrI

15-2-15 bmpDvdkem 5-0 vDAefaw;


bmpDvdkem - L D W W W

vDAefaw; - L W L D D

tufovufwDudkeJhyGJrSm bmpDvdkemwdkh½kef;uefcJh&ayr,fh 'D

yGJrSmawmh tdrf&Sifwdkh*dk;jywfEdkifyGJ&r,fvdkh qdkEdkifw,f/ tdrf&Sifjzpfae

wmaMumifhvnf; bmpDvdkemwdkh *dk;jywfzdkh&Sdygw,f/

yGJBudKcefhrSef;csuf

9


bGef'ufpfvD*gyGJpOff(5)yGJBudKcefhrSef;csuf

bdkif,ef? a'gh rGefeJh 0kzfbwfwdkhtEdkifaocsmayr,fh

*dk;awmhrjywfbl;

rdefhZf VS a[mhzef[drf;aemufqkH;awGYqkHrI

28-2-15 a[mhzef[drf; 2-0 rdefhZf


rdefhZf - L W L W W

a[mhzef[drf; - D L L L D

ESpfyGJquftEkdif&cJhwJh rdefhZfu NyD;cJhwJha&Smfvfau;eJhyGJrSm &yfwefh

cJh&ayr,fh wdkufppfuawmh *dk;yHkrSefoGif;,lEdkifcJhw,f/ 'DyGJrSmawmh

a[mhzef[drf;udk uyftEdkif&oGm;rSmyg/


1 a'ghrGef 4 4 0 0 15 3 +12 12

2 bdkif,ef 4 4 0 0 12 2 +10 12

3 0kzfbwf 4 2 2 0 6 2 +4 8

4 z&efhzwf 4 2 1 1 12 6 +6 7

5 a&Smfau; 4 2 1 1 6 5 +1 7

6 0g'gb&Drif 4 2 1 1 6 6 +0 7

7 [mom 4 2 1 1 5 5 +0 7

8 udkvHk; 4 2 1 1 8 9 -1 7

9 tif*dkvfpwuf 4 2 1 1 2 4 -2 7

10 rdefhZf 4 2 0 2 6 4 +2 6

11 'rf;pwuf 4 1 3 0 4 3 +1 6

12 [rf;bwf 4 2 0 2 7 9 -2 6

13 avAmulqif 4 2 0 2 3 5 -2 6

14 atmhpfbwf 4 0 1 3 2 5 -3 1

15 a[mhzef[def; 4 0 1 3 3 7 -4 1

16 [efEdkAm 4 0 1 3 4 10 -6 1

17 pwk*wf 4 0 0 4 5 12 -7 0

18 *vufbwf 4 0 0 4 2 11 -9 0

yGJpOf(4)tNyD; bGef'ufpfvD*gtoif;rsm;\ &yfwnfrI

0kzfbwf VS [mombmvifaemufqkH;awGYqkHrI

22-2-15 0kzfbwf 2-1 [mom


0kzfbwf - W W W D W

[mom - L W W D L

a&Smfvfau;udk 3 *dk;jywfEdkifNyD; wef;wuftif*dkvfpwufudk

oa&omupm;EdkifcJhwJh 0kzfbwf&JYajcpGrf;u wnfNidrfrIr&Sdao;bl;vdkh

qdk&r,f/ 'gayrJh tdrfuGif;rSmawmh uyftEdkif&oGm;rSmyg/

[rf;bwf VS z&efhzwfaemufqkH;awGYqkHrI

1-3-15 z&efhzwf 2-1 [rf;bwf


[rf;bwf - L W W L W

z&efhzwf - W L D W W

[rf;bwf&JYajcpGrf;u NyD;cJhwJh&moDuxufaumif;vmw,f

qdkayr,fh tqifh 6 ae&mu udkvHk;udk 6 *dk;txdoGif; ,lEdkifcJhwJh

z&efhzwfudkawmh uyft½HI;ay;oGm;&rSmyg/

0g'gb&Drif VS tif*dkvfpwufaemufqkH;awGYqkHrI

r&Sd


0g'gb&Drif - W L D W W

tif*dkvfpwuf - W L W W D

0g'gb&Drifu wdkufppfydkif;aumif;aeovdk wef;wuftifvf

*dkpwufuvnf; 0kzfbwfvdktoif;udkawmif oa&upm;EkdifcJhwJh

toif;yg/ oa&eJhtqHk;owfzdkhrsm;aew,f/

udkvHk; VS rdkcsef*vufbwfaemufqkH;awGYqkHrI

14-2-15 *vufbwf 1-0 udkvHk;


udkvHk; - W W D W L

*vufbwf - L L L W L

z&efhzwfudk *dk;jywf½HI;edrfhcJh&wJh udkvHk;wdkh 'DyGJrSmtrSwfjynfU&

atmif tm;xkwfupm;oGm;rSmyg/ 'gayrJh 4 yGJvHk;½HI;edrfhaewJh

*vufbwfudk udkvHk; oa&eJhauseyf&zdkhrsm;aew,f/

'rf;pwuf VS bdkif,efjrL;epfaemufqkH;awGYqkHrI

23-1-82 bdkif,ef 4-1 'rf;pwuf


'rf;pwuf - D D D W W

bdkif,ef - W W W L W

a&Smfvfau;eJh avAmulqifwdkhudk ajc&nfwlupm;EkdifcJhwJh

'rf;pwufudk bdkif,efwdkhtenf;i,f½kef;uef&zdkh&Sdaeygw,f/ 2 vHk;

oGif;rS tjynfU&rSmjzpfwmaMumifh tdrf&SifudktBudKufawGYrdw,f/

pwk*wf VS a&Smfvfau;aemufqkH;awGYqkHrI

2-5-15 a&Smfvfau; 3-2 pwk*wf


pwk*wf - W L L L L

a&Smfvfau; - D W W D L

a&Smfvfau;&JYajcpGrf; tenf;i,fusqif;aew,fqdkayr,fh

cHppfu wpfyGJudk ESpf*dk;eJhtxufay;ae&wJh pwk*wfudkawmh tEdkif&

zdkh aocsmaeygw,f/ 'gayrJh *dk;awmhjywfzdkhr&Sdbl;/

a'ghrGef VS avAmulqifaemufqkH;awGYqkHrI

1-2-15 avAmulqif 0-0 a'gh rGef


a'gh rGef - W W W W W

avAmulqif - W W L L L

&moDtpuwnf;u EkdifyGJawGqufaewJh a'ghrGefu NyD;cJhwJh

[efEdkAmeJhyGJrSmvnf; aemufuvkdufupm;NyD; *dk;jywfEdkifyGJzefwD;Edkif

cJhw,f/ 'DyGJrSm tdrf&SifwdkhEdkifayr,fh *dk;rjywfEdkifygbl;/

atmhpfbwf VS [efEdkAmaemufqkH;awGYqkHrI

16-5-15 atmhpfbwf 1-2 [efEdkAm


atmhpfbwf - W L D L L

[efEdkAm - L L W L L

'DESpfoif;u vuf&SdajcpGrf;wlnDaeovdk EdkifyGJaysmufqHk;wm

csif;vnf; wlnDaewmaMumifh tBudwfte,f&SdvmOD;rSmyg/ tdrf

&Siftm;omcsuf&SdaewJh atmhpfbwf uyfEdkifr,fvdkh,lqw,f/

jyifopfvD*l;yGJpOff(6)yGJBudKcefhrSef;csuf

EdkifyGJqufzdkhaocsmaewJh pdefhtDwD&,feD

&Dtif VS yDtufpf*sDaemufqkH;awGYqkHrI

24-5-15 yDtufpf*sD 3-2 &Dtif


&Dtif - W W L W L

yDtufpf*sD - W W W W D

NyD;cJhwJhabmf'dk;eJhyGJrSm *dk;orm;trSm;aMumifh yDtufpf*sDwdkh

EdkifyGJqufrI&yfwefhcJh&w,f/ &Dtif&JYwdkufppfydkif;uvnf; taumif;

qHk;taetxm;rSm&SdaewmaMumifh oGif;*dk;trsm;udkyJ a&G;csifw,f/

abmf'dk; VS wl;avmhpfaemufqkH;awGYqkHrI

22-3-15 wl;avmhpf 2-1 abmf'dk;


abmf'dk; - W D L W D

wl;avmhpf - W L D L D

vDAmyl;eJh,l½dkygvd*fupm;&r,fh abmf'dk; yGJyef;vmEdkifwmudk

owdjyK&r,f/ xdyfwdkufawGYqHkrIawGrSm abmf'dk;eJhawGYwdkif; *dk;yHkrSef

oGif;,lwwfwJh wl;avmhpfudkyJ tm;ay;csifw,f/

rdkemudk VS avm&D;,efhaemufqkH;awGYqkHrI

24-5-15 avm&D;,efh 0-1 rdkemudk


rdkemudk - D L D W L

avm&D;,efh - D D L L W

NyD;cJhwJhyGJrSmrS EkdifyGJpwif&&SdcJhwJhrdkemudkwdkh ,HkMunfrIjrifhwufae

ygw,f/ 'gayrJh avm&D;,efhudk uyfEdkifzdkhyJ&Sdaew,f/

pdefhtDwD&,feD VS eefhwufpfaemufqkH;awGYqkHrI

16-7-15 eefhwufpf 2-0 pdefhtDwD&,feD


pdefhtDwD&,feD - D W W W W

eefhwuffpf - D W D W L

aemufqHk; 4 yGJqufEkdifaewJh tdrf&Sifwdkh 'DyGJudkvnf; EkdifyGJ

qufatmiftm;xkwfoGm;rSmyg/ eefhwufpfudkarhxm;&r,f/

csefyD,H&SpfyGJpOff(4)yGJBudKcefhrSef;csuf

[l;vfpD;wD;? befaveJh tpf0pfcsfudka&G;cs,fxm;&r,f

tpf0pfcsf VS bmrif*rfaemufqkH;awGYqkHrI

25-2-15 tpf0pfcsf 4-2 bmrif*rf


tpf0pfcsf - W W W L L

bmrif*rf - D D W W W

'DESpfoif;u &yfwnfrIt&uGmovdk ajcpGrf;t&qdk&ifvnf;

bmrif*rf&JY 'D&moDpGrf;aqmif&nfawGu jrifhrm;aew,f/ aemufqHk;

3 yGJqufEkdifaewJh tdrf&Sifudka&G;csifw,f/

aemfwif[rf VS rpf',fba&mhaemufqkH;awGYqkHrI

7-3-15 aemfwif[rf 2-1 rpf',fba&mh


aemfwif[rf - W D D L W

rpf',fba&mh - D L W W W

usLyDtmeJhyGJrSm EdkifyGJjyef&SmawGYcJhwJh aemfwif[rfu 'DyGJrSm

vnf; trSwfjynfU&zdkh jyifqifvmygvdrfhr,f/ rpf',fba&mh&JYajc

pGrf;rnHUayr,fh aemfwif[rfyJuyfEdkifoGm;r,fvdkh ,lqw,f/

[l;vfpD;wD; VS usLyDtmaemufqkH;awGYqkHrI

21-2-15 [l;vfpD;wD; 2-1 usLyDtm


[l;vfpD;wD; - W L W W L

usLyDtm - W W L W L

[l;vfpD;wD;tdrfuGif;rSm usLyDtmwdkhtEdkifr&zl;ovdk 'Dwpf

BudrfrSmvnf; {nfUonfwdkh uyft½HI;ay;&zdkh&Sdaew,f/

trfau'Gef; VS vd'faemufqkH;awGYqkHrI

24-4-10 vd'f 4-1 trfau'Gef;


trfau'Gef; - W D W L L

vd'f - D D D W D

aemufydkif;yGJpOfawGrSm ajcpGrf;rSefjyef&aewJh vd'fukda&G;wm

oifhawmfygvdrfhr,f/

rmaq;vf VS vdkif,GefaemufqkH;awGYqkHrI

16-3-15 rmaq;vf 0-0 vdkif,Gef


rmaq;vf - L W L W W

vdkif,Gef - D W L W D

'DESpfoif;awGYqHkwdkif; *dk;oGif;enf;ovdk vuf&SdajcpGrf;t&qdk

&ifvnf; oGif;*dk;tenf;udkyJ a&G;cs,f&rSmyg/

'gbD VS befavaemufqkH;awGYqkHrI

1-3-14 befav 2-0 'gbD


'gbD - D D D L W

befav - D L W W W

'gbDtdrfuGif;a&muf&if befavwdkhtom&pNrJjzpfaew,f/

'DwpfBudrfrSmvnf; aemufqHk; 3 yGJquftEdkif&aewJh befavyJ

EkdifyGJquf&&Sdatmif BudK;pm;oGm;rSmyg/

tjcm;yGJpOfrsm; cefhrSef;rI&if;epf -

vkdifvDvkdifvD

vkdifvDvkdifvD

vkdifvD

tef;*g;pf -

x½dk,ufpfx½dk,ufpf

x½dk,ufpfx½dk,ufpf

x½dk,ufpf

*ltif*rfh*ltif*rfh

*ltif*rfh*ltif*rfh

*ltif*rfh - t*sufpD½dk

bufpwD,m -

EkdufEkduf

EkdufEkduf

Ekduf

au,ef -

armifhy,fvD,marmifhy,fvD,m

armifhy,fvD,marmifhy,fvD,m

armifhy,fvD,m

tjcm;yGJpOfrsm; cefhrSef;rIbvufbef; -

csmvfwefcsmvfwef

csmvfwefcsmvfwef

csmvfwef

b&efhzdkh'fb&efhzdkh'f

b&efhzdkh'fb&efhzdkh'f

b&efhzdkh'f - y&ufpfwef

b&pöwdk; -

&D;'if;&D;'if;

&D;'if;&D;'if;

&D;'if;

[wf'gzD;vf -

abmfvfwefabmfvfwef

abmfvfwefabmfvfwef

abmfvfwef

a&mfom[rfa&mfom[rf

a&mfom[rfa&mfom[rf

a&mfom[rf - um'pfzf

&SufzD;0if;pa'; -

zlvf[rfzlvf[rf

zlvf[rfzlvf[rf

zlvf[rf

0kAf -

b½dkufwefb½dkufwef

b½dkufwefb½dkufwef

b½dkufwef


11


10

tm;upm;jrifuGif;*sme,fwGif tywfpOf(Mumoyaw;aeh)wdkif; aemufqHk;yJG&v'frsm;ESifU owif;tpHktvifyg0ifaom tcsyfydkav;rsufESmyg&Sdygonf/ *sme,f0,f,l&mae&mwdkif;wGif tcrJUawmif;,lEdkifygonf/

tm;upm;jrifuGif;*sme,fwGif tywfpOf(Mumoyaw;aeh)wdkif; aemufqHk;yJG&v'frsm;ESifU owif;tpHktvifyg0ifaom tcsyfydkav;rsufESmyg&Sdygonf/ *sme,f0,f,l&mae&mwdkif;wGif tcrJUawmif;,lEdkifygonf/

y&D;rD;,m;vd*fyGJpOf (5)tNyD; toif;rsm;\ &yfwnfrI

pkpkaygif;

tdrfuGif;

ta0;uGif;

pOf

toif;

yJG

Edkifoa&

½IH;

&*dk;

ay;*dk;

Edkifoa&

½IH;

&*dk;ay;*dk;Edkifoa&

½IH;

&*dk;ay;*dk;

*dk;uGm

&rSwf

1

refpD;wD;

55

00

11

02

00

50

30

06

0+11

15

2vufpwm

53

20

11

72

10

85

11

03

2+4

11

3ref,l

53

11

63

21

04

11

01

22

+3

10

4tmqife,f

53

11

53

11

12

22

00

31

+2

10

5yJavUpf

53

02

86

10

23

42

00

52

+2

9

6tJAmwef

52

21

85

11

15

51

10

30

+3

8

7qGrfqD;

52

21

75

20

04

10

21

34

+2

8

8aemU0pfcsf

52

12

89

11

15

51

01

34

-1

7

9vDAmyl;

52

12

36

10

11

31

11

23

-3

7

10

0ufpf[rf;

42

02

96

00

24

62

00

50

+3

6

11

aqmuforfwef

51

31

55

10

13

30

30

22

+0

6

12

pyg;

51

31

44

02

02

21

11

22

+0

6

13

0ufzkdh'f

51

31

34

12

01

00

11

24

-1

6

14

0ufpfb&Gef;

51

22

36

01

22

61

10

10

-3

5

15

ADvm

51

13

68

01

12

31

02

45

-2

4

16

bkef;armuf

51

13

69

01

11

21

02

57

-3

4

17

csJvfqD;

51

13

712

01

13

41

02

48

-5

4

18

e,l;umq,f

40

22

25

01

12

30

11

02

-3

2

19

pwkwfpD;wD;

50

23

37

00

20

20

21

35

-4

2

20

qef;'g;vef;

50

23

611

01

22

50

11

46

-5

2

y &D; rD; ,m; vd 8f yGJ p Of (6) yGJ BudK cefh rSef; csuf

tmqife,fudkcsJvfqD;tdrfuGif;rSmtEkdif&rvm;

yGJpOf(5)rSm vuf&SdcsefyD,HcsJvfqD;eJh vDAmyl;wkdh ½IH;yGJqufcJh&NyD; ref,l? refpD;wD;eJh tmqife,fwdkhuawmh EkdifyGJtoD;oD;&&SdcJhygw,f/ csJvfqD;taeeJh csefyD,Ho&zl umuG,fEkdifzkhd

tcGifhta&;tawmfenf;yg;oGm;cJhNyDjzpfygw,f/ vDAmyl;uvnf; 2yGJquf½IH;yGJawGYcJhygw,f/ tckvmr,fhyGJpOf (6)rSm csJvfqD;eJhtmqife,fwkdh xdyfwdkufawGYqHkr,fh yGJBuD;yGJaumif; yg0ifaeovdk

ref,luvnf; ta0;uGif;rSm aqmuforfwefeJh yGJusyf&ifqkdif&OD;rSmjzpfygw,f/

aumif;opf

yGJpOf - 7

pyg;

-refpD;wD;

vufpwm

-tmqife,f

vDAmyl;

-ADvm

pwkwf

-bkef;armuf

0ufpf[rf;

-aemU0pfcsf

ref,l

-qef;'g;vef;

aqmuforfwef

-qGrfqD;

e,l;umq,f

-csJvfqD;

0ufzdkh'f

-yJavUpf

0ufpfb&Gef;

-tJAmwef

e,l;umq,f

VS0ufzkdh'f

aemufqkH;ESpfBudrfawGYqkHrI

27-2-10

0ufzkdh'f1-2e,l;umq,f

5-12-09

e,l;umq,f2-00ufzkdh'f


e,l;umq,f

-D

LD

WL

0ufzkdh'f

-D

DL

LW

enf;jyopf ruúmvm&if&JYvufatmufrSm e,l;

umq,f[m EkdifyGJ&zkdh ½kef;uefae&qJygyJ/ rDx½dk

Apf? 0kdife,f'ef pwJUupm;orm;opfawG ac:,lxm;

cJUayr,fU EkdifyGJaysmufqHk;aewmyg/ enf;jyzavm

&uf&JY 0ufzkdh'fuawmU wef;wuftoif;jzpfayr,fU

upm;yHkaumif;rGefwmrkdh oa&&v'f,lekdifygw,f/

bkef;armuf

VSqef;'g;vef;


r&Sd


bkef;armuf

-L

WW

DL

qef;'g;vef;

-L

DW

DL

&moDtprSm 5yGJrSm 3yGJ½IH;yGJawGYcJhwmrkdh wef;

rqif;&zkdhudkyJ bkef;armuf tm;xnfU,SOfNydKif&awmU

rSmyg/ tvm;wl qef;'g;vef;uvnf; &moDtp

3 yGJ½IH;edrfUxm;NyD; EkdifyGJ&SmazGrawGYao;ovdk trSwf

ay;Z,m;&JYatmufqHk;udkvnf; a&mufaecJUygw,f/

0Dvfqif? *sKdqGmuif;wkdh&SdaewJU bkef;armufeJh 'Dzkd;?

*smrdef;vef;wkdh&JYqef;'g;vef; oa&uszkdhrsm;ygw,f/

qGrffqD;

VStJAmwef


11-4-15

qGrfqD;1-1tJAmwef

1-11-14

tJAmwef0-0qGrfqD;


qGrfqD;

-W

WW

WL

tJAmwef

-W

LW

DW

qGrfqD;&JY&moDtp½IH;yGJr&SdwJUpHcsdef[m wef;wuf

0ufzkdh'fuGif;rSm tqHk;owfoGm;cJU&ygw,f/ 'g[m

0ufzkdh'f&JY'D&moDyxrqHk;EkdifyGJvnf;jzpfcJUygw,f/ tJ

AmwefuawmU csJvfqD;udk r,HkEkdifp&majcpGrf;aumif;

jyoNyD; *dk;jywftEkdif,lcJUygw,f/ ae;prpf? vlumul

wkhd ajcpGrf;jyaewJUtJAmwef oa&&rSmyg/

csJvfqD;

VStmqife,f


2-8-15

tmqife,f1-0csJvfqD;

26-4-15

tmqife,f0-0csJvfqD;


csJvfqD;

-D

LW

LL

tmqife,f

-L

WD

WW

aemufqHk; 2yGJquf½IH;edrfUcJUwJUpHcsdef[m armf&if

[dk&JYenf;jyb0rSm tqkd;&Gm;qHk;rSwfwrf;wpfckygyJ/

cHppfykdif;a&m wkdufppfykdif;yg tm;enf;rIawG &SdaeMu

ygw,f/ tmqife,fuvnf; *dk;jywftEkdif&cJUayr,fU

ydkrdkwdk;wufzkdh vdktyfaeygao;w,f/ csJvfqD;tdrf

uGif;rSm tEkdifeJhoa&&v'f &rSmyg/

refpD;wD;

VS0ufpf[rf;


19-4-15

refpD;wD;2-00ufpf[rf;

25-10-14

0ufpf[rf;2-1refpD;wD;


refpD;wD;

-W

WW

WW

0ufpf[rf;

-L

WL

LW

&moDtprSm taumif;qHk;ajcpGrf;awGeJh &mEIef;

jynfUEkdifyGJpHcsdefawGudk refpD;wD;&,lxm;Ekdifygw,f/

t*l½dk 'P

f&m&aewmuawmU pdk;&drfp&mygyJ/ 0ufpf

[rf;uvnf; toif;BuD;awGudk ta0;uGif;rSm

taumif;qHk;wkhHjyefupm;aeygw,f/ refpD;wD;

tekdif&ayr,fU *dk;rjywfEkdifygbl;/

tufpwGefADvm

VS0ufpfb&Gef;


7-3-15

ADvm2-00ufpfb&Gef;

3-3-15

ADvm2-10ufpfb&Gef;


ADvm

-D

DD

LL

0ufpfb&Gef;

-D

DW

DW

vufpwmeJhyGJpOfrSm ADvm[m 2*kd;jywfOD;

aqmifEkdifcJUayr,fU aemufqHk;rdepfawGrSm vufpwm

&JYwkdufppfudk rxdef;csKyfEkdifcJUwmaMumifU ta&;edrfU

cJU&wmyg/ 0ufpfb&Gef;uvnf; &moDtp 5yGJrSm

wpfyGJom tEkdif&xm;ygw,f/ tdrf&SifADvm EkdifyGJ

&rSmyg/

aqmuforfwef

VSref,l


11-1-15

ref,l0-1aqmuforfwef

8-12-14aqmuforfwef1-2ref,l


aqmuforfwef-

DD

LW

D

ref,l

-W

DW

LW

NyD;cJUwJU&moD&JY &moDtprSm ajcpGrf;jycJUwJU

aqmuforfwefuawmU tck&moDtp 5yGJrSm EkdifyGJ

wpfyGJom&ygao;w,f/ ref,luawmU tdrfuGif;rSm

ajcpGrf;jyoNyD; vDAmyl;udktekdif,lcJUvkdh trSwfay;

Z,m; wwd,ae&mtxd wufvmcJUygw,f/ wkduf

ppfrSL;rm&S,f&JY ajcpGrf;jyrIeJh ref,lEkdifyGJqufrSmyg/

pyg;

VSyJavhpf


10-1-15

yJavUpf2-1pyg;

6-12-14

pyg;0-0yJavUpf


pyg;

-W

LD

DD

yJavUpf

-L

WW

WL

vef'ef'gbDyGJpOfwpfckjzpfygw,f/ NyD;cJUwJU

tywfrSm qef;'g;vef;udk ta0;uGif;EkdifyGJ&,lay;

cJUNyD; 'D&moDyGJOD;xGufEkdifyGJudk pyg;&,lcJUygw,f/

yJavUpfuvnf; refpD;wD;udk taumif;qHk;,SOfNydKif

upm;ekdifcJUayr,fU xyfaqmif;tcsdefydkoGif;*kd;aMumifU

om ta&;edrfUcJU&wmyg/ yJavUpfoa&&Ekdifygw,f/

vDAmyl;

VSaemh0pfcsf


20-4-14

aemh0pfcsf2-3vDAmyl;

4-12-13

vDAmyl;5-1aemU0pfcsf


vDAmyl;

-W

WD

LL

aemh0pfcsf

-W

DW

LW

aemufqHk; 2yGJqufta&;edrfUcJUovdk vDAmyl;&JY

toif;vkdufupm;yHkuvnf; tm;&auseyfzG,f&m

r&Sdao;ygbl;/ enf;jya&mf*sm;taeeJh tcsdefrDjyKjyif

ajymif;vJrIawG vkyf&awmUrSmyg/ aemU0pfcsfuvnf;

&rSwfwljzpfaevkdh tBudwfte,fupm;rSmjzpfayr,fU

vDAmyl;yJ tdrfuGif;rSm *dk;jywfEkdifyGJ&oGm;Ekdifygw,f/

pwkwfpD;wD;

VSvufpwm

aemufqkH;awGYqkHrI

17-1-15

vufpwm0-1pwkwf

13-9-14

pwkwf0-1vufpwm


pwkwfpD;wD;

-D

DW

LL

vufpwm

-W

WD

WD

&moDtprSm EkdifyGJaysmufqHk;aewJU pwkwfpD;wD;

[m wef;qif;ZkefxJudk a&muf&SdaecJUygNyD/ tz,f

av? &SmuGD&D pwJUupm;orm;opfawG ac:,lxm;

cJUayr,fU EkdifyGJqufwkdufaysmufqHk;aecJUwmyg/ vuf

pwmuawmU tHUtm;oifUzG,fajcpGrf;aumif;jyoNyD;

'kwd,ae&ma&mufaevkdh tedrfUqHk;oa&upm;rSmyg/

*dk;trsm;qHk;oGif;xm;olrsm;

*dkrpf

(qGrfqD;)

4*dk;

rm&ufZf

(vufpwm)

4*dk;

0Dvfqif

(bkef;armuf)

4*dk;

tm,l;

(qGrfqD;)

3*dk;

ae;prpf

(tJAmwef)

3*dk;

Am'D

(vufpwm)

3*dk;

*dk;zefwD;rItrsm;qHk;jyKvkyfxm;olrsm;

[lvm[ef

(aemh0pfcsf)

4Budrf

a';Apfaq;vfAm;(refpD;wD;)

4Budrf

t,fb½dkufwef(vufpwm)

3Budrf

bmuav

(tJAmwef)

3Budrf

,m,mwkda&;

(refpD;wD;)

3Budrf

c&ufpf0Jvf

(0ufpf[rf;)

2Budrf

wpfywftwGif;upm;rnfU yGJpOfrsm;ESifUtcsdefrsm;

Mumoyaw;(17-9-2015)

Mumoyaw;(17-9-2015)

Mumoyaw;(17-9-2015)

Mumoyaw;(17-9-2015)

Mumoyaw;(17-9-2015)

,l½dkygvd*ftkyfpktqifhyGJpOfrsm;

n 11;30

zDembmcsD-rdkvf'D

n 11;30

at*sufZf-qJvfwpf

n 11;30

abmf'dk;-vDAmyl;

n 11;30

qD&Gef-½lbifumZef

n 11;30

umbmvm-

PAO

K

n 11;30

a'ghrGef-c&ufpfEdk'g

n 11;30

rpf*sDvefh-vD*D,m0gaqm

n 11;30

emydkvD-b½k*suf

n 11;30

&ufypf0D,H-ADvm&D;&Jvf

n 11;30

yJvfZef-'dkiferdkrifhcf

n 11;30

vDb&Dqif-pydkhwif;b&m*g

n 11;30

*½dkeif*sef-rmaq;vf

aomMum(1

aomMum(1

aomMum(1

aomMum(1

aomMum(1

8888 8 -9-2015)

-9-2015)

-9-2015)

-9-2015)

-9-2015)

,l½dkygvd*ftkyfpktqifhyGJpOfrsm;

eHeuf 1;35

'DeDy½dk-vmZD,dk

eHeuf 1;35

pdefhtDwif;-½dkqifabmh

eHeuf 1;35pydkhwif;vpöbGef;-vdkudkrdk;wpfarmfpudk

eHeuf 1;35puef'gbludkcsD-bDqpfwyf

eHeuf 1;35zDtdk&ifwD;em;-abq,f

eHeuf 1;35

ayghZfeef-bDvefeufpD

eHeuf 1;35tef'gvufcsf-rdkemudk

eHeuf 1;35

pyg;-um&mbwf

eHeuf 1;35

eDudk;&Sm;-a&Smfvfau;

eHeuf 1;35

x&Dydk;vpf-pygwmy&yf

eHeuf 1;35

ygwDZef-

AZ

eHeuf 1;35

bDvfbmtdk-atmhpfbwf

jrefrmae&Sife,fvd*fyGJpOf - 18

nae 3;30

uarÇmZ-rauG;

nae 3;30

&efukef-&wemyHk

nae 4;00

[Hom0wD-{&m0wD

nae 4;00

&cdkif-aejynfawmf

pae(19-9-2015)

pae(19-9-2015)

pae(19-9-2015)

pae(19-9-2015)

pae(19-9-2015)

y&D;rD;,m;vd*fyGJpOf - 6

n 6;15

csJvfqD;-tmqife,f

n 8;30

qGrfqD;-tJAmwef

n 8;30

pwkwfpD;wD;-vufpwm

n 8;30

bkef;armuf-qef;'g;vef;

n 8;30

e,l;umq,f-0ufzdkh'f

n 8;30

tufpfwGefADvm-0ufpfb&Gef;

n 11;00

refpD;wD;-0ufpf[rf;

pD;&D;atyGJpOf - 4

n 10;30

tl'D;eD;pf-trfydkvD

vmvD*gyGJpOf - 4

eHeuf 1;00

*Dwmaz;-rmvm*g

n 8;30

&D;&Jvf-*&efem'g

n 10;45

AvifpD,m-bufwpf

bGef'ufpfvD*gyGJpOf - 5

eHeuf 1;00

rdefhZf-a[mhzef[drf;

n 8;00

0kzfbwf-[mombmvif

n 8;00

[rf;bwf-z&efhzwf

n 8;00

0g'gb&Drif-tif*dkvfpwuf

n 8;00

udkvHk;-rdkcsef*vufbwf

n 8;00

'rf;pwuf-bdkif,efjrL;epf

jyifopfvD*l;yGJpOf - 6

eHeuf 1;00

&if;epf-vdkifvD

n 10;00

&Dtif-yDtufpf*sD

csefyD,H&SpfyGJpOf - 8

eHeuf 1;30

tpf0pfcsf-bmrif*rf

n 6;00

aemfwif[rf-rpf',fba&mh

n 8;30

bvufbef;-csmvfwef

n 8;30

b&efhzdkh'f-y&ufpfwef

n 8;30

b&pöwdk;-&D;'if;

n 8;30

[wf'gzD;vf-abmfvfwef

n 8;30

[l;vfpD;wD;-usLyDtm

n 8;30

trfau'Gef;-vd'f

n 8;30

a&mfom[rf-um'pfzf

n 8;30

&SufzD;0if;pa';-zlvf[rf

n 8;30

0kAf-b½dkufwef


nae 4;00

raemajr-aZ,sma&Tajr

nae 4;00

ZGJuyif-csif;

we8FaEG(20-9-2015)

we8FaEG(20-9-2015)

we8FaEG(20-9-2015)

we8FaEG(20-9-2015)

we8FaEG(20-9-2015)

y&D;rD;,m;vd*fyGJpOf - 6

n 7;00

pyg;-c&pöw,fyJavhpf

n 9;30

aqmuforfwef-ref,l

n 9;30

vDAmyl;-aemh0pfcsf

pD;&D;atyGJpOf - 4

eHeuf 1;15

atpDrDvef-ygvmrdk

nae 5;00

csDa,;Adk-tifwmrDvef

n 7;30

twÅvEåm-AD½dkem

n 7;30

bdkavmhem-z½dkpDeef;

n 7;30

*sDEdktm-*sLAifwyf

n 7;30

½dk;rm;-qufqltdkvdk

n 7;30

wdk&DEdk-qrf'dk;&D;,m;

n 10;30

umyD-zDtdk&ifwD;em;

vmvD*gyGJpOf - 4

eHeuf 1;00

tDbm-tufovufwDudk

eHeuf 2;30

qdkpD'uf-tufpfyefndK

nae 4;30

qDADvm-qJvfwmAD*dk

n 8;30

'DydkhwDAdk-pydkhwif;*D*Ref

n 10;45

ADvm&D;&Jvf-bDvfbmtdk


n 8;00

pwk*wf-a&Smfvfau;

n 10;00

a'ghrGef-avAmulqif

n 10;00

atmhpfbwf-[efEdkAm


eHeuf 00;30

tef;*g;pf-x½dk,ufpf

eHeuf 00;30

*ltif*rfh-t*sufpD½dk

eHeuf 00;30bufpwD,m-Edkuf

eHeuf 00;30

udef;-armifhy,fvD,m

n 6;30

abmf'dk;-wl;avmhpf

n 9;30

rdkemudk-avm&D;,efh

n 9;30

pdefhtDwD&,feD-eefhwufpf

wevFm(21-9-2015)

wevFm(21-9-2015)

wevFm(21-9-2015)

wevFm(21-9-2015)

wevFm(21-9-2015)

pD;&D;atyGJpOf - 4

eHeuf 1;15

emydkvD-vmZD,dk

vmvD*gyGJpOf - 4

eHeuf 1;00

yg;vfrufpf-A,fvDumEdk

eHeuf 1;00

bmpDvdkem-vDAefaw;


eHeuf 1;30

rmaq;vf-vdkif,Gef

t*Fg(22-9-2015)

t*Fg(22-9-2015)

t*Fg(22-9-2015)

t*Fg(22-9-2015)

t*Fg(22-9-2015)

csefyD,H&SpfyGJpOf - 8

eHeuf 1;15

'gbD-befav


n 11;30

tef;8g;pf-&Dtif

Ak'¨[l;(23-9-2015)

Ak'¨[l;(23-9-2015)

Ak'¨[l;(23-9-2015)

Ak'¨[l;(23-9-2015)

Ak'¨[l;(23-9-2015)

pD;&D;atyGJpOf - 5

eHeuf 1;15

tl'D;eD;pf-atpDrDvef

vmvD*gyGJpOf - 5

eHeuf 00;30tufovufwDudk - *Dwmaz;

eHeuf 00;30tufpfyefndK-AvifpD,m

eHeuf 2;30

*&efem'g-qdkpD'uf


eHeuf 00;30bdkif,efjrL;epf-0kzfbwf

eHeuf 00;30[mombmvif-udkvHk;

eHeuf 00;30tif*dkvfpwuf-[rf;bwf

eHeuf 00;30

'rf;pwuf-0g'gb&Drif


eHeuf 1;30

yDtufpf*sD-*ltif*rfh

n 11;30

x½dk,ufpf-pdefhtDwD&,feD

n 11;30

avm&D;,efh-udef;

n 11;30

t*sufpD½dk-&if;epf

n 11;30

Edkuf-abmf'dk;

n 11;30

vdkif,Gef-bufpwD,m

uufyDw,f0rf; wwd,tqifhyGJpOfrsm;

eHeuf 1;15tufpfwGefADvm-bmrif*rf

eHeuf 1;15

zlvf[rf-pwkwfpD;wD;

eHeuf 1;15

[l;vfpD;wD;

-qGrfqD;

eHeuf 1;15

vufpwm-0ufpf[rf;

eHeuf 1;15rpf',fba&mh-0kAf

eHeuf 1;15

y&ufpfwef-bkef;armuf

eHeuf 1;15

qef;'g;vef;-refpD;wD;

eHeuf 1;30

&D;'if;-tJAmwef


nae 3;30

&efukef-rauG;

nae 4;00

&wemyHk-[Hom0wD

Mumoyaw;(24-9-2015)

Mumoyaw;(24-9-2015)

Mumoyaw;(24-9-2015)

Mumoyaw;(24-9-2015)

Mumoyaw;(24-9-2015)

pD;&D;atyGJpOf - 5

eHeuf 1;15

umyD-emydkvD

eHeuf 1;15

csDa,Adk-wdk&DEdk

eHeuf 1;15zDtdk&ifwD;em;-bdkavmhem

eHeuf 1;15tifwmrDvef-AD½dkem

eHeuf 1;15

*sLAifwyf-z½dkpDeef;

eHeuf 1;15

vmZD,dk-*sDEdktm

eHeuf 1;15

ygvmrdk-qufqltdkvdk

eHeuf 1;15

qrf'dk;&D;,m;-½dk;rm;

vmvD*gyGJpOf - 5

eHeuf 00;30q,fwmAD*dk-bmpDvdkem

eHeuf 00;30

vDAefaw;-tDbm

eHeuf 00;30A,fvDumEdk-pydkhwif;*D*Ref

eHeuf 1;30

bDvfbmtdk-&D;&Jvf

eHeuf 2;30

yg;vfrufpf-qDADvm

eHeuf 2;30

rmvm*g-ADvm&D;&Jvf


eHeuf 00;30

a&Smfvfau;-z&efhzwf

eHeuf 00;30avAmulqif-rdefhZf

eHeuf 00;30rdkcsef*vufbwf - atmhpfbwf

eHeuf 00;30

[efEdkAm-pwk*wf

eHeuf 00;30a[mhzef[drf;-a'ghrGef


eHeuf 1;30

wl;avmhpf-rmaq;vf

n 11;25armifhy,fvD,m-rdkemudk

uufyDw,f0rf; wwd,tqifhyGJpOfrsm;

eHeuf 1;15c&pöw,fyJavhpf-csmvfwef

eHeuf 1;15

trfau'Gef;-aqmuforfwef

eHeuf 1;15e,l;umq,f-&SufzD;0if;pa';

eHeuf 1;15

aemh0pfcsf-0ufpfb&Gef;

eHeuf 1;15

pyg;-tmqife,f

eHeuf 1;15

a0:q,fvf-csJvfqD;

eHeuf 1;30

vDAmyl;-umvpfq,f

eHeuf 1;30

ref,l-tpf0pfcsf


67

12

tifwmAsL;ESifU yGJ&v'frsm;

wpfywftwGif;upm;cJUaom yGJ&v'frsm;

tJAmwef 3-1 csJvfqD;

aemh0pfcsf 3-1 bkef;armuf

yJavhpf 0-1 refpD;wD;

0ufpfb&Gef; 0-0 aqmuforfwef

tmqife,f 0-0 pwkwfpD;wD;

0ufzkdh'f 1-0 qGrfqD;

ref,l 3-1 vDAmyl;

qef;'g;vef; 0-1 pyg;

vufpwm 3-2 ADvm

y&D;rD;,m;vd*fyGJpOf (5)

zDtdk&ifwD;em; 1-0 *sDEdktm

z½dkqDeef; 0-2 ½dk;rm;

*sLAifwyf 1-1 csDa,Adk

AD½dkem 2-2 wdk&DEdk

trfydkvD 2-2 emydkvD

ygvmrdk 2-2 umyD

qufqltdkvdk 2-2 twÅvEåm

vmZD,dk 2-0 tl'D;eD;pf

tifwm 1-0 rDvef

pD;&D;atyGJpOf (3)

vDAefaw; 1-1 qDADvm

tufpyefndK 0-6 &D;&Jvfruf'&pf

pydkhwif;*D*Ref 0-1 AvifpD,m

tufovufwDudk 1-2 bmpDvdkem

bufwpf 1-0 qkdpD'uf

*&efem'g 1-3 ADvm&D;&Jvf

bDvfbmtdk 3-1 *Dwmaz;

q,fwmAD*dk 3-3 vufpfyg;rm;

rmvm*g 0-0 tDbm

vmvD*gyGJpOf (3)

*vufbwf 0-3 [rf;bwf

bkdif,efjrL;epf 2-1 atmhpfbwf

avAmulqif 0-1 'rf;pwuf

[efEdkAm 2-4 a'ghrGef

[mombmvif 2-1 pwk*wf

tif*dkpwuf 0-0 0kzfbwf

z&efhzwf 6-2 udkvHk;

a[mhzef[drf; 1-3 0g'gb&Drif

a&Smfvfau; 2-1 rdefhZf

bGef'ufpfvD*gyGJpOf (4)

yDtufpf*sD 2-2 abmf'dk;

vkdif,Gef 0-0 vkdifvD

x½dkif,uf 1-3 udef;pf

vkd;&D;,efh 3-1 tef;*g;pf

rGefhy,fvD,m 1-2 pdefhtufwD,ef

Ekdufpf 0-1 *Gif*efh

wlavmhpf 2-2 &def;pf

t*smpD,dk 0-1 rdkemudk

eehfpf 0-2 &def;pf

rmaq; 4-1 bufpwD;,m;

jyifopfvD*l;-1 yGJpOf (5)

tcGifhta&;&&if jynfyrSm xGufupm;cGifh&csifygw,f

jrefrmUvufa&G;pifb,faemufcHvl eEausmfESifUawGYqHkjcif;

NyD;cJUwJU,l-20urÇmhzvm;NydKifyGJrSmjrefrm,l-20NyD;cJUwJU,l-20urÇmhzvm;NydKifyGJrSmjrefrm,l-20

NyD;cJUwJU,l-20urÇmhzvm;NydKifyGJrSmjrefrm,l-20NyD;cJUwJU,l-20urÇmhzvm;NydKifyGJrSmjrefrm,l-20

NyD;cJUwJU,l-20urÇmhzvm;NydKifyGJrSmjrefrm,l-20

toif;&JYtoif;acgif;aqmiftjzpf yg0ifupm;cJUwJUtoif;&JYtoif;acgif;aqmiftjzpf yg0ifupm;cJUwJU

toif;&JYtoif;acgif;aqmiftjzpf yg0ifupm;cJUwJUtoif;&JYtoif;acgif;aqmiftjzpf yg0ifupm;cJUwJU

toif;&JYtoif;acgif;aqmiftjzpf yg0ifupm;cJUwJU

b,faemufcHvleEausmf[mb,faemufcHvleEausmf[m

b,faemufcHvleEausmf[mb,faemufcHvleEausmf[m

b,faemufcHvleEausmf[m

e,l;ZDvefeJhajcprf;yGJrSme,l;ZDvefeJhajcprf;yGJrSm

e,l;ZDvefeJhajcprf;yGJrSme,l;ZDvefeJhajcprf;yGJrSm

e,l;ZDvefeJhajcprf;yGJrSm

jrefrmUvufa&G;piftoif;BuD;twGuf yxrqHk;yGJOD;jrefrmUvufa&G;piftoif;BuD;twGuf yxrqHk;yGJOD;

jrefrmUvufa&G;piftoif;BuD;twGuf yxrqHk;yGJOD;jrefrmUvufa&G;piftoif;BuD;twGuf yxrqHk;yGJOD;

jrefrmUvufa&G;piftoif;BuD;twGuf yxrqHk;yGJOD;

xGufyg0ifupm;cGifU&cJUygw,f/ tJ'DyGJrSm aumif;rGefxGufyg0ifupm;cGifU&cJUygw,f/ tJ'DyGJrSm aumif;rGef

xGufyg0ifupm;cGifU&cJUygw,f/ tJ'DyGJrSm aumif;rGefxGufyg0ifupm;cGifU&cJUygw,f/ tJ'DyGJrSm aumif;rGef

xGufyg0ifupm;cGifU&cJUygw,f/ tJ'DyGJrSm aumif;rGef

wJUajcpGrf;jyocJUNyD; jrefrmtoif;&JY trmcHb,fwJUajcpGrf;jyocJUNyD; jrefrmtoif;&JY trmcHb,f

wJUajcpGrf;jyocJUNyD; jrefrmtoif;&JY trmcHb,fwJUajcpGrf;jyocJUNyD; jrefrmtoif;&JY trmcHb,f

wJUajcpGrf;jyocJUNyD; jrefrmtoif;&JY trmcHb,f

aemufcHvltjzpf xdkufwefaMumif; jyocJUygw,f/aemufcHvltjzpf xdkufwefaMumif; jyocJUygw,f/

aemufcHvltjzpf xdkufwefaMumif; jyocJUygw,f/aemufcHvltjzpf xdkufwefaMumif; jyocJUygw,f/

aemufcHvltjzpf xdkufwefaMumif; jyocJUygw,f/

eEausmfudkqufoG,fNyD; tckvdkar;jref;xm;ygw,f/eEausmfudkqufoG,fNyD; tckvdkar;jref;xm;ygw,f/

eEausmfudkqufoG,fNyD; tckvdkar;jref;xm;ygw,f/eEausmfudkqufoG,fNyD; tckvdkar;jref;xm;ygw,f/

eEausmfudkqufoG,fNyD; tckvdkar;jref;xm;ygw,f/

á r*FvmygnDav;a&/ yxrqHk;nDav;&JY rdbá r*FvmygnDav;a&/ yxrqHk;nDav;&JY rdb

á r*FvmygnDav;a&/ yxrqHk;nDav;&JY rdbá r*FvmygnDav;a&/ yxrqHk;nDav;&JY rdb

á r*FvmygnDav;a&/ yxrqHk;nDav;&JY rdb

trnfeJh arG;&mZmwdudk ajymjyygOD;/trnfeJh arG;&mZmwdudk ajymjyygOD;/

trnfeJh arG;&mZmwdudk ajymjyygOD;/trnfeJh arG;&mZmwdudk ajymjyygOD;/

trnfeJh arG;&mZmwdudk ajymjyygOD;/

á uRefawmfU&JYrdbawGu OD;vGifrkd;OD;eJh a':oDoDvGif

wkdhyJjzpfygw,f/ arG;&mZmwduawmU rEåav;wkdif;

a'oBuD;? tr&yl&NrdKYe,f? baem&Gmuyg/

á abmvHk;avmuudk pwifa&muf&SdvmcJUyH kudká abmvHk;avmuudk pwifa&muf&SdvmcJUyH kudk

á abmvHk;avmuudk pwifa&muf&SdvmcJUyH kudká abmvHk;avmuudk pwifa&muf&SdvmcJUyH kudk

á abmvHk;avmuudk pwifa&muf&SdvmcJUyH kudk

ajymjyygOD;/ajymjyygOD;/


ajymjyygOD;/

á uRefawmfabmvHk;pupm;jzpfwmuawmU tm;

upm;eJh um,ynmodyÜH(rEåav;)udk 2006ckESpfrSm

a&muf&SdcJUygw,f/ tJ'Duae rauG;tufzfpDvli,f

toif;udk 2011ckESpfrSm a&muf&Sdum yg0ifupm;

cJUNyD; toif;BuD;udkawmU 2012ckESpfrSm pwifa&muf

&SdcJUNyD; tckwkdifatmif yg0ifupm;aewmyg/

á abmvHk;avmurSm tckcsdefxd trSwfw&á abmvHk;avmurSm tckcsdefxd trSwfw&

á abmvHk;avmurSm tckcsdefxd trSwfw&á abmvHk;avmurSm tckcsdefxd trSwfw&

á abmvHk;avmurSm tckcsdefxd trSwfw&

t&SdqHk;jzpf&yfawG&Sd&if ajymjyygOD;/t&SdqHk;jzpf&yfawG&Sd&if ajymjyygOD;/

t&SdqHk;jzpf&yfawG&Sd&if ajymjyygOD;/t&SdqHk;jzpf&yfawG&Sd&if ajymjyygOD;/

t&SdqHk;jzpf&yfawG&Sd&if ajymjyygOD;/

á NyD;cJUwJU,l-20 urÇmhzvm;NydKifyGJ tar&duefeJhyGJ

pOfrSm tar&dueftoif;bufudk &efEkdifOD;*kd;oGif;

vkdufwJUtcsdefu trSwfw&wpfckygyJ/ wpfOD;csif;

pGrf;aqmifrItaeeJhawmU urÇmhzvm;yGJrwkdifrD ajc

prf;yGJwpfckrSm &Sufwm'dk;eufvli,ftoif;udk tEkdif

&cJUwJUyGJygyJ/ tJ'DyGJrSm uRefawmfudk,fwkdif 2*kd;oGif;

,lEkdifcJUygw,f/

á vuf&SdjrefrmUvufa&G;pifenf;jyBuD;tA&mrdkApfá vuf&SdjrefrmUvufa&G;pifenf;jyBuD;tA&mrdkApf

á vuf&SdjrefrmUvufa&G;pifenf;jyBuD;tA&mrdkApfá vuf&SdjrefrmUvufa&G;pifenf;jyBuD;tA&mrdkApf

á vuf&SdjrefrmUvufa&G;pifenf;jyBuD;tA&mrdkApf

eJh ywfoufvdk h rSwfcsufpum;ajymay;ygOD;/eJh ywfoufvdk h rSwfcsufpum;ajymay;ygOD;/

eJh ywfoufvdk h rSwfcsufpum;ajymay;ygOD;/eJh ywfoufvdk h rSwfcsufpum;ajymay;ygOD;/

eJh ywfoufvdk h rSwfcsufpum;ajymay;ygOD;/

á 'Denf;jyeJh tckrSpwifvufwGJzl;wmjzpfvkdh odyf

rodao;ygbl;/ wjznf;jznf;us&ifawmU odvmyg

vdrfUr,f/

á e,l;ZDvefeJhyG JrSm jrefrmUvufa&G;piftoif;á e,l;ZDvefeJhyG JrSm jrefrmUvufa&G;piftoif;

á e,l;ZDvefeJhyG JrSm jrefrmUvufa&G;piftoif;á e,l;ZDvefeJhyG JrSm jrefrmUvufa&G;piftoif;

á e,l;ZDvefeJhyG JrSm jrefrmUvufa&G;piftoif;

BuD;twGuf yGJOD;xGufyg0ifcGifU&cJUwJUtwGuf cHpm;BuD;twGuf yGJOD;xGufyg0ifcGifU&cJUwJUtwGuf cHpm;

BuD;twGuf yGJOD;xGufyg0ifcGifU&cJUwJUtwGuf cHpm;BuD;twGuf yGJOD;xGufyg0ifcGifU&cJUwJUtwGuf cHpm;

BuD;twGuf yGJOD;xGufyg0ifcGifU&cJUwJUtwGuf cHpm;

csufuav;udk ajymjyygOD;/csufuav;udk ajymjyygOD;/

csufuav;udk ajymjyygOD;/csufuav;udk ajymjyygOD;/

csufuav;udk ajymjyygOD;/

á toif;BuD;rSm yxrqHk;yGJxGufupm;&wmqdk

awmU aysmfygw,f/ NyD;awmU pdwfvIyf&Sm;auseyfrd

ygw,f/

á tJ'Daehu ajcpGrf;udk tm;&auseyfrI&Sd&JYvm;/á tJ'Daehu ajcpGrf;udk tm;&auseyfrI&Sd&JYvm;/

á tJ'Daehu ajcpGrf;udk tm;&auseyfrI&Sd&JYvm;/á tJ'Daehu ajcpGrf;udk tm;&auseyfrI&Sd&JYvm;/

á tJ'Daehu ajcpGrf;udk tm;&auseyfrI&Sd&JYvm;/

á b,fvdkajym&rvJqdkawmU abmvHk;ysufwm

rrsm;bl;vdkhxifygw,f/ 'gayrJU ajcpGrf;u taumif;

BuD;awmUr[kwfao;ygbl;/ BudK;pm;zkhdvdkygao;w,f/

á nDav;udk jrefrmUvufa&G;piftoif;&JYb,fá nDav;udk jrefrmUvufa&G;piftoif;&JYb,f

á nDav;udk jrefrmUvufa&G;piftoif;&JYb,fá nDav;udk jrefrmUvufa&G;piftoif;&JYb,f

á nDav;udk jrefrmUvufa&G;piftoif;&JYb,f

aemufcHae&mrSm a&&Snftm;xm;&r,fvkd h rSwfaemufcHae&mrSm a&&Snftm;xm;&r,fvkd h rSwf

aemufcHae&mrSm a&&Snftm;xm;&r,fvkd h rSwfaemufcHae&mrSm a&&Snftm;xm;&r,fvkd h rSwf

aemufcHae&mrSm a&&Snftm;xm;&r,fvkd h rSwf

csufay;aewmeJhywfoufvkdhajymjyygOD;/csufay;aewmeJhywfoufvkdhajymjyygOD;/

csufay;aewmeJhywfoufvkdhajymjyygOD;/csufay;aewmeJhywfoufvkdhajymjyygOD;/

csufay;aewmeJhywfoufvkdhajymjyygOD;/

á tJ'guawmU enf;jytay:rSmvnf; rlwnfyg

w,f/ NyD;awmU ukd,fuvnf; tNrJwrf;BudK;pm;

aerSjzpfrSmyg/

á nDav;udk &wemykHeJh AdkvfcsKyfatmifqef;'dkif;á nDav;udk &wemykHeJh AdkvfcsKyfatmifqef;'dkif;

á nDav;udk &wemykHeJh AdkvfcsKyfatmifqef;'dkif;á nDav;udk &wemykHeJh AdkvfcsKyfatmifqef;'dkif;

á nDav;udk &wemykHeJh AdkvfcsKyfatmifqef;'dkif;

qDrD;zkdife,f yxrtausmUyGJpOfrSm uGif;v,fuqDrD;zkdife,f yxrtausmUyGJpOfrSm uGif;v,fu

qDrD;zkdife,f yxrtausmUyGJpOfrSm uGif;v,fuqDrD;zkdife,f yxrtausmUyGJpOfrSm uGif;v,fu

qDrD;zkdife,f yxrtausmUyGJpOfrSm uGif;v,fu

wufupm;wm awGY&w,f/ tJ'geJhywfoufvkd hwufupm;wm awGY&w,f/ tJ'geJhywfoufvkd h

wufupm;wm awGY&w,f/ tJ'geJhywfoufvkd hwufupm;wm awGY&w,f/ tJ'geJhywfoufvkd h

wufupm;wm awGY&w,f/ tJ'geJhywfoufvkd h



ajymjyygOD;/

á tJ'Dvdkwufupm;&wmuawmU enf;jyupm;

ckdif;wJUtwkdif; upm;&

wmyg/

á ul0dwfudk *kd;jywfá ul0dwfudk *kd;jywf

á ul0dwfudk *kd;jywfá ul0dwfudk *kd;jywf

á ul0dwfudk *kd;jywf

½HI;edrfUcJUwJUyGJpOftay: oHk;½HI;edrfUcJUwJUyGJpOftay: oHk;

½HI;edrfUcJUwJUyGJpOftay: oHk;½HI;edrfUcJUwJUyGJpOftay: oHk;

½HI;edrfUcJUwJUyGJpOftay: oHk;

oyfay;ygOD;/oyfay;ygOD;/

oyfay;ygOD;/oyfay;ygOD;/

oyfay;ygOD;/

á uRefawmfUtjrifudk

ajym&r,fqd k&ifawmU

tJ'DyG JpOfu wpfzuf

toif;u toif;BuD;

av/ tJ'gudk wkdufppf

t&rf;zGifUupm;cJUvdkh *kd;

awGt&rf;jywfoGm;w,f

vdkhxifygw,f/ aemuf

wef;udk t&ifvHkatmif

upm;NyD;rS aumifwmupm;&if tJ'Daehu&v'f

xGufvmr,frxifygbl;/

á rauG;toif;&JYvufusefyGJpOfawGeJh &moDukefá rauG;toif;&JYvufusefyGJpOfawGeJh &moDukef

á rauG;toif;&JYvufusefyGJpOfawGeJh &moDukefá rauG;toif;&JYvufusefyGJpOfawGeJh &moDukef

á rauG;toif;&JYvufusefyGJpOfawGeJh &moDukef

&nfrSef;csufudk ajymjyay;ygOD;/&nfrSef;csufudk ajymjyay;ygOD;/

&nfrSef;csufudk ajymjyay;ygOD;/&nfrSef;csufudk ajymjyay;ygOD;/

&nfrSef;csufudk ajymjyay;ygOD;/

á csefyD,HawmU rjzpfEkdifygbl;/ usefwJUae&mudk

awmU &EkdifoavmuftqifUjrifUjrifUwufEkdifatmif

BudK;yrf;&rSmyg/

á jynfyupm;orm;awGxJrSm tBudKufqH k;á jynfyupm;orm;awGxJrSm tBudKufqH k;

á jynfyupm;orm;awGxJrSm tBudKufqH k;á jynfyupm;orm;awGxJrSm tBudKufqH k;

á jynfyupm;orm;awGxJrSm tBudKufqH k;

upm;orm;eJh tBudKufqHk;toif;udk ajymjyygOD;/upm;orm;eJh tBudKufqHk;toif;udk ajymjyygOD;/

upm;orm;eJh tBudKufqHk;toif;udk ajymjyygOD;/upm;orm;eJh tBudKufqHk;toif;udk ajymjyygOD;/

upm;orm;eJh tBudKufqHk;toif;udk ajymjyygOD;/

á jynfyu emrnfBuD;upm;orm;awGtm;vHk;udk

ESpfoufygw,f/ uRefawmfupm;wJU b,faemufcHvl

ae&mrSmawmU rmq,fvdkeJh uGefx&mtdkwdkhudk oabm

usygw,f/ toif;awGxJrSmawmU tmqife,fudk

BudKufESpfoufygw,f/ uRefawmfu tmqife,f

y&dowfyg/

á jynfwGif;upm;orm;xJrSma&m tBudKufqHk;á jynfwGif;upm;orm;xJrSma&m tBudKufqHk;

á jynfwGif;upm;orm;xJrSma&m tBudKufqHk;á jynfwGif;upm;orm;xJrSma&m tBudKufqHk;

á jynfwGif;upm;orm;xJrSma&m tBudKufqHk;

&S d&if ajymjyygOD;/&S d&if ajymjyygOD;/

&S d&if ajymjyygOD;/&S d&if ajymjyygOD;/

&S d&if ajymjyygOD;/

á uRefawmfeJh wpfe,fwnf;om;jzpfwJU jrefrmU

vufa&G;pifwkdufppfrSL; (udk)ausmfudkudkçudk ESpfouf

ygw,f/

á abmvHk;orm;b0 tjrifUqHk;&nfrSef;csufudká abmvHk;orm;b0 tjrifUqHk;&nfrSef;csufudk

á abmvHk;orm;b0 tjrifUqHk;&nfrSef;csufudká abmvHk;orm;b0 tjrifUqHk;&nfrSef;csufudk

á abmvHk;orm;b0 tjrifUqHk;&nfrSef;csufudk

ajymjyay;ygOD;/ajymjyay;ygOD;/

ajymjyay;ygOD;/ajymjyay;ygOD;/

ajymjyay;ygOD;/

á jynfwGif;NydKifyGJawGrSm taumif;qHk;ajcpGrf;jy

yg0ifupm;csifovdk jrefrmUvufa&G;piftoif;eJhvnf;

qkzvm;awG &,lcsifygw,f/ 'gUtjyif tcGifUta&;

&&ifawmU jynfyEkdifiHawGrSmyg upm;cGifU&csifygw,f/

á y&dowfawGudk pum;vufaqmif ajymay;á y&dowfawGudk pum;vufaqmif ajymay;

á y&dowfawGudk pum;vufaqmif ajymay;á y&dowfawGudk pum;vufaqmif ajymay;

á y&dowfawGudk pum;vufaqmif ajymay;

ygOD;/ygOD;/

ygOD;/ygOD;/

ygOD;/

á ,l-20vufa&G;piftoif;upvkdhawmufavQmuf

uRefawmfUudktm;ay;vmcJUwJU jrefrmabmvHk;y&dowf

BuD;udk txl;aus;Zl;wifw,fvkdh ajymvdkygw,f/

a&SYvmr,fUjrefrmtoif;&JY yGJpOfawGrSmvnf; wwfEkdif

orQ taumif;qHk;tpGrf;ukefBudK;yrf;upm;oGm;rSmyg/

y&dowfBuD;vnf; qufvuftm;ay;MuygOD;vkd h

ajymcsifygw,f/

eEausmf\ udk,fa&;tusOf;

trnftrnf

trnftrnf

trnf - eE´ausmf

arG;ouú&mZfarG;ouú&mZf

arG;ouú&mZfarG;ouú&mZf

arG;ouú&mZf - 3-9-1996

rdbtrnfrdbtrnf

rdbtrnfrdbtrnf

rdbtrnf - OD;vGifrdk;OD;? a':oDoD[ef

t&yftjrif Ut&yftjrif U

t&yftjrif Ut&yftjrif U

t&yftjrif U - 5ay 7vufr

arG;&mZmwdarG;&mZmwd

arG;&mZmwdarG;&mZmwd

arG;&mZmwd - baem&Gm? tr&yl&NrdKYe,f?rEåav;wkdif;a'oBuD;

upm;onfUae&mupm;onfUae&m

upm;onfUae&mupm;onfUae&m

upm;onfUae&m - b,faemufcH

ausmeHygwfausmeHygwf

ausmeHygwfausmeHygwf

ausmeHygwf - (5)

vuf&S dupm;aeonfUtoif;vuf&S dupm;aeonfUtoif;

vuf&S dupm;aeonfUtoif;vuf&S dupm;aeonfUtoif;

vuf&S dupm;aeonfUtoif; - rauG;tufzfpD(2012 rS ,aehtxd)

Ek difiH Uvufa&G;pifEk difiH Uvufa&G;pif

Ek difiH Uvufa&G;pifEk difiH Uvufa&G;pif

Ek difiH Uvufa&G;pif - ,l-19? ,l-20? ,l-22? vufa&G;piftoif;BuD;

vufa&G;piftoif;BuD;yG JOD;xGufvufa&G;piftoif;BuD;yG JOD;xGuf

vufa&G;piftoif;BuD;yG JOD;xGufvufa&G;piftoif;BuD;yG JOD;xGuf

vufa&G;piftoif;BuD;yG JOD;xGuf - e,l;ZDvefESifUyGJ(7-9-2015)

jrefrmtm;upm;aqmif;yg;


13

cifarmifaxG;(ysOf;rem;)

pma&;olonf ]tm;upm;jrifuGif;}

tm;upm;*sme,f pwifxkwfa0uwnf;

rS qdkovdk yg0ifa&;om;cJUojziUf tm;

upm;jrifuGif;taMumif; taumif;

a&;vQif arhaigUolrsm; &SdEkdifonf/ pme,f

Zif;orm; ,aehtac:ta0:tm;jzifU rD'D

,morm;(rsm;)ppfppfqkdvQif pme,fZif;

usifh0wfudkapmifUodMu&ygrnf/ pma&;ol

vdkufemapmifUxdef;apcsifonfU pme,f

Zif;usifh0wfrSm &Snf&Snfa0;a0;ZmrcsJYyg/

wkdwkdESif Uvdk&if;ajym&vQif ]cspfoludk

romapESifU rkef;oludk remapeJh}qkdonfU

aqmifyk'fyif jzpfonf/

tjcm;e,fy,fwGifawmUrodyg/ tm;

upm;avmuwGifrl cspfoludkomapNyD;

rkef;oludkemapaom ta&;tom;tajym

tqkdrsm; xifxif&Sm;&Sm;&Sdaeonf/ ,ck

vnf; pma&;olu ]tm;upm;jrifuGif;}

taMumif;a&;&rnfjzpf&m cspfoludkomap

aom oabmxm;&Sd? r&Sd aqmif;yg;zwf

NyD;vQif BudKufovdk rSwfcsufjyKEkdifyg

onf/

Mo*kwfvxJwGif w½kwfjynfolY

or®wEkdifiH ab*sif;NrdKYwGif urÇmhwHcGef

pdkuf ajy;ckefypfNydKifyGJ usif;ycJUonf/ jref

rm½kyfoHvkdif;wpfcku wdkuf½dkufxkwfvTifU

jyoonf/ pma&;olu BudK;Mum;BudK;Mum;

4qkavsmUjzifU EkdifiHtvkduf 'kwd,ae&m

wGif &yfwnfekdifcJUonf/

,aeh ajy;ckefypfavmuwGif *sar

umEkdifiHonf wmwdktajy;orm; tlpdef

abmUESifUwGJNyD; urÇmausmfaeonfUEkdifiHyif

jzpfonf/ usif;yNyD;pD;cJUonfU ab*sif;NydKifyGJ

wGif tlpdefabmUwpfOD;wnf;u a&TwHqdyf

3qk(trsKd;om; rDwm 100? rDwm 200

ajy;yGJESifU rDwm 100 av;a,mufvuf

qifUurf;(4_100vufqifUurf;)ajy;yGJwGif

wpfOD;wnf; a&TwHqdyf 3qk)&cJUonf/

*sarumEkdifiHonf urÇmhajy;ckefypf

avmuwGif xdyfqHk;ae&mwGif &yfwnf

aeaomfvnf; EkdifiHrSmrl EkdifiHav;wpfEkdifiH

omjzpfonf/ EkdifiH\tus,ft0ef;rSm

4182 pwk&ef;rdkifom&SdonfUuRef;EkdifiH

jzpfonf/ vlOD;a&rSmvnf; oef; 30eD;yg;

om&Sdonf/ ajrmuftar&du? uma&bD,H

a'owGif wnf&SdonfU uRef;EkdifiHi,fwpf

EkdifiHomjzpfonf/ ajrmufbufwGif usL;

bm;ESifU ta&SYbufwGif a[wDuRef;EkdifiH

wkdhom&Sdonf/ *sarumEkdifiH 4yHkrSm awmif

ukef;rsm;jzifU zHk;vTrf;aeonf/ vlOD;a&

90&mcdkifEIef;rSm vlrnf;rsm;omjzpfonf/

usef 10&mckdifEIef;u vlrsKd;rsm; a&maESm

aeonf/ t*Fvdyfpum;ajymEkdifiHjzpfonf/

*sarum&rfrSm urÇmausmf&rfjzpfonf/

oD;ESHxGufukefrsm;rSm MuH? iSufaysmoD;ESifU

aumfzDrsm;om &Sdonf/

twk,loifUtwk,loifU

twk,loifUtwk,loifU

twk,loifU

tmz&duwdkufrS EkdifiHi,fav;wpf

EkdifiHjzpfonfU uifnmEkdifiHESifU ajrmuf

tar&duwkduf? uma&bD,Hyifv,fwGif;

rS EkdifiHi,fav;wpfEkdifiHjzpfonfU *sar

umEkdifiHwkdhu urÇmhajy;ckefypfwHcGefpdkuf

NydKifyGJwGif urÇmhajy;ckefypftiftm;BuD;EkdifiH

rsm;jzpfMuonfU tar&duef? NAdwdef

ponfUEkdifiHBuD;rsm;xuf omvGefatmif

pGrf;aqmifEkdifcJUrIudk avUvmoifUonf/

okdh&mwGif twk,lavUvmaeMu½Hk

ESifUvnf; rNyD;yg/ EIwfjzifUvnf;aumif;

pm&Gufay:rsm;wGif vkyfaeMuvkdhvnf;

rNyD;yg/ oabmw&m;ESifUvufawGYaygif;

pyfMu&rnfjzpfonf/

aus;Zl;wifygonfaus;Zl;wifygonf

aus;Zl;wifygonfaus;Zl;wifygonf

aus;Zl;wifygonf

pma&;ol þaqmif;yg;a&;jzpf&jcif;

rSm tm;upm;jrifuGif;tm;upm;*sme,f

rS wm0ef&Sdoltm;vHk;aMumifUjzpfygonf/

tu,fíom Mo*kwfvtwGif;wGif

w½kwfjynfolYor®wEkdifiH? ab*sif;NrdKYwGif

usif;yNyD;pD;cJUonfU 15Budrfajrmuf urÇmh

wHcGefpdkufNydKifyGJowif;udkom ]tm;upm;

jrifuGif;}tm;upm;*sme,fwGif tawmf

twefjynfUpHkpGm razmfjycJUvQif pma&;ol

þaqmif;yg;udk a&;EkdifpGrf;&Sdrnfr[kwf

aMumif; 0efcHygonf/

]tm;upm;jrifuGif;}*sme,fuvnf;

tm;upm;*sme,fyDopGmjzifU urÇmhtm;

upm;owif;rsm;udk ,ckuJUokdh azmfjy

ay;apvkdygonf/ pma&;ola&;avU&Sdovdk

abmvHk;wpfckwnf;om tm;upm;r[kwf

yg/ ]tm;upm;jrifuGif;}udk aus;Zl;txl;

wif&Sdygonf/ xyfqifUí a&SYc&D;wGif

vnf; ]tmupm;jrifuGi f ;} onf

tm;upm;*sme,f yDyDoojzpfatmif

BudK;pm;Muyg[k arwÅm&yfcHvk duf&

aMumif;ygcifAsm;/

uifnmEkdifiHrSm vlOD;a&

oef; 40 ausmf?

wdkif;&if;om;vlrsKd;pk

5pk&Sdonf/ tjcm;tmz&duef

vlrsKd;rsm;vnf; &Sdonf/

t*FvdyfpmESifUpum;udk

½Hk;oHk;tjzpf

owfrSwfxm;onf/

EkdifiHtus,ft0ef;rSm224681pwk&ef;rkdif&Sdonf/

tdEd´,ork'´&murf;ajc

tmz&duwkdufta&SYykdif;rSm

tdrfeD;em;csif;EkdifiH

awGuawmU . . .

t*FvdyfpmESifU pum;udk ½Hk;oHk;tjzpf owf

rSwfxm;onf/

EkdifiHtus,ft0ef;rSm 224681pwk&ef;rkdif&Sdonf/ tdEd,ork'&murf;ajc

tmz&duwkdufta&SYykdif;rSm&Sdonf/

tdrfe D;em;csif;E k di fi HawGuawmU

taemufbufrSm ,l*Em? awmifbufrSm

wefZef;eD;,m;? ta&SYbufrSm qdkrmvD?

ajrmufbufrSm tDoD,dkyD;,m;? taemuf

ajrmufbufrSmu ql'efEkdifiHwkdhjzpfonf/

vufzufajcmuf? aumfzDapU? ajymif;

zl;? *sKH? MuH? iSufaysm? o&uf ponfU

oD;ESHrsm; xGufonf/

tvkyf½H k ? puf½H kBuD;rsm; r&Sdyg/

tao;pm;vkyfief;rsm;onf txnfcsKyf

ESifU pD;u&ufpuf½Hktenf;i,fom&Sdonf/

pdkufysKd;olv,form;xuf tvkyform;

rsm;onfUEkdifiHjzpfonf/ 6ESpfrS 13ESpftxd

roifrae&ynma&;pepf&Sdonf/

þum; ab*sif;urÇmhajy;ckefypfNydKif

yGJwGif a&TwHqdyf 7qk? aiGwHqdyf 6qk?

aMu;wHqdyf 3qkjzifU EkdifiHtvkduf yxr

tqifUwGif &yfwnfcJUonfU uifnmEkdifiH

aeonfudk acszsufay;vkdufonfuawmU

]tm;upm;jrifuGif;}tm;upm;*sme,fyif

jzpfonf/ 2015ckESpf pufwifbmv 2

&ufxkwf twGJ(4)? trSwf (35)wGif

ab8sif;urÇmhajy;ckefypfwHcGefpdkufNydKifyGJ

owif;udk tawmftwefjynfUpHkpGm a&;

om;xm;onfudk zwf&onf/

urÇmhwHcGefpkdkufajy;ckefypfNydKifyGJudk

]tjynfjynfqkdif&m taysmfwrf;ajy;ckefypf

tzGJYcsKyf(IAAF)u BuD;rSL;usif;yjcif; jzpf

onf/ jrefrmEkdifiHtygt0if tzGJY0ifEkdifiH

aygif; 216 EkdifiHu tm;upm;orm;

aygif; 1933a,mufyg0if,SOfNydKifcJUMu

onf/

,ckNydKifyGJwGif a&TwHqdyf 7qk? aiG

wHqdyf 6qk? aMu;wHqdyf 3qkjzifU EkdifiH

tvkduf yxrae&mrSm &yfwnfcJUonfU

uifnmEkdifiHtaMumif;udk odcsifvdkh &SmazG

MunfUvkdufrdonf/

uifnmEkdifiHuifnmEkdifiH

uifnmEkdifiHuifnmEkdifiH

uifnmEkdifiH

uifnmEkdifiHrSm vlOD;a&oef; 40

ausmf? wdkif;&if;om;vlrsKd;pk 5pk&Sdonf/

tjcm;tmz&duefvlrsKd;rsm;vnf; &Sdonf/

MunfUjzpfcJUonf/ NydKifyGJBuD;wpfyGJvHHk;udkrl

rMunfUjzpfyg/ od&orQawmU pdwf0ifpm;

p&maumif;onf/ tmqD,HekdifiHrsm;xJrS

jrefrmwpfEkdifiHwnf;om0ifNydKif[ef&Sdonf/

trsKd;orD;rDwm 800ajy;yGJwGif 0ifNydKif

jcif;jzpfonf/

urÇmhwHcGefpdkufajy;ckefypfNydKifyGJBuD;

NyD;oGm;onfUtcg EkdifiHrsm;tvkduf qkwH

qdyf&&SdrIu ydkNyD;pdwf0ifpm;p&maumif;

onf/ tmz&duwkdufrS uifnmEkdifiHu

yxr? uma&bD,Ha'orS *sarumEkdifiH

u EkdifiHtvdkuf 'kwd,&onf/ ajy;ckef

ypftiftm;BuD;Ek difiHwpfEk difiHjzpfonfU

tar&duefjynfaxmifpku wwd,om

&onfavmufom od&Sd&onf/ tao;

pdwfrodcJU&ojzifU rcsifUr&Jjzpfrdonf/ tm

qD,Ha'orS rnfonfUEkdifiHrsm; 0ifNydKif

jcif;&Sdr&Sd? qkwHqdyfqGwfcl;Ekdifjcif; &Sdr&Sd

rod&yg/ a&TwHqdyfudk rarQmfvifUyg/ urÇmh

tqifUNydKifyGJwGif aMu;wHqdyfyifvQif wef

zkd;BuD;rm;onf/ odkh&mwGif rawGY&yg/ ab

8sif;urÇmhajy;ckefypfNydKifyGJESifUywfoufNyD;

odcsiforQ rod&í pdwfxJcdk;vdk;ckvkjzpf

taMumif; tusOf;csKyfjzpfonf/

*sarum*sarum

*sarum*sarum

*sarum

ab*sif;urÇmhwHcGefpdkufajy;ckefypfNydKif

yGJwGif *sarumEkdifiHu uifnmEkdifiHESifU

a&TwHqdyf 7qkESifU aMu;wHqdyf 3qk

twlwl&&Sdonf/ aiGwHqdyfwGifrl 2qkom

&MuojzifU uifnmekdifiHxuf aiGwHqdyf

67

14

jynfwGif;tm;upm;owif;rsm;


2016 tdkvHypf tm&SZkefajcppfyGJ

'kwd,tqifUNydKifyGJ\ tzGifUyGJpOfrsm;udk

pufwifbm 14&ufwGif rEåvmoD&dtm;

upm;uGif;ü ,SOfNydKifupm;cJU&m jrefrm

trsKd;orD;toif;u a*smf'eftrsKd;orD;

toif;udk 2-0*kd;jzifU *dk;jywftEkdif&&SdcJU

onf/ jrefrmtoif;wGif *kd;-jrzl;iH k ?

aemufwef;-cifoef;a0? Zifrm0if;? a0a0

atmif? ZmjcnfOD;? tv,fwef;-arol

ausmf? pef;pef;armf? 0if;oD*D FxGef;? aemf

tm;vdk0gazm? a&SYwef;-&D&DOD;ESifU cifrkd;

a0wkdh yg0ifupm;cJUonf/ jrefrmtoif;

onf yGJtprSpí a*smf'eftoif;tm;

zdtm;ay;upm;EkdifcJUNyD; *kd;rsm;udk 16rdepf

wGif cifrdk;a0ESifU 71rdepfwGif a0a0

atmifwkdhu oGif;,lcJUonf/ jrefrmwkduf

ppfrSL;rsm;jzpfonfU cifrkd;a0ESifU 0if;oD*D F

xGef;wkdhonf yxrtqifUajcppfyGJpOfrsm;

tkdvHypftrsKd;orD;ajcppfyGJ 'kwd,tqifh tzGifh yGJpOfwGif

jrefrmtoif; a*smf'efudk *dk;jywftEkdifupm;cJh

wGif 6*kd;pDoGif;,lxm;MuojzifU ,ckyGJpOf

ü oGif;*dk;wpf*dk;xyfrH&&SdcJUaom cifrkd;

a0onf tm&SZkefajcppfyGJpOfwpfavQmuf

wGif oGif;*dk; 7*dk;jzifU *dk;trsm;qHk;oGif;ol

tjzpf &yfwnfaeonf/ tjcm;yGJpOfwGif

w½kwfwkdifayu AD,uferfudk 1-0*kd;jzifU

tEkdif&&SdcJUonf/

rEåav;NrdKYwGif pufwifbm 14&uf

rS 22&uftxd usif;yrnfU 2016 &D,dk

'D*sae½dk;tdkvHypf tm&SZkef trsKd;orD;

abmvHk;ajcppfyGJtwGuf yGJBudKowif;pm

&Sif;vif;yGJudk pufwifbm 13&uf rGef;vGJ

ykdif;wGif usif;ycJUonf/ tqdkygowif;

pm&Sif;vif;yGJwGif jrefrmtrsKd;orD;toif;

enf;jycsKyf a':oufouf0if;u jrefrm

toif;taejzifU NydKifbuftm;vHk;udk

tav;xm;NyD; wpfyGJcsif;&v'faumif;rGef

atmif tm½HkpkdufjyifqifNyD; ,SOfNydKifoGm;

rnfjzpfaMumif; tdrf&Siftoif;taejzifU

udk,fUy&dowfa&SYarSmufwGif ,SOfNydKif&rnf

jzpfonfUtwGuf aysmf&TifrdaMumif; ajym

Mum;oGm;cJUonf/ a*smf'eftoif;enf;jy

csKyf cg'D,mtpfu tiftm;awmifUwif;

onfUtoif;aumif;rsm;ESifU ,SOfNydKif&rnf

jzpfonfUtwGuf pdwfvIyf&Sm;rdaMumif;?

jrefrmtrsKd;orD;toif;onf tmqD,H

xdyfwef;toif;jzpfNyD; tdkvHypfwwd,

tqifUajcppfyGJudk wufa&muf&ef arQmf

vifUEkdifonfUtaetxm;&SdaMumif; ajym

Mum;oGm;cJUonf/ w½kwfwdkifaytoif;

tdkvHypftrsKd;orD; 'kwd,tqifhajcppfyGJtwGuf

yGJBudKowif;pm&Sif;vif;yGJusif;y

enf;jy em*D&mu crf;em;aomrEåvmoD&d

uGif;BuD;wGif ,SOfNydKifupm;&rnfjzpfonfU

twGuf *kPf,laMumif;? tckNydKifyGJwGif

taumif;qHk;yHkpHjzifU ,SOfNydKifupm;Ekdif&ef

BudfK;pm;oGm;rnfjzpfaMumif; ajymMum;oGm;

onf/ xkdif;trsKd;orD;toif;vufaxmuf

enf;jy 0dk&mqif;u xkdif;trsKd;orD;toif;

taejzifU NyD;cJUonfUtrsKd;orD;urÇmhzvm;

abmvHk;NydKifyGJBuD;wGif 0ifa&muf,SOfNydKif

cJUaom tawGYtMuHKrsm; &&Sdxm;NyD; ,ck

NydKifyGJwGif upm;orm;opftcsKdY yg0if

vmrnfjzpfaMumif; ajymMum;cJUonf/

AD,uferftoif;enf;jycsKyf wmum&SDu

,ckNydKifyGJtwGuf jyifqifrIaumif;aumif;

jyKvkyfxm;NyD; 'kwd,tqifUajcppfyG J

atmifjrif&ef &nfrSef;csufxm; ,SOfNydKif

oGm;rnfjzpfaMumif; ajymMum;oGm;cJUonf/

jrefrm,l-19toif;enf;jycsKyf *wf

ZDqDu jrefrmEkdfifiHwGif tdrf&Siftjzpf

vufcHusif;yrnfU tm&S,l-19ajcppfyGJ

pOfrsm;wGif AD,uferftoif;ESifUyGJudk tm

½Hkpdkufupm;vQif ajcppfyGJatmifjrifrnf

jzpfaMumif; xkwfazmfajymMum;cJUonf/

a[mifaumiftoif;\tajctaeudk pHk

prf;xm;qJjzpfNyD; tmqD,H,l-19NhydKifyGJ

wGif awGYqHkzl;xm;onfU wDarmtoif;\

taMumif;udk od&Sdxm;aMumif; *wfZDqD

u qufvufajymMum;cJUonf/ tu,f

í ajcppfyGJatmifjrifcJUygu Oa&myEkdifiH

rsm;jzpfonfU wl&uDESifU tDwvDEkdifiHrsm;

odkh oGm;a&mufaexkdifavUusifU&ef pDpOf

xm;aMumif;vnf; ¤if;u qufvuf

ajymMum;onf/ jrefrmtoif;onf

pufwifbm 28&ufrS atmufwdkbm

6&uftxd tm&S,l-19 csefyD,H&Spfajcppf

ajcppfyGJwGif AD,uferftoif;ESifh yGJudk

tm½Hkpkdufupm;&rnf[k enf;jycsKyf*wfZDqDajymMum;

yGJ tkyfpk(q)udk &efukefNrdKY? ok0PÖ

uGif;wGif b½lEkdif;? a[mifaumif? wDarm?

AD,uferftoif;rsm;ESifU ,SOfNydKifupm;&

rnfjzpfNyD; tkyfpkAdkvftjzpf &yfwnfEkdif

ygu wkduf½dkufajcppfyGJ atmifjrifrnf

jzpfNyD; taumif;qHk; 'kwd, 5oif;pm&if;

0ifyguvnf; ajcppfyGJatmifjrifrnfjzpf

onf/ jrefrm,l-19toif;onf puf

wifbm 10&ufESifU 11 &ufwkdhwGif

ajcprf;yGJrsm; qufwkduf,SOfNydKifupm;

cJUNyD; &wemyHktoif;udk 0-4 *kd;jzifU

½IH;edrfUcJUum jrefrm,l-16toif;udk 4-0

*kd;jzif UtEkdif&&S dcJ Uonf/ jrefrm,l-19

toif;\ tNyD;owfvlpm&if;udk puf

wifbm 14&ufwGif a&G;cs,fcJUonf/

rEåav;wkdif;a'oBuD; jrefrmh½kd;&m

vufa0SYqyfaumfrwDrSBuD;rSL;usif;yonfU

jrefrmh½k d;&mvufa0SYpdefac:yGJwpf&yfudk

uefawmfBuD; Green jrufcif;jyifü

pufwifbmv 25 &uf nae 6em&D

tcsdefrSpí usif;yoGm;rnfjzpfaMumif;od&Sd

&onf/ tqkdyg jrefrm;½kd;&mvufa0SYpdef

ac:yGJwGif pGrf;auau? tjzLa&mifaoG;

opf? wkduf*g;-bm;tH? a*:0defponfU

vufa0SYuvyfrsm;rS jrefrmh½kd;&mvufa0SY

orm;rsm;yg0ifxkd;owfMurnfjzpfNyD; &JwH

cGef? usm;ayguf? ½dIif;xufatmif? apm

NzdK;a0 ponfUvufa0Shtausmftarmfrsm;

rEåav;NrdKYwGif jrefrmh½kkd;&mvufa0SYpdefac:yGJwpf&yfusif;yrnf

yg0ifxkd;owfrnfjzpfonf/ 5csDtxl;

pdefac:yGJ 6yGJ? txl; 4csDpdefac:yGJ 2yGJESifU

3csDtxl;pdefac:yGJ 3yGJwkdhvnf; yg0ifrnf

jzpfonf/

xkdhjyif jrefrm-xdkif;½kd;&mvufa0Sh

pdefac:yGJwpf&yfudk atmufwkdbmv 30

&ufwGif rEåav;NrdKY? atmifajrrEåvm

tm;upm;½Hkü usif;y&ef pDpOfxm;NyD;

tqkdygNydKifyGJwGif arGxdkif;vufa0Shausmf

pcGefESifU usm;ayguf? avwESifU zsHaoG;

wkhd ,SOfNydKifxkd;owfMurnfUtjyif tjcm;

jynfwGif;wGJqkdif;rsm;vnf; yg0ifrnfjzpf

onf/

emrnfBuD;vufa0SYorm;rsm;yg0ifonfh jrefrmh½kd;&mvufa0Shpdefac:yGJwpf&yfusif;yrnf

jrefrm½kd;&mvufa0SYtausmftarmf

rsm;jzpfonfh wl;wl;? apma*:rlwkd? aoG;

opfatmifponfU vufa0SYtausmftarmf

,SOfNydKifrnfU jrefrmh½kd;&mvufa0SY pdefac:yGJ

wpf&yfukd &efukefNrdKY? odrfjzLtm;upm;½kH

ü pufwifbmv 27 &ufwGif usif;y

oGm;rnfjzpfaMumif; od&Sd&onf/

tqkdyg jrefrmh½kd;&mvufa0SYpdefac:

yGJudk Mandalay Rumbling Mega

Fight [k trnfay;xm;NyD; tqkdygNydKifyGJ

ESifhywfoufaom owif;pm&Sif;vif;yGJukd

pufwifbmv 9 &ufu usif;ycJhonf/

NydKifyGJwGif 5csDpdefac:yGJrsm;tjzpf wl;wl;

(e*g;rmef) ESifh apma*:rlwkd(owÅd)? 2014

a&Tcg;ywfcsefyD,H pdk;vif;OD;('kdY½kdk;&m)ESifh

aoG;opfatmif(e*g;eD)? zsHaoG;(Nidrf;csrf;

a&;)ESifh &Srf;udk (wDtefwD)? apmrdkuf½kdif;

(a&Tzl;)ESih f apmvSMunfxl;(awmif

uav;)? &JaoG;eD(awmifuav;)ESifh

ausmf0if;atmif(wDtefwD)wkdY\yGJpOfrsm;

yg0ifrnfjzpfonf/ xkdhjyif 3csDpdefac:yGJ

3yGJ? 4csDpdefac:yGJ 4yGJ wkdYvnf;yg0if

rnfjzpfNyD;? trsK d;orD; 3csDpdefac:yG J

2yGJyg0ifrnfjzpf&m cs,f&DjrESifh aemfpkpk

jrwf? rlrlaxG;ESifhaemfcsJapmwkdh,SOfNydKifxkd;

owfMurnfjzpfonf/

jrefrm,l-19toif;tNyD;owfvlpm&if;

*d k;-*d k;-

*d k;-*d k;-

*d k;-pdk;tmum(ZGJuyif)? bkef;opömrif;? qef;quf

Ekdif(MFF Youth)/aemufwef;aemufwef;

aemufwef;aemufwef;

aemufwef;-csrf;ajrUxGef;? 0if;rdk;ausmf? ZifrsKd;

xuf(rauG;)? ausmfolxGef;(&wemyHk)? &J&ifU

atmif? pdk;rkd;xGef;? &J&ifUol? jrwfrif;ol(MFFYouth)? ol&defpdk;(&efukef)/

tv,fwef;tv,fwef;

tv,fwef;tv,fwef;

tv,fwef;-aZmf0if;xGef;(jr0wD)? psmae,sol?

Ekdifrif;ol(MFF Youth)? ZifNzdK;atmif (ZGJ

uyif)? ppfrif;(aZ,sma&Tajr)? aumif;cspf

Ekdif(aqmuforf;)? xl;cefhvGif(&efukef)/

a&S Ywef;a&S Ywef;

a&S Ywef;a&S Ywef;

a&S Ywef;-atmifrdk;ol(MFF Youth)? tmum

(jr0wD)? atmifZifNz d K;(Horizon)? a&T

udk(rauG;)/

jynfwGif;tm;upm;owif;rsm;

15


tm&S,l-16ajcppfyGJodkh0ifa&muf,SOf

NydKifrnfU jrefrmUvufa&G;pif,l-16toif;

onf pufwifbm 14&ufwGif &efukef

NrdKYrS AD,uferfekdifiH? [EGdKif;NrdKYodkh xGuf

cGmoGm;aMumif; od&Sd&onf/ jrefrm,l-

16 toif;wGif enf;jycsKyftjzpf tJ&pf

0DvsH? vufaxmufenf;jytjzpf OD;wif

armif0if;ESifU OD;atmifausmfxGef;? *kd;enf;

jytjzpf OD;jrifUOD;wkdh yg0ifNyD; upm;orm;

23OD;vkdufygoGm;cJUonf/ tmqD,H,l-16

csefyD,H&SpfNydKifyGJ NyD;qHk;csdefrSpí jrefrm

,l-16toif;udk jyefvnfpcef;oGif; avU

usifUcJUNyD; upm;orm;opftcsKdYtm; xyf

rHa&G;cs,fcJUNyD; t"duupm;orm;rsm;jzpf

aom [def;xufatmif? oufydkifxl;? 0if;

EkdifxGef;? jynfUpHkEkdif? jrwfaumif;cefh? ouf

ydkifaxG;? ausmfNzdK;a0ESifU xufa0,Hpdk;

wkdhrSmvnf; xyfrHa&G;cs,fjcif;cHcJU&onf/

jrefrm,l-16toif;onf pufwifbm 16

&ufwGif AD,uferf? pufwifbm 18&uf

wGif MopaMw;vs? pufwifbm 20&uf

wGif *ltrftoif;wkdhESifU toD;oD;,SOfNydKif

upm;&rnfjzpfonf/

jrefrm,l-16toif;enf; jycsKy f

tJ&pf0DvsHu ¤if;taejzifU vmrnfUtm&S

,l-16csefyD,H&SpfajcppfyGJtwGuf pepf

wusjyifqifrIrsm;jyKvkyfxm;aMumif;

xkwfazmfajymMum;cJUonf/ ]yxrqHk;

upm;&r,fU AD,uferfeJhyGJu ta&;BuD;

ygw,f? AD,uferftoif;[m y&dowf

tiftm;udktoHk;jyKNyD; NydKifyGJawGudk tEkdif

,lEkdifatmif jyifqifxm;rSmyg? uRef

awmfwdkhtoif;uvnf; tmqD,H,l-16

NydKifyGJrSm tdrf&SifuarÇm'D;,m;toif;udk

y&dowf 40000 ausmfa&SYrSm tekdif,lcJU

ygw,f/ 'kwd,yGJpOfjzpfwJU MopaMw;vs

eJhyGJpOfrSmawmU tEkdif (odkhr[kwf) oa&

&v'f&,lEkdifatmif BudK;pm;rSmyg/ aemuf

qHk;yGJpOftjzpf upm;&r,fU *ltrftoif;

taMumif;udkawmU odyfrodao;ygbl;/ 'g

ayrJU tar&dueftajcpdkufupm;orm;

tm&S,l-16ajcppfyGJtwGuf pepfwusjyifqifxm;aMumif;

enf;jycsKyf tJ&pf0DvsHqkd

tcsKdY yg0ifvmr,fvkdh odxm;ygw,f/

*ltrf[m rMumao;rDESpfawGupNyD; abm

vHk;twGuf &if;ESD;jr§KyfESHrI ydkrdkjyKvkyfxm;

ovdk olwdkh&JYvufa&G;piftoif;BuD;u

vnf; urÇmhzvm;ajcppfyGJpOfrSm rxif

rSwfwJU&v'fawG&,lxm;Ekdifygw,f? uRef

awmfwkdh toif;taeeJh wpfyGJxuf wpfyGJ

ydkrdkaumif;rGefatmifupm;r,fvkdh ajymvdk

ygw,f}[k tJ&pf0DvsHu qufvufajym

Mum;cJUonf/

2015jrefrmae&Sife,fvd*f-2wGif

'kwd,ae&m&&SdcJUí jrefrmae&Sife,fvd*f

-1odkh wef;wuf,SOfNydKifcGifU&&SdcJUonfU

Horizon FC toif;onf vmrnfU&moD

twGuf awmifUwif;aomtoif;wpfoif;

zGJYpnf;Ekdif&ef upm;orm;opfrsm;udk a&G;

cs,fac:,loGm;rnfjzpfaMumif; Horizontoif;enf;jyjzpfol wl&uDEkdifiHom;

tlab;u ajymMum;cJUonf/ Horizontoif;twGuf upm;orm;opfa&G;cs,fyGJ

udk atmufwkdbm 20&ufwGif usKduúqH

avUusifUa&;uGif;ü usif;yoGm;rnfjzpf&m

rnfonfUupm;orm;rqkd vma&mufta&G;

cs,fcHEkdifaMumif; od&Sd&onf/ Horizontoif;onf 2012ckESpfwGif jrefrmae&Sif

MNL-1 odkh wef;wufvmonfh Horizon toif;

upm;orm;opfrsm; a&G;cs,fac:,loGm;rnf

e,fvd*f-2NydKifyGJü pwif,SOfNydKifcJUNyD;

2015 NydKifyGJwGif 18yGJupm;? 10yGJEkdif?

6yGJoa&? 2yGJ½IH;&v'fjzifU wef;wufcGifU

&&SdcJ Ujcif;jzpfonf/ NyD;cJ UonfU&moDu

jynfyupm;orm; 2OD;tjzpf Ekdif*sD;&D;

,m;upm;orm;rsm;jzpfaom tdkbifemESifU

csDumwkdh 0ifa&mufupm;cJUNyD; tqkdyg

upm;orm;rsm; qufvufupm;rnf?

rupm;rnfudk nd§EdIif;&OD;rnfjzpfaMumif;?

aemufxyf EkdifiHjcm;om;upm;orm; 1OD;

odkhr[kwf 2OD;udk ac:,loGm;&rnfjzpf

aMumif; ? jynfwGif;upm;orm;opf

10OD;cefhxyfrHtm;jznfUoGm;rnfjzpfaMumif;

enf;jytlab;uqufvufajymMum;cJUonf/

tmqD,Hzlq,fcsefyD,H&SpfNydKifyGJodkh

0ifa&muf,SOfNydKif&ef avUusifUaeaom

jrefrmUvufa&G;pifzlq,ftoif;onf puf

wifbm 11&ufrS 20&uftxd xkdif;EkdifiH

befaumufNrdKYü oGm;a&muf,SOfNydKifupm;

vsuf&SdaMumif; od&Sd&onf/ yPmrjrefrmU

vufa&G;pifzlq,ftoif;tm; upm;

orm; 22OD;jzifU zGJ Ypnf;xm;NyD; bef

aumufNrdKYcH xkdif;zlq,ftoif;rsm;ESifU

ajcprf;yGJ 5yGJcefh ,SOfNydKifupm;rnfjzpf

onf/ 2015 tmqD,Hzlq,fcsefyD,H&Spf

NydKifyGJudk vmrnfUatmufwdkbm 8&ufrS

15&uftxd xkdif;EkdifiH? befaumufNrdKY

ü usif;yrnfjzpfNyD; jrefrmtoif;onf

jrefrmhvufa&G;pifzlq,ftoif; xkdif;EkdifiHodkh

ajcprf;yGJrsm; oGm;a&mufupm;vsuf&Sd

tkyfpk(c)ü MopaMw;vs? AD,uferf? vm

tdktoif;rsm;ESifUfwpftkyfpkwnf;usa&muf

aeonf/ tkyfpk(u) wGif xkdif;? wDarm?

pifumyl? rav;&Sm;? b½lEkdif;toif;rsm;

yg0ifaeonf/ jrefrmUvufa&G;pifzlq,f

toif;udk tmqD,Hzlq,fcsefyD,H&SpfNydKifyGJ

twGuf upm;orm; 25OD;jzifU pcef;0if

avUusifUvsuf&SdNyD; xkdif;c&D;pOfodkh upm;

orm; 22OD;udk ac:aqmifoGm;jcif;jzpf

onf/ jrefrmzlq,fvufa&G;piftoif;

wGif NyD;cJhonfU jrefrmjynfwGif;zlq,f

csefyD,H&SpfNydKifyGJrS upm;orm;opf 5OD;udk

xyfrHa&G;cs,fxm;aMumif; od&Sd&onf/

pwkw¬tBudrfajrmuftjzpf usif;yrnfU 2016 ½dk;r-&efukef tjynfjynfqkdif&mrm&oGefNydKifyGJtwGuf pufwifbmv

15&ufrSpí pm&if;ay;oGif;EkdifrnfjzpfaMumif; zdwfac:xm;onf/ 2016ckESpf ½dk;r-&efukeftjynfjynfqkdif&mrm&oGefNydKifyGJudk

2016ckESpf Zefe0g&Dv 17&ufwGif usif;yrnfjzpfNyD; trsKd;om;? trsKd;orD; 42uDvdkrDwmNydKifyGJ? 21uDvdkrDwmNydKifyGJ?

10uDvdkrDwmNydKifyGJ? 5uDvdkrDwmNydKifyGJ? 3uDvdkrDwmNydKifyGJrsm;? vrf;avQmufNydKifyGJrsm; yg0ifrnfjzpfNyD; pufwifbm 15&ufrS

'DZifbm 18&uftwGif; pm&if;ay;oGif;&rnfjzpfonf/ 42uDvdkrDwmESifU 21 uDvdkrDwmNydKifyGJrsm;odkh touf 16ESpf

txufNydKifyGJ0ifrsm;om 0ifa&muf,SOfNydKif&rnfjzpfNyD; 10uDvdkrDwmNydKifyGJtwGuf 12ESpftxuf? 5uDvdkrDwmESifU 3uDvdk

rDwmNydKifyGJrsm;twGuf toufuefhowfxm;jcif;r&SdaMumif; od&Sd&onf/ tqkdyg rm&oGefNydKifyGJudk &efukefNrdKYawmf pnfyif

om,ma&;aumfrwDESifU Yoma Strategic Holdings Limited wdkh yl;aygif;usif;yjcif;jzpfNyD; &&Sdaom&efyHkaiGrsm;udk jrefrmEkdifiHHwpf0ef;rS

uav;oli,frsm;\ tem*wfzGHY NzdK;wdk;wufapa&;twGuf toHk;jyKoGm;rnfjzpfaMumif; od&Sd&onf/

½dk;r-&efukef tjynfjynfqkdif&m rm&oGefNydKifyGJtwGuf pwifpm&if;ay;oGif;&ef zdwfac:xm;

jrefrm ,l-16toif; tm&S,l-16 ajcppfyGJ

0ifa&muf,SOfNydKif&ef AD,uferfEkdifiHodkhxGufcGm

ausmf

Zif

xG#f

&efukefeJh &wemyHk jyefawGUMujyefNyD

jrefrmae&Sife,fvd*f yJGpOf (18) yGJBudKcefhrSef;csuf

NyD;cJUwJUyGJpOf (17)rSm &efukef,lEkdufwuftEkdif&NyD; 'kwd,ae&mu {&m0wD? rauG;eJh &wemyHkwdkh oa&yGJawG MuHKawGYcJh&vdkh trSwfuGmjcm;rI ydkrdkBuD;rm;oGm;cJUygw,f/ tck

wpfywfrSm &efukefeJh &wemyHk xdyfwdkufawGYqHkr,fh yGJBuD;yGJaumif;yg0ifaewmrkdh y&dowftBudKufawGY OD;rSmyg/

[Hom0wD VS {&m0wD

yxrtausmhawGYqkHrI

{&m0wD 2-0 [Hom0wD

enf;jyqDAm*sDa&mufvmNyD;aemufykdif; [Hom

0wD&JYajcpGrf;wnfNidrfvmayr,fU wef;rqif;&zkhd pdwf

rcs&ao;ygbl;/ {&m0wDuvnf; 'kwd,ae&mrSm

&yfwnfaeayr,fU trSwfwl 3oif;&Sdaeygw,f/

AdkvfcsKyfatmifqef;'dkif; AdkvfvkyGJpOfudk tm½Hkpdkuf

aewJU{&m0wDaMumifU [Hom0wD&v'faumif;rSmyg/

&efukef VS &wemyHk

yxrtausmhawGYqkHrI

&wemyHk 2-3 &efukef

yxrtausmUu jyóemawG trsm;tjym;jzpf

ay:cJUNyD; &efukefu ta0;uGif;rSm uyftEkdif&cJUyg

w,f/ csefyD,HqktwGuf aocsmoavmufjzpfaeay

r,fU tckyGJpOfu b,ftcsdefrqdk NydKifqkdifrIjyif;xef

wJU yGJpOfwpfyGJjzpfaeygw,f/ &wemyHk r½IH;atmif

upm;EkdifrSmyg/

&efukef,lEdkufwuf

txaES;onf[k enf;jycsKyf

oHk;oyfajymMum;

&efukef,lEdkufwuftoif;enf;jycsKyf

rD½dk'&uf*sufqpfu jrefrmae&Sife,fvd*f

yGJpOfrsm;udk &ufowÅ 3ywfcefh &yfem;

cJUNyD; jyefvnfpwifonfUtcsdefwGif ¤if;

\toif;rSm txaES;aeaomaMumifU &ckdif

,lEkdufwuftoif;udk cufcJpGm&ifqkdifcJU

&aMumif; tqkdygyGJpOftNyD;wGif ajymMum;

cJUonf/ yxrykdif;wGif yHkpHaumif;r&&SdcJU

bJ &&SdcJUonfU *kd; 2*kd;rSmvnf; toif;

vkdufupm;uGufrSr[kwfbJ wpfOD;csif;

aumif;rGefrIaMumifU &&SdcJUjcif;jzpfaMumif;?

vmrnfU&wemyHkESifUyGJpOftwGuf txl;

jyifqifavUusifUxm;jcif;r&SdbJ taumif;

qHk;jyifqifavUusifUí &v'faumif;rGef

atmif upm;oGm;rnfjzpfaMumif; xkwf

azmfajymMum;cJUonf/ &efukef,lEkdufwuf

onf jrufcif;wkuGif;wGif pufwifbm

18&ufü &wemykHtoif;udk vufcH,SOf

NydKifupm;&rnfjzpfonf/

jrefrmae&Sife,fvd*fyGJpOf(17)wGif &efukef? aZ,sma&Tajr?

uarÇmZwdkh EkdifyGJ&NyD; usefyGJpOfrsm;oa&us

2015jrefrmae&Sife,fvd*fabmvHk;

NydKifyGJ yGJpOf (17)udk pufwifbm 11&uf

ESifU 13&ufrsm;wGif qufvufusif;ycJU

&m trSwfay;Z,m;xdyfqHk;rS &efukef

,lEkdufwuf? aZ,sma&TajrESifU uarÇmZ

toif;rsm; EkdifyGJtoD;oD;&&SdcJUNyD; usefyGJ

pOf 3yGJrSm oa&&v'fxGufay:cJUonf/

&cdkif,lEkdufwufESifU &efukef,lEkdufwuf

wkdh ,SOfNydKifupm;cJU&m &efukef,lEkduf

wufu 2-1*kd;jzifUtEkdif&&SdcJUNyD; &efukef

twGuf oGif;*dk;rsm;udk ausmfudkudkESifU

qDZmwkdhu oGif;,lcJUNyD; &ckdiftwGuf 'D

zdk;u wpf*kd;jyefvnfacsycJUonf/ aZ,sm

a&TajrESifU ZGJuyifwkdh yGJpOfwGifvnf; tdrf

&Sif aZ,sma&Tajru 2-1*kd;jzifUtEkdif&&SdcJU

onf/ awmifBuD;uGif;wGif ,SOfNydKifupm;

cJUaom uarÇmZESifU raemajrwkdhyGJpOfwGif

uarÇmZu 3-1*kd;jzifUtEkdif&&SdcJUonf/ yk

odrfNrdKY? ausmufwkdifuGif;wGif ,SOfNydKif

upm;cJUonfU {&m0wDESifU aejynfawmfwkdh

yGJpOfwGif *dk;r&Sdoa&uscJUonf/ csif;,l

EkdufwufESifU [Hom0wDwkdhyGJpOfrSmvnf;

*dk;r&Sdoa&jzifUomNyD;qHk;cJUonf/ ok0PÖ

uGif;wGif ,SOfNydKifupm;cJUonfU rauG;eSifU

&wemyHkwkdhyGJpOfrSm tBudwfte,f&SdcJUNyD;

wpfzufwpf8k d;pDjzif U yG JNyD;qHk;cJ Uonf/

&wemyHktwGuf &JudkOD;u 56rdepfwGif

OD;aqmif*kd; oGif;,lEkdifcJUaomfvnf; rauG;

twGuf 'D*sefu 76rdepfwGif acsy*dk;

oGif;,lcJUonf/ tqkdygyGJpOfwGif &wemyHk

aemufcHvl rGefudkifvdktm; 'dkifvlBuD;u

t0guwfjyorIudk apm'uwufcJUojzifU

teDuwfjyí xkwfy,fcJUonf/

tdrfuGif;&v'faumif;rGefwJUuarÇmZ[m 'D&moD

tdrfuGif;rSm &efukefwpfoif;wnf;udkom ½IH;edfrfUxm;

ygw,f/ rauG;uvnf; tckxd wpf&moDvHk; ½IH;yGJ

wpfyGJom&SdcJUNyD; trSwfay;Z,m;wwd,ae&mrSm &yf

wnfaeygw,f/ uarÇmZtdrfuGif;jzpfayr,fU rauG;

ajcpGrf;aumif;rGefwmaMumifU oa&&ekdifygw,f/

uarÇmZ VS rauG;

yxrtausmhawGYqkHrI

rauG; 2-1 uarÇmZ

ZGJuyif VS csif;

yxrtausmhawGYqHkrI

csif; 0-1 ZGJuyif

'D 2oif;uvnf; wef;qif;ZkeftwGuf tBudwf

te,f,SOfNydKifMuOD;rSmyg/ ZGJuyif&JYaemufykdif; &v'f

awG tm;enf;vmovdk csif;,lEkdufwufuvnf;

EkdifyGJaysmufqHk;aewm umvtawmfMumjrifUaeygNyD/

jynfwGif;? jynfyupm;orm;awG t&nftaoG;uGm

[rIenf;yg;vdkh oa&&v'fxGufay:Ekdifygw,f/

&ckdif VS aejynfawmf

yxrtausmhawGYqkHrI

aejynfawmf 0-0 &cdkif

wef;qif;ZkeftwGuf NydKifqkdifrIjyif;xefaewJU

toif; 2oif; xdyfwdkuf&ifqdkifwJUyGJpOfwpfyGJjzpfyg

w,f/ trSwfay;Z,m;atmufqHk;u &ckdiftwGuf

rjzpfrae&rSwfawGvdktyfaeygw,f/ aejynfawmf

uvnf; upm;tm;aumif;rGefayr,fU &efukefajrrSm

&ckdiftEkdifeJh oa&ygyJ/

raemajr VS aZ,sma&Tajr

yxrtausmhawGYqkHrI

aZ,sma&Tajr 3-1 raemajr

wef;qif;ZkefxJudk usa&mufaewJU raemajr

taeeJh vufusefyGJpOfwkdif;[m cufcJwJUtaetxm;

&SdaeygNyD/ aZ,sma&TajruawmU tajctaeaumif;

rGefoGm;NyD; tqifU-6ae&mtxd wufvSrf;EkdifcJUyg

w,f/ BudK;pm;rIeJh uHaumif;rI&Sd&if raemajr

oa&wpfrSwfcGJ,lEdkifygvdrfUr,f/

pOf toif; yJG Edkif oa& ½IH; &*dk; ay;*dk; &rSwf

1 &efukef 16 15 1 0 46 17 46

2 {&m0wD 15 9 3 3 26 12 30

3 rauG; 15 8 6 1 27 13 30

4 &wemykH 15 9 3 3 31 18 30

5 uarÇmZ 16 8 4 4 29 22 28

6 aZ,sma&Tajr 15 5 2 8 20 27 17

7 csif; 16 4 4 8 12 17 16

8 aejynfawmf 16 4 4 8 15 26 16

9 ZGJuyif 16 4 2 10 14 24 14

10 [Hom0wD 16 1 9 6 11 17 12

11 raemajr 16 3 2 11 13 31 11

12 &ckdif 16 3 2 11 14 34 11

yGJpOf(16)tNyD; &yfwnfrI

yGJpOf(19)

&wemyHk - [Hom0wD

&efukef - rauG;

raemajr - &cdkif

ZGJuyif - uarÇmZ

{&m0wD - csif;

aZ,sma&Tajr - aejynfawmf

qDZm (&efukef) 21 *kd;

pdk;rif;OD; (uarÇmZ) 9 *dk;

&pöwD ({&m0wD) 9 *dk;

ausmfudkudk (&efukef) 8 *dk;

Apfwm (aZ,sma&Tajr) 8 *dk;

tDrmqif (&efukef) 6 *dk;

*kd;trsm;qHk;oGif;olrsm;

owif;wdkrsm;

rauG;toif;taejzifU &wemyHktoif;udk

cyfMurf;Murf;upm;cUJNyD; 2oif;pvHk;tjyeftvSef

Murf;Murf;wrf;wrf;upm;cJUaomfvnf; &wemyHk

toif;udk t0guwfydkrdkjyocJUaMumif;ESifU 'dkif\

qHk;jzwfcsufudk jrefrmEkdifiHabmvHk;tzGJ YcsKyf

taejzifU pHkprf;ppfaq;rnf[kxifjrifaMumif;

&wemyHkenf;jy &DrDu ajymMum;cJUonf/

,ckyGJpOfwGif rdrdupm;orm;rsm;u tpGrf;

ukefBudK;pm;upm;cJUojzifU tEkdif&v'f&&SdoifU

aMumif;? tcGifUta&;rsm;udk toHk;csEkdifrnfqkdvQif

tEkdif&EkdifaMumif; rauG;toif;vufaxmuf

enf;jy OD;aZmf0if;xGef;u ajymMum;cJUonf/

AD,uferfEkdifiHwGif pufwifbm 24&ufrS 28&uftxd usif;yrnfU 2015 tmqD,Haoewfypf

NydKifyGJodkh 0ifa&muf,SOfNydKif&ef jrefrmupm;orm;

10OD; avUusifUrIrsm; jyKvkyfvsuf&SdNyD; tNyD;owf

upm;orm; 3OD;udk a&G;cs,foGm;rnfjzpfaMumif;

od&Sd&onf/

rav;&Sm;EkdifiHwGif pufwifbm 18&ufrS 24

&uftxd usif;yrnfU Mountain Bike(XC) zdwfac:pufbD;pD;NydKifyGJwGif yg0if,SOfNydKif

&ef jrefrmUvufa&G;pifupm;orm;rsm; a&G;cs,f

oGm;rnfjzpfaMumif; od&Sd&onf/

67

16


yGJBudKcefhrSef;csufESihf owif;

jynfwGif;tm;upm;aqmif;yg;

17


jrefrmjynfolabmvHk;y&dowfawG

abmvHk;udk t½l;trl;pGJrufMu&mrSm abm

vH k;orm;rsm;? abmvH k;toif;rsm;?

abmvHk;NydKifyGJrsm;tjyif? ,cktcg abm

vHk;ud k wm0ef,laqmif&Gufaeaom

enf;jyrsm;? tkyfcsKyfolESifU wm0ef,l

OD;aqmifOD;&GufjyKaom tzGJYtpnf;rsm;

udkyif pdwfyg0ifpm;rIrsm;vmwm awGY&

ygw,f/ ,cifu abmvHk;NydKifyGJeJY udk,f

ESpfoufpG Jvrf;aom abmvHk;orm;

taMumif;avmufom tav;*½kjyKMu

aomfvnf; ,cktcg a0zefydkif;jcm;rIrsm;?

upm;uGufrsm;? yGJxGufvlpm&if;rsm;txd

ajymqdkvmMuonfudk awGY&ygw,f/

acwfpepfwdk;wufajymif;vJvmjcif;

aMumifh jynfwGif;? jynfyyGJrsm;udk wdkuf

½kdufMunfU½IcGifU&jcif; tm;upm;rD'D,m

rsm;wifjyrI tqifUjrifUwdusjrefqefjcif;

wdkhaMumifhvnf; y&dowfudk vSnfUpm;í

r&ovdk a0zefaxmufjyrIrsm;? rw&m;

rIrsm;? wcsKdYrodMuao;aom taMumif;

t&mrsm;udk ½SmazGpl;prf;avhvmMuNyD;

ar;jref;aqG;aEG;vmwwfMuw,f/ y&d

owf tqifUjrifUvmw,fvdkY ajymcsif

ygw,f/ odkhaomf ,ciftrSefwu,f

½SdcJhzl;aom jrefrmhabmvHk;ordkif;aMumif;

awGudkawmh y&dowfBuD; odapcsifí

(odNyD;om; y&dowfrsm;vnf; ½Sdygonf)

tJ'Dacwf rDolrsm; a&;om;cJhzl;aom

rSwfwrf;rSwf&mrsm; aqmif;yg;wdkhrS rSDjirf;

wifjyjcif;jzifU jzpf&yfrSef trSefw&m;

rsm;udk 0goem½Sify&dowfBuD;udk apwem

xm;wifjyvdkufygw,f/

yxrqHk;taejzif U wpfavmu

facebook pmrsufESmwpfckü jiif;ckHMu

aom jzpf&yfwpfckudk awGY jrifvdkuf&yg

w,f/ wm0ef½SdolwpfOD;rS jrefrmEdkifiH

abmvHk;tzGJYcsKyf taxGaxGtwGif;a&;

rSL;ae&mwGif ynmydkif;t& OD;befeDwif

atmifavmuf awmfwJholr½Sd[k rSwfcsuf

jyKvdkufonfudk a0zefrIawG rsm;pGmxGuf

ay:vmcJhygw,f?

OD;befeDwifatmifonf jrefrmh

vufa&G;pifabmvHk;orm;a[mif; bGJY&

ynmwwfwpfOD;jzpfygw,f/ tawGYtMuHK

rsm;pGm½SdNyD; abmvHk;avmurSmyJ b0

wpfavsSmufvHk; usifvnfaeoljzpfí

wefzdk;rjzwfEdkifaom t&nftcsif;rsm;pGm

½SdolwpfOD;jzpfaMumif; vuf½Sdjrefrmh abm

vHk;avmurSm r½Sdrjzpf vdktyfaomol

jzpfaMumif; tjiif;yGm;zG,fr½Sd vufcH&rSm

jzpfygw,f/

odkhaomf OD;befeDwifatmifxuf

ydkawmfaom wpfenf;tm;jzifU ydkít&nf

tcsif;½Sdaom twGif;a&;rSL;wpfa,muf?

½S dcJ hzl;aMumif; rodMuao;í wifjy

vdkygw,f/

OD;cifazBuD;OD;cifazBuD;

OD;cifazBuD;OD;cifazBuD;

OD;cifazBuD;

taxGaxG twGif;a&;rSL;taxGaxG twGif;a&;rSL;

taxGaxG twGif;a&;rSL;taxGaxG twGif;a&;rSL;

taxGaxG twGif;a&;rSL;

jrefrmEdkifiHabmvHk;tzGJYcsKyfjrefrmEdkifiHabmvHk;tzGJYcsKyf

jrefrmEdkifiHabmvHk;tzGJYcsKyfjrefrmEdkifiHabmvHk;tzGJYcsKyf

jrefrmEdkifiHabmvHk;tzGJYcsKyf

1959 - 19791959 - 1979

1959 - 19791959 - 1979

1959 - 1979

1970 0ef;usifu jrefrmUabmvHk;

tm½SrSm a&Ta&mifvTrf;cJhpOfu jrefrm

E d ki fi HabmvH k ;tzG J Yc s Ky f taxGaxG

twGif;a&;rSL;&mxl;udk pGrf;pGrf;wrH

aqmif&GufEdkifcJholyg/ &mxl;eJYvnf; xdkuf

wefolwpfOD;jzpfNyD; OD;befeDwifatmif

wdkY&JYq&mwpfOD;jzpfcJhovdk olYacwfolY

tcg tm½StqifUrSm jrefrmabmvHk;toif;

vl½kdao ½Sif½kdaojzpfcJhwm OD;cifazBuD;

&JY BudK;pm;aqmif&GufrIrsm;pGmyg0ifaMumif;

rSwfom;&ygw,f/ udk,fUjynfwGif;rSm

upm;wJhEdkifiHwumNydKifyGJawGrSmvma&muf

eJhyl;wGJ? vufa&G;piftoif;BuD;taejzifU

1964 ckESpf? rma';um;zvm; a&TwHqdyf?

uRef;qG,f(,cktac: qD;*drf;)yxrqHk;

a&TwHqdyfudk 1965rSm xdkif;eJhyl;wGJ? tm½S

wdkuf&JY tjrifUqHk; tm½Stm;upm;NydKifyGJ

yxrqHk;a&TwHqdyfudk 1966ckESpfeJY 1970

2Budrfquf&½SdpOfu jrefrmEdkifiH abmvHk;

tzGJYcsKyf taxGaxGtwGif;a&;rSL; OD;cif

azBuD;&JYvkyfaqmifcsufawG? t&nftcsif;

ajyoGm;Muw,f}

OD;&JñGefh

jrefrmhvufa&G;pifa[mif;eJYtaumufcGef

]OD;cifazBuD;u tqifUtwef; cGJjcm;

rIr½Sdbl;/ igvufa&G;pifpygawmh csmwdwf

av; ti,fawGxJrSm ygwmaygh/ pDeD,m

BuD;awGMum;xJ vefhwmayghaemf/ tJ'DrSm

olu wdkYvlopfvli,fawGudk tm;ay;

em;rvnfbl;? rodbl;avuGm/ tJ'DrSm

OD;cifazBuD;u tMuHaumif;awGay;w,f/

ydkaumif;wJhtoif;a&muf&if rif;t&nf

tcsif;awGvnf; ydkaumif;vmr,f? tjrif

awGus,fvmr,f pojzifU olYaus;Zl;

awGaMumifU Customs a&mufvmwmuG}

OD;tkef;MuG,f

jrefrmhvufa&G;pifa[mif;

1966 tm½Sa&TwHqdyfqk½Sif

]a&TacwfatmifjrifrIawGrSm Ouú|

AdkvfrSL;BuD;*Grf½Sdefu EdkifiHwumNydKifyGJ

awGNydKifEdkifatmifvkyfay;w,f/AdkvfrSL;BuD;

ausmfpdefxGef;u aq;wyfuqdkawmh

abmvHk;orm;awGtjyif rdom;pkawG

usef;rma&;udpöawG ulnDay;w,f/

udk,fUorD;awGqdk ppfaq;½kHawGcsnf;rSmyJ?

arG;cJhwm AdkvfrSL;vSrdk;qdk&ifvnf; tvkyf

tudkifawG tqifajyatmif aqmif&Guf

ay;Muw,f/ e,fawGrSm ausmif;q&mr

awGqdk &efukefajymif;Edkifatmif vkyfay;

wmawGaygh/ tJ'D vlrIa&;udpöawGudk

vlBuD;awGtm;vHk;vkyfay;Edkifatmif pDpOf

ay;wmu OD;cifazBuD;yJ/ pdwfxm;aumif;

w,f/ rvkyfay;bl;? rvkyfEdkifbl;qdkwm

olqDrSmr½Sdbl; tukefulnDw,f/ tjcm;

ajymp&mawG rukefEdkifatmif trsm;BuD;

½Sdao;w,f}

OD;at;armifBuD;

jrefrmhvufa&G;pifabmvHk;orm;a[mif;

vuf½Sdjrefrmhvufa&G;piftrsdK;orD;toif;enf;pepf'g½kdufwm

]odyfawmfwJholwpfa,mufyg/

olvdkvlrsdK; aemifawGY&zdkY r½Sdoavmuf

ygyJ/ abmvHk;udpöjzpfjzpf? tjcm;vlrIa&;

udpöjzpfjzpftm;vHk;vkyfay;w,f/ olwpf

yg; olhaMumifU pdwfcsrf;omwmyJjrifap

csifol/ olYtaMumif;u odorQ taumif;

awGcsnf;yJ/ a&Tacwfjrefrmhvufa&G;pif

toif; atmifjrifrI&wkef; umv

wpfavQmuf twGif;a&;rSL;qd kawmh

cef hrSef;vdk Y&wmaygh/ udk,fawGvnf;

vkyfcJhwmyJ olvdkvkyfEdkifol b,fol

rSr½Sdbl;/ &,fp&mav;wpfckajym&&if

rpöwmZdkeif enf;jywkef;u olvdkcsifwm

tukefvkyfay;Edkifw,f/ vkyfay;vdkY r&

wmawG½SdcJhvQifvnf; r&bl;rajymbl;/

TomorrowqdkNyD; wpfzufvlpdwfcsrf;om

atmif ajymwwfawmh rpöwm Zdkeifu

olYudkaemufNyD;ac:wm Mr Tomorrow

vdkhac:w,fwdkYwkef;uolawGodMuygw,f}

OD;(*dk;)wifatmif


CEO ZGJuyif,lEdkufwuf

wcsKdYabmvHk;orm;awGajymjywm

qifwlawGyJrdkY rwifjyawmhygbl;/ jrefrmh

vufa&G;pifabmvHk;toif; a&Tacwf

tcsdefawGwkef;u jrefrmEkdifiHabmvHk;tzGJY

csKyf? taxGaxGtwGif;a&;rSL;wm0ef

ESpfaygif;rsm;pGmvkyfudkifcJhwJh OD;cifazBuD;

[m 2002 ckESpf? rwfv 9 &uf?

touf 66ESpfrSm uG,fvGefoGm;cJhygNyD/

uG,fvGefcsdefrSm ZeD;a':cifoef;at;eJh

orD;? 'kwd,AdkvfrSL;BuD; cifat;BuD;wdkY

usef&pfcJhygw,f/

vkyfudkifwJh 'dkifvlBuDrsm;[m wcgwav

olYrsufESmaMumifU tompD;&cJhwmawG

vnf; &SdcJUygw,f/

OD;cifazBuD;udk 1936ckepfrSm tz

&Jt&m½Sd OD;at;armif? trd a':ñGefhñGefh

wdkYrS arG;zGm;aom om;orD; 3a,mufrS

tBuD;qHk;om;jzpfygw,f/ &efukefNrdKY? rtl

ukef;ZmwdjzpfNyD; wuúodkvfwuf&if;

abmvH k;ynmud k wuúod kvfenf;jy

q&mBuD; OD;Nidrf;u oifMum;ay;aom

wuúodkvfabmvHk;orm;a[mif;wpfOD;

jzpfNyD; 1959 ckESpfrSm jrefrmEkdifiHabmvHk;

tzGJYcsKyf taxGaxGtwGif;a&;rSL;&mxl;udk

pwifxrf;aqmifcJhNyD; 1979 ckESpfrSm

tNidrf;pm;,lcJhygw,f/

jrefrmhabmvHk;a&TacwftBudK 1960

ausmfESpfrsm;rSm awmufyvmawmhr,fU

vufa&G;piftoif;udk pDrHcefhcGJrItydkif;

tjyif abmvHk;orm;a[mif;wpfOD;jzpfvdkY

toif;vdkufvdktyfcsufrsm;? enf;jyESifh

abmvHk;orm;rsm;&JYwpfOD;csif;vdktyfcsuf

rsm;udk rnnf;rnLvkyfudkifaqmif&Guf

ay;ygw,f/ Ed kifiHwumtzGJ YcsKyfrsm;?

abmvHk;toif;rsm;ESifUvnf; t*Fvdyf

pum;udk uRrf;usifpGmajymwwfNyD; quf

qHa&;acsmarmajyjypfvdkY a&Tacwf jrefrm

abmvHk;toif;eJYtwl tm½SabmvHk;

avmurSm av;pm;tcH&qHk;eJY xifay:

ausmfMum;qHk; yk*d¾KvfwpfOD;jzpfcJhygw,f/

jrefrmhvufa&G;pifabmvHk;toif;

EdkifiHwumNydKifyGJawG&JYyxrqHk;a&TwHqdyfqk

udk 1963 tm½Svli,fNydKifyGJrSm udk&D;,m;

awGu oufaojyaeygw,f/

OD;cifazBuD;&JYtaMumif;udk a&Tacwf

abmvHk;orm;awGuajymjywJh taMumif;

t&mawGxJrS wcsdK Yudk aumufEkwf

wifjy&vQif -

]OD;cifazBuD;a&m befeDa&m awmfMu

ygw,f/ tckacwfuawmh t&ifacwf

awGxuf EdkifiHwumudk qufqH&wm

ydkrsm;awmh tvkyfydkrsm;vmw,f/ 'Dawmh

befeDtaeeJh vlrIa&;awGrSm ysufuGufrI

½Sdaumif;½SdrSmaygh/ OD;cifazBuD;uabmvHk;

orm;awG? abmvHk;tjyif wjcm;vlrIa&;

udpöawGrSm t&rf;awmfw,f/ trsm;BuD;

½SdcJhygw,f/ tJ'DtxJu wdkhatmifqef;

uGif;rSm EdkifiHjcm;yGJ wpfyGJupm;r,fU

reufrSm ightaygif;toif;awG yJcl;u

vmtm;ay;Muwm vufrSwfvnf;ukef

aeNyD/ tJ'g OD;cifazBuD;u ighudk bmrSryl

eJh abmvHk;om tm½kHpdkuf? rif;y&dowfawG

MunfUvdkh&atmif vkyfay;r,fqdkNyD; ol

ulnDvdkY yJcl;u ighrdwfaqGawG tqif

w,f/ BudK;pm;Mu? wjcm;vdktyfwmajym

tukefvkyfay;w,f/ tJ'Dvdk tNrJwrf;

tm;ay;awmh wdkhawGvnf; tm;½Sdwmaygh/

tm;i,fp&mr½SdMuawmhbl;}

OD;cifarmifav;


txufjrefrmjynf? abmvHk;orm;a[mif;Ouú|

]wdkhawGacwfu OD;cifazBuD;tjyif

tm;vHk;awmfMuw,fuG/ vlBuD;awG awmf

Muovdk abmvHk;orm;awGuvnf;

awmfMuw,fuG/ tJ'Dtay:atmuf

awmfMuwJhtzGJYawGudk tv,fu aygif;

pnf;ay;EdkifcJhwJht&nftcsif; ½SdwmayghuGm/

ighwpfa,mufwnf;taeeJhajym&&if igu

tif;pdefrSmaewm tckacwfvdk r[kwfbl;/

tif;pdefqdkwm tjcm;NrdKYwpfNrdKY? awmaygh

uGm/ wpfvaevdkY &efukefNrdKYxJ ra&muf

bl;/ tif;pdefrSmqdkawmh &Jtoif;rSm

abmvHk;uefwmaygh/ vufa&G;pifygawmh

Customs toif;uac:wmaygh/ 'gayrJh

xif½Sm;ausmfMum;cJhaom jrefrmEdkifiHabmvHk;tzGJYcsKyftaxGaxGtwGif;a&;rSL;a[mif; OD;cifazBuD; atmfZl;

67

18jynfytm;upm;owif;rsm;


ar0,fomESifhyufuGDtdkjyefvnfxdk;owfvdk

trsdK;orD;csefyD,Hqk&Sif yefeufwm wif;epfavmurS tem;,laMumif;aMunm

tar&duefEdkifiHwGif usif;ycJhonfU ,ltufpf

tdk;yif;wif;epfNydKifyGJ\ trsdK;om;AdkvfvkyGJü qm;

bD;,m;om; *sdKudkApfu qGpfZmvefrS zuf'J&m;

udk 6-4? 5-7? 6-4? 6-4 jzifhtEdkif&AdkvfpGJoGm;

cJhaMumif; od&Sd&onf/ vuf&SdurÇmhtqifhwpf wif;

epform;*sdKudkApfonf wpfESpfwmtwGif;usif;y

cJhonfU *&if;pvif;NydKifyGJ 4 &yfü 3 rsdK;wGifcsef

yD,Hqkrsm; &,lEdkifcJhjcif;jzpfNyD; ¤if;twGuf 10

Budrfajrmuf *&if;pvif;csefyD,Hqk qGwfcl;Edkifjcif;

vnf; jzpfcJhonf/ zuf'J&m;rSm 3 ESpftwGif; yxr

qHk;*&if;pvif;csefyD,Hqkzvm; qGwfcl;Edkifa&;ESifh

18 Budrfajrmuf*&if;pvif;csefyD,Hqk &&Sda&;t

wGuf tm;xkwfBudK;yrf;cJhaomfvnf; NyD;cJhonfU0if

b,f'efcsefyD,H&SpfNydKifyGJenf;wl *sdKudkApftm;t

a&;edrfhcJh&onf/ odkhaomfvnf; zuf'J&m;rSm *&if;

pvif;csefyD,Hqkudk 17 BudrfqGwfcl;xm;rIESifhtwl

atmifjrifrIt&SdqHk;wif;epform;jzpfaecJhonf/

AdkvfvkyGJodkh a';Apfbufcrf;? b&uf'avul;yg;?

[kcsf*sufref;? a&SmifuGefe&D? vD,dkem'dk? tuf'&D

,efb½dk'Dponfh emrnfausmfrsm;vma&muftm;

ay;cJhMuNyD; AdkvfvkyGJrSm tpydkif;wGifyif rdk;onf;

xefpGm &GmoGef;cJhojzifh 3 em&DausmfMumatmif

&yfem;xm;cJh&onf/ *sdKudkApfESifhzuf'J&m;wdkhrSm

wpfOD;vQifwpfyGJpD tEdkif&xm;MuNyD; wwd,yGJ

wGif zuf'J&m;tEdkif&&ef eD;pyfcJhonf/. odkhaomf

vnf; wwd,yGJESifhpwkw¦yJGwdkhwGif *sdKudkApft

Edkif&&SdcJhjcif;jzpfNyD; ,ckESpftwGif; *&if;pvif;

yGJpOfaygif; 28 yGJwGif 27 yGJtEdkif&cJhjcif;vnf;

jzpfonf/ trsdK;orD;AdkvfvkyGJwGif tDwvDrS yef

eufwmESifhAifcsDwdkhqHkawGYcJhNyD; yefeufwmu 7-6?

6-2 jzifhtEdkif&AdkvfpGJ oGm;cJhonf/ qDrD;zdkife,fwGif

qD&Dem0DvsHudkausmfjzwfEdkifcJhaom AifcsDrSm tDwvD

wpfEdkifiHwnf;om;NydKifbuf yefeufwmudk 'kwd,

yGJwGif rnfodkhrQr,SOfEdkifcJhay/ *&if;pvif;NydKifyGJ

wpf&yfwGif touftBuD;qHk;Ad kvfpG Joltjzpf

rSwfwrf;0ifcJhonfUtouf 33 ESpft&G,f yefeuf

wmonf csefyD,Ho&zludk odrf;ydkufEdkifcJhNyD;aemuf

wif;epfavmurS tem;,lNyD[k aMunmoGm;cJhonf/

trsdK;orD;twGJvdkuf NydKifyGJwGifrmwDem[if;*pfESifh

rD,mZmwdkhtwGJtEdkif&um *&if;pvif;NydKifyGJ 2

BudrfqufcsefyD,Hqk qGwfcl;&&SdcJhonf/

*&dwfrm&oGefNydKifyGJwGif

rdkzm&ma&TwHqdyfqGwfcl;

t*FvefEdkifiH? ta&SYajrmufydkif;wGif

pufwifbmva&mufwdkif; usif;yNrJ

jzpfonfU *&dwfrDeDrm&oGefajy;yGJü NAd

wdeftajy;orm; rdkzm&m tEdkif&Adkvf

pGJcJhaMumif; od&onf/ urÇmhtdkvHypf

ESifhurÇmhcsefyD,H&SpfNydKifyGJwdkhwGif rDwm

5000 ESifhrDwm 10000 ajy;yGJwdkhü

a&TwHqdyfqkrsm; qufwdkufqGwfcl;Edkif

cJhaom rdkzm&monf tqdkygrm&oGef

ajy;yGJwGif tcsdeftrsm;pkwGif xdyfqHk;

rS OD;aqmifEdkifcJholjzpfonf/ ,refESpf

vef'efrm&oGefNydKifyGJwGif 'kwd,qk

&&SdcJhonfh uifnmrS pwefavbD0ghof

u *&dwfrDeDrm&oGefwGifvnf; rdkzm

&maemuf 'kwd,qkjzifhom auseyf

cJh&onf/ trsdK;orD;rm&oGefajy;yGJwGif

uifnmtajy;r,f rm&DuDwmeDu

a&TwHqdyfqk qGwfcl;&&SdcJhonf/ NAdwd

oQtajy;r,f *rfrmpwD;vfu rm&D

uDwmeDaemuf 'kwd,qk &&SdcJhaMumif;

od&onf/

onf/ yufuGDtdkrSm ar0,fomESifhyGJrwdkif

rDwGif ycHk;'Pf&mudk tudkuftcJaysmuf

aq;xdk;&ef awmif;qdkcJhaomfvnf; eDAm;

'g;jynfe,ftm;upm;orm;rsm; aumfr

&Sifu y,fcscJhzl;onf/ odkhjzpf&mar0,f

om\ vkyf&yfESifhywfoufí ta&;,lrI

rsm; jyKvkyf&ef yufuGDtdku eDAm;'g;jynf

e,faumfr&SifxH awmif;qdkajymMum;cJh

onf/ ar0,fomESifhrausyGJudk jyefvnf

xdk;owf&efqE´&SdaMumif;yufuGDtdkuzGihf

[cJhonf/ ar0,fomurl tef'&Dbmwdk

ESihfxdk;owfNyD;aemuf vufa0ShavmurS

tem;,lawmhrnf[k qdkcJhonf/

vufa0ShavmurS tem;,lawmhrnf

[k ar0,fomu aMunmvdkuf&m

ysif;&dNiD;aiGYzG,faumif;onfU vuf

a0Shacwfwpfacwf ukefqHk;oGm;NyD

jzpfaMumif; NydKifbufa[mif;'Dvm

[kd&mu wdkufcdkufajymqdkonf/

awmifudk&D;,m;zGm; e,l;ZDvefa*guf

tm;upm;r,f vD'D,mudkonf tD

AD,HcsefyD,H&SpfNydKifyGJwGif tEdkif&

AdkvfpGJum t,fyD*sDatNydKifyGJordkif;

wGif toufti,fqHk;csefyD,Hqk&

a*gufoD;r,fjzpfvmcJhaMumif; od&Sd

&onf/

SHORT NEWS,ltufpftdk;yif;AdkvfvkyGJwGif zuf'J&m;udk *sdKudkApf tEdkif&AdkvfpGJ

tar&duefvufa0Shorm;ar0,fom

ESifh pdefac:yGJudk jyefvnfusif;yoifhonf

[k zdvpfydkifvufa0Shtausmftarmfyuf

uGDtdku zGihf[ajymqdkonf/ ar0,fom

ESifhyufuGDtdkwdkhonf NyD;cJhonfUarvwGif

,SOfNydKifxdk;owfcJhMuNyD; 'dkifrsm;uwnD

wnGwfwnf;qdkovdk ar0,fomudkt

Edkifay;cJhMuonf/ tqdkygyGJpOfrwdkifrDwGif

ar0,fomonf taMumtwGif;odkhaq;

xdk;oGif;cJhonfqdkaom owif;rsm;xGuf

ay:vmcJhonf/ tqdkygvkyf&yfrSmurÇmh

wm;jrpfaq;wdkufzsufa&;at*sifpD\ t

a&;,lrIcH&EdkifonfUvkyfaqmifrIrsdK;jzpf

tmrD,mcef;\b0[efyefudkenf;jyowday;

tar&duefEdkifiHwGif aexdkifaomb0[l

í 2 ydkif;uGJjym;vsuf&Sdonf/ olonf

t*FvefEdkifiHtaemufajrmufydkif;wGifae

xdkifovdk ol\ZeD;&Sd&m e,l;a,mufwGif

vnf; aexdkifoljzpfonf/ tmrD,mcef;

\avhusifha&;pcef;rSm tar&dueft

aemufbufrS u,fvDzdk;eD;,m;jynfe,f

wGifjzpf&m c&D;rsm;pGmoGm;vm&jcif;u

tcufawGYapEdkifonf[k avhusifha&;rSL;

Am*sD[efwmu owday;onf/ tmrD,m

cef;taejzifh avhusifhpcef;&Sd&mt&yf

wGif ydkrdkaexdkifoihfaMumif; Am*sD[ef

wmu tMuHjyKcJhonf/

NAdwdefvufa0Shorm; tmrD,mcef;t

aejzifh xdyfwef;tqifhwGifumv&Snf

&yfwnfvdkygu b0aexdkifrIyHkpHudkjyK

jyifajymif;vJ&rnfUtjyif c&D;rsm;pGmoGm;

vmjcif;udkvnf; &yfwefh&rnfjzpfaMumif;

tqdkygvufa0Shorm;\ enf;jyjzpfolu

owday;ajymqdkvdkufonf/ abmfvfwef

ZmwdzGm;tmrD,mcef;onf NyD;cJhonfUar

vwGif c&pft,f*sD&DESifhxdk;owfNyD;aemuf

rnfonfUpdefac:yGJrQ xdk;owfcJh&jcif;r&Sd

acs/ 0,fwm0dwfwef; urÇmhcsefyD,Hqk

udk 2 Budrf&&SdcJhzl;aom tmrD,mcef;\

b0rSm t*FvefwGifaexdkifaomb0ESifh

2016 ckESpfwGif tlpdefabmhudk tEdkif,lEdkifrnf[k *wfwvif; ,HkMunfxm;

tar&duefwmwdktajy;orm; *swfpwif;*wf

wvif;onf 'dkif;rGef;vd*ftajy;NydKifyGJwGif rDwm

100 ajy;yGJü csefyD,HqkqGwfcl;&&SdcJhonf[k od&

onf/ *wfwvif;onf rDwm 100 udk 9 'or

98 puúefhjzifhajy;um umwmrS tdk*lEdk'DESifhpHcsdef

wlnDcJhaomfvnf; *wfwvif;u acgif;wpfvHk;

tom&NyD; a&TwHqdyfqk qGwfcl;EdkifcJhjcif;jzpfonf/

jyifopftajy;orm; *sifrDADuwfu 9 'or 99

puúefhjzifhajy;um aMu;wHqdyfqk qGwfcl;EdkifcJhonf/

tqdkygNydKifyGJwGif NAdwdefrS tl*smu rDwm 100

udk 10 'or 19 puúefhjzifhajy;um tqifh 8ae&mom&&SdcJhaMumif;vnf; od&onf/ *wfwvif;

onf rDwm 200 NydKifyGJwGif 0ifa&muf,SOfNydKif

&ef pDpOfcJhao;aomfvnf; yg0ifEdkifjcif;r&SdbJ tqdk

ygNydKifyGJwGif tdk*lEdk'Du 19 'or 97 puúefhjzifh

csefyD,Hqk qGwfcl;EdkifcJhonf/ *wfwvif;onf

,ckESpftwGif; usif;yNyD;pD;cJhorQ rDwm 100

ESihf rDwm 200 ajy;yGJrsm;wGif taumif;qHk;pHcsdef

rsm;ESifhtwl csefyD,Hqkrsm; &,lEdkifcJhaomfvnf;

ayusif;urÇmhcsefyD,H&SpfwGifrl tqdkygNydKifyGJ 2

rsdK;vHk;ü *sarumtajy;orm; tlpdefabmhudkt½HI;

ay;cJh&onf/ odkhaomfvnf; 2016 ckESpfwGifrl tl

pdefabmhudk tEdkif,lEdkifrnf[k ,HkMunfaMumif;

*wfwvif;uqdkcJhonf/ tlpdefabmhESifhuGm[csuf

rSm ydkrdkusOf;ajrmif;vmcJhaMumif; *wfwvif;u

zGifh[oGm;cJhonf/

'dkif;rGef;vd*f rDwm 100 ajy;yGJwGif*wfwvif; tEdkif&AdkvfpGJ

vufa0Shorm;b0rStem;

,lNyD[kar0,fomzGihf[

pdefac:ol tef'&Dbmwdkudk tEkdif

&cJhNyD;aemuf vufa0Shorm;b0rStem;

,lawmhrnfjzpfaMumif; tar&duef

vufa0Shtausmftarmf ar0,fomu

zGihf[ajymqdkvdkufonf/ ar0,fomESifh

bmwdkwdkhonf vwfAD;*wfpfNrdKYwGif,SOf

NydKifxdk;owfcJhMu&m ar0,fomu

120-108? 118-110? 117-111 jzifhtEdkif&um 49 yGJquftEdkif&onfh

pHcsdefudkpdkufxlEdkifcJhonf/ *E¬0ifvuf

a0Shorm; rmpD,mEdk\ 49 yGJquft

Edkif&onfh pHcsdefudk&ifaygifwef;EdkifcJh

NyD;aemuf vufa0Shorm;b0rStem;

,lNyD[k ar0,fomzGihf[vdkufjcif;jzpf

onf/ tem;,lNyD[k w&m;0ifajymqdk

EdkifNyDjzpfaMumif;? touf 40 em;eD;

uyfvmNyD; tem;,l&rnfUtcsdefa&muf

vmNyDjzpfaMumif;? rdrdtaejzifhxyfrH

oufaojy&ef rusef&SdawmhaMumif;?

rdom;pkudktcsdefay;EdkifNyDjzpfaMumif;

ar0,fomu zGihf[cJhonf/

Date post:	23-Jul-2016
Category:	Documents
Upload:	myolwinoo
View:	225 times
Download:	1 times

Sport view vol (4),no(37) 17 9 2015

Documents