ENGLISH MASS Weekdays: 7:30 a.m. Saturday: 4:30 p.m. - Sunday: 10:30 a.m. Confession - Saturday 3:00 to 4:00 p.m. Novena of St. Anthony: Tuesdays at the Mass Wedding - call rectory 5 months before it For any other Information also call at the rectory - 617-625-4530 Missas em Português Quarta-feira: 7:30 p.m. Missa e Novena Nossa Senhora Desatadora de Nós. Sábado: 7:00 p. m. Domingo: 9:00 a.m. e 12:00 p.m. Primeira Sexta-feira do mês: Missa e Adoração 7:30 p.m. Segundo Domingo do mês 9:00 a.m. Missa das Crianças Terceira Sexta feira do mês: Missa de Cura e Libertação: 7:30 p.m. Segunda-feira: Grupo de Oração – 7:30 p. m Preparação para o Batismo Ligar para inscrições antes Terceiro Sábado do Mês: 7:30 p.m. Legião de Maria aos Domingos 10:00 a.m. N. Senhora Aparecida – Mãe Peregrina Rev. Ademir Guerini CS Parish Administrator Pedro Paulo Rodrigues Deacon Secretary: Lorena Lorenzet Religious Education: Lorena Lorenzet OFFICE HOURS Monday to Friday 9:00 a.m. - 1:00 p.m. Scalabrini Assistance Center 617-625-5353 Seventeenth Sunday in Ordinary Time July 24, 2016 ST. ANTHONY PARISH 12 Properzi Way, Somerville, MA 02143 617-625-4530 Fax 617-625-2457 Email: [email protected]website: saintanthonysomerville.com - Staffed by the Scalabrinian Fathers
Transcript
ENGLISH MASS
Weekdays: 7:30 a.m. Saturday: 4:30 p.m. - Sunday: 10:30 a.m. Confession - Saturday 3:00 to 4:00 p.m. Novena of St. Anthony: Tuesdays at the Mass Wedding - call rectory 5 months before it For any other Information also call at the rectory - 617-625-4530
Missas em Português
Quarta-feira: 7:30 p.m. Missa e Novena Nossa Senhora Desatadora de Nós.
Sábado: 7:00 p. m. Domingo: 9:00 a.m. e 12:00 p.m.
Primeira Sexta-feira do mês: Missa e Adoração 7:30 p.m.
Segundo Domingo do mês 9:00 a.m. Missa das Crianças
Terceira Sexta feira do mês: Missa de Cura e Libertação: 7:30 p.m.
Segunda-feira: Grupo de Oração – 7:30 p. m
Preparação para o Batismo Ligar para inscrições antes Terceiro Sábado do Mês: 7:30 p.m.
Legião de Maria aos Domingos 10:00 a.m. N. Senhora Aparecida – Mãe Peregrina
Monday, July 25 7:30 a.m. Tuesday, July 26 7:30 a.m. Wednesday 7:30 a.m 7:30 p.m. Nossa Senhora Desatadora de Nós. Thursday, July 28 7:30 a.m Friday, July 29 7:30 a.m. Saturday, July 30 4:30 p.m Michael & Margherita Nuzzi by Family 7:00 p.m. All parishioners
In calling for the Year of Mercy, Pope Francis said: “At times we are called to gaze even more attentively on mercy so that we become a more effective sign of the Father’s action in our lives.” The pope has remarked over and over again how critical mercy is to the Church. Each of us exists as an act of God’s mercy, which is pure unmerited gift. The pope’s words express hope and expectation that by gazing attentively on mercy, we will in turn be merciful like our Father. Today’s readings offer us a glimpse into how our Father is merciful, and show his mercy in intimate and personal ways. In the first reading, God, having received claims against Sodom and Gomorrah, is in the process of verifying these allegations. Abraham entreats him to consider the innocent as well as the guilty. With each number proposed by Abraham, God demonstrates his
mercy by agreeing to save the wicked for the sake of as few as ten innocent people. In today’s Gospel Jesus, when asked how to pray, tells us to call God Father, or Abba. He goes on to say: And I tell you, ask and you will receive; seek and you will find; knock and the door will be opened to you. For everyone who asks, receives; and the one who seeks, finds; and to the one who knocks, the door will be opened. What more can we possibly need than to know and receive the Father’s mercy? According to Pope Francis, “God never tires of forgiving us: we are the ones who tire of seeking his mercy.” God’s mercy is freely and abundantly given. Like those in the first reading, God has saved us. No claim of our unworthiness, rendered by ourselves or others, can have the final say in our lives. God extends his mercy. All we need to do is accept it. We acknowledge this in the last response we make together at Mass before receiving the Eucharist: “Lord I am not worthy that you should enter under my roof, but only say the word and my soul shall be healed.” This prepares us to receive that perfect and living embodiment of God’s love and mercy – Jesus, who freely chose to die upon the cross to win our salvation. Jesus, who gives himself to us in the Eucharist so we might continue to grow in our love for him, and have the grace and strength needed to be founts of his love and mercy in the world. The Eucharistic celebration resounds with God’s mercy, and so we fittingly end with great gratitude by saying, “Thanks be to God.” DAILY PRAYER Lord, time is so precious. Time to heal and be healed, time to sort myself out, to understand, to get it all together, to see your hand. Where does each day go? So fast, like a mountain stream, so past, like a distant dream, so lost, before we know, so time seems to flow. So there’s no time to be lost, I start here, this very moment, I begin my prayer for healing here and now. I lay the foundations with renewed heart as stone by stone a wall is laid, so prayer by prayer my hope is made for a fresh start with you, Lord. Amen
July 24, 2016 SEVENTEENH SUNDAY IN ORDINARY TIME
SENHOR, ENSINA-NOS A ORAR
A vida cristã acontece nos relacionamentos familiares, profissionais e de vizinhança. Um vizinho pede ajuda, um se preocupa com o outro, procuramos fazer coisas boas para os nossos familiares e nossos amigos. Quando alguém se interessa por nós, nós nos sentimos valorizados e felizes. Assim também é Deus conosco, mas ele não nos dá coisas. Dá muito mais. Ele nos dá o Espirito Santo. O Espirito Santo em nós é a presença ativa do amor dinâmico e construtivo. O Espirito nos torna criativos e inventivos. Quando se ama realmente, procura-se o melhor para a pessoa amada. Assim no relacionamento renovado, próprio do cristão, estamos sempre criando algo novo para que os outros estejam bem. Estamos sempre procurando uma boa notícia que alegre o coração do próximo. Nossa fé não pode ser expressa apenas em fórmulas fixas e repetitivas. O Espirito Santo presente em nós aciona a nossa criatividade e a orienta para o bem dos nossos irmãos. Podem ser gestos pequenos, grandes ações, mas o importante é estarmos sempre criando soluções difíceis, interceder para que haja perdão, como fez nosso pai Abraão em favor dos habitantes de Sodoma e Gomorra. Às vezes é preciso ser insistente na oração, tanto em relação a Deus como em relação aos outros. Se temos algum problema e não sabemos como resolve-lo, podemos insistir junto de Deus, por meio dos santos, nossos intercessores, para que nossa causa seja atendida. A oração com fé remove montanhas e consegue milagres. Deus, porém, nos dá de antemão o Espirito a fim de procurarmos para os nossos problemas as soluções humanas ao nosso alcance. Não peça sem ter feito antes a sua parte, porque você já recebeu o Espirito Santo. Quem é solitário não se cansa.
CATEQUESE 2016 – 2017
As inscrições para a catequese já estão abertas: domingo, após as Missas de 9:00 a.m. e meio dia (12:00 p.m.), no bazar-cafeteria. Por favor, lembre de trazer junto o batistério. As inscrições este ano subiram um pouco, $30.00 porque os gastos também estão sendo maiores. Por favor, anuncie também para os seus amigos e famílias com crianças de 7 anos ou mais. A catequese é o ABC da linguagem de Deus. Por isso, como a criança começa cedo ir à escola, também deve começar cedo a rezar. Aprender as coisas de pequeno, adianta, antecipa o futuro.
REZAR e ORAR
A oração do “Pai Nosso” é uma reza? O que há de exemplo na Bíblia? Se estudarmos a origem latina (rezar em latim é “recito”) da palavra “rezar” vamos descobrir que ela traz um significado de “recitar”, “ler em voz alta”, “apresentar lendo”, “citar”, “pronunciar uma fórmula”, “repetir”, “dizer de cor”. Este estudo da raiz e da significação do termo “rezar” nos mostra que tal palavra se aplica melhor às preces prontas, de autoria de terceiros, que aprendemos e repetimos. Já o verbo “orar” tem suas raízes no termo latino “oro”, que significa “dizer”, “falar”, de onde também se deriva o termo “oral”, ou seja, “dito”, “falado”. Este entendimento se encaixa melhor com as preces na forma de uma fala, uma conversa. Orar é abrir o coração a Deus, como a um amigo.
A partir de textos Bíblicos temos hoje algumas “rezas’ que são praticadas por cristãos que fazem destes textos suas preces, como por exemplo, os salmos 91, 23, etc. Entretanto não há nenhuma ordem bíblica para que se tomem tais ou outros textos, decore-os e transforme-os em frequente oração.
Na Bíblia há muitos exemplos de orações. Tais preces sempre se mostram ser uma fala do ser humano para com Deus. Uma conversa espontânea, diferente de um recital decorado. Alguns exemplos podem ser vistos nas orações de Davi (1Cr 29.11-13), Jonas (Jonas 2:1-10), Neemias (Neemias 2:4, etc), Ezequias (Isaías 38:1-5), o ladrão na cruz (Lucas 23:42), o fariseu e o publicano da parábola (Lucas 18:9-14), o Senhor Jesus Cristo (João 11:41-42; Lucas 23: 34; João 17), etc.
A oração é a chave na mão do crente para acessar o trono de Deus. É o meio de comunicação entre você e seu pai de amor. Você pode ser uma grande pessoa de oração. Reserve um tempo especial, num lugar separado, e converse com Deus, sobre suas mais diferentes alegrias e anseios. Ele te ouvirá. Você e Deus ficarão íntimos e você descobrirá em Jesus o seu melhor amigo!
THANK YOU For your generous support!
Weekend collection $1,558.00 Dízimo-Tithe $690.00
For Advertising call 617-779-3771 Pilot Bulletins Saint Anthony, Somerville, MA 1158
Rosaries from Flowers “Handmade from the Flowers
of your Loved One”
841 Main Street Tewksbury, MA 01876
(978) 851-9103
www.rosariesfromflowers.com
Clergy Health and Retirement TrustCaring for the Well-Being of our Boston PriestsSupport the well-being of
our Boston priests. Text PRIEST to 56512 or
visit us at clergyfunds.org. Msg. & data rates may apply
I WANT YOUTO ADVERTISE HERE
We serve over 100 Parishes and have available space in those bulletins to serve you better.
I WANT YOUTO ADVERTISE HERE
We serve over 100 Parishes and have availablespace in those bulletins to serve you better.
617-779-3770 For more information
The Catholic Cemetery Association
Our ministry includes assisting families before a death occurs. Call today for your free pre-planning
kit including: our free booklet, money saving certificate, information on payment plans and specific information on our Malden, Salem and Lynn area Catholic Cemeteries. Shouldn’t your family be protected?
Subscribe toGet the Catholic Perspective and be fully informed.■ Words of wisdom from Pope Francis■ Full local coverage of news and events throughout the archdiocese■ National and International Church-related news■ Analysis relating the teachings of the Church to current events■ Faith related articles by locally and nationally acclaimed authors■ Stories about the Faith and Good Works of the archdiocese
Subscribe toGet the Catholic Perspective and be fully informed.■ Words of wisdom from Pope Francis■ Full local coverage of news and events throughout the archdiocese■ National and International Church-related news■ Analysis relating the teachings of the Church to current events■ Faith related articles by locally and nationally acclaimed authors■ Stories about the Faith and Good Works of the archdiocese
Subscribe toGet the Catholic Perspective and be fully informed.■ Words of wisdom from Pope Francis■ Full local coverage of news and events throughout the archdiocese■ National and International Church-related news■ Analysis relating the teachings of the Church to current events■ Faith related articles by locally and nationally acclaimed authors■ Stories about the Faith and Good Works of the archdiocese
Subscribe: 617-779-3792
Subscribe toGet the Catholic Perspective and be fully informed.
Subscribe: 617-779-3792
Subscribe toGet the Catholic Perspective and be fully informed.
Subscribe: 617-779-3792
Subscribe toGet the Catholic Perspective and be fully informed.
Save
$200if deposit received
by 11/29/16
Grand Catholic Italy
or call us at
For more informaaon visit
info.touringintl.com/italy2017and register for our webinar on
Tuesday, July 26, 2016
1-888-983-2962
4363*
Departs for 10 days on
May 21, 2017*Per person double rate. Includes: roundtrip airfare, aaracaons, air taxes and hotel transfers
SUNDAY BRUNCH 9:30–2:30$8.00 OFF/PERSON
With this Coupon (Up to 8 guests)
14 BROAD
WAY
SOM
ERVILLE617-666-3830
Kid’s Birthday PartiesFun Down on the Farm
Connors Farm30 Valley Road (Rt. 35)
Danvers, Massachusetts 01923
978-777-1245 www.connorsfarm.com
Kid’s Birthday PartiesKid’s Birthday PartiesKid’s Birthday PartiesKid’s Birthday PartiesFun Down on the FarmFun Down on the FarmFun Down on the FarmFun Down on the Farm
Connors FarmConnors FarmConnors FarmConnors Farm30 Valley Road (Rt. 35) 30 Valley Road (Rt. 35) 30 Valley Road (Rt. 35) 30 Valley Road (Rt. 35)
