ST. AMBROSE CHURCH

HOUSTON, TEXAS NOVEMBER 19, 2017

Monday, November 20 8:00AM Michael Vu Tuesday, November 21 8:00AM Fr. Juan Pineda Anniversary Wednesday, November 22 8:00AM Jorge Nunez 7:00PM (Spanish) In Thanksgiving Thursday, November 23 – Thanksgiving Day

8:00AM James T. Lenahan, III Friday, November 24 8:00AM Griselda Valencia Saturday, November 25 8:00AM Alben Kwiatkowski 5:00PM Aldo and Piera Fontana Sunday, November 26 8:00AM Ralph Clay 10::00AM Angelina & Theodore Twardowski and Larry Cargill 12:00Noon(Spanish) Michael Salazar 5:00PM(Bilingual) Larry Cantu

________________________________________________

Please remember the following who have asked for our prayers: Tammy Babineck, Ignacio Martin Barro, Gaby Beckstrom, Laverne Bonora, Jesus Calvillo Jr., Marie Campos, John Culver, Albina Diehl, Henry Kopycinski,,Kenneth Kowis, Bernie Lenahan, Robert McCullough,Jr., Jack Moore, Peter and Nina Peropoulous, Frank and Johanna Petronella, Ora Nell Petrash, Margaret Richardson, Araceli Rocha, Sammy Romano, Sophia Romano, David Russell, Gina Sanez, Mireya Sarchet, Landon Seeberger, Vincent Torres, Daniel Vernon, Chase Walla, Donald Weaver, Mary Williams, David Zaborowski, and Raul Zamarripa.

Let us pray for all those who have given their life for our freedom and for

those who are serving in our military at home and abroad and especially the

following: Victor J. Broussard, Peter Zachary Carroll, Samuel Castillo,

Brandon Cook, Matthew Cook, Master Sgt., Dean Crawford, Robert

Freedman, Olivia Garza, Matthew Grissom, Timothy Groh, Lee Anthony

Guerrero, Andrew S. Gutierrez, Christopher Hernandez, Lucas Hernandez

Matthew Hernandez, Mia Hernandez, Sean Dietrich Hrncir, Samuel Dylan

Hrncir, Captain Mary Hrynyk, Captain Jason Hrynyk, Anthony Handy, Ivan

Ibabao, Elizabeth Grassmann Ibabao, Robert Marquez, Jr., Captain

Andrew Locke, Daniel Martinez, John Martinez, Major Kelly McGovern,

Gamaliel Nava, Tony Noser, Dominic Patronella, Jeremy Redman, Captain

Jonathan Reed, Casey Rogers, Daniel Salinas, The Smith Family, Oscar

Sicola, Mertie St. Pierre, Adam M.Styers, and James Andrew Tammaro.

RCIA, the Rite of Christian Initiation of Adults, is a process whereby

adults learn about the Catholic Church. If you would like to learn more about our faith, Baptism, First Eucharist or Confirmation, call the Religious Education Office at 713-686-3857.

RELIGIOUS EDUCTION CLASSES – There will be no Religious Education Classes on Wednesday November 22, or November 26. Classes will resume on November 29 at their regular times.

Flowers this weekend are in Loving Memory of Rose Galla from her family.

HAPPY THANKSGIVING

Fr. Ben and Fr. Juan and the Parish Staff wish to extend to all of our

Parish Family a very Happy Thanksgiving.

Let us give thanks on this day for all the blessings which we have received.

____________________________________________________

PENANCE SERVICE

On Wednesday, December 5, at 7:00PM, we will have

our Penance Service. Please mark your calendar.

________________________________________________

Readings for the Week of

November 19, 2017 Sunday Thirty-Third Sunday in Ordinary Time Prv 31:10-13, 19-20, 30-31; Ps 128:1-2, 3, 4-5;

1 Thes 5:1-6; Mt 25:14-30 or 25:14-15, 19-21

Monday 1 Mc 1:10-15, 41-43, 54-57, 62-63; Ps 119:53, 61,

134, 150, 155, 158; Lk 18:35-43

Tuesday The Presentation of the Blessed Virgin Mary 2 Mc 6:18-31; Ps 3:2-3, 4-5, 6-7; Lk 19:1-10

Wednesday Saint Cecilia, Virgin and Martyr

2 Mc 7:1, 20-31; Ps 17:1bcd, 5-6, 8b and 15;

Lk 19:11-28

Thursday Saint Clement I, Pope and Martyr; Saint

Columban, Abbot; Blessed Miguel Agustín Pro,

Priest and Martyr; Thanksgiving Day

1 Mc 2:15-29; Ps 50:1b-2, 5-6, 14-15; Lk 19:41-44;

or Sir 50:22-24; Ps 145:2-3, 4-5, 6-7, 8-9, 10-11;

1 Cor 1:3-9; Lk 17:11-19

Friday Saint Andrew Dúng-Lac, Priest, and

Companions, Martyrs

1 Mc 4:36-37, 52-59; 1 Chr 29:10bcd, 11abc,

11d-12a, 12bcd; Lk 19:45-48

Saturday Saint Catherine of Alexandria, Virgin

and Martyr

1 Mc 6:1-13; Ps 9:2-3, 4 and 6, 16 and 19;

Lk 20:27-40

Sunday Our Lord Jesus Christ, King of the Universe Ez 34:11-12, 15-17; Ps 23:1-2, 2-3, 5-6;

1 Cor 15:20-26, 28; Mt 25:31-46

________________________________________________

ACTS NEEDS YOU!

ACTS stands for Adoration, Community, Theology and Service. It is

committed to promoting Catholic communities by promoting and coordinating ACTS retreats. St. Ambrose has had Men’s and Women’s ACTS retreats in the past and has several planned in the future, but we need some energetic volunteers to grow the program at our church. We need Men’s and Women’s Retreatants, retreats are in English or Spanish. We also need Core Team members (must have attended an ACTS retreat). If you are interested, please contact

Mike Zientek at mzientek123@comcast.net

or Jerry Davis at aptop@sbcglobal.net. Hope to hear from you soon!

THIRTY-THIRD SUNDAY IN ORDINARY TIMES

THE BOOK OF THE NAMES OF THE DEAD

Christian communities remember the names of their dead. These names are

heard in prayers of intercession during the liturgy and in the chanting of the

litany of the saints at the Easter Vigil; they are seen on memorial cards and

grave markers.

Especially in the month of November, we remember those who have died

in prayer.

During this month, many churches have the custom of giving a place of

honor to a book in which parishioners write the names of their dead.

This year, we will have a Book of the Names of the Dead in the narthex of

the church.

You are invited to write the name of individuals who have died on its pages.

Let us pray for them.

This book began on November 1, 2014. Please add the names of individuals

who have died in December 2016 and this year 2017.

Eternal rest grant unto them, O Lord,

And let perpetual light shine upon them.

_____________________________________________________

November is the month of All Souls. Let us remember to pray

for the faithfully departed and especially for the following: Raul Munoz, Jr. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Juan Raul Munoz

Charles A. Christian - - - - - - - - - - - - - - - - John D. Christian

James A. Christian - - - - - - - - - - - - - - - - - Lenora Stuckey

Ann Diehl - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Lawrance Diehl

Mark Diehl - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Mary Cecelia Dostal

Jesse P. Hernandez - - - - - - - - - - - - - - - Bobby J. Hernandez

Jesse P. Hernandez - - - - - - - - - - - - - - - - - William Gillogly

Carl A. Hernandez - - - - - - - - - - - - - - - Ciprian P. Contreras

Charles & Clara Salvaggio - - - - - - - - - - Ned & Irene Perrin

Anne Perrin - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Steve Perrin

Angie Boethel - - - - - - - - - - - - - - - - - - - James L. Davis, Jr.

Harvey Boethel - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Vaculik Family

Barbara Morton - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Sue Jenkins

Boethel Family - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Bridget Moriarty

John and Jennie Moriarty - - - - - - - - - - - - - - - Helen Smith

James Ringo - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Malinak Family

Arnold Family - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Murray Family

Queen Family - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Ringo Family

Billy Sechelski - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Virginia Barron

Agnes and Louis Sechelski

GIFTS FOR GOD (November 12, 2017)

Offertory Envelopes $ 7,978.00

Loose Checks $ 5,364.30

Mail –Ins $ 662.00

On Line $ 305.00

Total $ 14.579.00

St. Vincent DePaul Parish Collection $1,935.00

Thank you for your generosity.

Finance Council

FOR YOUR INFORMATION

ENGLISH BAPTISMS - December 3 – 2:00PM

________________________________________________

ARTS AND CRAFTS SALE NOVEMBER 18-19

Before and After the Weekend Masses Come and do your Holiday

Shopping With Us!

For More Information Please Call Sr. Charline at 713-858-1613

________________________________________________

SPECIAL COLLECTIONS

Today, November 19, is the Catholic Campaign for Human

Development Collection. CCHD was founded to end the cycle of

poverty in America by funding organizations that help individuals

help themselves. With the tradition of improving education, housing

situations, and economic development, CCHD continues to make a

positive impact in communities nationwide. Your contribution will

defend human dignity and reach out to those living on the margins.

Defend human dignity. Give to the CCHD Collection.

Please remember in your prayers the repose of the soul of Constance R. Bienek mother of Lana Miller and Ben Bienek. Pray that God grant peace and comfort to their loved ones.

ATTENTION:

GOLDEN YOUTH TRIP December 1, 2017 Dinner at Live Oak and a play at Theater Suburbia Parishioners 50 years and older. Join us on Friday, December 1, as the Golden Youth Club of St. Ambrose will be taking a bus trip to enjoy an evening out to get in the holiday spirit. We will leave St. Ambrose at 5:15 pm. We will start with dinner at Live Oak Bar and Grill, right in our own neighborhood. Dinner will be dutch treat. At Theater Suburbia, we will see A Snow White Christmas. Once upon a time, Prince Charming was riding through the forest when he found Snow White fast asleep. He leaned over and kissed her. She opened her eyes and sat up with a smile and everyone was happy. The Prince took Snow White to his palace where they were married and lived happily ever after… or did they? It’s a Christmas fairy tale for the entire family. Cost for the evening will be $13 for the play, and cost of your dinner. Seniors interested in joining us on this trip, please contact Carol Herman at 713-688-6509 or email Carol at c.a.herman@comcast.net.

ST. AMBROSE CHURCH

HOUSTON, TEXAS NOVEMBER 19, 2017

St. Ambrose Catholic School 4213 Mangum Road

Houston, Texas 77092

St. Ambrose Catholic School, your child will experience

academic, spiritual and personal excellence. With a

challenging course curriculum, state of the art technology, and

an array of extra-curricular activities, our five-acre facility

promotes a child’s physical, emotional and social growth.

Accredited by the Texas Catholic Conference Education

Department, St. Ambrose is an educational home for students

in Pre-Kindergarten though 8th grade.

If you have any questions, please e-mail Christine Langeland

clangeland@sashornets.org.

GOLDEN YOUTH will meet today, Sunday, November 19, at

2:00PM in the cafeteria. All those over 55 are invited to attend.

THE SOCIETY OF ST. VINCENT DE PAUL –

HELP US TO HELP OTHERS –

VOLUNTEERS NEEDED

We need people like you to donate time, energy, and

experience in a variety of areas, including retail, food pickup

and delivery, administration, home visits, and more. Together

we will be able to help many families and individuals not only

to meet essential daily needs, but to work towards a brighter

future. Our volunteers say they feel rewarded many times over

for the help they provide in making a difference in the lives of

others.

Please call us today at 713-741-8234, Extension 105, to find

out more about how you can help, or visit our Web site at

www.svdphouston. org. _____________________________________________________

Our continued list for our deceased loved ones is as follows:

Julian Mendez Hermila Mendez

Jose Aleman Judy Mendez

Trinedad Aleman Jesse Aleman

Andy Arrendondo Julio & Solia Aleman

Josefa & Julian Miranda Zigmont Paradowski

Randy Weaver Godfrey Riley

Carrie Paradowski Clem & Liz Moriarty

Paul & Agnes Walla The Kaminski Family

RyanMae Riley Wayne Riley

Anthony Camarata Jennie Camarata

Larry McGee Anita Silva

Joseph Camarata Leonard Waneck

Millie Schlesinger Franklin Schlesinger

Mary Ann Bua Helen S. Cruz

Larry Schlesinger Richard Garcia

Joe Mendez Aaron Mendez

Eddie Arechiga Lupe Rendon

Eugene Pagliuso Christine Mendez

Jose Mendez Billie Bilski, Jr.

Larry Cargill Lehr Family

Jose & Christina MendezDeceased Members of the

Golasinski and Patronella Families

THIRTY-THIRD SUNDAY IN ORDINARY TIMES

Domingo, 19 de Noviembre, 2017

33º. Domingo del Tiempo Ordinario Proverbios 31,10-13.19-20.30-31: Una mujer hacendosa, ¿quién la

encontrará?

Salmo 127: Dichoso el que teme al Señor

1 Tesalonicenses 5,1-6: Que el día del Señor no los sorprenda

Mateo 25,14-30: Parábola de los talentos

Dios, junto con el don de la vida, ha dado a cada cual ciertos

talentos. Entendemos por talentos dones, cualidades, capacidades que podemos desarrollar a lo largo de nuestra vida. Son como semillas que

debemos hacer germinar y fructificar con inteligencia, con un trabajo

paciente y esforzado, en cooperación con la gracia divina y según el Plan

que Dios nos vaya mostrando.

Inmediatamente se nos viene esta pregunta a la mente:

¿cuáles y cuántos son mis talentos? Para ello es necesario conocerse

bien uno mismo, iluminado por la luz de Cristo. Ahora bien, muchas

personas descubren sus talentos desde pequeños y aprenden a

desarrollarlos. Pero, ¿los usan para el bien, y los usan para el bien

común? ¿O se valen de ellos para alimentar su vanidad y su soberbia,

para obtener poder, riquezas y placeres que no miran a dar gloria a Dios sino tan sólo a sí mismos?

La parábola de los talentos nos recuerda en primer lugar que

los talentos nos vienen de Dios y que nosotros sólo podemos

entendernos como administradores de los mismos. Por tanto no

debemos buscar “apropiarnos” de ellos para buscar exclusivamente

nuestro propio beneficio o para hinchar nuestro orgullo y vanidad, sino

que hemos de buscar desarrollarlos según el Plan de Dios para el

beneficio en primer lugar de aquellos que nos rodean y también de toda

la sociedad. Los talentos que cada uno posee tienen, sin duda, una

dimensión social fundamental.

Por otro lado hay muchos que se menosprecian de tal modo que terminan creyendo que nada tienen de valioso. Viven comparándose

con personas exitosas, envidiando tal o cual talento, convencidos de que

ellos mismos no tienen ningún talento o la capacidad para

desarrollarlos. Son los que terminan enterrando sus talentos. En realidad, nadie puede decir: “yo no tengo ningún talento”.

¿Es que acaso Dios no nos ha dado a todos la capacidad de amar? ¿Es

que no te ha dado el talento del amor? Sí, «el amor de Dios ha sido

derramado en nuestros corazones por el Espíritu Santo que nos ha sido

dado» (Rom 5,5). ¡Ese es ya un “talento” inmenso, un don precioso! Quizá has enterrado ese talento, esa capacidad de amar,

porque “alguien” te hizo daño, porque alguien se aprovechó de ti o te defraudó, porque tu corazón se endureció, porque ya no eres digno o

digna de ser amado, amada, o porque no sabes amar. Sin embargo, ése

es un talento que todos podemos recuperar si acaso lo hemos “perdido”, o si nos hemos equivocado, porque el amor es tu vocación más profunda,

porque estás hecho, hecha para amar, porque Cristo te ha reconciliado y ha derramado su Espíritu de amor en tu corazón, porque Él ha venido

a enseñarnos cómo vivir el amor verdadero. Nadie tiene excusa para

enterrar ese talento optando por vivir en la amargura, cerrándose al

perdón, negándose a amar al prójimo. Quien cree que no tiene ese

“talento”, es porque ha hecho la opción —y se mantiene tercamente aferrada a ella— de no amar, de enterrar ese talento.

Y en no otra cosa consistirá el juicio: el día que seas llamado a la presencia del Señor, se te preguntará qué hiciste con ese talento.

¿Acogiste el amor de Dios en tu corazón? ¿Te esforzaste en amar cada

día como Cristo mismo nos amó? ¿Multiplicaste ese talento viviendo la

caridad con tu prójimo, en lo pequeño, en lo escondido, en lo cotidiano y

rutinario? ¿O lo enterraste, consintiendo el odio, el resentimiento, el

egoísmo, el individualismo, la indiferencia, negando el perdón, cerrando el corazón a las necesidades del prójimo?

Con la colaboración de Evangelio Dominical

DIA DE ACCION DE GRACIAS El Padre Ben, el Padre Juan y los empleados de la oficina les deseamos

un muy feliz Día de Acción de Gracias.

MISAS

Jueves, 23 de Noviembre Ingles 8:00AM Español 10:00AM

Horario de Servicios Lunes a Sábado

8:00 a.m. Misa en Ingles

Miércoles

6:30 p.m. Misa en Español

1er. Viernes

7:00 p.m. Misa en Español

Sábado

5:00 p.m. Misa en Ingles

Domingo

8:00 y 10:00 a.m. Misa en Ingles

12:00 p.m. Misa en Español

5:00 p.m. Misa de Jóvenes

Miércoles y 1er.Viernes del Mes

Exposición del Santísimo 8:30 a.m. a 6:15 p.m.

Rosario en Español 10:00 a.m.

Oración de la Divina Misericordia 3:00 p.m.

Confesiones

Miércoles y 1er. Viernes del Mes de 6:00 a 6:45 p.m.

Sábado de 3:30 a 4:30 p.m.

Misa de Jóvenes La misa es a las 5:00 p.m.

1er y 3er domingo en español

2do y 4to domingo en Inglés

5to domingo del mes será bilingüe

ST. AMBROSE CHURCH

HOUSTON, TEXAS NOVEMBER 19, 2017

Te invitamos a rezar el Santo Rosario

en la iglesia cada domingo a las

11:30 a.m. para prepararnos a celebrar

la Santa Eucaristía.

Adoración ante el Santísimo Sacramento

Oración y meditación ante el Santísimo Sacramento son dos

maneras de ofrecer a Dios. Usted puede pedir por sus necesidades o

las de sus seres queridos, reflexionar en su palabra o solamente

acompañarle. El realmente quiere verte. La Exposición son todos los

miércoles y el 1er Viernes del Mes después de la misa de 8:00 a.m.

hasta las 6:45 p.m. en la capilla. Seguido de la misa en español a las

7:00 p.m.

CONFESIONES Nuestro servicio penitencial de adviento será el Martes 5 de Diciembre a las 7:00 P.M. Haga planes para reconciliarse con Dios, con la Iglesia y con todos por medio del Sacramento del Perdón y Sanación Espiritual.

Celebraciones de la Virgen de Guadalupe

Lunes 11 de Diciembre Mañanitas a la Virgen

11:00 p.m. se abren a las puertas

11:15 p.m Matachines

11:30 p.m – 12:30 a.m Mañanitas

Martes 12 de diciembre Procesión 6:30 pm

Acompañados con Mariachis

Misa Solemne 7:00 p.m

Recepción después de la misa

REFLEXION: En momentos felices ADORA a Dios

En momentos difíciles BUSCA a Dios En momentos de silencio CONFIA en Dios

En todo momento DA GRACIAS a Dios

Bendiciones especiales 1. El 1er domingo es la bendición para los que cumplen años en el

mes. 2. El 2do domingo del mes es la presentación de los niños de 3

años. 3. El 3er domingo del mes es la bendición para las parejas por su

aniversario de bodas. 4. El 4to domingo es la bendición para los niños recién nacidos.

BAUTIZOS

Los bautizos son el domingo después de la

Misa de 12:00 p.m

Las fechas de los bautizos son las siguientes: 17 de Diciembre 18 de Febrero

Necesita llenar la forma de registro y entregarla con una copia del certificado de nacimiento del bebé. Los papás y los padrinos deben tomar las clases para bautizos.

Clases para bautizos: Las clases para bautizos son el primero y segundo martes del mes de 7:00 a 9:00 p.m. en el salón A Las siguientes clases para bautizos son: Diciembre 4 y 5, 2107 6 y 13 de Febrero

Venta de Regalos y Manualidades

para Acción de Gracias y Navidad

18 y 19 de Noviembre

16 y 17 de Diciembre

después de cada misa en el cuarto “A”

y en vestíbulo de la Iglesia.

Compre sus regalos aquí y colabore con la iglesia.

La Sociedad de San Vicente de Paul asiste a personas de bajos recursos

económicos, si usted o alguien que conoce necesitan ayuda financiera

favor de darle el panfleto con la información que se encuentra en el

vestíbulo de la Iglesia. Para más información llame al

713-686-3068

Libro de los nombres de Difuntos

Las comunidades cristianas recuerdan a sus seres queridos que han

muerto. En el vestíbulo de la Iglesia tenemos un libro en donde usted

podrá escribir los nombres de ellos. Ellos serán recordados durante

todo el mes de Noviembre durante las misas. Les invitamos a

participar en esta celebración. También tendremos sobres para que

agreguen sus intenciones y estos se pondrán en el boletín de la

iglesia, en el sobre usted podrá incluir su donativo para la iglesia.

Que Descansen en paz y brille para ellos la luz perpetua.

MyParishApp.com – La aplicación que le ayudara a mejorar la comunicación de la

parroquia- descargue esta aplicación gratuita para tener a su

alcance la información de San Ambrosio.

Vaya a www.myParishApp.com. Háganos saber lo que piensa.

Si necesita ayuda llame a la oficina de la parroquia al

713-686-3497

THIRTY-THIRD SUNDAY IN ORDINARY TIMES

FROM OUR MUSIC DIRECTOR Sunday Masses, special Archdiocesan Liturgies, and other

services and celebrations. Anyone with an interest in Music or Singing is encouraged to join one of the choirs briefly outlined below. For more information, please contact Veronica Stevens, Music Director, at 281-440-4445, or visit with her after any weekend Mass. CHORALE, Saturday evening Mass at 5:00PM

Contact Veronica Stevens at 281-440-4445

FAMILY CHOIR, Sunday Mass at 8:00AM

Contact Bob Korst at 3-688-0046

LITURGICAL CHOIR, Sunday Mass at 10:00AM

Contact Veronica Stevens at 281-440-4445

SPANISH CHOIR, Sunday Mass at 12:00Noon

Contact Alpha Omega Cruz– 281-808-3430

PARISH OFFICE CLOSED - The Parish Office will be

closed on November 23, Thanksgiving, and on Friday, November

24. We will open on Monday at our regular time.

_____________________________________________________

PARTICIPATING

IN A VOCATION-CROSS PROGRAM This program involves praying for all who generously share in Church ministry in particular, for priests, brothers, deacons and sisters. Hopefully this experience will motivate us to take seriously our vocation as members of the Body of Christ. The Spirit is calling men and women, and preparing boys and girls from our day school and CCE program to serve in the Church. May our prayer for vocations inspire all of us to listen attentively to the call of God’s Spirit and respond with generous hearts. HOW THE PROGRAM WORKS

Let us know your willingness to take a VOCATION CROSS home for one week and pray for vocations. QUESTIONS??? Call Sister Charline at 713-682-2242.

Father will present you with the VOCATION CROSS and prayers at

the Mass you are assigned. At the end of your week, return the VOCATION CROSS and prayers to one of the ushers BEFORE

Mass begins. Encourage another family/person living alone to sign up for the experience.

____________________________________________