Cover story – page 6

New Sihl Backlits for UV inkjet printers to attract all eyes

Products page 8

Best properties – perfect results

24December 2012

Communication page 3

All that's needed for success withSIHL MASTERCLASS

Success story page 4

Motivating young Track Athletics

Sihl Digital Imaging – Latest news

2

Janine Bülten

Marketing & Communication DI

Hello again,We are continuously working on new

ideas of how to offer our customers the

best product solutions. To enable you as

the customer the quickest route to the

information that you require we have

added three new pictograms to our al-

ready extensive list.

The round pictograms symbolising in-

door application has been expanded by

the interior design icon. All media desi-

gned for decorative wall

coverings and other in-

terior surfaces now have

this symbol:

Self-Adhesive Media

PolySOL PET Fabric SA 370 satin 3514

Wallpaper

WallpaperSol Persomural 195 satin

3259

Wallpaper Persomural 170 matt 3260

In the last edition of Sprint we introdu-

ced new products specifically developed

for use with cutting plotters. To help

with the search for these medias Media

Finder now has an addi-

tional physical properties

symbol: the KissCut sym-

bol:

EasyTack Film

SyntiSOL PP Film KissCut 325 satin

3531

Self-Adhesive Paper

TriSolv PrimeArt Paper SA 275 glossy

3685

Alongside papers and films we have had

coated fabrics and canvases in our as-

sortment. All textile based

media can now be found

with this 'fabric' symbol:

PP/PET Banner

PolySOL PET Banner M1 290 satin

3501

EXPO Banner Polyester M1 300 matt

3502

Canvas glossy

Fortuna Artist Canvas 380 glossy 3582

Canvas matt

Smart Universal Canvas Solvent 435

matt 3482

Lisa Universal Canvas 390 matt 3647

Luna Artist Canvas 340 matt 3857

Renoir Gallery Canvas 340 matt 3890

Canvas matt white

Universal Photo Canvas white 320

matt 3484

Clara Beneficial Canvas white 350

matt 3579

Miro Gallery Canvas white 340 matt

3580

Fortuna Artist Canvas white 400

matt 3581

Canvas satin

Picasso Gallery Canvas Solvent 370

satin 3609

Renoir Gallery Canvas 350 satin 3833

Luna Artist Canvas white 350 satin

3948

New Pictograms for more user-friendliness Three new symbols make the search for product application and descriptions easier.

Sihl looks back on a turbulent yet full

2012. In the 8th year of Sprint publi-

cation, we haven´t just expanded our

already large variation of products

but we have kept you informed and

up to date with latest developments

and many exciting customer projects.

To continue this trend you can expect

more case studies and new products in

this edition.

Pages 4-5 report on the 'Bonus-Track'-

Swiss Meeting, where young track

athletes have the opportunity to qua-

lify for both national and internatio-

nal competitions. Along with other

medias Sihl´s SyntiTec PP Film 180 and

the new TyColor on Tyvek® 210 white

products were used for the adverti-

sing campaign.

German photographer Kai Wiedenhö-

fer exhibited his work during the Foto-

Doks Festival in Munich – read more

about this wallpaper application on

page 10.

The front cover pictures our new pro-

duct series DuraCURE and LightCURE

Backlit for UV inks – turn to page 6 to

find out more.

On behalf of the entire Group we

would like to wish you and your fa-

milies a relaxing festive season and a

great start to the forthcoming year.

3

CoMMuNiCATioN

The launch of this microsite has two objectives: first-

ly to introduce MASTERCLASS to a target audience

and secondly to present the customer with direct

support for application enabling perfect prints.

Clear, recognisable colour and picture coding,

used on packaging and in all marketing and ad-

vertising, as well as a simple navigation allow an

easy, fast and effective orientation of the microsi-

te, with a click of the mouse the user is redirected

to one of the product groups: Glossy; Silk & Satin;

Black & White or Creative Art, allowing a clear

overview of the individual products.

Each individual product has its own link with

all information from application advantages to

format (sheet and reel) availability, datasheets

giving further technical information can also be

easily downloaded. Sihl put great emphasis on

their customer support, even the availability of

ICC profiles for all MASTERCLASS medias with

large variety of the professional printers on the

market, are already available for download. In addition, with each pack of

MASTERCLASS papers, regardless of the sort, a recommendation for optimal

print setting letter is included.

Order and get individual SIHL MASTERCLASS papers delivered direct to your

door, with the click of the mouse, thanks to the direct link to the online shop.

Interesting artistic and photographic applications can be found in the Menu

bar under case studies.

Let yourself be pleasantly surprised and visit the new site:

www.sihl-masterclass.com

All that's needed for success with SiHL MASTERCLASSThe microsite www.sihl-masterclass.com has everything you need to know about the new assortment of professional print and artistic medias including very useful tips for application.

4

In recent years light track athletics has seen a major fall in num-

bers, so former athletes and trainers got together and came

up with the initiative 'Bonus-Track'. The aim of the event is to

increase popularity and interest in the sport. Sihl took part by

supplying media for digital large format printing. Furthermore

U16 athletes (600 m) were given the opportunity to represent

themselves, without it costing them a penny.

Part of the 'Bonus-Track' competition – named the PaceRace is

part of the so-called Swiss Meeting, a national and worldwi-

de renowned athletics meeting, which takes place in 6 places;

Genf, La Chaux-de-Fonds, Zofingen, Basel, Freiburg and Nott-

wil. Here the best of the Swiss track athletes stand alongside

athletes from around the world.

The 'Bonus-Track'-Swiss Meeting splits all participants into

ability / achievement groups over 800 m, 1500 m and 5000 m,

whereby all groups have an appointed pacemaker- this is the

top runner within the group who is responsible for keeping a

reasonable and regular speed, allowing the athletes the advan-

tage of bringing home their best personal performances pos-

sible. Top world athletes attend, allowing all licenced athletes

to qualify in Switzerland for international championships. All

participants are offered the chance to beat their personal bests

under optimal competition conditions and earn themselves a

better starting position.

Prize money is awarded to those Swiss athletes who undercut

preset times. The bigger the gap between the finishing time

Not only do Sihl support young athletes, but Sihl are also a sponsor at the 'Bonus-Track'-Swiss Meeting, a competition held in Switzerland, using SyntiTec PP Film 180 and TyColor on Tyvek® white 210.

and the preset time, the higher the premium paid. Thus hinde-

ring slow, tactical runs with the finishing line being reached as

quickly as possible, along with the top athletes.

This year saw the 5th 'Bonus-Track'-Swiss Meeting, the 1st, 2nd and

4th were held in Hochdorf, whereas the 3rd and 5th meet were

held in Nottwil. Not only do the organizers wish to see more

and more participants taking part each year but they also want

to raise the performance of all athletes, and this is visible from

year to year. The end of June 2012 saw both the top world ath-

letes and international first class runners along with Swiss cham-

pions lined up on the starting line, at the Nottwils sports track.

This years event was preparation for the London Olympics, per-

sonal bests and qualifying times as well as for participation in

national and international competitions.

Today the 'Bonus-Track'-Swiss Meeting is ranked 123rd in the list

of world track athlete events. The entire event is filmed and co-

verage of the race results appear on the website allowing track

athletic enthusiasts to keep themselves up to date and infor-

med, regardless of where they are in the world.

Two times world champion, middle distance runner Maryam Ja-

mal, who went on to win Bronze at the London Olympics star-

ted the races this year.

For the upcoming year the expectations and target times have

been set even higher – the 'Bonus-Track'-Swiss Meeting having

applied, have been accepted by the European Cup Combined

Events, First League, which takes place 29th & 30th June, at the

same time as the 'Bonus-Track' meet. Together with Switzer-

land the following countries also applied to take place: Czech

Republic, Finland, Greece, Hungary, The Netherlands, Spain and

Sweden.

Further information can be found at: www.bonus-track.ch

Contact:

Hanspeter Roos

Bahnhofstrasse 21

6110 Wolhausen

hpr@ing-kaufmann.ch

hanspeter.roos@andritz.com

Motivating young Track Athletics

5

Physical Properties

Product SyntiTec PP Film 180

Product number 3900

Surface matt

Weight 120-140 g/m²

Thickness 190 µm

Whiteness (CIE) 102

Length 30 m

Widths 330 mm, 432 mm, 610 mm, 914 mm, 1067 mm, 1118 mm, 1270 mm, 1372 mm, 1524 mm

Core 2“Ø

Strong Sihl Medias for perfect results

Hanspeter Roos, an existing customer of Sihl Di-

rect CH, commissioned to create the appropriate

adverts for the event, chose Sihl SyntiTec PP Film

180 matt. This film allows easy handling has op-

timal processing properties and is easy to mount

using double-sided sticky tape, which can be re-

moved after use. It also has a paper like look.

Although this material is ideally suited for appli-

cation indoors, using pigment inks it can also be

used outside. Due to the synthetic character Syn-

tiTec does not react to changes in temperature

or variations in air humidity offering an excellent

tear resistance and high waterfastness.

Tip: To achieve optimal quality, pick photo paper/

satin in the printer settings.

Should you have any questions about SyntiTec PP

Film 180 please contact Marketing and Product

Manager Pascal Arnold, pascal.arnold@sihl.com

Of course not only the adverts of individual spon-

sors involved printing – identification numbers

of each of the participating runners were also

needed. The material used for this has to with-

stand wet conditions, hence the customer landed

on the new TyColor on Tyvek® white 210 matt

3261. It not only withstands wet conditions but

it also offers high tear resistance, is easy to cut

and allows a strong contrasting print. Any questi-

ons about this media should be directed to Bruno

Fouquet, bfouquet@diatechnologies.fr

Discover for yourself the quality of the material

and order a free sample roll from your regional

Sihl contact! Smaller quantities can be purchased

via Sihl Direct CH online shop.

Up to 3 months unprotected outdoor application

Lamination allows longer outdoor application

Tear resistant

High waterfastness

Excellent cost:performance ratio

Advantages TyColor on Tyvek® white 210

Bright white, allowing wide colour gamut and density

High productivity

Quick fine processing

Excellent contour definition

Advantages SyntiTec PP Film 180

Physical Properties

Product TyColor on Tyvek® white 210

Product number 3261

Surface matt

Weight 90 g/m²

Thickness 210 μm

Whiteness (CIE) 135

Transparency 95%

Chromaticity (D50 2°) L* 99 a* 2.5 b* -8.0

Length 30 m

Widths 914 mm, 1270 mm

Core 2“Ø

SuCCESS SToRy

6

DuraCuRE Backlit – Why always film?

The new Sihl DuraCURE Backlit satisfies

the perfect combination of paper and

films, using a higher percentage of pa-

per Sihl have produced a product with

as little film as necessary to achieve the

wished stiffness and tear resistance.

With this combination DuraCURE offers

the optimal cost:performance ratio and

is still as environmentally friendly as pos-

sible. The new DuraCURE guarantees an

extraordinary robustness: the scratch

resistant surface and excellent flatness

allow a sure and uncomplicated on-site

mounting, ensuring first class results

even for permanent use.

Its multifunctional surface is perfect for

a variety of printing techniques, inclu-

ding Solid Ink systems, (Océ Colorwave

600/650) and Offset print. The special

surface coating allows high print speeds

and perfect ink bonding.

The matt finish insures a brilliant, high

contrast print, whereas the recognisable

crepe paper structure lends a beautiful

decorative touch, making this backlit

stand out from typical backlit media.

The matt surface of DuraCURE, with a

transparency of 65%, allows light to shi-

ne through without revealing the light

source in the background or fading the

colours.

Displays illuminated from behind have an unbeatable visual advertising affect, especially with dim lighting, allowing white or coloured areas of pictures and graphics transparent but bright vivid colours, intensifying their ability to attract every eye, thus leaving a lasting impression on the passerby.

New Sihl Backlits for uV inkjet printers to attract all eyes

Physical properties

Product DuraCuRE Backlit 130 DuraCuRE Backlit 170

Product number 3413 3414

Surface matt matt

Weight 130 g/m² 170 g/m²

Thickness 150 µm 200 µm

Transparency 65 % 65 %

Tensile strength MD > 70 N/15 mm, CD > 40 N/15 mm

MD > 80 N/15 mm, CD > 60 N/15 mm

Distortion strength MD > 200 mN, CD > 80 mN

MD > 500 mN, CD > 200 mN

Length 30,5 m 30,5 m

Width 914 mm 914 mm

Core 3"Ø 3"Ø

DuraCURE Backlit is available in either

130 µm (3413) or 180 µm (3414).

7

Brilliant colours

Perfect ink bonding

Tear resistant

Dimensional stability

Also printable on Solid Ink (Océ Colorwave 600/650)

and Offset systems

Advantages DuraCuRE Backlit

Physical properties

Product DuraCuRE Backlit 130 DuraCuRE Backlit 170

Product number 3413 3414

Surface matt matt

Weight 130 g/m² 170 g/m²

Thickness 150 µm 200 µm

Transparency 65 % 65 %

Tensile strength MD > 70 N/15 mm, CD > 40 N/15 mm

MD > 80 N/15 mm, CD > 60 N/15 mm

Distortion strength MD > 200 mN, CD > 80 mN

MD > 500 mN, CD > 200 mN

Length 30,5 m 30,5 m

Width 914 mm 914 mm

Core 3"Ø 3"Ø

LightCuRE Backlit Film (145 DS) – illuminating difference

The new LightCURE film from Sihl is a double-sided matt coa-

ted polyester film for light boxes. Thanks to the special coating

processes, this film allows printing on both sides. This in turn

produces optimal results for both retracted and reflective light

applications; For example when a contrasting additional image

is printed on the reverse.

Alongside this, the double-sided matt finish gives a better and

homogeneous path for the rays of light. So not only does Light-

CURE stand out in its unprinted state but also thanks to this

excellent light refraction, it is also ideal for lightboxes which are

not switched on 24hrs a day.

Just like the DuraCURE Backlits the LightCURE also guarantees

an extraordinary flatness, which in turn allows easy fine pro-

cessing.

Due to its special surface finish LightCURE is perfect for UV

print, but is also compatible for laser, Solid Ink (Océ Colorwave

600/650) and Offset systems. Achieving an attractive long-las-

ting indoor light box image with brilliant colours.

Brilliant colours

Perfect ink bonding

Printable on both sides

Dimensional stability

Also printable on Laser, Solid Ink (Océ Colorwave 600/650)

and Offset systems

Advantages of LightCuRE Backlit

Physical properties

Product LightCuRE Backlit Film 140 DS

Product number 3418

Surface matt

Weight 185 g/m²

Thickness 140 µm

Transparency 70 %

Tensile strength M.D./C.D.: 390 N/15 mm

Distortion strength M.D./C.D.: 220 %

Length 30,5 m

Width 914 mm, 1067 mm, 1270 mm, 1524 mm

Core 3“Ø

PRoDuCTS

8

The new SIHL MASTERCLASS Smooth Matt Cotton Paper 320

(4852) and Textured Matt Cotton Paper 320 (4853), are both

produced using 100% cotton base material, and offer very ho-

mogenous surfaces. The SIHL MASTERCLASS Smooth Matt Cot-

ton Paper 320 (4852) has a very smooth surface, whereas the

SIHL MASTERCLASS Textured Matt Cotton Paper 320 (4853) has

a surface with a slight structure.

Both of these SIHL MASTERCLASS papers are made of acid-free

art paper and are ideal for both black & white as well as colour

printing. And they have a long durability (depending on the

inks this can be up to 200 years) and optimal archivability.

The creative Art papers, with their special matt coating, are hea-

vy and have excellent colour saturation, outstanding contrast

definition and high ink density which together generate the

most amazing print results. Whether it be artwork photos, por-

traits or graphics, all prints show perfect grey balance, as well as

outstanding colour reproduction.

The perfect surface for your images

Using the 320 g/m2 heavy material, customers achieve remar-

kable results. The porous coating has been tweaked to allow

the highest resolution possible. The outstanding graduation

and fabulous reproduction of light and shading detail support

an immaculate finished print, even of complicated images.

SIHL MASTERCLASS Smooth Matt Cotton Paper 320 (4852) and

Textured Matt Cotton Paper 320 (4853) are both quick dry medi-

as. The inkjet coating allows perfect ink fixation, even with high

ink densities, leaving the media free of waves, without altering

its form.

The material contains no OBAs with both the base material and

the special coating offering a guaranteed durability. They are

compatible with all high quality inkjet printers, although pig-

ment inks are highly recommended due to their high colour

fastness. Prints can be sprayed or laminated for additional pro-

tection against scratches and colour fading.

Further information, ICC profiles and application tips can be

found at www.sihl-masterclass.com

Don´t just take our word for it, try it for yourself and order your

free samples from your Regional Sales Representative.

SiHL MASTERCLASS Creative Art has two new matt papers which offer the best results for lasting artwork.

Best properties for perfect results

Picture: Marco Lachmann

9

Heavy matt art paper with very homogenous surface

Combination of acid-free, 100% cotton base paper and a special coating

with no OBAs allow for a long-lasting, no-fading print

Natural paper white tones of traditional art papers are recognisable

Outstanding graduation, wide tone range and best differentiation

between light and shaded areas.

Perfect sharpness and best detail reproduction

Extreme brilliant colours, high opacity and amazing contrast

Deep rich blacks

Excellent B&W and colour reproduction

Quick dry with good flatness, even with high ink saturation

Water and damp resistant

Compatible with all high quality inkjet printers – best durability results

when used with waterbased pigment inks.

Advantages

Physical properties

Product SiHL MASTERCLASSSmooth Matt Cotton Paper 320

SiHL MASTERCLASSTextured Matt Cotton Paper 320

Product number 4852 4853

Surface matt matt

Weight 320 g/m² 320 g/m²

Thickness 490 µm 550 µm

Whiteness (CIE) 75 75

Sheet stock DIN A4: 25 sheetsDIN A3+: 25 sheets

DIN A4: 25 sheetsDIN A3+: 25 sheets

Roll stock 432 mm x 12 m (17“)610 mm x 12 m (24“)1118 mm x 12 m (44“)

432 mm x 12 m (17“)610 mm x 12 m (24“)1118 mm x 12 m (44“)

Questions about these products will be prompt-

ly answered by Product Manager Carola Bolte,

carola.bolte@sihl.de

Further advantages

• Damp and water-resistant

• Compatible with all high quality inkjet printers with pigment and dye inks; pigment inks are recommended

A4 210 x 297 mm 25 sheets

A3+ 329 x 483 mm 25 sheets

Surface matt

Product number 4853

Weight 320 g/m²

Thickness 550 µm

Whiteness (Wcie) 75

Cut sheets

Technical information

Also try our other SIHL MASTERCLASS products, for example:

For further information and ICC profi les

visit www.sihl-masterclass.com

Sihl GmbH • Kreuzauer Straße 33 • 52355 Düren • Germany • Phone +49 2421 597-0 • Fax +49 2421 597-308 • www.sihl.com

432 mm x 12 m 17“

610 mm x 12 m 24“

1118 mm x 12 m 44“

Rolls

High Gloss Photo Paper 330 330 g/m² high gloss

Clear, brilliant, high gloss – perfect for architectural, technical or advertising images, landscapes, fashion and portraits.

Lustre Photo Paper 300300 g/m² lustre

A smooth surface with a subtle sheen – the elegant MASTER-CLASS Lustre Photo Paper 300 shows your images in the best light.

CREATIVE ARTSIHL MASTERCLASS

PRoDuCTS

installation of Kai Wiedenhöfers 'Border walk'

Born in Schwennigen in 1966, photographer Kai

Wiedenhöfer studied at University of Essen and

since 1989 has followed the Near East as his main

career orientated subject. In the past many grants

and prizes have recognized his work. In Decem-

ber 2012 his latest book 'Confrontier' – about

walls bordering and separating – was launched

worldwide. The main focus being the differences

in border situations; messages being interpreted

differently by the viewer. The Munich City Muse-

um exhibits a grand total of eight panoramic 210

x 70 cm border views between the USA and Mexi-

co all from the photographer.

10

Panorama photos on Wallpaper Persomural 170

Munich hosted the 5th FotoDoks festival for actual documentation photogra-

phy. Stars and newcomers to the scene met in Autumn at the Munich City

Museum. Famous for his book projects and exhibitions, photographer Kai

Wiedenhöfer choose Sihl Wallpaper Persomural 170 to display his extraordi-

nary panoramic view of the American – Mexican border.

From the 17.10 til 25.11.2012 the FotoDoks festival presented this and 14

other pieces of work created following this years theme – Attention-Respect,

control and changes. A round up of pictures trying to find critical solutions for

the struggle of power and responsibility, along with the view of British photo-

graphers. Works of Art to be found at this exhibition reflect atmosphere and

surroundings of our times through pictures.

The variation in the program, including discussions; short documentation

films and workshops, presented by seven British and eight German photo-

graphers, can be found in the Munich City Museum, the Maximillians Forum

and the connecting Munich Gallery. Since 2008 FotoDoks has had a secured

place in the top German events for documentation photography. So it came

as no surprise that it won the Zeit Magazine Foto-Prize, handed over on 20th

October by the chief editor, Christoph Amend. During times of crisis, picture

manipulation and the quickly changing routes to information, this festival,

with its outstanding program, is like a breath of fresh air for the professional

yet controversial exchange.

Sihl support photographers at FotoDoks festival in Munich

Picture: Kai Wiedenhöfer Picture: Kai Wiedenhöfer

Picture: Kai Wiedenhöfer

Sihl Wallpaper as exhibition media

As one of the sponsors of this years fes-

tival, Sihl provided Sihl Wallpaper Perso-

mural 170 matt 3260 for the exhibition.

This high quality paper has an elegant

and waterfast inkjet coating when prin-

ted with waterbased pigment inks. The

fine matt surface structure finish achie-

ves a high colour brilliance with a wide

gamut – perfect for colourful panoramic

photography. The inks are quick dry and

11

Wide colour gamut and rendering

Smooth surfaces

High opacity for good coverage

High dimensional stability and

waterfastness

Sticks using everyday wallpaper paste

Small cracks are covered without a

trace

Easy to remove

PVC – free

AdvantagesPhysical Properties

Product Wallpaper Persomural 170

Product number 3260

Surface matt

Weight 180 g/m²

Thickness 340 µm

Whiteness (CIE) 85

Transparency > 93 %

Chromaticity (D65 10°) L* 95 a* -0.5 b* 0.7

Length 30,5 m

Widths 610 mm, 914 mm, 1067 mm, 1118 mm

Core 3“Ø

thanks to the bonding of the inks high

durability is achieved.

Due to the high dimensional stability

and waterfastness of the 180 g/m2 heavy

Wallpaper Persomural 170 can be hung

using everyday wallpaper paste. Like all

wallpapers, lining up patterns after han-

ging, is child play and due to its dry struc-

ture is easy to remove after use, without

any problems. Its high opacity and tight

volumised structure enables a perfect co-

vering, even of small cracks and uneven

walls. And the scratch resistance of the

PVC-free media makes mounting easy

and carefree.

More information to the festival can

be found at www.fotodoks.de with in-

formation to the product being found

at www.sihl.com or alternatively con-

tact Product Manager Bruno Fouquet,

bfouquet@diatechnologies.fr

SuCCESS SToRy

12

The ClearSOL WetCling Film 125 glossy,

the youngest addition of the Sihl deve-

lopers, with a solvent compatible coa-

ting, offers an excellent colour repro-

duction and quality printed image. This

clear film has an extra special adhering

coating, when soaked with soapy water

the coating activates a cling effect glue.

This special glue allows the film to cling

to many smooth surfaces, allowing the

printed side of the film to cling to wet

glass, aluminum or Dibond surfaces – ex-

cess fluid can be squeezed out using a

normal window scraper. Thanks to this

glue coating the printed image is protec-

ted from any mechanical wear and tear

and can be removed without leaving re-

sidue. As the glue can only be activated

Self-adhering clear film with no

release liner

Child´s play to apply and removable

without leaving residue

Excellent colour brilliance

High colour saturation

Also suitable for latex

Advantages

Physical Properties

Product ClearSoL WetCling Film 125

Product number 3550

Surface glossy

Weight 170 g/m²

Thickness 125 µm

Length 30 m

Widths 914 mm, 1067 mm

Core 3“Ø

Clever window adverts – easy to applySihl presents the new transparent polyester film for use with solvent inks, specifically developed for window advertising, which cleverly clings to the glass when the special coating is activated by soapy water.

by soapy water no release liner is nee-

ded, meaning that the use of this film

produces less waste during application.

Any further questions about this product

will happily be answered by Marketing

and Product Manager Pascal Arnold:

pascal.arnold@sihl.com

A video with step-by-step

instructions for attaching

the film can be found

here:

Sihl would like to wish all our readers a festive season filled with joy and luck, health and success for the upcoming New Year.

iMPRESSuM

Published by: Sihl Digital Imaging

Edited by: Janine Bülten

janine.buelten@sihl.de

Sihl GmbH

Kreuzauer Str. 33 · D-52355 Düren

www.sihl.com

Layout: that worx GmbH, Jüchen

Printed by: Pecks-Druck Düren

images:

Kai Wiedenhöfer

Marco Lachmann

PRoDuCTS