St. Ann’s Church 910 S. Clinton P.O. Box 803 Carthage, MO 64836 Rev. John (J.) Friedel, Pastor Rev. Jose Araque Acevedo, Associate Pastor (In Residence) Rev. Joji Vincent, Associate Pastor CELEBRATION OF MASS: Saturday (Vigil) 4:30 pm; Sunday 9:00 am & 11:30 am (Spanish) Vigil for Holy Day 5:30 pm; Holy Day 7:00 am & 7:00 pm DAILY MASSES: Monday,Tuesday & Thursday 7:00 am Wednesday - 8:15 am Friday - 8:00 am at Mercy McCune Brooks Hospital Chapel Parish Office: 417-358-1841 Mrs. Betty Zapletal Director of Parish Administration Website: www.stannschurchcarthage.org Office Hours: Mon. - Fri. 8:00 am - 4:00 pm Closed Holy Days and Holidays Baptism: call parish office Reconciliation: Saturday 3:15 pm - 4:15 pm Marriage: The preparation process lasts 6 months. Please register early. St. Ann’s School - 417-358-2674 Principal - Mrs. Bonnie Schaeffer Website: www.stannscarthage.org
Transcript
St. Ann’s Church 910 S. Clinton P.O. Box 803
Carthage, MO 64836
Rev. John (J.) Friedel, Pastor
Rev. Jose Araque Acevedo,
Associate Pastor (In Residence)
Rev. Joji Vincent, Associate Pastor
CELEBRATION OF MASS: Saturday (Vigil) 4:30 pm;
Sunday 9:00 am & 11:30 am (Spanish)
Vigil for Holy Day 5:30 pm; Holy Day 7:00 am & 7:00 pm
DAILY MASSES: Monday,Tuesday & Thursday
7:00 am Wednesday - 8:15 am
Friday - 8:00 am at Mercy McCune Brooks Hospital Chapel
Parish Office: 417-358-1841 Mrs. Betty Zapletal Director of Parish Administration Website: www.stannschurchcarthage.org Office Hours: Mon. - Fri. 8:00 am - 4:00 pm Closed Holy Days and Holidays Baptism: call parish office Reconciliation: Saturday 3:15 pm - 4:15 pm Marriage: The preparation process lasts 6 months. Please register early.
St. Ann’s School - 417-358-2674 Principal - Mrs. Bonnie Schaeffer Website: www.stannscarthage.org
St. Ann's Church & School, Carthage, MO VOLUME 21, NO. 22 May 29, 2016
Please keep in your prayers Izzy Hulfeld Greg Boulware Lorraine Logan Donna Jo Kester Robin Creason Anthony Cooper-infant Olivia Harrison
We appreciate all of your advertisers! We would like to thank
Bob Merritt George Boyd Nichelle Ziler Jim and Susie Walter
Ed Sommer Madison Childs Mary Poston
MASS INTENTION REQUESTED BY Saturday, 4:30pm Bob Merrill Ann Merrill Sunday, 9:00am Henry & Bernice Johns Jen Becker Sunday, 11:30AM (Spanish) People of the Parish Monday, 7:00am Louis Sommer Mr. & Mrs. Ed Sommer Tuesday, 7:00am The Unborn Mr. & Mrs. Pat Huntley
Wednesday, 8:15am Helen Boursheski Knights of Columbus Thursday, 7:00am Gertrude Sommer Mr. & Mrs. Ed Sommer
Friday, 8:00am (Mercy Hospital) Trio Oliverio Dina Thomas Saturday 4:30pm Maggie Eiken Don Eiken Sunday, 9:00am Elizabeth Ordonez (graduation) Isabel Hernandez Sunday, 11:30am (Spanish) People of the Parish
Sue Carlton May 28th Angie Carlton May 29th Maggie Harrison May 29th Jeannie Harshaw June 2nd Mark Peterson June 4th Vicky Ziler June 4th
Following Jesus Every Day:Following Jesus Every Day:GOSPEL MEDITATIONS FOR DAILY LIVING
Ninety days’ worth of Gospel verses and reflections including
a meditation, a prayer, a simple activity for the day and
a related verse from the Old Testament. Ideal for Lent
and Eastertime, or for any time of year!
800-566-6150 • www.wlp.jspaluch.com/13182.htm
417.358.7103417.358.7103
BRUNNERT’S AUTO LLCDIAGNOSTICS
BRUNNERT’S AUTO LLCDIAGNOSTICS
WHEEL ALIGNMENT ✦ MINOR REPAIRSJOHN G. BRUNNERT
101 SOUTH MAIN, CARTHAGE
WHEEL ALIGNMENT ✦ MINOR REPAIRSJOHN G. BRUNNERT
101 SOUTH MAIN, CARTHAGE
MARITZA MANRIQUE-KINIRYObstetrics & Gynecology
1515 Hazel Street, Carthage, MO 64836417-358-0188
ParishionerSe Habla Español
Now Accepting New Patients • Aceptando Pacientes Nuevo
The Most Complete
Online National
Directory of
Catholic ParishesCheck It Out Today!
If You Live Alone You Need LIFEWatch!24 Hour Protection at HOME and AWAY!
✔Ambulance✔Police ✔Fire✔Friends/Family
CALLNOW! 800.393.9954
FREE Shipping
FREE Activation
NO Long Term Contracts
Solutions as Low as$1a Day!
522258 St Ann Church
KNELL MORTUARY INC.Neel & Janice Baucom Owners
417-358-2105 • www.knellmortuary.comProviding funeral, memorial, personalization,aftercare, pre-planning and cremation services
308 W Chestnut Carthage, MO 64836locally owned and operated
ConsiderRememberingYour Parish in
Your Will.For further information,
please call the Parish Office.
www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-855-685-5703
Metcalf Auto Supply147 W. Central, Carthage, MO
(417) 358-5923
Brian or Sally, coordinators
860.399.1785www.CatholicCruisesAndTours.com
an Official TravelAgency of
Apostleship ofthe Sea-USACST 2117990-70
TONY WILLIAMS, Agent
2232 Grand Av.
Off. 358-9700
Carthage, MO
Res: 358-5850
Carthage Dental Associates
Accepting New Patients!
Mark A. Westhoff, DDSSt. Ann’s Parishioner
626 West Centennial Ave
417-358-9006
Saint MargaretSunday MissalAn ideal companionfor personal prayer.
In Stock & Ready to Order Today.
CALL OR ORDER ONLINE. $39.95
800-566-6150 • www.wlpmusic.com
KNIGHTS OF
COLUMBUS #9190
Meeting 2nd Tues. of every month
SERVING CATHOLIC GENTLEMEN SINCE 1900
WAMPLER PLUMBINGRoto Rooter, Water & Sewer
Lines, General PlumbingNew Construction & Remodel
417-438-5157All Work Guaranteed!
........... ...........
PROTECTING SENIORS NATIONWIDEPUSH TALK 24/7 HELP
$19.95*/Mo. + 1 FREE MONTH➢➢ No Long-Term Contracts➢➢ Price Guarantee➢➢ American Made
TOLL FREE: 1-877-801-8608*First Three Months
300 W. Third St. P.O. Box 814Carthage, MO 64836
(417) 358-9331 F.D.I.C
JesusA to Z
Michael O’Neill McGrath, OSFS
A colorful Catholic ABC
book for kids and
families! Includes a glossary of questions
to help adults pass on their Catholic faith.
007199 9 x 12 Hardcover
$16.99 each • Special Offer — 2 for $25.00!
800-566-6150 www.wlpmusic.com
Dr. Michael R. LaFerlaBoard Certified Orthodontist2805 E. 29th St. • Joplin, MO 64804417.206.7770 • www.laferlaortho.com
JERRY POSTON, Agent1601 S. Garrison Ave.
358-5052Carthage, MO
Thank you for advertising inour church bulletin.
I am patronizing your businessbecause of it!
Please Cut Out This “Thank You Ad”and Present It The Next Time YouPatronize One of Our Advertisers
✂
CATHOLIC MEN'S CONFERENCE A group of Catholic men are beginning to plan a Catholic Men's Conference in regions 1-4 (areas of Noel, Joplin, El Dorado Springs, Lebanon, Springfield, Pierce City, Shell Knob, Kimberling City, etc.) of the Diocese of Springfield-Cape Girardeau. The goal of the conference is to encourage Cath-olic men to commit to building the body of Christ. We will utilize guest speakers, the liturgy, Sacrament of Penance, the Rosary, adoration, fellowship and, most of all, the help of our Lord and the Holy Spirit. Each year a different Catholic church will host the Catholic Men's Conference. Any interested Catholic man is invited to attend the first planning meeting scheduled for June 4, 2016, at Sacred Heart Church in Webb City, from 9 a.m.-12-noon. For more information, call Wes Woody, (417) 621-0026.
INSTALLATION & MASS OF THANKSGIVING FOR Bishop-Designate RICE The Rite of Reception and Mass of Installation for The Most Rev. Edward Matthew Rice as the seventh Bishop of the Springfield-Cape Girardeau will be held at 2 p.m., Wed., June 1, 2016, the Memorial of St. Jus-tin, Martyr, in St. Elizabeth Ann Seton Church, Springfield, MO. PleaseThe Installation will be car-ried LIVE on EWTN and will be live-streamed on the Facebook page for the Diocese of Springfield-Cape Girardeau. This is made possible by contributions to the annual Diocesan Development Fund (DDF) and the upcoming June 12 collection for the Catholic Communications Campaign (CCC). Thank you
ALIMENTADOS POR EL SEÑOR Las palabras de Jesús “Esto es mi cuerpo” y “ Este cáliz es la nueva alianza que se sella con mi sangre” fueron sólo parte de su consagración. Jesús dijo dos veces: “Hagan esto en memoria mía” (1 Corintios 11:24, 25). Esta es la buena nueva de la solemnidad de hoy. Como las cinco mil almas hambrientas, somos alimentados por nuestro Señor. Este alimento no satisface sólo por un corto período de tiempo, hasta la próxima comida. Es un alimen-to que dura y nos cambia. Es un alimento para compartir de la misma forma que lo hizo Melquisedec cuando presentó pan y vino a Abram a su regreso. Como hijos del reino de Dios, tenemos la dicha de poder recibir y compartir el regalo de Dios. Y lo hacemos de la manera más apropiada a nuestra circunstancia en la vida –como padres, hijos, esposos, esposas o religiosos.
Jesús habla a la multitud sobre el reino de Dios y luego la alimenta con cinco panes y dos pescados (Lucas 9:11b-17).
LA FE ES La fe no es meramente rezar de rodillas cada noche; La fe no es sólo pasar de la oscuridad hacia la luz. . . La fe es un empeño valiente, empresa espléndida, la fuerza para servir, cualquiera sean las condiciones.
Calendario Liturgico 29de mayo 5 de junio
Color de Uniformes Amarillo
Ministros de la comunion Jovenes Oscar Ramos Jovenes Norma Ramos Jovenes Santos Herrera
Lectores Jovenes Liliana Rupp 1era lectura
Jovenes Martin Chuta 2nda lectura Jovenes Alejandra H. Salmo
Hospitalidad Jovenes Bertilla Guinac Jovenes Mirian H. Jovenes Federico G. Jovenes Nicolasa L.
MISA INTENCION SOLICITADO POR
Sábado, 4:30pm Bob Merrill Ann Merrill Domingo, 9:00am Henry & Bernice Johns Jen Becker Domingo, 11:30am(Espanol) Feligreses de la parroquia Lunes, 7:00am Louis Somemr Mr. & Mrs. Ed Sommer Martes, 7:00am The Unborn Mr. & Mrs. Pat Huntley Miércoles 8:15am Helen Boursheski Knights of Columbus Jueves, 7:00am Gertrude Sommer Mr. & Mrs. Ed Sommer
Viernes, 8:00am (Mercy Hospital) Trio Oliverio Dina Thomas
Sábado, 4:30pm Maggie Eiken Don Eiken Domingo, 9:00am Elizabeth Ordonez (graduation) Isabel Hernandez Domingo, 11:30am (Espanol) Feligreses de la parroquia
Leidy Yesenia Gomez 28 de mayo Jose Guiniac Garcia 29 de mayo Clemencia Reyes 29 de mayo Julio Puac Gomez 31 de mayo Angelo Maldonado 1 de junio Norma Marquez 1 de junio Byron Tevalan Garcia 1 de junio Kevin Carreto 2 de junio Estela Paxtor 2 de junio Marleny DeLeon Gonzalez 4 de junio Kelsey Ordonez 4 de junio
LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES Domingo: El Cuerpo y la Sangre de Cristo Lunes: Novena Semana del Tiempo Ordinario; Día de los Caídos Martes: Visitación de la Santísima Virgen María Miércoles: San Justino Jueves: Santos Marcelino y Pedro Viernes: El Sagrado Corazón de Jesús; Primer viernes Sábado: El Inmaculado Corazón de María; Primer sábado
CELEBRACIÓN DE LA MISA Sábado, 4:30 Pm;
Domingo 9:00 am, 11:30 Am (Español) Lunes 7:00am, Martes 7:00am,
Miércoles 8:15am, Jueves, 7:00 Am Viernes 8:00 am at Mercy McCune Brooks
Capilla del Hospital
CONFESIONES: Sábado 3:15 – 4:15 Pm,
Domingo 2:15 – 3:00 Pm
ADORACIÓN DEL SANTÍSIMO Y CORONILLA
DE LA DIVINA MISERICORDIA Domingo 2:15pm – 3:00pm
Iglesia de Santa Ana 910 S. Clinton P.O. Box 803
Carthage, MO 64836
Rev. John (J.) Friedel, Pastor
Rev. Jose Araque Acevedo,
Associate Pastor (In Residence)
Rev. Joji Vincent, Associate Pastor
Oficina de la parroquia: 417-358-1841 Website: www.stannschurchcarthage.org Dirección electronica: [email protected] Dirección de correo: PO Box 803 Website: www.stannschurchcarthage.org
Horario de la oficina: Lunes - Viernes 8:00 am - 4:00 pm Cerrada días festivos y vacaciones de la secretaria.
Bautismo: horario de instrucción a dentro
Confesiones en Español: Domingos 2 pm - 3 pm
Matrimonio: Las platicas duran seis meses. Tiene empezar un minimo de 6 meses antes.
Para cualquier otro sacramento, usted debe ponerse de acuerdo con el P. José
Escuela de Santa Ana– 417-358-2674 Directora: Mrs. Bonnie Schaeffer Website: www.stannscarthage.org
