Home >Documents >St. Francis of Assisi Catholic Church...2019/10/13  · Candy Runner October 13, 2019 St. Francis of...

St. Francis of Assisi Catholic Church...2019/10/13  · Candy Runner October 13, 2019 St. Francis of...

Date post:07-Sep-2020
Category:
View:0 times
Download:0 times
Share this document with a friend
Transcript:
  • Liturgy 2

    Liturgy 3

    Announcements 4

    Announcements 5

    Stewardship 6

    Anuncios 7

    Anuncios 8

    Anuncios 9

    Anuncios 10

    Trang Việt Nam 11

    Trang Việt Nam 12

    Trang Việt Nam 13

    Staff, Ministries and Organizations 14

    Inside this issue:

    Mission Statement

    St. Francis of Assisi Catholic Church, united with our Bish-op, is dedicated to revealing the love of Christ to our par-ish and beyond. Strength-ened by the Word, sacra-ments, and vibrant worship, we strive to be a shining light throughout our community and supportive of all on their spiritual journey. As a parish of diverse backgrounds, we vow that our faith in action and ministries will be fruitful and welcoming to all.

    BAPTISMS

    Apply 3 months in advance

    MARRIAGE Apply 9 months in advance

    ANOINTING OF THE SICK Call the parish office to request a visit

    RECONCILIATION Saturday 3:15 p.m.

    First Friday 8:30 a.m.

    ADORATION

    OF THE BLESSED SACRAMENT First Friday of the Month

    8:30 a.m.

    DEVOTIONS ROSARY

    Monday-Friday 7:30 a.m.

    CHAPLET OF DIVINE MERCY Monday, Tuesday, Thursday, Friday

    8:30 a.m.

    OUR LADY OF PERPETUAL HELP NOVENA

    Wednesday 8:30 a.m.

    St. Francis of Assisi Catholic Church 47225 Washington Street

    La Quinta, CA 92253

    CLERGY Pastor:

    Fr. James McLaughlin Parochial Vicar:

    Fr. Ken Vu

    Deacons: David Hockwalt

    Jaime Rosas John Scanlon

    PARISH OFFICE

    760-564-1255 Fax 760-564-0763

    www.stfrancislq.com

    Parish Office Hours: Monday-Friday

    8:30 a.m. - 4:30 p.m. Closed for lunch 12:30 -1:30

    October 13, 2019

    Weekend Mass Schedule

    Saturday 4:30 p.m. Vigil

    Sunday 7:30 a.m. English 9:15 a.m. English 11:00 a.m. English 12:30 p.m. Español 5:00 p.m. English

    6:45 p.m. Vietnamese

    Holy Days 8:00 a.m. English

    12:00 noon English 6:30 p.m. Bilingual

    8:30 p.m. Vietnamese

    Weekday Mass Monday - Friday: 8:00 a.m.

  • October 13, 2019 Page 2 St. Francis of Assisi Church

    Liturgy

    TODAY’S READINGS First Reading — Naaman, cleansed from his leprosy, returns gratefully to Elisha (2 Kings 5:14-17). Psalm — The Lord has revealed to the nations his saving power (Psalm 298). Second Reading — If we have died with Christ we shall also live with Christ (2 Timothy 2:8-13). Gospel — Ten lepers are healed by Jesus, but only one, a Samaritan, returns to give him thanks (Luke 17:11-19). The English translation of the Psalm Responses from Lectionary for Mass © 1969, 1981, 1997, International Commission on English in the Liturgy Corporation. All rights reserved.

    HEALING AND SALVATION The readings today speak of healing and salvation. In Second Kings, Naaman, a commander of the army of the king of Syria, develops leprosy. He goes to a stranger, a prophet from Israel, when no one else can cure his disease. Much to his surprise, after a simple bath in the river, he is cured. In Luke’s Gospel, Jesus cures ten lepers and sends them to the priest. Only one, a Samaritan, returns to thank Jesus for his cure and only he hears the words, “Your faith has saved you.” The psalm and Timothy remind us that salvation involves justice, kindness, and faithfulness and forever links us with Jesus. In a world as broken as ours, both healing and salvation are necessary. Copyright © J. S. Paluch Co.

    TREASURES FROM OUR TRADITION

    Christian liturgy has always contained an opportunity to make a choice for sharing. From the beginning, Chris-tians pooled their resources, especially for the care of widows and orphans, at the weekly Eucharist. Over the years, the collection became detached from the liturgy and baskets or plates would be passed through the community while the Mass was going on at the altar, or contributions would be collected at the doors. In Milan’s Ambrosian Rite, these gifts have always been brought to the altar by lay people in procession. In German countries, the ancient custom was for the entire assembly to process with their gifts—first the men, then the women, then the priests and deacons—to offer their gifts at the altar. The old ceremony of canonization included a curious vestige of this procession: people would present the pope with two loaves of bread, two barrels of wine and water, five candles, and three cages containing pigeons or turtledoves! —James Field, Copyright © J. S. Paluch Co.

  • October 13, 2019 Page 3 St. Francis of Assisi Church

    Liturgy SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES

    Sunday: Twenty-eighth Sunday in Ordinary Time; Sukkot (Jewish Festival of Tabernacles) begins at sundown Monday: St. Callistus I; Columbus Day; Canadian Thanksgiving Day Tuesday: St. Teresa of Jesus Wednesday: St. Hedwig; St. Margaret Mary Alacoque; National Boss’s Day Thursday: St. Ignatius of Antioch Friday: St. Luke Saturday: Ss. John de Brébeuf, Isaac Jogues, and Companions; Sweetest Day

    READINGS FOR THE WEEK

    Monday: Rom 1:1-7; Ps 98:1-4; Lk 11:29-32 Tuesday: Rom 1:16-25; Ps 19:2-5; Lk 11:37-41 Wednesday: Rom 2:1-11; Ps 62:2-3, 6-7, 9; Lk 11:42-46 Thursday: Rom 3:21-30; Ps 130:1b-6ab; Lk 11:47-54 Friday: 2 Tm 4:10-17b; Ps 145:10-13, 17-18; Lk 10:1-9 Saturday: Rom 4:13, 16-18; Ps 105:6-9, 42-43; Lk 12:8-12 Sunday: Ex 17:8-13; Ps 121:1-8; 2 Tm 3:14 — 4:2; Lk 18:1-8

    NOTHING BUT GOD I need nothing but God, and to lose myself in the heart of God. —St. Margaret Mary Alacoque

    Sat October 12 4:30 p.m. Nancy Florek, †

    Sun October 13 7:30 a.m. Parish Community

    9:15 a.m. Norman Buettner, †

    11:00 a.m. Frank & Grace Nola, †

    12:30 p.m. Corona Family, SI

    5:00 p.m. Mary Mason, †

    6:45 p.m.

    Mon October 14 8:00 a.m. Cal Lockett, SI

    Tue October 15 8:00 a.m. Brian Johnston,†

    Wed October 16 8:00 a.m. Carmelina Bell, †

    Thu October 17 8:00 a.m. Jeanne Freedman, †

    Fri October 18 8:00 a.m. Wayne Mohn,†

    Visit our website at www.stfrancislq.com

    Make online payments. Become a parish member, register

    online. Send us a message. Connect with us on Social Media. Find Parish Information View Upcoming Events

    Prayer Intention Book

    Individual names of those in need of prayer, including the sick, hospitalized, dying, or deceased, may be entered in our Prayer Intention Book located near the baptismal font. They will be remembered at all the masses offered at St. Francis of Assisi.

  • October 13, 2019 Page 4 St. Francis of Assisi Church

    announcements

    WORLD MISSION SUNDAY SECOND COLLECTION OCTOBER 19TH & 20TH

    We are Baptized and Sent! We are called through our baptism to be part of the church’s missionary efforts, through prayer, self-sacrifice and support of missionary vocations through material aid. Remembering that we are baptized and sent as a Universal Church of Christ on mission in the world, we can Pray for the Church’s world-wide missionary work. Offer financial help and charity through The Society for the Propaga-tion of the Faith for vulnerable communities throughout Asia, Africa, Latin America and the Pacific Islands.

  • October 13, 2019 Page 5 St. Francis of Assisi Church

    Announcements

    The safety of our children and youth is very important to us. Every year we hold our annual “Trunk-or-Treat”. The participation of our parishioners is an essential part of the success of this event. Thanks to your participation in decorating your vehicles and giving out candy to children, we are able to keep our children safe. We need volunteers to help be part of this fun and safe event. If you would like to decorate your trunk and fill it with goodies (this is the most fun!), please register your vehicle by filling out this form and returning it to the parish office. The more “trunks” the more fun for you and the children. If you would like to make a candy donation, please drop it off at our parish office. For more information, please call the Parish Office at (760) 564-1255.

    ______________________________________________ Name ______________________________________________ Address ______________________________________________ City, State Zip Code ______________________________________________ Phone ______________________________________________ E-mail Vehicle Registration Form ______________________________________________ Year Make Model ______________________________________________ License Plate ______________________________________________ Signature Date

    Volunteer Opportunity Phone: (760) 564-1255

    Trunks Please fill out Registration Form

    Games/Activities

    Security

    Candy Runner

  • October 13, 2019 Page 6 St. Francis of Assisi Church

    announcements

    COME ONE, COME ALL!

    St. Francis of Assisi Fall/Holiday Boutique Preview Sale

    Hospitality Sunday, October 20, 2019 7:30a.m. to 2:00p.m.

    This is your opportunity to purchase wonderful Fall items

    Handmade lovingly by the Creative Guild of St. Francis of Assisi.

    A select few holiday items will also be presented.

    You can get a jump on the upcoming holidays early while Supporting the continuing efforts of the Creative Circle.

    Through your support many worthwhile causes will Continue to flourish within our church community for the needy.

    This is also a great chance to see what is trending.

    Hope to see you there!!!

  • October 13, 2019 Page 7 St. Francis of Assisi Church

    liturgia

    San Francisco de Asís Horario de Misas en Español

    Domingo: 12:30 p.m.

    Días Festivos 6:30 p.m. Bilingüe

    Misa durante la semana Lunes a Viernes 8:00 a.m.

    Bautismo Aplicar 3 meses antes

    Reconciliación Sábados: 3:15 p.m.

    Matrimonio Aplicar 9 meses antes

    Unción de los enfermos Hablar a la parroquia

    Adoración Primer viernes

    8:30 a.m.

    Rosario Lunes - Viernes 7:30 a.m.

    La Corona De La Divina Misericordia

    Lunes, Martes, Jueves, Viernes 8:30 a.m.

    Novena A Nuestra Señora del Perpetuo Socorro

    Miércoles 8:30 a.m.

    Objetivos de nuestra Misión

    Nuestra Parroquia de San Francisco de Asís, unida a nuestro Obispo, esta de-dicada a revelar el amor de Cristo a nuestra comunidad. Reforzada con la Palabra, los Sacramentos y un vibrante culto y adoración, esforzándonos a ser luz brillante en la comunidad, siendo apoyo en su vida espiritual. Como una parroquia de diversos térmi-nos, garantizamos que nuestra fe en la acción y en los Ministerios, sea fructo-sa dando la bienvenida a todos.

    PARA REPORTAR EL ABUSO SEXUAL DE UN MENOR

    por parte de un sacerdote, diá-cono, empleado o voluntario, llame a la

    Línea Directa de Conducta Sexual Inapropiada al 1-888-206-9090

    SANACIÓN Y SALVACIÓN Las lecturas de hoy hablan de sanación y salvación. En el segundo libro de los Reyes, Naamán, un comandante del ejército del rey de Siria, se enferma de le-pra. Él va con un extranjero, un profeta de Israel cuando nadie más puede curar su enfermedad. Para su sorpresa, después de un simple baño en el río, él sanó. En el Evangelio de Lucas, Jesús sana a diez leprosos y los envía con el sacerdote. Solo uno, un samaritano, regresa a agradecerle a Jesús por haberlo sanado y él solo escu-cha las palabras: “tu fe te ha salvado”. El Salmo y Timoteo nos recuerda que la sal-vación involucra la justicia, la bondad y la fidelidad y nos vincula para siempre con Jesús. En un mundo roto como el nuestro, ambas sanaciones y salvacion son nece-sarias. Copyright © J. S. Paluch Co.

    TRADICIONES DE NUESTRA FE Muy popular entre los latinos es la monjita francesa santa Teresita, con sus rosas y crucifijo en mano. No cabe duda que ella fue una gran mujer, pero no podemos olvidar otra monja carmelita, la Teresota, o sea santa Teresa de Jesús (de Ávila). En 1970, esta hispana fue la primera mujer nombrada Doctora de la Iglesia gracias a sus profundos escritos. Teresa vivió en el siglo XVI, una época de mucha reforma. Después de haber pasado varios años como religiosa, se dio cuenta que su vida personal necesitaba conversión. Así fue que se puso a orar y practicar el reco-gimiento del alma. Ella confiesa que pasarían casi 15 años antes de que estas prácti-cas dieran fruto. Ella no se dejó vencer durante esos quince años y siguió insistien-do en la oración hasta que Dios le concedió visiones y visitas celestiales. Su mística llena de gozos celestiales nunca la separó de la tierra. Ella no se escondía en la ora-ción, mas bien salía de la oración para luchar en el mundo. Ella inspiró la reforma carmelitana y sigue inspirándonos hoy con sus escritos. —Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM, Copyright © J. S. Paluch Co.

    LECTURAS DE HOY Primera lectura — Naamán, purificado de su lepra, regresó a Eliseo (2 Reyes 5:14-17). Salmo — El Señor nos ha mostrado su amor y su lealtad (Salmo 98 [97]). Segunda lectura — Si perseveramos con Cristo Jesús, también reinaremos con él (2 Timoteo 2:8-13). Evangelio — Después que diez leprosos se encontraron curados por Jesús, sola-mente uno, un samaritano, regresa para darle gracias (Lucas 17:11-19). Salmo responsorial: Leccionario II © 1976, Comisión Episcopal de Pastoral Litúrgica de la Conferencia del Episcopado Mexicano. Usado con permiso. Todos los derechos reservados.

  • October 13, 2019 Page 8 St. Francis of Assisi Church

    Anuncios

    Oportunidad de voluntariado

    Teléfono: (760) 564-1255

    Baúl Complete el formulario de registro

    Juegos / Actividades

    Seguridad

    Llevador de dulces

    ______________________________________________ Nombre ______________________________________________ Domicilio ______________________________________________ Ciudad, Estado Código Postal ______________________________________________ Teléfono ______________________________________________ E-mail Formulario de registro del vehículo ______________________________________________ Año Marca Modelo ______________________________________________ Placa ______________________________________________ Firma Fecha

    Octubre mes del Rosario: El Santo Rosario ha sido la oración preferida de muchos santos y pontífices. Así, el Papa Fran-cisco afirmó que “el Rosario es la oración que acompaña siempre mi vida; también es la ora-ción de los sencillos y de los santos… es la oración de mi corazón”. Recemos el Rosario

    La seguridad de nuestros niños y jóvenes es muy importante para nosotros. Cada año reali-zamos nuestro evento "Trunk-or-Treat". La participación de nuestros feligreses es una parte esencial del éxito de este evento. Gracias a su participación en la decoración de sus vehícu-los y en la entrega de dulces a los niños, podemos mantener a nuestros niños seguros. Necesitamos voluntarios para ayudar a ser parte de este evento divertido y seguro. Si desea decorar su baúl y llenarlo con golosinas (¡esto es lo más divertido!), Registre su vehículo lle-nando este formulario y devolviéndolo a la oficina de la parroquia. Cuantos más "baúles", más divertido para usted y los niños. Si desea hacer una donación de dulces, déjela en nues-tra oficina parroquial. Para obtener más información, llame a la Oficina Parroquial al (760) 564-1255.

  • October 13, 2019 Page 9 St. Francis of Assisi Church

    Anuncios

    Cuidemos nuestro Planeta

    Todos somos uno. Plantas, animales, mine-rales, todos somos expresiones distintas de una misma y esencial energía. Nuestro ca-mino, nuestras búsquedas y nuestros sue-ños son la expresión molecular de la expe-

    riencia de vida de todo nuestro planeta. Cuidándolo nos ayudaremos a crecer.

    Alejandro Lerner

    Descubriendo las riquezas de la Misa

    “...en todo nuestro estar de pie y arrodillados, en nuestra atención y respuestas silenciosas: realmente

    hay ‘algo más profundo sucedien-do allí.’” -Dr. Anthony Lilles

    DOMINGO MUNDIAL DE LAS MISIONES

    SEGUNDA COLECTA 19 Y 20 DE OCTUBRE DE 2019

    Somos bautizados y enviados! A través de nuestro bautismo, somos llamados a ser parte de los esfuerzos misioneros de la Iglesia, a través de la ayuda tangible. Recordando que somos bautizados y envia-dos como Iglesia Universal de Cristo en Misión en el mundo, podemos… Orar por la obra misionera mundial de la Iglesia. Ofrecer ayuda financiera y caridad a través de la Sociedad para la Propagación de la Fe para las comunidades vulnerables de Asia, África, América Latina y las Islas del Pacifico.

  • October 13, 2019 Page 10 St. Francis of Assisi Church

    PHỤNG VỤ

    LM. Chánh xứ James McLaughlin

    LM. Phó xứ Ken Kiệt Vũ

    (760) 564-1255 www.stfrancislq.com/

    tiengviet

    Lễ Chúa Nhật 6:45 chiều Lễ ngày thường:

    Thứ Hai - Thứ Sáu 8:00 sáng - Anh ngữ Giải tội: Chúa Nhật 6:15 — 6:35 chiều

    Rửa Tội Trẻ Sơ Sinh Chúa Nhật Đầu Tháng

    Giờ làm việc của văn phòng: Thứ Hai - Thứ Sáu

    8:30 sáng - 4:30 chiều Đóng cửa:12:30 - 1:30 trưa

    Tuyên Bố Sứ Mệnh

    Giáo xứ Công giáo Thánh Phanxicô thành Assisi, hiệp nhất với Đức Giám Mục Địa Phận, quyết luôn mở rộng tình yêu của Chúa Kitô đến với Giáo xứ chúng ta và những người lân cận. Với sức mạnh từ Lời Chúa, từ các phép bí tích và từ cách thờ phượng tôn vinh Chúa, chúng tôi cố gắng làm rạng danh Thiên Chúa trong giáo xứ chúng ta và nâng đỡ toàn thể giáo dân trong hành trình đức tin của họ. Là một Giáo xứ đa dạng, chúng tôi tuyên hứa thực thi đức tin trong hành động và phụng sự, luôn trung tín và hoan nghênh toàn thể anh chị em trong Chúa.

    Ban Chấp Hành

    Phó Nội Vụ: Anh Ngô A Dũng

    619-397-8175

    [email protected]

    Phó Ngoại Vụ: Anh Vũ K Giang

    760-702-1185

    [email protected]

    Thư Ký: Anh Lưu T Hiệp

    909-262-7746

    [email protected]

    Sinh Hoạt Cộng Đoàn: Anh Nguyễn N Paul

    760-880-4859

    [email protected]

    Hãy báo hành vi Sách nhiễu tính dục trẻ vị thành niên

    do Linh mục, Phó tế, nhân viên, hoặc thiện nguyện viên, xin gọi qua Đường

    Giây Nóng của Địa Phận ở số

    1-888-206-9090

    Thắc Mắc/Liên Lạc:

    Cần tư vấn với Linh Mục xin vui lòng

    liên lạc văn phòng giáo xứ để lấy

    hẹn. Lập sổ gia đình, xin đơn Giáo lý,

    Dự Tòng, Rửa Tội, Hôn Phối, Làm

    phép nhà, Công tác Mục Vụ hoặc

    bất kỳ nghi vấn nào, xin liên lạc

    Anh Đinh Hoàng 1-760-969-2381

    Cần Xức Dầu bất kỳ giờ nào xin vui

    lòng liên lạc

    Cha Ken Kiệt Vũ: 1-267-902-7264

    Xin Lễ

    Xin vào văn

    phòng giáo xứ

    hoặc gặp ban

    soạn lễ tại

    phòng áo.

    Dâng Của Lễ (Trong thánh lễ Việt Nam)

    Xin vui lòng liên lạc anh Đinh Hoàng

    qua số điện thoại:

    1-760-969-2381.

    Ý LỄ: Chị Thủy Phạm Xin Lễ Giỗ cho Linh Hồn Anna.

    CHÚA NHẬT THỨ 28 Mùa Thường Niên

  • October 13, 2019 Page 11 St. Francis of Assisi Church

    SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES Sunday: Twenty-eighth Sunday in Ordinary Time; Sukkot (Jewish Festival of Tabernacles) begins at sundown Monday: St. Callistus I; Columbus Day; Canadian Thanksgiving Day Tuesday: St. Teresa of Jesus Wednesday: St. Hedwig; St. Margaret Mary Alacoque; National Boss’s Day Thursday: St. Ignatius of Antioch Friday: St. Luke Saturday: Ss. John de Brébeuf, Isaac Jogues, and Companions; Sweetest Day

    READINGS FOR THE WEEK

    Monday: Rom 1:1-7; Ps 98:1-4; Lk 11:29-32 Tuesday: Rom 1:16-25; Ps 19:2-5; Lk 11:37-41 Wednesday: Rom 2:1-11; Ps 62:2-3, 6-7, 9; Lk 11:42-46 Thursday: Rom 3:21-30; Ps 130:1b-6ab; Lk 11:47-54 Friday: 2 Tm 4:10-17b; Ps 145:10-13, 17-18; Lk 10:1-9 Saturday: Rom 4:13, 16-18; Ps 105:6-9, 42-43; Lk 12:8-12 Sunday: Ex 17:8-13; Ps 121:1-8; 2 Tm 3:14 — 4:2; Lk 18:1-8

    NOTHING BUT GOD I need nothing but God, and to lose myself in the heart of God. —St. Margaret Mary Alacoque

    Sat October 12 4:30 p.m. Nancy Florek, †

    Sun October 13 7:30 a.m. Parish Community

    9:15 a.m. Norman Buettner, †

    11:00 a.m. Frank & Grace Nola, †

    12:30 p.m. Corona Family, SI

    5:00 p.m. Mary Mason, †

    6:45 p.m. Cầu Cho Linh Hồn Anna

    Mon October 14 8:00 a.m. Cal Lockett, SI

    Tue October 15 8:00 a.m. Brian Johnston,†

    Wed October 16 8:00 a.m. Carmelina Bell, †

    Thu October 17 8:00 a.m. Jeanne Freedman, †

    Fri October 18 8:00 a.m. Wayne Mohn,†

    Visit our website at www.stfrancislq.com

    Make online payments. Become a parish member, register

    online. Send us a message. Connect with us on Social Media. Find Parish Information View Upcoming Events

    Prayer Intention Book

    Individual names of those in need of prayer, including the sick, hospitalized, dying, or deceased, may be entered in our Prayer Intention Book located near the baptismal font. They will be remembered at all the masses offered at St. Francis of Assisi.

  • October 13, 2019 Page 12 St. Francis of Assisi Church

    THÔNG TIN

    ứ

    ______________________________________________ Name/ Tên ______________________________________________ Address/ Địa Chỉ ______________________________________________ City, State/ Phố, Bang Zip Code/Số Bưu Chính ______________________________________________ Phone/ Điện Thoại ______________________________________________ E-mail / Điện Thư Vehicle Registration Form/ Đăng Bộ Xe ______________________________________________ Year/Năm Make/Hiệu Model/ Kiểu ______________________________________________ License Plate ______________________________________________ Signature Date

    CƠ HỘI THIỆN NGUYỆN

    Volunteer Opportunity Phone: (760) 564-1255

    Xin Điền Phần Đăng Bộ Xe -Trunks Please fill out Registration Form

    Các Môn Chơi/Trò Chơi-Games/Activities/

    Trật Tự-Security

    Giúp Chuyển Kẹo-Candy Runner

    Hàng năm Xứ, chúng ta tổ chức cuộc vui “Trunk - or -Treat”. Sự an toàn của con em chúng ta và giới trẻ rất quan trọng. Sự tham dự của giáo dân là một phần quan trọng để cuộc vui

    được thành công tốt đẹp. Để chúng ta có thể giữ con em của chúng ta an toàn. Xin cám ơn qúy vị tham gia trang trí cốp xe và phát kẹo cho các em.

    Chúng ta cần nhiều thiện nguyện viên giúp vào sự an toàn và vui nhộn này. Nếu quý vị muốn trang trí cốp xe của quý vị và chưng bày kẹo bánh vào (vui nhất phần này), xin vui lòng dùng mẫu đơn ở tại các cửa ra vào của nhà thờ hay tại văn phòng giáo xứ để đăng ký xe của qúy vị. Càng nhiều cốp xe thì càng vui cho các trẻ em và qúy vị. Nếu qúy vị muốn

    đóng góp kẹo, xin vui lòng đưa vào văn phòng giáo xứ. Muốn biết thêm chi tiết, xin vui lòng gọi văn phòng giáo xứ số (760) 564-1255.

  • October 13, 2019 Page 13 St. Francis of Assisi Church

    Thông Tin

    CHÚA NHẬT SỨ MỆNH THẾ GIỚI XIN RỔ LẦN HAI VÀO NGÀY 19 VÀ 20 THÁNG 10

    Chúng ta được Rửa Tội và Sai Đi! Qua bí tích rửa tội chúng ta được mời gọi để trở thành một phần tử truyền giáo nổ lực của giáo hội, qua lời cầu nguyện, lòng hy sinh và hổ trợ ơn gọi truyền giáo qua vật liệu trợ cấp . Nhớ rằng chúng ta được rửa tội và sai đi như Giáo hội hoàn vũ của Chúa Kitô trong sứ mệnh trên thế giới, chúng ta có thể cầu nguyện cho công việc truyền giáo trên toàn thế giới . Cung cấp trợ giúp tài chính và từ thiện thông qua Hiệp Hội Tuyên Truyền Đức tin cho các cộng đồng túng thiếu trên khắp Châu Á, Châu Phi, Châu Mỹ La Tinh và Các Quần Đảo Thái Bình Dương.

    THÀNH KÍNH PHÂN ƯU: Cộng đoàn Đức Mẹ Mân Côi xứ Thánh Phanxicô thành Assisi xin thành kính phân ưu tới Chị Kim

    Thu và các con cung tòan thể tang quyến vì sự ra đi đột ngột của Anh Việt Vũ, Chủ Tịch yêu dấu của Cộng Đoàn chúng ta.

    Nguyện xin Lòng Thương Xót Chúa Kitô xoa dịu sự mất mát đau khổ của Chị Kim Thu và các con cung tòan thể tang quyến. Xin Chúa dẩn đưa Linh Hồn ANRÊ về hưởng Nhan Thánh Chúa.

  • Little Rock Tom Green 636-0903

    Faith Sharing Joyce Venaglia 564-1255

    Grupo de Oración Socorro Alonso 564-1255

    Small Faith Sharing Lloyd Ault 564-1255

    Tepeyac Maria Trejo 564-1255

    Great Adventure Nancy Jacobs 564-1255

    Biblia Martha Ramirez 564-1255

    Baptism Myrna Phelps 564-1255

    Bautismo Lupita Jimenez 564-1255

    Communion to the Sick Margaret Delgado 564-1255

    St. Francis Guild Rosemary Napolitan 408-839-0066

    Funerals Margaret Delgado 564-1255

    Marriage Preparation Myrna Phelps 564-1255

    Outreach to the Poor Margaret Delgado 564-1255

    Pro-Life Javier Lopez 564-1255

    Quinceañeras Lupita Jimenez 564-1255

    Read with Me Program Dan Giovannitti 412-657-9898

    MAM Pablo Mendez 564-1255

    Sunday Hospitality Monica Billings 564-1255

    Altar Servers Vietnamese Vũ Ninh 564-1255

    Docents Mary Harder 775-1427

    Environment Doris Ziemba 564-1255

    Extraordinary Ministers of Holy Communion

    Sheryl Benoit 345-9346

    Ministro Extraordinario De La Comunión

    Lupita Lopez 564-2059

    Ministro Extraordinario De La Comunión

    Martha Ramirez 564-1255

    Readers Virginia Nelson 564-1255

    Lectores Martha Mendez 775-6834

    Readers Vietnamese Hoàng Đinh 564-1255

    Mass Coordinators Margo McCormick 564-1255

    Coordinador De Misa Maira Lopez 564-1255

    Coordinador De Misa Martha Ramirez

    Mass Coordinator Vietnamese Kim Thu Lê 564-1255

    Music Ken Camarella 777-8668

    Música Guillermo Delgado 347-8385

    Music Vietnamese Jade Nguyễn

    Mass Translator Coordinator Dolores Machichi 564-1255

    Ushers/Hospitality Mario Estrada 564-1255

    Hospitalidad Francisco Lopez 564-1255

    Usher Vietnamese Công Nguyễn 564-1255

    Catechesis (K-8) Yolanda Castillo 564-1255

    Confirmation Christopher Rodriguez 564-1255

    Rite of Christian Initiation– Adult and Children

    Myrna Phelps 564-1255

    Parent Formation Yolanda Castillo 564-1255

    Youth Ministry Christopher Rodriguez 564-1255

    Juvenile Hall Indio Jail Tom Green 636-0903

    Kairos Prison Ministry Scott Teague 574-8451

    Knights of Columbus www.kofc13203.com

    Joseph Alcon 485-8531

    Magnificat Noreen Fortier 771-6501

    Men’s Fellowship Armando Hernandez 609-2945

    Women’s Retreat Mary-Ellen O’Neill 777-7403

    Accountant Frank Rizzo [email protected]

    Director of Religious Education

    Myrna Phelps [email protected]

    Latino Ministry Lupita Jimenez [email protected]

    Business/Finance Esmeralda Parra [email protected]

    Pastoral Care Margaret Delgado [email protected]

    Receptionist Marisol Franco [email protected]

    Youth Minister/Confirmation

    Christopher Rodriguez [email protected]

    Capital Campaign and Events

    Monica Billings [email protected]

    K-8 Catechesis Coordinator

    Yolanda Castillo [email protected]

    Assistant to Pastor Debbie Ribera [email protected]

    Construction Coordinator

    Fred Saunders [email protected]

    Office Assistant Kim Slade [email protected]

    PASTORAL CENTER Ministries, Parish Organizations and Parish Support

    Parish Staff (760) 564-1255 Pastoral Care

    Bible Study

    Catechesis

    Organizations

    Capital Campaign William DeMucci 564-1255

    Pastoral Council Darren DiMaria 564-1255

    Building Committee Fred Saunders 564-1255

    Finance Council Bill Poland 564-1255

    Councils/Committees

    Liturgy

of 14/14
Liturgy 2 Liturgy 3 Announcements 4 Announcements 5 Stewardship 6 Anuncios 7 Anuncios 8 Anuncios 9 Anuncios 10 Trang Vit Nam 11 Trang Vit Nam 12 Trang Vit Nam 13 Staff, Ministries and Organizations 14 Inside this issue: Mission Statement St. Francis of Assisi Catholic Church, united with our Bish- op, is dedicated to revealing the love of Christ to our par- ish and beyond. Strength- ened by the Word, sacra- ments, and vibrant worship, we strive to be a shining light throughout our community and supportive of all on their spiritual journey. As a parish of diverse backgrounds, we vow that our faith in action and ministries will be fruitful and welcoming to all. BAPTISMS Apply 3 months in advance MARRIAGE Apply 9 months in advance ANOINTING OF THE SICK Call the parish office to request a visit RECONCILIATION Saturday 3:15 p.m. First Friday 8:30 a.m. ADORATION OF THE BLESSED SACRAMENT First Friday of the Month 8:30 a.m. DEVOTIONS ROSARY Monday-Friday 7:30 a.m. CHAPLET OF DIVINE MERCY Monday, Tuesday, Thursday, Friday 8:30 a.m. OUR LADY OF PERPETUAL HELP NOVENA Wednesday 8:30 a.m. St. Francis of Assisi Catholic Church 47225 Washington Street La Quinta, CA 92253 CLERGY Pastor: Fr. James McLaughlin Parochial Vicar: Fr. Ken Vu Deacons: David Hockwalt Jaime Rosas John Scanlon PARISH OFFICE 760-564-1255 Fax 760-564-0763 www.stfrancislq.com Parish Office Hours: Monday-Friday 8:30 a.m. - 4:30 p.m. Closed for lunch 12:30 -1:30 October 13, 2019 Weekend Mass Schedule Saturday 4:30 p.m. Vigil Sunday 7:30 a.m. English 9:15 a.m. English 11:00 a.m. English 12:30 p.m. Español 5:00 p.m. English 6:45 p.m. Vietnamese Holy Days 8:00 a.m. English 12:00 noon English 6:30 p.m. Bilingual 8:30 p.m. Vietnamese Weekday Mass Monday - Friday: 8:00 a.m.
Embed Size (px)
Recommended