8
Mt 13, 44-52 ST. AUGUSTINE ROMAN CATHOLIC CHURCH 3630 N 71st Avenue Phoenix, AZ 85033 Phone (623) 849-3131 Fax: (623) 849-5689 www,phxsta.org [email protected]
Mt 13, 44-52
ST. AUGUSTINE ROMAN CATHOLIC CHURCH 3630 N 71st Avenue Phoenix, AZ 85033 Phone (623) 849-3131 Fax: (623) 849-5689
www,phxsta.org [email protected]
Saturday Vigil Misa de Domingo en Sábado
Español 6:00pm
Sunday Mass Misa Dominical
English 9:00am Español 7:00am,11:00am, 1:00pm, 7:00pm Weekday Masses Misa entre Semana
English 8:30am From Monday to Friday
Español 6:00pm Martes, Miércoles, Jueves y Primer Viernes.
Español 6:00am Primer Sábado de mes
Holy Day Mass Misa en Día de Obligación
English 8:30am Español 6:00pm
Baptisms * Bautismos
English: Last Sunday of the Month Español: Ultimo Sábado de Mes
Sacrament of the Sick Sacramento de los Enfermos
Contact the Parish for a Priest Llamar a la oficina por un Sacerdote
Perpetual Eucharistic Adoration Adoración Eucarística Perpetua
Daytime, 7 days of the week 7 dias de la semana durante el día
Adoración Nocturna Mexicana
Cancelado hasta nuevo aviso
Confessions Confesiones
Tuesday/Martes: 5:00-6:00pm Wednesday/Miércoles: 5:00-6:00pm Thursday/Jueves: 5:00-6:00pm Saturday/Sábados: 4:30-5:30pm
Office Hours * Oficina: Monday-Thursday: 9:00am-5:00pm Friday: 9:00am-5:00pm.
Thank you for your support and generosity! ¡Gracias por su apoyo y generosidad!
Parochial Stewardship/Administración Parroquial
If you would like to include someone on the list for next bulletin, please call the office at 623-849-3131. We will list the persons for one month at no cost.
Si tiene a un ser querido que necesite oración favor de llamar a la oficina al
623-849-3131 para incluirlo en esta lista. El nombre permanecerá por un mes en el boletín sin costo alguno.
Collections/Ofrendas
June 23rd/ 23 de Agosto, 2020 Total Donation : $ 7,750.00 Total Envelopes Used: 378
Sick and Elderly:
*****************************************************************************
Pregnant Women and the unborn baby:
September 7th through September 13th, 2020 Mon 8:30pm Dr. Jorge A. Gomez (B-day) Tue 8:30 am † Ascención Yañez & † Berta Cardenas 6:00 pm † Lucila Soto & † Edelmira Solis Wed 8:30 am † Edelmira Solis 6:00pm Gerardo Villa (B-day) Thu 8:30 am Gerardo Villa (B-day) 6:00 pm † Vicente Herrera, † Aurora Glz. & † Demetrio Santana Fri 8:30am Martha, Alberto e hijos Sat 6:00pm For the intentions of the Guadalupanas Ministry † Guadalupe Gastelum & † Juan Bolaños
Sun 7:00am For the intentions of Divine Mercy Minsitry and the birthday of Amado Becerra
9:00am For the seminarians Victor Fructuoso and Jesus Martinez
11:00am † Rosa elena Castillo & † Gladis Ortiz 1:00 pm Rosalinda Granados & Analia Granados (B-day) 7:00 pm † Margarita Arreola, † Raul Castaño y† Maria De
Jesus Villalobos
Lecturas del 6 al 13 de Septiembre, 2020 Domingo: Ez 33, 7-9/Sal 95, 1-2. 6-7. 8-9 [8]/Rom 13, 8-10/Mt 18, 15-20 Lunes: 1 Cor 5, 1-8/Sal 5, 5-6. 7. 12 [9]/ Sal 5, 5-6. 7. 12 [9]/Lc 6, 6-11 Martes: Mi 5, 1-4 o Rom 8, 28-30/Sal 13, 6 [Is 61, 10]/Mt 1, 1-16. 18-23 o 1, 18-23 Miércoles: 1 Cor 7, 25-31/Sal 45, 11-12. 14- 15. 16-17 [11]/Lc 6, 20-26 Jueves: 1 Cor 8, 1-7. 11-13/Sal 139, 1-3. 13-14. 23-24 [24]/Lc 6, 27-38 Viernes: 1 Cor 9, 16-19. 22-27/Sal 84, 3. 4. 5-6. 12 [2]/Lc 6, 39-42 Sábado: 1 Cor 10, 14-22/Sal 116, 12-13. 17-18 [17]/Lc 6, 43-49 Domingo: Eclo 27, 30—28, 7/Sal 103, 1-2. 3- 4. 9-10. 11-12 [8]/Rom 14, 7-9/ Mt 18, 21-35
¿Qué significa tener miedo? Þ Estar con miedo significa estar temerosos de algui-en o algo que represente peligro, que sin duda puede causar dolor o es una amenaza. Se trata de un presenti-miento, o instinto humano.
Þ El miedo es una realidad que todos tenemos que tratar en un momento u otro. De ninguna manera es una debilidad, pues aún las personas mas fuertes de carácter en algún momento experimentan temor en su vida.
Þ El miedo o temor se convierte en un problema cuando le damos demasiada importancia, le damos mas énfasis al miedo, que a la fe que debemos profesar todos los cristianos.
Þ Podríamos decir que el miedo fue diseñado para hacernos sentir que “necesitamos” de Dios, y que nos conduce a sus brazos.
Þ Si declaramos con nuestra boca esta simple oración «Señor en ti confío» veremos cómo el Señor nos dará la paz y la tranquilidad que necesitamos.
Þ Venceremos el miedo solo confiando en Dios. Con el amor y las promesas de Dios que re-side en nosotros, que fluye a través de nosotros, ¿qué puede hacerme el hombre?
Þ Sin duda podemos confiar en Dios y su palabra, porque el Señor dice: “No temas porque yo estoy contigo, no desmayes porque yo soy tu Dios …” (Isaías 41:10).
Www.reflexionescatolicas.org
In elementary school, a movie came out on the Disney Channel that I thought was THE coolest. It was about a home that was built with some “ insane” technology. I ’m telling you: voice -activated control, video call ing, walls that be-came screens, and a seriously sassy automated lady who would r ival Sir i or Alexa any day. OK. I know, you may look at that l ist and be a l itt le confused. What!? How is that “ insane”? Well, the mov-ie I ’m talking about, Smart House (which is totally available on Disney+… you ’re welcome!), came out in 1999. Yup, that ’s 21 years ago — at a time when laptops were the weight of cinder blocks and texting wasn ’t yet a norm for the average cell phone. So, for me, your sweet l itt le nine -year-old with no more knowledge of technology than my slow -to-connect-to-the- internet home computer, this house was AM AZING! I thought as I watched this movie over and over again, how cool it would be to be able to have so much technology at my fingertips… in my very own home!! Flash forward to 2020 and all I want to do is throw my cell phone in the trash, my computer out the win-dow, and connect in person with all of my best friends. As you probably can attest to from weeks of home quarantine, social connection is important and neces-sary for our health. Take it from a 2016 study in Finland that concluded a lack of social connection is just as detr imental to your health as alcohol, smoking, or obesity. Or a 2019 article from that American Psy-chological Institute that expanded on almost identical f indings. These are only two of many similar studies that have conf irmed that loneliness and isolation are just simply not a healthy part of the human condition. Even right now, in the midst of this quarantine, when digital connection is all we have, it just doesn ’t cut it. We seek more. So, as we continue to trudge through these extended weeks of quarantine and social distancing — as a sister trudging on right next to you — there are a few things I want you to remember: 1. It’s OK to not be OK. Th i s i s p rob ab l y t he mo s t im po r t an t po i n t I ’m going to make, so I ’m going to make it f irst. If you are struggling because of the lack of in -person social interaction that has occurred due to COVID-19, you are not alone. Let me say that again, even though you may feel like you are alone: you are not alone! I promise you, everyone is experiencing some level of struggle during this t ime. Never, ever be afraid to ask for help, and if you feel as though you cannot navigate your needs on your own, don ’t hesitate to reach out to a trusted fr iend, adult, or counselor. 2. Digital connection is only a placeholder. We are absolutely l iving in a bizarre and unprecedented time. Never before, in your life or mine, have we seen such a drastic change in our daily l iving. Even though a lot of our social calendar is out of our hands (and connecting digitally is often very necessary), remember it is not everything, nor is it ideal. Keeping things in perspective will help your mentality when you remember it is simply an alternative to what you are truly craving: in -person interaction. 3. Invest in those who are in your home with you. Th i s o n e i s p ret t y s t raigh t -forward. I don ’t know what your relationship with those who live in your home looks l ike; it may be tough or complicated, but it ’s probably sti l l worth investing in. Find ways to connect with your family: over a meal, a game night, a mov-ie, a walk, there are so many ways to get to know your family better even if the temptation to (metaphorically) strangle each other stil l remains. Even if it ’s only an hour a day that you connect, those 60 minutes of quality t ime have the potential to make such a positive impact. 4. Get creative with meetups while also social distancing. Now th at s tay -at-home orders are lif t ing a bit, there are plenty of opportunities to get creative in hanging out with fr iends while also respecting so-cial distancing guidelines for outdoor spaces. Go for a hike, meet up at the park with your own individually packed lunches, host a Bible Study in your driveway. There are so many ways to stay connected now that the days are getting warmer and the school year is almost over. 5. Limit your time online. Th i s i s a t r i c ky one s i nce th e in t ern et i s t he sou rce o f so mu ch co nn ec-tion these days, but it ’s really important to give yourself a break to breathe and connect with those physi-cally close to you as well as God. Staying connected to the Lord in prayer is the single most important “social” connection you can make. Without Him, nothing else matters. While the uncertainty of the last two months may have felt like the longest time of our lives, this period of waiting will not last forever. And, even if life doesn ’t necessarily go back to “normal” — to the way we remember it before COVID -19 — we will learn how to adapt, and we will learn how to see the rainbows among the storms. God is in control. He’s got this and we ’re in it together. Know of my prayers for you, always.
Survival in the digital age
By Rachel Penate, Taken from: LIFE TEEN WEBSITE :https://lifeteen.com/blog/survival-digital-age/
Life Teen BLOG
©2020 Liturgical Publications, Inc. CFR. 2 COR 8,9
For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com St. Augustine, Phoenix, AZ B 4C 05-0159
Estrella InternalMedicine
& Geriatrics Clinic, PLCLucia M. Gregorio, M.D.Board Certified in Internal Medicine
8410 W. Thomas Rd Building #2
Suite 112, PhoenixPhone 623-873-1500
www.estrellaclinic.com
Monday-Thursday
10am-9:30pm
Fri. 10am-10:30pm
Sat. 10am-9:30pm
Sun. 11am-9:30pm
306 N. Central, Avondale, AZ
623-932-5043
Financiamiento Disponible
623-340-5838 623-907-1488 623-907-1470
SERVICIO RAPIDO Y SERVICIO RAPIDO Y PROFECIONALPROFECIONAL
MMAARRIIAACCHHII RROODDRRIIGGUUEEZZ(623) 245-8200
Enrique or Juanita Rodriguez
Music for all occasions
Contact Jaime Martinez Arvizu toplace an ad today!
[email protected] or (800) 950-9952 x5831
AHCCCS Accepted
Free Limited Exam with TreatmentOver 30 years combined experience
4017 N. 75th Ave. • Phoenix, AZ
(623) 907-9334www.tuscanodental.com
Hablamos Espanol
Dr. PeterNguyen
Dr. MimiNguyen
2020
dedeColombiaColombia
TOURLANDIA
PEREGRINACION A TIERRA SANTA
la tierra dela tierra dela bibliala bibliaSEPTIEMBRESEPTIEMBRE
01-1501-15ITALIA E ISRAELITALIA E ISRAEL
ACOMPAÑADOS POR ELACOMPAÑADOS POR ELP. Wilson GonzalesP. Wilson Gonzales
DONDE VISITAREMOSDONDE VISITAREMOSGALILEA, MAR MUERTO, MASADA, GALILEA, MAR MUERTO, MASADA,
MONTE TABOR, JERICO,MONTE TABOR, JERICO,MONTE DE LAS BIENAVENTURANZAS,MONTE DE LAS BIENAVENTURANZAS,
RIO JORDAN, ASIS,RIO JORDAN, ASIS,SAN GEOVANNI ROTONDO,SAN GEOVANNI ROTONDO,
ROMA, MONTE CASINO, ROMA, MONTE CASINO, BELEN, Y MUCHOS LUGARES DE LABELEN, Y MUCHOS LUGARES DE LA
HISTORIA DE LA BIBLIA.HISTORIA DE LA BIBLIA.
SALIENDO DE PHOENIX Y SANFRANCISCO $3,759 USD
SALIDA DE OTROS ESTADOS EL
PRECIO PUEDE VARIAR
La Peregrinación Incluye:4 PASAJE DE AVIÓN IDA Y VUELTA
4 HOTELES 4-5 ESTRELLAS
4 AUTOBÚS DE LUJO
4 DESAYUNO Y CENA DIARIA
4 GUIAS EN ESPAÑOL
PARA MAYOR INFORMACION LLAME (480) 580-0815 (209) 507-5521
WWW.TOUR-LANDIA.COM
CUPO CUPO LIMITADOLIMITADO
Mari SandovalRealtor®
Tu agente de confianzaCOMPRANDO? VENDIENDO?COMPRANDO? VENDIENDO?
SABE EL VALOR SE SU CASASABE EL VALOR SE SU CASA??LLAMEME PARA SU ANALISIS GRATISLLAMEME PARA SU ANALISIS GRATIS
602-349-4453602-349-4453Compra tu casa con CEROde enganche!La Pre-Calificacion es GRATIS!
Dejamé ayudarte contu próxima transacción!
Superando Sus Expectativas
Donacioneshechos a San Agustíncuando Compras
o Vendes conmigo
Contact Jaime Martinez Arvizu to place an ad today! [email protected] or (800) 950-9952 x5831
For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com St. Augustine, Phoenix, AZ A 4C 05-0159
Tienda Santaneca
Productos de Centroamerica
Mexico y Suramerica
(623) 247-3684
5825 W Indian School RD
Parishioner
POPO’S MEXICAN
Full MenuOpen Daily
Lunch & Dinner
6542 W. Ind. Sch.
846-2636
602 442-45004660 W. Thomas Rd. #A Phoenix, AZ
Abierto 6 dias a la semanaLunes a Viernes 9 a 6pm Sabados 9 a 1pm
Open 6 days a weekMon-Fri 9-6pm Sat 9-1pm
Presente este anuncio y reciba un 10% dedescuento en su consulta.
Bring this ad and take 10% offof your next doctor’s appointment.
ACEPTAMOS PACIENTES CON Y SIN ASEGURANZA
6645 W. Thomas Rd. • Phoenix, AZ 85035 Realice menú de catering disponible Kids meals available Ph: 623.247.2719 www.federicosmexicanfood.com
Sat. & Sun.
Rico Menudo
$4.99 M-F Breakfast Burritos
Sausage, Ham, Potatoes & Bacon
Served every day
Carne Asada Fries $1.00 OFF Super Nachos
$1.50 OFFwith coupon Restrictions Apply
SPECIAL Mon • Tues • Wed
Tacos $1.50
Burritos $3.49 (Bean & Cheese, Red Chili Chicken,
Ground Beef, Green Chili)
SPECIAL Torta Combo $8.89
FREE Medium Drink with 5 Rolled Tacos
Collazo’s Drywall
remoDeling FREE ESTIMATES
3135 N. 71st LN Phoenix, AZ
(602) 725-3633 -Demolition & Restoration-
Hablamos Español
Old Fashion Shave • Any HaircutWalk-ins Welcome
Over 10 years experience
623.297.98987342 W Indian School Rd, Ste 106
Phoenix, AZ 85033
Mon-Fri 9am - 7pm | Sat 8am - 6pm | Sun 9 - 2pmElegant Man Barber Shop By S & A Elegantman_2016
$200 OFFOffer Good Until
1/31/2021
Elna Valdez - ManagerDanielle Irazaba - Agent
2929 North 75th Ave, Ste 14Phoenix, AZ 85033
623.247.7100 • acceptance.comauto x motorcycle x renterscommercial x homeowners
¿Está Pensando Vender o Comprar Casa?Llame HOY para una consulta GRATUITA, Sin compromiso, Sin presión y Reciba un análisis del valor de su casa GRATIS.
Itzel Zimmer Realtor®602-488-6006
7150 N. 57th DrGlendale, AZ 85301
Ofrecemos programaspara compradores con
0% De Enganche.
Tienes DACA? ITIN? Problemascon tu credito? No importa! Te Ayudamos!
Checa mas revisiones en
Quieres comprar casa?"Estoy agradecidó con la senorita Itzelpor su dedicación en su trabajo y graciasa su profesionalismo nos ayudó a quetuviéramos nuestra primera casa. Se larecomiendo buscar sus servicios y ella leayudará con gusto."
Revision :
-Juan V.
www.casasdeventaenaz.com
