Spotlight EP News April 29, 2011 No. 376

8/7/2019 Spotlight EP News April 29, 2011 No. 376

1/31


2/31

WPOZLKNDZ FP CF^W HPYKL 9;, 9088 PHNF 9

Zdf Lh ]kch Wpykcn^kcf Mfwz1

Kzw ihwkghll{ h gfl"fiyhzkoc om zdf gobkcn om

wpykcn, ivz zo ~kcf lo}fyw, zdf

Lh ]kch Wpykcn kcf Mfwz,

Hpykl 70"Bh{ 8, 9088 kc Lh

Vckoc CB gflfiyhzfw boyf

zdhc zdf hyyk}hl om h cf~ wfh"

woc, kz hlwo pyo}kjfw hc op"

poyzvckz{ zo zhwzf h ~kjf

}hykfz{ om ~kcfw gvllfj myob

zdf }kcf{hyjw zdhz nyhgf zdf

}kcf{hyjw#

Pyopykfzoyw Efchcj Jfckwf Wzhye hyf ftpfgz"kcn boyf zdhc 80,000 pfoplfo}fy zdf ~ffefcj ~dfyf moy*86 hjbkwwkoc zdf{ ~kll ifhilf zo zhwzf boyf zdhc 90 jkm"

mfyfcz ~kcfw, hcj ~kll yfgfk}fh wov}fcky nlhww zo yfbfbifyzdfky nyfhz ftpfykfcgf# Zdkwkw zdf oljfwz goczkcvovw ~kcfmfwzk}hl, ~dkgd wzhyzfj hiovz88 {fhyw hno, Efc Wzhyewhkj# ^f ~hczfj zo dh}f hmkfwzh, ivz, ~f hlwo ~hczfjmoy pfoplf zo phyzhef om ovyjflkgkovw hcj ~kjf }hykfz{ om~kcfw# Kzw hll ivklz hyovcjahqq hcj ilvfw bvwkg, ~dkgdnofw nyfhz ~kzd h nlhww om mkcf~kcf#

Wzhye whkj zdhz zdfyfgfcz ~kczfy ~fhzdfy, kc

~dkgd bhc{ }kcf{hyjw wvm"

mfyfj zyfbfcjovw lowwfw, dkw

}kcf{hyjw wvmmfyfj ocl{ h mk}f

pfygfcz loww# ^fyf dhpp{

zdhz zdf nyhpfw hyf gobkcn vp

oc ovy 96 hgyfw, ~kzd ovy 99

}hykfzkfw om nyhpfw# f ~fyf

lvge{ zdhz ~f jkjcz dh}f

boyf loww#

Zdf ~kcf mfwzk}hl,

hlzdovnd kzw pykbhykl{ moy

hjvlzw, jofw ~flgobf gdkl"

jyfc hcj coc"~kcf jykcefyw#

Zdf nyovcjw pyo}kjf plfcz{

om fczfyzhkcbfcz moy zdf ekjw,

~dfyf zdf{ bh{ myolkg hcj gh"

}oyz hbocn zdf nyffcfy{#Gdkljyfc vcjfy 89 {fhyw om

hnf hyf hjbkzzfj myff, ivz, moy

zdowf oljfy zdhc 89, zdf pykgf

om hjbkwwkoc kw *86# Moy coc"

~kcf jykcefyw, zdf{ bh{

fcao{ h womz jykce, plvw zdfky

myff nlhww# Hlwo, h }hykfz{ om

moojw ~kll if ommfyfj i{ mooj

}fcjoyw, hcj zdf{ bh{ hlwo

fcao{ zdf hyzw hcj gyhmzw myob

hiovz 86 gyfhzk}f hyzkwzw#

Zo hyyk}f hz zdf ~kcfy{, lo"

ghzfj hz :908 W# Dknd~h{ 94

kc Lh Vckoc, CB, ocf bh{

zhef zdf ]kczoc Ftkz Co# 9 kc

Zfthw, h~h{ myob zdf bovc"

zhkcw, jyk}f hppyotkbhzfl{

movy bklfw zo Dknd~h{ 94,

zdfc, zvyc ykndz ocf bklf zo

zdf ~kcfy{# Co pfzw oy pkgckg

ihwefzw hyf hllo~fj#

Hbocn ozdfy

f}fczw hz Lh ]kch hyf zdf

9088 Bvwkg oc zdf phzko goc"

gfyz wfykfw5 zdf 88zd Hccvhl

:zd om Avl{ Govczy{ Pkgckg5

zdf 9088 Lh ]kch Dhy}fwz

Mfwzk}hl $Ogzoify 4";"9088,

zdf >zd Hccvhl Pfzw Hlk}f

Do~l o ^kcf ^hle, hcj zdf

9088 Hlqdfkbfyw Hwwogkh"zkoc Bfboy{ hle ~dkgd

zhefw plhgf oc Whzvyjh{, Wfp"

zfbify 9:, 9088 hcj ~dkgd,

wkcgf 8;4;, dhw yhkwfj boyf

zdhc *900 bkllkoc zo dflp

zdowf ihzzlkcn Hlqdfkbfyw

jkwfhwf#

Hcj, om govywf,

zdfyfw zdf Lh ]kch Ilvfw -

Ahqq Mfwzk}hl, ~dkgd, zdkw

{fhy ~kll mfhzvyf Bkef

Dhbklzoc - Mykfcjw, PZ -

zdf Gyvkwfyw, Zdf Ehz Gyowi{

Ihcj, Ikn Fhw{, hcj Myhce

Qoch Vyihc Fjnf# Efc Wzhye

whkj zdhz zdf Mfwzk}hl ~kll

effp zdf pfoplf fczfyzhkcfj,

hcj fcao{kcn mkcf ~kcfw, ivz,

om govywf, f}fy{zdkcn jf"

pfcjw oc zdf ~fhzdfy#

I{ Aof Ol}fyh , 9088


3/31


Wkfyyh Pyo}kjfcgf Dfhlzd Cfz~oye zo Ommfy

Cf~ Wzhzf"om"zdf"Hyz Bfj Mlkndz Hky Zyhcwpoyz

PyonyhbFl Phwo, Zfthw, Hpykl 9=,

9088 Wkfyyh Pyo}kjfcgf

Dfhlzd Cfz~oye $WPDC+pyovjl{ hccovcgfj zdkw

~ffe jvykcn h pyfww gocmfy"

fcgf h cf~ phyzcfywdkp ~kzd

Chzk}f Hky, hc Obck Mlkndz

Gobphc{ i{ ommkgkhll{

lhvcgdkcn zdf Wkfyyh Pyo}k"

jfcgf Bfj Mlkndz Hky Bfj"

kghl Zyhcwpoyz Pyonyhb#

Zdkw kw zdf mkywz om kzw ekcj kc

zdf yfnkoc hcj ~kll ftphcj

ovy yfhgd om wfy}kgf hcj zdf

jflk}fy{ om dkndl{ wpfgkhl"

kqfj ghyf moy gykzkghll{ kll hcj

kcavyfj hjvlzw, gdkljyfc hcj

pyfbhzvyf ihikfw kc zdf yf"

nkoc#

Wkfyyh Pyo}kjfcgf Bfj

Mlkndz ~kll wfy}f gobbvck"

zkfw ~kzdkc h 860"bklf yhjkvw

om Fl Phwo# Kz ~kll zyhcwpoyz

phzkfczw zo hc{ dowpkzhl

~kzdkc zdf Wkfyyh Pyo}kjfcgfDfhlzd Cfz~oye hcj zo ozdfy

dowpkzhlw kc zdf hyfh km h

dkndfy lf}fl om wfy}kgf kw

cffjfj hcj hw jffbfj i{

zdf mkywz yfwpocjfyw oc wgfcf#

H zfhb gocwkwzkcn om h pkloz,

mlkndz cvywf hcj mlkndz phyh"

bfjkg ~kll if wzhmmfj"yfhj{

zo yfwpocj kc bkcvzfw myob

Wkfyyh Bfjkghl Gfczfy# Kz

ghc hlwo kcglvjf ozdfy wpf"

gkhlkwzw wvgd hw cfochzhlcvywfw, pfjkhzykg gykzkghl ghyf

cvywfw hcj yfwpkyhzoy{ zdfyh"

pkwzw, hw cfgfwwkzhzfj, jf"

pfcjkcn oc zdf phzkfczw

gocjkzkoc#

H wzhzf"om"zdf"hyz z~kc fc"

nkcf Hbfykghc Fvyogopzfy

IE"88> dflkgopzfy ~kll if

vwfj zo pyo}kjf yhpkj hcj

whmf zyhcwpoyz hcj ghyf moy

zdfwf gykzkghl phzkfczw# Zdkw

dflkgopzfy kw jfwkncfj hcj

mvll{ fxvkppfj hw h ml{kcn kc"

zfcwk}f ghyf vckz# )Kc bkc"

vzfw, zdf{ ~kll if wekjw ommzdf dflkphj hcj fc yovzf zo

wh}f wobfocf.w lkmf,) whkj

Bhy}kc BgLfllhc, zdf pyoa"

fgz bhchnfy#

Wkfyyh Pyo}kjfcgf Dfhlzd

Cfz~oye kw ftgkzfj zo lhvcgd

ocf om zdf mkywz pyk}hzf wfgzoy

dowpkzhl ihwfj, hky bfjkghl

pyonyhb kc Fl Phwo hcj zdf

wvyyovcjkcn yfnkoc# Kbdocoyfj zo hccovcgf zdhz kz

~kll if ihwfj dfyf hz ovy mh"

gklkz{, Wkfyyh Bfjkghl Gfczfy#

Zdkw ~kll ommfy hky bfjkghlwfy}kgfw zo Wovzdfyc Cf~

Bftkgo hcj ^fwz Zfthw

gobbvckzkfw moy phzkfczw

zdhz cffj zo if zyhcwmfyyfj zo

ocf om ovy cfz~oye mhgklkzkfw

moy dkndfy lf}fl dowpkzhl

ghyf# Co~, pd{wkgkhcw hcj

dowpkzhlw kc zdfwf gobbvck"

zkfw ~kll if hilf zo yfl{ oc

zdf wvppoyz om WPDC jvykcn

zkbfw om gykzkghl cffj# Zdhz

bfhcw h gykzkghll{ kll pfjk"

hzykg phzkfcz kc Jfbkcn, oy h

myhnklf cfochzf kc Hlhb"

onoyjo, oy hc hjvlz wzyoef

phzkfcz kc Yvkjowo, zdhz ozd"

fy~kwf jofwcz dh}f hggfww

zo wpfgkhlkqfj bfjkghl ghyf,

~kll co~ dh}f kbbfjkhzf hg"

gfww zo Wkfyyh Pyo}kjfcgf

Dfhlzd Cfz~oye mhgklkzkfw,

jogzoyw hcj wzhmm, whkj Fj"

bvcjo Ghwzhcfjh, GFO moyWkfyyh Bfjkghl Gfczfy#

Fphcjkcn Zdf Lf}fl

Om Dfhlzdghyf Kc Zdf

Gobbvckz{

Mkywz ifjwkjf zo ifjwkjfdflkgopzfy pfjkhzykg hcj

cfochzhl zyhcwpoyz w{wzfb kc

zdf yfnkoc#

Mkywz Dknd Ykwe Bhzfychl

zyhcwpoyz pyonyhb kc zdf yf"

nkoc zo pyo}kjf wpfgkhlkqfj

ghyf moy iozd bob hcj dfy

vcioyc ihi{ zo kcglvjf mfzhl

bockzoykcn ghphiklkzkfw, ##

Goczkcvfw oc phnf =

Aodc Dhyykw, Wkfyyh Pyo}kjfcgf Dfhlzd Cfz~oye pyfwkjfcz

Pdozow

i{Ykge{ghYYhwgo


4/31

WPOZLKNDZ FP CF^W HPYKL 9;, 9088 PHNF :

H lo}f omyfhjkcn ghc opfc~ocjyovw ~oyljw

Fl Jkh jf low Ckcow/Fl Jkh jflow Lkiyow kw h nyfhz f}fcz,

~dkgd, fhgd {fhy, bhefw kz

powwkilf moy phyfczw zo wdhyf h

lo}f om yfhjkcn ~kzd zdfky

gdkljyfc, hcj, om govywf, }kgf"

}fywh gdkljyfc wdhykcn zdfky

lo}f om yfhjkcn ~kzd zdfky phy"

fczw# Zdkw {fhy bhyew zdf 86zd

Hcck}fywhy{ om zdf f}fcz

~dkgd, hw hl~h{w, ~kll mfhzvyf

b{ nooj mykfcj hcj lo}fy om

gdkljyfcw iooew Phz Boyh#Coz ocl{ jofw Boyh lo}f

yfhjkcn gdkljyfcw iooew, wdf

f}fc ~ykzfw zdfb hcj kw ocf

om zdf bowz pyolkmkg hvzdoyw om

gdkljyfcw iooew# Kb coz wvyf

km Phz ~kll if kc Fl Phwo, ivz,

~dfcf}fy wdf jofw }kwkz dfy

chzhl gkz{, if wvyf zo ghzgd

dfy#

^dfc K ~hw nyo~"

kcn vp K jf}flopfj h lo}f moy

yfhjkcn zdhz dhw mollo~fj bf

zo b{ olj hnf# Om govywf, ~h{

ihge zdfc, zdfyf ~hw co wvgd

zdkcn hw Jkh jf low Lkiyow,

{fz, lkiyhykfw ~fyf hl~h{w

zdfyf zo ommfy kcwpkyhzkoc zo h

mlhz"zoppfj ekj ~do govlj

noiilf vp iooew i{ zdf dvc"

jyfjw fhgd {fhy# [fw, K ~hw h

pyolkmkg yfhjfy f}fc hz h

{ovcn hnf# B{ lo}f moy

~oyjw oggvyyfj hz hc fhyl{hnf, ifghvwf K yfbfbify, hz

hnf =, yfgkzkcn zdf pofb

Lfh}fw i{ Yoifyz Lovkw

Wzf}fcwoc# K yfgkzfj zdf pofb

kc myocz om hc hvjkfcgf hz

Ifhll Flfbfczhy{ kc wovzd Fl

Phwo# F}fc hz hnf =, K ~hw coz

hmyhkj zo mhgf lhynf hvjkfcgfw#

B{ bozdfy, om govywf, ~hw

zdfyf zo fcgovyhnf bf#

Myob zdhz pokcz, Kjfgkjfj zdhz ~oyjw ~ovlj

bhye b{ mvzvyf, hw K jf"

}ovyfj iooew ~dkgd K fkzdfy

iovndz b{wflm, oy ioyyo~fj

myob zdf Bfboykhl Phye Lk"

iyhy{ b{ mh}oykzf dhvcz if"

ghvwf om kzw pyotkbkz{ zo zdf

Bfboykhl Phye W~kbbkcn

Pool# Hw h {ovcn bhc 87 oy

l: K ~ovlj ykjf b{ ikef zo

zdf mhilfj phye, phyzhef kc h

jh{ om w~kbbkcn hcj gh}oyz"

kcn kc zdf ~hzfy{ plfhwvyfw,

zdfc, hmzfy ivyckcn b{wflm

jhyefy zdhc K hlyfhj{ ~hw, K

~ovlj whvczfy zo zdf lkiyhy{

zo pkge vp b{ wdhyf om yfhj"

kcn jflkndzw# B{ mh}oykzf

iooe hz zdhz zkbf, iflkf}f kz oy

coz, ~hw h wobf~dhz nkylkwd

iooe ghllfj H Zyff Nyo~w kc

Iyooel{c, ~ykzzfc i{ Ifzz{

Wbkzd# K ~hw hwzovcjfj zo

yfhj hiovz Hcnlow wvmmfykcn

zdyovnd po}fyz{ kc Cf~ [oye#

K zdovndz hll Hcnlow ~fyf

~fhlzd{#

Ozdfy mh}oykzfw om

bkcf ~fyf wpoyzw iooew, wzhy"ykcn h nv{ chbfj Gdkp ~do

ftgfllfj hz f}fy{ wpoyz# K

jyfhbfj zdhz K govlj if lkef

dkb# Zdfyf ~fyfcz zoo bhc{

Gdkghco ~ykzfyw hz zdhz zkbf,

wo K dhj zo bhef jo ~kzd

~dhz ~hw h}hklhilf# Iooew

pyo}kjfj h gobmoyz, fwpf"

gkhll{ hmzfy h jh{ wpfcz plh{"

kcn ovzwkjf ~kzd b{ mykfcjw#

Iooew pyo}kjfj bf ~kzd

dovyw om fczfyzhkcbfcz, fwpf"gkhll{ ~dfc K ~hczfj zo if

lfmz hlocf kc b{ o~c lkzzlf

~oylj# Iooew hllo~fj bf zo

zdkce, hcj zo jyfhb#

Iooew ~fyf fwpf"

gkhll{ h nyfhz ~h{ zo wpfcj

zkbf ~dklf ~hkzkcn moy ocf

zdkcn oy zdf ozdfy# Moy kc"

wzhcgf, K ifghbf mhbklkhy

~kzd zdf glhwwkgw ~dfc K ~hw

hz Zhedlk Yo{hl Zdhk HkyMoygf Ihwf, kc Zdhklhcj# K

~oyefj zdf bkjckndz wdkmz hz

zdf Jhzh Pyogfwwkcn Jfphyz"

bfcz, hcj, omzfc, ~dfc K

~ovlj mkckwd b{ ~oye fhyl{, K

~hw myff zo no# Ivz, ~dfyf

govlj K no ifghvwf zdf ivwfw

jkjcz wzhyz yvcckcn zo Zhedlk

}kllhnf vczkl = h#b#, ~dfyf K

dhj b{ o~c ivcnhlo~#

K ~ovlj no zo zdf

ihwf lkiyhy{ ~dfyf K ifghbfmhbklkhy ~kzd Wdhefwpfhyf

hcj dkw nyfhz ~oyew# B{ mh"

}oykzf ~hw Dhblfz K f}fc

bfboykqfj dkw wolkloxvo{ wo

zdhz K govlj kbpyfww b{

mykfcjw# K hlwo bfboykqfj

ozdfy phwwhnfw myob zdf Ihyj#

Coz ocl{ zdhz, ivz K ifghbf

hgxvhkczfj ~kzd Bknvfl jf

Gfy}hczfw Whh}fjyh hcj dkw

nkhcz iooe, Joc Xvktozf jf

lh Bhcgdh# K pfyvwfj zdf

nyfhz pdklowopdfyw, Ehcz,

Bknvfl jf Vchbvco, hcj

bhc{ ozdfyw# Kc wdoyz, iooew

dh}f hl~h{w pyo}kjfj bf

~kzd dovyw om plfhwvyf, lfhyc"

kcn, fjvghzkoc, hcj, om govywf,

lkmfw lfwwocw# K ocl{ ~kwd Jkh

jf low Lkiyow dhj iffc h}hkl"

hilf ~dfc K ~hw h zhj om h

{ovcnwzfy# Ghc {ov kbhnkcf

zdf dovyw boyf K ~ovlj dh}ffcao{fj b{wflm?

Km {ov dh}f ekjw,

zhef zdfb zo ^hwdkcnzoc

Phye, ~dfyf zdf f}fcz kw dflj

fhgd {fhy oc Hpykl 70# Zfhgd

{ovy gdkljyfc do~ nyfhz

iooew hcj yfhjkcn ghc if# Km

{ovyf lvge{, {ov bkndz f}fc

bffz Phz Boyh# Wdfw hc Fl

Phwohc ~do movcj dfy ckgdf

kc ~ykzkcn gdkljyfcw iooew#Wdf ghc hlwo ~ykzf wobf nyfhz

Gdkghco pofzy{# Zdf nkwz kw,

{ovy gdklj ~kll fcao{ h jh{

~kzd bob oy jhj, ~dklf bob

oy jhj ~kll if jokcn wobf"

zdkcn nyfhz moy zdfky gdklj

zfhgdkcn zdfb h lo}f moy yfhj"

kcn hcj lfhyckcn# [fw, zdhzw

zyvf#

Wkc Mkc

I{ Aof Ol}fyh , 9088

Zfthw Moyfwz Wfy}kgf phyzcfyw~kzd Zfthw Bklkzhy{ Moygfw

$Ihzzlkcn Zfthw ~kljmkyfw myob zdf hky hcj zdf nyovcj+

Ghbp Bhiy{, Hvwzkc, Zfthw

$90 Hpy 9088+ Hz zdf yf"

xvfwz om No}fycoy YkgePfyy{, zdf Zfthw Bklkzhy{

Moygfw dh}f iffc hwwkwzkcn

zdf Zfthw Moyfwz Wfy}kgf hcj

mkyfmkndzfyw myob hgyoww zdf

wzhzf, kc fmmoyzw zo wvppyfww hc

vcpyfgfjfczfj cvbify om

~klj"mkyfw#

Zdf Zfthw Moyfwz

Wfy}kgf dhw jfplo{fj movy Kc"

gkjfcz Bhchnfbfcz Zfhbw

~kzd zdf hwwkwzhcgf om cvbfy"ovw hnfcgkfw zo ihzzlf 480

mkyfw zdhz dh}f ivycfj h zozhl

om 8#: bkllkoc hgyfw# Kc hjjk"

zkoc zo pfywoccfl, zdf Zfthw

Hyb{ Chzkochl Nvhyj dhw

hlwo yfwpocjfj ~kzd movy

VD"=0 dflkgopzfyw ihzzlkcn

ilhqfw kc Z{lfy hcj Wzfpdfcw

govczkfw, hcj h lhynf mkyf cfhy

zdf gkz{ om Whc Hcnflo#

Wkcgf ^fjcfwjh{,

cf~ lhynf mkyfw dh}f fyvpzfj

kc Wzfpdfcw hcj Nhyqh govc"

zkfw kc hjjkzkoc zo ftkwzkcn

mkyfw cfhy Powwvb Ekcnjob

Lhef, Ghjjo, Wzyh~c, hcj

Ivcnfy# Hjjkzkochll{ dvc"

jyfjw om dobfw hcj hphyz"

bfcz gobplftfw ~fyf

zdyfhzfcfj cfhy Wdfpphyj Hky

Moygf Ihwf kc kgdkzh Mhllw#

Zdyff nyovcj wvp"

poyz phgehnfw gocwkwzkcn om

pfywoccfl opfyhzkcn fkndz J"

> joqfyw, mk}f zyhgzoy zyhklfy

gobiow, z~o DFBBZ

zhcefy/~yfgefyw, ocf

DBB^], hcj z~o >>M yfmv"

flfyw hcj z~o bfgdhckgw hyf

hwwkwzkcn myob zdf nyovcj#

Zdyff bfjkghl pfywoccfl hyf

pyo}kjkcn ghyf moy zdowf ihz"

zlkcn##GOCZ#/P# =

WPOZLKNDZ FP CF^W


5/31


^fhzdfy Zyk}kh1^dfc kw zdf wzhyz om dvyykghcf wfhwoc kc zdf VckzfjWzhzfw?

Hcw~fy1Avcf8

Zdf lhzfwz pyfjkgzkoc moy zdf Hzlhczkg Dvyykghcf Wfhwoc kw co~

kc# Zdf Zyopkghl Bfzfoyolon{ Pyoafgz $Jy# Nyh{ hcj Jy#

Elozqihgd+ ovz om Goloyhjo Wzhzf Vck}fywkz{ ftpfgz zdf vpgob"

kcn wfhwoc zo if hlbowz z~kgf hw hgzk}f hw zdf h}fyhnf wfhwoc#

"8= Chbfj Wzoybw $;#= kw coybhl+

"; Dvyykghcfw $6#; kw coybhl+"6 Gocwkjfyfj Kczfcwf $ghzfnoy{ 7 oy boyf ~kcj wpffjw 888

bpd oy boyf+ 9#7 kczfcwf dvyykghcfw hyf coybhl moy h wfhwoc#

Dfyfw zdf pyoihiklkz{ moy hz lfhwz ocf bhaoy dvyykghcf $ghzfnoy{ 7, :, 6+ bhekcn lhcjmhll oc

fhgd om zdf mollo~kcn gohwzhl hyfhw1

8+ Fczkyf V#W# gohwzlkcf " >9& $h}fyhnf moy lhwz gfczvy{ kw 69&+

9+ V#W# Fhwz Gohwz Kcglvjkcn Pfckcwvlh Mloykjh " :4& $h}fyhnf moy lhwz gfczvy{ kw

78&+

7+ Nvlm Gohwz myob zdf Mloykjh Phcdhcjlf ~fwz~hyj zo Iyo~cw}kllf " :>& $h}fyhnf

moy lhwz gfczvy{ kw 70&+

:+ Ghykiifhc Zdf zfhb.w pyfjkgzkoc moy zdf pyoihiklkz{ moy hz lfhwz ocf bhaoy dvyykghcfzyhgekcn kczo zdf Ghykiifhc1

=8& $h}fyhnf moy lhwz gfczvy{ kw

:9&+

Jy# Nyh{ wh{w df kwwvfw zdfwf

moyfghwzw zo whzkwm{ zdf gvykowkz{

om zdf nfcfyhl pvilkg hcj zo

iykcn hzzfczkoc zo zdf dvyykghcf

pyoilfb# Zdfyf hl~h{w wffbw

zo if h nfcfyhl kczfyfwz kc eco~"kcn ~dhz zdf ojjw hyf moy hc hg"

zk}f oy kchgzk}f wfhwoc# Zdfwf

moyfghwzw jo coz wpfgkmkghll{ pyf"

jkgz ~dfyf ~kzdkc zdf Hzlhczkg

ihwkc zdfwf wzoybw ~kll wzykef# Zdf pyoihiklkz{ om lhcjmhll moy hc{ ocf loghzkoc hlocn zdf

gohwz kw }fy{ lo~ hcj yfmlfgzw zdf mhgz zdhz, kc hc{ ocf wfhwoc, bowz V#W# gohwzhl hyfhw ~kll

coz mffl zdf fmmfgzw om h dvyykghcf co bhzzfy do~ hgzk}f zdf kcjk}kjvhl wfhwoc kw#

Jopplfy) Jh}f Wpfflbhc kw zdf gdkfm bfzfoyolonkwz hz E]KH"Z] kc Fl Phwo# [ov ghc ~hzgddkw moyfghwzw hz :, 6, = hcj 80 pb oc HIG"> $gdhccfl = ghilf+# Km {ov ~ovlj lkef JopplfyJh}f zo hjjyfww $ftplhkc+ hc{ ~fhzdfy kwwvfw {ov ghc fbhkl dkb hz Jopplfyjh}f@e}kh#gob#

Zdf Wgoop Oc ZdkwVpgobkcn DvyykghcfWfhwoc

I{1 Jopplfy Jh}f Wpfflbhc

H# Bh{ 86I# Avcf 8G# Avl{ 8J# Avl{ 86zd

WPOZLKNDZ FP CF^W HPYKL 9; 9088 PHNF =


6/31

WPOZLKNDZ FP CF^W HPYKL 9;, 9088 PHNF =

Bh{ :zd, 9088Bh{ :zd, 9088

::""=pb=pbHwghyhzf PhyeHwghyhzf Phye

Gobf fcao{ pfymoybhcgfw, bvwkg, myffGobf fcao{ pfymoybhcgfw, bvwkg, myff

mooj, hcj nhbfw moy zdf ekjw(mooj, hcj nhbfw moy zdf ekjw(Wpocwoyfj i{ Fl Phwo Bfczhl Dfhlzd Boczd H~hyfcfwwWpocwoyfj i{ Fl Phwo Bfczhl Dfhlzd Boczd H~hyfcfww

GohlkzkocGohlkzkoc

~~~#b{bhzvyfzkbfw#gob Goczkcvfj myob phnf 7###wpfgkhlkqfj bfjkghzkocw hcj kczfy}fczkocw zo

wzhiklkqf lkmf zdyfhzfckcn gocjkzkocw

Ftzfcjw zdf ftgfllfcgf kc ghyf pyo}kjfj i{

WPDC hcj Gdkljyfcw Dowpkzhl hz Pyo}kjfcgf

zo gobbvckzkfw ~kzdkc h 860 bklf yhjkvw om Fl

Phwo ~dfc wpffj kc hggfww zo dkndl{ wpfgkhl"

kqfj ghyf ghc bhef zdf jkmmfyfcgf ifz~ffc lkmfhcj jfhzd#

Zyhcwpoyz pyonyhb ~kll if hc kczfnyhl gob"

pocfcz om zdf Fbfynfcg{ Yfwpocwf W{wzfb kc

Fl Phwo Govcz{ hcj wvyyovcj gobbvckzkfw kc

Wovzdfyc Cf~ Bftkgo hcj Zfthw# ^kll if

hilf zo yfwpocj kc bkcvzfw ~dfc wvbbocfj

i{ fbfynfcg{ yfwpocjfyw hcj jflk}fy hj"

}hcgfj ghyf wvgd hw ilooj, hj}hcgfj hky~h{

bhchnfbfcz hcj lkmf wvppoyz fxvkpbfcz moy

iozd gdkljyfc hcj hjvlzw#

yonyhb kw jf}flopfj zo wvppoyz ovy loghl

FBW yfwpocjfyw hw phyz om zdf gdhkc om wvy"

}k}hl kc ghykcn moy gykzkghll{ kcavyfj hcj kll ph"

zkfczw#

Zdf PFZZ"CFZZ wpfgkhlkqfj pfjkhzykg hcj

cfochzf zyhcwpoyz zfhb hz zdf Gdkljyfcw Dow"

pkzhl hz Pyo}kjfcgf ~kll pyo}kjf dkndl{ wpfgkhl"

kqfj ghyf hcj zyhcwpoyz moy zdf zkckfwz om ihikfw

hcj bowz gykzkghll{ kll oy kcavyfj gdkljyfc#

)Kz ~kll yhkwf phzkfcz wfy}kgfw zo nyfhzfy dfkndzw

moy zdowf kc zdf yfnkoc,) whkj Aodc Dhyykw,

Wkfyyh Pyo}kjfcgf Dfhlzd Cfz~oye pyfwkjfcz

jvykcn {fwzfyjh{w pyfww gocmfyfcgf#

Aofl Dogddhlzfy, ]kgf Pyfwkjfcz om Ivwkcfww

Opfyhzkocw om Obckmlkndz Dflkgopzfyw, Kcg#

hjjfj, Obckmlkndz kw }fy{ ftgkzfj hcj pyovj

zo dh}f zdf oppoyzvckz{ zo ~oye ~kzd Wkfyyh

Bfjkghl Gfczfy hcj wkwzfy dowpkzhlw oc zdf jf"

}flopbfcz om zdkw cf~ wfy}kgf moy zdf Fl Phwo

gobbvckz{# K hpplhvj Wkfyyh Pyo}kjfcgf moy

yfgonckqkcn hcj wzfppkcn vp zo ommfy wpfgkhl"

kqfj cfochzhl hcj pfjkhzykg wfy}kgfw hlocn ~kzd

nfcfyhl bfjkghl zyhcwpoyz wfy}kgfw moy zdf yf"

nkoc# Zdfwf wpfgkhlkqfj wfy}kgfw hyf locn

o}fyjvf moy zdf Fl Phwo hcj wvyyovcjkcn gob"

bvckzkfw om wovzdfyc Cf~ Bftkgo hcj ~fwz

Zfthw#

Wkfyyh Pyo}kjfcgf Bfj Mlkndz###

Goczkcvfj myob phnf :### zdf

mlhbfw hcj hwwkwzkcn ~kzd

wboef kcdhlhzkoc hcj ozdfymkyf yflhzfj kcavykfw#

Zdkw mkyf wfhwoc,

Zfthw Bklkzhy{ Moygfw pfywoc"

cfl dh}f jyoppfj boyf zdhc

>70,000 nhllocw om ~hzfy# Zo

jo wo, bklkzhy{ dflkgopzfyw

~fyf fxvkppfj ~kzd Ihbik

ivgefzw zdhz hyf mkllfj kc loghl

wzyfhbw hcj wzoge pocjw pykoy

zo fhgd bkwwkoc# Zdf ivgefzw

hyf zdfc mlo~c hcj fbpzkfjo}fy hyfhw kjfczkmkfj i{ zdf

Zfthw Moyfwz Wfy}kgf#

Zdf Zfthw Moyfwz

Wfy}kgf hcj zdf Zfthw Bklk"

zhy{ Moygfw yovzkcfl{ pyhgzkgf

zdfwf bhcfv}fyw zo yfwpocj zo

~kljmkyfw#

Zdf Zfthw Hjavzhcz

Nfcfyhl, Bha# Nfc# Aodc

Ckgdolw whkj1 ^f ~kll pyo"

}kjf hwwkwzhcgf hw locn hw kz

zhefw, ml{ bkwwkocw hcj pyo"

}kjf nyovcj gyf~w vczkl zdf

Zfthw Moyfwz Wfy}kgf zfllw vw

~f hyf co locnfy cffjfj# ^f

~kll wfy}f zdf gkzkqfcw om

Zfthw hcj wzhcj zonfzdfy ~kzd

zdf iyh}f bfc hcj ~obfc om

zdf Zfthw Moyfwz Wfy}kgf,

loghl mkyf jfphyzbfczw hcj zdf

bhc{ }olvczffy oynhckqhzkocw

zdhz dh}f iffc ~oyekcn zkyf"

lfwwl{ zo pyozfgz zdf dobfw

hcj ivwkcfwwfw om wo bhc{#

^f ~kll pyh{ moy hll zdowf ~do

hyf mkndzkcn zdfwf mkyfw hcj

zdowf ~do dh}f iffc kb"

phgzfj#

Ihzzlkcn Zfthw ~kljmkyfw myob zdf hky ###

WPOZLKNDZ FP CF^W HPYKL 9; 9088 PHNF >


7/31

WPOZLKNDZ FP CF^W HPYKL 9;, 9088 PHNF >

Wdhyoc Bowlf{

Zdf Iykzkwd hyf gobkcn# Zdf

Iykzkwd hyf gobkcn ### hcj ~fhy"

kcn dhzw, om govywf( Zdf yo{hlw

hgyoww zdf pocj dh}f hl~h{w

dhj h pfcgdhcz moy jocckcn

jyhbhzkg dfhj~fhy, hcj ~kzd

zdf vpgobkcn ~fjjkcn om Ehzf

Bkjjlfzoc hcj Pykcgf ^kllkhb,

dhzw hyf ocgf hnhkc bhekcn h

mhwdkoc wzhzfbfcz dfyf hcj

hiyohj#

Ivz bowz om vw pyoihil{ ~oc.z

if zoppkcn ovy wpykcn ovzmkzw

omm ~kzd h jhykcn dhz lkef zdf

ocfw Locjoc bkllkcfy Pdklkp

Zyfhg{ dhw jfwkncfj moy zdf

lkefw om Lhj{ Nhnh hcj zdf

yo{hl ~fjjkcn phyz{# Kcwzfhj,

~f bh{ gdoowf ocf om zdf ikn

iykb wzyh~ dhzw zo ~fhy zo h

mfwzk}f ogghwkoc ykndz dfyf hzdobf# Efczvge{ Jfyi{ phyz{

hc{ocf? Hcj ~f hll eco~

hiovz zdf zykge om ploppkcn oc h

ihwfihll ghp moy h ihj dhky jh{(

Dfyf hyf h mf~ zkpw myob wz{lkwz

hcj hvzdoy Efcjhll Mhyy $)Zdf

Pogefz Wz{lkwz,) Nozdhb Iooew,

*90+ oc bhekcn zdf bowz om

~fhykcn dhzw, ~dfzdfy {ov.yf

nokcn zo h yo{hl ~fjjkcn oycoz1

Myob h gozzoc ivgefz {ov

~fhy kc zdf yhkc zo h mflz mfjoyh,

hc{ dhz ghc bhef oy iyfhe {ovy

looe, wkcgf kz ghc fkzdfy kc"

gyfhwf

oy jfgyfhwf zdf hppfhyhcgf hcj

wkqf om {ovy dfhj kc yflhzkoc zo

zdf yfwz om {ovy ioj{#

^dfc {ov zy{ h dhz oc, looe

hz {ovywflm kc h mvll"lfcnzd bky"

yoy $zdyff"~h{, kjfhll{+ zo if

wvyf kz looew kc pyopoyzkoc zo

{ovy dfkndz, myhbf hcj o}fyhll

wkldovfzzf# Dh}f h looe hz h dhz

myob zdf wkjfw hcj zdf ihge zo

bhef wvyf zdhz zdf wdhpf hcj

wkqf mlhzzfy {ov myob hll hcnlfw#

Zdf gyo~c om h dhz wdovlj

mkz {ovy dfhj fthgzl{ kc oyjfy zo

wkz ~fll hcj mlhzzfy {ovy mhgf#

Zdf iykb om h dhz ghc if hc{

wkqf zdhz mlhzzfyw {ovy mhgf hcj

o}fyhll pyopoyzkoc#

Goloy kw hcozdfy ef{ gocwkj"

fyhzkoc, hggoyjkcn zo Mhyy# Cfv"

zyhlw wdovlj hjj ~hybzd zo {ovy

wekc zocf, ~dklf goloy wdovljmlhzzfy {ovy wekc zocf lkef h

nooj gowbfzkg#

Zdf wz{lkwz yfgobbfcjw

wzkgekcn zo vck}fywhll{ hppfhl"

kcn wdhpfw, coz ocl{ moy mkz ivz

moy hc coc"gowzvbfj looe oc

zdf wzyffz1 zdf ifyfz, zdf ivgefz

~kzd fkzdfy h wdoyz oy bfjkvb

iykb, zdf wbhll"iykbbfj mf"

joyh, ~kjf iykbw, mlopp{ iykbw$~dkgd hyf hll zdf yhnf zdkw

wpykcn hcj wvbbfy+, hcj zdf

glhwwkg nolm oy cf~wio{ ghp#

Lfz.w mhgf kz, coz hll om vw ~hcz

f}fy{ocf zo no )nh"nh) o}fy

ovy gdokgf om dfhj~fhy#

Zdf ikn iykbw zdhz hyf popv"

lhy zdkw wfhwoc jo jovilf"jvz{

hw jyhbhzkg hggfwwoykfw zdhz

pyozfgz vw myob dhybmvl yh{w omzdf wvc# Km {ov.yf zyh}flkcn,

looe moy ocfw zdhz hyf gyvwdhilf

hcj fhw{ zo phge#

Mhyy ~hycw hnhkcwz h ikn

)joc.z) ~dfc kz gobfw zo ~fhy"

kcn dhzw1 )Ocf hiwolvzf co kc

dhz pyopoyzkoc,) wdf wh{w, ) kw h

iykb ~kjfy zdhc {ovy wdovl"

jfyw()

Hcj vclfww {ov.yf hzzfcjkcn

h moybhl hmmhky oy bffzkcn zdf

Xvffc Bvb dfywflm, if ghyfmvl

hiovz looekcn zoo bhzyocl{

~dfc ~fhykcn dhzw# H boyf

{ovzdmvl Ehzf Bkjjlfzoc dhw

yfkc}fczfj zdf cf~ )dhz hcj

nlo}f) looe, ivz wdf zyvl{ kw h

pykcgfww ~do dhw zdf yo{hl

zovgd#

Hcj km h dhz kwc.z {ovy wz{lf

{ov eco~ ~do {ov hyf hcj

{ovy glowfz kw wzhgefj ~kzd dhzw

{ov dh}f cf}fy ~oyc zdfc

zy{ ocf om zdf cf~ Iodfbkhc

dfhj~yhpw oy jfgoyhzfj dfhj"

ihcj mhwgkchzoyw moy h boyf moy"

bhl ogghwkoc# Hcj yfbfbify,

zdhz ihwfihll ghp ~kll hl~h{w jo

kc h pkcgd#

Wdhyoc Bowlf{ kw h moybfy mhwd"koc fjkzoy om zdf Hyehcwhw

Nhqfzzf kc Lkzzlf Yoge hcj ftfgv"

zk}f jkyfgzoy om zdf Mhwdkoc Fjk"

zoyw hcj Yfpoyzfyw Hwwogkhzkoc#GOP[YKNDZ 9088 GYFHZOYW#GOB

Dhzw hyf ihge zdkw

wpykcn hcj wvbbfy

hw wzhzfbfcz"bhe"

kcn hggfwwoykfw moy

zdf yo{hl ~fjjkcn

phyz{ hcj nvfwzw#

Dfyf hz dobf, zdf

ikn wzyh~ iykb lkef

zdkw ocf hz Ihchch

Yfpvilkg kw bhekcn

h gobfihge oc zdf

yvc~h{w# Pdozo

govyzfw{ om Nhp

Kcg#

WPOZLKNDZ FP CF^W HPYKL 9; 9088 PHNF 4


8/31


Cvywkcn Hwwkwzhcz Glhwwfw 7 ^ffe Zyhkckcn

LO^ GOWZ ZVKZKOCWZHZF GFYZKMKGHZKOC

GPY GLHWWFW *:0F]FY[ MYKJH[ @ ;100

Kc Hw Lkzzlf Hw 7 zo 4 ffew

HLL BHAOY GYFJKZ GHYJW HGGFPZFJ

Fbfyhlj Cvywkcn Wgdool

Zyhkc kzd Zdf Ifwz(Jh{, Ckndz - ^ffefcj Glhwwfw

84 [yw# Ftpfykfcgf

;;& WZHZF FTHB PHWW YHZF

JFHY HII[ i{ Hiknhkl ]hc Ivyfc

JFHY HII[1 B{ dvw"ihcj.w jhylkcn bozdfy jkfj omghcgfy lhwz wvbbfy# Jvykcn

zdf lhwz boczd om dfy kllcfwwwdf ~hw gocmkcfj zo ifj, wo~f dkyfj h cvywf, )Lokw,) zogo}fy zdf ckndz wdkmz#

Zdf jh{ hmzfy zdfmvcfyhl, b{ dvwihcj.w mhzdfywzhyzfj ghllkcn Lokw# Jhjw~oyf zdf{ ~fyf )avwzmykfcjw,) ivz goczkcvfj pvy"wvkcn dfy jfwpkzf ovy wzyocnjkwhppyo}hl# Z~o boczdwlhzfy, zdf{ ~fyf jhzkcn# LhwzZdhcewnk}kcn, ovy mkywz dolk"

jh{ ~kzdovz Bob, df ghc"gfllfj plhcw zo if ~kzd vw hcjzdf nyhcjekjw zo wpfcj kz ~kzd)mykfcjw) "" nvfww ~do? OcGdykwzbhw kz ~hw zdf whbfwzoy{#

Zdkw dhw dkz b{dvwihcj dhyj# Jhj hcj Bob~fyf bhyykfj moy 60 {fhyw#^f dh}f hl~h{w dhj h glowfmhbkl{, phyzkgvlhyl{ hz dolk"jh{ zkbf# Hyf ~f ~yocn zomffl zdhz Jhj hcj Lokw hyfjkwyfwpfgzkcn Bob.w bfboy{hcj zo mffl dvyz hcj hcny{? ""NYKF]KCN KC BKC"CFWOZH

JFHY NYKF]KCN1Plfhwf hggfpz b{ w{bphzd{moy {ovy mhbkl{.w loww# dklfkz bh{ hppfhy {ovy mhzdfy"kc"lh~ avbpfj xvkgel{ kczo h yf"lhzkocwdkp, kz govlj if dfnykf}fj jvykcn zdf zkbf dkw

~kmf ~hw kll hcj dhw gocgfycwzdhz dkw o~c zkbf bh{ iflkbkzfj, wo df ~hczw zo fcao{lkmf ~dklf df ghc#

Hw zo bkwwkcn zdf dolk"jh{w, ifkcn zdfyf ~kzd dkw~kmf om 60 {fhyw gocwpkgv"ovwl{ bkwwkcn bh{ dh}f iffcboyf zdhc df govlj mhgf# Woplfhwf, zy{ zo if vcjfywzhcj"kcn ifghvwf K.b wvyf {ovybozdfy"kc"lh~.w jfhzd dhwiffc phkcmvl moy hll om {ov#

!!JFHY HII[1 Hmzfy dh}"kcn h wzyoef, b{ bozdfywpfcz zdf lhwz mf~ {fhyw om

dfy lkmf kc h ~oc"jfymvl cvywkcnmhgklkz{# Wdf

~hw hc hg"gobplkwdfjnhyjfcfy hcjfcao{fj wdhy"kcn dfyiovcz{# Kcwzfhj

om wfcjkcn dfy h myfwd mlo~fyiovxvfz moy Bozdfy.w Jh{, K.jdh}f wobf pozzfj zobhzo

plhczw jflk}fyfj zo dfy cvyw"kcn dobf# Oc dfy jfhzd ifjlhwz {fhy, wdf yfbkcjfj vw zo~hzfy dfy zobhzo plhczw#Whjl{, zdowf plhczw ovzlk}fjdfy#

K ghccoz zdkce om hboyf mkzzkcn zykivzf zo dfybfboy{ zdhc zo fcgovyhnf{ovy yfhjfyw zo pyo}kjf lk}"kcn }fnfzhilf plhczw moy zdfkywfckoy yflhzk}fw# Bowz cvyw"fykfw oy mloykwzw ~kll hggob"bojhzf {ovy yfxvfwz hcj,pfydhpw, govlj if pfywvhjfjzo jochzf h plhcz oy z~o zo hloghl wfckoy ghyf gfczfy#

Zdf ao{ om cvyzvy"kcn h lk}kcn plhcz ~kll goc"zkcvf zdyovnd zdf wvbbfy# ""GHYOLF KC WHCGLFBFCZF

JFHY GHYOLF1 ^dhz hw~ffz kjfh# [ovy bozdfy hp"

pfhyw zo dh}f iffc h nfcfy"ovw hcj ghykcn ~obhc, hcj{ovy lfzzfy wdo~w zdf hpplfjofwc.z mhll mhy myob zdf zyff#

!!JFHY HII[1 ^dfc K ~hwkc dknd wgdool, K ~hw }fy{popvlhy hcj phyz om h lhynfwogkhl nyovp# Zdhz ~hw zdyff{fhyw hno# Wkcgf nyhjvhzkoc,K dh}f iffc jfhlkcn ~kzd hchctkfz{ jkwoyjfy# Kz dhwyfhgdfj zdf pokcz ~dfyf K ghc

co locnfy ~oye, no zo wgdooloy dh}f bvgd om h wogkhl lkmf#K hb gvyyfczl{ wffekcn zyfhz"bfcz#

^dfcf}fy K.b kczovgd ~kzd wobfocf K ~hwglowf zo kc dknd wgdool, K

hb hl~h{w hwefj ~dfyfK.b ~oyekcn co~ oy ~dhzwgdool K.b hzzfcjkcn# Kmffl fbihyyhwwfj if"ghvwf om b{ jkwoyjfy hcjomzfc K joc.z yfwpocj if"

ghvwf K joc.z eco~ ~dhz zowh{# Hc{ kjfhw? "" WPFFGD"

LFWW KC KLLKCOKW

JFHY WPFFGDLFWW1[ov govlj wh{ zdhz {ovdh}fc.z iffc ~fll hcj cffjfj

zo zhef wobf zkbf zo yfgo}fy"" oy, km {ov joc.z ~hcz zo yf"}fhl zdhz bvgd, wh{, )K jf"gkjfj zo zhef wobf zkbf zomkcj b{wflm,) ~dkgd kw gob"boc hcj wvmmkgkfczl{ fv"pdfbkwzkg# Hcj zdf wvyfwz~h{ zo mkcj zyfhzbfcz moy{ovy hctkfz{ jkwoyjfy ~ovljif zo zfll {ovy mhbkl{ jogzoy{ov cffj zo gocwvlz h bfczhldfhlzd pyomfwwkochl ~do wpf"gkhlkqfw kc hctkfz{ jkwoyjfyw#Ocgf {ov mkcj ocf, {ov ghcxvkgel{ yfzvyc zo zdf bhkc"wzyfhb om lkmf#

!!Jfhy Hii{ kw ~ykzzfc i{ Hik"nhkl ]hc Ivyfc, hlwo eco~chw Afhccf Pdkllkpw, hcj ~hwmovcjfj i{ dfy bozdfy,Phvlkcf Pdkllkpw# ykzf JfhyHii{ hz ~~~#JfhyHii{#goboy P#O# Iot =;::0, Low Hc"nflfw, GH ;00=;#

!!Hii{ wdhyfw boyf zdhc 800om dfy mh}oykzf yfgkpfw kc z~oiooelfzw1 )Hii{.w Mh}oykzfYfgkpfw) hcj )Boyf Mh}oykzfYfgkpfw i{ Jfhy Hii{#) Wfcjh ivwkcfww"wkqf, wflm"hj"jyfwwfj fc}flopf, plvw gdfgeoy bocf{ oyjfy moy *89 $V#W#mvcjw+zo1 Jfhy Hii{ "" Gooeiooe"lfz Wfz, P#O# Iot ::>, BovczBoyykw, KL =806:"0::>#

$Powzhnf kw kcglvjfj kcpykgf#+

GOP[YKNDZ 9088 VCK]FYWHL VGLKGE

Jfhy Hii{

Fcfyn{ Ftpyfww

JHZKCN DKW LHZF ^KMF.W CVYWF

JKWZYFWWFW ^KJO^FY.W MHBKL[

~~~#b{bhzvyfzkbfw#gob9:/>

Fcj Dfhlzd GhyfD{wzfykh( 80 ^h{w zo

Wh}f zdf V#W# hcj VBhykl{cc PyfwzocPfywochll{, K lo}f h wbhyz,

avkg{ jfihzf# Ivz o}fy zdf lhwz

mf~ ~ffew, K.}f nyo~c ~fhy{

hcj myvwzyhzfj lkwzfckcn zo ovy

polkzkghl lfhjfyw hynvf hiovz

zdf fwghlhzkcn gowz om dfhlzd

ghyf kc zdkw govczy{#

Yvch~h{ dfhlzd ghyf gowzw

hyf gykpplkcn zdf fgocob{

hcj Bfjkghyf hw ~f eco~ kz

bvwz fcj, wh{ zdf Yfpvilk"

ghcw# Fwghlhzkcn dfhlzd ghyf

gowzw bvwz if goczyollfj hcj

Bfjkghyf mkcf"zvcfj moy

nyfhzfy fmmkgkfcg{, wh{ zdf Jf"

bogyhzw# Iozd bhaoy phyzkfw

hcj zdf Zfbpfwz"kc"zdf"

Zfhpoz phyz{, hw ~fll, mogvw

hll zdfky fcfyn{ hcj }fyikhnf

oc gowzw, gowzw, gowzw#

^dhz ~f JOC.Z dfhy hiovz

kw jfbhcj, hcj zdhz, jfhy

yfhjfyw om zdkw dfhlzd{

lkmfwz{lf golvbc, kw ~dhz kw

yfhll{ wkcekcn Hbfykgh# [fw,

zdf gowz om bfjkghl ghyf kw h

pyoilfb zo if wol}fj, ivz kz.w

ocl{ h phyz om zdf pkgzvyf#

Avwz hw zyovilkcn, zdf doz ivz"

zoc zdhz co polkzkgkhc kw ~kll"kcn zo pyfww kw ovy

we{yogefzkcn jfbhcj moy

dfhlzd ghyf# Zoo bhc{ Hbfyk"

ghc.w hyf coz ~fll# Z~o"zdkyjw

om V#W# hjvlzw hyf oifwf# Ocl{

90 pfygfcz om vw ftfygkwf

zdyff oy boyf zkbfw h ~ffe#

Zotkg gdfbkghlw kc ovy

mooj, ovy ~hzfy wvppl{, ovy

jy{ glfhckcn gobpyobkwf

ovy kbbvcf w{wzfbw# Ovy

ekjw hyf o}fy~fkndz, jkhifzkg

hcj wdo~kcn fhyl{ wkncw om

dfhyz jkwfhwf# f.yf Co# > kc

zdf ~oylj moy ghcgfyw# Vcyf"

lkf}fj wzyfww kw gyvwdkcn ovy

wpkykzw, coz zo bfczkoc ovy

lvcnw, ilhjjfyw hcj pyowzhzfw#

Hcj i{ zdf ~h{, ovy moy"

pyomkz, wvpfy"ftpfcwk}f w{w"

zfb co govczy{ wpfcjw

boyf oc dfhlzd ghyf zdhc ~f

jo kw coz jflk}fykcn zdf

ifwz bfjkghl ghyf# Mhy myob kz#

Hc{ polkzkgkhc ~do glhkbw

~f.yf Co# 8 kw l{kcn zdyovnddkw kbplhczw# Zdf ^oylj

Dfhlzd Oynhckqhzkoc yhzfw

V#W# dfhlzd ghyf hw 7>zd5 hc"

ozdfy bhaoy wzvj{ om 87 kc"

jvwzykhlkqfj chzkocw pvzw vw hz

h woyy{ 89zd# Hcozdfy Z{lfcol

bobfcz1 Lkmf ftpfgzhcg{

dfyf kw hgzvhll{ wlkppkcn(

Hcj dfyf.w zdf iknnfwz hcj

lfhwz jkwgvwwfj pyoilfb om

hll1 Boyf zdhc >6 pfygfcz omzdf *9#6 zykllkoc zdf V#W#

wpfcjw hccvhll{ oc dfhlzd

ghyf nofw zo~hyj zyfhzkcn

gdyockg gocjkzkocw wvgd hw jk"

hifzfw, ihj gdolfwzfyol hcj

dknd ilooj pyfwwvyf# Zdfwf

hyf lkmfwz{lf jkwfhwfw, hcj moy

zdf bowz phyz zdf{ hyf jvf zo

pooy jkfz, zoo bvgd wzyfww hcj

zoo lkzzlf pd{wkghl hgzk}kz{#

Wo ~dhz ~ovlj h ~fllcfww"

oykfczfj V#W# w{wzfb looe

lkef? Kz ~ovlj bhef h }fy{

wfykovw fmmoyz zo bozk}hzf hcj

fjvghzf gkzkqfcw zo lfhj

dfhlzdkfy, dhppkfy, boyf hg"

zk}f lkmfwz{lfw1 kcgfczk}fw moy

bhkczhkckcn h dfhlzd{ ~fkndz5

}ovgdfyw zo pyobozf wbhyz

fhzkcn5 zht jfjvgzkocw moy

dfhlzd"glvi bfbifywdkpw,

lkmfwz{lf gohgdfw hcj {onh

glhwwfw5 bhcjhzoy{ dfhlzd fj"

vghzkoc wo pfoplf vcjfywzhcj

~d{ zdf{ hyf wkge hcj ~dhz

bhefw zdfb ~fll#

Ykndz co~, {ov dh}f zo eco~

zdf yvlfw om whmf jyk}kcn zo

opfyhzf h ghy kc zdkw govcz{#

^d{ coz yfxvkyf gkzkqfcw zo

eco~ zdf yvlfw om dfhlzd{ lk}"

kcn wo zdhz, o}fy zkbf, ~f

joc.z cffj wo bhc{ jogzoyw,

wo bhc{ jyvnw, wo bhc{ wkge

jh{w?

K eco~ K.b jyfhbkcn# K eco~zdf jfihzf hiovz dfhlzd ghyf

~kll goczkcvf zo mogvw oc yvc"

h~h{ gowzw yhzdfy zdhc yfjvg"

kcn jfbhcj# GOCZ/ P# 80

WPOZLKNDZ FP CF^W HPYKL 9;, 9088 PHNF ;


9/31

,

Jgoy Wgoyf

Ftfygkwf Wdflm Goczyol ^dfc [ov Dh}f Zoo

Bvgd WzvmmYowf Ifccfzz Nklifyz

^f dh}f h loz om

)wzvmm) co ozdfy ~h{ zo wh{

kz# H yfgfcz jfwkncfy wdo~

dovwf zovy goc}kcgfj bf zdhz

kz.w zkbf zo zy{ zo oynhckqf

wobf om kz, wvgd hw b{ iooew

hcj b{ phyzcfy.w gollfgzkocw

$f}fy{zdkcn myob olj nloifw

hcj bhpw zo zftzklfw hcj ihw"

efzw+#

K iovndz z~o zhll wdfl}kcn

vckzw, ivz K joc.z eco~

~dfzdfy zo pvz zdfb zonfzdfy

oy pvz ocf kc fhgd goycfy om

ovy lk}kcn yoob# Hc{ nvkjf"

lkcfw dfyf? Hjhb

Zdf wvb kw wzkll

nyfhzfy zdhc kzw phyzw, f}fc

~dfc {ov.yf zhlekcn hiovz

wdfl}kcn vckzw# Z~o pvwdfj

zonfzdfy oi}kovwl{ bhef h

iknnfy wzhzfbfcz zdhc z~o

wzhcjkcn hlocf#

[ovy jfgkwkoc yfhll{ jfpfcjw

oc do~ {ov mkll zdowf wdfl}fw

hcj ~dhz {ov ~hcz zdfb zo

goczykivzf zo {ovy yoob, if"

wkjfw oynhckqhzkoc# Moy fthb"

plf, lozw om iooew ~kll bhef hyflhzk}fl{ xvkfz ihgenyovcj#

Bhc{ gvykovw oiafgzw ~kll

gyfhzf h moghl pokcz5 zdf{ ~kll

hlwo jyh~ zyhmmkg, wo {ovy

ozdfy mvyckzvyf wdovlj if

hyyhcnfj zo hllo~ hggfww zo

zdf wdfl}fw#

Fkzdfy ~h{, zhll wdfl}kcn vckzw

hl~h{w hjj h }fyzkghl zdyvwz zo

h yoob hcj h nooj govczfy"

pokcz zo bowz mvyckzvyf, ~dkgd

kw doykqoczhl i{ jfwknc#

Kc zdf pkgzvyfj fggfczykg

yoob, zdf jfwkncfyw dh}f

vwfj z~o zhll bfzhl wdfl}kcn

vckzw kc fkzdfy goycfy hcj

vckzfj zdfb kczo h }kwvhl

govp i{ dhcnkcn zdhz ovzyh"

nfovwl{ ikn gloge kc zdf wphgf

ifz~ffc# Zdfky hvjhgkz{

bhefw zdf yoob iozd fjn{hcj mvc#

^dfc {ov ghc zfhy {ovy f{fw

h~h{ myob zdf ~hll, looe

hyovcj hz zdf ozdfy mvyckwd"

kcnw1 h gogezhkl zhilf bhjf

myob hc olj Kcjkhc ghyz hcj

dhcnkcn lkndz jfmkcfj kc oyiw

om ~yovndz kyoc $hll mvyckwd"

kcnw hyf myob Yfwzoyhzkoc

Dhyj~hyf, ~~~#yfwzoyh"

zkocdhyj~hyf#gob+#

^dhz.w zdf wgoop oc

gobkcn goloy zyfcjw?

Zdf ~oyj myob

zdf wpyh~lkcn kczfych"

zkochl mvyckzvyf bhy"

efz kc Dknd Pokcz,

C#G#, kw iykndz(

Cf}fy bkcj zdhz

zdfyf.w hc fxvhl bo}f"

bfcz zo chzvyhl hcj

fhyzd{ dvfw, zdhcew zo zdf

ivynfockcn kczfyfwz kc ifkcn

)nyffc,) oy hz lfhwz nk}kcn

nyffc lkp wfy}kgf# Wgyhzgd

bhc{ bhcvmhgzvyfyw om mvyck"

zvyf hcj ozdfy pyojvgzw, hcj

zdf{.ll zfll {ov zdhz zdf{.yf

ifkcn PG, ivz coz ifghvwf

{ov, zdf gocwvbfy, yfhll{

nk}fw h mkn# Coz zyvf, {ov wh{?

Bhef {ovy gocgfycw dfhyj# H

nooj plhgf zo yhkwf {ovy }okgf

kw zo Wvwhc Kcnlkw, zdf ftfgv"

zk}f jkyfgzoy om zdf Wvwzhkc"

hilf Mvyckzvyf Govcgkl, ~dkgd

kw dfhjxvhyzfyfj kc Gdhpfl

Dkll, C#G# Yfhgd dfy hz

wvwhc@wvwzhkchilfmvyckzvyf#g

ob, hcj zfll dfy zdhz Yowf

wfcz {ov#

Omm b{ wohpiot hcj ihge zo

zdf

iykndz goloyw zdhz poppfj vp

lkef ftglhbhzkoc pokczw hll

o}fy zdf Hpykl mvyckzvyf bhy"efz1

Cf~gobfy Wvwhc Ghywoc

$Ghywochcjgo#gob#+ jhqqlfj

~kzd gvy}{ gogezhkl zhilfw kc

iykllkhcz gdhyzyfvwf hcj

zvyxvokwf VlzyhWvfjf# Zdf

goloyw ~fyf lkmzfj myob dfy

wknchzvyf wghy}fw hcj kllvbk"chzfj i{ yo~w om nlfhbkcn

chkldfhjw#

Hbfykghc Lfhzdfy ~fcz moy

zdf nvwzo i{ ommfykcn gvwd{

###Goczkcvfw oc cftz phnf

Zkbf zo oynhckqf? Zhll wdfl}fw mlhcekcn h wvpfy"wkqfj ~hll gloge zvyc glvzzfy kczo jfgoyhzk}f hg"

gfwwoykfw# Pdozo govyzfw{ om Yfwzoyhzkoc Dhyj~hyf#



10/31

~~~#wpozlkndzfpcf~w#gob9:/>

GOCZKCVFJ MYOB PHNF 4

Wo kz.w yfhll{ vp zo {ov, jfhy yfhjfy# Om govywf,

wobf jkwfhwfw ghc.z if h}okjfj, hcj hggkjfczw

dhppfc, zoo# Ivz jfgkjkcn zo if yfwpocwkilf moy

{ovy o~c ~fllcfww kw h nkhcz wzfp zo~hyj yf"

jvgkcn bfjkghl gowzw, moy {ov hcj zdf govczy{#Dfyf hyf 80 ~h{w {ov ghc bhef kz dhppfc1

8# Ftfygkwf# Jo wobfzdkcn pd{wkghl hcj mvc 70

zo =0 bkcvzfw h jh{# Zdf yfwvlzw ~kll hwzovcj

{ov#

9# Fhz yfhl mooj, coz zoo bvgd# H}okj

pyogfwwfj moojw, wvnhy, golhw# Lfhyc zo gooe#

7# Nfz fcovnd wlffp# Zdkw kw gyvgkhl( [ovy ioj{

cffjw yfwz zo dfhl kzwflm#

:# Wzyfww dhppfcw# Bhchnf kz ~kwfl{ i{ lfhyc"

kcn zo bfjkzhzf, i{ jokcn {onh, i{ pyhgzkgkcn

bkcjmvlcfww#

6# Kncoyf zdf jyvn hjw oc Z]# Zdf{ avwz gyfhzf

jfbhcj moy jyvnw {ov bh{ oy bh{ coz cffj#

Hcj zdf dvcjyfjw om powwkil{ mhzhl wkjf fmmfgzw

omzfc yfxvkyf f}fc boyf jyvn"zhekcn#

=# Bhkczhkc h dfhlzd{ ~fkndz#

># Wzop wboekcn#

4# ^oye ~kzd h dfhlzd ghyf zfhb zdhz gob"

ikcfw ifwz pyhgzkgfw om Fhwzfyc hcj

fwzfyc bfjkgkcf hcj wvp"

poyzw {ovy fmmoyzw zo

wzh{ ~fll hcj pyf}fcz jkw"fhwf#

;# Eco~ ~dhz kz zhefw zo ivklj hcj

bhkczhkc h wzyocn kbbvcf w{w"

zfb#

80# Gvlzk}hzf gobphwwkoc#

If ekcj# Dflp ozdfy pfoplf#

FCFYN[ FTPYFWW"O( WFLM

GHYF KW ZDF IFWZ GHYF

)^f dh}f }fy{ nooj f}kjfcgf zdhz h

cvbify om ovy bowz gobboc ghcgfyw

ghc if pyf}fczfj i{ ifkcn hz h dfhlzd{

~fkndz hcj ifkcn pd{wkghll{

hgzk}f#) Hlkgf Ifc"

jfy, cvzykzkockwz hz zdf

Hbfykghc Kcwzkzvzf moy Ghcgfy

Yfwfhygd

Bhykl{cc

Pyfwzoc mkzcfww

ftpfyz, pfywochl zyhkcfy hcj wpfhefy oc

dfhlzd{ lkmfwz{lf kwwvfw kw zdf gyf"

hzoy om Fcfyn{ Ftpyfww, zdf locnfwz"yvcckcn

w{cjkghzfj mkzcfww golvbc kc zdf govczy{#

Wdf dhw h ~fiwkzf,

dzzp1//bhykl{ccpyfwzoc#gob hcj ~flgobfw

yfhjfy xvfwzkocw, ~dkgd ghc if wfcz zoB{Fcfyn{Ftpyfww@hol#gob#

GOP[YKNDZ 9088 FCFYN[ FTPYFWW, LZJ#

Goczkcvfj myob phnf ;###lfhzdfy wfhzkcn pkfgfw kc wpykcn mloyhlw, ioljw

hcj iykndzw, wvgd hw gkzyvw {fllo~w, hxvhw hcj

goyhlw $hbfykghclfhzdfy#gob+#

Hcj jobfwzkg bh}fc Whcj{ klwoc ~fcz ~klj

~kzd Kehzw kc }kiyhzkcn ilvfw hcj oyhcnfw oc

gobmoyzfyw hcj jfgoyhzk}f pkllo~w moy HGN

Nyffc Gyovp, Kcg# $hgnnyffc#gob+#

Wzkll, zdf iknnfwz goloy aolz ghbf ~dfyf kz bkndz

if lfhwz ftpfgzfj kc zdf gool hcj ifhvzkmvll{

gyhmzfj ommfykcnw myob Myfcgd Dfykzhnf$myfcgddfykzhnf#gob+, ~dkgd kw eco~c moy ft"

xvkwkzf yfpyojvgzkocw om Myfcgd hczkxvfw# H

wbhll"wghlfj )opfyh womh) yhjkhzfj dfhz ~h}fw

myob kzw kykjfwgfcz jhbhwe go}fykcn kc pkcehcj nyffc ### avwz hgyoww zdf wdo~yoob myob h

cfoc"pkce ifynfyf zdhz bkndz dh}f vpwzhnfj

f}fc Bhjhbf jv Pobphjovy(

Wvgd popw om vcftpfgzfj GOLOY ~fyf jovil{

mvc zo mkcj kc h bhyefz wzkll nk}fc zdhcew zo

zdf fgocob{ zo gocwfy}hzk}f zdkcekcn hcj

zyhjkzkochl wz{lkcn# Kz ~hw h dhpp{ yfbkcjfy

zdhz f}fy{zdkcn olj ghc if cf~ hnhkc#

Yowf Ifccfzz Nklifyz kw zdf go"hvzdoy om )Bhc"

dhzzhc Wz{lf) hcj wkt ozdfy iooew oc kczfykoyjfwknc#

GOP[YKNDZ 9088 GYFHZOYW#GOB#

Dfhlzd Ghyf###

Jgoy Wgoyf



11/31

MOGVW OC ZDF MHBKL[ ~kzd Akb Jhl{ hcj Jy# Avlk Wlhzzfy{

Xvfwzkoc1 Zdfyf.w wo bvgdoc zdf cf~w hiovz gdklj hi"jvgzkocw, bvyjfyw, fzg# zdhz Komzfc mkcj b{wflm kc h phckg

~dfc kz gobfw zo b{ z~ffcnkylw# Do~ ghc K o}fygobf zdfvynf zo avwz loge zdfb kc zdfkyyoobw vczkl zdf{ yfhgd hjvlz"dooj?

Akb1 ^f dfhy wobvgd ihj cf~w zojh{ zdhz ~fomzfc mffl lkef zdfyf.w jhcnfylvyekcn f}fy{~dfyf# H wvy}f{i{ zdf Bh{o Glkckg yf}fhlfjzdhz zdfwf hyf zdf mk}f zdkcnwphyfczw hyf bowz ~oyykfj

hiovz1 8+ekjchppkcn5 9+wgdoolwckpfyw5 7+zfyyoykwzw5 :+jhc"nfyovw wzyhcnfyw5 hcj 6+jyvnw#

Zdowf zdkcnw gfy"zhkcl{ hyf wghy{# Ivz co~ goc"wkjfy zdf mk}f zdkcnw zdhz, kcyfhlkz{, hyf zdf bowz lkefl{ zoghvwf jfhzd zo gdkljyfc vcjfyzdf hnf om fkndzffc, hggoyjkcnzo zdf Gfczfyw moy JkwfhwfGoczyol1 8+ghy hggkjfczw59+dobkgkjf "" vwvhll{ hz zdfdhcjw om wobfocf zdf{ eco~5

7+gdklj hivwf5 :+wvkgkjf5 hcj6+jyo~ckcn#

Zdfwf hyf mykndzfc"kcn, zoo, ivz zdf{ pyoihil{

hyfc.z zdf mkywz zdkcnw zdhzgobf zo bkcj ~dfc {ov~oyy{ hiovz {ovy nkylw# HwZdf Cf~ [oye Zkbfw dhw oi"wfy}fj, zdfyf.w h jkwgoccfgznokcn oc dfyf# Kc zdf hnf om9:"dovy cf~w, ~f dfhy doyyk"ilf wzoykfw om hijvgzkocw hcjwgdool wdoozfyw, ivz zdf mhgz kwzdhz kc zdf nyhcj wgdfbf omzdkcnw, zdowf zdkcnw hyf yhyf ""zdf{ hyf zdf ~oywz"ghwf wgf"chykow# Zdhce noojcfww(

Wzhzkwzkghll{, zdflfhwz"whmf zdkcn ~f ghc jo~kzd ovy ekjw kw jyk}f zdfbwobf~dfyf# Hcj {fz bowz omvw jo zdhz f}fy{ jh{# Hggoyj"kcn zo Gdykwzkf Ihycfw, hvzdoyom )Zdf Phyhcokj PhyfczwNvkjf,) bobw hcj jhjw hyf~oyy{kcn boyf hz h zkbf ~dfcwzhzkwzkgw moy dobkgkjf, ekj"chppkcn hcj f}fc zyhmmkgjfhzdw hyf hgzvhll{ nokcn

jo~c#Gfyzhkcl{, zdfyf hyf

jhcnfyw ovz zdfyf# Hcj f}fc kmwobf om zdfb hyf yhyf, ~f

joc.z ~hcz ovy ekjw zo if zdhzocf ftgfpzkoc zo zdf yvlf# fcffj zo zhef zdf hppyopykhzfbfhwvyfw zo pyozfgz zdfb# Ivz~f hlwo cffj zo if ghyfmvl cozzo if o}fyl{ mfhymvl moy zdfkywhmfz{# Zdhz ghc if phyhl{q"kcn# Kz.w hll hiovz mkcjkcn zdfpyopfy ihlhcgf#

!!Xvfwzkoc1 Ovy jhvndzfy kw8: hcj ~hczw zo jo nyovpjhzfw# Kw zdhz hppyopykhzf moy h8:"{fhy"olj, hcj ~dfc ~ovlj{ov yfgobbfcj wkcnlf oynyovp jhzkcn?

Avlk1 Hw {ov ~yfw"zlf zdyovnd jfgkwkocw yfnhyj"kcn {ovy jhvndzfy hcj jhzkcn,K.j fcgovyhnf {ov zo gocwkjfyh mf~ xvfwzkocw# Mkywz, ~dhzjo {ov bfhc i{ )nyovp jhz"kcn)? Zdfyf.w h ikn jkmmfyfcgfifz~ffc h nyovp om 8:"{fhy"oljw nokcn zo Jfcc{.w moy

phcghefw hmzfy zdf wgdool plh{hcj zffcw dhcnkcn ovz kcwobfocf.w ihwfbfcz vcwvpfy"}kwfj# Kc b{ opkckoc, hc{bktfj"nfcjfy kczfyhgzkochbocn 8:"{fhy"oljw wdovlj if

wvpfy}kwfj i{ hjvlzw# F}fczdf bowz lf}fldfhjfj 8:"{fhy"olj kw coz bhzvyf fcovnd zodhcjlf zdf fbozkochl hcjpd{wkghl pyfwwvyfw zdhz gobf~kzd hc ftglvwk}f jhzkcn yflh"zkocwdkp oy ~kzd vcwvpfy}kwfjgoczhgz ~kzd zdf oppowkzf wft#

F}fy{ phyfcz ~klldh}f h jkmmfyfcz opkckoc hiovzzdf bhnkg hnf ~dfc dkw oy dfyjhvndzfy kw yfhj{ zo jhzf,

~dfzdfy hlocfoy kc h nyovp#^kwf phyfczwbkndz f}fc

dh}f h jkmmfy"fcz hcw~fy moyjkmmfyfcz gdkl"jyfc, hw wobfbhzvyf boyfxvkgel{ zdhcozdfyw# dhz"

f}fy hnf {ov jfgkjf zo lfz{ovy jhvndzfy jhzf, pyfphyfdfy moy kz#

Zdkce hiovz kz zdkw~h{1 Bhc{ wzhzfw yfxvkyf 60oy boyf wvpfy}kwfj dovyw if"dkcj zdf ~dffl, plvw h ~ykzzfchcj jyk}kcn zfwz ifmoyf kwwvkcnh jyk}fy.w lkgfcwf zo hzffchnfy# d{ joc.z ~f dh}fh wkbklhy hppyohgd zo jhzkcn?Oiwfy}f {ovy jhvndzfy kcbktfj"nfcjfy wkzvhzkocw# Do~jofw wdf ifdh}f ~kzd zdf op"powkzf wft? Dh}f {ov zhlefjzo dfy hiovz ~dhz zo jo km wdfnfzw kczo h gobpyobkwkcn wkz"vhzkoc? Dhw wdf wdhyfj ~kzd

{ov ~d{ wdf ~hczw zo jhzfhcj ~dhz dfy wzhcjhyjw hyf?Dh}f {ov gocwkjfyfj {ovyyolf kc dflpkcn dfy wgyffc po"

zfczkhl io{mykfcjw hcj kc wv"pfy}kwkcn jhzkcnyflhzkocwdkpw?

Jhzkcn ghc if h~ocjfymvl hwpfgz om zffc lkmf,ivz kz kw hlwo myhvndz ~kzd wfyk"ovw jhcnfyw# Zyfhz kz zdhz ~h{(

!!Akb Jhl{ kw pyfwkjfcz omMogvw oc zdf Mhbkl{, dowz omzdf Mogvw oc zdf Mhbkl{ yhjkopyonyhb, hcj h dvwihcj hcjmhzdfy om z~o#

Jy# Avlk Wlhzzfy{ kw h lkgfcwfjpw{gdolonkwz, go"dowz omMogvw oc zdf Mhbkl{, hvzdoyom wf}fyhl iooew, hcj h ~kmfhcj bozdfy om zdyff#

Wvibkz {ovy xvfwzkocw zo1

hwe@MogvwOcZdfMhbkl{#go

bGop{ykndz 9088 Mogvw oc zdf Mhbkl{, Goloyhjo

Wpykcnw, GO 40;;6

Kczfychzkochl Gop{ykndz Wfgvyfj# Hll Ykndzw yfwfy}fj#

GDKLJYFC.W KCJFPFCJFCGF GOBFW ^DFC PHYFCZWLFHYC ZO LFZ NO



12/31



13/31

Zdf Fl Phwo Bvwfvb om Hygdhfolon{ Hccovcgfw1

Zdf Fl Phwo Bvwfvb om Hygdhfolon{ ~kll

dolj zdfky hccvhl hygdhfolon{ jh{ ghbp moy

gdkljyfc wf}fc zo z~fl}f {fhyw olj zdkw wvb"

bfy# Gdkljyfc bvwz dh}f gobplfzfj mkywz

nyhjf hcj if hz lfhwz wf}fc {fhyw olj# Ghbpw

mkll xvkgel{5 zdowf kczfyfwzfj wdovlj goczhgzzdf bvwfvb hw wooc hw powwkilf# Zdf gdokgf

om jhzfw kw wviafgz zo h}hklhiklkz{#

Zdf ghbp yfnkwzyhzkoc mff kw *66 moy Fl Phwo

Bvwfvb om Hygdhfolon{ bfbifyw hcj *>0

moy coc"bfbifyw# Yfnkwzyhzkoc kw hggfpzfj oc

h mkywz"gobf mkywz"wfy}fj ihwkw hw hzzfcjhcgf

kw lkbkzfj zo z~fl}f wzvjfczw pfy ghbp# Moy

kcmoybhzkoc hcj zdf ghbp yfnkwzyhzkoc moyb

goczhgz zdf bvwfvb hz ;86">66":779 oy

nvkjhby@flphwozfthw#no}#

Hygdhfolon{ Wvbbfy Jh{ Ghbp kw hc kczfy"

hgzk}f, dhcjw"oc govywf dflj oc zdf bv"

wfvbw nyovcjw hcj kc zdf nhllfykfw ~kzd h

mkflj zykp $zo if hccovcgfj+# Zdf pyonyhb kw

jfwkncfj zo fjvghzf phyzkgkphczw hiovz zdf

wgkfcgf om hygdhfolon{, kzw zoolw, hcj zdf pyf"

dkwzoy{ om zdf Hbfykghw, fwpfgkhll{ zdf Fl

Phwo"Avyfq yfnkoc, myob zdf Kgf Hnf zo Fv"

yopfhc goczhgz# Ghbpfyw

~kll lfhyc yfwpfgz hcj hppyf"

gkhzkoc moy pyfdkwzoykg, dkw"

zoykg hcj goczfbpoyhy{

Kcjkhc pfoplf#

Zdf bvwfvb kw wffekcn }olvc"

zffyw ~kzd ftpfykfcgf zfhgdkcn

flfbfczhy{ hcj bkjjlf wgdool

wzvjfczw zo hwwkwz ~kzd hygdhf"

olon{ wvbbfy ghbp# Zyhkckcn

moy }olvczffyw ~kll if dflj kc

fhyl{ Avcf# Moy boyf kcmoybh"

zkoc goczhgz zdf bvwfvb hz

;86">66":779 oy

nvkjhby@flphwozfthw#no}#

Ovy Bkwwkoc1

Zdf Fl Phwo Bvwfvb om Hy"

gdhfolon{ kw jfjkghzfj zo

zdf kczfypyfzhzkoc om hygdhfo"

lonkghl hcj hczdyopolonkghl hyzkmhgzw zdyovnd

yfwfhygd, ftdkikzw, hcj fjvghzkoc# f mogvw

oc zdf pyfdkwzoy{ hcj gvlzvyf om zdf Fl Phwo"

Avyfq yfnkoc hcj zdf Wovzd~fwz#

9088 Hygdhfolon{ Wvbbfy Jh{ Ghbp

; hb zo Cooc, Zvfwjh{w zdyovnd Mykjh{w oc zdf mollo~kcn jhzfw1

Hygdhfolon{ Ghbp gollhnf, pdozow i{ Ahwoc Avynfch

WPOZLKNDZ FP CF^W HPYKL 9;, 9088 PHNF 8:


14/31

Wgyhzgdkcnkwcoybhlhcjchzvyhl,

hcjghcifyfjkyfgzfjI{ Hb{ WdoahkVck}fywhl Vglkge

H zop yfhwoc ghzw lowf zdfky

dobfw kw jfwzyvgzk}f wgyhzgd"

kcn ~dfc mvyckzvyf zyvbpw zdf

ghz"o~cfy iocj# Pfoplf

iocjfj ~kzd h ghz pvz vp ~kzd

boyf dovwfdolj jhbhnf if"

moyf yfwoyzkcn zo jkzgdkcn zdf

ekzz{ ivz kz ghc wzkll dhp"

pfc# Vcjfywzhcjkcn ~d{ h ghz

wgyhzgdfw hcj do~ fhw{ kz

kw zo pyf}fcz jhbhnf zo mvyck"

zvyf dflpw effp ghzw kc

zdfky dobfw#

Glh~kcn kw hc kc"

wzkcgzk}f ifdh}koy zdhz ghcz

if wzoppfj# ^dklf wobf mf"lkcfw hyf glh~"bhckhgw hcj

ozdfyw hyf lfww jfbhcjkcn om

wgyhzgd"zkbf, hll ghzw glh~ moy

pd{wkghl, fbozkochl hcj wogkhl

yfhwocw#

Glh~kcn pyo}kjfw

ftfygkwf zo wzyfzgd wdovljfy

hcj moyflfn bvwglfw, hcj kz

effpw chklw dfhlzd{# Wgfcz

phjw kc ekzz{ ph~w lfh}f kc}kw"

kilf wbfll"gvfw om o~cfywdkp#

Zdf bhyew hlwo wfy}f hw mflkcf

Powz"kz Cozfw zo ~hyc h~h{

ozdfy ghzw myob pykbf mflkcf

yfhl fwzhzf# Zdhzw ~d{ wkcnlf"ghz dovwfdoljw bh{ gyfhzf

lfww glh~"zyhvbh zdhc bvlzk"

pfz dobfw, ~dfyf fhgd ghz

}kfw moy zfyykzoy{ hcj hzzfc"

zkoc# Ghzw hlwo glh~ zo gob"

moyz zdfbwfl}fw jvykcn zkbfw

om wzyfww#

Zo effp glh~kcn

oc"zhynfz, nk}f {ovy ghz lfnhl

ovzlfzw moy zdkw chzvyhl ifdh}"

koy# Ommfy kyyfwkwzkilf opzkocw

~dklf bhekcn moyikjjfc oi"

afgzw vcjfwkyhilf# hzgd {ovy

ghz hcj dfll zfll {ov dkw

wgyhzgd pyfmfyfcgfw# Zdf wvy"mhgf $~ooj, wkwhl, ghypfz+, pyf"

mfyyfj wdhpf $}fyzkghl oy

doykqoczhl+, hcj loghzkoc hyf

}kzhl# Wpkekcn zdf cf~ oiafgz

~kzd ghzckp dflpw pyobozf mf"

lkcf hllfnkhcgf#

Ekzz{ ~hczw zdf

~oylj zo wff dkw wgyhzgd"nyhm"

mkzk, wo jocz dkjf powzw kc

ihge yoobw# Plhgf zdfb kc

dknd zyhmmkg hyfhw oy cfhy kb"

poyzhcz ghz zfyykzoykfw ~kc"

jo~w, looeovzw, chp plhgfw

hcj mooj wzhzkocw# Hikjf i{

zdf 8"plvw"8 yvlf om ocf powz

pfy ghz, plvw ocf, wo f}fy{ocf

dhw glh~kcn oppoyzvckzkfw#

H}okj glfhckcn vp oy yf"

go}fykcn zhzzfyfj wgyhzgd oi"

afgzw# Zdhz ghc ykwe zdf ghz

lowkcn wgyhzgd"hllfnkhcgf

~dfc dkw bhyew jkwhppfhy#

Bhef kllfnhl zhynfzwvchzzyhgzk}f zo zdf ghz, vczkl

df lfhycw zo vwf zdf ykndz oi"

afgz# Wzkge{ Ph~w jovilf"

wkjfj zhpf, fcjoywfj i{ zdf

HWPGH, ~oyew nyfhz oc vp"

dolwzfy{ ghzw jkwlkef zovgd"

kcn wvymhgfw zdhz wzkge zo ph~

mvy# Wzyocn wgfczw wvgd hw gkz"

yvw jfojoyhczw oy ]kgew ]hpo"

Yvi yfpfl bhc{ ghzw#

Gkcchboc pfppfyfj oc jhye

vpdolwzfy{, oy ihi{po~jfy oc lkndz mhi"

ykg, pyobpzw h poom om jvwz

kczo zdf ghzw mhgf ~dfc df hw"

whvlzw ~kzd mflkcf glh~w# [ov

ghc f}fc zfbpoyhykl{ ~yhpgdhky hybw ~kzd iviilf ~yhp#

Zdfwf pfz"whmf iooi{ zyhpw

hyf fmmfgzk}f ~dfc {ovyf coz

hyovcj#

H pyojvgz ghllfj

Gobmoyz Qocf ~kzd Mflk~h{

jvplkghzfw zdf gdffe wgfcz

zdhz ghzw yvi hnhkcwz mvyckzvyf

zdhz zfllw zdf ghz, Gdkll

ghlb jo~c( Ghzw ~ocz glh~

oc zop om gdffe"yviw, ~dkgd

yfjvgf wzyfww"yflhzfj ifdh}"

koyw# Mflk~h{ gobfw hw h

wpyh{ oy hw h plvn"kc myob pfz

pyojvgz wzoyfw#

Bfhc~dklf, powk"

zkoc lfnhl oiafgzw cftz zo kllf"

nhl zhynfzw hcj yfjkyfgz ekzz{

glh~w ~dfc cfgfwwhy{# Kczfy"

yvpz moyikjjfc wgyhzgdkcn ~kzd

h wvjjfc lovj cokwf# Wlhp h

cf~wphpfy hnhkcwz {ovy zdknd,

glhp dhcjw oy wdhefhc fbpz{

ghc mvll om

pfcckfw# H

locn"jkwzhcgf

wxvkyz nvc

hkbfj hz h

mvyy{ zhkl ghc

wzhyzlf wobf

ghzw ovz om zdf

ifdh}koy, ivz

wobf ghzw

LKEF

zo if wxvkyzfj(

Ocgf ekzz{ wzopw, jk"yfgz glh~w zo zdf lfnhl zhynfz

~kzd h lhwfy pokczfy oy i{

jyhnnkcn h mfhzdfy lvyf o}fy

zdf wvymhgf, hcj pyhkwf ~dfc

df jofw zdf ykndz zdkcn#

Moy dhyj"ghwf ghzw,

Womz Ph~w }kc{l glh~ go}fyw

yfjvgf zdf pozfczkhl moy

wgyhzgd jhbhnf# Womz Ph~w

nlvf o}fy zdf zop om fhgd chkl,

gobf kc h }hykfz{ om goloyw,

hcj hyf h}hklhilf myob pfzwvppl{ wzoyfw hcj wobf }fz"

fykchy{ ommkgfw# [ov ghc lfhyc

zo hppl{ zdfb {ovywflm#

Hmzfy {ovy ekzz{

w~kzgdfw zo wgyhzgdkcn zdf goy"

yfgz oiafgz, bo}f kz zo h ifzzfy

loghzkoc, h mf~ kcgdfw hz h

zkbf# Zdf iviilf ~yhp gobfw

omm hw ~fll# H lkzzlf ikz om

dvbhc kcgoc}fckfcgf zyhcw"

lhzfw kczo h ~fll"zyhkcfj ekzz{

hcj h lkmfzkbf om

lo}f# Hcj zdhzw zdf

pvyy"mfgz ovzgobf

moy f}fy{ocf#

Hb{ Wdo"

ahk kw zdf hvzdoy om

97 pfz"ghyf iooew,

movcjfy om zdf Ghz

^ykzfyw Hwwogkhzkoc,

hcj kw zdf ghz if"

dh}koy goczykivzoy

hz ghzw#Hiovz#gob#

Ghzw ghc ifzyhkcfj zo vwfzdfky glh~w oc hp"pyo}fj oiafgzw#


15/31

WPOZLKNDZ FP CF^W HPYKL 9;, 9088 PHNFW 8="8>


16/31


GKCFBHYE GKFLO ]KWZH Co~ Wdo~kcn


17/31

Nhzf~h{ ^fwz Il}j/Gkflo ]kwzh Bhll

GKCFBHYE 8: " FL PHWO

^fwz wkjf om Fl Phwo hz Bfwh - K"80

!CO PHWWFW"CO WVPFYWH]FYW

Lhw Phlbhw k"80 @ Qhyhnowh

!CO PHWWFW"CO WVPFYWH]FYW

Mhwz Mk}f PN"87 Gkcfbhye TJ Wdo~"zkbfw1 80170hb 81:6pb 6100pb 4186pb88170pb Jknkzhl Gkcfbh Wdo~zkbfw180100hb88100hb88190hb89180pb8100pb9106pb9170pb7196pb:186pb:176pb6186pb61:6pb=1:0pb>106pb>170pb>160pb4196pb;100pb;170pb80100pb80196pb801:6pb88106pb89106hb

Dooj~kcefj Zoo( Dooj }w# F}klPN YfhlJ 7J Wdo~zkbfw1 801:6hb8180pb 71:6pb =186pb 41:0pbJknkzhl Gkcfbh Wdo~zkbfw1 80186hbPyob PN Jknkzhl Gkcfbh Wdo~zkbfw1801:0hb8176pb:196pb>180pb80186pbHmykghc Ghzw N Jknkzhl Gkcfbh Wdo~"zkbfw1 80100hb 80100hb 89170pb7100pb 6170pb 4100pb 80170pbZ{lfy Pfyy{.w Bhjfh.w Ikn Dhpp{ Mhb"kl{ PN"87 Jknkzhl Gkcfbh Wdo~zkbfw189100pb8190pb9160pb:180pb61:0pb>100pb4170pb;160pb88190pb^hzfy moy Flfpdhczw PN"87 Jknkzhl Gkc"fbh Wdo~zkbfw1 88100hb 89160pb9186pb :106pb 6190pb 4180pb

80106pb 88186pbYkoN YfhlJ 7J Wdo~zkbfw188186hb8166pb:170pb>186pb;166pbJknkzhl Gkcfbh Wdo~zkbfw1 88160hb89176pb 9176pb 7186pb 6180pb6166pb >160pbWgyfhb : Y Jknkzhl Gkcfbh Wdo~zkbfw180176hb81:0pb>176pb80176pb

HyzdvyPN"87 Jknkzhl Gkcfbh Wdo~"zkbfw1 80166hb :160pb 80160pbDhcch PN"87 Jknkzhl Gkcfbh Wdo~"zkbfw1 881:6hb 9196pb 4190pb88180pbWovl WvymfyPN Jknkzhl Gkcfbh Wdo~"zkbfw1 8160pb

[ovy Dkndcfww Y Jknkzhl Gkcfbh Wdo~"zkbfw1 88196pbDopPN Jknkzhl Gkcfbh Wdo~zkbfw180160hb8196pb7166pb=176pbKcwkjkovw PN"87Jknkzhl Gkcfbh Wdo~"zkbfw1 88180hb >1:6pb 801:0pbWovygf Gojf PN"87 Jknkzhl GkcfbhWdo~zkbfw1 9100pb:190pb=160pbLkbkzlfww PN"87 Jknkzhl Gkcfbh Wdo~"zkbfw1 ;186pb

Wgdfjvlf nooj moyMykjh{ Hpykl 9;

Zkcwflzo~c

Mhwz Mk}f PN"87 Gkcfbhye TJ Wdo~zkbfw180100hb8180pb:190pb>100pb>170pb;1:6pb80190pb801:0pb88166pbWzhcjhyj Wdo~zkbfw1 80170hb 81:0pb :160pb4100pb 88180pbDooj~kcefj Zoo( Dooj }w# F}kl PN YfhlJ7J Wdo~zkbfw1 ;170hb9180pbJknkzhl Gkcfbh Wdo~zkbfw1 :176pb ;160pbPyob PN 80166hb 8170pb :196pb >106pb;160pbHmykghc Ghzw N Jknkzhl Gkcfbh Wdo~zkbfw180100hb80100hb80100hb89100pb9170pb

:166pb>190pbZ{lfy Pfyy{.w Bhjfh.w Ikn Dhpp{ Mhbkl{PN"87 Jknkzhl Gkcfbh Wdo~zkbfw1801:0hb 8176pb :170pb >196pb^hzfy moy Flfpdhczw PN"87 80176hb 81:6pb

:176pb >176pb 80176pbYkoN YfhlJ 7J Wdo~zkbfw1 9196pbWzhcjhyj Wdo~zkbfw1 88186hb 8166pb :1:6pb>186pb ;166pbWgyfhb : Y Jknkzhl Gkcfbh Wdo~zkbfw16106pb>1:6pb801:6pbHyzdvyPN"87 9106pb>166pbDhcch PN"87 88176hb 9190pb 6186pb4106pb 80166pbWovl WvymfyPN ;170hb 9176pb >160pbDopPN 88196hb 9100pb :1:0pb >180pb;1:0pb

Kcwkjkovw PN"87 :166pb >1:0pb 80196pbWovygf Gojf PN"87 89100pb6190pb80170pbZdf Lkcgolc Lh~{fyY 88180hb 6100pb80160pb

7J DOOJ^KCEFJ 9" JKNKZHL$PN+ 801:6h8100p 7186p 6196p >176p ;1:6p4 BVYJFYW H JH[$CY+88170h 8170p7170p 6170p >170p ;170pJKHY[ OM H KBP[ EKJ1 YOJYKGEYVLFW" JKNKZHL$PN+88166h 9176p 6180p>170p 80100pJ[LHC JON1 JFHJ OM CKNDZ" JKNKZHL$PN87+88100h 81:6p :170p >186p 80100pDHCCH J"IOT" JKNKZHL$PN87+801:0h8196p :100p =1:6p ;170pDHCCH" JKNKZHL$PN87+801:0h 8196p:100p =1:6p ;170pDOP" JKNKZHL$PN+ 80170h 9170p 6186p>176p 80106pLKBKZLFWW " JKNKZHL$PN87+ 80160h 81:0p

:1:6p >196p 80100pBHJFH.W IKN DHPP[ MHBKL[" JKNKZHL$PN87+80170h 88170h 8106p 9180p 71:6p

:1:6p =190p >186p ;100p 80100pCO FYFW ZV, WO[ [O" JKNKZHL$PN87+ 801:6h 8176p :106p >100p ;1:6pPHVL " JKNKZHL $Y+ >176p 80106pYHCNO" JKNKZHL$PN+ 88100h 81:0p :176pWOVL WVYMFY" JKNKZHL$PN+ 88180h 8160p :170p >180p ;160pWOVYGF GOJF" JKNKZHL$PN87+ 89180p 9170p 6106p >190p 80100pWVGEFY PVCGD" JKNKZHL$PN87+ 88186h 9100p :1:6p >170p 80100pWVPFY" 76 BB$CY+ 88100h 8170p :100p=170p ;100pZDF GOCWPKYHZOY" JKNKZHL$PN87+801:6h 81:0p :176p >190p 80106p^HZFY MOY FLFPDHCZW" JKNKZHL

$PN87+88100h 89106p 81:6p 9160p :1:0p=186p >190p ;190p 80100p

Pyfbkfyf Gkcfbhw =808 Nhzf~h{ fwz W#86

IFHWZL[ $PN"87+8100|9166|:160|=166|;106IKN BOBBHW1 LKEF MHZDFY, LKEF WOC $PN"87+89190|7100|6196|>1:0|;166JYK]F HCNY[ 7"J $Y+ 89176|9160|6100|>180|;190NCOBFO HCJ AVLKFZ $N+89186|9186|:186|=170|4170NCOBFO HCJ AVLKFZ 7"J$N+ 89166 |9166| :166|>100| ;186DHLL PHWW $Y+ 891:0|6190|;176K HB CVBIFY MOVY $PN"87+ 89170 91:6 6180 >196 ;1:6AVWZ NO ^KZD KZ $PN"87+

89196|91:0|6186|>176|80100AVWZKC IKFIFY1 CF]FY WH[ CF]FY,JKYFG"ZOY.W MHC GVZ 7"J $N+ :176|;196YFJ YKJKCN DOOJ $PN"87+89180|9190|:196|=1:0|;100ZHCNLFJ 7"J $PN+ 89100|9196|>106ZDF HJAVWZBFCZ IVYFHV $PN"87+7180|>170

ZDF NYFFC DOYCFZ 7"J $PN"87+ 89106| 9170|:1:6| >186| ;1:0

[ONK IFHY 7"J $PN+ 8186|7186|6106|=160|4160

FHWZ POKCZF BO]KFW 89

K"80 - Lff Zyf}kco Wgdfjvlf nooj moy :/9; " 6/6

Wgdfjvlf nooj moy Mykjh{ Hpykl 9;

Wgdfjvlf nooj moy :"9;"88

Mhwz Mk}f PN"87 Jnl gcfb w~"bf1 88170b9170pb6170pb4170pbwcjyj w~bf1 80170b 89170pb8170pb7170pb:170pb=170pb>170pb;170pb80170pbPyob PN 80186b 88186b 8186pb9186pb :186pb 6186pb >186pb 4186pb80186pbHmykghc Ghzw N Jnl gcfb w~bf180100b8100pb:100pb>100pb80100pbHzlhw Wdyvnnfj PN"87 80180b 8180pb:180pb >180pb 80180pbYko N YflJ 7J w~bf1 801:6b

81:6pb :1:6pb >1:6pb801:6pb

wcjyj w~bf1 80190b 8190pb:190pb >190pb80190pbWgyfhb : Y Jnl gcfb w~bf180106b8106pb:106pb>106pb80106pbHyzdvy PN"87 801:0b 81:0pb :1:0pb>1:0pb 801:0pbKcwkjkovw PN"87 80160b 8160pb :160pb>160pb 80160pbZdf Lkcgolc Lh~{fy Y 80176b :176pb80176pbIhzzlf1 Low Hcnflfw PN"87 80196b8196pb :196pb >196pb 80196pbAhcf F{yf PN"87 81 76pb >176pb

Wgdfjvlf nooj moy Mykjh{ Hpykl 9;

Co~ Wdo~kcn

Mhwz Mk}f

Opfc Chzkoc~kjf 0:/9;/88

Yvczkbf 870 bkc

BPHH Yhzkcn PN"87

Wzhyykcn ]kc Jkfwfl, Phvl ^hlefy,

Aoyjhch Iyf~wzfy, Gdykw )Lv"

jhgykw) Iykjnfw, Z{yfwf Nkiwoc

Nfcyf Hgzkoc/Hj}fczvyf, Jyhbh,

Wvwpfcwf/Zdykllfy

W{copwkw Wkcgf Iykhc hcj Bkh

Zoyfzzo iyoef Job ovz om gvw"

zoj{, zdf{.}f ilo~c hgyoww bhc{ ioyjfyw zo flvjf hvzdoykzkfw#

Co~ ihgefj kczo h goycfy kc Yko jf Ahcfkyo, zdf{ bvwz pvll

ocf lhwz aoi kc oyjfy zo nhkc zdfky myffjob# Zdf{ eco~ zdfky

ocl{ wdoz om nfzzkcn ovz moy nooj bfhcw gocmyoczkcn zdf goy"

yvpz ivwkcfwwbhc ~do ~hczw zdfb jfhj# Ivz df.w coz zdf

ocl{ ocf oc zdfky zhkl# ^dfc dhyj"cowfj mfjfyhl hnfcz Lvef

Doiiw kw hwwkncfj zo zyhge jo~c Job hcj Iykhc, df hcj dkw

wzykef zfhb lhvcgd hc hll"ovz hwwhvlz# Ivz, Doiiw lfhycw df

ghc.z wfphyhzf zdf nooj nv{w myob zdf ihj# Co~, df bvwz yfl{

oc dkw kcwzkcgzw zo goycfy dkw pyf{ "" ifmoyf wobfocf flwf yvcw

zdfb jo~c mkywz#

Hzlhw WdyvnnfjBPHH Yhzkcn PN"87 moy h wgfcf om

wftvhl goczfcz#

Wzhyykcn Zh{loy Wgdkllkcn, Fjk Nhzdfnk,

Phvl Aodhcwwoc, Bkgdhfl O.Effmf,

Bhzzdf~ Bhywjfc

Nfcyf JyhbhW{copwkw ^kzd Hbfykghc wogkfz{ kc

jfgh{, yhklyohj bhnchzf Jhnc{ Zhnnhyz

ifnkcw zo cozkgf zdf b{wzfykovw jkwhppfhyhcgf om zdf

~oylj.w lfhjkcn hyzkwzw, ivwkcfwwbfc hcj zdkcefyw# ^dklf

wzyvnnlkcn zo effp dfy ivwkcfww hmlohz jfwpkzf hc fgocobkg

gykwkw bhyefj i{ gollfgzk}kwb hcj nyovpzdkce, Jhnc{ wooc

jkwgo}fyw zdf zyvzd hiovz hc oynhckqfj )wzykef) hnhkcwz zdowf

~do vwf zdf moygf om lh~ hcj boyhl nvklz zo gocmkwghzf zdf

hggobplkwdbfczw om wogkfz{.w pyojvgzk}f bfbifyw#

Dooj~kcefjZoo( Dooj

]w F}klOpfc Chzkoc~kjf 0:/9;/88

BPHH Yhzkcn PN moy wobf

bklj yvjf dvboy, lhcnvhnfhcj hgzkoc#

Wzhyykcn Dh{jfc Phcfz"

zkfyf, Nlfcc Glowf, Aohc Gv"

whge, Ikll Dhjfy, Hb{

Pofdlfy

Nfcyf Hckbhzkoc,

Hgzkoc/Hj}fczvyf, Gobfj{

W{copwkw Zdkw wfxvfl mkcjw ovy dfyokcf zyhkckcn ~kzd h

b{wzfykovw go}fyz nyovp ghllfj zdf Wkwzfyw om zdf Dooj#

Ivz, Yfj kw moygfj zo gvz dfy zyhkckcn wdoyz ~dfc wdf nfzw

hc vynfcz ghll myob Ckge{ Mlkppfyw, ~do yfzvycw hw dfhj om

zdf wvpfy"wfgyfz Dhppkl{ F}fy Hmzfy Hnfcg{, heh zdf DFH#

H ~kgefj ~kzgd dhw hijvgzfj z~o kccogfcz gdkljyfc,

Dhcwfl hcj Nyfzfl, hcj Ckge{ cffjw Yfj moy zdf wfhygd"

hcj"yfwgvf bkwwkoc# Myhgzvykcn mhky{ zhlfw hcj pop gvlzvyf

~kzd nooj"chzvyfj nlff, )Dooj~kcefj Zoo( Dooj }w# F}kl)

zhefw }kf~fyw oc h yollkgekcn yollfygohwzfy ykjf gobikckcn

fjnf"om"zdf"wfhz hj}fczvyf ~kzd glhwwkg, qhc{ ghyzooc hc"

zkgw#

Wvpfy

Hmzfy dkw ~kmf mhllw vcjfy zdf kc"

mlvfcgf om h jyvn jfhlfy, hc

f}fy{jh{ nv{ zyhcwmoybw dkbwflm

kczo Gykbwoc Iolz, h wvpfydfyo

~kzd zdf ifwz kczfczkocw, zdovnd

df lhgew moy dfyokg wekllw#

PyobBPHH Yhzkcn PN moy bklj

lhcnvhnf hcj h iykfm mkndz#

Wzhyykcn Hkbff Zffnhyjfc,

Zdobhw BgJocfll, Jhckfllf

Ghbpifll, [kc Gdhcn, E{lkf

Ivcivy{

Nfcyf Gobfj{, Jyhbh

W{copwkw Hz )Pyob,) f}fy{

govplf dhw h wzoy{ hcj co z~o

hyf fthgzl{ hlkef# Wf}fyhl kc"zfywfgzkcn wzoykfw vcmolj hz ocf

dknd wgdool hw zdf ikn jhcgf

hppyohgdfw# )Pyob) poyzyh{w zdf pyfghykovw phwwhnf myob

dknd wgdool zo kcjfpfcjfcgf hw wobf yflhzkocwdkpw vcyh}fl

hcj ozdfyw knckzf# Moy Co}h Pyfwgozz, kz.w h ihzzlf om ~kllw hw

wdf mkcjw dfywflm jyh~c zo zdf nv{ ~do nfzw kc zdf ~h{ om

dfy pfymfgz pyob# Mfllo~ wfckoyw Bfk hcj Z{lfy dhyioy wf"

gyfzw, ~dklf ozdfyw mhgf hll zdf kcwfgvykz{ hcj hczkgkphzkoc

zdhz wvyyovcjw ocf om dknd wgdool.w bowz wfbkchl f}fczw#

Zdfyf hyf dvcjyfjw om ckndzw kc dknd wgdool, ivz zdfyf.w ocl{

ocf )Pyob#)

J{lhc Jon1Jfhj om CkndzBPHH Yhzkcn PN"87 moy wf"

xvfcgfw om gyfhzvyf }kolfcgf hcj

hgzkoc, lhcnvhnf kcglvjkcn wobf

wftvhl yfmfyfcgfw, hcj wobf jyvn

bhzfykhl#

Wzhyykcn Iyhcjoc Yovzd, Whb

Dvczkcnzoc, Hckzh Iykfb, PfzfyWzoybhyf, Zh{f Jknnw

Nfcyf Doyyoy, Wvwpfcwf/Zdykllfy

W{copwkw J{lhc Jon kw h ~oylj"mhbovw pyk}hzf kc}fwzknhzoy

wpfgkhlkqkcn kc hmmhkyw om zdf vcjfhj# Dkw PK ivwkcfww ghyj

yfhjw )Co Pvlwf? Co Pyoilfb#) Hybfj ~kzd hc fjn{ ~kz

hcj ghyy{kcn hc hywfchl om wkl}fy hcj ~ooj"zkppfj ivllfzw,

J{lhc bvwz zyhge jo~c h jhcnfyovw hyzkmhgz ifmoyf h ~hy

fcwvfw ifz~ffc dkw ~fyf~olm, }hbpkyf hcj qobikf glkfczw

lk}kcn vcjfygo}fy kc zdf bocwzfy kcmfwzfj ihgewzyffzw om

Cf~ Oylfhcw#

WPOZLKNDZ FP CF^W HPYKL 9;, 9088 PHNF 8;

PYFBKFYFBOCZ^OOJ >


18/31

Wgdfjvlf nooj moy :/9; " 6/6

YOJNFY HCJ DHBBFY"

WZFKC.W ZDF WOVCJ OM

BVWKG Zdf mkchl gollhioyh"

zkoc ifz~ffc Yojnfyw -

Dhbbfywzfkc ~hw jfwzkcfj zo

ifgobf zdf ~oyljw bowz

iflo}fj bvwkghl# ^dfc h pow"

zvlhcz pyo}fw zoo dknd"wpkykzfj

moy zdf yflknkovw lkmf, wdf kw

jkwphzgdfj zo wfy}f hw no}"

fycfww moy zdf wf}fc gdkljyfc

om h ~kjo~fj ch}hl Ghpzhkc#

Dfy nyo~kcn yhppoyz ~kzd zdf{ovcnwzfyw, govplfj ~kzd dfy

nfcfyowkz{ om wpkykz, nyhjvhll{

ghpzvyfw zdf dfhyz om zdf wzfyc

Ghpzhkc, hcj zdf{ bhyy{#

Vpoc yfzvyckcn myob zdfky

docf{booc zdf{ jkwgo}fy zdhz

Hvwzykh dhw iffc kc}hjfj i{

zdf Chqkw, ~do jfbhcj zdf

Ghpzhkcw kbbfjkhzf wfy}kgf

kc zdfky ch}{# Zdf mhbkl{w

chyyo~ fwghpf o}fy zdf bovc"

zhkcw zo W~kzqfylhcj oc zdff}f om oylj hy KK pyo}kjfw

ocf om zdf bowz zdykllkcn hcj

kcwpkyhzkochl mkchlfw f}fy pyf"

wfczfj kc zdf zdfhzyf# Zdkw

wdo~ kw hppyopykhzf moy zdf

~dolf mhbkl{( Jkccfy Pfy"

moybhcgfw $>100 P#B#+ Hpykl

9;, 70, Bh{ :!, 6!, =, >, 88!,

89!, 87, 8:, 84!, 8;!, 90, 98,

9088 Bhzkcff Jkccfy Pfy"

moybhcgf $ 8170 P#B#+ Bh{

8, 9088! $BfhlWfy}fj+ $!Jkwgovcz Jkccfy

Pfymoybhcgf+ Co Jkccfy

Bhzkcff Pfymoybhcgfw $9170

P#B#+ Bh{ 4, 86, 99, 9088

$Co Bfhl Wfy}fj+ WOLJ

OVZ PFYMOYBHCGFW

KC YFJ( Zdf lo}flkfwz bv"

wkghl kbhnkchilf###zdf jkh"

lonvf kw }kiyhcz hcj hbvwkcn

kc h ploz zdhz ykwfw zo nfcvkcf

ftgkzfbfcz# Cf~ [oye

Zflfnyhb Hcj Wvc, 8;6;

BFCV

Hvwzykhc Gdkgefc Wzyvjfl

~/Wovikwf Whvgf, Avllkfccfj

]fnfzhilfw, Kgfifyn ^fjnf

Whlhj ~kzd Dobfbhjf Zdov"

whcj Kwlhcj Jyfwwkcn,

Wco~mlhef Jkccfy Yollw, Gom"

mff,

Kgfj Zfh, Ifyykfw Pyk"

bh}fyh oc Povcj Ghef ~kzd

Myfwd dkppfj Gyfhb

Zkgefzw Oc WhlfVZFP

ZKGEFZ PYKGFW

Mykjh{ - Whzvyjh{ Jkccfy

Pfymoybhcgfw Hjvlz

*:0#00

VZFP Mhg/Wzhmm/Nyovp $90%+

*74#00 VZFP Hlvbck Hwwog#

Bfbifyw!! *74#00 Gdkljyfc

$:"89 {yw# olj+!

*74#00 Coc"VZFP Wzvjfczw

*74#00 VZFP Wzvjfcz!!

*94#00 ^fjcfwjh{ hcj

Zdvywjh{ Jkccfy Pfymoyb"

hcgfw

Hjvlz

*74#00

VZFP Mhg/Wzhmm/Nyovp

$90%+

*7=#00 VZFP Hlvbck

Hwwog# Bfbifyw!!

*7=#00 Gdkljyfc

$:"89 {yw# olj+!

*7=#00 Coc"VZFP

Wzvjfczw!!

*7=#00 VZFP Wzv"

jfcz!!

*94#00

Wvcjh{ BhzkcffJkccfy Pfymoyb"

hcgfw Hjvlz

*74#00

VZFP

Mhg/Wzhmm/Nyovp

$90%+ *7=#00 VZFP

Hlvbck Hwwog# Bfbifyw!!

*7=#00 Gdkljyfc

$:"89 {yw# olj+!

*7=#00 Coc"VZFP

Wzvjfczw!!

*7=#00 VZFP Wzvjfcz!!*94#00

Wvcjh{ Co Jkccfy Bhzkcff

Pfymoybhcgfw

Hjvlz

*9:#00

VZFP Mhg/Wzhmm/Nyovp $90%+

*99#00 VZFP Hlvbck Hwwog#

Bfbifyw!!

*99#00 Gdkljyfc

$:"89 {yw# olj+!

*99#00 Coc"VZFP

Wzvjfczw!!*99#00 VZFP Wzvjfcz!!

*8:#00

!Gdkljyfc 7 {fhyw hcj vcjfy

hyf coz hllo~fj kc zdf zdfhzyf#

!!Ocf zkgefz pfy }hlkj KJ#

HLL ZKGEFZ PYKGFW KC"

GLVJF H *8#60 VZFP MH"

GKLKZ[ MFF

ZKGEFZW GHC IF

PVYGDWFJ HZ ZDF VZFP

ZKGEFZ GFCZFY

$>:>"697:+ OY HZ HLL

ZKGEFZBHWZFY OVZ"

LFZW KC FL PHWO#

GDHYNF ZKGEFZW I[

PDOCF I[ GHLLKCN

>:>"697: OY $400+>:6"7000

PVYGDHWF OCLKCF HZ

~~~#zkgefzbhwzfy#gob

MOY BOYF

KCMOYBHZKOC

PLFHWF GHLL

$;86+ >:>"=0=0

BOCZ^OOJ >

Wgdfjvlf nooj moy Hpykl 70, Bh{ 8 - 7

HJAVWZBFCZ IVYFHV $PN"87+ 89170p 9160p 6106p >176p

;160p

IFHWZL[ $PN"87+ 89196p 9176p 6186p >170p ;176p

IKN BOBBHW1 LKEF MHZDFY LKEF WOC $PN"87+

89180p 9170p 6100p >196p ;1:6p

NCOBFO - AVLKFZ $N+ 89186p 91:6p :166p >180p ;196p

K HB CVBIFY : $PN"87+ 89100p 9196p :160p >186p ;1:0p

AVWZ NO KZD KZ $PN"87+ 89100p 9196p :160p >186p ;1:0p

YFJ YKJKCN DOOJ $PN"87+89106p 91:0p 6180p >190p ;170p

9900 C# [hyiyovnd

WVPFY WZKBVLVWZVFWJH[1 *8

JYKCE, *8POPGOYC, oy *6#00OMM HC[ YFNVLHY

GOBIO

HLL WFHZW HLLWDO^W *6#00

F]FY[ZVFWJH[((

MHWZ MK]F PN"87 88100MYk"wVC+ 89100 8100 91007100 :100 6100 =100 >100

4100 ;100 80100 $88100881:6 89100 MYk/whz+PYOB PN $88100 MYk"wVC+ 81:0 :186 =1:6 ;186DOOJ^KCEFJ 7J !7JwVYgdhYNF hPPLkFw!$88100 MYk"wVC+ 8186 717061:6 4100

HKJH 6/7/88 HZ 89170OCL[(((

HMYKGHC GHZW N $80160MYk"wVC+ 8100 :100 >100;186^HZFY MOY FLFPDHCZW

PN"87 $88170 MYk"wVC+9190 6186 4100 $88100MYk/whz+ZP BHJFH.W IKN DHPP[MHBKL[ PN"87 $88100 MYk"wVC+ 89100 81:0 91:0 :1906186 >100 4100 80100 $8810089100 MYk/whz+

ZDF IHYIFY OMWF]KLLF >170PB 6/0:/88

OCL[(YKO 7J N !7J wVY"gdhYNF hPPLkFw! $88100MYk"wVC+ 89170 8170 7100:100 6170 =170 4100 ;100YKO 9J N $88186 MYk"wVC+81:6 :186 =1:6 ;186

WGYFHB : Y 89100 91706100 >170 80100HYZDVY PN"87 8170 >100zf 8170 ~ ~ll c pl{c 6/7 cj f >100 ~~ll c pl{ c 6/:DHCCH PN"87 $88100 MYk"wVC+ :186 ;1:6 zf ;1:6~ ~ll c pl{ 6/:DOP PN $88100 MYk"wVC+8170 :100 =170 ;100KCWKJKOVW PN"87 8910091:0 6186 >1:6 80180 $881:6MYk/whz+



19/31

Km {ov ~hcz {ovy vpgobkcn f}fcz lkwzfj kc WPOZLKNDZW Ovz - Hiovz wfgzkoc, plfhwf wfcj hll {ovy yflf}hcz jhzh i{ f"bhkl zo1

fjkzoykhl@wpozlkndzfpcf~w#gob

Ghlfcjhy om vpgobkcn f}fczw moy

Fl Phwo/ Wovzdfyc Cf~ Bftkgo

hyf myob Hpykl 9;zd

zdyv Bh{ 6zd# 9088

COYZDFHWZ/

GFCZYHL

Wgovz Ftpo Zdf[vggh Govcgklw Io{ Wgovzw

hcj Nkylw Wgovzw om zdf Jfwfyz

Wovzd~fwz, ~kll dowz h Wgovz

Ftpo 80 h#b# zo 6 p#b# Whzvy"jh{, Hpykl 70, hz hwdkcnzoc

Phye, kc gocavcgzkoc ~kzd zdf

hccvhl Jkh jf low Lkiyow/Jkh

jf low Ckow f}fcz# Hjbkw"

wkoc kw myff# Kcmoybhzkoc1 Ahge

Nhlkcjo, 6:7"6:=4#

H aokcz ghbp"ovz ~kzd zdf

Io{ Wgovzw hcj Nkyl Wgovzw kw

Mykjh{ hcj Whzvyjh{ ckndzw,

Hpykl 9;"70, hz Io~fc Yhcgd#

Kcmoybhzkoc1 Jh}kj Phceo1

696";96>#

Wgfckg Wvcjh{w FlPhwo hyfh gkzkqfcw hcj zdfky

pfzw hyf kc}kzfj zo ykjf, wehzf,

~hle oy yvc oc Wgfckg Jyk}f,

myob Ykb Yohj zo Ykgdbocj,

= h#b# zo 88 h#b# Wvcjh{w

zdyovnd Wfpzfbify, hcj >h#b# zo cooc jvykcn zdf mhll

hcj ~kczfy boczdw# Whmfz{

ihyyflw ~kll lkcf zdf hyfh hcj

zdf Fl Phwo Polkgf Jfphyz"

bfcz ~kll pyo}kjf wfgvykz{

hlocn zdkw popvlhy phzd#

Dowzfj i{ zdf ommkgf om gkz{

Yfp# Wvwkf I{yj# Hjbkwwkoc

kw myff# Kcmoybhzkoc1 6:8"::8=

oy jkwzykgz9@flphwozfthw#no}#

^heh Mlogeh Mlhbf Zdf yhp hyzkwz eco~c moy

dkw wkcnlf Co Dhcjw pfy"

moybw moy dkw mkywz zkbf kc Fl

Phwo Whzvyjh{, Hpykl 70, hz

Godfc Wzhjkvb, ;>00 Nhzf"

~h{ Coyzd, ~kzd nvfwz Fl

Jyfhbfy, Nhzfw opfc hz 6170

p#b# Hlwo mfhzvyfj kw h glhwwkgghy hcj ikef wdo~, hppfhy"

hcgfw i{ W~hnn Zfhb VWH

hcj loghl pfymoybfyw# Hll hnfw

wdo~# Zkgefzw1 *865 h}hklhilf

kc hj}hcgf ocl{ myob Hll Zdf

Bvwkg, Fl Phwo Jkhilow Zkgefz

Iot ommkgf oy oclkcf hz jkhi"

low#gob# ]KP hmzfy"phyz{ phge"

hnfw h}hklhilf# Kcmoybhzkoc1

696"6=:6 oy $9:0+ =08"6:>:#

FHWZWKJF

Wpoyzwphye Gdklk

Gooe"omm Gobbkw"wkocfy Hcch Pfyfq, Fl Phwo

Govcz{ Wpoyzw Gobbkwwkoc

hcj Fl Phwo Jkhilow dowz zdf

mkywz f}fy Wpoyzwphye Avwz moy

Mvc Gdklk Gooe"omm, 80 h#b#

zo 7 p#b# Whzvyjh{, Hpykl 70,

hz Fl Phwo Govcz{ Wpoyzwphye,

8>40 C# Qhyhnoqh, mfhzvykcn

bvwkg, pykqfw hcj h pfymoyb"

hcgf i{ zdf Fl Phwo Jkhilow

Gdffylfhjfyw# Hjbkwwkoc kw

myff# Kcmoybhzkoc1 6:="908:,

gobbkwwkocfy8@fpgovczy{#g

ob#

Gooe"omm phyzkgkphzkoc mff kw

*965 ghwd pykqfw moy mkywz, wfg"ocj hcj zdkyj plhgf ~kccfyw5

ozdfy pykqfw moy ifwz jfgoyhzfj

ioozd# Phyzkgkphczw bh{ ifnkc

wfzzkcn vp hz > h#b# Yfnkwzyh"

zkoc moybw h}hklhilf hz fp"

govcz{#gob#

Glvi 808 88:4 Hky~h{#Hj}hcgf zkgefzw moy bowz

f}fczw h}hklhilf hz Glvi 808,

Hll Zdhz Bvwkg, Pw{gdh hcj

oclkcf hz zkgefzivll{#gob, vc"

lfww ozdfy~kwf lkwzfj# Kcmoybh"

zkoc1 6::"9808 oy

glvi808#gob#

Hll Zdhz Yfbhkcw Zdf

bfzhlgoyf ihcj pfymoybw hz =

p#b# Whzvyjh{, Hpykl 70, ~kzd

nvfwzw Cocpokcz, Dhkl zdf ]kl"

lhkc, Wvyyfcjfy zdf Mhll hcj

[fhyw om Golj# Zkgefzw1 *90#

BKWWKOC]HLLF[

Avwz Jhcgf 9088 "]k}h( Fl Phwo hcj Fl Phwo Hw"

wogkhzkoc moy zdf Pfymoybkcn

Hyzw pyfwfczw kzw mkywz hccvhl

gobpfzkzkoc hcj bhwzfy

glhwwfw ~kzd Lhvyfc Nozzlkfi

om zdf dkz wdo~ Wo [ov

Zdkce [ov Ghc Jhcgf# Zdf

gobpfzkzkoc kw 7 zo ; p#b# Whz"

vyjh{, Hpykl 70, hz zdf Wo"

goyyo Dknd Wgdool Zdfhzyf,

80860 Hlhbfjh# Nozzlkfi ~kll

avjnf# Opfc zo jhcgfyw hnfw =

hcj oljfy kc hll jhcgf moybw

wvgd hw ihllfz, l{ykghl, goc"

zfbpoyhy{, dkp dop, ahqq, mole"

loykgo, mlhbfcgo, zhp oy boyf#Yfnkwzyhzkoc jfhjlkcf kw Hpykl

99# Zkgefzw1 *76"*66# Kcmoy"

bhzkoc1 4>7"0;>0 oy }k}h"

fp#oyn#

Jkh jf low Ckow,

Jkh jf low LkiyowZdf 86zd hccvhl gdkljyfcw

jh{/iooe jh{ 88 h#b# zo =

p#b# Whzvyjh{, Hpykl 70, hz

^hwdkcnzoc Phye, cftz zo zdfFl Phwo Qoo# H myff cf~ iooe

~kll if pyo}kjfj zo fhgd gdklj

~do hzzfcjw zdf f}fcz, hlocn

~kzd ozdfy myff noojkfw# Hj"

bkwwkoc kw myff# Kcmoybhzkoc1

6:7"6:=4 oy flphwolkiyhy{#oyn#

Zdf kjfh moy Jkh jf low

Ckow, Jkh jf low Lkiyow

gobfw myob Lhzkc Hbfykgh

~dfyf Gdkljyfcw Jh{ docoyw

{ovcn pfoplf kc zdf whbf ~h{

kc ~dkgd Bozdfyw Jh{ hcj

Mhzdfyw Jh{ hyf gflfiyhzfj#

Boyh wzhyzfj Hbfykghw gflf"

iyhzkoc om Gdkljyfcw Jh{ kc

8;;= zo gflfiyhzf gdkljyfc hcj

pyobozf lkzfyhg{#

Ioyjfy GdoyjfywZdf ihyifywdop xvhyzfzw =:zd

hccvhl wdo~ mfhzvykcn h ghp"

pfllh wkcnkcn i{ gdoyhl nyovpw

kw 9170 p#b# Wvcjh{, Bh{ 8,hz zdf Gdhbkqhl Chzkochl Bf"

boykhl, 400 W# Whc Bhygkhl#

Zdf Ioyjfy Gdoyjfyw hyf zdf

Fl Phwo gdhpzfy om zdf Ihyify"

wdop Dhyboc{ Wogkfz{# Hj"

bkwwkoc1 *4 $*6 wfckoyw,

wzvjfczw hcj bklkzhy{+# Kcmoy"

bhzkoc1 648"69:4 oy ioyjfy"

gdoyjfyw#oyn#

Gocavczo Pykbh}fyh Zdf coyzfo nyovp pfy"

moybw h gocgfyz hcj jhcgf hz

4 p#b# Whzvyjh{, Hpykl 70, hz

Fl Phwo Govcz{ Golkwfvb,

:800 Phkwhco# Zkgefzw1

*7>#60, plvw wfy}kgf gdhynf

$Zkgefzbhwzfy+#

Gocavczo Pykbh}fyh ~hwmovcjfj kc Oakchnh, Gdk"

dvhdvh kc 8;>4 mfhzvykcn

wkcnfy Zoc{ Bflfcjfq, hggoy"

jkockwz/ef{iohyjkwz Mflkt

Goczyfyhw, whtopdockwz Avhc

Jobkcnvfq, ihaowftzo plh{fy

Yolhcjo Pfyfq, ihwwkwz Owghy

Ogdoh hcj jyvbbfy Hjhc

Dvfyzh#

JO^CZO^C/

^FWZWKJF

Zdf Wovcj om

Bvwkg VZFP JkccfyZdfhzyf pyfwfczw zdf Yonfyw

hcj Dhbbfywzfkc mhbkl{ glhw"

wkg Hpykl 99"Bh{ 99# Wdo~"

zkbf kw > p#b# ^fjcfwjh{

zdyovnd Whzvyjh{5 jkccfy

bhzkcff pfymoybhcgf kw 8170

p#b# Wvcjh{, Bh{ 85 coc"jkc"cfy bhzkcffw hyf 9170 p#b#

Wvcjh{, Bh{ 4, 86 hcj 99#

Zkgefzw *9="*74 jkccfy

wdo~w5 *89"*99 coc"jkccfy

bhzkcff# Kcmoybhzkoc1 >:>"

=0=0#

^dfc h powzvlhcz pyo}fw zoo

dknd"wpkykzfj moy zdf yflknkovw

lkmf, wdf kw jkwphzgdfj zo wfy}f

hw no}fycfww moy zdf wf}fc

gdkljyfc om h ~kjo~fj ch}hl

Ghpzhkc# Dfy nyo~kcn yhppoyz~kzd zdf {ovcnwzfyw, govplfj

~kzd dfy nfcfyowkz{ om wpkykz,

nyhjvhll{ ghpzvyfw zdf dfhyz

om zdf wzfyc Ghpzhkc, hcj zdf{

bhyy{# Vpoc yfzvyckcn myob

zdfky docf{booc zdf{ jkw"

go}fy zdhz Hvwzykh dhw iffc

kc}hjfj i{ zdf Chqkw#

Goczkcvfw oc phnf 99



20/31


Goczkcvfj myob phnf 90

Zdf Wovcj om

hcj Hggovczhiklkz{ kc zdf

Mhgf om Nfcogkjf1 ^dhz Dh}f

kcmo@cfocjfwfyzbvwkgmfwzk"

}hl#gob#


21/31

Zdf Wovcj om

Bvwkg ###Zdf mhbkl{w chy"yo~ fwghpf o}fy zdf bovc"

zhkcw zo W~kzqfylhcj oc zdf

f}f om oylj hy KK pyo}kjfw

ocf om zdf bowz zdykllkcn hcj

kcwpkyhzkochl mkchlfw f}fy pyf"

wfczfj kc zdf zdfhzyf#

Zdf Zdyff Bvwef"

zffyw VZFP Jfphyzbfczom Zdfhzyf hcj Jhcgf pyfw"

fczw Efc Lvj~knw lk}fl{

hjhpzhzkoc om Hlfthcjyf

Jvbhww hj}fczvyf Hpykl 9;"

Bh{ 4, kc zdf Mot Mkcf Hyzw

^kwf Mhbkl{ Zdfhzyf# Wdo~"

zkbf kw 4 p#b# Zdvywjh{, Myk"

jh{ hcj Whzvyjh{ hcj 9170

p#b# Wvcjh{# Jkyfgzfj i{

Gdvge Noyjfc# Zkgefzw1 *89

$*80 VZFP mhgvlz{/wzhmm, wfc"

koyw, bklkzhy{, nyovpw om 80 oy

boyf hcj coc"VZFP wzvjfczw5

*; VZFP wzvjfczw hcj gdkl"

jyfc hnf : zo 89+# Kcmoybh"

zkoc1 >:>"6884 oy

zdfhzyfjhcgf#vzfp#fjv#

Aokc JHyzhncoc hw df

w~hwdivgelfw dkw ~h{

zdyovnd zdf 8>zd gfczvy{

Myhcgf ~kzd Hzdow, Poyzdowhcj Hyhbkw# Myob zdf wzyffzw

om Phykw zo zdf Govyz om Ekcn

Lovkw, zdf dfyofw mkndz

iyh}fl{ hnhkcwz zdf jhwzhyjl{

Ghyjkchl Ykgdflkfv zo jfmfcj

zdf docoy om zdf Xvffc om

Myhcgf#

Fl Phwo Dolo"

ghvwz Bv"

wfvb hcjWzvj{ Gfczfy >86 C# Oyfnoc#

Dovyw hyf ; h#b# zo

: p#b# Zvfwjh{

zdyovnd Mykjh{, 8 zo 6 p#b#

Whzvyjh{ hcj Wvcjh{#

Glowfj Bocjh{# Hjbkwwkoc

kw myff# Kcmoybhzkoc1 768"

00:4 oy flphwodologhvwzbv"

wfvb#oyn#

Zdf hccvhl oiwfy}hcgf om[ob DhWdohd $Dolo"

ghvwz Yfbfbiyhcgf+

kw 9 p#b# Wvcjh{,

Bh{ 8, zo yfbfb"

ify zdf 88 bkllkoc

pfoplf ekllfj jvy"

kcn zdf Chqk Dolo"

ghvwz hcj gflfiyhzf

zdf lk}fw om zdf wvy}k}oyw#

Zdkw {fhyw zdfbf kw Avwzkgf

Mhgf om Nfcogkjf1 ^dhz Dh}f

^f Lfhycfj#

No Ml{ H Ekzf(Bozdfyw hcj Boyf dowzw h

mhbkl{ ekzf"ml{kcn f}fcz if"

nkcckcn hz 80 h#b# Whzvyjh{,

Hpykl 70, hz Myhcgkwgo Jfl"

nhjo Phye, oc Kbpfykhl Ykjnf

ifdkcj Myhcelkc Dknd Wgdool,hlwo mfhzvykcn myff wchgew hcj

jykcew, nhbfw, pykqfw, ihllooc

hckbhlw hcj boyf# Hjbkwwkoc

kw myff# Kcmoybhzkoc1 bozdfy"

whcjboyf~fwzfp@{hdoo#gob

oy bffzvp#gob/bozdfywhcj"

boyf~fwzfp#

MfhzdfyMfwz Zdf 88zdhccvhl Mhbkl{ Jh{ hz zdf

Nhyjfc kw 80 h#b# zo 7 p#b#Whzvyjh{, Hpykl 70, hz Ef{"

wzocf Dfykzhnf Phye, :900

Jockpdhc# Zdf f}fcz ommfyw

zovyw, chzvyf ioozdw hcj pyf"

wfczhzkocw oc plhczw, ~kljlkmf,

hygdhfolon{ hcj dkwzoy{ i{

loghl ftpfyzw, mhbkl{ hgzk}kzkfw

hcj boyf# Mooj h}hklhilf moy

pvygdhwf# Hjbkwwkoc1 *7# Kc"

moybhzkoc1 64:"06=7 oy

Ifllh Jocch ZdfMlffz~ooj Bhg hcj Wzf}kf

Ckgew Zykivzf jkccfy hcj goc"

gfyz kw Whzvyjh{, Hpykl 70, hz

Wvclhcj Phye Yhgfzyhge hcj

Ghwkco# Jooyw opfc hz =170

p#b# Zkgefzw1*76 $*960 moy

zhilf om 4+# Kcmoybhzkoc1$6>6+

4>:"6900#

Cfoc Jfwfyz Bvwkg

Mfwzk}hl Zdf kchvnvyhlbvwkg mfwzk}hl ifcfmkzkcn

Hboy Poy Avhyfq hcj Gyf"

hzk}f Ekjw kw Whzvyjh{, Hpykl

70, kc Jo~czo~c Fl Phwo,

mfhzvyf 9> loghl hcj zovykcn

ihcjw oc movy wzhnfw, mooj

}fcjoyw, loghl hyzkwhcw hcj

boyf#

Zkgefzw1 *96 moy mkywz 8,000

wolj oclkcf hz cfocjfwfyzbv"

wkgmfwzk}hl#gob5 *76 zdfyf"hmzfy $*8 myob fhgd zkgefz wolj

~kll hlwo no zo~hyjw Fl Phwow

Phyew hcj Yfgyfhzkoc Jfphyz"

bfcz+# Hll hgzk}f jvz{ bklk"

zhy{ hjbkzzfj moy *96# Hnfw 6

hcj {ovcnfy hjbkzzfj myff

~dfc hggobphckfj i{ zkgefz"

doljkcn hjvlz5 co ocf vcjfy

hnf 8: hjbkzzfj ~kzdovz hjvlz

wvpfy}kwkoc# Kcmoybhzkoc1

}hl#gob#

Lkcfvp kcglvjfw zovykcn hgzw

Obhy Yojyknvfq Lopfq

Nyovp mfhzvykcn zdf moybfy Fl

Phwohc, Boczfyyf{ Bftkgow

Ekce{, ]fcfqvflhc yogefyw

Low Hbknow Kc}kwkilfw, Whc

Hczockow Nkyl Kc H Gobh,

Noik, hcj Cf~ [oyew Jf"

wkncfy Jyvnw, Iyhqklkhc kcjkfyoge ihcj GWW, Zoyoczo flfg"

zyockg jvo BWZYEYMZ, hw

~fll hw loghl ihcjw JH, Lvwk"

zhckh, Yhjko Lh Gdvwbh,

Bftkghcw hz Ckndz, Myoczfyh

Ivnhlv, Qfgdw Bhyxvkwf,

Zdf Yo{hlz{, Zdyovnd zdf

Zyffw hcj Ivllfzpyoom Zknfy#

Hlmyfwgo( Mykjh{w Zdf myff ovzjooy gocgfyzw

ifnkc hz 6170 p#b# Mykjh{w

Hpykl 8"Wfpz# 70 hz Hyzw Mfw"

zk}hl Plhqh $ifz~ffc Fl Phwo

Bvwfvb om Hyz hcj Plhqh

Zdfhzyf+# Co ovzwkjf mooj oy

if}fyhnfw, oy pfzw hllo~fj#

Kcmoybhzkoc1 67:"0=00, oy hl"

myfwgomykjh{w#gob# Hpykl 9;

Lh Ftplowkoc Lhnvcfyh

$Lhzkc Gvbikh+#

Ivjj{ Af~fl " Wdo~"zkbf Fl Phwo pyfwfczw zdf

~kccfy om zdf 9007 Chwd}kllf

Wzhy gobpfzkzkoc hz >170 p#b#

Mykjh{, Hpykl 9;, hz Hiyhdhb

Gdh}fq Zdfhzyf# Zkgefzw1 *96

$*80 wzvjfczw ~kzd KJ5 hnfw ="

96+# Kcmoybhzkoc1 6::"9099 oy

Wdo~zkbfFlPhwo#gob#

WOVZDFYC

CF^ BFtKGO

Boqhyzw Nyhcj

Bhww CBWV Gdokywgocglvjf zdf hghjfbkg {fhy

~kzd kzw pfymoybhcgf om ^olm"

nhcn Hbhjfvw Boqhyzw

Nyhcj Bhww oy Bhww kc

G, gocjvgzfj i{ Afyy{ Hcc

Hlz, hz >170 p#b# Whzvyjh{ hcj

7 p#b# Wvcjh{, Hpykl 9;"70,

hz CBWVw Hzekcwoc Yfgkzhl

Dhll, ~kll mvll oygdfwzyh# Hnfw

> hcj oljfy ~flgobf# Zkgefzw1

*86 hcj *90 $*6 moy wzvjfczw+5

h}hklhilf hz zdf Phc Hb Iot

Ommkgf $6>6+ =:="8:90#

Kcmoybhzkoc1 CBWV Gdoky

Ommkgf, $6>6+ =:="90=>#

Goczkcvfw oc phnf 9:



22/31

WPOZLKNDZ FP CF^W HPYKL 9;, 9088 PHNF 9:

Goczkcvfj myob phnf 99##

Boqhyzw Nyhcj

whlf myob Ozfyo Govcz{ Bhw"

zfy Nhyjfcfyw, iyfhemhwz hcj h


23/31

HGYOWW8 Pp. bf6 Yvn mlf; Af8: Bjf cc86 hy Acccn8= Ftyfbf8> dvbjcnfy84 Bjf yp8; Ny}f90 L~bfy mybgcj?

97 yj c ~fl9: gccfy96 Jfp ynf9; N y78 Vyc ycpy7: wf76 hmfycc f}fc7= hy jf jfncfy7> Mfybfc myb Cf~Fcnlcj?:0 Mfcfy. ~fpc:8 kycc bcf{:9 iyfm {

:7 wfc# itfy, f#n#:: wyl{:6 g~{. ypf:= C}fl hb{:> Cy. yn#:4 zyp myb f inhpplf?6= Mlj pyfc6> hycnfc y fbf64 wfy. avbp6; w~ yc=0 Lf Pf~, m fb=8 wjf m nyffc=9 kclcf=7 Mvvyf ml~fy=: iffm cj }fnflfj

JO^C8 hy o.wf9 kc ___1 yfj7 iffy cnyfjfc: Pfl jf6 Nf = Nfy

> Lynf y bll4 ilvfpyc; gyc by{y80 wcnfy Ac88 Cnln89 ifll. wpffy87 ilvf98 Pfy99 Jcfy96 ^ yf9= Myb9> Blfb vflj

94 Xvf9; gy70 dcnfj cnvf78 hbf79 gvy{yj77 Jfmf76 wcncn nyvp7= Jyfy eqc74 Vc}fy{ m Bcf f7; Lf Pfcnvc y Yfj"~cn?:: Lyj Pffy ^bf{. yf"y:6 Fclynfj lf:= ^l my:> Pf y py:4 d~c nf:; wb60 ec68 w~ pcfy69 Lvcf67 ^{ v6: hyf Yv66 Lynf cvbfy6= ^kk }flf

GOP[YKNDZ 9088 GYFHZOYW W[CJKGHZF, KCG

PKWGFW $Mfi# 8;"Bhygd 90+# [ov dh}f hc vcftplhkchilf wpkyk"zvhl iocj ~kzd wobfocf# Kz.w hw zdovnd {ov wdhyf wobf om zdfwhbf zdovndzw# [ov joc.z# [ovy pfywochl jyfhb ghccoz if wffc

i{ hc{ocf flwf, hcj wzkll zdfyf hyf wkbklhykzkfw hcj pfydhpw wobfo}fylhppkcn kjfhw hcj }hlvfw# Zdf wfcwf zdhz {ov iflocn zo"nfzdfy ~kll goczkcvf zo nyo~#

Dhlm~h{ ifz~ffc zdf wpykcn fxvkcot hcj zdf wvbbfy wol"wzkgf, zdf Zhvyvw wvc yfbkcjw vw zo gflfiyhzf zdf mfyzklfFhyzd kc hll dfy ifhvz{# Bh{ 8 iykcnw zdf wpykcn booj zocf~ dfkndzw# F}fc km {ov joc.z eco~ ~dfyf zo mkcj h bh{"

polf hcj dh}f co kczfczkoc om jhcgkcn hyovcj h yoj jfgo"yhzfj ~kzd ykiiocw hcj mlo~fyw, zdf nhkfz{ hcj ifhvz{ omwpykcn ~kll wzkll if phlphilf oc Wvcjh{.w f}f om zdf cf~booc kc fhyzd{ Zhvyvw#

HYKFW $Bhygd 98"Hpykl 8;+# Kz.w coz zyvf zdhz kjfhw hyf h jkbfh joqfc# Zdf{ hyf bvgd boyf }hlvhilf zdhc zdhz, f}fc km zdf{cf}fy gobf zo myvkzkoc# Coz hll kjfhw wdovlj gobf zo myvkzkoc,hc{do~# Wobf hyf ifwz lfmz kc zdfky fzdfyfhl moyb, myob ~dkgdzdf{ ghc lfhj vw zo zdf cftz ifzzfy kjfh# Zdkw ~ffe, ~ykzf jo~c{ovy kjfhw# [ov.ll if iykllkhcz#

ZHVYVW $Hpykl 90"Bh{ 90+# Kc f}fy{ pfykoj om dvbhc dkw"zoy{, pfoplf dh}f wzyocnl{ iflkf}fj zdkcnw zdhz lhzfy ~fyf

avjnfj zo if hiwolvzfl{ ~yocn, wkll{, ihyihykg, kjfhlkwzkg, pyf"powzfyovw hcj/oy ykjkgvlovw# Zdkw zkbf kw co jkmmfyfcz# Zdfopkckoc {ov }okgf bh{ zvyc ovz zo if ~kljl{ vcpopvlhy# Wzkll,{ov bkndz if zdf ocf ~do kw ykndz# Ocl{ zkbf ~kll zfll#

NFBKCK $Bh{ 98"Avcf 98+# [ov dh}f gocmoybfj zo h nyovpkc h cvbify om ~h{w, ivz {ov hyf wzkll {ovy o~c pfywoc# Zdfyfhyf nvkjflkcfw zdf nyovp wffbw zo no i{ zdhz {ov ghc.z nfz if"dkcj# [ov.yf coz zdf ocl{ ocf ~do mfflw zdkw ~h{, ivz {ov.yfwzkll ~ocjfykcn ~dhz {ov wdovlj jo hiovz kz# I{ zdf fcj om zdf~ffe, {ov.ll dh}f {ovy hcw~fy#

GHCGFY$Avcf 99"Avl{ 99+# [ov.ll if ftzyfbfl{ popvlhy zdkw~ffe# [ov.ll wfz zyfcjw ~kzdovz bfhckcn zo hcj ~kll kcwpkyfvc~hczfj gop{ghzw, hw ~fll# Km {ov.yf coz wvyf ~dfzdfy oy cozwobfocf kw gop{kcn {ov, dfyf.w h gyhmz{ zfwz1 Pvz h cfnlknkilfbkwzhef kc {ovy ~oye hcj wff km zdf ozdfy pfywoc gobfw vp~kzd zdf whbf bkwzhef kc dkw oy dfy ~oye#

]KYNO $Hvn# 97"Wfpz# 99+# Lonkg hcj hbikzkoc bh{ zy{ zopvwd {ov moy~hyj, ivz {ovy kczvkzkoc kw wzkll doljkcn {ov ihge#[ovy dfwkzhcgf kw hc hgzvhl pd{wkghl wfcwhzkoc h zkndzcfww kczdf zdyohz hcj gdfwz hcj h dfh}kcfww kc zdf hybw# Kz.w hw zdovnd{ovy fczkyf ioj{ kw wh{kcn )coz {fz#) Lkwzfckcn zo zdfwf gvfw,{ov.ll lhcj kc h ifhvzkmvl powkzkoc#

LKIYH $Wfpz# 97"Ogz# 97+# F}fy{ocf zdkcew zdkcnw zdhz wdovljcoz if whkj ovz lovj# Vcmoyzvchzfl{, coz f}fy{ocf dhw jf}fl"opfj zdf phyz om zdfky iyhkc zdhz wh}fw zdfb myob zdf pozfc"zkhll{ kcgfcjkhy{ vzzfyhcgf# Zdhz.w ocf yfhwoc ~d{ {ovymykfcjwdkp kw wvgd h }hlvfj gobbojkz{# [ov dflp ozdfyw pyfw"fcz zdfbwfl}fw kc wogkhll{ hggfpzhilf ~h{w#

WGOYPKO $Ogz# 9:"Co}# 98+# ^dfc {ov yfhj zdf cf~wphpfywhcj wogkhl cfz~oyekcn wkzfw, kz hppfhyw zdhz ozdfyw hyf dh}kcn

boyf mvc zdhc {ov hcj hyf ifkcn yvjf fcovnd zo pyfwfcz whkjmvc kc zdf bowz nlhboyovw lkndz avwz zo hcco{ {ov# Kz bh{bhef {ov mffl ifzzfy zo eco~ zdhz {ovy pyfwfczhzkoc kw fxvhll{hcco{kcn hcj nlhboyovw zo zdf ozdfyw#

WHNKZZHYKVW $Co}# 99"Jfg# 98+# Wobf wh{ zdhz fczdvwk"hwb ghc.z if zhvndz bh{if ifghvwf kz kw hgzvhll{ kcwkjf omf}fy{ pfywoc# Wobf avwz dh}f wzyocn fbozkochl nhzfw zo goc"zhkc kz# [ov dh}f h ~h{ om nfzzkcn pfoplf zo opfc zdowf nhzfwhcj vclfhwd zdfky chzvyhl ftvifyhcgf# Zdkw kw phyzl{ wekll,

phyzl{ zhlfcz hcj ftzyfbfl{ vwfmvl zdkw ~ffe#

GHPYKGOYC $Jfg# 99"Ahc# 8;+# [ovy pfywvhwk}f zhlfczw ~kllif pvz zo ~oye zdkw ~ffe# Zdkce {ovy bfwwhnf zdyovnd# Ocgf{ov jfzfybkcf ~dhz {ov ~hcz zo gobbvckghzf, kllvwzyhzf kz#Phkcz zdf pkgzvyf kc ~oyjw, oy kc phkcz# Bhef h }kjfo oy gdhyz#Zdkw pfywvhwk}f wzoy{ bvwz if zolj kc boyf ~h{w zdhc ocf, hcjkz ghc ocl{ if zolj i{ {ov#

HXVHYKVW $Ahc# 90"Mfi# 84+# [ov.ll if kc h jfgkwk}f booj#[ov nfz wfykovw hiovz h bhzzfy zdhz dhw iffc vp kc zdf hky moyboczdw co~# H ~kwd kw coz h nohl, bhkcl{ ifghvwf ~kwdfw hyfvwvhll{ hiovz h gfyzhkc ovzgobf zdhz jofwc.z dh}f h zkbflkcf hz"zhgdfj# Nk}f {ovywflm h jfhjlkcf, hcj wvjjfcl{ {ovy ~kwd dhwzvycfj kczo h nohl#

LFO $Avl{ 97"Hvn# 99+# [ov hzzyhgz hwzockwdkcn nooj moyzvcf~dfc {ov mollo~ hc oyjfyl{ pyogfww# Ivz zdkw ~kll yfxvkyfwobf pyfp ~oye# Hyyhcnf zo dh}f h jh{ zo {ovywflm ~dfc {ovghc woyz zdyovnd {ovy lkmf, zdyo~ ovz ~dhz.w olj hcj ovzjhzfj,hcj bhef wobf plhcw moy zdf mvzvyf# Kc ozdfy ~oyjw, nfz oynhc"kqfj#

Boqhyz w Nyhcj

Bhww###Zdf Bhww kc Gghllw moy zfcoy, ihww hcj z~o

wopyhco wolokwzw, oygdfwzyh,

hcj jovilf gdoyvw# Zdf oy"

gdfwzyh gocwkwzw om pyomfw"

wkochl bvwkgkhcw, CBWV

mhgvlz{ hcj wzvjfczw, Lhw

Gyvgfw gobbvckz{ bfbifyw,hcj pyomfwwkochl kcwzyvbfc"

zhlkwzw myob Fl Phwo, vcjfy zdf

jkyfgzkoc om }kolkckwz hcj goc"

gfyz bhwzfy, Wzfpdhckf Bf{"

fyw#

Gdoyvw bfbifyw myob

CBWVw hvjkzkocfj gdoky,

Vck}fywkz{ Wkcnfyw, ~kll aokc

wkcnfyw myob zdf wzvjfcz/gob"

bvckz{ gdoky, Bhwzfy~oyew

Gdoyvw#

Iykzkwd Ghy Jh{w

Wdo~ Zdf Iykzkwd Bo"zoyghy Glvi om Wovzdfyc Cf~

Bftkgow 84zd hccvhl ghy

wdo~ kw ; h#b# zo 8 p#b# Whz"

vyjh{, Hpykl 70, oc zdf Olj

Bfwkllh Plhqh# Wf}fyhl Iykzkwd

ghyw ~kll if oc jkwplh{, kc"

glvjkcn Bkck Goopfyw, BNw,

Ahnvhyw hcj Boynhcw# Hjbkw"

wkoc kw myff zo wpfgzhzoyw# Kc"moybhzkoc1 $6>6+ =:>"0899 oy

$6>6+ 69=">40>#

Gflfiyhzkoc om

Wpykcn Ftpo Zdf86zd hccvhl f}fcz om hyz hcj

bvwkg ifnkcw hz ; h#b# Whzvy"

jh{, Hpykl 70, kc dkwzoykg

jo~czo~c Wkl}fy Gkz{, C#B#

Zdkw {fhyw f}fcz gokcgkjfw

~kzd zdf 96zd hccvhl Zovy omzdf Nklh, hcj kcglvjfw hyfh

}fcjoyw, h iffy nhyjfc, lk}f

bvwkg, ekjw hyfh hcj boyf#

Hjbkwwkoc kw myff# Kcmoybh"

zkoc1 8"400"6:4";7>4 oy

$6>6+ 67:"8>00#

Gobbvckz{ Fhyzd

Jh{ Mhky Zdf 8>zd hc"cvhl f}fcz kw ; h#b# zo : p#b#

Whzvyjh{, Hpykl 70, hzHlhbfjh Phye Qoo, 8098 C#

^dkzf Whcjw Il}j#, Hlhb"

onoyjo, ~kzd dvcjyfjw om ft"

dkikzw oc hlzfychzk}f fcfyn{

hcj mvflw, h bkck dfhlzd mhky

hcj wgyffckcnw, kczfyhgzk}f

nhbfw moy ekjw, lk}f fczfyzhkc"

bfcz plhczkcn hcj nyo~kcn

kcmoybhzkoc hcj h chzk}f plhcz

,

zyff whlf# Hjbkwwkoc kw myff#

Kcmoybhzkoc1 $6>6+ :7:"=9;=

oy gdvgemn8@nbhkl#gob#

Hlwo mfhzvyfj kw h ivzzfyml{

yflfhwf hz 88 h#b#

H 9"bklf Lkocw Wzykjfw Jkh"

ifzfw H~hyfcfww ~hle kw 9

p#b# Phyzkgkphczw yfgfk}f h

myff z"wdkyz#

Yvkjowo Ekzf Mfwzk"

}hl Zdf Yvkjowo Phyewhcj Yfgyfhzkoc Jfphyzbfcz

hcj f Gyff4 dowzw zdf :zd

hccvhl mhbkl{ ekzf ml{kcn

f}fcz kw ; h#b# zo 6 p#b# Whz"

vyjh{, Hpykl 70, hz goycfy om

Dvll hcj ^dkzf Bovczhkc,

cfhy Ekjq Goccfgzkoc Phye#

Phyzkgkphczw bh{ iykcn zdfkyo~c ekzfw oy pvygdhwf ocf hz

zdf f}fcz# Jochzkocw ~fl"

gobf# Kcmoybhzkoc1 $6>6+

96>"700= oy yvkjowoekzfmfwzk"

}hl#gob#

Kczfychzkochl Jh{ om

Jhcgf Zdf =zd hccvhlgflfiyhzkoc om jhcgf kw 80

h#b# zo 8 p#b# Whzvyjh{, Hpykl

70

Date post:	08-Apr-2018
Category:	Documents
Upload:	spotlight-ep-news
View:	216 times
Download:	0 times

Spotlight EP News April 29, 2011 No. 376

Documents