8
1 St. Columbkille Parish July 14, 2019 St. Columbkille Parish August 4, 2019 St. Columbkille Parish September 29, 2019
1
St. Columbkille Parish
July 14, 2019
St. Columbkille Parish
August 4, 2019
St. Columbkille Parish
September 29, 2019
St. Columbkille Parish Brighton, MA
Twenty-Ninth Sunday in Ordinary Time
Twenty-Ninth Sunday in Ordinary Time October 20, 2019
Masses for the Week
St. Columbkille Parish 321 Market Street, Brighton, Massachusetts 02135
617-782-5774; www.stcolumbkillebrighton.com; email: [email protected]; fax: 617-782-7283 School: 617-254-3110
OUR PARISH MISSION STATEMENT:
“We are Saint Columbkille Parish, a community of faith celebrating Christ’s presence in us through the Eucharist, the other sacraments and the preaching of the word of God. To be true to the Gospel we must live our faith every day,
responding to our call to holiness by caring for, encouraging and strengthening each other.”
ADMINISTRATOR: Very Rev. Richard W. Fitzgerald, V. F.
PAROCHIAL VICAR: Rev. Christopher Bae
TRANSITIONAL DEACON Rev. Mr. Matthew Norwood
SEMINARIAN Br. Daniele Caglioni, AA
STAFF: William Healey—Business Manager
Joseph R. Policelli - Director of Music Roberto Mendez – Director Religious Education
Patricia McShane - Parish Secretary
MASS SCHEDULE
Daily Masses: 7:00 and 9:00 AM Friday Adoración 6:00 PM; Misa 7:00 PM (Español) Sunday Masses: Vigil-Saturday 4:00 P.M. Sunday 7:30, 9:30, 11:15 AM, 12:45 (Spanish) and 5:00 PM CONFESSIONS: Saturdays from 3:00 to 3:45 PM; ADORATION Every First Friday after the 9:00 AM Mass until 11:00 AM BAPTISMS OF INFANTS: For children under 7- first Sunday of the month (English)- second Sunday (Spanish) at 2:30 PM. Instruction for parents and godparents is required. Call the rectory. BAPTISM/CONFIRMATION: Adults and children 7 and older who would like to receive these sacraments or be received into the Church should email [email protected] or call the rectory. MARRIAGE: Couples planning marriage should make arrangements SIX MONTHS prior to wedding date.
Sunday, October 20—29th Sunday in Ordinary Time (Sat.) 4:00 pm Anna & Vincenzo Polselli & Family, Mem. 7:30 am Missa pro Populo 9:30 am Sarah, Allan, Armand, Dennis & Carl DiCicco, Mem. 11:15 am Pro Multis Intentionibus 12:45 pm Pro Multis Intentionibus 5:00 pm Lucio & Maria Loreta Pellegrini, Mem. Tue. 9:00 am Peg Collins, Mem. Wed. 9:00 am Gerry McGovern, Mem. Kuruvilla Joseph, Ann.
Fri. 9:00 am Marie Cahoon, Mem. Sat. 7:00 am Julia & Angelo DiMattia & Vincent Gasbarro, Mem. Sunday, October 27—30th Sunday in Ordinary Time (Sat.) 4:00 pm Antonio & Arcangela Soave, Mem. 7:30 am Christine McShane Cornell, Mem. John Herlihy, Month’s Mind 9:30 am Patricia Freeley O’Brien, 21st Ann. 11:15 am Pro Multis Intentionibus 12:45 pm Pro Multis Intentionibus 5:00 pm Missa pro Populo
http://www.brightoncatholic.orgmailto:[email protected]
St. Columbkille Parish Brighton, MA
October 20, 2019 3
Pro Multis Intentionibus—This week for Deceased Members of the Catholic Daughters of the Americas
Court #1543; John Hazell, 14th Ann. __________________________________________________________________________________________________________________________________
Prayers Are Requested for those who are ill; for vocations to the Priesthood and to the Consecrated Life; for married couples and for families; for those serving in the military especially STAFF SGT. Aaron Souza (USAF), EN2 (SW) Matthew Kenney (USN), PFC Timothy C. Barry (USA), 2nd LT Megan Mon-teiro (USAF), LT Alex DiBiasie (USA Rangers), Par-atrooper Anthony Liberty, (USA), Chaplain MAJ Jef-frey A. Ballou (USAF), Chaplain CAPT James W. Longe (USAF), L/CPL Gavin Sheehan (USMC), STAFF SGT Pedro Santana (USA), PVT Michael Stapleton (USA); and for the repose of the souls of Rose Zizzamia, Joan Bernard and the deceased mem-bers of our parish, our families and our benefactors. __________________________________________________________________________________________________________________________________
RCIA: Interested in becoming Catholic? Wanting to receive the Sacrament of Confirmation? The Rite of Christian Initiation for Adults, or RCIA, will begin to meet weekly on October 20 at 10 AM in the Recto-ry. Please contact Deacon Matt Norwood with any questions [email protected] ________________________________________________________________________________________________________________________________
Fatima Shrine News: On Saturday, November 2nd the Crusaders of Fati-ma will attend the regular daily 9:00am Mass here at St. Columbkille's church. The shrine is still under con-struction.
_________________________________________________________________________________________________________________________________
Donations were made in the month of October for the Hosts and Wine in loving memory of James Davin by His Family; and for the Candles in loving memory of Hugh Gallagher by His Family. Please re-member them in your prayers.
________________________________________________________________________________________________________________________________
Please Remember the St. Vincent de Paul Boxes at the doors of the church (above the holy water fonts) as you leave Mass today. The next meeting will be Tuesday, Octo-ber 22 at 7:00 pm in the rectory. New members are always welcome. Spread the
Word of God through action with the St. Vincent de Paul Society. __________________________________________________________________________________________________________________________________
Saturday, November 9, the Brighton Allston Her-itage Museum will open a new exhibit: The 50th Anniversary of the Brighton Allston Historical Socie-ty. It will be 1-3pm in the Museum, 20 Chestnut Hill Avenue, Brighton Center. All are welcome.
A few words of interest from Fr. Fitzgerald: New electronic Vigil Light stand at the San Donato statue in the upper church…. A new Vigil Light stand has been donated to the parish and is now in place at the San Donato shrine in the upper church. Each vigil light will stay illuminated for a couple of hours in honor of the particular prayer request made by each person. A donation is offered for each candle. Vigil light candles were very popular in the past, but due to fire hazard, many were discarded for safety reasons. The new electronic candles have been available for a number of years and give the appearances of the real wax candles when illuminated. Saint Columbkille Parish Grand Annual Collection… Our annual collection will be held the weekend of November 2/3. The week before the collection, you will receive a letter and envelope in the mail detailing the need for the collection along with a summary of income and expenses for last fiscal year and the budget for this fiscal year. This collection is the largest single income producer for our parish each year and is essential to the financial health of the parish. _________________________________________________________________________________________________________________________________
Second Collections: This weekend Mission Sunday October 27 Holy Father & Catholic University _________________________________________________________________________________________________________________________________
Friday, November 1 is All Saints Day, a Holyday of Obligation. Masses are in the upper church at 4:00pm on Thursday, 7 & 9 am and 5:30 pm in English on Friday and at 7:00 pm in Spanish on Friday. _________________________________________________________________________________________________________________________________
The St. Vincent de Paul Society is sponsoring a mini-retreat on Saturday, October 26 led by Deacon Matt Norwood. We will star t with the 9:00am Mass, have some talks and discussions and followed by a Holy Hour at 11:00am. All adults are welcome to join us. Please call the St. Vincent de Paul line at the rectory if you would like to take part.
Parish Giving
Offertory (Oct. 12/13): $5,477.00 Amount needed to meet expenses: $7,000.00
Facilities (Oct. 12/13): $2,880.00
Grand Annual (to date): $47,250.00 Goal needed: $65,000.00
Thank You for Your Generosity
mailto:[email protected]
St. Columbkille Parish Brighton, MA
Twenty-Ninth Sunday in Ordinary Time
St. Columbkille's Young Adult Commission We are a group of young adults (ages 21-40) who get together for social, spiritual, and service events every month. Interested in learning more? Sign-up for our mailing list by emailing us at [email protected]!
The Senses of Reading the Bible Have you ever wondered how to interpret certain parts of the Bible as historical accounts, moral sto-ries, or otherwise? We invite all young adults to join us on Monday evenings (10/21, 10/28) from 7:30-8:30pm in the lower Church to learn about and practice the four senses the Church teaches to help us read Scripture. Please contact Brad Agosti-nelli ([email protected]) and Hannah Ruede ([email protected]) with any questions. __________________________________________________________________________________________________________________________
Open House: Saint Columbkille Partnership School par tners with Boston College, the Archdiocese of Boston, and St. Columbkille Par-ish to provide a superior preschool through grade 8 education grounded in the Catholic val-ues of love, respect, and high expectations. Pro-spective families are invited to join us at our next Fall Open House at 8:30 AM on Wednes-day, November 6, 2019. We encourage you to register ahead by visiting STCPS.org or calling 617-254-3110. ________________________________________________________________________________________________________________________
40 Days for Life Schedule
Daily Vigil (Sept. 25-Nov. 3) 7 AM to 7 PM Candlelight Vigils Fridays 7 PM Family Vigils Sundays 2 pm (Conclusion Nov. 3 at 3PM) Wednesday Rosaries 2 PM Praise & Worship Vigils Thurs-days 6PM All take place on the sidewalk
outside Planned Parenthood, 1055 Common-wealth Avenue, Boston Update: In the first 22 days of the vigil 163 ba-bies were saved. __________________________________________________________________________________________________________________________
Fiat, a group for women interested in learning more about religious life, cordially invites you to the next meeting on November 13, 2019 at 7:00 p.m. at the Sisters of Saint Joseph, 637 Cam-bridge St., Brighton, MA. The topic will be “Sister Stories.” For more information, contact S. Marian Batho, CSJ at [email protected] or 617-746-2025. Check out the Facebook page at
www.facebook.com/FiatForDiscerningWomen.
Religious Education is required for all children in the Parish who attend Public School.
Confirmation: The program will now last one year instead of two. Students must be in at least the 9th grade to take the class (but any student who took the class last year can re-enter the class this year, regardless of grade).
Classes have begun: 10:45 for grades K-8 and 11:00 for Confirmation.
Teachers and Assistants are needed. If you have a love for your Faith and a desire to pass it on then this is the job for you! Contact Roberto Mendez at [email protected] for further infor-mation. This news is too good to keep to yourself. _____________________________________________________________________________________________________________________________
Do you need help around the house? Maybe with raking leaves, painting a small room, or box-ing items for mailing or donation? If so, the Ser-vice Committee of the Saint Columbkille's Young Adult Commission would like to help. We invite members of the parish to contact us about small jobs around their homes that they can't get done on their own and would appreciate a hand with. The kind of job that we have in mind is one that would take one or two volunteers no more than two hours to complete. This service is being offered for free, and time and volunteers are limited, so we ask that parishioners be thoughtful about their needs. Please contact us with your address and de-tails of what you need help with, either by calling the parish secretary, Patricia McShane (617-782-5774), or by emailing Arika Henry at [email protected]. _____________________________________________________________________________________________________________________________
Join Saint Jude Parish, Waltham for the 41st annual Turkey Shoot - always a crowd pleaser! With over 200 prizes raffled off – includ-
ing turkeys, produce [in reusable bags!], pies, sparkling cider, and bottles of wine – you have a great chance of winning your entire Thanksgiving dinner! There are four rounds with 50 prizes each. In between the four Turkey Shoot
rounds, special raffles will be held. Come win your Thanksgiving dinner! November 21, 2019 | 7:00pm | Saint Jude Hall, 175 Main Street in Wal-tham. Doors open at 6:30. Raffle begins promptly at 7:00 [adults only]
mailto:[email protected]:[email protected]:[email protected]://stcps.org/mailto:[email protected]://www.facebook.com/FiatForDiscerningWomenmailto:[email protected]
St. Columbkille Parish Brighton, MA
October 20, 2019 5
Las intenciones de la Misa dominical esta semana: Leocadia Pedreros, 4th Ann.
*Nuestra Misa a las 12:45 pm los domingos es la Misa “Pro Multis Intentionibus” (para muchas intenciones). Por eso, se puede celebrar la Misa con múltiples intenciones. ________________________________________________________________________________________________________________________
La Misa Explicada El Padre Chris va a celebrar Misa Explicada hoy.
El domingo pasado, se explicó la Liturgia de la Palabra durante la Misa. Hoy, se explicará la
Liturgia de la Eucaristía. Es importante conocer y entender qué está pasando en cada parte de la Misa para que podamos participar con todo fervor y de corazón en el misterio de nuestra fe. ________________________________________________________________________________________________________________________
Llenar la forma de CORI La Arquidiócesis de Boston requiere que junto con los sacerdotes, los empleados y voluntarios
en las parroquias, (de 18 años de edad y mayores) que ministran o tienen el potencial acceso no supervisado a niños, jóvenes, ancianos o
discapacitados, deben pasar por un chequeo de (Criminal Offender Record Information (CORI) o “Información del Registro del Delincuente Criminal.” Todos los voluntar ios tienen que llenar la forma de 1) CORI, 2) Código de Comportamiento Ministerial y 3) asistir a un entrenamiento, “protegiendo a los niños de Dios” ________________________________________________________________________________________________________________________
Venta de comida Después de la Misa, habrá venta de comida
($5.00) en la cafetería de la escuela. ¡Los invitamos a todos! Estamos agradecidos con el grupo #2 (coordinador: Juan Rodríguez)
por organizar, coordinar y cocinar este mes. ¡Muchas gracias! ________________________________________________________________________________________________________________________
Rito de Iniciación Cristiana para Adultos (R.I.C.A) El Rito de Iniciación Cristiana para Adultos invita
a todas aquellas personas mayores de 18 años que necesiten los Sacramentos de Bautismo, Confirmación o Primera Comunión para que se inscriban al próximo curso que inició el día
domingo 22 de Septiembre del 2019. Las clases son todos los domingos a las 10:45 am en la rectoría, son en español. Para mayor información hablar con Wendy Ayala (678.270.7528). Último día para registrarse: Octubre 20, 2019.
El programa de educación religiosa para niños/as Nuestro programa de educación religiosa en español dio inicio el 22 de septiembre, 2019. El costo del programa
es de $50 por niño/a y $100 por familia (3 niños/as o más). Sólo los niños de 7 años de edad y bautizados podrán registrarse para la primera comunión. Y todo niño/a de 7 años en adelante y no esté bautizado tendrá
que registrarse al programa de R.I.C.A. para niños. Los niños que ya hayan hecho la Primera Comunión podrán registrarse al programa de Post-Comunión. Todos los programas son de 2 años con excepción de R.I.C.A. (1 año). Confirmación será de 1 año para todos los jóvenes que entran al noveno año de high school. El horario de la catequesis es de 11 am a 12:30 pm. Podrán registrarse por internet a: [email protected] Para más información por favor comunicarse con la oficina central al 617-782-5774 ó con el coordinador de la catequesis, Roberto Méndez al 617.312.8526. ________________________________________________________________________________________________________________________________________
La segunda colecta (el 20 y el 27 de octubre) El 20 de octubre, tendremos la segunda colecta para
apoyar la Misión de la Iglesia. El 27 de octubre, tendremos la segunda colecta para el Papa Francisco para que los fondos se usarán para socorro en casos de desastre natural y emergencias en el
mundo. También estos fondos se usarán para ayudar a la Universidad Católica. Su generosidad a estas colectas será muy apreciada. ________________________________________________________________________________________________________________________________________
Entrenamiento para monaguillos (el 20 de octubre)
¿Estás interesado(a) en servir a Dios como monaguillo(a)? Tenemos el entrenamiento para monaguillos después de la Misa Dominical (20 de octubre). Para servir como monaguillos,
deberían haber recibido la Primera Comunión. Para mayor información, favor de comunicarse con Marisol de Jesús (617.372.2342). ________________________________________________________________________________________________________________________________________ 40 Días por la Vida (el 25 de septiembre ~ el 3 de noviembre)
Del 25 de septiembre al 3 de noviembre, se invita a todos los Cristianos de nuestra comunidad a tomar parte del esfuerzo pro-vida
Nacional más grande en la historia: 40 DÍAS POR LA VIDA. Además de los 40 días de ayuno y oración por el fin del aborto en América, por favor considera participar en la vigilia de oración afuera del Centro Planned Parenthood en el 1055 Commonwealth Ave, Boston, MA 02215. El Padre Chris va a dir igir el servicio de oración en español ahí de 10:30 am a 11:30 am el 26 de octubre, y el 2 de noviembre.
St. Columbkille Parish Brighton, MA
Twenty-Ninth Sunday in Ordinary Time
(https://catholic-link.com/imagenes/que-hay-en-el-altar-durante-la-misa-ornamentos-liturgicos/) Cáliz: Vaso que contiene el vino que se convier te en la Sangre de Cristo. Purificador: pequeño lienzo que utiliza el sacerdote para purificar el cáliz. Copón: vaso con tapa donde se conservan las Sagradas Hostias. Corporal: Pieza de tela donde se pone la patena y el cáliz durante la Misa. Palia: Es un lienzo pequeño y cuadrado para cubr ir el cáliz. Hostia y patena: La Sagrada Hostia se coloca en un pequeño plato redondo. Lavabo y manutergio: con ellos, el sacerdote se lava las manos para purificarlas. Vinajeras: contiene el vino y el agua requer idos para la consagración. Misal Romano: contiene las oraciones de la Santa Misa. Velas y crucifijo: Nos recuerdan el sacr ificio de Cristo y que Él es la luz del Mundo. El horario de los grupos y las devociones en español. Los viernes en la iglesia de abajo. ________________________________________________________________________________________________________________________________________
¿Están planeando casarse por la Iglesia? ¡Felicidades! El Padre Chris va a ayudar a los novios
que planean casarse por la iglesia. Los novios tienen que hablar con el Padre Chris al menos 6 meses antes de la fecha anticipada para la boda. Para mayor información, favor de comunicarse con el Padre Chris (617.782.5774).
¿Necesita ayuda en su casa? ¿Quizás recogiendo las hojas, pintando un cuarto pequeño o empacando algunas cosas para enviar por correo o para donación? Si es así, el Comité de Servicio de la Comisión de Jóvenes Adultos de San Columbkille quisiera
ayudar. Invitamos a los miembros de la parroquia a contactarnos acerca de trabajos pequeños en sus hogares que no pueden hacer por su cuenta y que agradecerían que les echaran una mano. El tipo de trabajo que tenemos en mente es uno que requeriría uno o dos voluntarios para completarlo en no mas de dos horas. Este servicio esta siendo ofrecido gratis, y el tiempo y los voluntarios son limitados, por lo que pedimos a los feligreses que sean considerados sobre sus necesidades. Por favor contáctenos con su dirección y los detalles sobre lo que usted necesita ayuda, ya sea llamando a Wendy Ayala al (678) 270-7528 o escribiendo al correoelectrónico:[email protected]. ________________________________________________________________________________________________________________________
Clase para el bautismo de los niños (el 3 de noviembre)
Los padres que quieren bautizar a sus bebés (menores de 7 años) tienen que asistir a la clase de preparación de bautismo. Hay clase cada
primer domingo del mes. La próxima clase será el 3 de noviembre. Para mayor información, favor de comunicarse con Edvin Juarez (617.416.3262). ________________________________________________________________________________________________________________________
Eucaristía a los fieles que están internados en el hogar (Brighton o Allston) Si ustedes conocen a los fieles en la parroquia que no puedan venir a la Misa debido a la enfermedad, favor de comunicarse con Mariana Davalos (617.744.0607). Los
miembros del grupo “Caridad” van a llevar la Eucaristía regularmente a los fieles que están internados en el hogar en Brighton o Allston. ________________________________________________________________________________________________________________________
La Virgen peregrina Si quiere llevar la imagen de la Virgen peregrina, por favor, hable con Gerardo Zavala (617.435.0151). Él va a reservar una semana para que usted pueda llevar la imagen a su casa.
For Advertising call 617-779-3771 Pilot Bulletins Saint Columbkille, Brighton, MA 4342
“Jesus Wept.” John 11:35
WE DELIVER, INSTALL & SERVICE WHAT WE SELL!
The best place to buy appliances.
1474 Main Street, Waltham, MA 02451 | (781) 899-7000 | dboymaytag.com
Rosaries from Flowers “Handmade from the Flowers
of your Loved One”
841 Main Street Tewksbury, MA 01876
(978) 851-9103
www.rosariesfromflowers.com
Elder Law – Probate and Estate Planning Asset Protection – Real Estate
182 Main Street, Watertown
617-926-8549 HopeElderLaw.com
AD SPACE AVAILABLE
617-779-3771
FAST CASH FOR YOUR HOMEAny Size Big Or Small | Any Condition We Buy Them All
✔ House Needs Repairs✔ No Home Inspection✔ Close In as Few as 5 Days
781-819-5100 | www.GarmourGroup.com
✔ Downsizing✔ Life Transition✔ Inherited Property
As Seen OnCall NOW for a FREE Evaluation
of Your Home
Prayer . Educat ion. Inspirat ion . Enterta inment .
It's all for you.CatholicTV.com
Extra income.Flexible hours.
The U.S. Census Bureau is an Equal Opportunity Employer.
Apply Online2020CENSUS.GOV/JOBS
For Advertising call 617-779-3771 Pilot Bulletins Saint Columbkille, Brighton, MA 4342
Norman O'Grady Broker/Owner
617-254-2525 normanogrady.com 60 Leo M Birmingham Pkwy. Brighton MA
Trusted since 1922
www.johnjryaninsuranceagency.com,376 Washington St. Brighton | 617-254-0600
AUTO HOMEPROFESSIONAL COMMERCIALPROFESSIONAL COMMERCIAL
AUTO HOMEPROFESSIONAL COMMERCIAL
Servicios de Inmigración Traducciones • Notario Público
Contabilidad•Impuestos(“Income Tax”)
Reyna Services LLC 339 Centre Street, Jamaica Plain, MA 02130
(617) 553-1903 www.reynaservices.com Professional Services! “Hablamos Español”
Servicios de Inmigración Traducciones • Notario Público
Contabilidad•Impuestos(“Income Tax”)
Reyna Services LLC 339 Centre Street, Jamaica Plain, MA 02130
(617) 553-1903 www.reynaservices.com Professional Services! “Hablamos Español”
Servicios de Inmigración Traducciones • Notario Público
Contabilidad•Impuestos(“Income Tax”)
Reyna Services LLC 339 Centre Street, Jamaica Plain, MA 02130
(617) 553-1903 www.reynaservices.com Professional Services! “Hablamos Español”
Servicios de Inmigración Traducciones • Notario Público
Contabilidad•Impuestos(“Income Tax”)
Reyna Services LLC 339 Centre Street, Jamaica Plain, MA 02130
(617) 553-1903 www.reynaservices.com Professional Services! “Hablamos Español”
Servicios de Inmigración Traducciones • Notario Público
Contabilidad•Impuestos(“Income Tax”)
Reyna Services LLC 339 Centre Street, Jamaica Plain, MA 02130
(617) 553-1903 www.reynaservices.com Professional Services! “Hablamos Español”
Serving the Greater Boston Areawww.lugaway.com | [email protected]
Home Cleanouts Garage Cleanouts Office Cleanouts Storage Unit Cleanouts Estate Cleanouts Yard Sale Cleanouts Furniture Appliances Televisions Construction Debris Yard Waste Donation Pick Up
(617) [email protected]
fi ndhomesinbostonarea.com
KEVIN CLEARYBroker/Owner
Your Home Sold
GUARANTEED
Or We‛ll Buy It!
*
RE/MAX Select420 Market Street
Brighton, MA 02135
CELEBRATING 15 SEASONS OF IRISH HOLIDAY TRADITIONSLive at the ICC
DECEMBER 8TH AT 1PMAdvance tickets: $30/ICC members $25
200 New Boston Drive, Canton MA 781-821-8291 www.irishculture.org
AD SPACE AVAILABLE
617-779-3771
Shop Local. Help keep our local economy vibrant.
Respect Life Month Uphold the Value of
Human Life!
Will you help protect the unborn?
GIVE TODAYpartnersofyom.org
Healthier Priests. Stronger Communities.
The strength of our communities depends on the well-being of our priests who tirelessly serve others.
Please support clergytrust.org
An independently managed trust for the care of active and senior priests in good standing.
Fr. Jim RonanPASTOR
St. Mary-St. Catherine of Siena Parish, Food Pantry, Charlestown
FOUNDER
Rostro de Cristo, Ecuador Supporting basic human needs
of those on the margin
