SPR610008PT0

7/25/2019 SPR610008PT0

1/175

computers.toshiba-europe.com

Manual do UtilizadorTOSHIBA

Sries Satellite L350/Satellite Pro L350/Satellite L350D/Satellite Pro L350D

7/25/2019 SPR610008PT0

2/175

Manual do Utilizador i


Copyright2009 TOSHIBA Corporation. Todos os direitos reservados. Sob a lei dedireitos de autor, este manual no pode ser reproduzido sob qualquerforma sem a prvia autorizao por escrito da TOSHIBA. No assumidaqualquer responsabilidade de patente, com respeito utilizao da

informao aqui contida.Manual do utilizador do Computador Pessoal Porttil TOSHIBASries Satellite L350/Satellite Pro L350/Satellite L350D/Satellite Pro L350D

Primeira edio Outubro de 2009

Os direitos de autor relativos a msica, filmes, programas de computador,bases de dados e outra propriedade intelectual abrangida por leis dedireitos de autor, pertencem ao autor ou ao proprietrio dos direitos deautor. O material sujeito a direitos de autor pode ser reproduzido apenaspara utilizao pessoal e domstica. Qualquer outra utilizao para alm

daquela acima estipulada (incluindo a converso para formato digital,alterao, transferncia do material copiado e distribuio numa rede) sema permisso do proprietrio dos direitos de autor, uma violao dosdireitos de autor e est sujeita a aco civil ou criminal por perdas e danos.Por favor, cumpra as leis de direitos de autor ao efectuar qualquerreproduo deste manual.

Iseno de responsabilidadeEsta manual foi revisto e aprovado para garantir a sua correco.

As instrues e descries aqui contidas so exactas no que respeitaao Computador Pessoal Porttil Sries Satellite L350/Satellite Pro L350/Satellite L350D/Satellite Pro L350D, altura da produo deste manual.Contudo, computadores e manuais posteriores esto sujeitos a alteraosem aviso prvio. A TOSHIBA no assume qualquer responsabilidade porerros resultantes directa ou indirectamente de erros, omisses oudiscrepncias entre o computador e o manual.

Marcas comerciais

IBM uma marca comercial registada, e IBM PC e PS/2 so marcascomerciais da International Business Machines Corporation.

Intel, Intel SpeedStep, Intel Core e Centrino so marcas comerciais oumarcas comerciais registadas da Intel Corporation ou das suassubsidirias nos Estados Unidos e noutros pases/regies.

AMD, o logtipo da flecha AMD, AMD Athlon, AMD Turion, Radeon erespectivas combinaes e ATI Mobility Radeon so marcas comerciaisda Advanced Micro Devices, Inc.

Windows e Microsoft so marcas comerciais registadas da MicrosoftCorporation.

Photo CD uma marca comercial da Eastman Kodak.

Memory Stick uma marca comercial registada da Sony Corporation.

7/25/2019 SPR610008PT0

3/175

Manual do Utilizador ii


Fabricado sob licena da Digital Theater Systems, Inc. U.S. Pat.N. 5.451.942; 5.956.674; 5.974.380; 5.978.762; 6.226.616; 6.487.535e outras patentes, registadas ou pendentes, nos E.U.A. e no resto domundo. DTS e DTS Digital Surround so marcas comerciais registadasda Digital Theater Systems, Inc. - Direitos de autor 1996, 2003 DigitalTheater Systems, Inc. Todos os direitos reservados.

Este manual pode conter referncias a outras denominaes comerciaisou marcas registadas alm das referidas acima.

Aviso de Licena Macrovision

Para RTLA (Restricted Technology License Agreement)Este produto inclui tecnologia de proteco de direitos de autor, a qual estprotegida por patentes registadas nos EUA e noutros pases, incluindo as

patentes com os nmeros 5,315,448; 5,583,936; 6,636,549; 7,050,698,bem como por outros direitos de propriedade intelectual. A utilizao daproteco de direitos de autor da Macrovision tem de ser autorizada pelaMacrovision. proibida a utilizao de mtodos do tipo reverseengineering ou desmontagem. A disponibilidade da tecnologia deproteco de direitos de autor depende do modelo adquirido.

Instrues de SeguranaUtilize as seguintes linhas de orientao paraproteger o seu computador

e para se proteger a si prprio.

Quando utilizar o computador

No tente reparar voc mesmo o computador. Siga sempre de perto asinstrues de instalao.

No transporte uma bateria no seu bolso ou noutro local onde objectosmetlicos (tais como as chaves de uma automvel) possam provocarum curto-circuito nos terminais da bateria. O fluxo de correnteexcessivo da resultante, poderia provocar temperaturas muitoelevadas, as quais poderiam provocar danos por queimaduras.

Certifique-se de que nada esteja sobre o cabo de corrente elctrica dotransformador de CA, e que o cabo no se encontre num local onde sepossa tropear ou possa ser pisado.

No use o computador porttil durante muito tempo com a base assentedirectamente sobre o seu corpo. Com uma utilizao prolongada, existeo potencial de se acumular calor na base do computador. A permissode contacto prolongado com a pele poder causar desconforto ou,eventualmente, uma queimadura

7/25/2019 SPR610008PT0

4/175

Manual do Utilizador iii


Coloque o transformador numa rea ventilada, tal como o topo de umasecretria, ou no cho, quando o usar para alimentar o computador oupara carregar a bateria. No cubra o transformador com papis ou comoutros objectos que possam impedir o arrefecimento; alm disso, noutilize o transformador enquanto este estiver dentro de uma mala detransporte.

Use apenas o transformador e baterias aprovadas para utilizao comeste computador. A utilizao de outro tipo de bateria ou transformador,pode provocar risco de incndio ou exploso.

Antes de ligar o computador a uma fonte de corrente elctrica, verifiquese a tenso do transformador corresponde da energia elctricadisponvel. 115 V/60 Hz na maior parte da Amrica do Norte e do Sul,e em alguns pases e regies do Extremo Oriente, tal como Taiwan.100 V / 50 Hz no leste do Japo e 100 V / 60 Hz no oeste do Japo.230 V / 50 Hz na maior parte da Europa, no Mdio Oriente e noExtremo Oriente.

Se usar um cabo de extenso para ligar o transformador, verifique se oconsumo total de corrente dos aparelhos ligados ao cabo de extensono excede a capacidade de corrente do cabo de extenso.

Para privar o computador de corrente elctrica, desligue-o, retire abateria, e desligue o transformador da tomada de energia elctrica.

Para ajudar a evitar o perigo potencial de choque elctrico, no liguenem desligue quaisquer cabos, nem execute operaes de manutenonem de reconfigurao deste produto, durante a ocorrncia de trovoada.

Quando instalar o computador para trabalhar, coloque-o numa

superfcie plana.

Declarao de conformidade para a UEEste produto e, se aplicvel, os acessrios fornecidos possuem a etiquetaCE e esto em conformidade com as normas europeias aplicveis, talcomo disposto na Directiva da Baixa Tenso 2006/95/CE, na DirectivaCEM 2004/108/CE e/ou na Directiva R&TTE 1999/5/CE.

A entidade responsvel pela etiquetagem com a marca CE a TOSHIBAEUROPE GmbH, Hammfelddamm 8, 41460 Neuss, Alemanha.O fabricante a TOSHIBA Corporation, 1-1 Shibaura 1-chome, Minato-ku,Tquio, 105-8001, Japo.

A Declarao CE oficial e completa para a UE pode ser encontrada nowebsite: http://epps.toshiba-teg.com
http://epps.toshiba-teg.com/http://epps.toshiba-teg.com/

7/25/2019 SPR610008PT0

5/175

7/25/2019 SPR610008PT0

6/175

Manual do Utilizador v


Assim sendo, a Toshiba recomenda vivamente que a compatibilidadeelectromagntica deste produto seja adequadamente testada em todos osambientes no recomendados, antes da utilizao sria nesses ambientes.No caso de automveis e avies, deve pedir autorizao ao

fabricante ou companhia area, respectivamente, antes de usar esteequipamento.

Alm disso, por motivos gerais de segurana, a utilizao deste produtoem ambientes com atmosferas explosivas no permitida.

Nota de aviso sobre o modem

Declarao de conformidadeO equipamento foi aprovado [Commission Decision CTR21"] para ligaopan-europeia de terminal nico rede telefnica publica comutada (PSTN).

Contudo, devido a diferenas entre as redes PSTN individuaisdisponibilizadas em diferentes pases ou regies, esta aprovao nogarante incondicionalmente, por si s, o funcionamento correcto em todosos pontos de ligao das redes PSTN.

Na eventualidade de problemas, deve contactar em primeiro lugar ofornecedor do seu equipamento.

Declarao de Compatibilidade com RedesEste foi concebido para funcionar com, e compatvel com, as seguintes

redes. Foi testado e achado compatvel com os requisitos adicionaiscondicionais em EG 201 121,

So necessrias configuraes, do switch ou do software, para cada rede;por favor consulte as seces relevantes do guia do utilizador para obtermais pormenores.

A funo ligar/desligar rpido est sujeita a aprovao de tipo nacionalseparada. Esta funo do equipamento no foi testada quanto conformidade com regulamentos de tipo nacional, e no pode ser dada

qualquer garantia de funcionamento bem sucedido desta funo em redesnacionais especficas.

Alemanha ATAAB AN005,AN006,AN007,AN009,AN010e DE03,04,05,08,09,12,14,17

Grcia ATAAB AN005,AN006 e GR01,02,03,04

Portugal ATAAB AN001,005,006,007,011 eP03,04,08,10

Espanha ATAAB AN005,007,012, e ES01

Sua ATAAB AN002Todas as restantesregies ou pases

ATAAB AN003,004

7/25/2019 SPR610008PT0

7/175

Manual do Utilizador vi


A informao seguinte vlida apenas para os estadosmembros da UE

Eliminao de produtos

Eliminao de baterias e/ou acumuladores

O smbolo do caixote do lixo com rodas e uma cruz indica que os produtosno podem ser recolhidos e eliminados juntamente com o lixo domstico.

As baterias e os acumuladores integrados podem ser eliminadosjuntamente com o produto. Sero separados nos centros de reciclagem.

A barra preta indica que o produto foi colocado no mercado depois de13 de Agosto de 2005.

Ao contribuir para a separao dos produtos e das baterias, o utilizadorest a ajudar a garantir a eliminao adequada dos produtos e dasbaterias, ajudando a evitar potenciais consequncias negativas para oambiente e para a sade pblica.

Para obter mais informao sobre os programas de recolha e reciclagemdisponveis no seu pas, visite o nosso website(http://eu.computers.toshiba-europe.com) ou contacte as suas autoridadeslocais ou a loja onde adquiriu o produto.

Pb, Hg, Cd

O smbolo do caixote do lixo com uma cruz indica que as baterias e/ou osacumuladores no podem ser recolhidos e eliminados juntamente com o

lixo domstico.Se a bateria ou o acumulador contiver quantidades de chumbo (Pb),mercrio (Hg) e/ou cdmio (Cd) superiores s que esto definidas naDirectiva das Baterias (2006/66/CE), ento os smbolos qumicos dochumbo (Pb), mercrio (Hg) e/ou cdmio (Cd) aparecero por baixo dosmbolo do caixote do lixo com uma cruz.

Ao participar na recolha diferenciada de produtos e baterias, ajudar aassegurar a eliminao adequada dos produtos e baterias e, desta forma,ajudar a evitar potenciais consequncias negativas para o ambientee para a sade humana.

Para obter mais informao sobre os programas de recolha e reciclagemdisponveis no seu pas, visite o nosso website(http://eu.computers.toshiba-europe.com) ou contacte as suas autoridadeslocais ou a loja onde adquiriu o produto.

Este smbolo poder no estar colocado no aparelho dependendo do pase da regio em que adquiriu o aparelho.
http://eu.computers.toshiba-europe.com/http://eu.computers.toshiba-europe.com/http://eu.computers.toshiba-europe.com/http://eu.computers.toshiba-europe.com/

7/25/2019 SPR610008PT0

8/175

Manual do Utilizador vii


ProgramaENERGY STAR

O modelo do seu computador pode ser compatvel com a normaENERGYSTAR. Se o modelo que adquiriu for compatvel, o computador encontra-seidentificado com o logtipo ENERGY STARe aplicam-se as informaesseguintes.

A TOSHIBA uma associada do Programa ENERGY STARdaEnvironmental Protection Agency (EPA) (Sociedade para Proteco doAmbiente) tendo concebido este computador de forma a satisfazer as maisrecentes directivas do programa ENERGY STARpara um consumo eficazde energia. O seu computador enviado com uma configurao de opesde gesto de energia programada por forma a fornecer o ambiente operativomais estvel e o desempenho de sistema ideal, quer seja alimentadoatravs da energia elctrica ou atravs da bateria.

Para conservar energia, o computador est configurado para entrar noModo de Suspenso, que desliga o sistema e o ecr, aps 15 minutos deinactividade quando estiver a funcionar com o transformador de CA.Recomendamos que mantenha esta e as restantes funes de poupana deenergia activas, para que o computador funcione com o mximo deeficincia energtica. Para despertar o computador do Modo de Suspenso,prima o boto da energia.

De acordo com a EPA, um computador que respeite as novasespecificaes da norma ENERGY STARir utilizar entre 20% e 50%menos energia, dependendo da forma como utilizado. Se todos os lares eempresas dos E.U.A. substitussem os seus computadores antigos pormodelos em conformidade com a norma ENERGY STAR, pouparamos

mais de 1,8 mil milhes de dlares americanos em custos de energia nosprximos cinco anos e evitaramos emisses de gases de estufaequivalentes a 2,7 milhes de automveis.

Se cada computador adquirido pelas empresas no prximo ano cumprissecom os novos requisitos da norma ENERGY STAR, as empresaspoupariam mais de 210 milhes de dlares americanos durante o perodode vida desses modelos. o equivalente a iluminar 36 milhes de metrosquadrados de edifcios comerciais nos E.U.A. em cada ano.

Visite http://www.energystar.govouhttp://www.energystar.gov/powermanagement

para mais informaes relativas ao Programa ENERGY STAR.
http://www.energystar.gov/http://www.energystar.gov/powermanagementhttp://www.energystar.gov/powermanagementhttp://www.energystar.gov/

7/25/2019 SPR610008PT0

9/175

Manual do Utilizador viii


REACH - Declarao de conformidadeA nova regulamentao da Unio Europeia (UE) para as substnciasqumicas, REACH (Registration, Evaluation, Authorization and Restrictionof Chemicals - Registo, Avaliao, Autorizao e Restrio de SubstnciasQumicas), entrou em vigor no dia 1 de Junho de 2007. A Toshiba cumprir

todos os requisitos da regulamentao REACH e est empenhada emproporcionar aos clientes todas as informaes sobre as substnciasqumicas utilizadas nos nossos produtos, tal como disposto naregulamentao REACH. Consulte o websitehttp://www.toshiba-europe.com/computers/info/reachpara obter todas asinformaes sobre a presena de substncias nos nossos artigos queestejam includas na lista de substncias candidatas de acordo com o

Artigo N. 59(1) da Regulamentao (CE) N. 1907/2006 (''REACH'') e queutilizemos em concentraes superiores a 0,1% (peso por peso).

A informao seguinte destina-se apenas Turquia: Em conformidade com os regulamentos EEE: A Toshiba cumpre todos

os regulamentos da norma turca 26891 Restrio do uso de certassubstncias perigosas em equipamento elctrico e electrnico.

O nmero possvel de pontos (pixels) anmalos no seu ecr cumprea norma ISO 13406-2. Se o nmero de pontos anmalos for inferior aoespecificado nesta norma, no podero ser considerados como defeitoou falha.

A bateria um produto de consumo, pelo que o seu tempo de durao

depende da utilizao do computador. Se no possvel carregar a bateriade todo, ento isso ser considerado um defeito ou uma falha. Avariao do tempo de durao da bateria no um defeito ou uma falha.

GOST
http://www.toshiba-europe.com/computers/info/reachhttp://www.toshiba-europe.com/computers/info/reach

7/25/2019 SPR610008PT0

10/175

Manual do Utilizador ix


Normas de unidades de discos pticosO computador TOSHIBA Sries Satellite L350/Satellite Pro L350/Satellite L350D/Satellite Pro L350D fornecido com uma das seguintesunidades pr-instaladas: CD-RW/DVD-ROM, DVD Super Multi (R DL).

A unidade possui uma das seguintes etiquetas:

PRODUTO LASER DE CLASSE 1LASER KLASSE 1

LUOKAN 1 LASERLAITE

APPAREIL A LASER DE CLASSE 1

KLASS 1 LASER APPARAT

Antes de ser embalado, o Laser da Classe 1 certificado de forma acumprir as normas do Captulo 21 das normas do Departamento de Sadee Servios Humanos dos Estados Unidos (DHHS 21 CFR).

Para qualquer outro pas, a unidade est certificada de forma a cumprir asnormas IEC825 e EN60825 de laser da Classe 1.

Instrues de segurana da unidade de discos pticos

Esta unidade usa um sistema de laser. Para garantir a correctautilizao deste produto, leia atentamente este manual de instruese guarde-o para futura referncia.Caso a unidade alguma vez precise de assistncia, contacte umcentro de servio autorizado.

A utilizao de controlos e ajustes, ou a execuo de procedimentosdiferentes dos especificados, pode resultar em exposio a radiao

perigosa

Para impedir a exposio directa ao raio laser, no tente abrir a caixada unidade.

7/25/2019 SPR610008PT0

11/175

Manual do Utilizador x


Unidade de CD-RW/DVD-ROM

Toshiba Samsung TS-L462D/TS-L463A

TEAC DW-224E/DW-224S

Location of the required label

PRODUCT IS CERTIFIED BY THEMANUFACTURER TO COMPLY WITHDHHS RULES 21 CFR SUBCHAPTERJ APPLICABLE AT THE DATE OFMANUFACTURE.

MANUFACTURED

Toshiba Samsung Strage Technology

Korea corporation416, Maetan-3Dong, Yeongtong-GuSuwon City, Gyeonggi-Do, 443-742,Korea


PRODUCT IS CERTIFIED BY THEMANUFACTURER TO COMPLY WITHDHHS RULES 21 CFR SUBCHAPTERJ APPLICABLE AT THE DATE OFMANUFACTURE.

MANUFACTURED

TEAC CORPORATION1-47 OCHIAI, TAMA-SHI,TOKYO, JAPAN

7/25/2019 SPR610008PT0

12/175

Manual do Utilizador xi


Unidade DVD Super Multi (R DL)

Panasonic CommunicationsUJ870AB/UJ870EBUJ880AD/UJ880ED

UJ890AD/UJ890ED


COMPLIES WITH FDA RADIATIONPERFORMANCE STANDARDS, 21CFR SUBCHAPTER J.

MANUFACTURED

Panasonic Communications Co., Ltd.1-62, 4-Chome MinoshimaHakata-ku Fukuoka, Japan

7/25/2019 SPR610008PT0

13/175

Manual do Utilizador xii


Toshiba Samsung Storage TechnologyTS-L633A/TS-L633PTS-L633C/TS-L633Y

Hitachi-LG Data StorageGSA-T50F/GSA-T50NGT20N/GT20F


PRODUCT IS CERTIFIED BY THEMANUFACTURER TO COMPLY WITHDHHS RULES 21 CFR CHAPTER 1,SUBCHAPTER J, APPLICABLE ATTHE DATE OF MANUFACTURE.

MANUFACTURED

Toshiba Samsung Storage TechnologyKorea Corporation14F Digital Empire II, 486 Sin-dong,Youngtong-gu, Suwon-si, Gyeonggi-Do,Korea, 443-734


COMPLIES WITH FDA RADIATIONPERFORMANCE STANDARDS, 21CFR SUBCHAPTER J.

MANUFACTURED

Hitachi-LG Data Storage, Inc.22-23, Kaigan 3-chome, Minato-Ku,Tokyo, 108-0022 Japan

7/25/2019 SPR610008PT0

14/175

7/25/2019 SPR610008PT0

15/175

Manual do Utilizador xiv


OBS!Apparaten innehllerlaserkomponent som avger laserstriningverstigande grnsen fr laserklass 1.

VAROITUS.Suojakoteloa si saa avata.Laite sislt laserdiodin, joka lhetnkymtnt silmilie vaarallistalasersteily.

CUIDADO:A UTILIZAO DECONTROLOS OU AJUSTES, OU AEXECUO DE PROCEDIMENTOS,DIFERENTES DOS ESPECIFICADOSNO MANUAL DO UTILIZADOR, PODEMRESULTAR EM EXPOSIO ARADIAO PERIGOSA.

VORSICHT:DIE VERWENDUNG VON

ANDEREN STEUERUNGEN ODEREINSTELLUNGEN ODER DASDURCHFHREN VON ANDERENVORGNGEN ALS IN DERBEDIENUNGSANLEITUNGBESCHRIEBEN KNNENGEFHRLICHESTRAHLENEXPOSITIONEN ZURFOLGE HABEN.

7/25/2019 SPR610008PT0

16/175

Manual do Utilizador xv


ndice

Captulo 1 IntroduoLista de verificao de equipamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1Funes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Funes especiais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9Pacote de Valor Acrescentado TOSHIBA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11Utilitrios e aplicaes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12Opes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-14

Captulo 2 Descrio geralFrente com o ecr fechado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1Lado esquerdo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2Lado direito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4Parte de trs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

Parte de baixo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5Parte frontal com o ecr aberto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6Boto de funo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8Indicadores do sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9Indicadores do teclado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10Unidade de discos pticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10Transformador de CA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11

Captulo 3 Iniciao

Ligar o transformador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2Abrir o painel do ecr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4Ligar a corrente elctrica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5Ligar pela primeira vez. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5Desligar a alimentao. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5Reiniciar o computador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9Opes de Recuperao do Sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9

7/25/2019 SPR610008PT0

17/175

Manual do Utilizador xvi


Captulo 4 Princpios Bsicos de UtilizaoUtilizar o touchpad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1Utilizao de unidades de discos pticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2Gravar CD/DVD numa unidade DVD Super Multi (R DL). . . . . . . . . 4-7TOSHIBA Disc Creator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11

LEITOR DE DVD TOSHIBA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-12Cuidados com os suportes de dados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-13Utilizar a cmara web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-14Utilizao do microfone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-17Utilizar o Reconhecimento de Face TOSHIBA. . . . . . . . . . . . . . . . . 4-17Modem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-21Comunicaes sem fios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-23LAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-24Limpeza o computador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-26

Deslocamento do computador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-26Disperso de calor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-27

Captulo 5 O TecladoTeclas de mquina de escrever. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1Teclas de funo: F1 F9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1Teclas programadas: Combinaes com a tecla FN. . . . . . . . . . . . . 5-2Teclas especiais do Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4Produzir caracteres ASCII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4

Captulo 6 Energia e modos de arranqueCondies de energia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1Indicadores de corrente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2Tipos de baterias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3Cuidados com a bateria e sua utilizao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-5Carregamento das baterias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-8Substituio da bateria principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-12Ligar o computador por palavra-passe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-14Modos de inicializao. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-15

Captulo 7 HW Setup e Palavras-passeHW Setup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1

7/25/2019 SPR610008PT0

18/175

Manual do Utilizador xvii


Captulo 8 Dispositivos OpcionaisExpress Card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1Slot Multiple Digital Media Card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-3Expanso de memria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-5Bateria adicional (de 6 ou 9 clulas). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-8

Transformador de CA adicional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9Kit de unidade de disquetes USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9Monitor externo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-10Bloqueio de segurana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-11

Captulo 9 Resoluo de problemasProcesso de resoluo de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-1Lista de verificao de hardware e sistema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-3Suporte TOSHIBA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-16

Captulo 10 Notas de rodap legaisCPU*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-1Memria (sistema principal)*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-2Bateria durao*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-3Capacidade do disco rgido e capacidade dos discos rgidosexternos*4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-3LCD*5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-3Unidade de processamento grfico (GPU)*6. . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-3

LAN Sem Fios*7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-4cones no aplicveis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-4Proteco contra cpia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-4Imagens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-4Brilho do LCD e cansao dos olhos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-4

Apndice A Especificaes

Apndice B Controlador grfico

Apndice C LAN sem fios

Apndice D Cabo e fichas de corrente alterna

Apndice E Se o seu computador for roubado

Glossrio

Index

7/25/2019 SPR610008PT0

19/175

Manual do Utilizador xviii


Prefcio

Parabns pela sua aquisio dum computador Sries Satellite L350/Satellite Pro L350/Satellite L350D/Satellite Pro L350D. Este computadorporttil potente e leve foi concebido de forma a lhe proporcionar umaexperincia de utilizao informtica de grande desempenho durante anos

de fiabilidade.Este manual diz-lhecomo configurar e comear a utilizar o seu computadorSries Satellite L350/Satellite Pro L350/Satellite L350D/Satellite Pro L350D. Fornece tambm informao detalhada sobre comoconfigurar as operaes bsicas e cuidados a ter com o computador, comousar dispositivos opcionais e resolver problemas.

Se for a primeira vez que usa computadores, ou se for a primeira vez queusa computadores portteis, primeiro leia os captulos IntroduoeDescrio geralpara se familiarizar com as funes, componentes edispositivos acessrios do computador. Depois leia o captulo Iniciaopara

obter instrues passo a passo sobre como configurar o seu computador.Se for um utilizador de computadores j experiente, por favor continue a lereste prefcio para saber como este manual est organizado, e depoisfamiliarize-se com este manual folheando as suas pginas. No seesquea de ler a seco Funes especiaisdo captulo Introduo, paraconhecer funes do computador que no so comuns, ou so mesmonicas, e leia com ateno o captulo HW Setup e Palavras-passe.Sepretender instalar ExpressCards ou ligar dispositivos externos comoimpressoras, leia o captulo 8, Dispositivos Opcionais.

Contedo do manualEste manual composto pelos seguintes captulos, apndices, umglossrio e um ndice remissivo.

O captulo 1, Introduo, uma perspectiva geral das funes,capacidades e opes do computador.

O captulo 2, Descrio geral, identifica os componentes do computador, eexplica brevemente como eles funcionam.

O captulo 3,Iniciao, fornece uma descrio geral e rpida de como

comear a utilizar o computador.

7/25/2019 SPR610008PT0

20/175

Manual do Utilizador xix


O captulo 4, Princpios Bsicos de Utilizao, inclui sugestes sobre oscuidados a ter com o computador e sobre a utilizao do touchpad, daunidade de discos pticos, da unidade de disquetes externa, da rede LANSem Fios, da rede LAN, dos controlos de som e imagem, e do modem interno.

O captulo 5,O Teclado, descreve funes especiais do teclado, incluindoo teclado de sobreposio e as teclas rpidas.

O captulo 6, Energia e modos de arranque, fornece detalhes sobreos recursos de corrente elctrica do computador e sobre os modos depoupana da bateria.

O captulo 7, HW Setup e Palavras-passeexplica como configuraro computador usando o programa HW Setup. Diz-lhe tambm comodefinir uma palavra-passe.

O captulo 8,Dispositivos Opcionais, descreve o hardware opcionaldisponvel.

O captulo 9,Resoluo de problemas, fornece informaes teis sobre

a execuo de alguns testes de diagnstico e sugere o que fazer casoo computador parea no estar a funcionar bem.

O captulo 10, Notas de rodap legais, apresenta Notas Legais relativasao seu computador.

osApndicesfornecem informao tcnica acerca do seu computador.

O Glossriodefine terminologia geral de informtica e inclui uma lista desiglas usadas no texto.

O Indexdirige-o rapidamente para a informao contida neste manual.

ConvenesEste manual utiliza os seguintes formatos para descrever, identificar erealar termos e procedimentos de funcionamento.

AbreviaturasNa primeira ocorrncia, e sempre que necessrio por questes de clareza,as abreviaturas esto dentro de parnteses aps a sua definio. Porexemplo: Read Only Memory (ROM). As siglas so tambm definidas no

Glossrio.

conesOs cones identificam portas, reguladores e outras partes do computador.O painel de indicadores tambm utiliza cones para identificar oscomponentes sobre os quais est a fornecer informao.

TeclasAs teclas do teclado so usadas no texto para descrever muitas operaes

do computador. Um tipo de letra diferente indica os smbolos no topo dasteclas tal como aparecem no ecr. Por exemplo, ENTERidentifica a teclaEnter.

7/25/2019 SPR610008PT0

21/175

7/25/2019 SPR610008PT0

22/175

Manual do Utilizador xxi


Precaues Gerais

Os computadores TOSHIBA foram concebidos para optimizar a segurana,minimizar o esforo e suportar os rigores da portabilidade. Contudo, devemser observadas certas precaues para reduzir mais ainda o risco de danosfsicos pessoais, devem ser observadas certas precaues.

No se esquea de ler as precaues gerais a seguir listadas, e note osavisos de cuidado includos no texto do manual.

Possibilite uma ventilao adequada Certifique-se sempre de que o computador e o transformador de

CA tm ventilao adequada e que esto protegidos contra osobreaquecimento quando o computador estiver ligado ou quando otransformador de CA estiver ligado a uma tomada elctrica (mesmoque o computador esteja em modo de suspenso). Neste caso,observe o seguinte: Nunca cubra o computador nem o transformador de CA com

qualquer objecto.

Nunca coloque o computador nem o transformador de CA perto defontes de calor, como cobertores elctricos ou aquecedores.

Nunca cubra nem bloqueie as ranhuras de ventilao, incluindo asque se encontram na base do computador.

Coloque sempre o computador sobre uma superfcie plana e rgida.A utilizao do computador sobre tapetes ou outros materiais flexveis,

poder bloquear as aberturas de ventilao. Proporcione sempre espao suficiente em volta do computador.

O sobreaquecimento do computador ou do transformador de CA podercausar anomalias no sistema, danos no computador e no transformadorde CA ou incndio, podendo provocar ferimentos graves.

7/25/2019 SPR610008PT0

23/175

Manual do Utilizador xxii


Criar um ambiente adequado ao computadorColoque o computador numa superfcie plana suficientemente larga paraapoiar o computador e outros dispositivos que estiver a utilizar, como porexemplo, uma impressora.

Deixe algum espao livre volta do computador e do outro equipamento

de forma a haver uma ventilao adequada. Caso contrrio, pode haversobreaquecimento.

Para manter o computador em boas condies de funcionamento, protejaa rea de trabalho de:

P, humidade e luz directa do sol.

Equipamento que gera um forte campo magntico, tal como altifalantesestereofnicos (sem ser os altifalantes que esto ligados ao computador)ou colunas de som.

Rpidas alteraes de temperatura ou de humidade, e fontes de

alterao de temperatura, tais como aparelhos de ar condicionado ouaquecedores.

Calor, frio, ou humidade, extremos.

Lquidos e produtos corrosivos.

Doena por esforosLeia atentamente o Manual de Instrues para Segurana e Conforto.Esse manual contm informao sobre a preveno de ferimentos poresforo das mos e pulsos, que podem ser causados pela utilizao

intensiva do teclado.

Danos fsicos provocados por calor Evite o contacto fsico prolongado com o computador. Se o computador

for usado durante longos perodos, a sua superfcie pode ficar muitoquente. Enquanto a temperatura no aquecer a mo, se mantiver ocontacto fsico com o computador durante um longo perodo de tempo(por exemplo, se colocar o computador no colo ou mantiver as mos nodescanso para os pulsos), a pele no ser afectada pela temperatura.

Se o computador tiver sido utilizado durante muito tempo, evite ocontacto com a placa de metal que suporta as vrias portas deinterface, pois ela poder estar quente.

A superfcie do transformador de CA pode ficar quente durante autilizao, mas isso no indica qualquer anomalia. Se precisar detransportar o transformador de CA, deve deslig-lo e deix-lo arrefecerantes de o transportar.

No pouse o transformador de CA sobre qualquer material que sejasensvel ao calor, pois poder danificar esse material.

7/25/2019 SPR610008PT0

24/175

Manual do Utilizador xxiii


Danos por presso ou impactoNo aplique presses elevadas no computador, nem o sujeite a qualquertipo de impacto forte, pois isso pode danificar os componentes docomputador ou causar anomalias no funcionamento.

Sobreaquecimento do ExpressCardAlguns ExpressCards aquecem bastante quando sujeitos a utilizaoprolongada, podendo levar a situaes de erro ou instabilidade nofuncionamento do dispositivo em questo. Alm disso, deve ter cuidadoao retirar um carto ExpressCard que tenha sido utilizado durante umlongo perodo de tempo.

Telemveis

Tenha em ateno que a utilizao de telemveis pode provocarinterferncias no sistema de udio. O funcionamento do computador no prejudicado de qualquer forma, mas recomenda-se que se mantenhauma distncia mnima de 30 cm entre o computador e o telemvel queesteja a ser utilizado.

Manual de Instrues de Segurana e ConfortoTodas as informaes importantes sobre a utilizao correcta e seguradeste computador esto descritas no Manual de Instrues para

Segurana e Confortoque includo. Recomenda-se que o leia antes deutilizar o computador.

7/25/2019 SPR610008PT0

25/175

Manual do Utilizador 1-1

Introduo

Captulo 1

Introduo

Este captulo contm uma lista de verificao de equipamento, e identificaas funes, opes e acessrios do computador.

Lista de verificao de equipamentoDesembale o computador com cuidado.Guarde a caixa e os materiais deembalagem para futura utilizao.

Hardware

Verifique se recebeu todos os seguintes elementos: Sries Satellite L350/Satellite Pro L350/Satellite L350D/

Satellite Pro L350DComputador Pessoal Porttil

Transformador de CA universal e respectivo cabo de alimentao

Cabo modular (Fornecido em alguns modelos)

Pano de limpeza (fornecido em alguns modelos)

O computador inclui um pano de limpeza que pode ser usado paralimpar poeira e impresses digitais no teclado e na zona de apoiopara as mos.

Quando o pano de limpeza ficar sujo, deve-se lav-lo com umdetergente suave e enxagu-lo bem. Aps a lavagem, deixe secarbem, ao ar, antes de o utilizar novamente para limpar o computador.

Algumas das funes descritas neste manual podero no funcionar

adequadamente se usar um sistema operativo que no tenha sidoinstalado pela Toshiba.

Quando limpar o teclado, a zona de apoio para as mos e o painel doecr, faa-o com cuidado e sem aplicar demasiada presso.

No utilize o pano de limpeza se ele estiver sujo ou molhado.

No utilize o pano de limpeza embebido em gua, detergentes ousolventes orgnicos volteis.

7/25/2019 SPR610008PT0

26/175

7/25/2019 SPR610008PT0

27/175


Introduo

FunesEste computador inclui as seguintes funes e benefcios:

Processador*1

Memria*2

Integrado O seu computador est equipado com umprocessador e o tipo de processador depende domodelo. Para verificar qual o tipo de processadorque est includo no seu modelo, abra o Utilitrioda Ferramenta de Diagnstico de PC TOSHIBAclicando em Iniciar Todos os programasTOSHIBA Utilitrios Ferramenta deDiagnstico de PC.

Ranhuras Podem ser instalados mdulos de memria PC2-5300 de 512 MB, 1 GB ou 2 GB nos dois slots dememria de todos os modelos.

Podem ser instalados mdulos de memria PC2-6400 de 512 MB, 1 GB, 2 GB ou 4 GB nos doisslots de memria apenas dos seguintes modelos:

Modelo com chipset Mobile IntelGM45Express

Modelo com chipset Mobile IntelGL40Express

Modelo com chipset Mobile IntelPM45Express

A quantidade mxima de memria de sistemae a respectiva velocidade dependem do modeloadquirido.

Nos chipsets GL40 Express, os mdulos de memria PC2-6400

funcionam velocidade dos PC2-5300.

Os modelos com chipset Mobile IntelGL40 Express suportam umacapacidade de memria mxima de 4 GB.

7/25/2019 SPR610008PT0

28/175


Introduo

RAM do vdeo*6 Varia consoante o modelo.

Chipset Mobile IntelGM45 Express:Chipset Mobile IntelGL40 Express:Chipset Mobile IntelPM45 Express:A placa grfica utiliza memria principal do

sistema como RAM de vdeo numa proporoque depende da Tecnologia de Memria de VdeoDinmica.

Modelo com chipset Mobile IntelGM45 Express/Modelos com chipset Mobile IntelPM45 Expresse placa grfica ATI Mobility Radeon HD4530.256 MB externa.

Modelo com chipset Mobile IntelGM45 Express/Modelos com chipset Mobile IntelPM45 Expresse placa grfica ATI Mobility Radeon HD4570.512MB externa.

Modelo com chipset Mobile IntelGM45 Express/Modelos com chipset Mobile IntelPM45 Expresse placa grfica ATI Mobility Radeon HD4650.1 GB externa.

modelo ATI Radeon 3100 Graphics:Modelo ATI Radeon HD 3200 Graphics:

A placa grfica utiliza memria principal comoRAM de vdeo numa proporo que depende datecnologia ATI HyperMemory

Para utilizadores de uma verso de 32 bits do Windows: Se o seucomputador possuir dois mdulos de memria de 2 GB cada ou mais,o sistema operativo poder indicar a existncia de apenasaproximadamente 3 GB (dependendo das especificaes do hardwaredo computador).

Esta informao est correcta porque o sistema operativo apresenta

normalmente a memria disponvel para ele, em vez da memria fsicatotal (RAM) instalada no computador. Vrios componentes do sistema(tais como o adaptador de vdeo da unidade de processamento grficoe dispositivos do tipo PCI, como por exemplo LAN sem fios, etc.)necessitam do seu prprio espao de memria. Dado que um sistemaoperativo de 32 bits no consegue enderear mais do que 4 GB dememria, o resultado que estes dispositivos se sobrepem memriafsica. O facto de a memria sobreposta no estar disponvel para osistema operativo uma limitao tcnica. Apesar de algumasferramentas de anlise poderem indicar a totalidade de memria fsicainstalada no computador, o facto que a memria disponvel para osistema operativo ser sempre aproximadamente apenas 3 GB.

7/25/2019 SPR610008PT0

29/175


Introduo

Discos

Unidade de discorgido (HDD)*4

O computador possui um ou dois discos rgidosde 2,5 polegadas integrados (dependendo domodelo), para armazenamento no voltil dedados e de software. Pode ser fornecido com as

seguintes capacidades. 120 GB

160 GB

200 GB

250 GB

300 GB

320 GB

400 GB

500 GBPodero ser disponibilizados outros discosrgidos com capacidades diferentes.

Para obter mais informaes sobre a iseno deresponsabilidade relativa capacidade do discorgido, consulte a seco Notas de rodaplegais, no Captulo 10.

7/25/2019 SPR610008PT0

30/175


Introduo

Teclado

Dispositivo apontador

Unidade DVD SuperMulti (R DL)

Alguns modelos possuem uma unidade DVDSuper Multi (R DL) que permite gravar dados emCD/DVDs regravveis e utilizar CD/DVDs semnecessidade de adaptador. L discos DVD-ROM velocidade mxima de 8x e CD-ROM velocidade mxima de 24x. Grava CD-R a at

24x, CD-RW a at 16x, DVD-R a at 8x, DVD-RWa at 6x, DVD-RAM a at 5x, DVD+R a at 8x,DVD+RW a at 8x, DVD+R DL a at 4x, DVD-RDL a at 4x. Esta unidade suporta os seguintesformatos:

DVD-ROM

DVD-Video

DVD-R

DVD-RW

DVD+R DVD+RW

DVD-RAM

DVD+R DL

DVD-R DL

CD-DA

CD-Text

CD-ROM Modo 1, Modo 2

CD-ROMXA Modo 2 (Formato 1, Formato 2) CD-R

CD-RW

CD-G (s CD de som)

Photo CD (sesso simples/mltipla)

Enhanced CD (CD-EXTRA)

Mtodo de endereamento 2

Integrado 104 ou 105 teclas, compatvel com o tecladomelhorado IBMe com as teclas e .Consulte o Captulo 5, O Teclado, para obtermais informaes.

Integrado O ponteiro no ecr controlado atravs de umTouchPad e dos respectivos botes de controlo,situados na zona do apoio para as mos.

7/25/2019 SPR610008PT0

31/175


Introduo

Alimentao elctrica

Portas

Ranhuras

Multimdia

Mdulo de bateria*3 O computador alimentado por um mdulo debateria recarregvel de ies de ltio.

Bateria do RTC A bateria interna RTC suporta o relgio de temporeal e o calendrio.

Transformador de CA O transformador de AC universal forneceenergia ao sistema e recarrega as bateriasquando esto com pouca carga. fornecido comum cabo de alimentao amovvel. Dado seruniversal, pode funcionar com uma gama detenses entre 100 a 240 volts.

Auscultador Permite a ligao de auscultadores estreo.

Microfone Permite a ligao de um microfone.

Monitor externo Porta de 15 pinos, VGA analgica.

Universal Serial Bus(USB 2.0)

Trs portas USB (Universal Serial Bus) permitemligar dispositivos USB em cadeia ao computador.

HDMI Esta sada HDMI permite ligar dispositivos devdeo/udio externos. (Includos em algunsmodelos)

Slot Multiple DigitalMedia Card

Este slot permite transferir facilmente dados deoutros dispositivos, tais como cmaras digitaise PDAs, que utilizem memria flash (cartes dememria SD/SDHC/MS/MS Pro/MMC).(Includos em alguns modelos)

Slot ExpressCard O slot ExpressCard permite instalar um cartoExpressCard/34 ou ExpressCard/54 paraexpandir a funcionalidade. Consulte o Captulo 8,

Dispositivos Opcionais, para mais informaes.

Cmara Web Grave e envie vdeo ou fotografias com estacmara Web integrada. (Includos em algunsmodelos)

Sistema de som O sistema de som compatvel com o WindowsSound System e inclui altifalantes internos etomadas para microfone e auscultadoresexternos. Tambm dispe de um disco paracontrolo do volume.

7/25/2019 SPR610008PT0

32/175


Introduo

Comunicaes

Segurana

LAN O computador est equipado com uma placade LAN que suporta as normas LAN Ethernet(10Mbit/s, 10BASE-T) e LAN Fast Ethernet(100Mbit/s, 100BASE-TX). Vem instalado deorigem em alguns mercados.

LAN sem fios*7 O mini-carto de LAN Sem Fios est equipadocom outros sistemas de redes LAN baseados natecnologia Direct Sequence Spread Spectrum/Orthogonal Frequency Division Multiplexing, emconformidade com a norma IEEE 802.11(Reviso A, B, G e N provisria).

Utilizao de vrios canais, em roaming.

(Includos em alguns modelos)Modem O modem interno fornece funes de

comunicaes de fax e de dados. Suporta anorma V.90 (V.92). A velocidade datransferncia de dados e de fax depende dascondies da linha telefnica analgica. Dispede uma tomada de modem para ligao a umalinhatelefnica. Vem instalado de origem emalguns mercados. Tanto a norma V.90 como V.92so reconhecidas nos E.U.A.e no Canad.

Noutras regies apenas est disponvel a normaV.90. (Includos em alguns modelos)

Interruptor decomunicaes semfios

Este interruptor activa e desactiva osdispositivos de comunicao sem fios porradiofrequncia (LAN sem Fios). (Includos emalguns modelos)

Slot do fecho de

segurana

Permite ligar um fecho de segurana para

prender o computador a uma secretria oua outro objecto grande.

7/25/2019 SPR610008PT0

33/175


Introduo

Software

Funes especiaisAs seguintes funes so exclusivas dos computadores TOSHIBA ou sofunes avanadas que tornam o computador mais fcil de utilizar. Paraaceder s Opes de alimentao, clique em Iniciar Painel de controlo Sistema e segurana Opes de alimentao.

Sistema operativo O Windows7 encontra-se disponvel. Consulte aseco sobre o Softwarepr-instalado, no inciodeste captulo.

Utilitrios TOSHIBA Foi pr-instalada uma srie de utilitrios e de

controladores para tornar mais cmoda autilizao do computador. Consulte a secoUtilitrios e aplicaesneste captulo.

Plug and Play Ao ligar um dispositivo externo ao computadorou ao instalar um componente, a funo de Plugand Play permite que o sistema reconhea aligao e realize automaticamente asconfiguraes necessrias.

Teclas rpidas As combinaes de teclas permitem modificarrapidamente a configurao do sistema a partirdo teclado sem necessidade de executarqualquer programa de configurao do sistema.

Desactivaoautomtica do ecr

Esta funo desliga automaticamente a energiado ecr integrado no caso do teclado no serutilizado por um tempo especificado.

A alimentao recomea ao ser premidaqualquer tecla. Esta situao pode serespecificada nas Opes de Energia.

Desactivaoautomtica do discorgido

Esta funo desliga automaticamente o discorgido quando o mesmo no usado durantedeterminado perodo de tempo. O disco volta aser ligado quando sistema voltar a aceder-lhe.

Esta situao pode ser especificada nas Opesde Energia.

Modo de Suspenso/Hibernaoautomtico dosistema

Esta funo coloca automaticamente o sistemanos modos de Suspenso ou Hibernaoquando o sistema no solicitado nem acedidodurante o perodo de tempo especificado. Estasituao pode ser especificada nas Opes deEnergia.

Palavra-passe dearranque

Esto disponveis dois nveis de segurana porpalavra-passe: de supervisor e de utilizador, paraimpedir o acesso no autorizado ao computador.

7/25/2019 SPR610008PT0

34/175


Introduo

Seguranainstantnea

Uma funo de tecla rpida deixa o ecr semimagem e desactiva o computador, desta formagarantindo a segurana dos dados.

Fonte de alimentaointeligente

Um microprocessador na fonte de alimentaointeligente do computador detecta a carga dabateria e calcula a carga de bateria restante.Para alm disso, protege tambm oscomponentes electrnicos de condiesanormais, tais como tenses excessivas dotransformador. Esta situao pode serespecificada nas Opes de Energia.

Modo de poupana debateria

Esta funo permite configurar o computador demodo a economizar a energia da bateria. Estasituao pode ser especificada nas Opes deEnergia.

Ligar/desligar pelopainel do ecr Esta funo permite desligar o computadorquando o painel do ecr fechado e volta a ligaro computador quando o painel aberto. Estasituao pode ser especificada nas Opes deEnergia.

Modo de Hibernaoautomtico combateria fraca

Quando a carga da bateria baixa ao ponto de ocomputador no poder continuar a funcionar, osistema entra automaticamente em hibernao edesliga-se. Esta situao pode ser especificadanas Opes de Energia.

Disperso de calor Para proteco contra o sobreaquecimento,a CPU dispe de um sensor interno detemperatura. Se a temperatura interna docomputador subir at um certo nvel, a ventoinhade arrefecimento comea a funcionar ou reduzida a velocidade de processamento.Esta situao pode ser especificada nas Opesde Energia.

Mximodesempenho

Primeiro liga a ventoinha edepois, se necessrio, reduz

a velocidade deprocessamento do CPU.

Optimizadopara Bateria

Primeiro reduz a velocidadede processamento do CPU edepois, se necessrio, liga aventoinha.

7/25/2019 SPR610008PT0

35/175

7/25/2019 SPR610008PT0

36/175


Introduo

Utilitrios e aplicaesEsta seco descreve os utilitrios pr-instalados e diz-lhe como podeinici-los. Para conhecer mais detalhes de determinadas operaes,consulte o manual online de cada utilitrio, os ficheiros de ajuda ou osficheiros readme.txt.

Quando inicia ou retoma o funcionamento do computador, o utilitrioCartes Flash TOSHIBA pode demorar algum tempo at ficardisponvel e pode aparecer vrias vezes at se activar por completo.

As funes de teclas rpidas apenas ficaro disponveis quando outilitrio Cartes Flash TOSHIBA estiver completamente activado.

Se o seu sistema parecer ocupado e aparecer uma mensagem do tipo[No responde], permita que o utilitrio Cartes Flash TOSHIBAse active por completo antes de tentar utiliz-lo ou utilizar as teclasrpidas.

AcessibilidadeTOSHIBA

O utilitrio Acessibilidade TOSHIBA ajuda osutilizadores portadores de alguma deficinciamotora a utilizar as funes das teclas rpidasda TOSHIBA. Na prtica, este utilitrio permitefazer com que a tecla FNse comporte como seficasse presa, isto , pode premi-la uma vez,

libert-la e premir em seguida uma das teclas Fpara aceder a uma funo especfica. Quandoesta funcionalidade estiver activada, a tecla FNpermanece activa at ser premida outra tecla.

Assistente TOSHIBA O Assistente TOSHIBA uma interface grficaque permite aceder facilmente ajuda e aosservios.

Utilitrio HW Setup Para iniciar o utilitrio, clique no boto Iniciar doWindows, aponte para Todos os programas,clique em TOSHIBA, depois em Utilitrios eseleccione o cone HWSetup.

LEITOR DE DVD

TOSHIBA

Este software fornecido para a reproduo do

formato DVD Video.(Este software encontra-se pr-instalado nosmodelos com unidade CD-RW/DVD-ROM oucom unidade DVD Super Multi (R DL).)

7/25/2019 SPR610008PT0

37/175


Introduo

TOSHIBA DiscCreator

Pode criar CD/DVDs em vrios formatos,incluindo CDs de som (que podem ser lidos numvulgar leitor de CDs) e CD/DVDs de dados (paraguardar ficheiros e pastas existentes no seudisco rgido). Este software pode ser usado nummodelo com unidades CD-RW/DVD-ROM e DVD

Super Multi (R DL).Pode iniciar o TOSHIBA Disc Creator a partir dabarra de tarefas, do seguinte modo:Iniciar Todos os programas TOSHIBAAplicaes para CD e DVD Disc Creator

TOSHIBAConfigFree O ConfigFree um conjunto de utilitrios quepermitem um controlo fcil dos dispositivos decomunicao e das ligaes de rede. OConfigFree tambm permite localizar osproblemas de comunicaes e criar perfis para

fcil alternncia entre redes.Pode abrir o ConfigFree a partir da barra demenus, da seguinte forma.

Iniciar Todos os programas TOSHIBAConfigFree

Reconhecimento deFace TOSHIBA

O Reconhecimento de Face TOSHIBA utilizauma biblioteca de verificao de faces paraverificar os dados das faces dos utilizadoresquando estes desejam iniciar sesso no

Windows. Se a identificao for conseguida, automaticamente iniciada a sesso do utilizadorno Windows evitando assim a introduo dapalavra-passe e iniciando a sesso maisrapidamente.

Centro de MobilidadedoWindows

Esta seco descreve o Centro de Mobilidade doWindows.

O Centro de Mobilidade um utilitrio quepermite aceder rapidamente a vrios parmetrosrelacionados com a mobilidade do PC. O

sistema operativo disponibiliza um mximopredefinido de sete placas e o Centro deMobilidade adiciona mais duas.

Fechar Computador: Esta funo pode serutilizada para fechar o computador sem odesligar. Esta situao possui a mesmafuno que o Boto Fecharexistente nofundo do painel direito no menu Iniciar.

Assistente TOSHIBA: Esta funo pode serutilizada para abrir o Assistente TOSHIBA

se este j estiver instalado no computador.

7/25/2019 SPR610008PT0

38/175


Introduo

OpesPode adicionar uma srie de opes para tornar o computador ainda maispoderoso e mais fcil de utilizar. Esto disponveis as seguintes opes:

Expanso de memria Podem ser instalados mdulos de memriaPC2-5300 de 512 MB, 1 GB ou 2 GB nos dois

slots de memria de todos os modelos.Podem ser instalados mdulos de memriaPC2-6400 de 512 MB, 1 GB, 2 GB ou 4 GB nosdois slots de memria apenas dos seguintesmodelos:

Modelo com chipset Mobile IntelGM45Express

Modelo com chipset Mobile IntelGL40Express

Modelo com chipset Mobile IntelPM45Express

A quantidade mxima de memria de sistemae a respectiva velocidade variam consoanteo modelo.

Conjunto de pilhas Pode adquirir no seu revendedor TOSHIBA umabateria adicional de 6 clulas ou de 9 clulas. Abateria idntica fornecida com o computador.Use-a como suplente ou como substituio.

Transformador de CA Se usar o seu computador em mais do que umlocal, poder ser conveniente adquirir umtransformador adicional para cada local deutilizao, de forma a no ter de transportaro transformador consigo.

Unidade de disquetesUSB

A unidade de disquetes USB aceita disquetes de1,44 MB ou de 720 KB, atravs de ligao a umadas portas USB do computador. Relativamente utilizao, tenha em conta que no possvelformatar disquetes com a capacidade de 720 KBno Windows7, mas possvel l-las e gravarinformao nelas desde que j estejamformatadas.

Bloqueio desegurana

O computador possui uma ranhura para fixaode um cabo de segurana que dificulta o roubo.

Nos chipsets GL40 Express, os mdulos de memria PC2-6400funcionam velocidade dos PC2-5300.

7/25/2019 SPR610008PT0

39/175


Descrio geral

Captulo 2

Descrio geral

Este captulo identifica os vrios componentes do computador. Familiarize-se com cada componente antes de utilizar computador.

Frente com o ecr fechadoA figura abaixo mostra a parte frontal do computador com o painel do ecrna posio fechada.

Frente do computador com o painel do ecr fechado

Logtipo daextremidade frontal

O logtipo da extremidade frontal indica a sriedo computador.

(Dependendo do modelo que adquiriu.)

Interruptor decomunicaes semfios

Faa deslizar este interruptor para a direita docomputador, para desactivar as comunicaessem fios. Faa-o deslizar no sentido da esquerda(em direco parte dianteira do computador)para desactivar estas funes.

(Includos em alguns modelos)

Controlo de volume

Ficha de auscultadores

Tomada para o microfone

Slot Multiple digital media card

Interruptor de comunicaes sem fios*

Logtipo da extremidade frontal*

* Varia consoante o modelo

Patilha do ecr

7/25/2019 SPR610008PT0

40/175


Descrio geral

Lado esquerdoA figura abaixo mostra o lado esquerdo do computador.

O lado esquerdo do computador

Desligue o interruptor em avies e em hospitais. Verifique o indicador dascomunicaes sem fios. Apaga-se quando as comunicaes sem fiosesto desactivadas.

Slot Multiple DigitalMedia Card

Este slot permite transferir facilmente dados deoutros dispositivos, como cmaras digitais e PDAsque usem memria Flash (cartes de memria SD/SDHC/MS/MS Pro/MMC).

(Fornecida em alguns modelos.)

Patilha do ecr Esta patilha fixa o painel LCD na sua posiofechada. Faa deslizar a patilha para abrir o ecr.

Tomada para omicrofone

Uma entrada normalizada para ficha de 3,5 mmpermite a ligao de um microfone mono ou deoutro dispositivo de entrada de udio.

Ficha deauscultadores

Uma sada normalizada para ficha de 3,5 mmpermite a ligao de auscultadores estreo (mnimode 16 ohm) ou outro dispositivo de sada de udio.Quando ligar auscultadores, o altifalante interno automaticamente desactivado.

Controlo de volume Utilize este selector para ajustar o volume doaltifalante e dos auscultadores.

Ranhuras de ventilao

Porta de monitor externo

Slot Express Card*

Portas USB

Tomada LAN

* Varia consoante o modelo

Porta de sada HDMI*

7/25/2019 SPR610008PT0

41/175


Descrio geral

Porta de monitorexterno

Esta porta de 15 pinos permite ligar um monitorexterno.

Ranhuras de

ventilao

Proporciona o fluxo de ar para a ventoinha.

Tenha cuidado para no bloquear a abertura da ventoinha. Tenha tambmcuidado para no introduzir objectos estranhos na abertura da ventoinha.

Alfinetes ou objectos semelhantes podem danificar os circuitos elctricosdo computador.

Porta de sadaHDMI

A porta de sada HDMI pode ser ligada a um caboHDMI com conector do tipo A. Um cabo HDMIpermite o envio e a recepo de sinais de vdeo,

udio e controlo.(Includos em alguns modelos)

Tomada LAN Esta entrada permite-lhe ligar a uma rede local (LAN).O computador est equipado com uma placa de redeque suporta as normas LAN Ethernet (10 Mbit/s,10BASE-T) e LAN Fast Ethernet (100 Mbit/s,100BASE-TX). A porta de LAN tem dois indicadoresassociados. Consulte o Captulo 4, PrincpiosBsicos de Utilizao, para obter mais informaes.

Portas UniversalSerial Bus (USB2.0)

As duas portas USB - Universal Serial Bus -funcionam segundo a norma USB 2.0, a qualpermite velocidades de transferncia de dados 40vezes mais rpidas do que a norma USB 1.1.(As portas tambm permitem o funcionamentosegundo a norma USB 1.1.)

No introduza objectos estranhos nos conectores USB. Alfinetes ouobjectos semelhantes podem danificar os circuitos elctricos docomputador.

No foi confirmado o funcionamento de todas as funes de todos osdispositivos de interface USB. Algumas funes podero no funcionardevidamente.

Slot ExpressCard O computador dispe de um slot Express Card nolado esquerdo, o qual permite instalar um cartoExpress Card adicional.

(Includos em alguns modelos)

Mantenha todos os objectos estranhos afastados do slot paraExpressCard. Alfinetes ou objectos semelhantes podem danificar oscircuitos elctricos do computador.

7/25/2019 SPR610008PT0

42/175

7/25/2019 SPR610008PT0

43/175

7/25/2019 SPR610008PT0

44/175


Descrio geral

Parte frontal com o ecr abertoA figura abaixo mostra a parte frontal do computador com o ecr aberto. Paraabrir o ecr, basta levant-lo e posicion-lo num ngulo de viso confortvel.

A frente do computador com o painel do ecr aberto

Mdulo de bateria O mdulo de bateria fornece energia ao computadorquando o transformador de CA no est ligado. Aseco Baterias no Captulo 6, Energia e modos dearranque, descreve como se acede ao mdulo debateria. Podem ser adquiridas baterias adicionaisjunto do seu revendedor TOSHIBA, a fim deprolongar o tempo de autonomia do computador.

Patilha de libertaoda bateria

Faa deslizar esta patilha para libertar a bateria.Esta patilha desloca-se apenas quando ocomputador est voltado com a base para cima.

Fecho da bateria Deslize o fecho da bateria para a posio deabertura, para soltar a bateria.

Tampa do mdulode memria

Esta tampa protege duas tomadas do mdulo dememria. O computador j vem com um ou doismdulos pr-instalados.

Interruptor decorrente

Altifalante estreo(esquerdo)

Botes de controlo da superfcie tcti

Ecr do visor

Altifalante estreo(direito)

Boto defuno*

Superfcie tctil

Cmara Web*

*Includos em alguns modelos

LED da cmaraweb*Microfone incorporado*

Indicadores do sistema

7/25/2019 SPR610008PT0

45/175

7/25/2019 SPR610008PT0

46/175

7/25/2019 SPR610008PT0

47/175

7/25/2019 SPR610008PT0

48/175

7/25/2019 SPR610008PT0

49/175

7/25/2019 SPR610008PT0

50/175


Descrio geral

Para recarregar a bateria, ligue o transformador a uma fonte de corrente eao computador. Consulte o Captulo 6,Energia e modos de arranqueparaobter mais pormenores.

O transformador de CA (com ficha de 2 pinos).

O transformador AC (com ficha de trs pinos)

Dependendo do modelo em questo, poder ser includo com ocomputador um cabo de alimentao/transformador com ficha de2 ou de 3 pinos.

No use uma ficha de converso de 3 para 2 pinos.

O cabo de corrente fornecido cumpre as normas de segurana eregulamentos da regio onde o produto adquirido, no devendo serutilizado noutra regio. Para utilizar o transformador/computadornoutras regies, deve adquirir cabos de alimentao que cumpram asnormas de segurana e os regulamentos dessas regies em

particular.

Utilize sempre o transformador de CA da TOSHIBA, fornecido com ocomputador, ou modelos alternativos recomendados pela TOSHIBA, paraevitar o risco de incndio ou outros danos no computador. A utilizao deum transformador de CA incompatvel poder provocar incndio ou danosno computador, podendo resultar em ferimentos graves. A TOSHIBA noassume quaisquer responsabilidades pelos danos causados pelautilizao dum transformador incompatvel.

7/25/2019 SPR610008PT0

51/175


Iniciao

Captulo 3

Iniciao

Este captulo fornece informao bsica para comear a utilizar o seucomputador.

Abrange os seguintes tpicos:

Ligar o transformador

Abrir o painel do ecr

Ligar a corrente elctrica

Ligar pela primeira vez

Desligar a alimentao

Reiniciar o computador

Opes de Recuperao do Sistema

Se for um utilizador sem muita experincia, siga os passos de cada secodeste captulo ao preparar-se para trabalhar pela primeira vez com ocomputador

Utilize um programa de verificao de vrus e certifique-se de que actualizado regularmente.

Nunca formate suportes de armazenamento sem verificar os seuscontedos, pois a formatao destri os dados armazenados.

uma boa ideia efectuar periodicamente cpias de segurana do discorgido interno ou de outro dispositivo de armazenamento principal emsuportes externos. Os suportes gerais de armazenamento no so

estveis, nem possuem grande longevidade, e sob determinadassituaes podero ocorrer perdas de danos.

No se esquea de ler o Manual de Instrues para Segurana e Confortoincludo, para obter informaes sobre a utilizao correcta e seguradeste computador. Este manual destina-se a ajud-lo a ficar maisconfortvel e produtivo durante a utilizao de um computador porttil. Seseguir as respectivas recomendaes poder reduzir as possibilidades dedesenvolver leses dolorosas ou incapacitantes nas mos, braos,ombros ou pescoo.

Todos os utilizadores devem ler cuidadosamente as seces relativas

configurao do Windows7, que descreve as aces a desenvolverquando o computador ligado pela primeira vez.

7/25/2019 SPR610008PT0

52/175

7/25/2019 SPR610008PT0

53/175


Iniciao

1. Ligue o cabo de corrente ao transformador.

Ligao do cabo de corrente ao transformador

2. Ligue a ficha de sada DC do transformador de CA ficha DC IN 19Vno lado direito do computador.

Ligao do transformador ao computador

3. Ligue o cabo de alimentao a uma tomada elctrica de parede - osindicadores de Bateriae de Entrada de transformador, na frente docomputador, devem acender.

Entrada DC IN

7/25/2019 SPR610008PT0

54/175


Iniciao

Abrir o painel do ecrO painel do ecr, para se obter uma visibilidade ptima, pode ser rodadopara uma vasta gama de posies.

Para abrir o ecr,deslize a patilha para adireita e levante o painel do ecrat ao melhor ngulo de viso.

Abrir o painel do ecr

Quando abrir o ecr, segure a base com firmeza e levante o painel doecr lentamente.

Quando abrir o painel do ecr, tenha cuidado para no o forar paraalm do ponto at ao qual ele se move facilmente.

Tenha cuidado para no abrir demasiadamente o painel do ecr, poispoderia exercer demasiada fora nas dobradias do painel e causar

danos. No pressione nem empurre directamente sobre o painel do ecr.

No levante o computador pegando pelo painel do ecr.

No feche o painel do ecr se estiver alguma esferogrfica ou outroobjecto entre o painel do ecr e o teclado.

Quando abrir ou fechar o painel do ecr, coloque uma mo na zona doapoio para mos, para segurar o computador, e utilize a outra mo

para abrir ou fechar lentamente o painel do ecr (no use foraexcessiva para abrir ou fechar o painel do ecr).

7/25/2019 SPR610008PT0

55/175


Iniciao

Ligar a corrente elctricaEsta seco descreve como ligar a corrente elctrica

1. Se a unidade externa de disquetes estiver ligada, verifique se estvazia. Se estiver uma disquete na unidade, prima o boto ejectar eretire a disquete.

2. Abra o painel do ecr.

3. Mantenha premido o boto de energia do computador durante dois outrs segundos.

Ligar a corrente elctrica

Ligar pela primeira vezQuando liga a corrente pela primeira vez, o ecr inicial do computador odo ecr de arranque com o logtipo do Windows7.

Siga as instrues apresentadas no ecr.

Desligar a alimentaoA alimentao elctrica pode ser desligada num dos seguintes trs modos

Encerramento (Arranque), Modo de Hibernao ou Modo de Suspenso.

Modo de Encerramento (modo de Arranque)Quando desliga o computador usando o modo de encerramento, no soguardados quaisquer dados. Quando voltar a ligar o computador, elecarregar o sistema operativo de novo.

1. Se tiver introduzido dados, guarde-os no disco rgido ou numadisquete.

2. Verifique que terminou toda a actividade nos discos e remova qualquerCD/DVD e disquete.

Depois de ligar a corrente pela primeira vez, no a desligue enquanto notiver configurado o sistema operativo (SO) e este no tiver arrancado.

Boto dealimentao

7/25/2019 SPR610008PT0

56/175


Iniciao

3. Clique no boto Iniciar do Windows e, em seguida, clique em Encerrar.

4. Desligue a corrente de todos os perifricos.

Modo de hibernaoA funcionalidade de hibernao guarda o contedo da memria no discorgido quando o computador desligado. Da prxima vez que ocomputador for ligado, recuperado o estado anterior. A funcionalidadehibernao no guarda o estado dos dispositivos perifricos.

Vantagens do Modo de HibernaoA funcionalidade de hibernao oferece as seguintes vantagens:

Grava os dados para o disco rgido quando o computador desligadodevido a carga reduzida da bateria.

Pode voltar imediatamente ao seu ambiente de trabalho quando ligar ocomputador.

Poupa energia ao encerrar o sistema quando no h interaco com ocomputador nem h acesso ao hardware durante o tempo definido nafuno de hibernao do sistema.

Pode utilizar a caracterstica de desligar o sistema atravs do painel.

Certifique-se de que o indicador de disco est apagado. Se desligar aalimentao elctrica enquanto o computador estiver a aceder a umdisco, pode perder dados ou danificar o disco.

No volte a ligar o computador nem os outros dispositivos imediatamente.Aguarde um momento para que todos os condensadores descarreguempor completo.

Ao entrar no modo hibernao, o computador guarda o contedo damemria na unidade de disco rgido. Podem perder-se dados se abateria for removida ou se o transformador de CA for desligado antesde se completar a gravao. Espere que o indicador de Disco seapague.

No instale nem remova um mdulo de memria enquanto ocomputador estiver no modo de hibernao. Perderia dados.

Para que o computador encerre no Modo de Hibernao, a funo dehibernao tem de estar activada no separador Hibernao, nas Opesde Energia. De outro modo, o computador encerra no modo desuspenso. Se a bateria ficar sem carga, os dados gravados no Modo deSuspenso perder-se-o.

7/25/2019 SPR610008PT0

57/175

7/25/2019 SPR610008PT0

58/175


Iniciao

Modo de SuspensoNo modo de suspenso, o computador mantm-se ligado, mas o CPUe todos os outros dispositivos esto adormecidos.

Vantagens do Modo de SuspensoA funo do modo de suspenso proporciona as seguintes vantagens:

Restaura o ambiente de trabalho anterior mais rapidamente do que afuno de hibernao.

Poupa energia ao encerrar o sistema quando no h interaco com ocomputador nem h acesso ao hardware durante o tempo definido nafuno de hibernao do sistema.

Pode utilizar a caracterstica de desligar o sistema atravs do painel.

Entrar em Modo de Suspenso

Pode entrar no modo de suspenso usando uma de trs formas:

1. Clique no boto Iniciar do Windows, aponte para e, em seguida,clique em Suspender.

2. Feche o painel do ecr Esta funcionalidade deve estar activada.Consulte as Opes de Energia no Painel de Controlo.

3. Prima o boto da energia. Esta funcionalidade deve estar activada.Consulte as Opes de Energia no Painel de Controlo.

Desligar o computador em locais onde existam dispositivos electrnicosde regulao ou controlo.

Quando tiver necessidade de desligar o computador e estiver num avioou noutro local onde existam dispositivos electrnicos de regulao oucontrolo, desligue sempre o computador totalmente ou coloque-o emModo de Hibernao em vez de o colocar em Modo de Suspenso ou deapenas desligar os dispositivos de comunicaes sem fios. Estando emModo de Suspenso, o sistema operativo do computador pode reactivar-se para efectuar tarefas pr-programadas ou salvaguardar dados noguardados, podendo interferir com sistemas de aviao ou outros e

provocar ferimentos graves.

Antes de entrar no Modo de Suspenso, no se esquea de guardaros seus dados.

No instale nem remova um mdulo de memria enquanto ocomputador estiver no modo de suspenso. O computador ou omdulo podem sofrer danos.

No retire a bateria enquanto o computador estiver no modo desuspenso (excepto se o computador estiver ligado ao transformador).Neste caso os dados existentes na memria perder-se-o.

Tambm pode activar o Modo de Suspenso premindo FN + F3. Consulteo Captulo 5, O Teclado,para mais informaes.

7/25/2019 SPR610008PT0

59/175

7/25/2019 SPR610008PT0

60/175

7/25/2019 SPR610008PT0

61/175


Iniciao

Criar suportes pticos de recuperao

Esta seco descreve como criar Discos de Recuperao.

Uma imagem de recuperao do seu computador guardada no discorgido. Pode utilizar esta imagem para criar suportes de recuperao emDVD seguindo estas indicaes:

1. Seleccione um suporte em DVD disponvel.

2. A aplicao ir permitir-lhe escolher o tipo de suporte para criar o DVDde recuperao, incluindo: DVD-R, DVD-RW, DVD+R e DVD+RW.

3. Ligue o computador para abrir o Windows7.

4. Introduza o (primeiro) suporte no tabuleiro da unidade de discos pticos.

5. Clique duas vezes no cone Criador de Suportes de Recuperao no

ambiente de trabalho Windows7 ou seleccione a aplicao a partir domenu Iniciar.

6. Quando o Criador de Suportes de Recuperao abrir, seleccione o tipode suporte e o ttulo que pretende copiar para o suporte e, em seguida,clique no boto Gravar.

Reinstalar o software pr-instalado a partir da Recuperaono disco rgido

Uma parte do espao total em disco rgido encontra-se configurada como

partio de recuperao oculta. Esta partio armazena ficheiros quepodem ser utilizados para repor software pr-instalado em caso deproblemas.

Certifique-se de que liga o transformador de CA quando criar Discosde Recuperao.

Certifique-se de que encerra todos os restantes programas, excepto o

Criador de Discos de Recuperao. No execute software (por exemplo, o protector de ecr) que exija

muito tempo de processamento da CPU.

Use o computador no modo de mximo desempenho.

No utilize funes de poupana de energia.

No grave discos enquanto tiver um software antivrus a funcionar.Espere que pare de funcionar e depois desactive os programasantivrus, incluindo qualquer software que inspeccione os programasem segundo plano.

No use utilitrios de disco rgido, incluindo os que se destinam amelhorar a velocidade de acesso ao disco rgido. Podero causarinstabilidade no funcionamento e danificar os dados.

No utilize as funes de encerrar/terminar sesso e suspenso/hibernao enquanto estiver a gravar ou regravar um disco.

Coloque o computador numa superfcie nivelada e evite locais sujeitosa vibraes, tais como avies, comboios ou automveis.

No coloque o computador sobre mesas instveis ou quaisquer outrassuperfcies instveis.

7/25/2019 SPR610008PT0

62/175


Iniciao

Quando reconfigurar o disco rgido, no altere, no elimine nem adicioneparties de forma diferente da especificada no manual. Caso contrrio,o espao destinado a software pode ser destrudo.

Para alm disso, se utilizar uma programa de partio de terceiros parareconfigurar as parties no seu disco rgido, pode ser impossvel voltara configurar o seu computador.

1. Desligue o computador.

2. Ligue o computador e prima repetidamente a tecla F8 quando aparecero ecr com o logtipo TOSHIBA.

3. apresentado o menu Opes de Arranque Avanadas.Utilize as teclas de setas para seleccionar Reparar o computadoreprima ENTER.

4. Seleccione a sua disposio de teclado preferida e pressioneSeguinte.

5. Para aceder ao processo de recuperao, inicie sesso num perfil deutilizador que possua direitos suficientes.

6. Clique em TOSHIBA HDD Recovery, no ecr de Opes deRecuperao do Sistema.

7. Siga as instrues que forem apresentadas na caixa de dilogoTOSHIBA HDD Recovery.

O computador ser restaurado para o estado inicial de fbrica.

Quando reinstalar o sistema operativo Windows, o disco rgido serformatado e todos os dados sero perdidos.

No se esquea de ligar o transformador de CA. Caso contrrio,poder ficar sem bateria durante o processo de recuperao.

Se a funo de corte do som ("mute") tiver sido activada atravs dasteclas FN + ESC, desactive-a antes de iniciar o processo de restauro para

poder ouvir os sons. Por favor, consulte o Captulo 5, O Teclado, para

obter mais informao.

Por favor seleccione a configurao predefinida (default) do BIOS antesde recuperar o computador para o estado de fbrica.

7/25/2019 SPR610008PT0

63/175

7/25/2019 SPR610008PT0

64/175


Princpios Bsicos de Utilizao

Captulo 4


Este captulo fornece informao sobre a utilizao bsica, incluindo autilizao do TouchPad, da unidade de discos pticos, dos controlos deudio/vdeo, da cmara web, do microfone, do modem interno, dascomunicaes sem fios e da placa de rede (LAN). Tambm d sugestes

sobre os cuidados a ter com o computador e com CD/DVDs.

Utilizar o touchpadPara utilizar o TouchPad, basta pousar o dedo e desloc-lo no sentido emque pretende deslocar o ponteiro no ecr.

Os dois botes abaixo do TouchPad so utilizados como os botes de umrato.

Prima o boto esquerdo para seleccionar um item de menu ou para

manipular um elemento de texto ou grfico apontado com o ponteiro.Prima o boto direito para ver um menu ou outra funo, conforme osoftware que estiver a usar.

Tambm pode dar batidas no TouchPad para executar funes idnticass do boto esquerdo de um rato normal.

Clique: Toque uma vez no touchpad.

Dois cliques: Dois toques

Arrastar e largar: Toque para seleccionar o que pretende mover.Deixe o dedo sobre o TouchPad aps o segundo

toque e desloque o item.

7/25/2019 SPR610008PT0

65/175

7/25/2019 SPR610008PT0

66/175

7/25/2019 SPR610008PT0

67/175



3. Coloque o CD/DVD, com a etiqueta para cima, na gaveta.

Introduzir um CD/DVD

4. Prima com cuidado o centro do CD/DVD at que sinta que este estencaixado. O CD/DVD deve ficar abaixo do topo do eixo, niveladocom a base do mesmo.

5. Empurre o centro da gaveta para a fechar. Prima com cuidado at elaencaixar.

Quando a gaveta est completamente aberta, a aresta do computadorrecobrir apenas ligeiramente o tabuleiro do CD/DVD. Por este motivo,ter que inclinar o CD/DVD ao coloc-lo no tabuleiro. De qualquer forma,verifique que o CD/DVD/ ficou bem assente, conforme demonstrado nafigura acima.

No toque nas lentes do laser. Se o fizer pode provocar o seu

desalinhamento. Tenha cuidado para que no entre na unidade qualquer tipo de

material estranho. Antes de fechar a unidade, verifique se a arestaposterior do tabuleiro no transporta detritos.

O CD/DVD pode ficar danificado se no estiver correctamente assentequando a gaveta for fechada. Para alm disso, a gaveta pode no abrircompletamente ao ser premido o boto ejectar.

7/25/2019 SPR610008PT0

68/175

7/25/2019 SPR610008PT0

69/175



Remover um CD/DVD

3. Empurre o centro da gaveta para a fechar. Prima com cuidado at elaencaixar.

Botes de funoEsta seco descreve uma funo de boto.

Alguns modelos possuem seis botes destes.

Boto de funo

*Windows Media Player 12

cone Boto defuno

DVD *CD/Nenhum

Sem som Sem som Sem som

CD/DVD Iniciar o LEITOR DEDVD

Iniciar o Windows MediaPlayer

Leitura /Pausa

Leitura / Pausa Leitura / Pausa

Parar Parar Parar

Anterior Captulo anterior Faixa anterior

Seguinte Captulo seguinte Faixa seguinte

7/25/2019 SPR610008PT0

70/175



Gravar CD/DVD numa unidade DVD Super Multi (R DL)Alguns modelos esto equipados com uma unidade DVD Super Multi(R DL) que pode ser utilizada para gravar dados em discos CD-R/-RWou DVD-R/-RW/+R/+RW/-RAM/+R DL/-R DL. So fornecidas as seguintesaplicaes para gravao: TOSHIBA Disc Creator e Corel DVD

MovieFactorypara TOSHIBA, os quais so produtos da Corel Corporations.

Mensagem importante (unidade DVD Super Multi (R DL)Antes de gravar ou regravar discos CD-R/-RW ou DVD-R/-RW/+R/+RW/-RAM/+R DL/-R DL, deve ler e seguir todas as instrues de instalao eutilizao contidas nesta seco.

Se no o fizer, a unidade DVD Super Multi (R DL) poder no funcionarcorrectamente, e poder no conseguir gravar ou regravar, bem comoperder dados ou sofrer outros danos.

Antes de gravar ou regravar Com base nos testes de compatibilidade limitados efectuados pela

TOSHIBA, sugerimos os seguintes fabricantes de discos do tipo CD-R/-RW, DVD-R/+R/-RW/+RW/-RAM/+R DL/-R DL. Contudo, em nenhumacaso a TOSHIBA garante o funcionamento, qualidade, ou desempenhode qualquer disco. A qualidade do disco pode afectar o sucesso degravao ou regravao.

.

CD-R:

TAIYO YUDEN CO., LTD.MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., LTD.Ricoh Co., Ltd.

CD-RW: (High-Speed, Multi-Speed)

MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., LTD.

CD-RW: (Ultra-Speed)


DVD-R:

Especificaes DVD para DVD-R, Verso Geral 2.0Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.TAIYO YUDEN CO., LTD.Hitachi Maxell Ltd.

DVD+R:

MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., LTD.Ricoh Co., Ltd.

7/25/2019 SPR610008PT0

71/175



Se o disco for de m qualidade, ou se estiver sujo ou danificado,podero ocorrer erros de gravao ou de regravao. Tenha o cuidadode verificar se o disco est sujo ou danificado antes de o utilizar.

O nmero real possvel de regravaes num CD-RW, DVD-RW,DVD+RW ouDVD-RAM afectado pela qualidade do disco e pelaforma como usado.

Existem dois tipos de discos DVD-R: os de utilizao para autores e os

de utilizao geral. No utilize discos destinados a criaes originais("Authoring"). Apenas os discos de utilizao geral que podem sergravados na unidade de um computador.

S existe suporte para o formato 1 de DVD-R DL. Portanto no possvel realizar gravaes adicionais. Se os seus dados esto emformato DVD-R (SL), sugerimos que use suportes de dados DVD-R (SL).

Pode utilizar discos DVD-RAM que vm em cartuchos e discos DVD-RAM concebidos sem esse cartucho. No pode utilizar discos de umaface com capacidade de 2,6GB nem de dupla face com capacidade de5,2GB.

Outros leitores DVD-ROM para computadores, ou outros leitores DVD,podero no conseguir ler discos DVD-R/-R DL/-RW ou DVD+R/+R DL/+RW.

DVD-RW:

Especificaes DVD para DVD-RW, Verso Geral 1.2MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., LTD.Victor Company of Japan, LTD

DVD+RW:


DVD-RAM:

Especificaes DVD para discos DVD-RAM para verso 2.0 , verso2,1 ou 2.2Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.Hitachi Maxell Ltd.

DVD+R DL:

MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., LTD.Ricoh Co., Ltd.

DVD-R DL:


DVD-R for Labelflash:

FUJIFILM Corporation.

DVD+R for Labelflash:

FUJIFILM Corporation.

Esta unidade DVD Super Multi (+-R DL) no pode utilizar discos que per-

mitam gravar a uma velocidade superior a 8x em DVD-R/+R/+RW, 6x emDVD-RW, 5x em DVD-RAM e 4x em DVD-R/+R DL.

7/25/2019 SPR610008PT0

72/175



Os dados gravados num disco do tipo CD-R/DVD-R/DVD+R nopodem ser apagados total nem parcialmente.

Os dados apagados (ou eliminados) de discos CD-RW, DVD-RW,DVD+RW e DVD-RAM no podem ser recuperados. Verifique bem ocontedo de um disco antes de o apagar. Se estiverem ligados vriosgravadores, tenha cuidado para no apagar dados do gravador errado.

Ao gravar para discos do tipo DVD-R/-R DL/-RW, DVD+R/+R DL/+RWou DVD-RAM, necessrio algum espao para gesto de ficheiros,portanto poder no conseguir aproveitar a capacidade total do disco.

Visto o disco ser baseado na norma DVD, ser preenchido com dadossem utilidade se os dados que se pretendem gravar tiverem volumeinferior a 1 GB. Mesmo que pretenda gravar uma pequena quantidadede dados, demorar tempo a gravar os dados sem utilidade.

Os discos do tipo DVD-RAM formatados com o sistema FAT32 nopodem ser lidos no Windows 2000 sem o software de controlo paraDVD-RAM.

Quando estiverem ligados vrios gravadores, tenha cuidado para nogravar dados no disco errado.

Antes de gravar ou regravar discos no se esquea de ligaro transformador.

Antes de entrar nos modos de suspenso/hibernao, tenha o cuidadode terminar a gravao de discos DVD-RAM. A gravao estarterminada se conseguir ejectar o disco DVD-RAM.

Certifique-se de que encerra todos os restantes programas, exceptoo software de gravao.

No use software tal como de poupana do ecr, o qual pode exerceruma carga pesada sobre o CPU.

Use o computador no modo de mximo desempenho. No utilizefunes de poupana de energia.

No efectue gravaes enquanto tiver o software anti-vrus a funcionar.Espere que pare de funcionar, e depois desactive programas anti-vrus,incluindo qualquer software que inspeccione os programas emsegundo plano.

No use utilitrios para disco rgido, mesmo aqueles destinados a

melhorar a velocidade de acesso ao disco rgido. Estes podero causarfuncionamento instvel e danificar os dados.

Grave os dados do disco rgido do computador para o disco CD/DVD.No tente gravar a partir de dispositivos de acesso partilhado, tais comoservidores de redes LAN, ou de qualquer outro dispositivo de rede.

A gravao com outro software diferente do TOSHIBA Disc Creator no recomendada.

7/25/2019 SPR610008PT0

73/175



Quando gravar ou regravarPor favor, considere/note os seguintes aspectos quando gravar ouregravar em discos do tipo CD-R/RW, DVD-R/-R DL/-RW/-RAM ouDVD+R/+R DL/+RW.

No execute nenhuma das seguintes aces:

Mudar de utilizador no sistema operativo Windows7. Utilizar o computador para qualquer outra funo, incluindo a

utilizao de um rato ou do TouchPad e abrir ou fechar o painel LCD.

Ini

Date post:	26-Feb-2018
Category:	Documents
Upload:	jeo
View:	226 times
Download:	0 times

SPR610008PT0

Documents