12687 California Street, Yucaipa, CA 92399 Phone: 909·797·2533 • Fax: 909-790-5803 E-Mail: [email protected]Web: stfrancesxcabrinichurch.org Office Hours/Horario de Oficina St. Frances X. Cabrini Catholic Church Tercer Domingo de Cuaresma • 8 de marzo del 2015 Mass Schedule/ Horario de Misas Saturday/Sábado Vigil 4:00 P.M. - English Sunday/Domingo: 7:30 A.M. - English 9:00 A.M. - Español 11:00 A.M. - English Daily Mass/Misa Diaria: Monday through Thursday Lunes a Jueves 7:30 A.M. Communion Service/ Servicio de Comunión: Friday/Viernes 7:30 A.M. Exposition of the Blessed Sacrament/Exposición del Santísimo Sacramento: Friday/Viernes 8:00 A.M. - 9:00 A.M. Rosary/Rosario: Friday/Viernes 12:00 P.M. Sacrament of Reconciliation/ Confesiones: Saturday/Sábado 3:00 P.M. and by appointment/ y si hace una cita PASTOR/PÁRROCO Rev. Santos Ortega 797-2533 ext. 228 [email protected]DEACON/DIÁCONO Peter Bond 797-2533 ext. 505 [email protected]DEACON/DIÁCONO Dan Hudec 797-2533 ext. 506 [email protected]Leadership Team / Equipo De Liderazgo Monday, Wednesday, & Thursday/ Lunes, Martes, y Jueves 8:30 A.M. - 5:30 P.M. Tuesday/Martes - 8:30 A.M. - 6:30 P.M. Friday/Viernes - Closed (Lunch 12:30 A.M. - 1:30 P.M.) StFrancesChurch St Frances X Cabrini Church - Yucaipa stfranceschurch stfrancesxcabrinichurch.weebly.com Third Sunday of Lent • March 8, 2015
Transcript
12687 California Street, Yucaipa, CA 92399 Phone: 909·797·2533 • Fax: 909-790-5803
E-Mail: [email protected] Web: stfrancesxcabrinichurch.org Office Hours/Horario de Oficina
St. Frances X. Cabrini Catholic Church
Tercer Domingo de Cuaresma • 8 de marzo del 2015 Mass Schedule/ Horario de Misas
Saturday/Sábado Vigil 4:00 P.M. - English
Sunday/Domingo: 7:30 A.M. - English 9:00 A.M. - Español 11:00 A.M. - English
Daily Mass/Misa Diaria: Monday through Thursday
Lunes a Jueves 7:30 A.M.
Communion Service/ Servicio de Comunión:
Friday/Viernes 7:30 A.M.
Exposition of the Blessed Sacrament/Exposición del
WHEN: Fri. March 20, 2015 5:00PM - 10:00PM And Sat. March 21 2015 8:00AM - 5:00PM
WHERE: St. Frances X. Cabrini Church
COST: $10.00 Per person (Friday dinner and Saturday lunch
included)
Forms available in the narthex.
Space is limited. For more information call Linda Ornelas 797-2533 X 224
This retreat fulfills 20 parent faith formation hours.
NUMBER 9 For Dr. Greer, the tipping point came with a number. He was a young resident in a Miami Hospital in 1984 and his patient was a homeless man the police had brought in. The man had advanced tuberculosis and was so far gone he could not speak. No one knew his name: he was identified only by “Number 9” at the end of his bed. Dr. Greer did everything he could to find relatives or friends—anyone who could comfort this man who was past the help of modern medicine. No one was found, and the man died a few days later, essentially alone. Dr Greer is a
gastroenterologist and liver specialist. He could have a top-notch practice on wealthy Ocean Drive, Miami, but Patient Number 9 had left his mark. Dr. Pedro José Greer realized that every patient has a story and a soul: their symptoms are the mask that conceals the dreams, hopes, successes, and failures of a human life. Soon after Patient Number 9 died, Dr. Greer opened Camillus Health Concern in Miami. In a quarter century of service, Camillus has grown to serve ten thousand homeless men, women, and children annually -people who have no other reliable access to health care. Each year at Greer’s Saint John Bosco Clinic, six thousand immigrants - many undocumented - receive medical treatment in a warm and sympathetic setting. For Greer, diagnosis and treatment is the easy part of doctoring. What’s more important is compassion for the patient as a person. The winner of three presidential awards, two papal awards, and the MacArthur Foundation Genius Fellowship, Pedro José Greer has attracted the attention of the rich and powerful, but his mission remains the same. Everyone he helps ensures that Patient Number 9 is never forgotten. Everyone has a name. Everyone is treated with care and compassion.
Stephen Ministry During Lent, Especially, many of us are seeking that closer , more intimate loving relationship with Jesus, God the Father, and the Holy Spirit. The same is true for Stephen Ministers, our care receivers, and hopefully all of you, because we understand how vitally important it is to deepen our wonderful faith with which God has gifted each one of us. We are blessed with so many current hymns which are so moving, and can help us with this, both as songs and poems.
“I hear you call my name, Lord, and I am moved within me. Your Spirit stirs my deepest self. Sing your songs in me. Jesus you are my Lord. Jesus, Jesus, you are the way.” - Hymn “Servant Song”
Another equally helpful hymn is “We Have Been Told.” “We have been told, we’ve seen his face and heard his voice alive in our hearts; Live in my Love with all your heart, as the Father has loved me, so I have loved you.”
The Hymn “There Is Longing” is another helpful song and poem. “There is a longing in our hearts, O Lord, for you to reveal yourself to us. There is a longing in our hearts for love, we only find in You, our God. For healing, for wholeness, for new life: hear our prayers. In sickness, in depth: be near, hear our prayers, O God!!”
Disaster Preparedness at Home, Work & Worship
Sponsored by: Bishop’s Office of Emergency
Operations Collaborative
Made possible thru grant funding from:
Learn to be prepared at home, work and in your parish so you can help others in your community!
~An opportunity for true stewardship~
Topics • Identifying Hazards • Assessing your family’s readiness • Creating a family disaster plan • Developing and maintaining a
disaster supply kit • Recovering from disaster • Avoiding Scams
Hospitality Ministry Members/ Ushers Need
to Attend
Date: March 28th, 2015
Time: 9:00am to 12:00pm
Location: St. Frances X. Cabrini Church
12687 California Street Yucaipa, CA 92399
Room 16 Cabrini Hall
English & Spanish Workshop
Free!
Each family will receive Preparing for a Disaster: A
Call to Action eBook (English and Spanish Available)
Registration Contact: Joseph Scarite,
Hospitality Ministry 951-217-1984 909-795-0103
As soon as possible
Third Sunday of Lent 2 March 8, 2015
Capilla de Santísimo Sacramento No olvide que puede visitar al Santísimo durante las horas de oficina. Solo necesita entrar por la puerta de al lado atrás usando el código: 2746– luego de vuelta al seguro y la puerta se abrirá. Llame a la oficina si tiene preguntas.
Daily Chapel/Blessed Sacrament Chapel
Don’t forget you have access to visiting the Blessed Sacrament during office hours. All you need to do is enter through the back side door using the code 2746 – then turn the lock and the door will open. Feel free to call the office with any questions.
Come join “us” the Knights of Columbus on our bus trip March 11th, 2015 going to Fantasy Springs Casino in Indio, CA.
The donation to go is $30.00 and the Casino provides $30.00 in incentives for passengers. Bus departs promptly @ 9:00 AM from the St. Frances X. Cabrini Church (back parking lot) and
returns at (about) 4:30PM. Please arrive by 8:30 AM to sign in.
Call Bob Stalnaker (909)730-9150 for reservations.
Easter Egg Hunt We have started to collect Easter items in order to be able to hold our annual Easter
Egg Hunt on Easter Sunday.
Items we need include: • Plastic Eggs
• Candy • Stickers
• Small toys *All items must be small enough to fit
into eggs. If you would like to donate any items
please drop them off at the parish office during the week.
Catholic Daughters Dates to Remember
Saturday, March 14th at 2:00PM: Set up for Boutique and Bake Sale.
Sunday, March 15th: Boutique and Bake Sale after all the masses.
Tuesday, March 17th at 6:30PM: Regular meeting in Parish Center Alcove 11.
All Catholic women 18 years and older are invited to our meeting and to join the CDA.
Lent Calendar March 7 & 8 ~ Third Sunday of Lent
Regularly Scheduled Masses ~ Saturday Vigil 4:00 p.m. (Reconciliation 3-3:30) arrive no later than 3:00 p.m.
Sunday, 7:30 a.m., 9:00 a.m. (Sp), 11:00 a.m. 1st Scrutiny for Elect at 9 & 11 a.m.
Fri., March 13 ~ Stations of the Cross and Lenten Supper 5:00 - 6:30 p.m. Supper - 7 p.m. Stations of the Cross
Sponsored by the Jóvenes para Cristo
Thank you to all who have pledged to our Generous Heart Campaign. If you missed the
opportunity to join us in pledging to our Generous Hearts Debt Campaign, don’t worry. The
materials are available in the parish office and in the pews of the church. Your commitment and contributions are always needed and helpful.
Gracias a todos aquellos que ya se han comprometido a nuestra Campaña de Corazones Generosos en Deuda. Si usted se perdió la oportunidad para acompañarnos en la Campaña de Corazones Generosos en Deuda, no se preocupe. Los materiales aún se encuentran disponibles en la oficina parroquial y en las bancas de la iglesia. Su compromiso y contribuciones siempre son necesarias y de mucha ayuda.
Don’t miss out on the chance to enjoy the best baked goods around NEXT WEEKEND after all the masses!
No se pierda la oportunidad de disfrutar los mejores productos horneados alrededor PRÓXIMO FIN DE SEMANA después de todas las masas!
Pregunta de la Semana Tercer domingo de Cuaresma
Pregunta para los niños: Comparte una de las maneras en que “honras a tu padre y a tu madre”. Pregunta para los jóvenes: Jesús estaba enojado, como todos lo estamos a veces. ¿Cuándo es bueno enojarse? ¿Cuándo no lo es? Pregunta para los adultos: Cuando hoy escucha la proclamación de los Mandamientos, ¿cuál de ellos verdaderamente le llama la atención?
Tercer Domingo de Cuaresma 3 8 de marzo del 2015
EL NÚMERO 9 Para el doctor Greer el punto crítico vino acompañado de un número. Fue en el año de 1984 cuando él era un joven residente en un hospital de Miami y su paciente era un vagabundo que la policía había traído. El hombre tenía una tuberculosis tan avanzada que ya no podía ni hablar. Nadie sabía su nombre y su única identificación era un letrero que decía “Número 9” a los pies de su cama. El doctor Greer hizo todo lo posible por encontrar parientes o amigos del señor, alguien que pudiera consolar a este hombre que estaba más allá de cualquier ayuda de la medicina moderna. No se encontró a nadie y el hombre murió unos días más tarde, solo. El doctor Greer es gastroenterólogo y especialista del hígado. Puede tener
un consultorio de primera en el prominente vecindario de Ocean Drive en Miami, pero el paciente número 9 ha dejado sus huellas. El doctor Pedro José Greer se dio cuenta de que todo paciente tiene una historia y un alma cuyos síntomas son la máscara que esconde los sueños, esperanzas, éxitos y fracasos de una vida humana. No mucho tiempo después de la muerte del paciente número 9 el doctor Greer abrió el centro clínico Camillus Health Concern en Miami. En un cuarto de siglo Camillus ha llegado a prestar sus servicios a más de diez mil personas vagabundas al año, hombres, mujeres y niños, personas que no tienen acceso a una buena asistencia médica. Todos los años en la Clínica de San Juan Bosco del doctor Greer se atienden a seis mil inmigrantes, muchos de ellos indocumentados, en un ambiente cálido y amable. Para Greer el diagnóstico y el tratamiento son las partes más fáciles de ser doctor. Lo más importante es la compasión hacia el paciente como persona. El doctor Greer ha recibido tres reconocimientos presidenciales, dos reconocimientos papales y del MacArthur Foundation Genius Fellowship. Pedro José Greer ha atraído la atención de los ricos y poderosos, pero su misión continúa siendo la misma. Cada vez que él ayuda a alguien asegura que el paciente número 9 nunca sea olvidado. Toda persona tiene su nombre propio. Toda persona es tratada con esmero y compasión.
Mobile Library March 14th & 15th
Some suggestions for your Lenten reading:
A Retreat with Pope John Paul, The Essential Catholic
Prayer Book, Praying with Pope John Paul
“CREADOS EN CRISTO” Retiro de Adultos de dos días
Dado por el Equipo de Retiro de St. Frances Xavier Cabrini
CUANDO: vier. 20 de marzo, 2015 5:00PM - 10:00PM y sab. 21 de marzo, 2015 8:00AM - 5:00PM
ADONDE: Iglesia St. Frances X. Cabrini
COSTO: $10.00 Por persona (Cena del viernes y almuerzo del sábado incluidos)
Espacio es limitado. Para más información llame a Linda 797-2533 x224 Este retiro cumple
con 20 horas de formación de fe para padres.
Calendario de Cuaresma 7 & 8 de marzo ~ Tercer domingo de Cuaresma
Misas en su horario regular ~ Sábado Vigilia 4:00 p.m. (Reconciliación/Confesiones 3-3:30p.m.)
Dom.: 7:30 a.m. (Eng), 9:00 a.m. en Español y 11:00 a.m.(Eng) 1er Escrutinio para Electos a las 9 y 11AM
Vier., 13 de marzo ~ Vía Crucis y Cena de Cuaresma 5 - 6:30PM Cena - 7PM Vía Crucis
Patrocinado por los Jóvenes para Cristo
Búsqueda de huevos de Pascua Hemos empezado a reunir artículos de Pascua con el fin de mantener nuestra búsqueda anual de huevos de Pascua el
domingo de Pascua. Los productos que necesitamos incluyen:
· Huevitos de plástico · Dulces
· Calcomanías · Juguetes pequeños
* Todos los artículos deben ser lo suficientemente pequeños como para caber en los huevos.
Si usted desea donar algún artículo por favor de entregarlos a la oficina parroquial durante la semana.
In Memoriam of: Santiago Beltran Perez & Mary Lou Kingston
Pray for your servants who served you faithfully throughout their lives.
We ask this through Christ our Lord. Amen
Prayer List (Please note this list is for seriously ill persons.
Names can only be listed for two weeks - our prayer chain continues to pray for people after this time).
Recently we received additional requests for prayers for the following:
Julian Silva, Diane Harris, Dylan Flores, Abby Flores, and Kelly Caldwell
If you would like to request prayers for your family, please contact Margo at 797-2533.
Third Sunday of Lent 4 March 8, 2015
LENTEN PRACTICES: ALMSGIVING Who Needs Food?
Your neighbors in Yucaipa and Calimesa periodically need food assistance due to unemployment, illness or family
trauma. Give a helping hand.
The ICS Food Distribution Center needs: Canned Soup, Crackers, Boxed Cereal
Canned Fruit, Canned Ravioli Drop off a few of these items at the ICS Center or in the
containers in Church. Interfaith Community Support of Yucaipa Valley (ICS)
ICS is a registered charity operated solely by volunteers. All donations are fully tax deductible.
Upcoming RE SchedulePRIMARY GRADES K-6 Tues., March 10 4:30 - 6:00 pm Wed., March 11 6:00 - 7:30 pm
MIDDLE SCHOOL Mon., March 9 6:00 - 7:00 pm
HIGH SCHOOL/CONFIRMATION Tues., April 14 6:45 - 8:45 pm
FAMILY CATECHISM Thur., March 19 6:00 - 7:30 pm
Spring Church Softball League
Saints game schedule: Saturdays at the Yucaipa
Community Park Softball Fields March 14th - 7:00 pm March 21st - 5:45 pm
Presentaciones de Bebés Si usted quiere presentar a su bebé (menor
de 1 año de edad), por favor llegue temprano y avísele al Padre ANTES de
comenzar la Misa.
St Patrick’s Day Dinner March 14, 2015
At Knights of Columbus Hall (12586 California Street)
Tickets of sale now! $12 Adult $8 Child (12 & Under)
The Jóvenes para Cristo are having a car wash TODAY Sunday, March 8th after all masses. Donations accepted. There will also be corn on the cob and other goodies for sale.
Los Jóvenes para Cristo tendrán un lavado de autos HOY domingo, 8 de marzo después de todas las misas. Se aceptan donativos. También habrá elotes y otras golosinas de venta.
Free Citizenship Classes Wednesdays,
February 25th - March 25th 6 to 8 pm in the parish
center library
Clases de Ciudadanía Gratis Miércoles,
Febrero 25 a Marzo 25 6 a 8 pm en la librería del
Centro Parroquial
3/7 – 3/8, 2015 Mass Intentions Sat. 4:00 P.M. Julius Lopez † Sun. 7:30 A.M. Eileen Lammers † 9:00 A.M. Onecimo Garcia † 11:00 A.M. Pro Populo 3/9 – 3/15, 2015 Mass Intentions Mon. 7:30 A.M. Dorthy Cole Tues. 7:30 A.M. Robert Paresa † Wed. 7:30 A.M. Gloria Almager † Thurs. 7:30 A.M. Feliberto Castillo Jr. Fri. 7:30 A.M. Communion Service Sat. 4:00 P.M. Leonard & Ron Lardy † Sun. 7:30 A.M. Pro Populo 9:00 A.M. Ulises Espinosa † 11:00 A.M. Macaria & Ray Gonzalez ♦†
Third Sunday of Lent 5 March 8, 2015
Mark your calendars for "Patriotic Rosary" on Thursday, March. 12, 2015
Please join us at 4pm in the Chapel followed by a Pot Luck in the Parish Center. Let us pray together as stated "If My people who are called by My name will humble themselves, and pray and seek My face, and turn from their wicked ways, then I will hear from heaven, and will forgive their sin and heal their land." (2 Chronicles 7:14) Hot Entre will be provided by the Respect Life Team and Last names beginning A-H; I-Q please bring a Salad or Side Dish; and R-Z please bring a Dessert.
Rosario Patriotico el jueves 12 de Marzo, 2015
Por favor únase a nosotros en la Capilla a las 4:00 pm, y después tendremos un Pot Luck en el Centro Parroquial. Oremos juntos como se indica "Si mi pueblo que es llamado por mi nombre se humillare, orar y buscad mi rostro y convirtieren de sus malos caminos, entonces oiré desde el cielo y le perdone sus pecados y sanar su tierra." (2 Crónicas 7:14)
El plato principal lo proporcionará el equipo de Respeto a la Vida y Apellidos empezando de A-H; I-Q favor de traer una ensalada o un platillo para acompañar al plato principal; y R-Z por favor traiga un postre.
Respect
BEREAVEMENT MINISTRY Grief Share Grief Share is a special 6-week series for anyone grieving the death of someone close. It's a place where participants are surrounded by people who understand the pain and struggles of such loss. Participants obtain valuable information from each other that will help them through this most difficult time in their life. In an atmosphere of love and confidentiality, we learn to open our hearts, share our stories, and allow ourselves to be healed.
If you are suffering the loss of a loved one, come join us for a grief share session that begins on March 19, 2015 and ends on May 07, 2015. Sessions are held weekly on Thursday evening from 6:30 – 8:30 PM in Modular 8. These sessions are open to anyone who has lost a loved one through death. In order to maintain cohesiveness among attendees, once the session has started no others can be admitted.
For additional information and sign-up, please contact Ursula at 909-797-0446.
Mass intentions are available for these dates: 7/9, 7/13, 7/15, 7/16, 7/20, 7/21, 7/22, 7/23, 7/29, and 7/30.
Please call or come into the Parish office to reserve dates.
Question of the Week - Third Sunday of Lent
Question for Children: Share one way in which you “honor your father and mother.” Question for Youth: Jesus was angry – as we all get at times. When is your anger a good thing? When is it not? Question for Adults: As you hear the Commandments proclaimed today, which one of them really strikes you?
Ministry Staff Business Manager/ Administradora de Negocios Precious Chikulo ext. 227 [email protected]
Coordinator of Pastoral Care/ Coordinadora de Cuidado Pastoral Margo Isenberg ext. 225 [email protected]
Coordinator of Youth Ministry/ Coordinadora de Ministerio Juvenil Grades/Grados 7th-12th Iliana Garcia Ocampo ext. 229 [email protected]
Director of Religious Education/ Educación Religiosa Grades/Grados 1st-6th Linda Ornelas ext. 224 [email protected]
