St. Brendan 8725 SW 32nd Street, Miami, FL 33165 Phone: (305) 221-0881• Fax: (305) 226-6249 • www.stbrendanmiami.org Pastor Rev. Fr. Miguel Sepúlveda Parochial Vicars Rev. Oscar Pérez Rev. Warren Escalona Permanent Deacons Rev. Mr. Edgar Kelly & Rev. Mr. Billy Lannon, (Retired) Catholic Church and School Elementary School / Escuela Elemental 305) 221-2722 Mrs. Maria Cristina Capote-Alonso Principal Mrs. Ileana Jardines Assistant Principal Mrs. Michelle Hernandez Director of Felix Varela Program Office of Catechesis / Oficina de Catequesis (305) 221-2861 Mr. Gerardo I. González Director Mrs. Esmeralda Fernandez Secretary Class Schedule/Horario de Clases Sundays (Domingos): 9:00 AM - 10:30 AM RCIA / Catecumenado de Adultos Mr. Miguel Massens Coordinator Mondays (Lunes): 7:30 PM - 9:00 PM Rectory Hours/ Horario de la Rectoría MON - FRI / LUN - VIE: 8:30 AM - 12:00 PM 1:00 PM-5:00 PM SATURDAY SABADOS: 9:00 AM - 12:00 PM SUNDAYS / DOMINGOS: 10:00 AM - 12:00 PM Corpus Christi “Take it, this is my body.” “Tomen; esto es mi cuerpo.”
Transcript
St. Brendan 8725 SW 32nd Street, Miami, FL 33165
Phone: (305) 221-0881• Fax: (305) 226-6249 • www.stbrendanmiami.org Pastor
Rev. Fr. Miguel Sepúlveda Parochial Vicars
Rev. Oscar Pérez Rev. Warren Escalona Permanent Deacons
Rev. Mr. Edgar Kelly & Rev. Mr. Billy Lannon, (Retired)
Catholic Church and School
Elementary School / Escuela Elemental
305) 221-2722
Mrs. Maria Cristina Capote-Alonso Principal
Mrs. Ileana Jardines Assistant Principal
Mrs. Michelle Hernandez Director of Felix Varela Program
O�ce of Catechesis / Oficina de Catequesis
(305) 221-2861
Mr. Gerardo I. González Director
Mrs. Esmeralda Fernandez
Secretary
Class Schedule/Horario de Clases Sundays (Domingos): 9:00 AM - 10:30 AM
RCIA / Catecumenado
de Adultos
Mr. Miguel Massens Coordinator
Mondays (Lunes): 7:30 PM - 9:00 PM
Rectory Hours/ Horario de la Rectoría
MON - FRI / LUN - VIE: 8:30 AM - 12:00 PM
1:00 PM-5:00 PM
SATURDAY SABADOS: 9:00 AM - 12:00 PM
SUNDAYS / DOMINGOS: 10:00 AM - 12:00 PM
Corpus Christi
“Take it, this is my body.”
“Tomen; esto es mi
cuerpo.”
CORPUS CHRISTI JUNE 3, 2018 CORPUS CHRISTI 3 DE JUNIO DE 2018
WELCOME TO OUR COMMUNITY
Monday, June 4th Ninth Week in Ordinary Time 07:00 A.M: Fr. Miguel Sepúlveda † Edith & Pablo Figaro & Edith Novoa
08:30 A.M: Fr. Oscar Pérez † Alfredo Alvarez y Familia
07:00 P.M: Fr. Oscar Pérez (Misa Comunitaria) Tuesday, June 5th 07:00 A.M: Fr. Miguel Sepúlveda † Dan Pilkington 08:30 A.M: Fr. Warren Escalona † Difuntos de las Fams. Gonzalez, Izquiedo, Coronado 07:00 P.M: Fr. Warren Escalona (Misa Comunitaria) Wednesday, June 6th
07:00 A.M: Fr. Oscar Pérez Ana Maria Lezcano Bolet 08:30 A.M: Fr. Warren Escalona † Miguel Antonio Jimenez 07:00 P.M: Fr. Miguel Sepúlveda(Misa Comunitaria) Thursday, June 7th 07:00 A.M: Fr. Oscar Pérez Ana Alonso
08:30 A.M: Fr. Oscar Pérez † Clara Lavin 07:00 P.M: Fr. Warren Escalona (Misa Comunitaria) Friday, June 8th 07:00 A.M: Fr. Miguel Sepúlveda Accion de gracias: Lorely Organvidez-80 años de vida 08:30 A.M: Fr. Warren Escalona † Rene Garcia y Maria Aurelia Ramos
07:00 P.M: Fr. Oscar Pérez (Misa Comunitaria) Saturday, June 9th 07:00 A.M: Fr. Miguel Sepúlveda † Ignatio Guerrero 08:30 A.M: Fr. Warren Escalona † Gloria y Marta Colete 04:30 P.M: Fr. Miguel Sepúlveda † Rigoberto & America Alvarez
06:00 P.M: Fr. Oscar Pérez † Edward Perez-Maspons Sunday, June 10th Tenth Sunday in Ordinary Time
07:30 A.M: Fr. Oscar Pérez For Our Parishioners 09:00 A.M: Fr. Warren Escalona † Josefina Gomez Perez 11:00 A.M: Fr. Fr. Miguel Sepúlveda † Dan Pilkington
01:00 P.M: Fr. Oscar Pérez † Albertina Suarez 06:00 P.M: Fr. Miguel Sepúlveda † Ana Obeso 07:30 P.M: Fr. Warren Escalona † Francisco y Adolfina Marchante
Mass Schedule (English) Daily Mass: Monday-Saturday 7:00 AM
CORPUS CHRISTI JUNE 3, 2018 CORPUS CHRISTI 3 DE JUNIO DE 2018
Weekly Meetings - Reuniones Semanales
Church Ministries
ParishGoal/MetaParroquial: $154,834 Thank you to everyone who has already made a pledge to the ABCD 2018 drive. If you have not done so as of yet, please consider making a donation.
Thank you so much for your generosity.
Muchas gracias a todos lo que ya han hecho su donación a la campaña ABCD 2018. Si aún no lo ha hecho, por favor considere hacerlo.
Muchas gracias por su generosidad.
Ministry Ministerio
Day Día
Time Hora
Room Salón
Legion of Mary-Children Monday 4:00 PM 5
Emmaus Group for Men Monday 7:30 PM Karreton
RCIA Monday 7:30 PM 1
Society of St. Vincent de Paul
Monday 7:30 PM Recep-
tion
Ensayo Coro Nueva Vida Lunes 7:30 PM Templo
Cursillos de Cristiandad Martes 7:30 PM 5
Grupo de Oración Martes 7:30 PM Karreton
Emmaus Group for Women
Wednesday 7:30 PM Karreton
Legion of Mary - English Wednesday 7:30 PM 1
Caballeros de Colón Miércoles (2 y 4 del
mes) 8:00 PM
Christopher Columbus
HS
San Ignacio de Loyola Miércoles 7:30 PM 5
Talleres de Oración y Vida
Jueves 7:30 PM 5
Church Choir Fridays 5:30 PM Church
Grupo de Apoyo ALANON
Viernes 11:00 AM 5
Legión de Maria- Español
Viernes 7:30 PM 1
Catechesis for Children Sunday 9:00 AM School
Confección de Rosarios Jueves 2:00 PM 1
¿Cómo es el amor? El amor tiene manos para ayudar a otros. Tiene pies para apresurar el paso a los pobres y necesitados. Tiene ojos para ver la miseria y el deseo. Tiene oídos para escuchar los suspiros y las tristezas de los hombres. Así es como se ve el amor - San Agustín
What does love look like? Love has hands to help others. It has feet to hasten to the poor and needy. It has eyes to see misery and want. It has ears to hear the sighs and sorrows of men. This is what love looks like. - St. Augustine
Father’s Day Novena
Beginning this weekend, the envelopes for the Father’s Day Novena will be available at the
entrance of the Church and in the Parish OPce. Our Novena will begin on Father’s Day, Sunday
17th June until Monday 25th June. You may turn in your envelopes during the Mass Collections or
to the Parish OPce.
Novena para el Dia de los Padres
A partir de este fin de semana, los sobres para la
Novena del Día de los Padres estarán disponibles
en la entrada de la Iglesia y en la Oficina
Parroquial. Nuestra novena comenzará el Día de
los Padres, domingo 17 de junio hasta el lunes
25 de junio. Puede entregar sus sobres durante
las Colectas en las Misas o en la Oficina
Parroquial.
CORPUS CHRISTI JUNE 3, 2018 CORPUS CHRISTI 3 DE JUNIO DE 2018
Re�lexióndelEvangelio
Marcos14:12-16,22-26
Hoy, el segundo domingo después de Pentecostés, celebramos una segunda solemnidad, que marca nuestro regreso al Tiempo Ordinario en el calendario litúrgico. Hoy es la solemnidad del Santísimo Cuerpo y Sangre de Cristo. En un momento, este día se llamó Corpus Christi, las palabras latinas para "el Cuerpo de Cristo". En la revisión más reciente de nuestros ritos litúrgicos, el nombre para este día se expande para ser un reflejo más completo de nuestra teología eucarística.
En nuestra lectura de hoy, leemos el relato de la Última Cena que se encuentra en el Evangelio de Marcos. Comienza con las instrucciones que Jesús dio a sus discípulos para preparar su celebración de la Pascua. Luego pasa a dar cuenta de la Última Cena. Sin embargo, este domingo, nuestra lectura del Leccionario omite los versículos entre estos dos pasajes; en esos versículos omitidos oímos a Jesús predecir su traición por uno de sus discípulos.
El Evangelio de Marcos describe la Última Cena de Jesús con sus discípulos como una celebración de la fiesta judía de la Pascua. La celebración judía de la Pascua es un recordatorio y una participación ritual en el momento decisivo de la historia de Israel. Celebra la liberación de Dios de su pueblo de la esclavitud en Egipto. La comida de Pascua incluye muchos elementos ritualmente importantes, como pan sin levadura, cordero y hierbas amargas. Cada artículo de comida recuerda un aspecto del evento Éxodo. Las instrucciones para la preparación de esta comida están cuidadosamente prescritas en la Ley de Moisés. Es una obligación central de la tradición de fe judía celebrar esta comida y dar gracias a Dios por su liberación y protección.
Sin embargo, en la descripción de la comida de la Pascua que se encuentra en el Evangelio de hoy, Marcos omite muchos elementos de la comida de la Pascua judía. En cambio, él describe solo aquellos elementos que él cree que son más esenciales para la Eucaristía Cristiana: Jesús tomó pan, bendijo el pan, partió el pan y lo compartió con sus discípulos. Se siguen palabras y acciones similares cuando Jesús comparte el cáliz con sus discípulos. Este pan ahora compartido es el propio cuerpo de Jesús. Aquellos que beben del cáliz están invitados a compartir un nuevo pacto que será sellado por la propia sangre de Jesús. La teología de la Eucaristía de Marcos espera con ansias el Reino de Dios que Jesús inaugura.
El Evangelio de hoy nos recuerda que la Eucaristía es un memorial del sacrificio de Cristo en la cruz. Creemos que Jesús está verdaderamente presente en los elementos del pan y el vino. Cada vez que celebramos este sacramento, nos preparamos para el Reino de Dios. Esta celebración, como nos enseñó el Concilio Vaticano II, es la fuente y la cumbre de la vida cristiana. TomadodeConexiónDominical,LoyolaPress
GospelRe�lection
Mark14:12-16,22-26
Today, the second Sunday after Pentecost, we celebrate a second solemnity, which marks our return to Ordinary Time in the liturgical calendar. Today is the Solemnity of the Most Holy Body and Blood of Christ. At one time, this day was called Corpus Christi, the Latin words for “the Body of Christ.” In the most recent revision of our liturgical rites, the
name for this day is expanded to be a more complete reflection of our Eucharistic theology.
In our reading for today, we read the account of the Last Supper found in the Gospel of Mark. It begins with the instructions that Jesus gave to his disciples to prepare their Passover celebration. It then goes on to give an account of the Last Supper. On this Sunday, however, our Lectionary reading omits the verses between these two passages; in those omitted verses we hear Jesus predict his betrayal by one of his disciples.
The Gospel of Mark describes Jesus’ Last Supper with his disciples as a celebration of the Jewish feast of Passover. The Jewish celebration of Passover is a memorial to and a ritual participation in the defining moment of Israel’s history. It celebrates God’s deliverance of his people from slavery in Egypt. The Passover meal includes many ritually important elements, such as unleavened bread, lamb, and bitter herbs. Each food item recalls an aspect of the Exodus event. The instructions for the preparation of this meal are carefully prescribed in the Law of Moses. It is a central obligation of the Jewish faith tradition to celebrate this meal and to give thanks to God for his deliverance and protection.
In the description of the Passover meal found in today’s Gospel, however, Mark omits many elements of the Jewish Passover meal. Instead he describes only those elements he believes to be most essential to the Christian Eucharist: Jesus took bread, blessed the bread, broke the bread, and shared it with his disciples. Similar words and actions follow as Jesus shares the chalice with his disciples. This bread now shared is Jesus’ own body. Those who drink from the chalice are invited to share in a new covenant which will be sealed by Jesus’ own blood. Mark’s Eucharistic theology looks forward to the Kingdom of God that Jesus inaugurates.
The Gospel for today reminds us that the Eucharist is a memorial of Christ’s sacrifice on the cross. We believe that Jesus is truly present to us in the elements of bread and wine. Each time we celebrate this sacrament, we prepare for the Kingdom of God. This celebration, as the Second Vatican Council taught us, is the source and summit of the Christian life.
Taken from Sunday Connection, Loyola Press
CORPUS CHRISTI JUNE 3, 2018 CORPUS CHRISTI 3 DE JUNIO DE 2018
FLORIDA CATHOLIC ADVOCACY NETWORK The Florida Conference of Catholic Bishops is the nonpartisan public policy voice of the Church and serves as liaison to the state government on behalf of the 7 dioceses of Florida. Through the Florida Catholic Advocacy Network (FLCAN) the Conference provides opportunities for Catholics in Florida to carry out their responsibilities as faithful citizens, to stay informed and take action on important public policy issues. By connecting, you will receive by email: • action alerts on key legislation at both the state and federal level; • legislative reports and summaries; and • other resources from the Conference. Jesus invites to be instruments of hope, peace, and solidarity; to love and pursue justice for our neighbors; and promote the common good. Therefore, we are called to participate in public life, and to joyfully advocate for life, dignity, and the common good. On the weekend of June 9th and 10th you will have the opportunity to connect with the advocacy network by completing a postcard at all the Masses. You can also receive FLCAN notifications by texting FLCAN to 50457.
FLORIDA CATHOLIC ADVOCACY NETWORK La Conferencia de Obispos Católicos de la Florida es la voz no partidista de la Iglesia en la política pública y sirve de enlace con el gobierno estatal en nombre de las siete diócesis de la Florida. A través de la Red de Defensa Católica de la Florida (FLCAN), la Conferencia ofrece oportunidades para que los católicos en la Florida puedan actualizar sus responsabilidades como ciudadanos fieles,mantenerse informados y tomar acción sobre cuestiones importantes de la política pública. Al inscribirse, recibirá por correo electrónico: • alertas de acción oportuna sobre leyes claves a nivel estatal y
federal; • reportes y resúmenes legislativos; y • otros recursos de parte de la Conferencia. Jesús nos invita a ser instrumentos de esperanza, paz, y solidaridad; a amar y perseguir la justiciar por el prójimo; y promover el bien común. Por lo tanto, somos llamados a participar en la vida pública, y jubilosamente abogar por lavida, la dignidad, y el bien común. En el fin de semana de Junio 9 y 10th tendra la oportunidad para inscribirse a la red de defense completando una de las postales en todas las Misas. También puedé recibir notificaciones por texto mandando un mensaje al 50457 con las letra FLCAN.
CORPUS CHRISTI JUNE 3, 2018 CORPUS CHRISTI 3 DE JUNIO DE 2018
Faith Formation is for life Parents: If your son's/daughter's school does not offer faith formation classes, we are here to help you. Register your son/daughter in our parish faith formation program for 1st grade to 12th grade in high school. Classes are available to prepare students for the Sacrament of Eucharist and Confirmation, and formation continues after the sacraments. Visit or call Esmeralda Fernández at the Office of Catechesis. Tel. (305) 221-2861 La formación de fe es por vida Madres y Padres: Si la escuela de su hijo o hija no ofrece clases de formación de fe, estamos aquí para ayudarle. Matricule a su hijo y hija en nuestro programa de formación de fe parroquial para estudiantes del primer grado al cuarto año de escuela secundaria (High School). Clases disponibles para preparar a los estudiantes para el Sacramento de la Eucaristía y la Confirmación, y la formación continua después de los sacramentos. Visite o llame a Esmeralda Fernández en la Oficina de Catequesis. Tel. (305) 221-2861 ARE YOU SOMEONE OR DO YOU KNOW SOMEONE WHO… •Has expressed an interest in becoming Catholic? •Is not baptized, or was baptized, but has not celebrated the Sacraments of Confirmation and Eucharist? Here is an opportunity for adults and young adults to come together to learn more about our faith. Sessions focus on the teachings and experience of Church and prepare individuals to celebrate the Sacraments of Baptism, Confirmation, and Eucharist during the Easter season. There are separate sessions for children or youth. You are welcome to participate in the process with your questions, your insights and your faith story in a warm accepting setting with Miguel Massens. We begin Monday, August 20th at 7:15 P.M. at the Parish Office. Fill out your form this week at the Parish Office. ¿ES USTED ALGUIEN O CONOCE A ALGUIEN QUE… • Ha expresado su interés en ser católico? • No fue bautizado, o fue bautizado, pero no ha celebrado los sacramentos de confirmación y Eucaristía? Esta es una oportunidad para que los adultos y jóvenes adultos se reúnan para aprender más acerca de nuestra fe. Las sesiones se enfocan en las enseñanzas y la experiencia de la iglesia y preparan a los individuos para celebrar los sacramentos del Bautismo, la Confirmación y la Eucaristía durante la temporada de Pascua. Le invitamos a participar en el proceso con sus preguntas, sus ideas, y su historia de fe en un ambiente de aceptación cálida con Miguel Massens. Comenzamos el lunes 20 de agosto a las 7:15 P.M. en la Oficina Parroquial. Llene su formulario esta semana en la Oficina Parroquial.
Desde la Oficina de CatequesisDesde la Oficina de CatequesisDesde la Oficina de CatequesisDesde la Oficina de Catequesis From the Office of CatechesisFrom the Office of CatechesisFrom the Office of CatechesisFrom the Office of Catechesis
Memorial Mass (Bilingual) Saturday 16th June 2018 at 10:00 am
The Cathedral of St. Mary 7525 NW 2nd Avenue Miami, Florida 33150
Please call (305) 351-7029 to reserve
Misa de Recordación (Bilingue) Sabado, 16 de junio del 2018 a las 10:00 am
The Cathedral of St. Mary 7525 NW 2nd Avenue Miami, Florida 33150
Para reservar porfavor llamar al (305) 351-7029
CORPUS CHRISTI JUNE 3, 2018 CORPUS CHRISTI 3 DE JUNIO DE 2018
