ST. FRANCIS OF ASSISI CATHOLIC CHURCH WHITESBORO, TEXAS AUGUST 11, 2019 NINETEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME (C) Do we dare to compare our God to a thief breaking into our house? Well, Jesus himself uses this image, and he reads our hearts. We own up to our resistance against being really present to our God. We find that his presence heals us. DECIMONOVENO DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO (C) ¿Nos atrevemos a comparar a nuestro Dios con un ladrón que entra en nuestra casa? Bueno, Jesús mismo usa esta imagen y lee nuestros corazones. Reconocemos nuestra Resistencia contra estar realmente presentes para nuestro Dios. Encontramos que su presencia nos cura. MASS INTENTION FOR AUGUST 15, 2019 †David Prescher by Ronnie Prescher LITURGICAL ASSIGNMENTS FOR AUGUST 15, 2019 Lector Don Kolash Servers Dante Breidenstein Marcus Breidenstein Kyle Cunningham Ushers Ken Podborny Jeff Smith Thursday, August 15 th , is the Assumption of the Blessed Virgin Mary, a Holy Day of Obligation. Mass will be at 6 p.m. Please join us as we commemorate the death of Mary and her bodily assumption into heaven. Jueves, 15 de agosto, es la Asunción de la Virgen María, un día de obligación. La misa será a las 6 pm. Únase a nosotros para conmemorar la muerte de María y su asunción corporal al cielo. Marian Consecration will be at St. Anne’s Church in Sherman on Thursday, August 15 th , following their 6 p.m. Mass celebrating the Assumption of the Blessed Virgin Mary. Please join us for adoration and consecration to Jesus through Mary. Nuestra consagración mariana será en la iglesia de Santa Ana el jueves, 15 de agosto después de la misa de las 6 pm, misa que celebra la Asunción de la Virgen María. Únase a nosotros para adorar y consagrar a Jesús a través de María. First-time altar server Marcus Breidenstein is pictured with Fr. Steve, Cayden Rose, Dante Breidenstein, and Tony Morrell. Thank you to Marcus, and all our altar servers, for your willingness to serve the Lord and our faith community. Primera vez monaguillo Marcus Breidenstein es fotografiado con el Padre Steve, Cayden Rose, Dante Breidenstein y Tony Morrell. Gracias a Marcus, y a todos nuestros monaguillos, por su disposición a servir al Señor y a nuestra comunidad de fe. The Rite of Christian Initiation of Adults will be at St. Mary’s Parish in Sherman on Monday evenings beginning August 19 th . Anyone interested in joining the Catholic Church or wanting to learn more about the Catholic Church is encouraged to attend. Each Monday a meal will be served at 6:30 p.m. and the presentation will follow at 7 p.m. Please call the Church Office at 903-893- 5148 if you have any questions or would like to register. El Rito de Iniciación Cristiana de Adultos será en parroquial la santa María en Sherman los lunes por la noche a partir del 19 de agosto. Se anima a cualquier persona interesada en unirse a la Iglesia Católica o que desee aprender más sobre la Iglesia Católica a asistir. Cada lunes se servirá una comida a las 6:30 pm y la presentación se realizará a las 7 pm Llame a la oficina de la iglesia al 903-893-5148 si tiene alguna pregunta o desea registrarse.
Transcript
ST. FRANCIS OF ASSISI CATHOLIC CHURCH WHITESBORO, TEXAS AUGUST 11, 2019
NINETEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME (C) Do we dare to compare our God to a thief breaking into our house? Well, Jesus himself uses this image, and he reads our hearts. We own up to our resistance against being really present to our God. We find that his presence heals us. DECIMONOVENO DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO (C) ¿Nos atrevemos a comparar a nuestro Dios con un ladrón que entra en nuestra casa? Bueno, Jesús mismo usa esta imagen y lee nuestros corazones. Reconocemos nuestra Resistencia contra
estar realmente presentes para nuestro Dios. Encontramos que su presencia nos cura.
MASS INTENTION FOR AUGUST 15, 2019
†David Prescher by Ronnie Prescher
LITURGICAL ASSIGNMENTS FOR AUGUST 15, 2019
Lector Don Kolash Servers Dante Breidenstein
Marcus Breidenstein Kyle Cunningham
Ushers Ken Podborny Jeff Smith
Thursday, August 15th, is the Assumption of the Blessed Virgin Mary, a Holy Day of Obligation. Mass will be at 6 p.m. Please join us as we commemorate the death of
Mary and her bodily assumption into heaven. Jueves, 15 de agosto, es la Asunción de la Virgen María, un día de obligación. La misa será a las 6 pm. Únase a nosotros para conmemorar la muerte de María y su asunción corporal al cielo.
Marian Consecration will be at St. Anne’s Church in Sherman on Thursday, August 15th, following their 6 p.m. Mass celebrating the Assumption of the Blessed Virgin Mary. Please join us for adoration and consecration to Jesus through Mary. Nuestra consagración mariana será en la iglesia de Santa Ana el jueves, 15 de agosto después de la misa de las 6 pm, misa que celebra la Asunción de la Virgen María. Únase a nosotros para adorar y consagrar a Jesús a través de María.
First-time altar server Marcus Breidenstein is pictured with Fr. Steve, Cayden Rose, Dante Breidenstein, and Tony Morrell. Thank you to Marcus, and all our altar servers, for your willingness to serve the Lord and our faith community. Primera vez monaguillo Marcus Breidenstein es fotografiado con el Padre Steve, Cayden Rose, Dante Breidenstein y Tony Morrell. Gracias a Marcus, y a todos nuestros monaguillos, por su disposición a servir al Señor y a nuestra comunidad de fe. The Rite of Christian Initiation of Adults will be at St. Mary’s Parish in Sherman on Monday evenings beginning August 19th. Anyone interested in joining the Catholic Church or wanting to learn more about the Catholic Church is encouraged to attend. Each Monday a meal will be served at 6:30 p.m. and the presentation will follow at 7 p.m. Please call the Church Office at 903-893-5148 if you have any questions or would like to register. El Rito de Iniciación Cristiana de Adultos será en parroquial la santa María en Sherman los lunes por la noche a partir del 19 de agosto. Se anima a cualquier persona interesada en unirse a la Iglesia Católica o que desee aprender más sobre la Iglesia Católica a asistir. Cada lunes se servirá una comida a las 6:30 pm y la presentación se realizará a las 7 pm Llame a la oficina de la iglesia al 903-893-5148 si tiene alguna pregunta o desea registrarse.
NINETEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME
Women’s Guild will meet this Wednesday, August 14th, at 7 p.m. in the St. John Bosco Meeting Room. All women of
the parish are encourage to attend this very important meeting as we will be discussing our by-laws. Please join us! Grupo Gremio de Mujeres se reunirá este miércoles 14 de agosto a las 7 pm en la sala de reuniones de San Juan Bosco. Todas las mujeres de la parroquia se les anima a asistir a esta reunión tan importante ya que discutiremos nuestros estatutos. ¡Por favor acompáñenos! We are in need of volunteers. YOU are very important to our religious education programs! It is through caring, sharing and praying that our community has grown in love and support of one another. The success of our religious education programs depends on the dedicated individuals in our parish willing to share their time, talents and faith with the future church, our parish children. We encourage all our parishioners, as well as parents of children in our programs, to help out in some way. We are in need of teachers, classroom aides, and youth group helpers. Please consider volunteering as a religious education teacher, religious education aide, or youth group helper by contacting our Coordinator of Youth Ministry Hannah Ferguson at 903-271-7362 or visiting with her after Mass. Necesitamos voluntarios. ¡Ustedes son muy importantes para nuestros programas de educación religiosa! Es a través de cuidar, compartir y orar que nuestra comunidad ha crecido en amor y apoyo mutuo. El éxito de nuestros programas de educación religiosa depende de los individuos dedicados en nuestra parroquia que estén dispuestos a compartir su tiempo, talentos y fe con la futura iglesia, nuestros hijos parroquiales. Animamos a todos nuestros feligreses, así como a los padres de niños en nuestros programas, a que ayuden de alguna manera. Necesitamos maestros, ayudantes de clase y ayudantes de grupos de jóvenes. Por favor considere ser voluntario como maestro de educación religioso, asistente de educación religiosa, o ayudante grupo de jóvenes poniéndose en contacto con nuestra Coordinadora de la Juventud Hannah Ferguson al 903-271-7362 o visitando con ella después de la misa.
FOR AUGUST 18, 2019
†Ronda Theall by a Friend
LITURGICAL ASSIGNMENTS FOR AUGUST 18, 2019
Lector Rosario Labrada
Eucharistic Ministers Suzanne Cunningham
Sharon Kirkpatrick Jean Podborny
Gift Bearers Bobby Jolls and Rosemary Barnes
Servers Leylany Labrada Alex Labrada
Jesus Labrada
Ushers Mark Colvin Domingo Sotelo
Ministers to Homebound Jean & Ken
PURSUANT TO SECTION 30.06, PENAL CODE (TRESPASS BY LICENSE HOLDER WITH A CONCEALED HANDGUN) A PERSON LICENSED UNDER SUBCHAPTER H, CHAPTER
411, GOVERNMENT CODE (HANDGUN LICENSING LAW), MAY NOT ENTER THIS PROPERTY WITH A CONCEALED HANDGUN. ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
CONFORME A LA SECCIÓN 30.06 DEL CÓDIGO PENAL (EL INGRESO SIN AUTORIZACIÓN DE TITULAR DE LICENCIA CON UN ARMA DE FUEGO OCULTA), UNA PERSONA CON LICENCIA BAJO EL SUBCAPÍTULO H, CAPÍTULO 411, CÓDIGO GUBERNAMENTAL (LEY DE LICENCIAS PARA PORTAR ARMA DE FUEGO), NO DEBE ENTRAR A ESTA PROPIEDAD PORTANDO UN ARMA DE FUEGO OCULTA.
PURSUANT TO SECTION 30.07, PENAL CODE (TRESPASS BY LICENSE HOLDER WITH AN OPENLY CARRIED HANDGUN), A PERSON LICENSED UNDER SUBCHAPTER H, CHAPTER
411, GOVERNMENT CODE (HANDGUN LICENSING LAW), MAY NOT ENTER THIS PROPERTY WITH A HANDGUN THAT IS CARRIED OPENLY. ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
CONFORME A LA SECCIÓN 30.07 DEL CÓDIGO PENAL (EL INGRESO SIN AUTORIZACIÓN DE TITULAR DE LICENCIA CON UN ARMA DE FUEGO A LA VISTA), UNA PERSONA CON LICENCIA BAJO EL SUBCAPÍTULO H, CAPÍTULO 411, CÓDIGO GUBERNAMENTAL (LEY DE LICENCIAS PARA PORTAR ARMAS DE FUEGO), NO DEBE ENTRAR A ESTA PROPIEDAD PORTANDO UN ARMA DE FUEGO A LA VISTA.
STEWARDSHIP FOR AUGUST 4, 2019 $ 2,084.00
Thank you for your generosity.
“Today’s Gospel urges us to give generously, and thus build up treasure in heaven. For ‘wherever your treasure lies, there your heart will be.’” Our Sunday Visitor
