Monumental Transcriptions
St Cuthbert’s Church
Great Glen
Leicestershire
Transcribed by the Great Glen U3A Family History Group
With kind permission of the Reverend Mary Ireland
Compiled by Jane Moelwyn-Hughes and Toni Smith MBE
September 2006
St Cuthbert’s Church Monumental Inscriptions
________________________________________________________________________ Transcribed by the Family History Group of Great Glen U3A - 2006
2
Contents
Page 3 The Church of St Cuthbert – a short history Page 4 Plan of churchyard Page 5 List of incumbents Page 6 About the project and key to type of gravestones Page 7 Old cemetery - transcriptions of all memorials Page 72 New cemetery transcriptions of all memorials Page 76 Inside the church – transcriptions of all plaques and memorials Page 79 Inside the church - pictures Page 82 Roll of Honour Page 83 Section Plans Page 88 The churchyard - pictures Page 89 Index of names
• Transcriptions recorded by members of the U3A Family History Group • Word processing and indexing by Jane Moelwyn-Hughes and Toni Smith MBE • Photographs by Toni Smith MBE
© Copyright 2006 - Jane Moelwyn-Hughes & Toni Smith MBE No part of this document may be reproduced in any form without the prior permission of the authors
A Time for Thought
Lives are commemorated – deaths are recorded – families are united – memories are made
more tangible – and love is undisguised. This is a cemetery.
Communities accord respect, families bestow reverence,
historians seek information and our heritage is thereby
enriched.
Testimonies of devotion pride and remembrance are carved in stone to pay warm tribute to
accomplishments and to the life – not death – of a loved one.
The cemetery is a homeland for the family memorials that are a sustaining source of comfort to
the living.
The cemetery is a history of people – a perpetual record of yesterday and a sanctuary of
peace and quiet today. A cemetery exists because every
life is worth loving and remembering – always.
Author unknown
St Cuthbert’s Church Monumental Inscriptions
________________________________________________________________________ Transcribed by the Family History Group of Great Glen U3A - 2006
3
Great Glen Church dedicated to St Cuthbert The church stands near the main Leicester to Market Harborough road at the north-east corner of the village. It consists of a chancel with a small north vestry, nave, north aisle, south porch, and west tower. It was almost entirely rebuilt, with the exception of the tower, in 1876. The modern vestry contains two carved stones thought to be of pre-Conquest date, one perhaps of the 8th century. There is another fragment in the external wall of the north aisle near the doorway. Built into the south wall inside the porch is the 'Kobia' stone, so called because of the few letters of an inscription, which can be traced upon it. The circular font, for part of the 19th century abandoned in a neighbouring garden, is probably of the 12th century and there are fragments of original 12th century masonry in the reconstructed south doorway. In other respects the medieval church, which survived until 1876, appears to have been mainly of the late 13th and early 14th centuries. The tower is of four stages with a geometrical west window at the lowest stage and forking tracery to the belfry lights. Until c.1760 it was surmounted by a spire. Small openings to light the ringing chamber are probably 18th-century insertions. The clock dates from 1847. The late-13th-century north arcade of four bays has been preserved intact. The north aisle contains an original piscina in its east wall. Heraldic glass in a north-east window was still in existence at the end of the 18th century and was thought to date from the time of Henry III. The south wall of the nave previously contained two large 14th-century windows, the jambs of which have been preserved. The former nave roof was of low pitch and at some period, perhaps after the Reformation, small square-headed windows had been inserted below the eaves. The chancel had a square-headed east window, probably of the 16th century or later. All these features were swept away in 1876. In 1832 the chancel had been repaired, and in general the mid-19th century reports on the fabric were satisfactory. A drawing of 1875 shows that the church was fitted with box pews and a three-decker pulpit, while the low plaster ceilings to the nave and chancel were divided by an elliptical arch carrying the royal arms. The rebuilding of 1876, cost approximately £3,000. The tower and the north arcade were left in position and the north aisle was reconstructed on its old foundations, using some of the original masonry. The rest of the church was rebuilt, the walls being of granite and the style Decorated. A vestry was added on the north side of the chancel. The floors were lowered, the roofs raised, the tower arch was opened up, a gallery was removed, and a parapet was added to the tower. An organ was installed and the interior of the church was refitted, with chairs to take the place of pews. In 1909 a new organ was installed. The oak chancel fittings and the tower screen were given as a memorial of the Second World War. There were formerly numerous inscribed floor slabs dating from the 18th century. Many of them were taken up and used to pave the tower in 1876. Dedicated mural tablets and the windows now in the church have been transcribed, as also plaques commemorating the extension to the churchyard in 1922. There are six bells: (i) 1909, in memory of the Revd. W. J. Packe; (ii), (iv), and (v) 1785, by Edward Arnold of Leicester and St. Neots; (iii) 1625; (vi) recast with (ii) in 1898, undated but thought to have been by John of Stafford of Leicester c. 1340. The original five bells were re-hung in 1898. The church registers begin in 1687 and are complete. This account was taken from 'Great Glen', A History of the County of Leicestershire: Volume 5: Gartree Hundred (1964), pp. 102-12. A full account can be seen at: http://www.british-history.ac.uk/report.asp?compid=22049 There is also a book on the history of the church available inside the church
St Cuthbert’s Church Monumental Inscriptions
________________________________________________________________________ Transcribed by the Family History Group of Great Glen U3A - 2006
4
Plans of the Churchyard
Showing the grave sections
St Cuthbert’s Church Monumental Inscriptions
________________________________________________________________________ Transcribed by the Family History Group of Great Glen U3A - 2006
5
A Wall Hanging Inside the Church
St Cuthbert’s Church Monumental Inscriptions
________________________________________________________________________ Transcribed by the Family History Group of Great Glen U3A - 2006
6
About the Project The recording of the monumental inscriptions inside and outside the church was undertaken as a summer project for the University of the Third Age, (U3A) Great Glen Family History Group in 2006. All care has been taken to ensure accuracy of the transcription, however a visit to the church or churchyard to check with the original inscriptions is recommended. Words from many inscriptions were unable to be read for reasons such as broken stones, writing worn away through time etc., and so some blank spaces occur in the transcriptions. The aim was to record the words exactly as they are found on the stone – so variations in spelling are a common occurrence. Some of the very old graves were transcribed and published in 1798 in a book called ‘The History and Antiquities of Leicestershire’ by Nichols and this can be seen at the County Record Office.
Toni Smith
Key to gravestone type
Key Description
MC Marble cross MHS Marble headstone MP Metal plaque SFS Stone foot stone SHS Stone headstone SLHS Slate headstone WC Wooden cross SC Stone Cross headstone STFV Small stone flower vase BMHS Black marble headstone GMHS Green/grey marble headstone WMHS White marble headstone
No member in the U3A Group of transcribers is an expert in geology, and so the type of stone described for the gravestones is our best guess, and not to be taken as definite!
St Cuthbert’s Church Monumental Inscriptions
________________________________________________________________________ Transcribed by the Family History Group of Great Glen U3A - 2006
7
Grave and Plaque Transcriptions Bronze Plaque on Churchyard Gates A thank offering for the safe return of their eldest son from the war. This gate was given by ROBERT & MARIAN KAYE of Glen Manor - Nov 1918
Section A
Grave
Inscription Type & Mason
A1 Sacred to the memory of MARIA WILKINSON late of Leicester only daughter of JOSHUA and AGNES WILKINSON she departed this life in Faith and Hope and in full reliance on the merits of her Redeemer the 22nd of January 1846 aged 52 Years Ye are complete in Him Col ii.10
SLHS S.Hull Le’ster
A2 In affectionate remembrance of WILLIAM JAMES WILKINSON son of JOSHUA and AGNES WILKINSON late of Leicester, he departed this life August 7th 1811 in the 23rd Year of his Age He that believeth on the Son hath Everlasting life John iii.36
SLHS S.Hull Le’ster
A3 Thy will be done In Affectionate Remembrance of ELIAS TAILBY who died January 23rd 1884 aged 79 years also of JANE, the Beloved Wife of ELIAS TAILBY who died July 7th 1878 aged 74 years Farewell my husband and children dear I am not dead but sleeping here My end you know my grave you see. Prepare yourselves to follow me.
SLHS
A4 In loving memory of THOMAS REED who died September 30th 1892 aged 75 years also of ANN wife of the above who died February 1st 1893 aged 85 years “Make them to be numbered with Thy Saints in Glory everlasting”
SLHS H Smith Gt Glen
A5 In affectionate remembrance of ANN MARY the beloved daughter and only child of THOMAS and ANN REED who died April 20th 1868 aged 24 years Grieve not for me dear parents but be content, For unto you I was a short time sent; My God was pleased I here should not remain But your great loss is my eternal gain
SLHS
A5a In affectionate remembrance of SARAH ANN, Daughter of LANGTON GOODACRE and ANN his wife who died May the 4th 1858 in the 11th year of her Age Live to raise each tender passion And delightful joys aspire: Died to try our resignation, And direct our wishes higher
SLHS J Butteris
St Cuthbert’s Church Monumental Inscriptions
________________________________________________________________________ Transcribed by the Family History Group of Great Glen U3A - 2006
8
Grave
Inscription Type & Mason
A.6 In loving memory of HENRY COLLIER who died March 2nd 1902 aged 71 years, also of MARY ANN his wife who died February 27th 1902 aged 70 years We cannot Lord thy purpose see But all is well that’s done by Thee
SLHS H Smith Burton
A.7 Sacred to the memory of JOSEPH CLARKE who died May 2nd 1897 in this 67th year of his age “At Rest” also of ANN wife of the above who died May 11th 1911 in the 82nd year of her age “Thy will be done”
SLHS M Smith Gt Glen
A.8 In loving memory of HENRY BIGGS (formerly of Leicester) who died November 26th 1904 aged 64 years also of ANNIE his beloved wife who died March 7th 1910 aged 73 years I have redeemed thee, I have called thee By thy name .. Thou art mine Isaiah 43rd 1st V
SLHS
A9 In loving memory of SARAH, relict of JOHN STURGESS late of Stretton Magna died Jany 2nd 1888 in the 60th year of her age “Why do we mourn departing friends Or shake at Death’s alarms? Tis but the voice that Jesus sends To call them to His arms”
SLHS S.B Matthews Wigston
A10 In loving memory of HENRY LANGLEY who died May 17th 1905 aged 60 years also of ELIZA his wife who died June 10th 1910 aged 65 years “Blessed are the dead which died in the Lord”
SLHL H Smith Burton Overy
A11 The will be done In affectionate remembrance of HENRY LANGLEY who died December 3rd 1882 aged 83 years. Also of ELIZABETH the beloved wife of HENRY LANGLEY who died November 6th 1873 aged 65 years. All you who do this grave pass by Learn to live as you would wish to die
SLHS
A12 In loving memory of THOMAS FREER who died June 18th 1897 aged 78 years also of MARY FOSTER wife of the above who died November 23 1893 aged 70 years “For our light affliction, which is but For a moment, worketh for us a far more Exceeding and eternal weight of glory” II Cor iv 17
SLHS H Smith Gt Glen
A13 In loving memory of AMOS youngest and beloved son of JAMES & ELIZABETH CLARKE who died Nov’r 14 1891 in the 22nd year of his age Gone from us but not forgotten Never shall his memory fail: Sweetest thoughts shall ever linger Round this spot where thou art lain “The days of his youth has Thou shortened” Psalm 89 v 45
SLHS J W Lee Leicester
A14 In loving memory of JAMES CLARKE who died November 2 1908 aged 74 years also of ELIZABETH wife of the above who died November 20 1914 aged 84 years “Peace Perfect Peace”
SLHS H Smith Burton
St Cuthbert’s Church Monumental Inscriptions
________________________________________________________________________ Transcribed by the Family History Group of Great Glen U3A - 2006
9
Grave
Inscription Type & Mason
A15 In loving memory of ANNIE MAUD the beloved child of JOHN & ELLEN HURST who died Jan 11 1897 aged 6 years “For of such is the Kingdom of God”
SLHS
A16 In affectionate remembrance of Miss SARAH HULL of Leicester who died March 2nd 1878 in the 72nd year of her age Risen with Christ
SLHS Ward
A17 In loving memory of ISAAC GRAIN who died May 20 1911 aged 79 years and of JANE his first wife who died July 7 1861 aged 27 years and of MARTHA his second wife who died March 22 1908 aged 66 years “Thy will be done”
SLHS H Smith Burton
A18 In loving remembrance of ANN HARRIET the beloved daughter of ISAAC & MARTHA GRAIN who departed this life July 17th 1887, aged 21 years “She is absent from those, that loved her ‘Twas Jesus that called her away: She has gone to the Lord who redeemed us, From night to the splendour of day”
SLHS S Brown Aylestone Pk
A19 Error no grave
A20 In loving memory of ARTHUR DOWNING KAYE son of WALTER & RHODA KAYE died June 15th 1915 aged 45 years
SHS
A21 In memory of MARIAN KAYE who died August 5th 1946 for 48 years the ever loving wife of ROBERT WALTER KAYE of Great Glenn Manor who died April 27th 1957 aged 85 years In memory of Major C.L.W.KAYE T.D died Feb 12th 1972 aged 64 years and Major RONALD L.D.KAYE T.D died Feb 27th 1982 aged 82 years In loving memory of DAPHNE AMABEL KAYE died 27th Jan 1985 beloved wife of Major PHILIP KAYE of Great Glen Manor who died 7th Jan 1989 aged 88 years
SC with kerb surround
A22 In loving memory of ARTHUR NICHOLAS BRANDRICK died 11th May 1944 aged 79 years also of JANE ELIZABETH his devoted wife died 13th Dec’r 1950 aged 86 years Peace perfect Peace Also HERBERT and MAUD died in infancy PHYLLIS BRANDRICK died 13th March 1982 aged 77 years
GHS with kerb and vase
A23 In loving memory of EMILY the beloved wife of RICHARD ROBERTS who died March 27th 1881 aged 33 years Had he asked us well we know We should cry, oh spare this blow Yes with streaming tears would say Lord we love her let her stay “Blessed are the pure in heart for they shall see God”
SHS J Buttriss Burton
St Cuthbert’s Church Monumental Inscriptions
________________________________________________________________________ Transcribed by the Family History Group of Great Glen U3A - 2006
10
Grave
Inscription Type & Mason
A24 In loving memory of MARY ANN, the beloved wife of THOMAS EASOM who died December 30th 1881 aged 32 years Fear not, I have redeemed thee, I have Called thee by thy name thou art thine. Also of WALTER BURDITT EASOM their son ,who died Dec’r 2nd 1880 aged 15 months Pale and wan thou grew and weakly Bearing all their pain so meekly That to Thou they still grew dearer As the trial hour drew nearer
SLHS J Buttriss
A25 In loving memory of THOMAS EASOM who departed this life May 27th 1925 aged 68 years also of ANNIE ELIZABETH daughter of the above who departed this life February 4th 1900 aged 22 years “At Rest”
SLHS H. Smith. Burton
A26
Left Sacred to the memory of THOMAS FRANKS Gent who departed this life June 13th 1858 aged 67 years Right Also of MARY wife of THOMAS FRANKS and second daughter of WILLIAM and SARAH HARROLD who departed this life September 12th 1859 aged 51 years Blessed is the man that endureth Temptation: for when he is tried. He shall receive the crown of life, Which the Lord hath promised to them that love him
DSLHS
A27 Sacred to the memory of THOMAS FRANKS Gent who died February 8th 1841 in the 75 year of his age The righteous shall be had In everlasting remembrance
SLHS Ludlam
A28 In loving remembrance of JOHN BENNETT who died May 10th 1897 aged 77 years also of ELIZABETH wife of the above who died February 20th 1898 aged 76 years Peace Perfect Peace, death shadowing us and ours Jesus has vanquish’d death and all its power Peace Perfect Peace, with loved ones far away In Jesus keeping we are safe and they
SLHS Smith Burton
A29 To the memory of SAMUEL LANGLEY who died the 25th April 1783 age 75 years With care and toil he traveled England round But now through God a resting place is found And it is hoped his soul will ever rest And share the triumph of the just and blest
GHS
St Cuthbert’s Church Monumental Inscriptions
________________________________________________________________________ Transcribed by the Family History Group of Great Glen U3A - 2006
11
Grave
Inscription Type & Mason
A30
Sacred to this memory of Left LUCIA DODDS a mother dearly beloved and longed for born July 7, 1788,died Nov 6,1878 Right HENRY LUKE DODDS M.A for many years vicar of this parish born Feb 5 1811 died May 10 1886 “Verily there is a reward for the righteous” Psalm LV111 v 10 Thou knowest Lord, the secrets of our hearts; But not thy merciful ears to our prayer But spare us Lord Lord most Holy o God most mighty O Holy and merciful Saviour
DSHS
A31 In loving memory of JOHN MERRIMAN FEWKES Surgeon Gt Glen who died Dec’r 11th 1890 aged 68 years R.I.P
SHS
A32 Fallen face down WMHS
A33 In loving memory of REBECCA the beloved wife of WILLIAM GUILDFORD who died January 8 1882 aged 52 years Though lost from sight yet still to memory dear Also of WILLIAM GUILDFORD husband of the above died May 16 1903 aged 72 years At Rest
SHS
A34 Be ye also ready To affectionate remembrance of RICHARD GRICE who died June 2nd 1881 aged 45 years also of JANE the beloved wife of the above who died Sep’tr 11th 1880 aged 42 years Our days are like a shadow that declineth And we are withered like grass.
SHS
A35 In loving memory of KATHERINE ASPINALL of “The Mount” in this parish daughter of J.T.W.ASPINALL of Standen Co Lanc.died July 22nd 1909 aged 66 There is a land of peace good angels know it well Glad songs that never cease within its portals dwell “Angels of Jesus angels of Light Singing to welcome the pilgrims of the night”
Stone tomb with cross
A36
Left ALICE HASTINGS ROWLEY eldest daughter of the above passed away Dec 1st 1951 aged 83 years Peace perfect Peace Middle In ever loving memory of ELIZABETH HASTINGS ROWLEY who fell asleep January 5th 1917 aged 71 years and of her beloved husband ROBERT ROWLEY who passed away Nov 27th 1936 aged 90 Father in thy gracious keeping Leave me now thy servants sleeping Right - Blank
Triple SHS
St Cuthbert’s Church Monumental Inscriptions
________________________________________________________________________ Transcribed by the Family History Group of Great Glen U3A - 2006
12
Grave
Inscription Type & Mason
A37 In loving memory ELIZABETH ANN WHITTLE born March 19th 1857 at rest April 29th 1917, also of ARTHUR WHITTLE of Woodlands Gt Glenn beloved husband of the above who died December 18th 1835 aged 82 years “Thy will be done”
MC on plinths
A38 In loving remembrance of GEORGE BROWN died October 12th 1901 in his 68th year. In loving remembrance of HANNAH wife of GEORGE BROWN died January 29th 1912 in her 71st year
Granite tomb
A39 In loving memory of our dear brother JAMES MIDDLETON who fell asleep July 16th 1923 aged 63 years “Peace Perfect peace”
White MHS with kerb
A40 In loving memory of WILLIAM MIDDLETON who died September 4 1909 aged 84 years also of ANN the beloved wife of WILLIAM MIDDLETON who died August 9 1897 aged 73 years “Not gone from memory, not gone from love But gone to the father’s home above”
SLHS H.Smith Burton
A41 In loving memory of MARY MASON who died April 6th 1913 aged 63 years also EZRA husband of above who died March 23rd 1931 aged 80 years “Resting”
WMHS
A42 Headstone 1 In loving memory of ELIZABETH CRAMP who died 26th Oct.1937 aged 78 years “At Rest” Cross In loving memory of THOMAS HARRY CRAMP who departed this life June 21st 1900 aged 13 years, also ALBERT HARRY CRAMP who died Nov 15th 1904 aged 3 years Gone to be with Christ which is far better Headstone 2 In loving memory of HARRY CRAMP who died 16th Dec 1910 aged 58 years “At Rest”
Triple grave with 2 HS & 1Cross all in a kerbstone
A43 In affectionate remembrance of ELIZABETH the beloved wife of JOHN HAYCOCK who entered into rest February 8th 1891 aged 61 years. Be still and know that I am God
SHS lying flat
A44
In loving memory of JOHN HAYCOCK who entered unto rest February 28th 1904 aged 69 years also of SARAH ANN HAYCOCK second wife of the above who entered into rest Dec 1st 1925 aged 70 years interred near this spot Lord I loved the habitation of thy house And the place where thine honour dwelleth Psalm 26 v 8
SHS E Haycock & Sons
A.45 Thy will be done In affectionate remembrance of WILLIAM BIRD who departed this life Nov 5th 1894 aged 80 years also of MERCY wife of the above who departed this life October 25th 1897 aged 82 years I know that my redeemer liveth “Unto them that believe he is precious”
SLHS H. Smith G Glenn
St Cuthbert’s Church Monumental Inscriptions
________________________________________________________________________ Transcribed by the Family History Group of Great Glen U3A - 2006
13
Grave
Inscription Type & Mason
A46 Thy will be done In affectionate remembrance of SARAH JULIA the beloved daughter of WILLIAM & ELIZth ALLEN whom Jesus called away December 8th 1875 aged 9 years also of WILLIAM JOHN ALLEN died July 30th 1914 aged 78 years and of ELIZABETH his wife died January 15th 1933 aged 93 years
SHS J. Lewin Billesdon
Section B
Grave Inscription
Type & Mason
B1 Sacred to the memory of GEORGE COOPER, Gent eldest son of GEORGE AND MARY COOPER who died August 5th 1855 aged 65 years Looking for the mercy of our Lord Jesus Christ unto eternal Life. Luke
SHS
B2 Sacred to the memory of Left GEORGE COOPER Gent, who died July 25th 1831 aged 79 years Right MARY wife of the said GEORGE COOPER, Gent. Who died March 11th 1825 aged 59 years Looking for the mercy of our Lord Jesus Christ unto eternal life
DSLHS
B3 This stone is erected as a memorial of affection to ELIZABETH the beloved wife of WILLIAM COOPER who departed this life June the 20th 1851 aged 40 years Leaving behind her a husband and eleven children Her sun is gone down, while it was yet day Blessed are the dead that die in the Lord
SLHS
B4 Sacred to the memory of WILLIAM COOPER, Gent who departed this life April 5th 1859 in the 54th year of his Age
SLHS W Thompson Kibworth
B4a The blood of Jesus Christ his son cleanses us from all sin 1John 1.v.11 In memory of JANE SUSANNA TIBBITS died Dec 18 1870 aged 29 also her sister LOUISA COPER died Jan 1 1870 aged 20
SC on plinth
B5 In loving memory HENRY CATCHESIDE youngest son of JOHN WALDREN CATCHSIDE Enderby in Leicester Born May 7th 1861 ………mber 25th 1883 In the midst of life Death
SHS fallen & broken
B6 In affectionate remembrance of JOHN WALDREN CATCHESIDE of Enderby Leic……r died July 30th 1890 aged 84 years also of ELIZABETH WALDREN wife of the above died May 19th 1874 aged 43 years
SHS fallen
B7 In loving memory of RICHARD WALKER who died June 24th 1922 in his 60th year At Rest
SHS with kerb A Fisher Ltd Waterloo St Le’ster
St Cuthbert’s Church Monumental Inscriptions
________________________________________________________________________ Transcribed by the Family History Group of Great Glen U3A - 2006
14
Grave Inscription
Type & Mason
B8 In Affectionate Remembrance of Left JAMES LEWIN who died March 30th 1867 in the 63rd year of his Age Come unto me all ye that Labour and are heavy la-den and I will give you rest Matthew xi 28 Right SARAH wife of JAMES LEWIN who died April 27th 1858 in the 60th year of her Age Not slothful in buisiness fervent in spirit serving the Lord Rejoicing in hope patient in tribulation, continuing instant in prayer Romans 12 11-12
DSLHS
B9 In affectionate remembrance of MARTHA wife of JAMES LEWIN and daughter of Wm and MARTHA HARRISON who died Novr 25th 1842 in the 33rd year of her age also of two of their children who died in their infancy
SLHS Osborne Bros Lester
B10 In memory of THOMAS & WILLIAM HARRISON twin sons of WILLIAM & MARTHA HARRISON who died in March 1813 aged 9 months
SLHS
B11 Erected to the memory of WILLIAM HARRISON who died January 22nd 1828 aged 57 years also of MARTHA SUSANNA ELIZABETH wife of the above ……………………….May 5th 1864………………..years
SLHS fallen & broken
B12 Sacred to the memory of Left SARAH relict of THO’s HARRISON who died January 2nd 1828 in the 83rd year of her Age Right THOMAS HARRISON who departed this Life March 30th 1827 in the 86th year of his life Now leaving all we lov’d below To God’s tribunal we must go Must hear the judge pronounce our fate And fix our everlasting state.
DSLHS
B13 In memory of SUSANNA widow of DANIEL THOMASSON ROWSON formerly of Tugby Leicestershire born 16th August 1817 died 19th December 1895
SHS J Hilton
B14 Sacred to the memory of Left SARAH wife of WILLIAM HARROLD and daughter of THOMAS & SARAH HARRISON who departed this life March 20th 1852 in the 75th year of her age Right WILLIAM HARROLD who was born the 10th of March 1775 and departed this life the 19th June 1855 aged 80 years All,all is right by God ordain’d or done And who but God resum’d the friends he gave Heaven gives us friends to bless this present scene Resumes to prepare us for the next
B15 Sacred to the memory of THOMAS, son of WILLIAM & SARAH HARROLD who departed this life May 16th 1816 aged 5 months
SLHS
St Cuthbert’s Church Monumental Inscriptions
________________________________________________________________________ Transcribed by the Family History Group of Great Glen U3A - 2006
15
Grave Inscription
Type & Mason
B16 No inscription Broken square Stone
B17 Sacred to the memory of WILLIAM HARROLD who died April 17th 1863 aged 52 years also WILLIAM the beloved son of WILLIAM & MARY HARROLD who died Sept 15th 1862 aged 17 years and of THOMAS HARRISON who died in infancy “Looking for the mercy of our Lord Jesus Christ unto eternal life Jude
SLHS J Butteris
B18 In loving memory of ADA widow of H.E.BARRADALE who died May 13th 1926 aged 89 years “At Rest”
SHS
B19 In affectionate remembrance of RUTH, the beloved wife of WILLIAM FOLWELL who died September 27th 1867 aged 63 years Leaving all I loved below To God’s tribunal I must go
SLHS J Butteris
B20 In loving memory of A.H.BOND dear husband and father died Feb 22nd 1985
SHS & vase
B21 No inscription SV
B22 Front In loving memory of our dear son WILLIAM BENJAMIN COOPER SPRIGGE who was accidentally killed December 22nd 1924 aged 21 years For to me to live is Christ And to die is gain Right Also his sister GEORGINA VICTORIA SPRIGGE died 28th Nov 1991 aged 89 years
SC
B23 In loving memory of GEORGE COOPER SPRIGGE the dearly loved husband of RALPHIENA VICTORIA who died 23rd April 1937 and was cremated also our dear mother RALPHIENA VICTORIA SPRIGGE who died 30th January 1950
SC
B24 In loving memory of ELIZABETH KATHLEEN MOFFATT who died on September 23rd 1977 aged 73 years. Daughter of GEORGE & RALPHIENA SPRIGGE also her husband THOMAS JOHN who died on July 1st 1988 aged 83 years
SC
B25 JAMIE CARR son of MARK & ANNABEL stillborn 13th March 1997 Always in our hearts
Marble (flat to ground)
St Cuthbert’s Church Monumental Inscriptions
________________________________________________________________________ Transcribed by the Family History Group of Great Glen U3A - 2006
16
Grave Inscription
Type & Mason
B26 In affectionate remembrance of Left HARRIOT COOPER late of this parish who exchanged time for eternity February 1st 1845 aged 69 years For other foundation ,can no man lay than, that is laid, which Is Jesus Christ ! Corinthians 3rd vii th Right BENJ’N COOPER ; Gent late of this parish who exchanged time for eternity December 9th 1823 aged 65 years Reader whoe’er thou art Rich or poor, young or old Prepare to meet thy God For death will soon be thy lot
DSLHS Bettoney Oadby
B27 In affectionate remembrance of JOHN HENRY COOPER son of the late BENJAMIN & HARRIOTT COOPER who departed this life February 12th 1848 aged 34 years So frail and brittle is the life of man He who lives longest liveth but a span In youth or age all die God hath so doom’d That earth to earth returns to be entomb’d Truth would allow affections warmest praise But not to eulogize this stone we raise Those buried here will never be forgot We only wish to mark and guard the spot
SLHS W Thompson Kibworth
B28 Loving remembrance of WILLIAM BENJAMIN COOPER, Gent born November 24th 1809died April 24th 1883 Sought the Lord, and he heard me, and Delivered me from all my fears Also of ELIZABETH, wife of the above (much and deeply loved) born February 12th 1819 died May 10th 1899 “They shall abundantly utter the memory Of thy great goodness, and shall sing of Thy righteousness and thou shalt make Them drink of the river of thy pleasures They shall obtain joy and gladness, and Sorrow and sighing shall flee away
MHS W J Lee Leicester
B29 In affectionate remembrance of ELIZABETH GIMSON SPRIGGE the beloved wife of CHARLES SPRIGGE M.D who died the 6th day of Nov 1908 in her 69th year Dearly beloved by all who knew her Also of the above named CHARLES SPRIGGE M.D who died the 14th day of Feb’y 1919 aged 85 years. The Lord is my Shepherd
MHS
B30 Inscription illegible …………..? 5CK SC Fallen & broken
B31 Sacred to the memory of THOMAS NICHOLS who departed this life March 27th 1852 aged 84 years His course is finish’d now his journeys o’er the place which knew him knows him now no more
SLHS J Ward Oadby
St Cuthbert’s Church Monumental Inscriptions
________________________________________________________________________ Transcribed by the Family History Group of Great Glen U3A - 2006
17
Grave Inscription
Type & Mason
B32 Sacred to the memory of ELIZABETH wife of THOMAS NICHOLS who departed this life November 19th 1823 in the 58th year of her age also of two children, sons of the above, who died in their infancy Blessed are the dead which Die in the Lord
SLHS Bettoney Oadby
B33 In Affectionate remembrance of WILLIAM WRIGHT who died Jany 7th 1875 aged 78 years also of MATTHEW WRIGHT who died May 19th 1825 aged 68 years and HANNAH his wife who died Oct 2nd 1842 aged 68 years also ELIZABETH WRIGHT who died August 7th 1829 aged 25 years. So teach us to number our ….that you May…………….wisdom
SHS (worn)
B34 In affectionate remembrance of JOHN WRIGHT son of the late MATTHEW and HANNAH WRIGHT he departed this life on the 22nd of January 1853 in the 43rd Year of his Age “I know that my redeemer liveth, and that he shall stand at the latter day upon the earth and though after my skin worms destroy this body. Yet in my flesh shall I see God
SLHS A’R Neale Burton Overy
B35 In affectionate memory of THO’S BURROWES BURROWES who is buried in the grave yard of St George’s Leicester he died Nov’r 28th 1838 aged 62 years also of SUSANNA, his widow who is buried here she died at Illston Grange August 18th 1860 aged 74 years
SLHS J Butteris Burton
B36 Sacred to the memory of Left ANN HOBSON who departed this Life February 13th 1851 aged 78 years Right THOMAS HOBSON who departed this Life December 11th 1826 aged 51 years He lived belov’d and died lamented
DSLHS
B37 In affectionate remembrance of THOMAS HOBSON who died Dec’r 25th 1872 aged 72 years Respected by all who knew him Also of MARY, the beloved wife of THOMAS HOBSON who died July 7th 1868 aged 38 years Behold he calleth away who can Hinder him and who can say what Doeth thou
SLHS J Butteris
B38 In affectionate remembrance of JOHN HOLYOAK who departed this life August the 2nd 1811 aged 32 years also of ELIZABETH his wife who died February 23rd 1835 in the 58th year of her Age
SLHS
B39 Fallen face down SLHS
St Cuthbert’s Church Monumental Inscriptions
________________________________________________________________________ Transcribed by the Family History Group of Great Glen U3A - 2006
18
Grave Inscription
Type & Mason
B40 In affectionate remembrance of Left ABRAHAM WRIGHT who departed this Life March 24th 1853 aged 84 years “With long life will I satisfy him, and shew him my Salvation” Psalm 91st verse 16th Right SOPHIA WRIGHT who departed this Life January 25th 1849 aged 65 years All her affliction she with patience bore Nor was supris’d, tho’ death was at the door For in her Maker, was her only trust In hope to rise in Glory with the Just
DSLHS E Ward Oadby
B41 In loving memory of SARAH wife of WILLIAM CLEMENTS, who departed this life march 30th 1885 aged 75 years “Thou shalt guide me with thy counsel and afterwards receive me to glory” Psalm73 verse 24
MHS W.T.Lee Leicester
B42 Sacred to the memory of WILLIAM CLEMENTS who departed this life January 11th 1841 aged 38 years And they remembered That God was their rock And the high God Their redeemer Psalm 78th verse 35th
SLHS Bettoney Oadby
B43 In loving memory of ALICE MARY SEAMAN whom Jesus called away April18th 1871 aged 12 years He shall gather the lambs with his Arm And carry them in his bosom Sweet bud of hope She sleeps To wake and blossom Through an endless day Also of SARAH WRIGHT SEAMAN who entered into life eternal the 10th of November 1922 aged 91 years They shall obtain gladness and joy
SHS J Yates Lester
B44 DANIEL WOODRUFFE 14th April 1863-31st Jan 1943 beloved husband of SARAH KATE WOODRUFFE Thy statutes have been my songs in the house of my pilgrimage And SARAH KATE 5th Feb 1860-22 March 1949 a beloved wife and mother
SC
B45 In loving memory of ANN the beloved wife of W…….M KNIGHT who died July 11th 1888 aged 76 years Shall not the Judge of all the earth do right
(flat)SLHS Butteris Burton
B46 In affectionate remembrance of JAMES ISON RAGG son of WILLIAM and ELIZABETH RAGG who died Feb’y 27th 1863 aged 2 years and 10 months Also THOMAS VINCENT their infant son who died May 16th 1859 Suffer little children to come unto me And forbid them not, for of such is the Kingdom of heaven
SLHS (flat) Butteris
St Cuthbert’s Church Monumental Inscriptions
________________________________________________________________________ Transcribed by the Family History Group of Great Glen U3A - 2006
19
Grave Inscription
Type & Mason
B47 Thy will be Done In affectionate remembrance of ANNE wife of WILLIAM HOBSON who died May 10th 1869 aged 59 years The Lord hath heard my Supplication. The Lord hath Received my prayer
SLHS J Butteris
B48 In affectionate remembrance of Left ANN wife of ROBERT JOHNSON who died December 19th 1869 aged 80 years Right ROBERT JOHNSON who departed this life January 22nd 1861 aged 70 years Also SARAH NEWSTEAD , daughter of the above, who died September 10th 1833 aged 18 years . Also ISAAC son of the above who died October 8th 1824 aged 5 years Their end was Peace
SLHS Butteris
B49 In loving memory of WILLIAM WRIGHT CLEMENTS who passed away July 3rd 1916 aged 83 “Happy is he that hath God for his help, whose hope is in the Lord his God Psalm 146
SLHS W Allsop
B50 In loving memory of SAMUEL YATES, died November 2nd 1904 aged 76 years also MARY, wife of the above died April 9th 1903 aged 76 years. Also SAMUEL ALFRED eldest son of the above aged 7 years also MARY ELIZA daughter of the above died June 28th 1922 aged 64 years “Blessed are the dead which die in the Lord”
MHS W.T.Jee Leicester
B51 In loving memory of ELIZABETH YATES born 13th December, 1866 died 17th October 1938 also ARTHUR YATES died 5th March 1947 aged 82 years also ELLEN YATES, died 18th December 1952 aged 90 years
SLHS
B52 W.P.E. 1853 SLHS
B53 O Mortales! quotusquisque vestrum cogitat ex hoc memento pendet Aeternitas? Sacred to the memory of Left WILLIAM EDGLEY who departed this life February 26th 1829 in the 58th year of his age Death like an overflowing stream Sweeps us away our lives a dream An empty tale a morning flower Cut down and wither’d in an hour Right ELIZABETH wife of WILLIAM EDGLEY who departed this life December 11th 1841 in the 78th year of her age Not lost but gone before
DSLHS Bettoney Oadby
St Cuthbert’s Church Monumental Inscriptions
________________________________________________________________________ Transcribed by the Family History Group of Great Glen U3A - 2006
20
Grave Inscription
Type & Mason
B54 In affectionate remembrance of WILLIAM PRESTON son of WILLIAM and MARY EDGLEY who died February 8th 1853 aged 6 years and 9 months also of GILBERT son of the above who died July 16th 1847 aged 7 weeks These were redeemed from among ………..being the first fruits unto God ………to the Lamb. And in their mouth ………..found no guile, for they are ……out fault before the throne of Rev C 14 v 4,5
SLHS broken corner
B55 EDWARD S stone piece
B56 In affectionate remembrance of WILLIAM EDGLEY born September 12th 1806 died November 30th 1892 also of MARY the beloved wife of WILLIAM EDGLEY born May 27th 1809 died August 2nd 1883 That they who are not lost, but gone Before,are only waiting til I come: For death has only parted us, a little While, and has not severed e’en the Finest strand in the eternal cable Of our love: The very strain has Twined it closer still, and added strength
Slate in SHS
B57 In affectionate remembrance of MARY daughter of WILLIAM &MARY JOHNSON who died December 21 1858 aged 6 years. Also two of their children who died in infancy For of such is the kingdom of heaven
SLHS (flat) J Butteris
B58 In loving remembrance of JOHN THOMPSON who died January 3 1882 aged 54 years also of MARY his beloved wife who died March 5 1886 aged 56 years They are gone and the grave has received them It was Jesus that called them away They are gone and the Lord has redeemed them From night to the splendour of day
SLHS Butteriss Burton
B59 In the Midst of Life we are in Death In affectionate remembrance of WILLIAM NORMAN who died July 22nd 1862 aged 57 years also CATHERINE MARTHA, his beloved wife, died at Hastings April 21st 1887 aged 73 years, also WILLIAM JOHN eldest son of the above died March 30th 1875 aged 34 years. In the morning it flourisheth and groweth up In the evening it is cut down and withered Of whom do we seek for succour but of thee o Lord
SLHS J Butteris
B60 Sacred to the memory of WILLIAM NORMAN who departed this life the 19th of October 1852 aged 80 years also of MARY wife of WILLIAM NORMAN she died the 2nd of January 1850 in the 69th year of her age Blessed are they that do hunger and thirst After righteousness; for they shall be filled Matthew
SLHS J Butteris
B61 In memory of SUSANNAH daughter of WILLIAM and MARY NORMAN who died Sept 29 1813 aged 11 weeks
SLHS
St Cuthbert’s Church Monumental Inscriptions
________________________________________________________________________ Transcribed by the Family History Group of Great Glen U3A - 2006
21
Grave Inscription
Type & Mason
B62 In respectful remembrance of HENRY THOMAS NEWTON who departed this life April the 4th 1836 aged 34 years also MARTHA, his wife who died July 20th 1860 aged 54 years also in memory of JOHN HENRY son of HENRY THOMAS and MARTHA NEWTON who died December 8th 1837 aged 6 years and 2 months Our kindness to our suffering friends Wold keep them still below But HE who loves them better And at his call they go
SLHS
B63 In loving memory of GEORGE JOHN NEWTON who met his death by accident February 14th 1877 aged 46 years also of ELIZA the beloved wife of the above who died suddenly September 23rd 1891 aged 58 years “Since the Lord doth naught amiss And that he hath ordered this We have naught to do, but still Rest in silence on his will”
SLHS G.Collin 28 London Rd Le’ster
B64 In memory of SUSANNA wife of JOHH EASOM and daughter of the late THOMAS & ELIZABETH LANE of Stoney Stanton in this county, she died the 9th of October 1841 aged 50 years. So teach us to number our days that We may apply our hearts unto wisdom Psalm xc 12
SLHS Killpark Dunton
B65 In affectionate remembrance of THOMAS, son of JOHN and SUSANNAH EASOM who died July 3rd 1853 aged 21 years He weakened my strength in the way He shortened my days Psalm cii vrs’s 23
SLHS W.Lewin Billesdon
Section C
Grave Inscription Type & Mason
C1 Here lieth interr’d the body of RALPH BEAUMONT who departed this life Oct the 20th 1766 in the 48th year of his age Into thy hands Lord I commit My soul which is thy due For why thou hast created it And didst redeem it too
SLHS
C2
Here lieth interr’d the Body of JOHN son of RALPH & MARTHA BEAUMONT who departed this life Septr the 21st 1763 in the 24th year of his Age My My soul in my sweet hand I gi.. Now can I sweetly sleep My Body to the Dust I leave With thee also to keep
SLHS
C3 To the memory of MARY wife of JOHN HUNT (of Market Harborough) who departed this life Decr the 21st 1809 aged 64 years I rest in hope of a joyful Resurrection of the dead;and The life of the world to come
SLHS
St Cuthbert’s Church Monumental Inscriptions
________________________________________________________________________ Transcribed by the Family History Group of Great Glen U3A - 2006
22
Grave Inscription Type & Mason
C4 Here lies the Body of FRANCIS SPENCE WILSON who departed this life on the 19th dat Oct’br 1798 aged 20 years Boast not of youth, nor of years to come Since youth is laid within the silent tomb Before I came to the age of twenty one Death call’d me hence my Saviour for to view Go home dear friends and shed no tears I am sleeping here while Christ appears
SLHS W Pratt Harbro’
C5 In the memory of WILLIAM SPENCE who died May 21 1786 aged 37 years also JOHN son of WILLIAM SPENCE who died aged 4 years
SLHS
C6 In the memory of ELEANOR the daughter of WILLIAM & ANN PAINTER she died December ? 10th 1770
SSHS
C7
Here lieth interr’d the Body of ANN CHAPMAN wife of JAMES CHAPMAN who departed this Life August the 23 1753 in the 76 Year of her Age In great complaint I long did lie Physicians all in vain Til God did please to hear my cry And ease me of my pain
SLHS
C7a Here lieth the Body of JAMES CHAPMAN the son of JAMES and ANN CHAPMAN who departed this life the 25th Day of May 1780 in the 57th year of his Age
SLHS
C8 To the Memory of JAMES CHAPMAN who departed this Life August the 19th 1770 in the 74th Year of his Age
SLHS
C9 In Memory of ELEANOR the wife to Wm BEARDSLEY who died May 28th 1802 aged 44 years
SLHS
C10 In memory of SARAH wife of Wm BEARDSLEY she died March 9th 1790 in the 45th Year of her age
SLHS
C11 Left Here lieth the Body of THOMAS HOBSON who departed this Life the 25th day of August 1762 aged 50 years Right Here lieth the Body of MARY HOBSON the wife of THOMAS|HOBSON who departed this life the 10th of June 1754 aged 41 years
DSLHS
C12 In memory of WILLIAM son of Wiliam & MARY PALMER who departed this Life August the 4th 1765 in the 26th Year of his Age
SLHS
C13 In memory of WILLIAM PALMER who departed this life December the 28th 1768 in the 55th Year of his Age. Also MARY the wife of WILLIAM PALMER January 20th ……….
SLHS broken
C14 Here lieth the Body of GRACE the late wife to JOHN ILLIFFE departed this Life 22…………1695 Here his body will remain Till Christ………her…….Life……..
SHS
St Cuthbert’s Church Monumental Inscriptions
________________________________________________________________________ Transcribed by the Family History Group of Great Glen U3A - 2006
23
Grave Inscription Type & Mason
C15 Sacred to the memory of WILLIAM son of THOMAS & AILCE COLEMAN who died August 31st 1808 aged 19 years My parents dear now cease for me to mourn My glass is run I shall no more return; The Lord disposed of me as he thought fit, Then to his will my parents dear submit; And make it now, your great concern to be Prepared for death for you must follow me
SLHS
C16
In memory of THOMAS son of THO’S & ALICE COLEMAN. He died October 28th 1793 in the 6th year of his age JEHOVAH from above An angel forth did send To fetch this harmless dove To joy that never end
SLHS W.B
C17 Sacred to the memory of AILCE wife of THOMAS COLEMAN who resigned this TRANSITORY LIFE the 28th day of June 1811 aged 50 years A sudden change I in a moment fell I had not time to bid my friends Farewell Think nothing strange, Death happens unto all My lot’s today, tomorrow thou may’st fall
SLHS
C18 Here lieth the Body of MARGRET the daughter of RALPH and MARY BULL who departed this Life August the 1st Anno Domm 1715 aged 15 years Weep not for me my glass is run It is the Lord his will be done
SLHS
C19 Here lieth the body of RALPH BULL S’nr…..departed this life……ry 21st Anno Dom …….aged 70 years ……………..I long did lie ………..all in vain till ………………to give ……………..me of…………
SLHS broken
C20 Here lieth …. body of SARAH daughter of ROBERT & MARY CHAM…………………departed this life ……..April 19 1746 (rest indecipherable)
Small SHS
C21 Sacred to memory of JOHN DAY who died June the 29th 1796 Aged 36 years. Also in memory of MARY relict of the late JOHN DAY she died January 20th 1836 aged 82 years. And in memory of JOHN son of the above who died the 12th of April 1825 aged 41 years and of SUSAN their daughter who departed this life May 3rd 1828 Aged 48 years. With deepest thoughts spectator view thy fate Thus Mortals pass to an Immortal state: Through death’s dark vale we hope they’ve found the way To the bright Regions of Eternal day.
SLHS
C22 Inscription eroded
SHS
C23 Here lie the remains of SUSANNA the daughter of JOHN & MARY DAY who departed this Life Aug’st 24th 1784 in the 4th Year of her Age Death in a moment struck the blow And took her by surprise It was God’s will to take her so To Everlasting Joy
SLHS
St Cuthbert’s Church Monumental Inscriptions
________________________________________________________________________ Transcribed by the Family History Group of Great Glen U3A - 2006
24
Grave Inscription Type & Mason
C24 To the memory of JAMES WRIGHT he departed this life August the 27th 1786 in the 56th Year of his Age
SLHS B
C25 In memory of ELIZABETH the wife of JAMES WRIGHT she died Septr 12th 1772 aged 42 years A loving Wife a tender Mother dear A neighbour good lies Buried here Her husband’s comfort and his Lifes relief Once his chief Joy but now his greatest grief.
SLHS
C26 In affectionate remembrance of JOHN VANN, who died February 18th 1867, aged 78 years. MARY wife of the above who died October 18th 1853 aged 59 years .also of their sons THOMAS VANN who died September 23rd 1849 aged 27 years JAMES VANN Corpl 4th L.D who died at Varna September 11th 1854 aged 22 years. HENRY VANN Sergt R.E. who died at the Mauritius,April 7th 1867 aged 30 years. For if we believe that Jesus died and rose again Even so them also which sleep in Jesus will God bring with him
SHS
C27 In memory of WILLIAM son of JOHN & MARY DAY he died April 10th 1790 aged 27 years If love or care could death prevent My days had not so soon been spent But God alone who thought it best To take me to a place of rest But since on earth I can’t remain I hope to meet in Heaven again
SLHS
C28 Here lieth interr’d the Body of JOHN son of JOHN and MARY DAY who departed this Life Sept the 2d 1763 in the 33d Year of his Age A loving Husband a Father dear A faithful Friend is buried here MY time is spent my glass is run My children dear prepare to come
SLHS
C29 In memory of MATTHEW HARRISON who Departed this Life November the 2d 1781 in the 82d Year of his Age I loved Wife I loved Children I loved all Friends (rest below ground possibly same as next)
SLHS
C30 To the Memory of ALICE wife of MATTHEW HARRISON who departed this life August the 29th 1770 in the 70th year of her age I loved Husband I loved Children dear I loved all Friends living here But now my Love is gone Above Hopeing with Christ ne’er to Remove
SLHS
St Cuthbert’s Church Monumental Inscriptions
________________________________________________________________________ Transcribed by the Family History Group of Great Glen U3A - 2006
25
Grave Inscription Type & Mason
C31 Here Lyeth the bodyMATTHEW son of of MATTHEW HARRISON by ALSE his wife who departed this life the 3rd day of January Anno Dom 1745 in the 14 year of his Age Before that he’d completed forteen years Tyrranick death did unto him appear With strict Command all Mortals must obey And in a moment tooke his life away But grieve not friends we hope his soul doth rest In everlasting joys for ever blesst
SLHS
C32 Here lyeth the b…y of THOMAS HOLYOA.. the son of WILLIAM and MARY HOLYOAKE who Departed this life January 2Anno Dom 1719 Aged 28 years While I lived be loved was I Lamented much when I did d.. I have Pade the de twich all mu.. pa. .eader repent and make no……
SLHS worn edges
C33 To the Memory of ELIZABETH, the wife of WILLIAM HARRISON and daughter of THOMAS FRANCIS of Lamport in the County of Northampton. She departed this Life June 1st 1803 in the 23rd year of her Age Praise wrote on Tombs is vainly spent Our own best deeds leave a monument
SLHS
C34 Sacred to the Memory of HELEN the beloved wife of MORLEY HODGES LEWIN who died Janry 10th 1865 in the 25th year of her age If but my fainting heart be blest With thy sweet spirit for its quest My God to thee I’ll leave the rest Thy will be done
SHS
C35 In memory of MARY HARRISON the daughter of THOMAS and SARAH HARRISON she departed this life Feb y 8th 1780 aged 11 months
SLHS
C36 Here lieth the Body of ELIZABETH FOX daughter of THOS & SARAH HARRISON who died April 26th 1797 aged 33 years Oh look & see the age of me How short my time on Earth Youth should live in the fear of God And prepare themselves for Death
SLHS
C37 Here rests the Body of THOMAS FRANKS he departed this Life the 9th of February 1785 aged 58 years. Also of SARAH his wife she departed this Life the 22nd October 1782 aged 47 years
SLHS
C38 Here Lieth the Body of WILLIAM PLUMMER who departed this Life August ye 12th Anno Dom 1729 aged 57 years. Also the Body of THos FRANKS son of THOMAS FRANKS by ELIZ: his wife who departed this Life Nov the 28 Anno Dom 1725 in the 2 year of his Age
SLHS
C39
Here rests the Body of THOMAS FRANKS he departed this life the 20th November 1746, aged 47 years, Also of ELIZABETH his wife she departed this Life the 5th June 1783 aged 80 years
SLHS
C40 To the memory of MARY HULL wife of THOs HULL late of Evington and Mother of the late SARAH FRANKS she died the 8 of May 1808 aged 71 years
SLHS
St Cuthbert’s Church Monumental Inscriptions
________________________________________________________________________ Transcribed by the Family History Group of Great Glen U3A - 2006
26
Grave Inscription Type & Mason
C41 To the memory of SARAH wife of THOMAS FRANKS who departed this life July the 24th 1795 aged 34 years No mortal man could me release Nor mitigate my pain But only Christ my Lord and…… …………………for my sins w……
SLHS
C42 In affectionate remembrance of ELIZA widow of the late THOMAS ROBY (of Castle Donnington) who departed this life January 1 1896, aged 84 years also of JOHN ROBY LEWIN and MARY ELIZABETH ROBY LEWIN grandchildren of the above, who died in their infancy. “Not gone from memory; not gone from Love But gone to their father’s home above”
SHS
C43
In loving memory of ELIZA the beloved wife of MORLEY HODGES LEWIN, who died January 15th 1902 aged 66 years “…….Breaks”
SHS
C44 In ever loving memory of HARRIET WARD who departed this life March 28th 1913, A….82 years ….Peace
SHS W Allsop Harboro
C45 In ever loving memory of THOMAS UVDALE LINGEN beloved husband of ROSE ANNIE LINGEN died Sept 25th 1916 aged 64 years also of ROSE ANNIE beloved wife of the above died March 30th 1934 aged 79 years. “To live in the hearts of those we love is not to died” “Thy will be done”
MHS
C46
……………..the……………….abeth………………….daughtr …….m HARDYMN …………..HIS WIFE………………Departed this life……….Dec the 10th An Dom 1741. In the 20th year of her age
SLHS
C47 In loving memory of JAMES WILLIAM FOLWELL who departed this life August 26th 1908 aged 41 years also ANNIE ELIZABETH wife of the above died June 24th 1951 aged 80 years Also of HERBERT son of the above who fell asleep in Action April 24th 1917 (At Salonica) aged 19 years Greater love hath no man than this that a man lay down his life for his friends. “Behold he that taketh away who can hinder him Who will say unto him What doest thou.” Jos 1x.12.
SLHS H Smith Burton
C48 In affectionate remembrance of MARY the beloved wife of WILLIAM COLLINSON SMITH of Leicester who died February 13th 1884 in the 84th year of her age
MHS
C49 Sacred to the memory of SUSANNA third daughter of JOHN & ANN TEEAR who departed this life September 18th 1833 in the 28th year of her Age
SLHS
C50 Sacred to the memory of ELIZABETH late wife of THOMAS MARSON who departed this life March the 20th 1830 aged 29 years. And in memory of ELIZA, daughter of THOMAS & ELIZABETH MARSON who died 17th of January 1830 aged 5 months. Dear Friends prepare thyselves to die, For life is short and death is nigh: In health and strength put not your trust The strongest mortal is but dust.
SLHS
St Cuthbert’s Church Monumental Inscriptions
________________________________________________________________________ Transcribed by the Family History Group of Great Glen U3A - 2006
27
Grave Inscription Type & Mason
C51 Sacred to the memory of JOHN TEEAR who departed this life March 31st 1826 in the 61st year of his Age. Also in memory of JOHN son of JOHN and ANN TEEAR who died in his infancy. A sudden change!. I in a moment fell! And had not time to bid my friend farewell Think nothing strange death happens unto all My lot’s today tomorrow you may fall
SLHS
C52 In affectionate remembrance of JOHN BALL born the 18th of June 1787 Died the 25th of April 1827 “Prepare to meet thy God”
SLHS
C53 In loving memory of WALTER JOHN BARNES who died 17th October 1961 aged 77 years also MARTHA ELLEN wife of the above who died 27th April 1917 aged 35 years and infant son WALTER died 7th October 1911 aged 10 weeks. EMILY ELIZABETH second wife of the above who died 29th may 1967 aged 84 years At Rest
GHS
C54 In loving memory of NORA EVELYN beloved daughter of ALFRED & EMMA PEBERDY who died October 3rd 1914 aged 19 years also REGINALD ARTHUR son of the above who fell in action at Lens June 28th 1917 aged 24 years, buried at Noeux les Mines France. “At the going down of the sun, and in the morning we will remember them” In loving memory of DORIS ANN PEBERDY died 11th February 1984 also her husband LEONARD ALFRED PEBERDY died 9th December 1998 GEOFFREY LEONARD PEBERDY died 22nd March 1994 aged 63 years
Marble cross Marble plaque 1 Marble plaque 2
C54a In loving memory of EMMA JOANNA wife of JAMES GORDON CHENNELL born Jany 22nd 1862, died Novr 3rd 1915 At Rest
SC with kerb
C55 In Loving memory of EMMA the beloved wife of JOHN THOMPSON who passed away suddenly July 11th 1921 aged 63 years “In the midst of life we are in death” also of JOHN THOMPSON husband of the above who died Nov 8th 1929 aged 70 years “The day thou gavest, Lord is ended”
MHS H Smith Burton
C56 In loving memory of her Dear VERA aged 24 Brief Life is here our portion
Marble plaque/urn
C57 In loving memory of ISABEL ELIZABETH beloved wife of ERNEST T WALKER who died 28th December 1926 “Watch and pray”
GC
C58 In loving memory of THEODORE WALKER born 19th December 1845 died 24th November 1928 Thou Lord only makest me dwell in safety.
GC
C59 In loving memory of ROBERT WYNNE STANLEY WALKER M.A MD died Aug 22nd 1922 aged 39 years. To die is Gain
GC
St Cuthbert’s Church Monumental Inscriptions
________________________________________________________________________ Transcribed by the Family History Group of Great Glen U3A - 2006
28
Grave Inscription Type & Mason
C60 In loving memory of J.G.RICHARDSON (Nan) died April 16th 1935 aged 67 years. She loved Much
SC
C61 In loving memory of BEATRICE ANNIE eldest daughter of THOMAS FRANKS and DRUSILLA GILBERT died 14th march 1907 aged 25 years. At Rest Also of DRUSILLA the beloved wife of THOMAS FRANKS GILBERT died 24th Feb 1938 aged 77 years. Her gain, our Loss
BMHS
C62 In loving memory of THOMAS FRANKS GILBERT, died 2nd March 1941 aged 82 years At Rest
MHS
C63 In loving memory of WILLIAM JACKSON who died May 25th 1902 aged 84 years. “Say ye to the righteous,it shall be well with you” Also of MARY JANE wife of the above died Feby 4th 1917 aged 73 years
SHS
C64 No stone
C65 In loving memory of GEORGE HARRISON who died at Great Glen Oct 22nd 1901 aged 47 years “Thy will be done”
SHS
Section D
Grave
Inscription Type & Mason
D1 In loving memory of WILLIAM second son of DANIEL and BETSY NOSELEY who died June 17th 1904 aged 26 years and ROBERT who died in infancy “Blessed are the dead which die in the Lord, even so saith the spirit for They rest from their labours” Rev 14ch 13v Also in loving memory of LUCY SARAH youngest daughter of DANIEL and BETSY NOSELEY beloved wife of ARTHUR THOMAS PRICE born 10th Nov 1885 died 10th June 1959 Remembered
GHS E Haycock & Sons
D2 In loving memory of DANIEL NOSELEY died July 21st 1920 aged 79 years “Peace Perfect peace” also BETSY beloved wife of the above died Oct 27th 1936 aged 92 years “Thy will be done” MARY ANN HOLYOAK died March 29th 1920 aged 75 years “At Rest” MARTHA ELEN NOSELEY eldest daughter of the above born Nov 11th 1871 died Dec 30th 1950
GHS H Smith Burton Overy
D3 To the memory of ELIZABETH daugh’r of WILLIAM & ELIZABETH BOSWORTH who departed this life February 25th 1822 aged 2 years and 8 months
SLHS WB
St Cuthbert’s Church Monumental Inscriptions
________________________________________________________________________ Transcribed by the Family History Group of Great Glen U3A - 2006
29
Grave
Inscription Type & Mason
D4 Sacred to the memory of WILLIAM COOPER Gent of this parish who exchanged transient life for Eternity: Dec’r the 15th 1791
SHS
D5 Beneath are interred the remains of HENRY COOPER son of GEORGE COOPER and MARY his wife.. He departed this life the 29th October 1790 aged 30 years
SLHS
D6 Beneath are deposited the remains of MARY COOPER the wife of GEORGE COOPER Gent. She died the 13th of July 1785 aged 64 years
SLHS Hind
D6a Beneath are deposited the remains of GEORGE COOPER Gent . He died January 19th 1798 aged 81 years
SLHS
D7 Sacred to the memory of BENJAMIN son of BENJAMIN COOPER of this place who changed this life for Eternity 2 day of January 1808 aged 12 years Cropt like a flow’r he withered in his bloom Tho flattering life had promised years to come Attend to this date ye gay and careless Boast no more of tomorrow
SLHS tilted
D8 Here lyeth the body of JOAN COOPER the wife of the late Edn’d COOPER Gent who departed this life Feb the 19th AnoDom 1732 in the 70th year of her age
SLHS
D9 Here lies the body of ELIZ: the wife of WILLm COOOPER Gent who died the 3 of March 1725 aetat fue 37
SHS tilted
D10 Here lieth the body of WILLIAM COOPER Gent who died the tenth of April 1751 aged LXIII
SLHS
D11 RESURGAM Here lieth the body of EDWARD COOPER Gent who departed this life the 27th day of March 1762 aged 77 years
SLHS
D12 Inscription not visible
SLHS fallen
D13 Thy will be done In affectionate remembrance of WILLIAM NOSELEY who was found in th water on the 8th March 1878 aged 27 years also ROBERT NOSELEY who died February 17th 1882 aged 35 years In the midst of life we are in death Would to God you could bear with me A little in my folly, and indeed bear With me 2 Corin xi C1 v Also EMMA who died in infancy
SLHS
D14 In affectionate remembrance of DANIEL NOSELEY who departed this life May 13 1883 aged 65 years also of ELIZA wife of the above who departed this life July 7 1902 aged 67 years “Even so Father, for it seemeth good in thy sight” Thy will be done
SLHS J Butteris
St Cuthbert’s Church Monumental Inscriptions
________________________________________________________________________ Transcribed by the Family History Group of Great Glen U3A - 2006
30
Grave
Inscription Type & Mason
D15 Sacred to the memory of ELIZABETH wife of WILLIAM BOSNORTH who departed this life April 2nd 1840 aged 60 years “The best of wives, the grave inclosed here And also tender to her children dear: Great was our lose for her eternal gain But hope in Christ, but we will meet again”
SLHS Bettoney
D16 In loving memory of ALFRED GEORGE DAVIS who died Sept 15 1900 aged 33 years “Thy will be Done”
SC
D17 In loving memory of CHARLES SPRIGGS born 12 Feb 1857, died 9 May 1905 “Faithful unto death” also MALVINA widow of the above born April 7th 1855 died Nov 18th 1921 and ISABELLA daughter of the above died March 24th 1937 aged 50 years
SC
D18 In memory of WlLL’m WRIGHT who died Feby the 29th 1792 aged 14 years Reflect Oh Reader, think while hear you stand When least expected, Death may be at hand Therefore without delay, to Christ apploy And learn to live as you would wish to die
SLHS
D19 .n …..ory of ….RY(the wife of GEORGE HUTCHINGS, she died the 12th day of June 1766 in the 55th year of her age My days are gone like a shadow And I am withered like grass
SLHS J.Philips
D20 Here lyeth interred the Body of GEORGE HUTCHENGS JUNr who departed this life Sept the 17th Anno Dom 1747 in the 36th year of his age Reader now stand and shed a tear Think on the dust that slumbers here And while tho. Read the state of me Think on the glass that runs for thee
SLHS
D21 Here lieth interred the Body of ARROVELL daughter of DINAH BEASLEY who departed this life April 23rd 1758 in the 14th year of her age
SLHS
D22
Left Here lieth inter’d the Body of ANN the wife of GEORGE HUTCHINGS SNr who departed this life July 12th 1753 in the 73rd Year of here Age With a well grounded hope And a comfortable assurance Of a blessed immortality Right Here lieth interr’d the Body of GEORGE HUTCHINGS who departed this life the first Day of Febry 1745-6 in the 67th Year of his Age Here I do lie from grief opprest Through Christ who dy’d to give me rest Cease ye from sin for die you must And like to me to lie in the dust
Double SLHS
D23 In affectionate remembrance of DANIEL ALLEN who died June 22nd 1856 aged 67 years also of ANN wife of the above who died January 26th 1894 aged 69 years “Known unto God are all his works from the beginning of the world
SLHS J Buttriss
St Cuthbert’s Church Monumental Inscriptions
________________________________________________________________________ Transcribed by the Family History Group of Great Glen U3A - 2006
31
Grave
Inscription Type & Mason
D24 In loving memory of FREDERICK JONES who died April 1st 1908 aged 78 years “Thy will be done” also of ELIZABETH the beloved wife of FREDERICK JONES who died December 31st 1903 aged 70 years. “She was But words do not say what; Think what a wife should be She was that”
SLHS H Smith Burton Overy
D25
Thy will be done In loving memory of WILLIAM ALLEN who died July 20th 1879 aged 84 years also of MARY ALLEN his beloved wife who died December 6th 1875 aged 80 years There remaineth therefore A rest to the people of God
SLHS Butterris Burton
D26 In loving memory of JAMES ALLEN died January 8th 1927 aged 78 years also of EPAAL wife of the above died December 3rd 1930 aged 81 years “Thy will be done”
SLHS H Smith .Burton
D27 In loving memory of DANIEL ALLEN died January 19th 1908 aged 81 years also of MARY wife of the above died January 6th 1910 aged 81 years. “Peace perfect peace”
SLHS H Smith. Burton
D28 In loving memory of WILLIAM COULSON who died September 11th 1917 aged 70 years also of EMMA wife of the above who died March 18th 1929 aged 80 years “According to thy mercy remember thou Me First slab LUCY ADA COULSON died 22nd May 1971 aged 86 years JAMES HARVEY COULSON died 28th October 1971 aged 83 years Second slab Also of their daughter HILDA MARY COULSON died 15th January 1999 aged 78 years
SLHS with 2 small slabs
D29 Thy will be done In loving memory of EVELYN MAY ROOT the beloved daughter of PURL and MARY ANN ROOT who departed this life September 24th 1913 aged 19 years Oh, we miss her and how sadly None but bleeding hearts can tell Earth has lost her, heaven has found her Jesus has done all things well
Marble pedestal & Cross R Adams Kibworth
Section E
Grave
Inscription Type & Mason
E1 In memory of ARTHUR STONE 1914-1979
Metal plaque
E2 In loving memory
MP
St Cuthbert’s Church Monumental Inscriptions
________________________________________________________________________ Transcribed by the Family History Group of Great Glen U3A - 2006
32
Grave
Inscription Type & Mason
E3 In loving memory of BERTIE FENWICK died 29th May 1978 aged 79 years, wife MARY LIZZIE died 10th Jan 1989 Aged 90 years
WMHS
E4 In loving memory of LEONARD BILLING died 29th April 1977 aged 73 years also HILDA BILLING aged 92 years
WMHS E C C
E5 In loving memory of EDWIN PHILLIPS died 14th Nov 1976 aged 78 years also his wife KATHLEEN MARY died 7th Feb 1977 aged 68 years
WMH G Collin Le’ster
E6 In loving memory of a dear wife and mother DORIS E HANSON died Aug 4th 1976 aged 75 years and dear father SAMUEL FREDERICK died Oct 13th 1980 aged 81 years In Heavenly love abiding
GMHS
E7 In loving memory of MURIEL EDNA ARROWSMITH died 5th May 1979 aged 77 years
BMHS
E8 In loving memory of GEORGE ERNEST SMITH 1903-1975 also his wife LILIAN SMITH died 10th May 1987 aged 82 years
Grey MHS
E9 In loving memory of PETER LEVERTON died 30th April 1975 aged 40 years For you Dear Peace For us sweet memories
Grey MHS with Army & Constabulary badges
E10 In loving memory of WILLIAM GEORGE BURDETT died 18th April 1975 aged 80 years also HARRIETT BURDETT died 19th August 1982 aged 75 yrs Rest in Peace
GMHS
E11 In loving memory of CLARENCE JORDAN 1914-1975 also LILY his beloved wife 1913-1975 Re-united
SHS
E12 MILDRED TASKER December 15th 1974 beloved wife of LEWIS TASKER July 28th 1983. The beloved parents of JOHN and PETER
BMHS with slab
E13 In loving memory of JOHN FLUCK 1916-1974 And death is only an horizon
GMHS
E14 Sacred to the memory of SIDNEY PETER JACKSON who departed this life August 2nd 1974 aged 43 years “The Lord knoweth them that are His”
GMHS
E15 WILLIAM JAMES LAW died 7th Sept 1980 aged 64 years Granite pot
E16 In loving memory of GEORGE E DEWSBURY 1896-1974 also his beloved wife SARAH JANE 1895-1975 Re –united Left Cherished memories of DOROTHY DEWSBURY a dearly loved wife and mother who passed away 29th Nov 1984 aged 62 years. Right Treasured memories of WILLIAM ARTHUR DEWSBURY our beloved father Re-united with Mum 15th May 1991 aged 67 years Always in our hearts
BMHS W Busby & Sons 450 Loughborough Rd Leicester
St Cuthbert’s Church Monumental Inscriptions
________________________________________________________________________ Transcribed by the Family History Group of Great Glen U3A - 2006
33
Grave
Inscription Type & Mason
E17 In loving memory of a dear husband and father LEONARD WILFRED DODSON died Sept 8th 1973 aged 74 years also NORA MARY died May 22nd 1979 aged 76 years
SSHS
E18 In loving memory of a dear husband CYRIL MOORE died 4th Sept 1973 aged 78 years also ADA dearly loved wife of CYRIL died 15th May 1983 aged 88 years Re-united
Grey MHS H Sibson Gt Central St Le’ster
E19 In loving memory of CLAIRE FORD beloved wife of BILL and dearest mummy of KERRY and JANE died Aug 16th 1973 aged 32
MC on plinth
E20 In loving memory of FRANK COX beloved husband of GWENDOLINE died April 15th 1973 aged 70 years also his beloved wife GWENDOLINE HIBBITT died Oct 12th 1979 aged 77 years At Rest
SHS
E21 Happy memories of BOB husband of GWEN, father of WENDY & ROBERT R W PEBERDY 16 Sept 1911 12 Oct 1972 also his wife GWEN 9 July 1911 24 Dec 2001
DSHS Newland
E22 In loving memory of WILLIAM EDWARD ACHURCH died 27th Sept 1972 aged 75 also HILDA MAY wife of above died 5th Feb 1982 aged 82
WGHS H Sibson Gt Central St Le’ster
E23 Sacred memories of a dear husband and father RONALD PERKINS died Aug 30th 1972 aged 59 Sadly missed Also his wife NORAH ANN ELIZABETH died June 13th 1978 aged 65
WGHS
E24 Treasured memories of a dear husband & father REGINALD RUSHBY died July 19th 1972,aged 62
WGHS
E25 GILBERT CHARLES FULLER died 21.2.72.aged 71 MABEL LILIAN FULLER died 21.11.94.aged 97
Wooden cross with plate
E26 In loving memory of my dear husband CHARLES |E VINES 15th June 1971 aged 68 also his wife MARJORIE GRACE VINES 30th June 1992 aged 84
BMHS Newland Le’ster
E27 In loving memory of LOUIE JEFKINS who fell asleep in Jesus March 19th 1971 aged 90 years Organist for many years of the Independent Holiness Movement GEORGE JOB WOOSTER M.B.E. who peacefully fell asleep May 28th 1974 aged 71 years. MARY WOOSTER wife and sister of above died March 24th 1976 aged 87 years
BMHS Fishers Le’ster Ltd
E28 Treasured memories of STANLEY WOODHEAD died Oct 17th 1970 aged 64 years
Marble vase
E29 In memory of my beloved husband GEORGE ELLISON who fell asleep August 30th 1969 aged 65 years also his beloved wife MIRABEL ELLISON died 22nd Dec 1985 aged 86 years MARGARET SARAH FRITH who fell asleep September 29th 1973
BMHS
St Cuthbert’s Church Monumental Inscriptions
________________________________________________________________________ Transcribed by the Family History Group of Great Glen U3A - 2006
34
Grave
Inscription Type & Mason
E30 In memory of ERIC REGINALD REDFEARN born June 1924 and of his son MICHAEL HOWARD REDFEARN born December 1950 who died together March 6th 1968
SHS
E31 In loving memory of my dear wife KATE MAY who passed away 10th Oct 1950 aged 76 years also THOMAS JOSEPH her beloved husband who passed away 18th December 1958 aged 82 years Sadly missed
MHS with kerb G Collin Regent St Le’ster
E.32 Chief Commander OLGA HERMIONE VIOLET MOSELY MAYNE O.B.E. Aux Territorial Service 29th July 1942 Death only interrupts Not destroys, and sets The seal of eternity on all The lovely things of Life
Commonwealth War Grave
E.33 Stone face down
E.34 In loving memory of WINIFRED daughter of HENRY & MARY HARNDEN Feb 9th 1954
Granite pot
E 35 In loving memory of HORACE and DAMARIS ARNOLD
Black marble pot
E.36 In memory of ALECK Stone urn
E.37 In loving memory of our much loved father and mother WILFRID ARNOLD died June 15th 1973 aged 65 years also his loving wife FLORENCE ADA died March 31st 1989 aged 81 years Gone but not forgotten
MHS
E.38 In ever loving memory of JOHN HENRY BROWN died January 25th 1931 aged 60 also ELEANOR BEATRICE wife of the above died December 21st 1950 aged 76 also their dear son JOHN ERNEST died March 28th 1973 aged 64 years
Pink MHS fallen
E.39 In loving remembrance of JAMES WILLIAM ASHLEY died October 22nd 1944 aged 22 years Natures treasured –house of memories Is the richer for the music that was you EDITH EMMA ASHLEY died November 7th 1971 aged 78 years also WILLIAM DAVID ASHLEY died Feb 18th 1984 aged 92 years
Granite cross with Kerbstone
E. 40 In loving memory of WILLIAM BROUGHTON WARNER died Oct 10th 1944, aged 68 years and ELLA his wife died July 25th 1970 aged 84 years CHARLES STANLEY WARNER R.N.V.W.R. elder son of above killed on active service at sea Aug 5th 1940 aged 25 years
GHS with kerb
E 41 Dear to the memory of ALICE MARY SIMS passed away January 17th 1949 aged 75 years also WILLIAM HERBERT, her husband died Dec 13th 1957 aged 87 years and WILLIAM DENIS, their only son died Jan 11th 1958 aged 56 years. At Rest
SDHS with kerb
E.42 In loving memory of my dear husband FREDERICK WILLIAM WATCHORN who died Oct 1st 1932 aged 69 years also CLARA beloved wife of the above who died Dec 8th 1943 aged 84 years
DSHS
St Cuthbert’s Church Monumental Inscriptions
________________________________________________________________________ Transcribed by the Family History Group of Great Glen U3A - 2006
35
Grave
Inscription Type & Mason
E43 In loving memory of WILIIAM BARNES died March 7th 1918 aged 83 years also SARAH ANN wife of the above died Dec 29th 1914 aged 79 years also ELIZABETH NUTTING their daughter Jan 14-1927 aged 66 years At Rest
LGHS
E44 To the beloved memory of HENRY ROBY LEWIN died March 28th 1947 in his 77th year also his beloved wife ELIZABETH ELLEN died Jan 9th 1957 in her 79th year
GMHS with kerb
E45
Sacred to the memory of a dear father and mother ARTHUR BROUGHTON WARNER who died 17th June 1978 and his wife MARGARET SHEILA WARNER C.C. who died 10th May 1983 Rest Eternal grant unto Them. O Lord and may light Perpetual shine upon them
Black MHS G Southern
E46 In loving memory of JULIA PALMER died 10th October 1946 aged 78 years Peace Perfect Peace
White MHS with kerb
E47 In loving memory of MARY JANE BARRON who passed away April 25th 1938 aged 67 years also of her devoted husband BERNARD WAID BARRON who died Sept 12th 1941 aged 65 years
WMHS with kerb
E48 E.N.B.
SGHS
E49 In memoriam JOSEPH ROWLEY FRISBY Born May 19th 1879 died July 14th 1929 Flight Lieutenant EDWARD MURRAY FRISBY A.A.F., born April 22nd 1917 killed in action December 5th 1941. ELEANOR REGINA FRISBY born December 7th 1882 died December 3rd 1953. JOSEPH BRANKIN-FRISBY born February 26th 1908 died November 2nd 1977
Double BMHS with kerb
E50 In memoriam EDITH HARRIET FRISBY born January 5th 1882 died February 5th 1945 ELIZABETH ROWLEY FRISBY born March 6th 1877 died February 13th 1946 JESSIE FRISBY born 1884-died 1964
Double BMHS with kerb
E51 In ever loving memory of WILLIAM SPENCER died Feb 16th1930 aged 62 years also of SARAH dearly loved wife of the above died May 20th 1942 aged 71 years. But the souls of the righteous are in the hands of God, And there shall no torment touch them
GC
E52 To the dear memory of DOROTHY ALICE beloved wife of JOHN PUXLEY WHITE JAMIE of Glenn House Great Glenn who died suddenly January 25th 1945 aged 42 In Thy light shall we see light
SC on 3 plinths
E53 To memory of ETHEL KNOWLES died 10th December 1918 aged 48 years A dear mother who lived a life of sacrifice
Large SHS
St Cuthbert’s Church Monumental Inscriptions
________________________________________________________________________ Transcribed by the Family History Group of Great Glen U3A - 2006
36
Grave
Inscription Type & Mason
E54 In loving memory of CHARLES EDWARD (TEDDIE) the beloved child of HAROLD & ELIZABETH MOORE died August 8th 1924 aged 15 months “Safe in the arms of Jesus” PAUL beloved son of FRED & GLADYS HATTON died 9th Feb 1954 aged 12
SC
E55 In ever loving memory of THOMAS STIRK ROWLEY who fell asleep 9th June 1937 aged 67 of his sister LUCIE (CRAUFURD) ROBERTSON who fell asleep 10 Sep 1925 aged 54 Death the consoler laying his hand upon many a heart had healed it forever
DLHS
Section F
Grave
Inscription Type & Mason
F1 In Loving memory of ALICE NERUDA beloved wife of EDWARD PERCY JEFFERY died Oct 29th 1971 aged 75 years also EDWARD PERCY JEFFERY died Sept 26th 1979 aged 78 years
SHS
F2 EMMA ALLEN died Feb 13th 1968 aged 82 years
SSV
F3 In loving memory of a dear husband CYRIL GORDON PEBERDY passed away 19th Jan 1968 aged 65 years also his dear wife JESSIE died 28 Aug 1982 aged 80 years
BMHS G Collin Le’cter
F4 GEORGE HENRY STOKES died 8th Jan 1968 aged 70 years
SFP
F5 unmarked SFP
F6 In loving memory of a very dear son RICHARD IAN WESTWOOD died 1st July 1967 aged 14 years also MAURICE loving father of RICHARD died 21st September 1996 aged 80 years
GHS
F7 In loving memory of RICHARD ARTHUR COLPMAN died May 28th 1967 aged 18 years also his mother SYBIL ALICE died Jan 19th 1980 aged 56 years also a beloved husband and father LESLIE BERTIE COLPMAN died Feb 6th 1989 aged 69 years
SHS
F8 In sacred memory of my beloved wife MARGARET BALL died 30th April 1967 and of her devoted husband SYDNEY JAMES BALL died 17 August 1980 aged 86 years. Re-united In Loving memory of a dear wife.
GHS Tin flower pot on base
F9 In loving memory of ANNE GERTRUDE HALLAM died Jan 4th1967 aged 71 years. Also her husband FREDERICK CHARLES HALLAM died May 27th 1979 aged 80 years In loving memory of THOMAS BERTRAM HALLAM 1907-1984 GERTRUDE RAY HALLAM (TRUDIE) 1908-1996
MHS Flat slate stone in front
F10 In loving memory of ETHEL NEWTON Died 10th April 1972 aged 79 also WILLIAM husband of above died 26th Feb 1969 aged 82
SHS flat
St Cuthbert’s Church Monumental Inscriptions
________________________________________________________________________ Transcribed by the Family History Group of Great Glen U3A - 2006
37
Grave
Inscription Type & Mason
F11 In loving memory of ALBERT HENRY YORK died 9th April 1966 aged 75 resting with his sister MAUD EVELYN MAY YORK died 2nd February 1983 aged 81
MHS
F12 In loving memory of RONALD CHARLES PROBYN died Feb 11th 1966 aged 31 years
SHS
F13 In loving memory of SYDNEY PATRICK LEVY died 31st Dec 1965 aged 58.
SHS
F14 In loving memory of MARY ELIZABETH BLAND who departed this life 4th Sept 1965 aged 78 years. and of her husband BERTIE BLAND died 27th Jan 1973 aged 86 years
MHS
F15 No inscription
SFP
F16 In loving memory of LIZZIE LOUISE ALLEN aged 94 years also BEATRICE ANNIE ALLEN aged 92 years
SL flat
F17 In loving memory of HAROLD NOEL HARLEY 30.12.05---6.4.63
SHS Newland
F18 In loving memory of our dear father and mother ERNEST CARTWRIGHT 1883-1962 KATE CARTWRIGHT 1801-1974
MHS
F19 So dearly loved DAVID THOMAS SPOKES passed way June 26th 1962 aged 20 years also MARJORIE mother of DAVID passed away Sept 14th 1979 aged 62 years Flat stone in front Also a dear husband & father ERIC ERNEST WILLIAM SPOKES passed away 31st August 1997 aged 82 years
SHS
F20 In loving memory of ELLA CHARLOTTE MARTIN suddenly called Oct 19th 1965 aged 73 years
SHS
F21 In loving memory of a dear wife & mother BERYL JOY BLAND died June 20th 1962
SS
F22 No inscription
SFP
F23 No inscription
WC
F24 In loving memory of KATE JEFKINS who peacefully fell asleep August 12th 1960 aged 81 years With Christ which is far better Also FRANK JEFKINS beloved brother of the above who peacefully fell asleep May 26th 1962 aged 79 years At rest
MHS Fishers
F25 ANNIE EDNA ASTON died 10 May 2005 aged 92 years
Chrome Plaque on wooden base
St Cuthbert’s Church Monumental Inscriptions
________________________________________________________________________ Transcribed by the Family History Group of Great Glen U3A - 2006
38
Grave
Inscription Type & Mason
F26 In loving memory of CYRIL THOMAS CAPELL died April 7th1960, aged 68, 40 years verger of this church, 60 years chorister, and his dear wife AGNES MAY CAPELL died Dec 10th 1968 aged 71. Resting
GHS Fishers
F27 Treasured memories of PHOEBE beloved wife of MATTHEW TRUSLOVE passed away Feb 16th 1960 aged 53 years At rest
GHS
F28 In loving memory of JAMES BUCKLEY HART 1899-1959
MHS
F29 In Loving Memory
Plastic vase
F30 In loving memory of CATHERINE YATES 7th Feby 1967 - 22nd Decr 1969
MHS
F31 SUSAN CRAMP 1901-1958 At Rest
S Slab
F32 In loving memory of our dear father and mother ARTHUR HAYMES COLPMAN died 7th March 1958 aged & years & BEATRICE JANNETT COLPMAN died 11th Jan 1963 aged 81 years
SHS
F33 Loving memories EMILY LOUISA JOHNSON died Nov 29 1957 aged 81 years
SFP
F34 THOMAS GEORGE PRICE born 31~12~1916 died 19~6~1957. Flt Lt with 235 Squadron Coastal Command loving husband of FLORENCE MAY and father of THOMAS RICHARD
MHS
F35 Cherished memories of OLIVER E BURNHAM, A dearly loved husband, Father and grandad Died 5th July 1981 aged 52
MHS
F36
RICHARD A.E.FOSKETT In Memorium1908-1997 In loving memory of ALICE ELIZABETH FOSKETT, a loving wife & mother died 23rd Jan 1956 aged 47 At Rest
SHS with kerb
F37 In loving memory of JOHN SHEPHERD died 12th July 1955 aged 60 years
SSV
F38 No inscription PV
F39 In loving memory of ROBERT ERNEST FREAKS died March 28th 1955 aged 68 years also his wife DOROTHY LOUISA died June 10th 1993 aged 94 years
SLHS
F40 In loving memory of a devoted wife and mother ELIZABETH JANE SPENCER BEAVER born May 13th 1879 died Jan 5th 1958 HAROLD CHARLES BEAVER 1877-1969 MOLLY BEAVER 22-1-1908 19-9-1990 daughter of above
G Cross Granite Vase
F41 In loving memory of GEORGE ALBERT WOOSTER pioneer of the independent holyness movement who peacefully fell asleep March 16th 1957 aged 83 years also of his beloved wife NELLIE AUGUSTA WOOSTER who peacefully fell asleep March 28th 1964 aged 91 years
MHS
St Cuthbert’s Church Monumental Inscriptions
________________________________________________________________________ Transcribed by the Family History Group of Great Glen U3A - 2006
39
Grave
Inscription Type & Mason
F42
FANNY DRAPER died March 30th 1959 ALBERT GOULD died Sept 9th 1961 ALTHEA WOODIER died March 23rd 1955 Aged 65 years
SFP
F43 In remembrance of E MARION WARNER GREGORY 1885-1955 GEORGE H GREGORY 1898-1983
MHS
F44
Lovingly remembered MARION GILBERT died 1st March 1955 aged 59 years, her brother ERIC CLIFFORD GILBERT died 9th Dec 1962 aged 55 years , his wife MARY REVIE GILBERT died 22nd June 1991 aged 80 years, their grandson RICHARD ERIC GILBERT died 23rd May 1963 19 months
GHS
F45
Front SAMUEL LUCAS died April 15th 1981 aged 71 years Left ALICE LUCAS 1874-1963 Back FREDERIC LUCAS 1874-1955 Right BARBARA LUCAS died Jan 21st 1985 aged 62 years
GHS
F46 In loving memory of JOHN THOMAS OLDHAM died Aug 26th 1954 aged 73 YEARS also his dear wife JOANNA died March13th 1964 aged 81 years
G HS with kerb Fishers
F47 In loving memory of our parents CHRISTOPHER WHELAN died 21 August 1954 also his wife MARY CATHERINE (LILY) died 2nd June 1989 Rest in peace
GHS
F48
Front MILDRED LOCKWOOD died Sept24th 1966, Back In memory of HAROLD LOCKWOOD beloved husband of MILLIE died Nov 15th 1953 “One of the best”
SGV
F49 Stone fallen face down
F50 In loving memory
SV
F51 In loving memory of my dear husband FREDERICK CLOWES died Dec 31st 1951 aged 69 years
Stone Kerb
F52 Sacred to the memory of SARAH KING died Nov 9th 1951 aged 69, also WALTER husband of the above died May 14th 1962 aged 82 REUNITED God will link our broken chain when in heaven we meet again
SHS with Kerb Fisher
F53 In memory of THOMAS MATTHEW USHER died April 7 1951 aged 68
GV
F54
Head In loving memory Right LILLIAN MAUD CLITHERO who died March 5th 1950, aged 50 years
Granite Kerb/4 sides H.V.B. Ltd
St Cuthbert’s Church Monumental Inscriptions
________________________________________________________________________ Transcribed by the Family History Group of Great Glen U3A - 2006
40
Grave
Inscription Type & Mason
F55
In loving memory of FRANK GREEN died Sept 17th 1949 aged 62 years EDITH ELIZABETH wife of the above died Aug 29th 1968
SHS/Kerb Fishers
F56 In memory of HERBERT REGINALD GILBERT died 28th April 1949
SFP
F57 In ever loving memory of WILLIAM HENRY the devoted husband of ELLEN PAUL who died 14th February 1949 aged 74 years “Peace perfect Peace”
SHS fallen
F58 In loving memory of our parents MARY ELIZABETH ANN HILL 1st Nov 1867-6th DEC 1947 and JOHN HILL 18th May 1864-16th May1967 also their daughter ELSIE MARION HILL died 12th Nov 1992 aged 96 yrs
DGSlab
F59 In loving memory of HARRY SYDNEY beloved husband of GERTRUDE WILDE who died 13th Nov 1947 aged 63 years and of his devoted wife GERTRUDE who died 29th Dec 1977 aged 94years Blessed are the pure in heart
MH G Collin Le’ster
F60 In loving memory of WILFRED ALFRED BLAND loving husband and father died 20th October 1947 aged 34 years also EVELINE GRACE BLAND devoted wife and mother died 19th May 2002 aged 84 years Together again
MHS
F61 In loving memory of CLARA AGNES PAUL died 23rd April 1947 aged 74 years “Rest sweet Rest” by her brother and sisters
SHS
F62 In loving memory of ROLAND WILLIAM HILL died Nov 5th 1946 aged 63 years
SHS
F63
In loving memory of ALBERT GIBSON died Oct 3rd 1946 aged 58 years also his beloved wife ANNIE GIBSON died Feb 17th 1962 aged 70 years -At rest- also their daughter SHEILA GIBSON died11th Feb1985 aged 60 years Footstone In loving memory of SAM SUTTLE died 26th Nov1985 aged 83 years also his beloved wife MASIE SUTTLE died 5th July 1998 aged 83 years
SHS/Kerb and footstone Fishers
F64
In loving memory of MARY JANE (MOLLY) Wife of HARRY TURNBULL died 26th March 1946 aged 36 years sadly missed ,HARRY TURNBULL beloved & devoted father of PEGGY, PADDY & PAM died 26th April 1995 aged 93 years HARRY//TURNBULL 1901-1995 Loved father grandfather and great grandfather
SHS & V G.C.Collin Regent Street Le’ster
F65 In loving memory of my dear husband ARTHUR MEASON from his wife MARGARET
2SV
F65a In loving memory of PAMELA EASOM born 24th Feb 1939 died 9th June 1939
SV
St Cuthbert’s Church Monumental Inscriptions
________________________________________________________________________ Transcribed by the Family History Group of Great Glen U3A - 2006
41
Grave
Inscription Type & Mason
F66 In memory of MAUD CHANDLER died April 21st 1938 aged 42. Rest in Peace
MV
F67 In loving memory of our dear mother DEBORAH GREENBANK
SV
F68
Vase In loving memory of HARRY CLOWES died Aug 22nd 1937 At Rest Plaque In memory of a very dear friend CHARLOTTE CLOWES died 21st July 1980 aged 90 years
SV with slate plaque
F69
In loving remembrance of MARY ANN BROWN, died April 17th 1936 aged 78 years
S/KERB
F70 In loving memory -of- WILLIAM HAYCOCK died July 1st 1935 aged 59 years
MHS
F71 Treasured Memories of ROBERT (BOB) FREAKS 1921-1984 loving husband of JOAN 1920-2003 Together Forever Also his beloved sister THELMA 1930-1944
GHS
F72 In loving memory of JACK In loving memory of JOHN GORDON GREEN died July 15th 1937 aged 12 ALBERT EDWARD GREEN died April 10th 1951 aged 64 ELIZA GREEN died June 18th 1963 aged 75 At Rest
SV/Slate slab
F73 In loving memory of MAVIS WATERFIELD died 20th Dec 1933 aged 16 months also her brother JOSEPH HARRY WATERFIELD died 24th August 1984 aged 55 years
S/Slab
F74 In loving memory PV
F75
Treasured Memories -of- DARLING BRYAN son of JOSEPH AND DORIS RICHMOND Born Jan 2nd 1931 Died Nov 8th 1931 BRYAN
MHS/vase
F76
In loving memory of BENJAMIN WILLIAM BIGGS 1904-1994 ANNIE MARY BIGGS died Dec 10th 1944 aged 78 EDWIN JAMES WATERS died June 1st 1991 aged 84 years MARTHA DOROTHY WATERS died 12th March 1994 aged 87 years And GERTRUDE NORA BIGGS died March 17th 1945 aged 52 BESSIE BIGGS beloved wife of BEN 22~1~1913-10~2~2003
D curb with vase 471 Aylestone Lane Lestr
F77 In remembrance of WILLIAM LAWRENCE ROUTLEY of Great Glen born 4 October 1857 died 11th September 1944 Peace perfect Peace
SHS with Kerb Fishers
F78 No inscription SFP
St Cuthbert’s Church Monumental Inscriptions
________________________________________________________________________ Transcribed by the Family History Group of Great Glen U3A - 2006
42
Grave
Inscription Type & Mason
F79 In loving memory of ALFRED HURD died Aug 21st 1944 aged 66 years also ANNIE wife of the above Died Nov 22nd 1972 aged 91 years At rest
SH with kerb
F80 10576 757 Serjeant F.C.BROWN Glider Pilot Regiment Army Air Corps 28 April 1944 aged 22 also in memory of CAPT J W BROWN killed in Burma 11th May 1944 aged 25
WGC
F81
In loving memory of LEONARD CAPELL died Nov 23rd 1964 R.I.P
MV
F82 In loving memory of TRYPHENA ANN MILL died Dec 6th 1943 aged 76 years At Rest
SHS with kerb
F83 Top In loving memory of HENRY YORK fell asleep Dec 16th 1943 aged 85 Foot And of MARY his beloved wife fell asleep Dec 5th 1943 aged 81 Life’s work well done
S kerb
F84 In loving memory of ALFRED PEBERDY died August 16th 1943 aged 83 years also EMMA wife of the above who died January 17th 1953 aged 94 years
SH with kerb E G Gilbert Gt Glen
F85
In loving memory of JOHN WILLIAM GOODHART GODFREY died 19th Oct 1942 At rest
Stone kerb
F85a ACHURCH Wooden marker
F86 KATHLEEN LUCAS died 4th Nov 1941 Small plaque
F87 In loving memory of my dear husband JOSEPH FELSTEAD who passed away Dec 6th 1940 aged 74 years also FANNY wife of the above died Oct 22nd 1949 aged 79 years Abide with Me
GHS
F88 In loving memory of THOMAS BUTLER died 27th July 1929 aged 91 years and DRUSILLA his wife died 19th May 1929 aged 90 years
SLHS H Smith, Burton
F89 In loving memory of my dear wife FLORENCE GERTRUDE FELSTEAD died Jan 17th 1943 aged 51 years. CECILIA FELSTEAD died Dec 7th 1966 aged 77 years HARRY FELSTEAD died February 19th 1967 aged 75 years. Watch and Pray
SHS
F90 No inscription SSV
F91
In loving memory of FLORENCE SARAH CLARKE who died 23rd March 1940 aged 53 years At Rest
SHS with kerb H V B Gt Glen
F92 In loving memory of THOMAS HASSELL died 21st March 1938 aged 71 years Faithful unto Death
GHS with kerb
St Cuthbert’s Church Monumental Inscriptions
________________________________________________________________________ Transcribed by the Family History Group of Great Glen U3A - 2006
43
Grave
Inscription Type & Mason
F93 In loving memory of my dear husband STEPHEN GEORGE SMITH who died Sept 1st 1932 aged 60 years. At Rest Also HELEN, wife of the above died March 26th 1956 Reunited
D grave with cross & kerb
F94 In loving memory of WILLIAM GOULD died July 17th 1932 aged 70 years “The day thou gavest Lord is ended” also SARAH ANN wife of the above died March 26 1937 aged 76 years “Abide with Me” Love from all
HS with kerb H Smith Burton Overy
F95 In loving memory of FRANCIS JOHN TEBBUTT who passed away June 6th 1932 aged 62 years and MARY FRANCES TEBBUTT his wife who passed away July 10th 1961 aged 92 years “At Rest”
GHS
F96 No inscription SFP
F97 In loving memory of William H Allen In loving memory of JACK & ROSE ALLEN 1908-1987 & 1910-1995
SV PV
F98 In loving memory of my dear wife LOUISA CHAMBERS died 2nd Nov 1948 aged 69 years and of ERNEST WALTER her beloved husband died 24th June 1964 aged 84 years
F99 No inscription SV
F100 PEACE Treasured memories of ERNEST EDWARD MASON died Nov 6th 1946 aged 68 years also ELIZABETH his dear wife died December 8th 1973 aged 96 years
SHS with kerb G Southorn Woodgate Le’ster
F101 In loving memory of my dear wife LENA STEELE died April 25th 1946 in her 46th year At Rest
SHS with kerb
F102 In loving memory of HARRY HALL died 31st Jny 1945 aged 69 years Rejoicing in Hope Also HETTY HALL his beloved wife died 4th Jany 1963 aged 89 years
SHS with Kerb
F103 In loving memory of FRANCIS CYRIL SIMPSON (FRANKIE) died 26 September 1973 aged 71
F104 In loving memory of JAMES FRANKLIN ( Sgt Inniskilling Dragoons ) died Feb 17th 1932 aged 65 years, also of AUGUSTA NELLIE his wife died Aug 2nd 1933 aged 53 years At Rest
DGHS with kerb
F105 In loving memory of DANIEL ALLEN died Jan 3rd 1936 aged 89 years also ELIZABETH ALLEN his wife died April 11th 1940 aged 94 years “Gone but not forgotten”
GHS with kerb E.G.Gilbert Gt Glen
F106 Loving memory of ERNEST & EMILY BRADSHAW SSV
F106a LOUIE & FRED SSV
St Cuthbert’s Church Monumental Inscriptions
________________________________________________________________________ Transcribed by the Family History Group of Great Glen U3A - 2006
44
Grave
Inscription Type & Mason
F107 Memories of TOM MEASON died Feb 11th 1930 aged 56 PEACE
Urn
F108
In loving memory of EDNA ELIZABETH DENNIS passed away 4th August 1977
MHS
F109 In memory of THELMA D CHANDLER died Dec 8th 1948 aged 20
MV
F110 “Rest in Peace SV
F111 In loving memory of HENRIETTA HAYCOCK the beloved wife of JOHN HAYCOCK who passed away 10th Feb 1935 aged 54 years also of JOHN HAYCOCK PH.C, F.C.S, F.I C. Dearly loved husband of the above who passed away 5th June 1939 aged 55 years and of their daughter MARY BATES HAYCOCK who passed away 6th August 2001 aged 87 years “Until the day breaks And the shadows flee away”
DSHS with vase
F112 In loving memory of a dear husband JOHN TREVOR HUBBARD died 1st March 1958 aged 28 years
DSHS
F113 DOROTHY MABEL HURD died 9 April 1999 aged 79 years
CP
F114 In loving memory of my dear husband GEORGE PASK died March 14th 1933 Resting And of his devoted wife ADA ANNIE died March 16th 1976 aged 97 years
SHS with V
F115 No inscription MV
F116 In loving memory of my dear husband ALBERT PARKER passed away Sept 27th 1931aged 64 years
F117 In ever loving memory of my dear wife ANN ROUTLEY who passed away Jan 24th 1931 aged 56 years The shock was great the blow severe To part with one I love so dear Also RICHARD CHING ROUTLEY died Aug 30th 1939. aged 76 years “I am the resurrection and the Life” Memories of AGNES EVA POCHIN died Sep 21st 1937 aged 59 years ETHEL EMILY POCHIN
DHS with kerb Black marble vase SSV
F118 In loving memory of WILLIAM HENRY BENNETT who died Aug 28th 1930 aged 67 years “ The Master said unto him, come up higher” also of HANNAH wife of the above died March 3rd 1947 aged 83 years Lifes work Well done Also of JOHN WILLIAM youngest son of the above killed in action in Belgium July 4th 1917 aged 19 years
SLHS with V
F119 In loving memory of GEORGE HARRIS aged 52 SV on plinth
St Cuthbert’s Church Monumental Inscriptions
________________________________________________________________________ Transcribed by the Family History Group of Great Glen U3A - 2006
45
Section G
Grave Inscription Type & Mason
G1 In affectionate remembrance of JOSEPH STURGESS who departed this life August 19th 1864 in the 56th year of his Age Death of its sting disarmed he knew no fear But trusted heaven e’en while he linger’d here O happy saint may we like thee be blest In Life be faithful and in death find rest
SLHS T Knapp Kibworth
G2 In loving memory of JOSEPH WAIN of Leicester born Aug 18 1842 died Oct 26 1914 also HARRIET wife of the above born Nov 23 1846 died Feb 6 1924
SHS W T Jee
G3 In loving memory of DAISY MAY DEW died Nov 21st 1918 aged 16 years “Abide with me”
SLHS lying flat
G3a In loving memory of JOHN ELLINGWORTH who died August 13th 1913 aged 89 years also MARY wife of JOHN ELLINGWORTH who died January 29th 1895 aged 71 years “Her end was peace” Many daughters have done virtuously Bt thou excelledst them all Also 4 children of the above who died in infancy
SLHS fallen face down J & A Adams Leicester
G4 In affectionate remembrance of GREEN PYWELL who died Jan 4th 1875 aged 74 years also of MARY ANN his beloved wife who died Feb 13th 1873 aged 64 years also three of their children died in infancy “Watch and Pray” On top of stone is a carving of an open book “Thy will be done”
SLHS J Butteris
G5 Sacred to the memory of WILLIAM JETHRO, son of WILLIAM PURCHASE and ELIZABETH INWOOD who departed this life the 1st of July 1840 aged 1year and 9 months “Suffer little children to come unto me and forbid them not For of such is the kingdom of God”
SLHS
G6 Here lieth the body of MARY wife of WILLIAM GIMSON JUNr who departed this life the 28th day of January 1761 aged 32 years. Farewell my Husband and my children dear Likewise this World with all it’s toil and care No truth of pleasure doth in thee contain But Joy in Heaven for Ever will Remain
SLHS
G7 To the memory of SARAH, the wife of WILLIAM GIMSON who departed this life on the 13th day of Jan 1817 in the 79th year of her age Tis not a tear I ask my friends to give Thin tribute which the dead cannot receive Wou’d you my latest ardent wish fulfill Now love your God now learn to do his will
SLHS
G8 ……….memory of WILLIAM GIMSON died March 22nd 1767 aged 36 years also WILLIAM son of…………..SARAH GIMSON
SLHS behind next
St Cuthbert’s Church Monumental Inscriptions
________________________________________________________________________ Transcribed by the Family History Group of Great Glen U3A - 2006
46
Grave Inscription Type & Mason
G9 Here lieth interr’d the body of MARY daughter of Wm and MARY GIMSON who departed this Life July the 18th 1758 in the 4th year of her Age Death cropt the flower and blossom in it’s bud And took away the Innocent and Good
SLHS
G10 Angel- Life how short Sacred to the memory of ELIZABETH OLDAKERS daughter of WILLIAM and JOYCE OLDAKERS who departed this life the 19th of November 1797 aged 11 months
SLHS
G11 Here lieth interr’d the Body of WILIAM GIMSON who departed this life November the 21st 1764 in the 64th Year of his Age I was with pain so sore oprest It wore my Strength away I hope for that Eternal rest That never will decay
SLHS
G12 Sacred to the memory of Left - MATTHEW HARRISON son of JOSEPH & RACHEL HARRISON of this parish who died December 30th 1806 aged 38 years Right - SARAH wife of MATTHEW HARRISON and daughter of THO’ & JANE WOOD of Whetstone in this county who died Jan 6th 1849 aged 78 years Also of JOSEPH son of the above who died October 12th 1806 aged 4 years also MARY their daughter who died December 2nd 1823 aged 18 years May they rest in peace, and wake to a joyful resurrection
DSLHS fallen Yates L’ester
G13 In memory of ANNA daughter of WILLIAM & ANNA GIMSON she departed this life may 17th 1795
SLHS
G14 Sacred to the memory of Wm GOUGH OLDACRES who suddenly departed this Life on the 14th of June 1829; on the 58th Year of his Age “Even so Father ; for so it seemeth good in thy sight “ Luke Chap x Ver 21 Also in memory of JOICE OLDACRES Relict of the above who died on the 11th of Feb’y 1847 in the 83rd Year of her Age Freed from the sorrows of transitory life Their souls now rest we trust through Christ In peace and felicity with the faithful
SLHS
G14a In affectionate remembrance of JAMES WRIGHT who died October 14th 1832 aged 67 Years also of ELIZABETH, wife of the above ,she died on the 31st May 1855 aged 79 years They are gone and the grave has received them It was Jesus that called them away They are gone to the Lord who redeemed them From night to the splendour of day
SLHS
G15 In memory of Left - Blank Right - SARAH wife of JOHN ASTILL of Leicester,who died 22nd of Sept 1848 aged 60 years Also of five children of the above, ANN AUGUSTA, died 12th Decr 1828 aged 14 years, ANN AUGUSTA, died 9th Augst 1833 aged 4 months, WILLIAM died 10th April 1842 aged 19 years, EDMUND HUDSON, died 23rd Oct 1842 aged 18 years, GEORGE, died 18th Decr 1848 aged 18 years.
DSLHS
St Cuthbert’s Church Monumental Inscriptions
________________________________________________________________________ Transcribed by the Family History Group of Great Glen U3A - 2006
47
Grave Inscription Type & Mason
G16 In affectionate remembrance of THOMAS GILBERT who died December 24th 1865 aged 57 years also of REBECCA wife of the above who died August 22nd 1872 aged 64 years Great God I own thy sentence just That nature must decay I yield my body to the dust To dwell wife mortal play,
SLHS
G17 Left Here rest the remains of JOHN ASTELL who died May 1803 aged 71 years also of ANN his wife who died Jany 1803 aged 43 years, Right rest the Body of MARY wife of JOHN ASTELL who departed this life February 1784 aged 55 years “Reader remember as this stone you view The transitory life you are passing through, Thy times uncertain,Death may now be near And cut thee off before thou are aware”
DSLHS
G18 In memory of FRANCES the wife of RICHARD ASTELL who departed this life March the 18 1755 aged 62 years also of RICHARD ASTELL who died Septemr Rest below ground
SLHS
G19 SARAH the daughter of FRANCIS & ELIZABETH AAFTELL she died May 8th 1761 in her infancy
SLHS
G20 Left In memory of FRANCIS ASTELL he departed this life the 7th Day of July 1779 aged 48 years Right In memory of ELIZABETH wife of FRANCIS ASTELL she departed this life the 8th Day of July 1779 aged 61 years Farewell vain world from hence we must away And careless are what you of us can say Thy smile we court not nor thy frowns do fear Our debts are paid our heads lie quiet here
DSLHS
G21 In memory of FRANCIS son of FRANCIS & MARGARET CHAMBERLAIN who departed this Life February the 27th 1767 in the 19th Year of his Age (Verse below rocky ground)
SLHS
G22 Left In memory of SARAH wife of RICHARD SHARPE who departed this life June the 14th 1769 in the 68th year of her age. Right In memory of RICHARD SHARPE who departed this life October the 17th 1772 in the 68th year of his age Praise wrote on Tombs is vainly Spent: A Man’s good deeds are his best Monument
DSLHS
G23 Fallen face down SLHS
St Cuthbert’s Church Monumental Inscriptions
________________________________________________________________________ Transcribed by the Family History Group of Great Glen U3A - 2006
48
Grave Inscription Type & Mason
G24 Here lie the remains of SARAH the wife of THOMAS GILBERT she departed this life October the 9th 1780 aged 55 years Calm was her death well ordered was her life A loving mother a prudent wife She is not lost But does in bliss Remain Where friends in Joy may meet with her
SLHS
G25 Left In memory of THO’s GILBERT who died August 31st 1799 in the 63 year Right ANN WOOD late wife of THO’s GILBERT who departed this life September 13th 1827 aged 71 years
DSLH
G26 Reader whoever thou art Prepare for a blissful eternity Sacred to the memory of JOHN WOOD son of JOHN & ANN WOOD of Lutterworth in this county who departed this life on the 16th of August 1810 in the 33rd year of his age
SLHS
G27 In affectionate remembrance of ANN daughter of THOMAS & ANN GILBERT who departed this life June the 10th 1822 aged 33 years Below ground
SLHS
G28 Sacred to the memory of JAMES GILBERT son of THOMAS & ELIZABETH GILBERT who died May 3rd 1843 in the 26th year of his life Ye thoughtless youth by these examples know Short and uncertain is your stay below Shun every folly every vice beware Come you to Christ and for your change prepare
SLHS
G29 In affectionate remembrance of THOMAS GILBERT who died May 28th 1864 aged 78 years also of ELIZABETH his wife who died November 14th 1861 aged 75 years “Shall not the Judge of all the earth do right” Gen xviii.25
SLHS
G30 Sacred to the memory of JOSEPH ALLOTT son of HENRY and CATHERINE WOOD ALLOTT of Lincoln who died August 14th 1852 aged two years & three months “Suffer little children to come unto me and forbid them not for of such is the Kingdom of heaven”
SLHS Ward Oadby
G31 In loving memory of SAMUEL BEADMAN died Decr 27th 1916 aged 76 years At Rest Also of EMMA widow of the above and daughter of WILLIAM OSBORNE (of Ramsgate) died March 31st 1926 aged 83 years “Peace perfect peace”
WGHS
G32 “Thy will be done” In affectionate remembrance of ANN CLEGG the beloved wife of SAMUEL BEADMANN born at Little Gonerby Grantham Lincolnshire June 1st 1844 died at Ayelstone in this county Feb7th 1879 aged 35 years
SLHS
G33 To the memory of JOSEPH son of JOSP’h and KERENHAPPUCH BEADMAN he departed this life April 7th 1814 aged 16.
SLHS
St Cuthbert’s Church Monumental Inscriptions
________________________________________________________________________ Transcribed by the Family History Group of Great Glen U3A - 2006
49
Grave Inscription Type & Mason
G34 To the memory of ELIZ the daughter of JOSEPH & JANE BEADMAN who died March 17th 1802 in the 13th year of her age
Small SLHS
G35 “Prepare for eternity” Sacred to the memory of Left JANE, relict of the late JOSEPH BEADMAN who died September 24th 1836 in the 80th year of her age. Right JOSEPH BEADMAN who departed this life the 20th day of March 1821 in the 73rd year of his age I am the resurrection and the life saith the Lord, he that believeth in me though he were dead, yet shall He live and whosoever liveth and believeth in me Shall never die.
DSLHS
G36 No inscription Stone base
37 In affectionate remembrance of Left JOSEPH SMEATON of this parish who departed this life November 28th 1862 aged 79 years “Even so, Father: for so it seemed good in thy sight” Matthew C11 v.26th
Right CATHARINE the beloved wife of JOSEPH SMEATON who departed this life September 30th 1858 aged 65 years Beneath reposes all that Heaven could lend The best of wives, a Mother and a Friend In sickness patient and to death resign’d She left the world a pattern to mankind “Father. I will that they also whom thou hast Given me, be with me where I am that they behold my glory” John 17.v.24
SLHS fallen Ward Oadby
G37a In loving memory of ANNIE ELIZABETH HEATH who died may 1st 1928 aged 54 years also GEORGE RICHARD HEATH who died Jan 11th 1940 aged 62 years At Rest EILEEN EDITH PLACE died May 25th 1963 aged 56
GHS with kerb
G38
Here Lieth the Body of Ann TERRY the daughter of THOMAS TERRY and ANN his wife she departed this life 22nd May 1766
SLHS
G39 Here lieth the Body of ANN TERRY the wife of THOMAS TERRY who departed this Life the 12. of September 1762
SLHS
G40 Sacred to the memory of JOHN BLAND who died May 13th 1867 also of ARTHUR, son of JOHN & HANNAH BLAND who died October 1st 1866 aged 38 years also of SAMUEL, son of the above who died February 8th 1868 aged 37 years also MARIA their daughter who died August 8th 1866 aged 22 years We all do fade as a leaf
SLHS J Buttriss
St Cuthbert’s Church Monumental Inscriptions
________________________________________________________________________ Transcribed by the Family History Group of Great Glen U3A - 2006
50
Grave Inscription Type & Mason
G41 Here lie the remains of ELIZABETH the wife of THOMAS GOODRICH who departed this life the 12th day of June 1775
SLHS
G42 Loving memory of HEPSIE.J.HOLYOAK of Kibworth who passed away Sept 8th 1929 aged 78 years Resting
WGHS
G43 In loving memory of FRANCES SARAH BURTON, born January 10th 1830 died December 19th 1925 Blessed are the dead Which died in the Lord
SHS
G44 In affectionate remembrance of WILLIAM BURTON who died Mar 11th 1861 aged 55 years also of SARAH FRANCES BURTON who died June 3rd 1866 aged 64 years
SHS
G45
Sacred, In respectful remembrance of Left WILL’M BURTON late of this Parish who departed this Life July 9th 1821 in the 74th Year of his Age Right FRANCES widow of WILL’M BURTON Gentleman who died October 5th 1856 Aged 92 years Into thy hands I commend my Spirit for thou hast redeemed Me o Lord thou God of truth Also in momento of WILLIAM EDWARD son of WILLIAM and FRANCES BURTON who died in his infancy
DSLHS I Bettoney Oadby
G46 In loving memory of HENRY WRIGHT who died (at New Hunstanton) August 17 1811 aged 38 years “Lord all-pitying, Jesu blest; Grant him thine eternal rest”
SHS
G47 In loving memory of JESSIE daughter of EMMA and the late SAMUEL BEADMAN died Nov 28th 1918 aged 38 years Until the day breaks Also of BOBBIE nephew of the above who died Dec 14th 1918 aged 21 months Of such is the Kingdom of Heaven EMMA widow of the late SAMUEL BEADMAN died March 31st 1926 aged 83 years
SC on plinth with kerbstone
G48 In loving memory of HARRIETT MARY CLARKE died 28th April 1943 aged 68 years
PGHS with kerb HVB Gt Glen
G49 In memory of TOM BURTON who departed this life on the 26th day of Feby 1792 aged 74 years
SLHS fallen flat W.B
G49a In memory of EDW son of EDWARD and SARAH BURTON he departed this life June the 15th 1794 aged 42 years
SLHS fallen flat W.B
G50 To the memory of FRANCES daughter of WILLIAM & ANN CRAIN born Feby 27th 1832 died July 21st 1880 There remaineth therefore a Rest to the people of God Heb iv-9
GHS
St Cuthbert’s Church Monumental Inscriptions
________________________________________________________________________ Transcribed by the Family History Group of Great Glen U3A - 2006
51
Grave Inscription Type & Mason
G51 Sacred to the memory of WILLIAM CRAIN who departed this Life 26th January 1876 aged 68 years for 30 years Clerk of this parish also of ANN, wife of the above who departed this Life 8th August 1848 aged 40 years “Even so father for so it Seemeth Good is thy sight Matthew xith ver 16th
GHS E Hassell Wigston
G52 In memory of GEORGE COLEMAN who departed this life June the 14th 1821 aged 50 Years Time how short, Eternity how long Reader prepare meet thy God
SLHS
G53 To the memory of DAVID GRANT who departed this Life October the 11th 1809 Aged 79 Years On thee alone my hope relies Beneath thy cross I fall My Lord my life my sacrifice My Jesus and my all
SLHS
G54 Sacred to the memory of EDWARD COLEMAN who exchanged time for Eternity October the 12th 1833 in the 71st Year of his Age His course is finished now His journey oer The place which knew him Knows him now no more.
SLHS
G55 Sacred to the memory of ANN Wife of EDWARD COLEMAN who departed this Life October 5th 1831 Aged 75 years Life is uncertain Death is sure Sin gave the wound and Christ the cure
SLHS I Bettoney
G56 In memory of FRANCIS WHITWELL who departed this life 26th day of Jan 1808 Aged 54 years Let not the world have all your care & time Prepare for death that you in glory shine
SLHS Riley Le’ster
G57 Here Lieth the Body of WILLIAM GRANT he was born 25th day of December 1760 he departed this Life January the 8th 1831…………………………………. ……………………………………………….
SLHS
G58 To the memory of ANN wife to DAVID GRANT . She departed this Life on the 13th day of NOV 1790 aged 66 years
SLHS
G59 In loving memory F vase
G60 Here lieth interr’d the Body of JOHN the son of WILLm GRANE and MARY his wife He died June ye 20th 1763 in the Second year of his Age The great Jehovah from above An angel bright did send To Fetch this little spotless dove To Joys that never end
SLHS
G61 Fondest memories of GEORGE ARTHUR BROWNING who passed away 4th May 1982 aged 63, a dear husband, father and grandfather
BGHS
G62
In loving memory of GILBERT HENRY WHITE died 23rd Feb 1982 aged 74 years also his wife FREDA ELIZABETH WHITE died 13th March 1991 aged 86 years
Grey MHS
St Cuthbert’s Church Monumental Inscriptions
________________________________________________________________________ Transcribed by the Family History Group of Great Glen U3A - 2006
52
Grave Inscription Type & Mason
G63 In loving memory of DOROTHEA GUNTHORPE 1905-1981
SHS
G64 SYLVIA SMITH 1920-1981 Much loved mother and grandmother MAUREEN MARGARET TAYLOR died 11th November 2003 aged 54 years
WMFV Metal plaque on wooden stand
G65 In loving memory of IDA HENNEY CAMPBELL 23rd June 1892-23rd April 1981 and of her dear friend VERA CATHERINE ELIZABETH MILEMAN 6th March 1903-20th December 1982
SHS
G66 In memory of THOMAS ALLEN who changed life for eternity
G67 Here lieth the Body of RICHARD the son of WILLIAM and ANN ALLIN he departed this life December the 23rd 1779 in the 13th Year of his Age Grieve not dear parents for the loss of me I was not gave I was but lent to thee Few were the days there was doomed to stay Yet God that gave was pleased to take away
SLHS
G68 In memory of Left Wm ALLEN he died August 30th 1790 aged 59 years Right ANN the wife of Wm ALLEN she died August 26th 1799 aged 68 years Christ is my Life Death is my Gain My body sleeps in hope to reign Thrice happy change it is for me From earth to heaven removed to be
DSLHS
G69 Here lyeth interred the Body of ELIZABETH LINTHWAIT the daughter of WILLIAM LINTHWAIT Junior who departed this life on the 1day of February in the 16 year of her age anno domini 1716
SLHS
G70 Left Here lieth the Body of Wm LINTHWAITE senior who departed this life September 19th 1728 in the 78th year of his age Right Here lieth the body of JANE wife of Wm LINTHWAITE who departed this life May 24th 1761 in the 81st Year of her age
DSLHS
G71 Sacred to the memory of CATHARINE COLEMAN who departed this life Decr the 31st 1815 age 59 years This world is vain and full of pain With care and trouble very sore They are blessed that are at rest With God for ever more.
SLHS
G72 Sacred to the memory of THOMAS LINTHWAIT who departed this life December the 4th 1813 in the 85th year of his age “Our time on Earth is a short stay For death will come and have no say Be always ready night and day I was suddenly snatched away”
SLHS
St Cuthbert’s Church Monumental Inscriptions
________________________________________________________________________ Transcribed by the Family History Group of Great Glen U3A - 2006
53
Grave Inscription Type & Mason
G72a Left In memory of THOMAS LINTHWAIT who departed this life December 24th 1764 in the 60th year of his age Right Also in memory of MARY the wife of THOMAS LINTHWAIT who departed this life March 6th 1777 in the 80th year of her age
DSLHS T Ellingworth Sculp.t
G73 In loving memory of JOHN THOMAS CHANTRILL a beloved husband and devoted father died 24th June 1979 age 43 years
MHS
G74 Left Here lieth the Body of ANN wife of THOs SWINGLER who departed this Life February 26th 1770 in the 77th year of her age Right Here lieth the Body of THOs SWINGLER who departed this Life January 27th 1776 in the 82 year of his age
G75 CHARLES MARVIN CARR died 11th December 2001 aged 79 year. MARY ELLEN CARR died 22nd December 2000 aged 80 years
Chrome plaque /wooden stand
G76 In loving memory of a dear wife and mother EVELYN MAY PARRIS 1917-1981
MHS
G77 In loving memory of FREDERICK JOHN ROYDEN CARVER beloved husband of PAMELA father of JOHN and JAMES died 16th February 1981 aged 75 years. Also PAMELA CONSTANCE CARVER died 12th January 1992 aged 79 years
MHS
G78 In memory of my husband PETER FINLAY died 22nd Oct 1980 aged 51 years “God BLESS DARLING” Sheila also SHEILA JOHANNA died 7th April 1991 aged 61 years
GHS
G79 In loving memory of a dear wife and mother ELSIE MARY JORDAN died April 3rd 1980 aged 56 years
GHS
G80 In loving memory of our dear mother and grandma DORIS EVELINE SPITTLE who passed to God’s nearer keeping 1st January 1980 aged 71 years
Grey MHS
G81 In loving memory of LEONARD EDWARD SIMMONDS dearest husband of PEGGY beloved father of CAROL, JEAN, AUDREY & KEN fell asleep 23rd June 1979 aged 58 years His life a beautiful memory His absence a silent grief
BMHS with kerbstones
G82 In loving memory of a dear husband, father and grandpa G.B.VAL HEGGS 1901-1980 also his beloved wife EDITH MARY a very dear mother and grandmother 1901-1987
Grey MHS
G83 Treasured memories of a beloved family man RONALD ARTHUR BENNETT died 16th May 1980 aged 54 years
SLHS
G84 In loving memory of THOMAS WHITE born 26th June 1918 died 27th June 1980
SLHS with brick kerb
St Cuthbert’s Church Monumental Inscriptions
________________________________________________________________________ Transcribed by the Family History Group of Great Glen U3A - 2006
54
Grave Inscription Type & Mason
G85
Near this stone are deposited the remains of Left JOSEPH MILES who died the 6th January 1791 aged 46 years O the rich depths of love divine Of bliss: boundless store Dear Saviour let me call thee mine I cannot wish for more Right DOROTHY wife of JOSEPH MILES who died the 13th of Septr 1788 aged 72 years ‘Tis best, ‘tis infinitely best To go where tempters never come; Where saints and angels aver blest Dwell and enjoy their heavenly home
DSLHS Kirk Sculp
G86 In memory of JOSEPH MILES son of JOSEPH and ELIZABETH MILES who departed this Life the 22nd of July 1805 aged 14 years Consider READER when you look How suddenly my Soul was took: I pray take warning by my fall And be ye ready at Christ’s call
SLHS W Kirk Wigston
G87 In loving memory of CATHERINE MAY CASTLEMAN who died May 7th 1927 aged 29 years To live in the hearts of those we love is not to die Also EMMA wife of FRANCIS and mother of the above died October 30th 1953 aged 80 years
GHS
G88 In loving memory of GEORGE GRAIN who died July 9th 1878 aged 52 years also of SARAH ANN his wife who died May 24th 1873 aged 43 years also JAMES ELLINGWORTH their son who died Sep 4th 1871 aged 20 years also ELLEN their daughter who died March 12th 1894 aged 30 years and of MARY ANN eldest daughter of the above who died June 7th 1923 aged 75 years “Blessed are the Dead which die in the Lord”
GHS H Smith Burton
Section H - Cremation Memorials
Plaque Inscription
Type & Mason
H1 In loving memory of RAYMOND CHARLES POPEJOY beloved husband, father and grandpy Died 3-1-2002 aged 79 years
Slate
H2 HARRY LAWRENCE PARRIS ,born 1915 died 8th January 2002 aged 86 years Loving husband, father and grandfather God looks down on a gentle soul
Marble
H3 RONALD CHARLES STANLEY WHITMORE born 1972 died 22nd January 2002 aged 74 years A loving husband, dad and granddad
Slate
St Cuthbert’s Church Monumental Inscriptions
________________________________________________________________________ Transcribed by the Family History Group of Great Glen U3A - 2006
55
Plaque Inscription
Type & Mason
H4 Loving memories of a dear wife, mother and grandmother KATHERINE WARD (KITTY) Died 9th December 2001 aged 96 years also remembering her beloved husband HORACE WARD Died 3rd June 1978 aged 74 years
Slate
H5 TOBY JACOBS 20th February 2001 Born Asleep
Slate
H6 In loving memory of KENNETH BRIAN NUELL 1929-2002
Slate
H7 In loving memory of ARTHUR BUSWELL beloved husband of LUCY died 11th August 2002 aged 87 years
Slate
H8 In loving memory of JOAN MARY ROWLEY 1922-2002 Devoted wife, mother and grandmother
Slate
H9 In loving memory of REGINALD P MASON 1919-2002
Slate
H10 In loving memory of EILEEN ELIZABETH HARTOPP 1930-2002
Slate
H11 Treasured memories of ROBERT HENRY TAYLOR (BOB) born 1932 died 17th June 2003 aged 70 years Loving husband, father and grandfather Loved and remembered always
Marble
H12 In loving memory of FRANK GILBERT devoted husband and father 1919-2003 also NELLIE GILBERT loving wife and devoted mother to JANE and BARBARA 1923-2003
Slate
H13 OLIVE CLARE HARRIS died 30th May 1999 aged 97 years THOMAS HENRY HARRIS died 28th April 1980 aged 85 years Loving mother, father and grandparents
Slate
H14 In loving memory of DONALD SMITH 1930-27th November 2003 .Always in our heart and thoughts
Slate
H15 In loving memory of IRENE GRACE WALTER 15.11.1925-16.12.2003 At peace in God’s garden
Slate
H16 Treasured memories of KENNETH CHARLES FRENCH a loved and loving husband, father and grandfather. At rest 22nd November 2004 aged 77 years
Slate
H17 In loving memory of RICHARD DAVID CLARE 8.5.1971-4.1.2005 A much loved son and brother You will be in our hearts forever
Marble
H18 In loving memory of HORACE WILIAM HENRY KIRKLAND born 1911 Died 14th January 2005 aged 93 years A devoted husband for 68 years
Slate
H19 With cherished memories of a loving partner BRIDGET MARY ARNOLD 1949- died 24th February 2005 aged 56 years 2005 Rest in Peace. May God be with you
Slate
H20 In loving memory of PAMELA BARTON 1940- died 21st February 2005 aged 64 years.2005
Slate
St Cuthbert’s Church Monumental Inscriptions
________________________________________________________________________ Transcribed by the Family History Group of Great Glen U3A - 2006
56
Plaque Inscription
Type & Mason
H21 Lovingly remembered JONATHAN OTWAY 1.7.1982-12.7.2005 a dear son and brother “Our inspiration”
Slate
H22 DENNIS J CLARKSON 27.12.2005 aged 81 years
Brass Plaque on wooden cross
H23 Treasured memories of MARGARET HAMILTON SHEPHERD M.B.E. Loving wife, mother grandmother and sister 6th June 1933-29th December 2005
Slate
H24 Treasured memories of LILIAN BEDFORD 1929- died 10th February 2006 aged 76 years Will always be loved and remembered by her family.
Slate
H24a DARTNELL
H25 EMILY MAY SPENCER 1904-1985 The Lord is my strength and my song and he has become my salvation
Slate
H26 KEITH DAVIES died 18th Nov 1995 aged 65 years. A kind and caring man forever in our hearts
Slate
H27 Cherished memories of ELAINE NEWELL 1935-1996 A devoted wife and mum
Slate
H28 In memory of ROBIN MAURICE TRALAU Much loved husband, father & grandfather 30.3.1933-6.2.1996
Slate
H28 In loving memory of Left KATHLEEN KNIGHT (nee LEWIN) 1924-1993 Right
Double Slate
H30 In loving memory of JAMES KENNETH SMITH 27.2.1927-15.10.1995 CONSTANCE EVELYN SMITH 1.5.1920-10.12.2000 Together again
Slate
H31 In loving memory of BERYL AMELIA BLAIR who died 20th Sept 1996 aged 76 years and her beloved husband ERIC who died Sept 1998 aged 78 years At peace together
Slate
H32 In memory of a loving husband, father and grandfather ALAN THOMAS BEESTON 1933-1996
Slate
H33 In loving memory of ELSIE MARJORIE EVANS born Bridgend 29th August 1914 died 29th October 1996
Marble
H34 In memory of BRUCE GEORGE CARVER loving husband of PAT and a devoted son 20.11.1931-10.9.1996
Slate
H35 Treasured memories of a dear husband, dad and grandad GERALD GEORGE HARDY died 6th Nov 1996 aged 64 years Until we meet again
Marble
St Cuthbert’s Church Monumental Inscriptions
________________________________________________________________________ Transcribed by the Family History Group of Great Glen U3A - 2006
57
Plaque Inscription
Type & Mason
H36 In memory of WALTER CLIFFORD TOWNSEND a loving husband and father 5.1.1914-15.12.1996 also EDNA MAY TOWNSEND a loving wife, mother and grandmother 18.3.1911-14.6.2003
Slate
H37 In memory of JAMES MALCOLM BRANSON beloved husband devoted dad & granddad died 26th December 1996 aged 77 years Loved and remembered always
Slate
H38 In loving memory of JENNIFER ANN GRIMLEY a devoted wife and mother 1945-1996 Sadly missed
Slate
H39 In loving memory of a wonderful wife, mother and nana DOREEN DICKENSON 1929-1997
Slate
H40 In memory of a loving wife and mother MARSLEY RIDGEWELL 25.3.1936-24.8.1996
Slate
H41 Treasured memories of a loving husband, father and grandfather DENNIS ARTHUR CHAMBERS died 24th February 1997 aged 66 years Rest in peace
Slate
H42 MARGARET ANN RUTH WHATTON Born 12-9-1934 Died 8-1-1986
Slate
H43 ANNE SHIRLEY BRADLEY treasured wife, Mum and Nanna died 17th December 1996 aged 55 years. Loved with a love beyond all words
Slate
H44 MICHAEL RICHARD BLYTH died 10th June 1997 aged 51 years a son husband and father always loved
Marble vase
H45 Treasured memories of PHOEBE ANN PATRICK loving wife, mother and grandmother died 22nd Sept 1997 aged 81 years. JAMES HENRY PATRICK loving husband, father and grandfather died 17th Dec 1999 aged 90 years Now reunited
Slate
H46 LEONARD MEMORY 1915-1998 A dear husband, father and granddad Always loved
Marble
H47 In memory of a beloved husband, father and grandpa DOUGLAS JAMES MUGGLETON died July 28th 1997 aged 66 years FRANCES JOYCE MUGGLETON died 2nd August 2006 aged 74
Slate
H48 In loving memory of JOHN MALCOLM CLARKE 1934-1998 also his wife JAQUELINE CLAIRE 1934-2002 Remembered always
Slate
H49 In loving memory of HAROLD PHILLIPS 1915-1996 also his wife ELSIE FINDLAY PHILLIPS 1927-1999 Together again
Slate
H50 In loving memory of W.RALPH E.SMITH father and grandfather 19.9.1916-10.5.1998 Forever loved and missed
Slate
St Cuthbert’s Church Monumental Inscriptions
________________________________________________________________________ Transcribed by the Family History Group of Great Glen U3A - 2006
58
Plaque Inscription
Type & Mason
H51 Treasured memories of ANDREW MILLER REID 1920-1998 Marble
H52 In ever loving memory of a dear husband, father and grandpa JOHN ANTHONY PRATT died 12th June 1998 aged 73 years
Marble
H53 In memory of MAURICE E HARRIS a loving husband,father died January 7th 1997 aged 69 years
Slate
H54 In loving memory of my dear wife JEAN ROUSE died 2nd August 1998 aged 76 years
Slate
H55 GEOFFREY A COLLEDGE 1947-1998
Slate
H56 Treasured memories of EDNA MAY TIERNAN a dear mother and Nanna 1914-1998 and JAMES TIERNAN dear husband and father 1900-1970
Marble
H57 ELAINE MARGARET FRENCH passed away 11.9.98 aged 33 devoted wife of MARCUS and much loved mother of EMMA, BENJAMIN and TIMOTHY Many loving memories always Rest peacefully
Slate
H58 In loving memory of JOHNATHON DAVID HARRIS 19.11.66-7.6.98 and TREVOR HENRY HARRIS 7.7.32-5.6.00 Father and son reunited Forever in our thoughts
Slate
H59 In loving memory of JACK STURGESS beloved husband , father and granddad passed away 12th March 1999 aged 77 years
Slate
H60 PHILIP GEORGE BARRINGTON died 25th April 1999 aged 49 years
Plaque
H61 THOMAS GRAY TAYLOR a very special husband, dad & granddad died 28th May 1999 aged 76 Loved and remembered always
Slate
H62 DOUGLAS EDWARD PARK died 17th May 1998 aged 71 Loved and cherished always
Marble
H63 In loving memory of RUBY HILDA COLLACOTT1920-1995 RALPH ALBERT COLLACOTT 1918-1996
Slate
H64 Wonderful memories of a loving husband, father and granddad H LOUIS GREEN 1926-1999
Marble
H65 Loving memories of LEONARD ARCHIBALD FRAKE (LOU) 4th February 1922 –18th April 2000 aged 78 years Adored Dad, grandad and great grandad and above all a friend
Marble
H66 In loving memory of ALMA WOODCOCK 26.8.1923-09.4.2000
Slate
H67 In loving memory of LAWRENCE DOOGUE (LARRY) died 25th July 2000 aged 71 years
Slate
H68 HORACE VINCENT FRITH died 5th July 2000 aged 83 years. Beloved husband, father and grandpa
Slate
St Cuthbert’s Church Monumental Inscriptions
________________________________________________________________________ Transcribed by the Family History Group of Great Glen U3A - 2006
59
Plaque Inscription
Type & Mason
H69 RICHARD DOUGLAS HENRY TAYLOR died 17th June 2000 aged 55 years
Plaque
H70 In loving memory of DENNIS KEMP 1927 died 2nd April 2001 aged 74 years What we were to each other that we are still
Marble
H71 In loving memory of ROSE MARY PORTCH 1921-2000 and BERNARD GERALD PORTCH 1919-1988 Joined together on Earth now joined together in heaven forever
marble
H72 Treasured memories of ROGER HAMMOND 1950-2001 A dearly loved husband, father and granddad Riding the wind for ever free
Marble
H73 DENNIS COPLEY 8th July 2001 IVY COPLEY 8th Feb 2002
Plaque
H74 In loving memory of a much loved husband, father and grandfather ARTHUR HENRY HAINES 1921-2001
Slate
H75 Loving memories of ROSALINE MARY PHYLLIS GAMBLE-HARRISON died 24th September 2001 aged 91 years R.I.P
Marble
H76 EDITH LILIAN TREVOR died 25th Nov 1968 aged 64 years also CHARLIE TREVOR died 13th March 1980 aged 74 years
Slate
H77 JOHN BELLAMY a beloved son Slate
H78 In loving memory of Left HARRY LEWIS COOPER died 2nd Sept 1980 aged 72 years Right WINIFRED MAY COOPER died 11th July 1985 aged 72 years
Double slate
H79 In loving memory beloved daughter JULIA MARY VANDERWEELE 1955-1980 Dear father FREDERICK GEORGE VANDERWEELE 1923-1997
marble
H80 Treasured memories of our daughter SARAH BRYONY PAYOR died 9th Feb 1983 aged 4 weeks
Slate
H81 Treasured memories of JOHN HOWARD CLAWSON passed peacefully away Nov 13th 1983 Until we meet again
Slate
H82 In loving memory of a devoted husband, father and grandfather ALFRED EDWARD BOLDERO died 17th Feb 1984 aged 73 years
Slate
H83 Treasured memories of GEORGE ARKINSTALL died 20th May 1984 aged 85 years also his beloved wife GLADYS EMMA died 7th Jan 1985 aged 86 years Peacefully sleeping
Slate
H84 In memory of EDITH MAUD MARY SPROSTON died 29th May 1984 aged 87 years
St Cuthbert’s Church Monumental Inscriptions
________________________________________________________________________ Transcribed by the Family History Group of Great Glen U3A - 2006
60
Plaque Inscription
Type & Mason
H85 In memory of ROBERT STROUD 1921-1984 his wife GWENDOLINE STROUD 1917-1995, their only son ROBERT TOM STROUD 1950-1998 Together again
Slate
H86 In loving memory of FRED KENNEY died 4th Sept 1984 also his wife LILY MARGUERITE died 25th Dec 1994
Slate
H87 In loving memory of HARRY HARBORD died 30th October 1984 aged 69 years R.I.P
Slate
H88 In loving memory of GORDON BRAMHALL died 27 Nov 1984 aged 64 years
Slate
H89 Treasured memories of a loving husband & father GEORGE LESLIE BERRY died 5th Feb 1985 aged 78 years. A loving wife & mother JEAN W.M.BERRY died 5th Jan 2005 aged 94 years Together again
Slate
H90 In loving memory of Major PATRICK STUART HERBERT R.C.T, husband & father died 22nd May 1985 aged 52 years. And also his wife JEAN ANDERSON HERBERT mother & grandmother died 23rd November 2002 aged 76 years Re-united
Slate
H91 In memory of a dearly loved mother RUBY HORSHAM died 13th Sept 1985 aged 81 yrs
W marble
H92 In loving memory of HERBERT JOHN PICKARD died 8th September 1985 aged 82 years also his wife GLADYS PICKARD died 22 September 2001 aged 91 years Together again
Marble
H93 In loving memory of a devoted husband & father GEORGE WOOD died 24th September 1985 aged 52
Slate
H94 In loving memory of FRANCES LOUISA HENDERSON who died 20th August 1985 aged 65 years
Marble
H95 Treasured memories of a devoted husband & father MICHAEL JAMES HENSON died Oct 28th 1985 aged 39 years
Slate
H96 Loving memory of ROSE JACKMAN died 1st March 1986 aged 85 years
Slate
H97 Treasured memories of a loving husband,father & grandfather EDWARD BROMLEY died 17th March 1986 aged 72
Marble
H98 In memory of RUTH ANN WARNER died July 26th 1987 aged 66 years
Slate
H99 In loving memory of PHYLLIS MARGARET MILLER died 13th Oct 1989 aged 63 years
Slate
H100 In loving memory of PRISCILLA MARY TURNOR Born 14 January 1934 Died 19th December 1987
Slate
H101 GORDON ALLEN died 18th Feb 1988 aged 83 yrs Slate
St Cuthbert’s Church Monumental Inscriptions
________________________________________________________________________ Transcribed by the Family History Group of Great Glen U3A - 2006
61
Plaque Inscription
Type & Mason
H102 In loving memory of KATHLEEN MYERS died 12th February 1988 aged 84 yrs & SYDNEY MYERS died 3rd July 1972 aged 70 years
Slate
H103 In loving memory of SIDNEY ALBERT TILLEY died 5th April 1988 aged 74 years, also his beloved wife DOROTHY died 5th August 1995 aged 79 years
Slate
H104 In memory of a beloved & loving husband, father and grandfather ARTHUR BATES died 8th September 1988 aged 83 years
Slate
H105 In loving memory of ELSIE & RICHARD GIBBONS Brass Plaque
H106 Treasured memories of a loving husband & father BILL MOODY died 23rd Sept 1989 aged 85 years, also a dear wife & mother GLAD IRENE MOODY died 5th Dec 2003 aged 82 yrs
Slate
H107 MABEL HOOD 1909-1989 Treasured memories of a dear mother, grandmother & great grandmother
Slate
H108 In memory of a loving wife & mother BERYL EUNICE GIBSON aged 61 years 1928-1989, also a loving husband & father STANLEY ROY GIBSON aged 82 years 1922-2005 Together again
Slate
H109 In loving memory of STANLEY WIDDOWSON died 2nd Dec 1989 aged 65 yrs
Slate
H110 Loving memory of C FRED HEWITT a devoted husband, father and grandfather 1906-1989. Rest in peace, also of AUDREY M.F.HEWITT a devoted wife, mother, grandmother and great grandmother 1909-1998 Re-united
Slate
H111 Treasured memories of a dearly loved mother and grandmother FLORRIE ADA KIRK died 31 Aug 1990 aged 95 years
Slate
H112 In loving memory of VERA MAUD FORREST died 23rd Dec 1990 aged 76 years also RALPH ALBERT FORREST died 29th Jan 1997 aged 86 years
Slate
H113 In loving memory of RICHARD CONNER ILES died 17 Jan 1991 aged 75 years
Slate
H114 Treasured memories of a loving husband, father & grandfather STANLEY WILIAM SEATON died 28th Jan 1991 aged 77 years Also SARAH AGNES SEATON loving wife, mother & grandmother died 5th May 2003 aged 94 yrs
Slate
H115 In loving memory of Mam PHYLLIS MARY POWELL 1909-1991 also dad WILLIAM ARTHUR POWELL 1905-1972
Slate
H116 ERNEST ARTHUR HEDDON STEPHENSON died 3 November 1992 aged 66 loving husband, father & grandfather
Slate
H117 In loving memory of CECIL RICHARD MITCHELL died January 15th 1993 aged 82 years also his beloved wife PHYLLIS ETHEL MITCHELL died May 15th 1988 aged 77 years
Slate
H118 In loving memory of a dear mother PHYLLIS KOWENICKI Born 6th October 1919 Died 29th January 1993
Slate
St Cuthbert’s Church Monumental Inscriptions
________________________________________________________________________ Transcribed by the Family History Group of Great Glen U3A - 2006
62
Plaque Inscription
Type & Mason
H119 In loving memory STANLEY HERBERT KIRK died 12th April 1993 aged 69 years Much loved husband and father
Slate
H120 In loving memory of TERENCE MICHAEL WOODS died 6th May 1993 aged 42 years
Slate
H121 DORA CLARK Born 19.9.1899 Died 30.4.1993
Slate
H122 In loving memory of MICHAEL B HANDS died 4th July 1993 aged 48 years
Slate
H123 In memory of FREDERICK JOHN TURVILLE a loving husband, father & grandfather died 4th July 1993 aged 83 , also GERTRUDE MINNIE TURVILLE devoted wife, mother & Nan died 11th Oct 1996 aged 83 Remembered always
Slate
H124 In memory of EVELYN ALICE PLASKETT beloved wife, mother & nana 1909-1994 and of ALBERT HARDING PLASKETT beloved husband, father & granddad 1903-1988 Re-united Mizpah
Slate
H125 Treasured memories of MOLLY HUBBARD 5.7.1913-31.3.1995 also her husband KENNETH GEORGE 14.2.1912-28.7.2004. Beloved daughter PAULINE BARNETT 2.8.1939-18.8.2003
Slate
H126 In loving memory of JULIA COLSON 15 Feb 1933-7 Nov 1995
Slate
H127 20 Aug 1975 PHILIP MALCOLM SHAW BOND aged 26 years. Dearly loved and greatly missed by mother & sister. Respected loved by all who knew him
Marble
H128 RONALD JAMES SHAW BOND much loved husband & father greatly missed and ever remembered. Died 10th Jan 1974
Marble
H129 DOROTHY BOND died suddenly 8th Aug 1977 aged 55. Beloved wife of RONALD, mother of PHILIP. Greatly loved and missed by ANNE
Marble
H130 GRAHAM BELLAMY a beloved husband and father Slate
H131 In loving memory of BENJAMIN COOPER a devoted husband and father. At rest 17th Oct 1975 aged 72 years and EDNA EDITH COOPER a beloved wife and mother At rest 19th June 1979 aged 76 years
Slate
H132 In memory of a beloved mother & grandmother JESSIE PEACOCK died 20th March 1982 aged 96 years
Slate
H133 SIMON CRAIG MILBURN beloved son of RUTH & ROY died 24th October 1975 aged 15 years Rest in Peace
Slate
H134 In loving memory of WILLIAM GEORGE COOPER died 9th August 1976 aged 79 years also his beloved wife EVELYN IDA COOPER died 1st June 1984 aged 86 years
Slate
St Cuthbert’s Church Monumental Inscriptions
________________________________________________________________________ Transcribed by the Family History Group of Great Glen U3A - 2006
63
Plaque Inscription
Type & Mason
H135 Treasured memories of a beloved daughter & sister HEIDI ELIZABETH PEACE died 23 June 1977 aged 2 days. Wife & mother IRENE PATRICIA PEACE died 25th October 1993 aged 57 years Until we meet again
Slate
H136 In loving memory of Left ROBERT ARTHUR CALLOW died 25th May 1978 aged 68 Right
Double slate
H137 In loving memory of Left VICTOR GAMBLE died 7th August 1977 aged 69 Right MARJORIE GAMBLE died 23rd July 1995 aged 85
Double slate
H138 In loving memory of ARTHUR CHARLES SMITH died 30th Oct 1977 aged 63 years. FLORENCE MARY SMITH died 27th Feb 1999 aged 83 years Reunited
Slate
H139 ALEXANDRA TAMSIN MORRIS much loved daughter of KEITH and BELINDA and sister of VICTORIA born 19th Sep 1974 died 6 Feb 1978 “Her Angels face as the Great eye of heaven Shyned bright, and made a Sunshine in the Shady Place”
Slate
H140 In loving memory of JOHN EASOM died 28th July 1978 aged 84 years. ALICE EMILY EASOM died 11th Oct 1978 aged 82 years. Also their daughter JEAN PATRICIA 4th Aug 1985 aged 54 years and their son DENNIS JOHN EASOM died 6th November 2004 aged 82 years
Slate
H141 In loving memory of DEREK KEITH TAYLOR dearly loved husband of LIZ and father of RICHARD died Oct 21st 1978 aged 28 years
Slate
H142 In loving memory of BERNARD JOHN NEWNHAM died 9th Jan 1981 aged 67 years. JOAN MARJORIE NEWNHAM died 16th Sept 1998 aged 84 years Re-united PEGGY NEWNHAM 1915-2004
Slate
H143
In loving memory of a devoted husband and father ERNEST WALTER SMITH 1917-1979
Slate
H144 FAY J SIMONETT 1919-1979 A dear wife and mother
Marble
H145 In loving memory of JUNE DOREEN HADLEY a treasured wife and mother. Died April 19th 1981 aged 52 years
Slate
H146 In loving memory of WALTER ALBERT GREGORY died 6th June 1981 aged 61 years
Slate
H147 PETER FREDERICK WHELBAND died 20th August 1981 aged 54 years. The memory of our dear departed Should be a shrine to which we return from Time to time, not a cell in which we live.
Slate
St Cuthbert’s Church Monumental Inscriptions
________________________________________________________________________ Transcribed by the Family History Group of Great Glen U3A - 2006
64
Plaque Inscription
Type & Mason
H148 In memory of CECIL BERTRAM BROUGHTON THOMPSON Died 18th September 1981 aged 69 years. Also his beloved wife MARJORIE IRENE THOMPSON died 25th October 1984 aged 68 years
Slate
H149 ALEXANDER JAMES FRAME M.B.E., Q.F.S.M, F.R.I.F.E, Born 31st May 1910 Died 25th December 1981 A life dedicated to saving others & now resting in Eternal Peace
Slate
H150 In loving memory of EDWARD FREER NOURISH, dearly loved husband of IRENE died Oct 22nd 1982 aged 74 years, also his beloved wife CONSTANCE IRENE died Nov 4th 1988 aged 78 years
Slate
H151 BERNARD ARMITAGE SPEAK Born 3rd May 1911 Died 9th March 1983 Also his wife BARBARA SPEAK Born 2 September 1916 Died 4th February 1999
Slate
H152 In loving memory of FREDERICK P BEET died 16th Feb 1983 aged 76 years, also his beloved wife ANNIE LOUISA BEET died 21st Oct 1992 aged 87 years
Slate
H153 In loving memory of MICHAEL CHAMBERLAIN died 1st June 1983 aged 22 years and his father JAMES MICHAEL CHAMBERLAIN died 12th December 1998 aged 64 years Reunited
Slate
H154 Treasured memories of E MARGARET CHARLTON Aug 12th 1983 aged 63 years
Marble
H155 In loving memory of JOHN HUDSON STEED SYKES M.C. Croix de Guerre 1893-1983 PHYLLIS MARGARET ANNIE SYKES M.B.E 1900-1991
Slate
H156 EILEEN MARY HARRIS loving wife & mother died 13 August 1986 aged 56 years
Slate
H157 In loving memory of FRANK HENRY HARRIS Born 11.4.1904 Died 2.11.1986 and WINIFRED HARRIS Born 17.3.1904 Died 29.12.2002
Slate
H158 In loving memory of DAVID EDWARD RAMELL a dear husband, father, grandfather & friend died 4th May 1990 aged 66
Slate
H159 ADELINE SKEVINGTON loyal and devoted wife of JACK, loving mother, grandma & great grandma passed away 21st September 1990 aged 66 years. God bless you until we meet again Also (JACK) JOHN ROLAND FERGUS reunited 19 March 2000 aged 78 years, loving father, grandpa and great grandpa Shepherd of us all
Slate
H160 Loving memories NORAH LITTLE died 26 Nov 1990 aged 79 At Peace
Slate
H161 In loving memory of JOHN MOODY 8 August 1906-12 March 1992 also his wife HETTIE MIRIAM MOODY 19 March 1902-18 Jan 1996
Slate
St Cuthbert’s Church Monumental Inscriptions
________________________________________________________________________ Transcribed by the Family History Group of Great Glen U3A - 2006
65
Plaque Inscription
Type & Mason
H162 In memory of loving parents & grandparents OLIVE BARBARA BODYCOTE died 24th March 1992 aged 60 FRANK WILLIAM BODYCOTE died 21st April 1997 aged 75 Always remembered
Slate
H163 In loving memory of THOMAS ELLIOTT Born 4.3.26 Died 16.5.92
Slate
H164 In loving memory of JACK H GRUNDY died 1st February 1993 aged 70 years
Slate
H165 Treasured memories of a loving wife, mother and grandmother MARGARET ENID MARRIOTT 1913-1993 also a dear husband, father and grandfather GEORGE WILLISMARRIOTT 1911-2002
Slate
H166 Treasured memories of a loving mother ELSIE MARGUERITE PEARCE died 22nd Nov 1993 aged 83 yrs
Slate
H167 JOSEPH EDWARD SLATER 1902-1994 MURIEL ANNIE SLATER 1903-1995
Slate
H168 Cherished memories of STANLEY AXON 1921-1994, loving husband, father and grandfather Until we meet again
marble
H169 Treasured memories of my wonderful wife HELEN McINTYRE BULLOCK died 12th August1994 aged 75 years also husband GEOFFREY 1920-1999 Together again
Slate
H170 In loving memory of VERNON ALLEN 18.3.1925-14.8.1994
Slate
H171 In treasured memories of FLORENCE FLETCHER-HYDE loving wife & mother, granny and great granny 1906-1995 Asleep in Jesus Maranatha FREDERICK FLETCHER-HYDE loving husband of FLORENCE Asleep in Jesus 1911-2004
Slate
H172 In loving memory of WILLIAM JOHN LAWRENCE FRANCIS M.D. F.R C.S 1906-1995
Slate
H173 In loving memory of ARTHUR LESLIE NORTON loving husband, father & grandfather 1914-1995 also MARY ELIZABETH NORTON loving wife, mother, grandmother & great grandmother 1915-2001 Rest in Peace
Slate
Section J
Grave Inscription Type & Mason
J1 J.H Small slate stone broken
J2 Lying face down-unreadable
Slate slab
J3 Lying face down-unreadable
Stone
St Cuthbert’s Church Monumental Inscriptions
________________________________________________________________________ Transcribed by the Family History Group of Great Glen U3A - 2006
66
Grave Inscription Type & Mason
J4 Indecipherable
Slate face down & broken
J5 Her Lie the Remain… SARAH KI the wife of…….. KING. She dep ……this life January 14th 1780..aged years
Slate slab broken
J6 J.W.1832 E.W 1855
Slate slab
J7 Here lyeth the body of WILLIAM HOBSON the son of THOMAS HOBSON junear who departed this life the 25 day December in the year of our Lord 1712 aged 36 years In strength of blood Put thou no trust The strongest living Is but dust
Slate
J8 The memory of FRANCES wife of ROBERT TAYLOR who departed this life February the 15 1771 in the 81th year of her age A little in the fear of the Lord Is better than great treasure And trouble therewith
SLH
J9 Here lieth interr’d the body of RICHARD GOODIn…who departed this life April the 19th Annon Dom 1733 in the 29th year of his age In great complaint I long did lye Physicians all in vain …l God was pleased to here my crye ..nd cure mee of my Pain
Slate slab leaning
J10 To the memory of MARY wife of WILLIAM KING who departed this life January the 10th 1772, in the 53rd year of her age I was with Pain so sore oppress’d It wore my Strength away Now hope for that Eternal Rest That never will decay His Toilsome World she left behind A crown of Glory for to find
Slate slab forming a wall writing facing inwards
J11 In……..y wife of ……..CAIN this life 19th 1796…….ears. ………and dear child …………….sleep awhile ……….can’t remain ……….meet again
Slate slab forming a wall writing facing inwards
J12 …………..…………… the daughter of THOMAS & MARY HOBSON Gent who departed this life. January 30th 1742
Broken ½ slate stone
J13 OLIVIA RACHEL NORA PACKE died 17th April 1933 aged 48 years beloved wife of EDMUND CHRISTOPHER PACKE Lieutenant Colonel Royal Fusilliers died 24 April 1961 aged 83 years .For many years patron of this living also their son ARTHUR JAMES PACKE died 2nd August 1920 aged 9 years Stone cross lying flat on the ground in front with no inscription
SLHS
St Cuthbert’s Church Monumental Inscriptions
________________________________________________________________________ Transcribed by the Family History Group of Great Glen U3A - 2006
67
Grave Inscription Type & Mason
J14 At Rest ARTHUR HAYMES June 2nd 1872 aged 62 years I am the resurrection and the life says the Lord In loving memory of ELLEN wife of ARTHUR HAYMES who entered into rest on Easter day 29th March 1891 aged 87 years Waiting for the coming of the Lord Jesus Christ Cor 11
Tomb with cross
J15 JESSIE HOYLE only child of FRED & SUSAN GRAIN who died Dec 25th 1811 aged 7 years “And with the morn those angels faces smile.
Fallen cross on plinth
J16 In loving memory of CHARLOTTE the beloved wife of NATHANIEL GRAIN born May 28 1836 died October 31 1882 “I know that my Redeemer liveth” Job 19C 25 v Also of NATHANIEL GRAIN husband of the above who died October 8 1883 aged 52 years He weakened my strength in the way: He shortened my days Psalm cii. V23.
SLHS J Buttriss Burton
J17 In memory of my dear husband FRED GRAIN died Nov-17th 1923 aged 50 GHS
J18 In loving memory of SARAH JANE beloved wife of A.W.BROWN who passed away Sept 24th 1925 aged 68
GHS
J19 In loving memory of WILLIAM GRAIN who died July 12th 1926 aged 67 years also of JOHN EDWARD son of the above who fell in action in France Sept 15th 1916
J20 In loving memory of DANIEL MUDDIMER who died August 17th 1895 aged 78 years also of ANN the beloved wife of the above who died May 17th 1890 aged 71 years. They are gone to their rest Their toil and care are oe’r And sorrow pain and suffering now, Shall ne’er distress them more “Blessed are the dead which die in the Lord”
SLHS
J21 WILLIAM PYWELL WMHS
J22 BEATRICE PYWELL
WMHS
Section K
Grave
Inscription Type & Mason
K1 In loving memory of ERNEST W BRADSHAW died Nov 14th 1918 aged 20 years Peace Perfect Peace
SLHS flat
St Cuthbert’s Church Monumental Inscriptions
________________________________________________________________________ Transcribed by the Family History Group of Great Glen U3A - 2006
68
Grave
Inscription Type & Mason
K2 In memory of WILLIAM BURDETT son of WILLIAM and ANN BURDETT who died Janry 18th 1817 aged 24 years With me my brethren soon must die, And at the bar of God appear Then let your faith on Christ rely To meet with God’s acceptance there
SLHS
K3 In affectionate remembrance WILLIAM VANN born Sept 21st 1813 departed this life June 21st 1862 also JANE VANN the beloved wife of the above born August 26th 1820 died June 6th 1888 also of JANE ANN VANN the beloved daughter of the youngest son of the above born Sept 18th 1867 fell asleep in Jesus June 24th 1872 Grief Not for me my dearest friends I am not dead but sleeping here: And when the solemn bell we hear Is sav’d from grief we need not fear We cannot Lord thy purpose see But all is well that is done by thee ALBERT EDWARD DOBSON grandson of the above born August 26th 1870 fell asleep in Jesus November 17th 1871 interr’d in Leicester cemetery
SHS
K3a To the memory of EDWARD PYWELL who departed this life May 31st 1838 aged 62 yrs. Also of ANN PYWELL wife of the above who died March 22nd 1841 aged 62 years By slow degrees their powr’s decay’d And kept them long in pain But now releas’d we trust they live Where joy eternal reign
SLHS flat S. Hull Le’ster
K4 In memory of JOSEPH PYWELL who departed this life October the 3rd 1810 In the 62d Year of his Age
SHS
K5 JOS,H April 29…………………………..who died
SLHS broken & worn
K6 In loving memory of JESSE ATTER who departed this life Sept 2nd 1905 aged 37 years Safe in his Saviour’s keeping Who sent him calm release, Tis only we are weeping He sleeps in perfect peace.
SC
K7 In memory of ANNIE beloved child of W.H & E.J.HEARD who passed away Oct 29th 1919 aged 3 months “For of such is the Kingdom of Heaven”
SMC with kerb
K8 In loving memory of THOMAS HAYCOCK who died Augt 18th 1912 aged 68 years also SUSANNA his loving wife who died April 21st 1913 aged 68 yrs “Blessed are the pure in heart For they shall see God
MHS broken in half
K9 In ever loving memory of KATIE AMELIA the dearly loved wife of GEO HENRY DYMOCK who entered into the new life May 21st 1917
MC with kerb
St Cuthbert’s Church Monumental Inscriptions
________________________________________________________________________ Transcribed by the Family History Group of Great Glen U3A - 2006
69
Grave
Inscription Type & Mason
K10
In loving memory of our dear mother SARAH ANN LOVETT widow of the late JOSEPH LOVETT who departed this life February 8th 1905 aged 61 years Peace, Perfect Peace “Waiting for the coming of the Lord Jesus Christ”
SHS with kerb
K11 In loving memory of JOSEPH LOVETT who died January 2nd 1887 aged 46 years also of FLORENCE ANNIE, daughter of the above ,Died July 11th 1869 aged 6 months also of JOSEPH SAMUEL son of the above died March 25th 1881 aged 3 months Thy will be done
SHS with kerb J Butteriss
K12 To the memory of JOHN THOMSON LAMBERT eldest son of HUMPHREY & ELIZABETH LAMBERT who died February 8th 1836 aged 30 years I left this world in blooming years And all my friends in floods of tears Reader repent improve your time For death took me when in my prime
SLHS
K13 In memory of WILLIAM THOMPSON for more than 50 years a faithful servant in one family: he was a native of this place and died at Humberstone the 16th of September 1848 in the 83rd year of his age “The memory of the just is blessed”
SLHS J Yates Le’ster
K14 In loving memory of JOHN COLLIER who died January 9 1858 aged 37 years also of MARY wife of the above, who died September 30th 1893 aged 74 years. “Sorrow vanquished, labour Ended, Jordan past”
SLHS H Smith Gt Glen
K15 In loving memory of ALFRED WILLIAM MAWBY who died Sept 4th 1938 aged 78 years also ZILPAH beloved wife of ALFRED WILLIAM MAWBY who died Sept 5th 1901 aged 36 years also RUTH beloved 2nd wife of who died Aug 4th 1927 aged 64 years. Both of the best Also HARRIET KING his mother who died June 12th 1923 aged 84 years. Her last words were “I am ready”
SHS
K16 In loving remembrance of MC
K17 Indecipherable 1855
SHS
K18 In memory of MATTHEW THOMAS son of WILLIAM & SARAH PYWELL who died the 4th of October 1811 aged one year and 8 months Tis God who lifts our comforts high Or sinks them in the grave He gives and (blessed be his name) He takes but what he gave
SLHS
St Cuthbert’s Church Monumental Inscriptions
________________________________________________________________________ Transcribed by the Family History Group of Great Glen U3A - 2006
70
Grave
Inscription Type & Mason
K19
In memory of MARY the wife of JOHN MIDDLETON who died March 9th 1810 aged 29 years Also JAMES, their son he died March 8th 1810 aged 9 months My Years on Earth they were but few And wafted like the morning dew When I could stay no longer here I left my friends and child most dear To the protection of Kind Heaven And died in hope of being forgiven
SLHS
Section L - Cremation Plaques
Plaque
Inscription Type & Mason
L1 ALFRED HARRY DUFFIN May 5th 1962 aged 47
Slate
L2 NELSON WHEELER “JIMMY” 1918-1963 and his beloved wife KATHLEEN 1916-2001 Reunited
Slate
L3 ALBERT KIRK died Dec 8th 1964 aged 47 years also his wife IRENE died Nov 17th 1992 aged 72 years
Slate
L4 EMMA ISABEL VINES 29th August 1893 –17th Dec 1964
Slate
L5 ELSIE EVA UPTON SIMPSON died Sept 12th 1966 aged 64 years
Slate
L6 FRED BENNETT died Dec 10th 1966 aged 73 years also FRANCES ELLEN BENNETT died Jan 7th 1984 aged 85 years
Slate
L7 DEREK WATKINS died 19th September 1999 aged 68 years ELSIE WATKINS died Jan 20th 1967 aged 71 years ALFRED E WATKINS died Jan 4th 1977 aged 84 years
Slate
L8 WILLIAM ARTHUR ATKINSON died November 7th 1962 aged 68 years ANNIE ATKINSON died July 2nd 1969 aged 73 years
Slate
L9 At rest ELIZABETH beloved wife of HENRY STANIER 10th Nov 1959 also her beloved husband HENRY STANIER died 25th April 1982
Slate
L10 ALICE PEBERDY died May 4th 1968 aged 79 years also her husband WILLIAM died April 27th 1978 aged 90 years
Slate
L11 HIRAM NICHOLS ASHER died Oct 17th 1969 aged 71 years ETHEL ASHER died June 18th 1997 aged 92 years At Rest
Slate
L12 In loving memory of REGINALD ALBERT WILFORD died 25th April 1970 his wife FLORENCE TAYLOR WILFORD died 1st Jan 1991 their daughter SANDRA died 7th Dec 1989
Slate
St Cuthbert’s Church Monumental Inscriptions
________________________________________________________________________ Transcribed by the Family History Group of Great Glen U3A - 2006
71
Plaque
Inscription Type & Mason
L13 In loving memory of EDWARD GEORGE DENSLEY died 18th Nov 1972 aged 67 years also GRACE ELIZABETH DENSLEY died 31st March 1974 aged 73 years
Slate
L14 FREDERICK TOMLIN died Jan 2nd 1970 aged 64 years also his wife OLIVE died Jan 19th 1977 aged 68 years
Slate
L15 HAROLD E HINCHLIFFE died January 28th 1969 aged 74 years
Slate
L16 In loving memory of ERNEST H JACKSON March 14th 1973 aged 90 and his wife LOIS ANN died Dec 11th 1978 aged 91
Slate
L17 JOHN FREDERICK ALEXANDER PITCAIRN 3 March 1892 -26 July 1971
Slate
L18 RUTH UNA PITCAIRN 28 February 1896-15 July 1979
Slate
L19 In loving memory of GEORGE HENRY TIMMS died Nov 4th 1968 ARLINE MAY TIMMS died Nov 7th 1999 ARLINE CAROL TIMMS died Jan 23rd 1983
Slate
L20 In loving memory of GLADYS CLARA SEYMOUR died April 7th 1972 aged 85 years also Capt EDMUND SEYMOUR died Dec 10th 1974 aged 82 years
Slate
L21 TIMOTHY PETER TYLER June 25th 1972 aged 22 years In ever loving memory of TIM
Slate
L22 ELIZABETH J TIMMS 1876-1962 RICHARD TIMMS 1878-1963 EVA B TIMMS 1901-1983 MARY E COOMBS 1904-1992 At Rest
Slate
L23 In loving memory of GRACE W JOHNSON died July 6th 1969 aged 49 years also ROBERT W JOHNSON died January 9th 1993 aged 81 years
Slate
L24 In loving memory of EVELYN AMY BENNETT died 27th May 1974 aged 82 years
Slate
L25 In loving memory of ERNEST BENNETT died 1st July 1976 aged 85 years
Slate
L26 In loving memory of ERIC ROBERTS ORCHIN died Nov 29th 1978 aged 78 years KATHARINE CECILE ORCHIN died Feb 2nd 1993 aged 84 years
Slate
L27 In loving memory of DIANA MARY SERCOMBE dearly beloved wife of BRIAN MORGAN SERCOMBE born August 26th 1939 died May 1st 1992
Slate
L28 In loving memory of CECIL MORGAN SERCOMBE died 27th May 1984 aged 76 years also his wife EDNA PHYLLIS SERCOMBE died 25th Dec 1992 aged 88 years
Slate
L29 EDITH ADA CAROLINE SERCOMBE 21st February 1973 90 years A beloved mother
Slate
L30 In loving memory of JOHN PUXLEY WHITE JAMIE 1895-1972
Slate
St Cuthbert’s Church Monumental Inscriptions
________________________________________________________________________ Transcribed by the Family History Group of Great Glen U3A - 2006
72
New Cemetery Section M
Plaque by the entrance gate leading from the old churchyard Great Glen Parish Cemetery This cemetery was provided by the Parish Council and opened on December 1st 1989
Grave Transcription Type & Mason
M1 Treasured memories of a loving wife & mother BARBARA SPENCER died 3rd Jan 1992 aged 67 years also a dear husband & father DONALD ALLEN SPENCER died 18th Feb 2000 aged 75 years Together again
GMHS
M2 EDITH TOMKINSON our beloved friend “The Lord loveth the righteous”
GMHS
M3 In loving memory of Colonel MARGARET JEAN McDERMOTT R.R.C 1931-1990 and brother CLIVE WILLIAM McDERMOTT (Mac) 1929-1996 Much loved and sadly missed
BMHS
M4 Treasured memories of ADA STEVENS died 29th May 1989 aged 81 years also TED STEVENS died 29th May 1993 aged 82 years
GMHS
M5 In loving memory of STANLEY BIGGERSTAFF and his beloved wife EILEEN BIGGERSTAFF Together again in Heaven
GMHS
M6 MABEL HUBBARD devoted mother & gran died 24th Nov 1992 Lovingly remembered
GMHS
M7 In loving memory of AUDREY COOL died 16-2-93 “Forever in our hearts”
GMHS
M8 In loving memory of FRANK B GRIMLEY, died 24th March 1993 aged 77 years, also his wife ELSIE ELLEN GRIMLEY (PAT) died 31 Jan 1998 aged 83 years Rest in Peace
GMHS
M9 Treasured memories of GEORGE FREDERICK ALLEN a loving and loyal husband and father died 3rd June 1993 aged 83 years also GWENDOLINE MAY ALLEN a beloved wife and mother died 1st April 1998 aged 79 years Reunited
BMHS
M10 NIGEL ARNOLD 24-7-1975-1-7-1993 Plaque
M11 In loving memory of EDGAR JOHN BODYCOTE Born 8th September 1921 Died 9 December 1994 Rest in Peace
GMHS
M12 Treasured memories of ROBERT WILLIAM CRAVEN 23rd April 1954 –19th September 1994
GMHS
St Cuthbert’s Church Monumental Inscriptions
________________________________________________________________________ Transcribed by the Family History Group of Great Glen U3A - 2006
73
Grave Transcription Type & Mason
M13 In loving memory of ERNEST WILFORD SMITH died 18th May 1994 aged 88 years and his wife AUDREY MARIAN SMITH died 4th July 1997 aged 70 years Its love that gives Memories their meaning Its love that gives Joy to each new day
BMHS
M14 ELIZABETH HANNAH MULLINS S.R.N S.C.M 1903-1994 Plaque
M15 Treasured memories of Left A loving wife, mother & nana FRANCES IRENE BERRY died 25th March 1994 aged 72 years Right A dear husband, dad & grandpa CECIL RAYMOND BERRY died 2nd May 2001 aged 79 years Forever in our thoughts
WMHS
M16 In ever loving memory of a dear wife and mother JOANNE MARGARET SWINFORD who fell asleep 19th July 1997 aged 32 years
MHS
M17 Cherished memories of NATASHA MAY CATLOW born asleep on the 11th January 1997
GMHS
M18 In memory of ROSALEEN MARY CARROLL Born 10th October 1919 Died 17th September 1996 May she rest in God’s Peace
BMHS
M19 In loving memory of IRIS M STAIT devoted wife, mother and nanny died 28th April 1996 aged 61 years also GORDON R STAIT loving husband, father and grandpa died 7th May 1999 aged 66 years Together again
GMHS
M20 JOHN NATHAN died April 18th 1996 aged 75 years Plaque
M21 Remembered with love and laughter CYNTHIA HARRIS who passed away 12th April 2000 aged 71 years
GMHS
M22 In loving memory of KEITH MORRIS May 23rd 1947-February 12th 2000 Vale non sed aeternum
MHS
M23 Cherished memories of TED HUCKNALL 6.5.1925-31.10.1999 MHS
M24 In loving memory of NORMAN PLUMMER died 25th Oct 1999 aged 75 years. Sadly missed
GMHS
M25 In loving memory of BOB WHITTLE a dear husband ,father and grandfather died 26th April 1999 .Remembered with a smile, and his wife JOAN loving mother and nanna died 30th September 2002 “Happy memories” Reunited
BMHS
M26 MORRIS Feb 2000 Broken Plaque
St Cuthbert’s Church Monumental Inscriptions
________________________________________________________________________ Transcribed by the Family History Group of Great Glen U3A - 2006
74
Grave Transcription Type & Mason
M27 Left Always loved sadly missed JOAN PRICE nee PARSONS 24th February 2001 Right
BMHS
M28 Treasured memories of PAUL GOODACRE died 2nd Feb 2004 aged 79 years Loved by all
GMHS
M29 Cherished memories of PAUL ALLEN GRAHAM died 20th August 2004 aged 49 years In life we loved you dearly, In life we love you still
GMHS
M30 WILLIAM HENRY MANSFIELD GREENWOOD died 11th February 2005 aged 85 years
Plaque
M31 In loving memory of JOHN DENNIS GREEN died on 18th October 2003 aged 56 years beloved husband and most cherished father So missed, so loved, so very dear
GMHS
M32 KENNETH PRIDMORE died 20th April 2005 aged 82 years Plaque
M33 PHILIP THOMAS ERRINGTON died 16th October 2005 aged 77 years Plaque
M34 ROY VICTOR HARWELL died 16th November 2005 aged 73 years
Plaque
M35 PAUL MORGAN died 13th January 2006 aged 33 years Plaque
M36 Treasured memories of THOMAS ROLAND BOND Born 1944-Died 1992 also ENA MARY BOND his devoted wife 1912-1998 At home with the Lord
GMHS
M37 In loving memory of Commander RICHARD F TOLSON D.S.C. R.N died 8th August 1992 aged 83 years and of his beloved wife ALYS K.”EVE”TOLSON died 29th October 1992 aged 86 years
GMHS
M38 In memory of a loving husband, father & granddad WILLIAM JOHN EATON died 29th Sept 1992 aged 66 years Lux Perpetua
SHS
M39 Treasured memories of a loving husband & father SAM SPRIDGENS 21-3-1908 – 7-10-1992 also BETTY MAY SPRIDGENS a loving wife and mother 11-12-1911-22-2-1994 Life’s work well done
GMHS
M40 In loving memory of ROBERT MORTIMER JONES died 25th February 1994 aged 77 years also his beloved wife JOSEPHINE MARY JONES (JO) died 12th August 2001 aged 80 years
SHS
M41 Treasured memories of a loving husband DEREK F. BEEBY died Nov 19th 1993 aged 45 years Miss you sweetheart------ See you later
SHS
St Cuthbert’s Church Monumental Inscriptions
________________________________________________________________________ Transcribed by the Family History Group of Great Glen U3A - 2006
75
Grave Transcription Type & Mason
M42 Treasured memories of Left JAMES VANCE DUNLOP a loving husband & father 29-11-1926-6-11-1993 Right Forever in our thoughts
SHS
M43 Beloved memories of LILIAN ANNIE RAWLINGS 14th March 1916-14th February 2000 aged 83 years and JOHN ALBERT RAWLINGS 2nd July 1914-14th August 2000 aged 86 years At rest with his sweetheart Devoted mum and dad, nan and granddad great nana and great granddad Always missed, never forgotten
GMHS
M44 In loving memory of ELIZABETH MARY WRIGHT (BETTY) 1920-1995 and CYRIL LEONARD WRIGHT 1913-1996 Rest in Peace
SHS
M45 Treasured memories of OLIVE RUTH PARSONS 2.11.1922-18.7.1995 A loving mother & nana devoted wife of HENRY PARSONS Sadly missed
BMHS
M46 In loving memory of FRANCES D.S.STUART died 2nd Sept 1995 aged 66 years
GMHS
M47 Treasured memories Left PATRICIA MANNING 1920-1996 loved and remembered always Right
GMHS
M48 In loving memory of A.JANE SZULC S.R.N. S.C.M. a dearly loved wife and mother died 16.2.96 aged 41 years Rest in Peace
GMHS
M49 NORAH KATHARINE CHARLES 1918-1992 Plaque
M50 In loving memory of JAMES BODYCOTE passed away 25th September 1998 aged 78 years , Loving you always Forgetting you never
Slate plaque
M51 In loving memory of MICHAEL DAVID TREVOR died 10th Nov 2003 aged 72 years
GMHS
M52 Precious memories of RITA MOFFAT 1925-2000 beloved wife, mother & gran. Loved and missed more than words can say. Also DONALD JAMES MOFFAT 1924-2005 dear husband, father & granddad Together again
GMHS
M53 EILEEN MARY WHITMORE died 27th December 2005 aged 72 years Plaque
M54 Gibraltar - per mare per terram Treasured memories of my loving husband GRANVILLE WEST (GRANT) crossed the bar 24th October 2000 aged 76 years
GMHS
M55 In loving memory of TERRY HOWORTH a beloved husband and father who passed away 25th June 2003 aged 55 years Loving you always forgetting you never
BMHS Dobson Memorials
St Cuthbert’s Church Monumental Inscriptions
________________________________________________________________________ Transcribed by the Family History Group of Great Glen U3A - 2006
76
Grave Transcription Type & Mason
M56 Treasured memories of DONALD JOHN LESTER died 31st January 2002 aged 72. Remembered for his love and laughter
MHS
M57 Left Treasured memories of ROY WHITELEY born April 1927 Died Feb 2003 a dearly loved husband and father Always in our thought Forever in our hearts Right
GMHS
M58 In loving memory of NORMAN KENNETH WILLIAMS M.A. died 1st November 2001 aged 85 years
GMHS
M59 In loving memory of PETER & BETTY GARDNER Plaque
M60 Loving memories of a very dear husband, dad and grandad GERALD CHAPMAN who died 24th August 2001 aged 74 years Will always be missed Rest in Peace.
BMHS
M61 ROY JOHN VICKERS died 30th July 2005 aged 70 years Plaque
M62 Treasured memories of ELIZABETH LENORA LONGMAN beloved wife, mum, gran, great gran & sister 28.1.1922 - 31.12.2004
BMHS
M63 ROBERT BRUCE COOPER 1920-2005 Soldier and scribe
SLHS
M64 DEREK GEOFFREY SANKEY died 2nd May 2006 aged 73 yrs Plaque
M65 FRED WAKE 11th May 2006 aged 75 years Plaque
M66 RODERICK FRANCIS FURLONG died 17th March 2006 aged 89 years
Plaque
Seat 1 Remembering GRANT WEST 1923-2000 Seat by donations from his friends
Seat 2 Presented by the 1st Great Glen Scout group in memory of DAVID HOWARD 1991
Rose tree
In memory of GRANT WEST 1923-2000 KAY, FLO. & MAX
Wall Plaques Inside the Church Section N
Plaque Transcription Type & Mason
N1 Sacred to the memory of THOMAS HAYMES Esq surgeon , Thirsk Yorkshire youngest son of ROBERT HAYMES Esq Great Glenn who departed this life at Rugby Jany 2nd 1869 Whosever liveth and believeth in me shall never die, St John xi 26
Marble tablet M Morris
St Cuthbert’s Church Monumental Inscriptions
________________________________________________________________________ Transcribed by the Family History Group of Great Glen U3A - 2006
77
Plaque Transcription Type & Mason
N2 To the Glory of God and in loving memory of heroes who have died for honour & freedom 1914-1919 2nd Lt W S ALLEN 2nd/5th Notts & Derby Pte B COLEMAN London Scottish Pte J CLOWES 4th Worcesters Pte J F GRAIN 24th Queens London Lce Cpl J H NEALE London Scottish Pte J W BENNETT Royal Engineers Pte R A PEBERDY 1/5th Leicesters Pte H FOLWELL 13th Manchesters PTE B GUPWELL 1/4th Leicesters Sergt D WARNER 1/4th Northamptons Pte A F BLAND Machine Gun Corps Pte E V HARRIS 1st Lincolns LCE Cpl H JENKINS 2/5th South Staffs
Stone plaque
N3 To the Glory of God and in loving memory of ELIZABETH HASTINGS ROWLEY of Glenn House A regular and earnest worshipper and a generous supporter of this church Born May 27th 1846 died Jany 5th 1917 Now from the storms of life relieved To shine more brightly in heaven
Brass plaque
N4 Sacred to the memory of HENRIETTA SCOTT HAYMES second wife of ROBERT HAYMES Esquire who departed this life the 31st day of March 1851 , aged 72 years. Blessed are those whom the Lord when he cometh shall find watching Luke.xii.37
Marble tablet
N5 Sacred to the memory of DOROTHY the beloved wife of ROBERT HAYMES who departed this life the 15th day of January 1819 aged 49 years “Blessed are the dead which died in the Lord” Rev xiv .xiii and also of MARY their youngest, and beloved daughter ; who entered into rest the 16th day of November 1834.aged 22 years, and 23 days “Her end was Peace” She came forth like a flower, and was cut down “But the will of the Lord be done” They shall see his face, and his name shall be in their foreheads Rev xxii;iv
Marble Tablet
N6 Sacred to the memory of ROBERT HAYMES Esquire who departed this life the 24th day of December 1854 aged 87 years A friend to the poor, the fatherless, and widow His end was Peace
Marble tablet
N7 Sacred to the memory of three beloved children of ARTHUR and ELLEN HAYMES (namely ARTHUR WELLESLEY ROBERT) born 22nd February 1834 died 13th August 1834 aged 5 months 22 days, ELLEN born 17th April 1836 died 13th January 1837 aged 9 months, the remains of the above are interred in a private vault in Kenilworth Church Warwickshire and RICHARD CAVE born 10th November 1845 died 25th April 1846 aged 5months 15 days. His remains are interred at Leamington Spa Suffer little children to come unto me, and forbid them not: For such is the kingdom of God Luke xviii.16
Marble tablet
N8 In ever loving memory of our dear son WILLIAM BENJAMIN COOPER SPRIGGE who died 22nd December 1924 as the result of a motor accident aged 21 years Be thou faithful unto death and I will give thee the crown of life
Brass Plaque
St Cuthbert’s Church Monumental Inscriptions
________________________________________________________________________ Transcribed by the Family History Group of Great Glen U3A - 2006
78
Plaque Transcription Type & Mason
N9 Sacred to the memory of the Reverend JOHN HAYMES M.A. eldest surviving son of ROBERT and DOROTHY HAYMES late fellow of Clare College Cambridge and rector of Gaulby in this County. Who departed this life the 31st day of July 1859 aged 54 years, also of HELEN the dearly beloved wife of the above and 3rd daughter of JAMES HOME RIGG Esq of Tarvit and Downfield in the county of Fife, she departed this life the 30th day of May 1846 aged 32 years and 7 months. Her end was perfect peace Also of their beloved infant ROBERT HOME RIGG HAYMES who died the 28th day of March 1847 aged 14 months. His remains are interred at Coningsby Lincolnshire Ye not what shall be on the morrow For what is your life? It is even a vapour that appeareth for a little time and then vanishes away James iv.14
Marble tablet
N10 In affectionate remembrance of ARTHUR HAYMES last surviving son of ROBERT HAYMES Esquire who died at Glenn aged 62 years “I will give you rest” Matthew xi. 23
Marble tablet
N11 In memory of a dear friend and gallant comrade CHARLES OAKES BATES BLEWITT Captain Rifle brigade who fell in action at Blood River Poort South Africa 17th Sept 1901 aged 26 years son of Maj. General CHARLES BLEWITT late commanding this Regimental District Erected by his comrades in Gough’s M.I with whom he was serving
Brass plaque
N12 Sacred to the memory of Lieut. ARTHUR CODNER HAYMES H.M.8th K.R.I Hussars eldest son of ARTHUR and ELLEN HAYMES died from sunstroke at Neemuch , East Indies on the 29th October 1859 aged 24 years and 6 months Beloved and respected by all ranks of his regiment, his sudden death excited deep and general sympathy A monument has been erected to his memory at Neemuch, by his brother officers in token of their sincere regard, and deep regret at his loss Blessed are the pure in heart, for they shall see God
Marble tablet
N13 To the Glory of God and ever loving memory ISABEL ELIZABETH WALKER died 28th 1926
Stained glass window
N14 To the Glory of God and in loving memory of ROBERT JULIAN PACKE Second Lieutenant Royal Fusiliers who died 24th Oct 1935 at Ahmednagar, India where he was serving with the 1st battalion of his regiment and where his body now rest. Aged 22 years Nec aspere terrent This tablet is erected by his father Lt Colonel E C PACKE of Great Glenn Hall
Metal plaque
N15 To the Glory of God and to the dearly loved memory of ANNIE ELIZABETH WALKER buried at sea 2nd May 1910
Altar window
N16 To the Glory of God and in affectionate memory of CHARLES PACKE of Stretton Hall he was a constant worshipper in this church and the principal contributor to its restoration in 1876 born August 22nd 1826 died July 16th 1896 Beloved and respected by all who knew him this table is inscribed by his widow
Brass plaque
St Cuthbert’s Church Monumental Inscriptions
________________________________________________________________________ Transcribed by the Family History Group of Great Glen U3A - 2006
79
Plaque Transcription Type & Mason
N17 In loving memory of ANNIE ELIZABETH the dearly loved wife of THEODORE WALKER of Glenn Hall, who died and was buried at sea off the coast of Africa on may 2nd 1910 aged 63 years This tablet and East window were erected by her husband and children “With Christ which is far better”
Marble
N18 In loving memory of ROBERT WYNNE STANLEY WALKER,M.A. M.D who died at Glenn Hall Aug 22nd 1922 of tuberculosis contracted on war service in Salonika 196-1917: The extension of the churchyard was given by his father ,brothers & sisters
Marble tablet
N19 In loving memory of HERBERT COMYN WALKER Indian Forest Service born 29th June 1877 died 25th April 1925 at Maymyo Burma “I thank my God upon every remembrance of you”
Marble tablet
N20 In loving memory of HARRIET IRENE SHELTON who died 3rd September 1969 aged 71 years
Brass plaque on font
N21 The belfry screen, choir stalls and nave frontal have been erected as a thankoffering to Almighty God for victory in the 1939-1945 war voluntarily subscribed for by members of Great Glen parish and in honoured memory of the following heroes from this parish who made the supreme sacrifice Royal Navy Tel C S WARNER RNVWR Army Major C W C PACKE Royal Fusiliers Captain J W BROWN Royal Corps Signals Lieut T C MacLeod Royal Horse Artillery Sergt F C BROWN Glider Pilot Regt Pte R CARTWRIGHT Leicestershire Regt Royal Air Force Flt Lieut E M FRISBY Sergt Flt. Engineer F G CROSS Flt Sergt C W CROSS
Wooden plaque
N22 Wonderful memories of our dear son CHARLES GRANGER bother of JEN & Ann born 24th January 1952 died tragically 9th October 1970 aged 18 years
N23 Rectors of this parish – see separate entry photograph on page 5 Wall hanging
N24 Roll of Honour – see separate entry photograph on page 79 Wall hanging
N25 Here lyeth of THOMAS HOBSON Senier who departed this life the 11th day of May Anno Dom 1719 aged 70 years. Here lieth interred the body of CATHARINA HAYMES wife of ROBERT HAYMES and daughter of THOMAS & MARY HOBSON who departed this life August the 16 1736
Slate slab East end of left aisle
There are some more slate slabs on this aisle they are totally indecipherable but please see History and Antiquities of Leicestershire published by John Nichols Volume 11 in 1798 for a transcription.
Floor of aisle
St Cuthbert’s Church Monumental Inscriptions
________________________________________________________________________ Transcribed by the Family History Group of Great Glen U3A - 2006
80
Slabs in the Ringing Room (Bell Tower) Section P
Because of the difficulty in reading the inscriptions in section P, those marked with a ‘x’ have been matched to the inscriptions printed in ‘The History and Antiques of Leicestershire’ (published in 1798) and some indecipherable words have been added from this script to help the researcher.
Slab Transcription Type & Mason
P1x Here lieth Interr’d the Body of MARY CHESTER youngest daughter of Sir WILLIAM CHESTER Bart by Dame PENELOPE his wife who departed this life April the 30th Anno Dom: 1732. In the 6th year of her age.
Slate
P2x Here lieth intered in hope of A Joyfull resurrection the body of GREEN HODGKIN, gent died Oct 19 1759 aged 61 years
Slate
P3 Here lyeth buried ELIZABETH ye wife of EDMUND HODGKIN who departed this life ye 23 day of May Ano Dni 1680 Here lyeth buried THOMAS ye son of EDMUND & ELIZABETH HODGKIN who Departed this life the 12 day of Febuary Anno Dom 1711aged 34 years
Slate
P4x Here lieth interrd the body MARY HOBSON the Daughter of THOMAS HOBSON Gent by MARY his wife who departed this life March the 30th 1744 From the hard J-u--- here on Earth Her soul hath look I ligh And gone a journey ----- more worth To meet the Lord of Light
Slate
P5x ----- lies buried --------- of A joyful ----------- the Remains of SARAH HODGKIN daughter of GREEN and ANN who departed this life Aug 30 1781 in the 23rd year of her age
Slate
P6x PENELOPE – widow and relict of GEORGE HEWITT Departed this life Aug 21st 1728 aged 56
Slate
P7x Here lieth the Body of GEORGE HEWETT Esqr. He died August the 25th 1714 In the 50th (or 30) year of his age
Slate
P8x MARY ye wife of EDMUND HODGKIN departed this life ye 27th of December 1712
Slate
P9 --------- the body of------------ (rest is illegible)
Slate
P10x Here lyes the Body of THOS HOBSON Gent who departed this life July 15th 1750 Aged 71 years ------ ------ bri------ is the Life of Man ------ ------ lives lo-ge- ---- ---- ---- Spans ----- ------ ------- -------
Slate
P11 Beneath this stone lies the body of ELIZABETH COLLI----- Who Departed this life May 11th
Slate
P12x --------------- -------- the Body of EDWARD COOPER Gent who died the Nov 1 of 1729 Aged 77 years
Slate
St Cuthbert’s Church Monumental Inscriptions
________________________________________________________________________ Transcribed by the Family History Group of Great Glen U3A - 2006
81
Slab Transcription Type & Mason
P13 Indecipherable – broken stone Slate
In Memory of Mrs ANN HEWETT Sister to the late WILLIAM HEWETT Esq. Who gave the sum of Fifty Pounds for the purchase of a Silver Flaggon, Chalice, Plate and Salver to be used at the Communion
Wooden plaque on wall
In Memory of WILLIAM HEWETT Esq. Late of Great Stretton. Who gave the Sum of One Hundred Pounds, the Interest thereof to be applied to the use of Glenn Poor for ever.
Wooden plaque on wall
What is included in this book?
The transcriptions in this document include all graves, plaques and dedications in St Cuthbert’s church, churchyard and new cemetery up to and including 10th September 2006. The index of names includes all names that occur on the gravestone or memorial. Not included: The names from the War Memorial of Great Glen, which stands in the village square, have been transcribed by Eric Orbell of Great Glen U3A, and the researched findings, which is a short account of each name, can be accessed on the web site of Leicestershire Villages at:
http://www.leicestershirevillages.com/greatglen/detailsofservicemen.html
St Cuthbert’s Church Monumental Inscriptions
________________________________________________________________________ Transcribed by the Family History Group of Great Glen U3A - 2006
82
Wall plaques and floor tablet inside the church
Floor tablet
St Cuthbert’s Church Monumental Inscriptions
________________________________________________________________________ Transcribed by the Family History Group of Great Glen U3A - 2006
83
Many of the memorial plaques are in one corner of the church
The two windows on the east wall have dedications
St Cuthbert’s Church Monumental Inscriptions
________________________________________________________________________ Transcribed by the Family History Group of Great Glen U3A - 2006
84
A Wall Hanging Inside the Church (these names do not appear in the index)
St Cuthbert’s Church Monumental Inscriptions
________________________________________________________________________ Transcribed by the Family History Group of Great Glen U3A - 2006
85
Section A
Section B and K
St Cuthbert’s Church Monumental Inscriptions
________________________________________________________________________ Transcribed by the Family History Group of Great Glen U3A - 2006
86
Section C and D
Section E
St Cuthbert’s Church Monumental Inscriptions
________________________________________________________________________ Transcribed by the Family History Group of Great Glen U3A - 2006
87
Section F and L
Section G
St Cuthbert’s Church Monumental Inscriptions
________________________________________________________________________ Transcribed by the Family History Group of Great Glen U3A - 2006
88
Section H – Cremation Plaques (Memorials numbered starting back row from left to right)
Section J (consists of broken stones in gully and section in bushes within section A)
St Cuthbert’s Church Monumental Inscriptions
________________________________________________________________________ Transcribed by the Family History Group of Great Glen U3A - 2006
89
Section M – New Cemetery
1 2 3
4
5
6
7 8
9
10
11
12
13
Section P Ringing Room
Numbers 1-8 set in
floor
Numbers 9-13 leaning against
north wall
Numbers P14–15 are wooden plaques
on the wall
West Window
Door
St Cuthbert’s Church Monumental Inscriptions
________________________________________________________________________ Transcribed by the Family History Group of Great Glen U3A - 2006
90
An Overview of the Old ChurchyardSection J
Section C
Section F
Section E
St Cuthbert’s Church Monumental Inscriptions
________________________________________________________________________ Transcribed by the Family History Group of Great Glen U3A - 2006
91
Index to All Names that appear on memorials both inside and outside the church
(‘Grave’ refers to section and grave number) Grave First Name Surname E36 Aleck (Unknown) G47 Bobbie (Unknown) B55 Edward (Unknown) F106a Fred (Unknown) K5 Jos'h (Unknown) F106a Louis (Unknown) C56 Vera (Unknown) F85a (Unknown) ACHURCH E22 Hilda May ACHURCH E22 William Edward ACHURCH D23 Ann ALLEN G68 Ann ALLEN F16 Beatrice Annie ALLEN D23 Daniel ALLEN D27 Daniel ALLEN F105 Daniel ALLEN A46 Elizabeth ALLEN A46 Elizabeth ALLEN F105 Elizabeth ALLEN F2 Emma ALLEN D26 Eppal ALLEN M9 George Frederick ALLEN H101 Gordon ALLEN M9 Gwendoline May ALLEN F97 Jack ALLEN D26 James ALLEN F16 Lizzie Louise ALLEN D25 Mary ALLEN D27 Mary ALLEN F97 Rose ALLEN A46 Sarah Julia ALLEN G66 Thomas ALLEN H170 Vernon ALLEN N2 W S ALLEN A46 William ALLEN D25 William ALLEN F97 William H ALLEN A46 William John ALLEN G68 Wm ALLEN G67 Ann ALLIN G67 Richard ALLIN G67 William ALLIN G30 Catherine Wood ALLOTT G30 Henry ALLOTT G30 Joseph ALLOTT
Grave First Name Surname H83 George ARKINSTALL H83 Gladys Emma ARKINSTALL H19 Bridget Mary ARNOLD E35 Damaris ARNOLD E37 Florence Ada ARNOLD E35 Horace ARNOLD M10 Nigel ARNOLD E37 Wilfrid ARNOLD E7 Muriel Edna ARROWSMITH L11 Ethel ASHER L11 Hiram Nichols ASHER E39 Edith Emma ASHLEY E39 James William ASHLEY E39 William David ASHLEY A35 J.T.W ASPINALL A35 Katherine ASPINALL G17 Ann ASTELL G20 Elizabeth ASTELL G19 Elizabeth A ASTELL G18 Frances ASTELL G19 Francis ASTELL G20 Francis ASTELL G17 John ASTELL G17 John ASTELL G17 Mary ASTELL G18 Richard ASTELL G19 Sarah ASTELL G15 Ann Augusta ASTILL G15 Ann Augusta ASTILL G15 Edmund Hudson ASTILL G15 George ASTILL G15 John ASTILL G15 Sarah ASTILL G15 William ASTILL F25 Annie Edna ASTON L8 Annie ATKINSON L8 William Arthur ATKINSON K6 Jesse ATTER H168 Stanley AXON E48 E.N. B C52 John BALL F8 Margaret BALL F8 Sydney James BALL C53 Emily Elizabeth BARNES C53 Martha Ellen BARNES
St Cuthbert’s Church Monumental Inscriptions
________________________________________________________________________ Transcribed by the Family History Group of Great Glen U3A - 2006
92
Grave First Name Surname E43 Sarah Ann BARNES C53 Walter BARNES C53 Walter John BARNES E43 William BARNES H125 Pauline BARNETT B18 Ada BARRADALE B18 H.E. BARRADALE H60 Philip George BARRINGTON E47 Bernard Waid BARRON E47 Mary Jane BARRON H20 Pamela Dawn BARTON H104 Arthur BATES G33 Eliz BEADMAN G31 Emma BEADMAN G47 Emma BEADMAN G33 Jane BEADMAN G35 Jane BEADMAN G47 Jessie BEADMAN G33 Joseph BEADMAN G33 Joseph BEADMAN G35 Joseph BEADMAN G33 Josph BEADMAN G33 Keranhappuch BEADMAN G47 Samuel BEADMAN G31 Samuel Frederick BEADMAN G32 Ann Clegg BEADMANN G32 Samuel BEADMANN C9 Eleanor BEARDSLEY C10 Sarah BEARDSLEY C10 Wm BEARDSLEY C9 Wm BEARDSLEY D21 Arrovell BEASLEY D21 Dinah BEASLEY C2 John BEAUMONT C2 Martha BEAUMONT C1 Ralph BEAUMONT C2 Ralph BEAUMONT F40 Elizabeth Jane
Spencer BEAVER
F40 Harold Charles BEAVER F40 Molly BEAVER H24 Lilian BEDFORD M41 Derek F BEEBY H32 Alan Thomas BEESTON H152 Annie Louisa BEET H152 Frederick P BEET H130 Graham BELLAMY H77 John BELLAMY A28 Elizabeth BENNETT L25 Ernest BENNETT
Grave First Name Surname L24 Evelyn Amy BENNETT L6 Frances Ellen BENNETT L6 Fred BENNETT F118 Hannah BENNETT N2 J W BENNETT A28 John BENNETT F118 John William BENNETT G83 Ronald Arthur BENNETT F118 William Henry BENNETT M15 Cecil Raymond BERRY M15 Frances Irene BERRY H89 George Lselie BERRY H89 Jean W M BERRY M5 Eileen BIGGERSTAFF M5 Stanley BIGGERSTAFF A8 Annie BIGGS F76 Annie Mary BIGGS F76 Benjamin William BIGGS F76 Bessie BIGGS F76 Gertrude Nora BIGGS A8 Henry BIGGS E4 Hilda BILLING E4 Leonard BILLING A45 Mercy BIRD A45 William BIRD H31 Beryl Amelia BLAIR H31 Eric Roberts BLAIR N2 A F BLAND G40 Arthur BLAND F14 Bertie BLAND F21 Beryl Joy BLAND F60 Eveline Grace BLAND G40 Hannah BLAND G40 John BLAND G40 Maria BLAND F14 Mary Elizabeth BLAND G40 Samuel BLAND F60 Wilfred Alfred BLAND N11 Charles BLEWITT N11 Charles Oakes Bates BLEWITT H44 Michael Richard BLYTH M11 Edgar John BODYCOTE H162 Frank William BODYCOTE M50 James BODYCOTE H162 Olive Barbara BODYCOTE H82 Alfred Edward BOLDERO B20 A.H. BOND H129 Anne Shirley BOND H129 Dorothy BOND M36 Ena Mary BOND
St Cuthbert’s Church Monumental Inscriptions
________________________________________________________________________ Transcribed by the Family History Group of Great Glen U3A - 2006
93
Grave First Name Surname H127 Phillip Malcolm Shaw BOND H128 Ronald James Shaw BOND M36 Thomas Roland BOND D15 Elizabeth BOSNORTH D15 William BOSNORTH D3 Elizabeth BOSWORTH D3 Elizabeth BOSWORTH D3 William BOSWORTH H43 Anne Shirley BRADLEY F106 Emily BRADSHAW F106 Ernest BRADSHAW K1 Ernest W BRADSHAW H88 Gordon BRAMHALL H37 James Malcolm BRANSON A22 Arthur Nicholas BRENDRICK A22 Herbert BRENDRICK A22 Jane Elizabeth BRENDRICK A22 Maud BRENDRICK A22 Phyllis BRENDRICK H97 Edward BROMLEY J18 A W BROWN E38 Eleanor Beatrice BROWN N21 F C BROWN F80 F.C. BROWN A38 George BROWN A38 Hannah BROWN N21 J W BROWN F80 J.W. BROWN E38 John Ernest BROWN E38 John Henry BROWN F69 Mary Ann BROWN J18 Sarah Jane BROWN G61 George Arthur BROWNING C18 Margret BULL C18 Mary BULL C18 Ralph BULL C19 Ralph BULL H169 Geoffrey BULLOCK H169 Helen McIntyre BULLOCK K2 Ann BURDETT E10 Harriett BURDETT K2 William BURDETT K2 William BURDETT E10 William George BURDETT F35 Oliver E BURNHAM B35 Susanna BURROWES B35 Tho's Burrowes BURROWES G49a E D W BURTON G49a Edward BURTON G45 Frances BURTON
Grave First Name Surname G43 Frances Sarah BURTON G49a Sarah BURTON G44 Sarah Frances BURTON G49 Tom BURTON G44 William BURTON G45 William Edward BURTON G45 Will'm BURTON H7 Arthur BUSWELL H7 Lucy BUSWELL F88 Drusilla BUTLER F88 Thomas BUTLER J11 (Unknown) CAIN H136 Robert Arthur CALLOW G65 Ida Henney CAMPBELL F26 Agnes May CAPELL F26 Cyril Thomas CAPELL F81 Leonard CAPELL B25 Annabel CARR G75 Charles Marvin CARR B25 Jamie CARR B25 Mark CARR G75 Mary Ellen CARR M18 Rosaleen Mary CARROLL F18 Ernest CARTWRIGHT F18 Kate CARTWRIGHT N21 R CARTWRIGHT H34 Bruce George CARVER G77 Frederick John
Royden CARVER
G77 James CARVER G77 John CARVER G77 Pamela Constance CARVER H34 Pat CARVER G87 Catherine May CASTLEMAN G87 Emma CASTLEMAN G87 Francis CASTLEMAN B6 Elizabeth Waldren CATCHESIDE B5 Henry CATCHESIDE B5 John Waldren CATCHESIDE B6 John Waldren CATCHESIDE M17 Natasha May CATLOW C20 Mary CHAM……. C20 Robert CHAM……. C20 Sarah CHAM……. G21 Francis CHAMBERLAIN G21 Francis CHAMBERLAIN H153 James Michael CHAMBERLAIN G21 Margaret CHAMBERLAIN H153 Michael CHAMBERLAIN H41 Dennis Arthur CHAMBERS
St Cuthbert’s Church Monumental Inscriptions
________________________________________________________________________ Transcribed by the Family History Group of Great Glen U3A - 2006
94
Grave First Name Surname F98 Ernest Walter CHAMBERS F98 Louisa CHAMBERS F66 Maud CHANDLER F109 Thelma D CHANDLER G73 John Thomas CHANTRILL C7 Ann CHAPMAN C7a Ann CHAPMAN M60 Gerald CHAPMAN C7 James CHAPMAN C7a James CHAPMAN C7a James CHAPMAN C8 James CHAPMAN M49 Norah Katharine CHARLES H154 E Margaret CHARLTON C54a Emma Joanna CHENNELL C54a James Gordon CHENNELL P1 Mary CHESTER P1 Penelope (Dame) CHESTER P1 William (Sir) CHESTER H17 Richard David CLARE H121 Dora CLARK H48 John Malcolm CLARKE A13 Amos CLARKE A7 Ann CLARKE A13 Elizabeth CLARKE A14 Elizabeth CLARKE F91 Florence Sarah CLARKE G48 Harriett Mary CLARKE A13 James CLARKE A14 James CLARKE H48 Jaqueline Claire CLARKE A7 Joseph CLARKE H22 Dennis J CLARKSON H81 John Howard CLAWSON B41 Sarah CLEMENTS B41 William CLEMENTS B42 William CLEMENTS B49 William Wright CLEMENTS F54 Lillian Maud CLITHERO F68 Charlotte CLOWES F51 Frederick CLOWES F68 Harry CLOWES N2 J CLOWES C15 Ailce COLEMAN C17 Ailce COLEMAN C16 Alice COLEMAN G55 Ann COLEMAN N2 B COLEMAN G71 Catharine COLEMAN G54 Edward COLEMAN
Grave First Name Surname G55 Edward COLEMAN G52 George COLEMAN C15 Thomas COLEMAN C16 Thomas COLEMAN C17 Thomas COLEMAN C16 Tho's COLEMAN C15 William COLEMAN H63 Ralph COLLACOTT H63 Ruby Hilda COLLACOTT H55 Geoffrey A COLLEDGE P11 Elizabeth COLLI---- A6 Henry COLLIER K14 John COLLIER K14 Mary COLLIER A6 Mary Ann COLLIER F32 Arthur Haymes COLPMAN F32 Beatrice Jannett COLPMAN F7 Leslie Bertie COLPMAN F7 Richard Arthur COLPMAN F7 Sybil Alice COLPMAN H126 Julia Mary COLSON M7 Audrey COOL L22 Mary E COOMBS B26 Benjamin COOPER B27 Benjamin COOPER D7 Benjamin COOPER D7 Benjamin COOPER H131 Benjamin COOPER H131 Edna Edith COOPER D8 Edn'd COOPER D11 Edward COOPER P12x Edward COOPER D9 Eliz COOPER B28 Elizabeth COOPER B3 Elizabeth COOPER H134 Evelyn Ida COOPER B1 George COOPER B1 George COOPER B2 George COOPER D5 George COOPER D6 George COOPER D6a George COOPER B26 Harriot COOPER B27 Harriot COOPER H78 Harry Lewis COOPER D5 Henry COOPER D8 Joan COOPER B27 John Henry COOPER B1 Mary COOPER B2 Mary COOPER
St Cuthbert’s Church Monumental Inscriptions
________________________________________________________________________ Transcribed by the Family History Group of Great Glen U3A - 2006
95
Grave First Name Surname D5 Mary COOPER D6 Mary COOPER M63 Robert Bruce COOPER B3 William COOPER B4 William COOPER D10 William COOPER D4 William COOPER B28 William Benjamin COOPER H134 William George COOPER D9 Willm COOPER H78 Winifred May COOPER H73 Dennis COPLEY H73 Ivy COPLEY D28 Emma COULSON D28 Hilda Mary COULSON D28 James Harvey COULSON D28 Lucy Ada COULSON D28 William COULSON E20 Frank COX E20 Gwedoline Hibbitt COX G50 Ann CRAIN G51 Ann CRAIN G50 Frances CRAIN G50 William CRAIN G51 William CRAIN A42 Albert Harry CRAMP A42 Elizabeth CRAMP A42 Harry CRAMP F31 Susan CRAMP A42 Thomas Harry CRAMP M12 Robert William CRAVEN N21 C W CROSS N21 F G CROSS H24a (Unknown) DARTNELL H26 Keith DAVIES D16 Alfred George DAVIS C21 John DAY C21 John DAY C23 John DAY C27 John DAY C28 John DAY C28 John DAY C21 Mary DAY C23 Mary DAY C27 Mary DAY C28 Mary DAY C21 Susan DAY C23 Susanna DAY C27 William DAY F108 Edna Elizabeth DENNIS
Grave First Name Surname L13 Edward George DENSLEY L13 Grace Elizabeth DENSLEY G3 Daisy May DEW E16 Dorothy DEWSBURY E16 George E DEWSBURY E16 Sarah Jane DEWSBURY E16 William Arthur DEWSBURY H39 Doreen DICKENSON K3 Albert Edward DOBSON A30 Henry Luke DODDS A30 Lucia DODDS E17 Leonard Wilfred DODSON E17 Nora Mary DODSON H67 Lawrence (Larry) DOOGUE F42 Fanny DRAPER L1 Alfred Harry DUFFIN M42 James Vance DUNLOP K9 Geo Henry DYMOCK K9 Katie Amelia DYMOCK B52 W.P. E. H140 Alice Emily EASOM A25 Annie Elizabeth EASOM H140 Dennis John EASOM H140 Jean Patricia EASOM B64 John EASOM B65 John EASOM H140 John EASOM A24 Mary Ann EASOM F65a Pamela EASOM B64 Susanna EASOM B65 Susannah EASOM A24 Thomas EASOM A25 Thomas EASOM B65 Thomas EASOM A24 Walter Burditt EASOM M38 William John EATON B53 Elizabeth EDGLEY B54 Gilbert EDGLEY B54 Mary EDGLEY B56 Mary EDGLEY B53 William EDGLEY B56 William EDGLEY B54 William EDGLEY B54 William Preston EDGLEY G3a John ELLINGWORTH G3a Mary ELLINGWORTH H163 Thomas ELLIOTT E29 George ELLISON E29 Mirabel ELLISON M33 Philip Thomas ERRINGTON
St Cuthbert’s Church Monumental Inscriptions
________________________________________________________________________ Transcribed by the Family History Group of Great Glen U3A - 2006
96
Grave First Name Surname H33 Elsie Marjory EVANS F89 Cecilia FELSTEAD F87 Fanny FELSTEAD F89 Florence Gertrude FELSTEAD F89 Harry FELSTEAD F87 Joseph FELSTEAD E3 Bertie FENWICK E3 Mary Lizzie FENWICK A31 John Merriman FEWKES G78 Peter FINLAY G78 Sheila Johanna FINLAY H171 Florence FLETCHER-
HYDE H171 Frederick FLETCHER-
HYDE E13 John FLUCK C47 Annie Elizabeth FOLWELL N2 H FOLWELL C47 Herbert FOLWELL C47 James William FOLWELL B19 Ruth FOLWELL B19 William FOLWELL E19 Bill FORD E19 Claire FORD E19 Jane FORD E19 Kerry FORD H112 Ralph Albert FORREST H112 Vera Maud FORREST F36 Alice Elizabeth FOSKETT F36 Richard A E FOSKETT H65 Leonard (Lou)
Archibald FRAKE
H149 Alexander James FRAME H172 William John
Lawrence FRANCIS
F104 Augusta Nellie FRANKLIN F104 James FRANKLIN C38 Eliz FRANKS C39 Elizabeth FRANKS A26 Mary FRANKS C37 Sarah FRANKS C40 Sarah FRANKS C41 Sarah FRANKS A26 Thomas FRANKS A27 Thomas FRANKS C37 Thomas FRANKS C38 Thomas FRANKS C39 Thomas FRANKS C41 Thomas FRANKS C38 Thos FRANKS F39 Dorothy Louisa FREAKS
Grave First Name Surname F71 Joan FREAKS F71 Robert (Bob) FREAKS F39 Robert Ernest FREAKS F71 Thelma FREAKS A12 Mary Foster FREER A12 Thomas FREER H57 Benjamin FRENCH H57 Elaine Margaret FRENCH H57 Emma FRENCH H16 Kenneth Charles FRENCH H57 Marcus FRENCH H57 Timothy FRENCH N21 E M FRISBY E50 Edith Harriet FRISBY E49 Edward Murray FRISBY E49 Eleanor Regina FRISBY E50 Elizabeth Rowley FRISBY E50 Jessie FRISBY E49 Joseph Brankin FRISBY E49 Joseph Rowley FRISBY H68 Horace Vincent FRITH E29 Margaret Sarah FRITH E25 Gilbert Charles FULLER E25 Mabel Lilian FULLER M66 Roderick Francis FURLONG H137 Marjorie GAMBLE H137 Victor GAMBLE H75 Rosaline Mary Phyllis GAMBLE-
HARRISON M59 Betty GARDNER M59 Peter GARDNER H105 Elsie GIBBONS H105 Richard GIBBONS F63 Albert GIBSON F63 Annie GIBSON H108 Beryl Eunice GIBSON F63 Sheila GIBSON H108 Stanley Roy GIBSON G27 Ann GILBERT G27 Ann GILBERT G25 Ann Wood GILBERT H12 Barbara GILBERT C61 Beatrice Annie GILBERT C61 Drusilla GILBERT G28 Elizabeth GILBERT G29 Elizabeth GILBERT F44 Eric Clifford GILBERT H12 Frank GILBERT F56 Herbert Reginald GILBERT G28 James GILBERT
St Cuthbert’s Church Monumental Inscriptions
________________________________________________________________________ Transcribed by the Family History Group of Great Glen U3A - 2006
97
Grave First Name Surname H12 Jane GILBERT F44 Marion GILBERT F44 Mary Revie GILBERT H12 Nellie GILBERT G16 Rebecca GILBERT F44 Richard Eric GILBERT G24 Sarah GILBERT G16 Thomas GILBERT G24 Thomas GILBERT G27 Thomas GILBERT G28 Thomas GILBERT G29 Thomas GILBERT C61 Thomas Franks GILBERT C62 Thomas Franks GILBERT G25 Tho's GILBERT A33 Rebecca GILFORD A33 William GILFORD G13 Ann GIMSON G13 Anna GIMSON G6 Mary GIMSON G9 Mary GIMSON G9 Mary GIMSON G7 Sarah GIMSON G8 Sarah GIMSON G11 William GIMSON G13 William GIMSON G6 William GIMSON G7 William GIMSON G8 William GIMSON G8 William GIMSON G9 Wm GIMSON F85 John William
Goodhart GODFREY
A5a Ann GOODACRE A5a Langton GOODACRE M28 Paul GOODACRE A5a Sarah Ann GOODACRE J9 Richard GOODIN G41 Elizabeth GOODRICH G41 Thomas GOODRICH F42 Albert GOULD F94 Sarah Ann GOULD F94 William GOULD M29 Paul Allen GRAHAM A18 Ann Harriet GRAIN J16 Charlotte GRAIN G88 Ellen GRAIN J15 Fred GRAIN J17 Fred GRAIN G88 George GRAIN
Grave First Name Surname A17 Isaac GRAIN A18 Isaac GRAIN N2 J F GRAIN G88 James Ellingworth GRAIN A17 Jane GRAIN J15 Jessie Hoyle GRAIN J19 John Edward GRAIN A17 Martha GRAIN A18 Martha GRAIN G88 Mary Ann GRAIN J16 Nathaniel GRAIN G88 Sarah Ann GRAIN J15 Susan GRAIN J19 William GRAIN G60 John GRANE G60 Mary GRANE G60 Willm GRANE N22 Ann GRANGER N22 Charles GRANGER N22 Jen GRANGER G58 Ann GRANT G53 David GRANT G58 David GRANT G57 William GRANT F72 Albert Edward GREEN F55 Edith Elizabeth GREEN F72 Eliza GREEN F55 Frank GREEN H64 H Louis` GREEN M31 John Dennis GREEN F72 John Gordon (Jack) GREEN F67 Deborah GREENBANK M30 William Henry
Mansfield GREENWOOD
F43 E Marion Warner GREGORY F43 George Henry GREGORY H146 Walter Albert GREGORY A34 Jane GRICE A34 Richard GRICE M8 Elsie Ellen (Pat) GRIMLEY M8 Frank B GRIMLEY H38 Jennifer Ann GRIMLEY H164 Jack H GRUNDY G63 Dorothea GUNTHORPE N2 B GUPWELL J1 J H H145 June Doreen HADLEY H74 Arthur Henry HAINES F102 Harry HALL F102 Hettie HALL
St Cuthbert’s Church Monumental Inscriptions
________________________________________________________________________ Transcribed by the Family History Group of Great Glen U3A - 2006
98
Grave First Name Surname F9 Anne Gertrude HALLAM F9 Frederick Charles HALLAM F9 Gertrude Ray (Trudie) HALLAM F9 Thomas Bertram HALLAM H72 Roger HAMMOND H122 Michael B HANDS E6 Doris E HANSON E6 Samuel Frederick HANSON H87 Harry HARBORD H35 Gerald George HARDY C46 Elizabeth? HARDYM… F17 Harold Noel HARLEY E34 Henry HARNDEN E34 Mary HARNDEN E34 Winifred HARNDEN M21 Cynthia HARRIS N2 E V HARRIS H156 Eileen Mary HARRIS H157 Frank Henry HARRIS F119 George HARRIS H58 Johnathon David HARRIS H53 Maurice E HARRIS H13 Olive Clare HARRIS H13 Thomas Henry HARRIS H58 Trevor Henry HARRIS H157 Winnifred HARRIS C30 Alice HARRISON C31 Alse HARRISON C33 Elizabeth HARRISON C36 Elizabeth Fox HARRISON C33 Francis HARRISON C65 George HARRISON G12 Joseph HARRISON G12 Joseph HARRISON B10 Martha HARRISON B9 Martha HARRISON B11 Martha Susanna
Elizabeth HARRISON
C35 Mary HARRISON G12 Mary HARRISON C29 Matthew HARRISON C30 Matthew HARRISON C31 Matthew HARRISON C31 Matthew HARRISON G12 Matthew HARRISON G12 Rachel HARRISON B12 Sarah HARRISON B14 Sarah HARRISON C35 Sarah HARRISON C36 Sarah HARRISON
Grave First Name Surname G12 Sarah HARRISON B10 Thomas HARRISON B12 Thomas HARRISON B14 Thomas HARRISON C33 Thomas HARRISON C35 Thomas HARRISON C36 Thos HARRISON B10 William HARRISON B10 William HARRISON B11 William HARRISON B9 William HARRISON C33 William HARRISON B17 Mary HARROLD A26 Sarah HARROLD B14 Sarah HARROLD B15 Sarah HARROLD B15 Thomas HARROLD B17 Thomas Harrison HARROLD A26 William HARROLD B14 William HARROLD B15 William HARROLD B17 William HARROLD B17 William HARROLD B17 William HARROLD F28 James Buckley HART H10 Eileen Elizabeth HARTOPP M34 Roy Victor HARWELL F92 Thomas HASSELL E54 Fred HATTON E54 Gladys HATTON E54 Paul HATTON A43 Elizabeth HAYCOCK F111 Henrietta HAYCOCK A43 John HAYCOCK A44 John HAYCOCK F111 John HAYCOCK F111 Mary Bates HAYCOCK A44 Sarah Ann HAYCOCK K8 Susanna HAYCOCK K8 Thomas HAYCOCK F70 William HAYCOCK J14 Arthur HAYMES N10 Arthur HAYMES N12 Arthur HAYMES N7 Arthur HAYMES N12 Arthur Codner HAYMES N7 Arthur Welsley Robert HAYMES N25 Catherina HAYMES N5 Dorothy HAYMES N9 Dorothy HAYMES
St Cuthbert’s Church Monumental Inscriptions
________________________________________________________________________ Transcribed by the Family History Group of Great Glen U3A - 2006
99
Grave First Name Surname J14 Ellen HAYMES N7 Ellen HAYMES N7 Ellen HAYMES N12 Ellen HAYMES N9 Helen HAYMES N4 Henrietta Scott HAYMES N9 John HAYMES N5 Mary HAYMES N7 Richard Cave HAYMES N1 Robert HAYMES N10 Robert HAYMES N25 Robert HAYMES N4 Robert HAYMES N5 Robert HAYMES N6 Robert HAYMES N9 Robert HAYMES N9 Robert Home Rigg HAYMES N1 Thomas HAYMES K7 Annie HEARD K7 E.J HEARD K7 W.H HEARD G37a Annie Elizabeth HEATH G37a George Richard HEATH G82 Edith Mary HEGGS G82 G.B.Val HEGGS H94 Frances Louisa HENDERSON H95 Michael James HENSON H90 Jean Anderson HERBERT H90 Patrick Stuart HERBERT H110 Audrey M. F. HEWITT H110 C Fred HEWITT P14 Ann HEWETT P6x George HEWETT P7x George HEWETT P6x Penelope HEWETT P14 William HEWETT P15 William HEWETT F58 Elsie Marion HILL F58 John HILL F58 Mary Elizabeth Ann HILL F62 Rowland William HILL L15 Harold E HINCHLIFFE B36 Ann HOBSON B47 Anne HOBSON B37 Mary HOBSON C11 Mary HOBSON J12 Mary HOBSON P4x Mary HOBSON P4x Mary HOBSON N25 Mary HOBSON
Grave First Name Surname N25 Robert HOBSON B36 Thomas HOBSON B37 Thomas HOBSON C11 Thomas HOBSON J12 Thomas HOBSON J7 Thomas HOBSON N25 Thomas HOBSON N25 Thomas HOBSON P4x Thomas HOBSON P10x Thomas HOBSON B47 William HOBSON J7 William HOBSON P5x Ann HODGKIN P3 Edmund HODGKIN P8x Edmund HODGKIN P3 Elizabeth HODGKIN P2x Green HODGKIN P5x Green HODGKIN P8x Mary HODGKIN P5x Sarah HODGKIN P3 Thomas HODGKIN C32 Thomas HOLYOA(KE) B38 Elizabeth HOLYOAK G42 Hepsie J HOLYOAK B38 John HOLYOAK D2 Mary Ann HOLYOAK C32 Mary HOLYOAKE C32 William HOLYOAKE H107 Mabel HOOD H91 Ruby HORSHAM Seat 2 David HOWARD M55 Terry HOWORTH F112 John Trevor HUBBARD H125 Kenneth George HUBBARD M6 Mabel HUBBARD H125 Molly HUBBARD M23 Ted HUCKNALL C40 Mary HULL A16 Sarah HULL C40 Thos HULL C3 John HUNT C3 Mary HUNT F79 Alfred HURD F79 Annie HURD F113 Dorothy Mabel HURD A15 Annie Maud HURST A15 Ellen HURST A15 John HURST D20 George HUTCHENGS D19 …..ly / …..ry ? HUTCHINGS
St Cuthbert’s Church Monumental Inscriptions
________________________________________________________________________ Transcribed by the Family History Group of Great Glen U3A - 2006
100
Grave First Name Surname D22 Ann HUTCHINGS D19 George HUTCHINGS D22 George HUTCHINGS H113 Richard Conner ILES C14 Grace ILLIFFE C14 John ILLIFFE G5 Elizabeth INWOOD G5 William Jethro INWOOD G5 William Purchase INWOOD H96 Rose Mary JACKMAN L16 Ernest H JACKSON L16 Lois Ann JACKSON C63 Mary Jane JACKSON E14 Sidney Peter JACKSON C63 William JACKSON H5 Toby JACOBS E52 Dorothy Alice JAMIE E52 John Puxley White JAMIE L30 John Puxley White JAMIE F1 Alice Neruda JEFFERY F1 Edward Percy JEFFERY F24 Frank JEFKINS F24 Kate JEFKINS E27 Louie JEFKINS N2 H JENKINS B48 Ann JOHNSON F33 Emily Louisa JOHNSON L23 Grace W JOHNSON B48 Issac JOHNSON B57 Mary JOHNSON B57 Mary JOHNSON B48 Robert JOHNSON L23 Robert W JOHNSON B48 Sarah Newstead JOHNSON B57 William JOHNSON D24 Elizabeth JONES D24 Frederick JONES M40 Josephine Mary (Jo) JONES M40 Robert Mortimer JONES E11 Clarence JORDAN G79 Elsie Mary JORDAN E11 Lily JORDAN A20 Arthur Downing KAYE A21 C.L.W KAYE A21 Daphne Amabel KAYE A21 Marian KAYE A21 Philip KAYE A20 Rhoda KAYE A21 Robert Walter KAYE A21 Ronald KAYE
Grave First Name Surname A20 Walter KAYE H70 Dennis KEMP H86 Fred KENNEY H86 Lily Marguerite KENNEY J5 Sarah KI-- J5 (Unknown) KING K15 Harriet KING J10 Mary KING F52 Sarah KING F52 Walter KING J10 William KING L3 Albert KIRK H111 Florrie Ada KIRK L3 Irene KIRK H119 Stanley Herbert KIRK H18 Horace William Henry KIRKLAND B45 Ann KNIGHT H29 Kathleen KNIGHT B45 W..m KNIGHT E53 Ethel KNOWLES H118 Phyllis KOWENICKI K12 Elizabeth LAMBERT K12 Humphrey LAMBERT K12 John Thomson LAMBERT B64 Elizabeth LANE B64 Thomas LANE A10 Eliza LANGLEY A11 Elizabeth LANGLEY A10 Henry LANGLEY A11 Henry LANGLEY A29 Samuel LANGLEY E15 William James LAW M56 Donald John LESTER E9 Peter LEVERTON F13 Sydney Patrick LEVY C43 Eliza LEWIN E44 Elizabeth Ellen LEWIN C34 Helen LEWIN E44 Henry Roby LEWIN B8 James LEWIN B9 James LEWIN C42 John Roby LEWIN B9 Martha LEWIN C42 Mary Elizabeth Roby LEWIN C34 Morley Hodges LEWIN C43 Morley Hodges LEWIN B8 Sarah LEWIN C45 Rose Annie LINGEN C45 Thomas Uvdale LINGEN G69 Elizabeth LINTHWAIT
St Cuthbert’s Church Monumental Inscriptions
________________________________________________________________________ Transcribed by the Family History Group of Great Glen U3A - 2006
101
Grave First Name Surname G72a Mary LINTHWAIT G72 Thomas LINTHWAIT G72a Thomas LINTHWAIT G69 William LINTHWAIT G70 Jane LINTHWAITE G70 Wm LINTHWAITE H160 Norah LITTLE F48 Harold LOCKWOOD F48 Mildred (Millie) LOCKWOOD M62 Elizabeth Lenora LONGMAN K11 Florence Annie LOVETT K10 Joseph LOVETT K11 Joseph LOVETT K11 Joseph Samuel LOVETT K10 Sarah Ann LOVETT F45 Alice LUCAS F45 Barbara LUCAS F45 Frederic LUCAS F86 Kathleen LUCAS F45 Samuel LUCAS N21 T C MacLOED M47 Patricia MANNING H165 George Willis MARRIOTT H165 Margaret Enid MARRIOTT C50 Eliza MARSON C50 Elizabeth MARSON C50 Thomas MARSON F20 Ella Charlotte MARTIN F100 Elizabeth MASON F100 Ernest Edward MASON A41 Ezra MASON A41 Mary MASON H9 Reginald P MASON K15 Alfred William MAWBY K15 Ruth MAWBY K15 Zilpah MAWBY E31 Kate MAY E31 Thomas Joseph MAY E32 Olga Hermione Violet
Mosely MAYNE
M3 Clive William McDERMOTT M3 Margaret Jean McDERMOTT F65 Arthur MEASON F65 Margaret MEASON F107 Tom MEASON H46 Leonard MEMORY A40 Ann MIDDLETON A39 James MIDDLETON K19 James MIDDLETON K19 John MIDDLETON
Grave First Name Surname K19 Mary MIDDLETON A40 William MIDDLETON H133 Roy MILBURN H133 Ruth MILBURN H133 Simon Craig MILBURN G65 Vera Catherine
Elizabeth MILEMAN
G85 Dorothy MILES G86 Elizabeth MILES G85 Joseph MILES G86 Joseph MILES G86 Joseph MILES F82 Tryphena Ann MILL H99 Phyllis Margaret MILLER H117 Cecil Richard MITCHELL H117 Phyllis Ethel MITCHELL M52 Donald James MOFFAT M52 Rita MOFFAT B24 Elizabeth Kathleen MOFFATT B24 Thomas John MOFFATT H106 Bill MOODY H106 Glad Irene MOODY H161 Hettie Miriam MOODY H161 John MOODY E18 Ada MOORE E54 Charles Edward
(Teddie) MOORE
E18 Cyril MOORE E54 Elizabeth MOORE E54 Harold MOORE M35 Paul MORGAN M26 (Unknown) MORRIS H139 Alexandra Tasmin MORRIS H139 Belinda MORRIS H139 Keith MORRIS M22 Keith MORRIS H139 Victoria MORRIS J20 Ann MUDDIMER J20 Daniel MUDDIMER H47 Douglan James MUGGLETON H47 Frances Joyce MUGGLETON M14 Elizabeth Hannah MULLINS H102 Kathleen MYERS H102 Sydney MYERS M20 John NATHAN N2 J H NEALE H27 Elaine NEWELL H142 Bernard John NEWNHAM H142 Joan Marjory NEWNHAM H142 Peggy NEWNHAM B63 Eliza NEWTON
St Cuthbert’s Church Monumental Inscriptions
________________________________________________________________________ Transcribed by the Family History Group of Great Glen U3A - 2006
102
Grave First Name Surname F10 Ethel NEWTON B63 George John NEWTON B62 Henry Thomas NEWTON B62 John Henry NEWTON B62 Martha NEWTON F10 William NEWTON B32 Elizabeth NICHOLS B31 Thomas NICHOLS B59 Catherine Martha NORMAN B60 Mary NORMAN B61 Mary NORMAN B61 Susannah NORMAN B59 William NORMAN B60 William NORMAN B61 William NORMAN B59 William John NORMAN H173 Arthur Leslie NORTON H173 Mary Elizabeth NORTON D1 Betsy NOSELEY D2 Betsy NOSELEY D1 Daniel NOSELEY D14 Daniel NOSELEY D2 Daniel NOSELEY D14 Eliza NOSELEY D13 Emma NOSELEY D1 Lucy Sarah NOSELEY D2 Martha Elen NOSELEY D1 Robert NOSELEY D13 Robert NOSELEY D1 William NOSELEY D13 William NOSELEY H150 Constance Irene NOURISH H150 Edward Freer NOURISH H6 Kenneth Brian NUELL E43 Elizabeth NUTTING G14 Joice OLDACRES G14 Wm Gough OLDACRES G10 Elizabeth OLDAKERS G10 Joyce OLDAKERS G10 William OLDAKERS F46 Joanna OLDHAM F46 John Thomas OLDHAM L26 Eric Roberts ORCHIN L26 Katharine Cecile ORCHIN G31 William OSBORNE H21 Jonathan OTWAY J13 Arthur James PACKE N21 C W C PACKE N16 Charles PACKE N14 E C PACKE
Grave First Name Surname J13 Edmund Christopher PACKE J13 Olivia Rachel Nora PACKE N14 Robert Julian PACKE C6 Ann PAINTER C6 Eleanor PAINTER C6 William PAINTER E46 Julia PALMER C12 Mary PALMER C13 Mary PALMER C12 William PALMER C12 William PALMER C13 William PALMER H62 Douglas Edward PARK F116 Albert PARKER G76 Evelyn May PARRIS H2 Harry Lawrence PARRIS M45 Henry PARSONS M45 Olive Ruth PARSONS F114 Ada Annie PASK F114 George PASK H45 James Henry PATRICK H45 Phoebe Ann PATRICK F61 Clara Agnes PAUL F57 Ellen PAUL F57 William Henry PAUL H80 Sarah Brynony PAYOR H135 Heidi Elizabeth PEACE H135 Irene Patricia PEACE H132 Jessie PEACOCK H166 Elsie Marguerite PEARCE C54 Alfred PEBERDY F84 Alfred PEBERDY L10 Alice PEBERDY E21 Bob PEBERDY F3 Cyril Gordon PEBERDY C54 Doris Ann PEBERDY C54 Emma PEBERDY F84 Emma PEBERDY C54 Geoffrey Leonard PEBERDY E21 Gwen PEBERDY F3 Jessie PEBERDY C54 Leonard Alfred PEBERDY C54 Nora Evelyn PEBERDY N2 R A PEBERDY C54 Reginald Arthur PEBERDY E21 Robert R W PEBERDY E21 Wendy PEBERDY L10 William PEBERDY E23 Norah Ann Elizabeth PERKINS E23 Ronald PERKINS
St Cuthbert’s Church Monumental Inscriptions
________________________________________________________________________ Transcribed by the Family History Group of Great Glen U3A - 2006
103
Grave First Name Surname E5 Edwin PHILLIPS H49 Elsie Findlay PHILLIPS H49 Harold E PHILLIPS E5 Kathleen Mary PHILLIPS H92 Gladys PICKARD H92 Herbert John PICKARD L17 John Frederick
Alexander PITCAIRN
L18 Ruth Una PITCAIRN G37a Eileen Edith PLACE H124 Albert Harding PLASKETT H124 Evelyn Alice PLASKETT M24 Norman PLUMMER C38 William PLUMMER F117 Agnes Eva POCHIN F117 Ethel Emily POCHIN H1 Raymond Charles POPEJOY H71 Bernard Gerald PORTCH H71 Rose Mary PORTCH H115 Phyllis Mary POWELL H115 William Arthur POWELL H52 John Anthony PRATT D1 Arthur Thomas PRICE F34 Florence May PRICE M27 Joan PRICE F34 Thomas George PRICE F34 Thomas Richard PRICE M32 Kenneth PRIDMORE F12 Ronald Charles PROBYN K3a Ann PYWELL J22 Beatrice PYWELL K3a Edward PYWELL G4 Green PYWELL K4 Joseph PYWELL G4 Mary Ann PYWELL K18 Matthew Thomas PYWELL K18 Sarah PYWELL J21 William PYWELL K18 William PYWELL B46 Elizabeth RAGG B46 James Ison RAGG B46 Thomas Vincent RAGG B46 William RAGG H158 David Edward RAMELL M43 John Albert RAWLINGS M43 Lilian Annie RAWLINGS E30 Eric Reginald REDFEARN E30 Michael Howard REDFEARN A4 Ann REED A5 Ann REED
Grave First Name Surname A5 Ann Mary REED A4 Thomas REED A5 Thomas REED H51 Andrew Miller REID C60 J.G. RICHARDSON F75 Bryan RICHMOND F75 Doris RICHMOND F75 Joseph RICHMOND H40 Marsley RIDGEWELL N9 James Home RIGG A23 Emily ROBERTS A23 Richard ROBERTS E55 Lucie (Craufurd) ROBERTSON C42 Eliza ROBY C42 Thomas ROBY D29 Evelyn May ROOT D29 Mary Ann ROOT D29 Purl ROOT H54 Jean ROUSE F117 Ann ROUTLEY F117 Richard Ching ROUTLEY F77 William Lawrence ROUTLEY A36 Alice Hastings ROWLEY A36 Elizabeth Hastings ROWLEY N3 Elizabeth Hastings ROWLEY H8 Joan Mary ROWLEY A36 Robert ROWLEY E55 Thomas Stirk ROWLEY B13 Daniel Thomasson ROWSON B13 Susanna ROWSON E24 Reginald RUSHBY M64 Derek Geoffrey SANKEY B43 Alice Mary SEAMAN B43 Sarah Wright SEAMAN H114 Sarah Agnes SEATON H114 Stanley William SEATON L27 Brian Morgan SERCOMBE L28 Cecil Morgan SERCOMBE L27 Diana Mary SERCOMBE L29 Edith Ada Caroline SERCOMBE L28 Edna Phyllis SERCOMBE L20 Edmund SEYMOUR L20 Gladys Clara SEYMOUR G22 Richard SHARPE G22 Sarah SHARPE N20 Harriett Irene SHELTON F37 John SHEPHERD H23 Margaret Hamilton SHEPHERD G81 Audrey SIMMONDS G81 Carol SIMMONDS
St Cuthbert’s Church Monumental Inscriptions
________________________________________________________________________ Transcribed by the Family History Group of Great Glen U3A - 2006
104
Grave First Name Surname G81 Jean SIMMONDS G81 Ken SIMMONDS G81 Leonard Edward SIMMONDS G81 Peggy SIMMONDS H144 Fay J SIMONETT L5 Elsie Eva Upton SIMPSON F103 Francis Cyril (Frankie) SIMPSON E41 Alice Mary SIMS E41 William Denis SIMS E41 William Herbert SIMS H159 Adeline SKEVINGTON H159 John Rowland Fergus
(Jack) SKEVINGTON
H167 Joseph Edward SLATER H167 Muriel Annie SLATER G37 Catharine SMEATON G37 Joseph SMEATON H138 Arthur Charles SMITH M13 Audrey Marian SMITH H30 Constance Evelyn SMITH H14 Donald SMITH H143 Ernest Walter SMITH M13 Ernest Wilford SMITH H138 Florence Mary SMITH E8 George Ernest SMITH F93 Helen SMITH H30 James Kenneth SMITH E8 Lilian SMITH C48 Mary SMITH F93 Stephen George SMITH G64 Sylvia SMITH H50 W Ralph E SMITH C48 William Collinson SMITH H151 Barbara SPEAK H151 Bernard Armitage SPEAK C5 John SPENCE C5 William SPENCE H25 Emily May SPENCER M1 Barbara SPENCER M1 Donald Allen SPENCER E51 Sarah SPENCER E51 William SPENCER G80 Doris Eveline SPITTLE F19 David Thomas SPOKES F19 Eric Ernest William SPOKES F19 Marjorie SPOKES M39 Betty May SPRIDGENS M39 Sam SPRIDGENS B29 Charles SPRIGGE B29 Elizabeth Gimson SPRIGGE
Grave First Name Surname B24 George SPRIGGE B23 George Cooper SPRIGGE B22 Georgina Victoria SPRIGGE B23 Ralphiena Victoria SPRIGGE B24 Ralphiena SPRIGGE B22 William Benjamin
Cooper SPRIGGE
N8 William Benjamin Cooper
SPRIGGE
D17 Charles SPRIGGS D17 Isabella SPRIGGS D17 Malvina SPRIGGS H84 Edith Maud Mary SPROSTON M19 Gordon R STAIT M19 Iris M STAIT L9 Elizabeth STANIER L9 Henry STANIER F101 Lena STEELE H116 Ernest Arthur Hedden STEPHENSON M4 Ada STEVENS M4 Ted STEVENS F4 George Henry STOKES E1 Arthur STONE H85 Gwendolen STROUD H85 Robert STROUD H85 Robert Tom STROUD M46 Frances D S STUART H59 Jack STURGESS A9 John STURGESS G1 Joseph STURGESS A9 Sarah STURGESS F63 Masie SUTTLE F63 Sam SUTTLE M16 Joanne Margaret SWINFORD G74 Ann SWINGLER G74 Thos SWINGLER H155 John Hunson Steed SYKES H155 Phyllis Margaret
Annie SYKES
M48 A Jane SZULC A3 Elias TAILBY A3 Jane TAILBY E12 John TASKER E12 Lewis TASKER E12 Mildred TASKER E12 Peter TASKER H141 Derek Keith TAYLOR J8 Frances TAYLOR H141 Liz TAYLOR G64 Maureen Margaret TAYLOR H141 Richard TAYLOR
St Cuthbert’s Church Monumental Inscriptions
________________________________________________________________________ Transcribed by the Family History Group of Great Glen U3A - 2006
105
Grave First Name Surname H69 Richard Douglas
Henry TAYLOR
J8 Robert TAYLOR H11 Robert Henry (Bob) TAYLOR H61 Thomas Gray TAYLOR F95 Francis John TEBBUTT F95 Mary Frances TEBBUTT C49 Ann TEEAR C51 Ann TEEAR C49 John TEEAR C51 John TEEAR C51 John TEEAR C49 Susanna TEEAR G38 Ann TERRY G38 Ann TERRY G39 Ann TERRY G38 Thomas TERRY G39 Thomas TERRY H148 Cecil Bertram
Broughton THOMPSON
C55 Emma THOMPSON B58 John THOMPSON C55 John THOMPSON H148 Marjory Irene THOMPSON B58 Mary THOMPSON K13 William THOMPSON H56 Edna May TIERNAN H56 James TIERNAN H103 Dorothy TILLEY H103 Sidney Albert TILLEY L19 Arline Carol TIMMS L19 Arline May TIMMS L22 Elizabeth TIMMS L22 Eva B TIMMS L19 George Henry TIMMS L22 Richard TIMMS M37 Alys K Eve TOLSON M37 Richard F TOLSON M2 Edith TOMKINSON L14 Frederick TOMLIN L14 Olive TOMLIN H36 Edna May TOWNSEND H36 Walter Clofford TOWNSEND H28 Robin Maurice TRALAU H76 Charlie TREVOR H76 Edith Lilian TREVOR M51 Michael David TREVOR F27 Matthew TRUSLOVE F27 Phoebe TRUSLOVE F64 Harry TURNBULL F64 Harry TURNBULL
Grave First Name Surname F64 Mary Jane (Molly) TURNBULL F64 Paddy TURNBULL F64 Pam TURNBULL F64 Peggy TURNBULL H100 Priscilla Mary TURNOR H123 Frederick John TURVILLE H123 Gertrude Minnie TURVILLE L21 Timothy Peter TYLER F53 Thomas Matthew USHER H79 Frederick George VANDERWEELE H79 Julia Mary VANDERWEELE C26 Henry VANN C26 James VANN K3 Jane VANN K3 Jane Ann VANN C26 John VANN C26 Mary VANN C26 Thomas VANN K3 William VANN M61 Roy John VICKERS E26 Charles E VINES L4 Emma Isabel VINES E26 Marjorie Grace VINES J6 E W J6 J W G2 Harriet WAIN G2 Joseph WAIN M65 Fred WAKE N15 Annie Elizabeth WALKER N17 Annie Elizabeth WALKER C57 Ernest T WALKER N19 Herbert Comyn WALKER C57 Isabel Elizabeth WALKER N13 Isabel Elizabeth WALKER B7 Richard WALKER C59 Robert Wynne
Stanley WALKER
N18 Robert Wynne Stanley
WALKER
C58 Theodore WALKER N17 Theodore WALKER H15 Irene Grace WALTER H4 Catherine (Kitty) WARD C44 Harriet WARD H4 Horace WARD E45 Arthur Broughton WARNER N21 C S WARNER E40 Charles Stanley WARNER N2 D WARNER E40 Ella WARNER E45 Margaret Sheila WARNER
St Cuthbert’s Church Monumental Inscriptions
________________________________________________________________________ Transcribed by the Family History Group of Great Glen U3A - 2006
106
Grave First Name Surname H98 Ruth Ann WARNER E40 William Broughton WARNER E42 Clara WATCHORN E42 Frederick William WATCHORN F73 Joseph Harry WATERFIELD F73 Mavis WATERFIELD F76 Edwin James WATERS F76 Martha Dorothy WATERS L7 Alfred E WATKINS L7 Derek WATKINS L7 Elsie WATKINS Seat 1 Grant WEST Tree 1 Grant WEST M54 Granville (Grant) WEST F6 Maurice WESTWOOD F6 Richard Ian WESTWOOD H42 Margaret Ann Ruth WHATTON L2 Kathleen WHEELER L2 Nelson (Jimmy) WHEELER F47 Christopher WHELAN F47 Mary Catherine (Lily) WHELAN H147 Peter Frederick WHELBAND G62 Freda Elizabeth WHITE G62 Gilbert Henry WHITE G84 Thomas WHITE M57 Roy WHITLEY M53 Eileen Mary WHITMORE H3 Ronald Charles
Stanley WHITMORE
A37 Arthur WHITTLE M25 Bob WHITTLE A37 Elizabeth Ann WHITTLE M25 Joan WHITTLE G56 Francis WHITWELL H109 Stanley WIDDOWSON F59 Gertrude WILDE F59 Harry Sydney WILDE L12 Florence Taylor WILFORD L12 Reginald Albert WILFORD L12 Sandra WILFORD A1 Agnes WILKINSON A2 Agnes WILKINSON A1 Joshua WILKINSON A2 Joshua WILKINSON A1 Maria WILKINSON A2 William James WILKINSON M58 Norman Kenneth WILLIAMS C4 Francis Spence WILSON G26 Ann WOOD H93 George WOOD
Grave First Name Surname 12 Jane WOOD G26 John WOOD G26 John WOOD G12 Tho WOOD H66 Alma WOODCOCK E28 Stanley WOODHEAD F42 Althea WOODIER B44 Daniel WOODRUFFE B44 Sarah Kate WOODRUFFE H120 Terence Michael WOODS F41 George Albert WOOSTER E27 George Job WOOSTER E27 Mary WOOSTER F41 Nellie Augusta WOOSTER B40 Abraham WRIGHT M44 Cyril Leonard WRIGHT B33 Elizabeth WRIGHT C25 Elizabeth WRIGHT G14a Elizabeth WRIGHT M44 Elizabeth Mary (Betty) WRIGHT B33 Hannah WRIGHT B34 Hannah WRIGHT G46 Henry WRIGHT C24 James WRIGHT C25 James WRIGHT G14a James WRIGHT B34 John WRIGHT B33 Matthew WRIGHT B34 Matthew WRIGHT B40 Sophia WRIGHT B33 William WRIGHT D18 Will'm WRIGHT B51 Arthur YATES F30 Catherine YATES B51 Elizabeth YATES B51 Ellen YATES B50 Mary YATES B50 Mary Eliza YATES B50 Samuel YATES B50 Samuel Alfred YATES F11 Albert Henry YORK F83 Henry YORK F83 Mary YORK F11 Maud Evelyn May YORK
St Cuthbert’s Church Monumental Inscriptions
________________________________________________________________________ Transcribed by the Family History Group of Great Glen U3A - 2006
107