St. John the Baptist Catholic Church A Franciscan Community
All are Welcome
Parishioners, New Members, Visitors and Guests: Thank you for joining our worshipping community. Please stop by our parish office to register and let us know if we can be of assistance.
Daily Mass Saturday Vigil Mass
Monday - Saturday 5:30pm
8:30am
Sunday Mass
English: 7:30am,10:00am, 6:30pm
Spanish: 12:00 noon
Sacrament of Reconciliation
4:00-5:00 Sat. or by appointment
Adoration Chapel
Open 24 hours for prayer
Call the office for the code
April 24th, 2016 ~ Fifth Sunday of Easter
10955 SE 25th Avenue * Milwaukie, Oregon 97222 * 503-654-5449 * www.sjbcatholicchurch.org
Office Hours: Tues-Fri 9am-5pm * Horas de Oficina: Martes a Viernes 9am a 5pm
Iglesia Católica San Juan Bautista Una Comunidad Franciscana
Todos sean Bienvenidos
Misa Diario Misa deVigilia
Lunes a Sábado Inglés: 5:30pm
Inglés: 8:30am Misa el Domingo
Inglés: 7:30am, 10:00am, 6:30pm;
Español: 12:00pm
Confesiones
Sábado 4:00-5:00pm o por cita
Capilla de Adoración
Abierto los 24 horas para oración
Llame para la clave
24 de Abril 2016, Quinto Domingo de Pascua
Relexiones Católicas 24 de Abril de 2016 ~ Quinto Domingo de Pascua (Ciclo C)
Lectura del santo Evangelio según San Juan 13: 31-35 miamiarch.org
Comentario breve: Con el quinto domingo de Pascua nos acercamos a la conclusión del Tiempo Pascual, y las lecturas de hoy nos llaman a considerar el significado de la Pascua para los cristianos y para el mundo. Durante el Tiempo Pascual, el testimo-nio de los primeros cristianos empuja e inspira a muchos hoy a continuar llevando el Evangelio al mundo, cristianos que frecuentemente enfrentan persecuciones, encubiertas y abiertas, y martirio. En la primera lectura de Los Hechos de los Apóstoles leemos sobre como las comunidades cristianas se expandían en el mundo Mediterráneo…una iglesia que se expande y acoge cada vez más a los gentiles. Así, también, leemos sobre el mensaje de “perseverar en la fe y soportar muchas pruebas…para entrar en el reino de Dios.” El salmo de hoy menciona al “reino” de Dios cinco veces mientras que proclama-mos a Dios como rey ‘clemente, misericordioso, paciente y compasivo’. En la segunda lectura del libro del Apocalipsis, la ‘boda’ del que ‘se sienta en el trono’ y su ‘novia’, la ‘nueva Jerusalén’, nos llena de esperanza y gozo, sabiendo que ‘el futuro es todo bueno porque Dios es el futuro’: Dios ‘secará cada lágrima’ y ‘hará todo nuevo’ porque el ‘orden viejo’, sujeto al pe-cado, al sufrimiento y la muerte, pasará. Es Dios, “El que se sienta en el trono,” quien tendrá la última palabra. Sin embargo, es la lectura del evangelio de hoy – ya al punto de culminar el Tiempo Pascual y de reanudar el Tiempo Ordinario – que nos ofrece instrucciones para ser la Iglesia, para buscar el reino de Dios, y para avanzar la ‘vida del mundo futuro’ en nuestras vidas. La lectura del evangelio es tomada de la íntima y profundamente emotiva escena de la Ultima Cena en Juan, cuando Jesús ya había lavado los pies a sus discípulos y había orado intensamente por ellos. Es en esta escena, ya cerca su partida (su crucifixión y muerte), cuando él revela algunos de sus deseos más ardientes para ellos…su ‘voluntad y testamento’. Ahora, a punto de celebrar la partida exaltada de Cristo (su ascensión) a ‘la derecha del Padre en el cielo’, leemos de nuevo sus instruc-ciones finales que surgen de sus mas profundas preocupaciones, sentimientos y deseos, pero que son también una pieza esen-cial de su vida y enseñanza. Tan esencial es esta instrucción para la vida y misión de su Iglesia que le llama “un mandamiento nuevo” que el mismo imparte: “ámense los unos a los otros como yo los he amado.” No es simplemente “amar a nuestro prójimo como a nosotros mismos”, porque no siempre nos amamos de veras. Aun lo que frecuentemente consideramos amor no es verdadero amor, sino egoísmo o narcisismo, o interés personal o hasta un auto-rechazo disfrazado. ¡Cuántas veces nos percibimos o nos tratamos a nosotros mismos pobremente, o hacemos decisiones que van en contra de nuestro verdadero bien! Jesucristo aquí llama a sus discípulos a verdaderamente amar ‘como hemos sido amados por el verdadero Amor’. Aquí Jesús es el modelo del verdadero amor: “y por este amor reconocerán todos que ustedes son mis discípulos, si se aman los unos a los otros.” Ningún logro, éxito, habilidad, mérito, pericia, o virtud es la marca distintiva. Hace dos domingos leímos cómo Jesús le preguntó a Pedro, “¿Me amas?” Hoy el mandamiento de amar sinceramente, valientemente, profundamente, creativamente, activamente, es propuesto como la razón detrás de todo que la Iglesia ha de ser y todo lo que la Iglesia a de hacer. Los cris-tianos hoy pueden ser tentados a pensar que esta ‘vía del amor’ es lo lógico o normal, y así darlo por sentado. Debemos tomar conciencia de la radicalidad del amor, de cuán revolucionario, y cuán escaso es este mandamiento en el mundo. El amor mani-festado en Jesucristo es el regalo distintivo del cristiano a un mundo que necesita desesperadamente amo. La Iglesia ha de ser la comunidad del amor y para el amor, la que modele el amor para el mundo, la familia a la cual el mundo se une para poder experimentar ese amor, la que llega a tantos en necesidad de una compasión activa, la que ayuda a recrear un mundo guiado y formado cada vez más por ese amor, el fruto de la gracia de Dios en Cristo. La lectura de hoy nos presenta tres ideas importantes:
Las lecturas hoy nos ofrecen una visión de lo que significa ser cristiano, basado en la fe (primera lectura), la esperanza (segunda lectura) y el amor (lectura del evangelio).
El mandato de que nos amemos los unos a otros como Jesús nos ha amado fue dado en el contexto de la intensidad de la Ultima Cena. Como últimas palabras, este mandato expresa sus anhelos más profundos, y, por tanto, el peso de su importancia.
De todas las posibles características, Jesús designa al amor como el verdadero espíritu que debe existir y florecer entre sus discípulos. El amor es el poder más radical, más revolucionario y transformador en el mundo. Es el sello de la vida de Jesús y de la misión de su Iglesia. Para la reflexión personal:
¿Cómo estoy llamado a confiar, esperar y amar? ¿Dónde veo ejemplos de verdadero amor cristiano en mi parroquia, familia, e Iglesia? ¿Cómo soy (y cómo es mi comunidad) un modelo de amor para el mundo - cómo llego al mundo con amor servicial activo
y compasivo?
Lecturas recomendadas: Catecismo de la Iglesia Católica, párrafos 1822-29
Calendario de la Semana Lunes, 25 de Abril Misa (Inges) 8:30am Iglesia Alanon 6:30pm Centro Alateen 7:00pm Jordán AA 7:00pm Café Grupo de Oración 7:00pm Iglesia Martes, 26 de Abril Misa (Ingles) 8:30am Iglesia Legión de María 9:30am Centro SVDP 7:00pm Iglesia RICA 7:00pm Centro Miércoles, 27 de Abril Misa (Ingles) 8:30am Iglesia Educación Religiosa 5:30pm Centro Clase de Ciudadanía 5:45pm Centro Confirmación 7:00pm Saalfeld Jueves, 28 de Abril Misa (Ingles) 8:30am Iglesia Consejo Financiero 5:15pm Oficina Viernes, 29 de Abril Misa (Ingles) 8:30am Iglesia Ensayo del Coro de Adultos 7:00pm Iglesia Encuentro Matr. 7:00pm Saalfeld Sábado, 30 de Abril Grupo de Hombres (Ingles) 7:00am Jordán Misa (Ingles) 8:30am Iglesia Retiro del Catecismo 10:00am Centro Bautizos 10:00am Iglesia Confesiones 4:00pm Iglesia Misa de Vigilia 5:30pm Iglesia Domingo, 1 de Mayo Misas (Ingles) 7:30am, 10:00am, 6:30pm Iglesia Misa (Español) 12:00pm Iglesia
Comprender, perdonar, acompañar, esperar,
integrar. Esa es la lógica que debe predominar en la Iglesia.
Personal de la Parroquia
Párroco……………..Padre Jorge Hernández, OFM [email protected] Vicario Parroquial…….Padre Ricardo Juzix, OFM
Diácono…………………..…………………..Jim Hix [email protected]
503-652-2430 Oficina de la Parroquia Martes-Viernes 9am-5pm
503-654-5449 Fax: 503-653-9567
Asociada Pastoral……………..……... Pat Raschio [email protected]
Asistente Administrativa……..............Mary Jenck
503-654-5449
Coordinadora del Ministerio Hispano Leticia Chavez 503-654-5449
503-659-2760 [email protected]
Coordinador de Jóvenes y la Cofirmación
Tim Kluge 503-659-2760
Gerente de Negocios ................Barbara Downey 503-654-5449
Para mayor información acerca de la parroquia y favor de vistar la pagina www.sjbcatholicchurch.org
Facebook: Iglesia San Juan Bautista Instagram: UnaSolaFe_enSJB
Escuela de San Juan Bautista Oficina de la Escuela 503-654-0200
Lunes - Viernes 7:30am-4pm www.sjbcatholicschool.org
Directora ………………………….Teresa Wirsching
Asitente Administrativa………..………..Dana Day [email protected]
[email protected] Directora del Pre-escolar ...............Julie Beardall 503-654-0200
Para mayor información acerca de la escuela favor de vistar la pagina web www.sjbcatholicschool.org
24 de Abril 2016, Quinto Domingo de Pascua
Intenciones para las Misas de Esta Semana
Lunes, 25 de Abril 8:30: +Margaret Stankewitsch de su familia Martes, 26 de Abril 8:30: +Peggy & Wayne Hutchinson de Rosemary & Bob Hutchinson Miércoles, 27 de Abril 8:30: +Diane Alexander de Florence Furlong
Jueves, 28 de Abril 8:30: Dorothy Hazer de un amiga Viernes, 29 de Abril 10:00am: Almas pobres de Mary Vaetz Sábado, 30 de Abril 8:30pm: +Bruce White de Young White 5:30pm: +Nguyen Thi Rong de la Fam. Pham
Domingo, 1 de Mayo 7:30: No Intenciones 10:00: Para las familias de la Parroquia del Pastor 12:00: +Carmen M de ? 6:30pm: No Intenciones
Déjanos orar por tus intenciones
Lecturas para la Semana
Lunes, 25 de Abril 1 Pedro 5:5-14; Salmo 89:2-17; Marcos 16:15-20;
Martes, 26 de Abril Hechos 14:19-28; Salmo 145:10-21; Juan 14:27-31
Miércoles, 27 de Abril Hechos 15:1-6; Salmo 122:1-5; Juan 15:1-8
Jueves, 28 de Abril Hechos 15:7-21; Salmo 96:1-10; Juan 15:9-11
Viernes, 29 de Abril Hechos 15:22-31; Salmo 57:8-12; Juan 15:12-17
Sábado, 30 de Abril Hechos 16:1-10; Salmo 100:1-5; Juan 15:18-21
Domingo, 31 de Abril Hechos 15:1-29; Salmo 67:2-8; Rev. 21:10-23; Juan 14:23-29
Donaciones del Ofertorio– Año Fiscal con comparasión de los ult. 3 años
Mes 2015/2016 2014/2015 2013/2014 2012/2013
Julio $ 44,946 $ 46,408 $ 63,518 $ 62,940
Agosto $ 53,358 $ 54,580 $ 51,625 $ 51,011
Septiembre $ 45,579 $ 69,808 $ 60,343 $ 53,248
Octubre $ 47,693 $ 47,764 $ 53,647 $ 62,472
Noviembre $ 55,354 $ 49,554 $ 53,186 $ 54,769
Diciembre $ 79,989 $ 100,854 $ 80,835 $ 88,006
Enero $ 52,913 $ 51,938 $ 49,952 $ 56,680
Febrero $ 59,176 $ 54,167 $ 51,125 $ 69,336
Marzo $ 56,892 $ 58,217 $ 58,937 $ 59,295
7/1/15 - 3/31/16 Totales: $ 495,900 $ 533,290 $ 523,168 $ 557,757
Abril $ 54,468 $ 61,998 $ 75,138
Mayo $ 48,994 $ 50,051 $ 59,008
Junio $ 53,970 $ 59,031 $ 52,526
Total: $ 495,900 $ 690,722 $ 694,248 $ 744,429
Julio—Marzo diferencia del año
anterior $ (37,390) $ 10,122 $ (34,589)
Registrase en Formed.org
código de usuario:
7GGJ7J
Favor de buscar los nuevos discos de audio diponsibles en la
iglesia. Se paga una donación al llevarse el disco.
REQUISITOS PARA EL SACRAMENTO DEL BAUTISMO DE LOS NIÑOS
Una copia del acta de nacimiento del niño/a
Padres registrados en la parroquia ó carta de permiso de su parroquia
Padres y padrinos asisten una plática pre-bautismal. Las pláticas usualmente son en el tercer sábado del mes a las 10 de la mañana.
Se requiere que los padrinos sean casados por la iglesia o en el proceso de casarse con una prueba que estén en proceso.
$25 donación
Los bautismos son el primer sábado de cada mes a las 10:00am.
Preguntas? 503-654-5449
Monaguillos Domingo 1 de Abril 2016
Alonso R. Yesenia Mata
Josue Romero
Fechas importantes para el catecismo:
23 de Abril @10, La Primera Reconciliación
30 de Abril @10, Retiro de la Comunión
7 de Mayo @10, La Misa de la
Primera Comunión
LA ESCUELA CATOLICA SAN JUAN BAUTISTA los
24 de Abril, 2016 Quinto Domingo de Pascua
Andrea Ayala Alvarez
Kenneth Bariela
Bianca Bucardo Palomares
Laura Castro Flores
Elías Chavez
Arielle Therese Chua Digman
Jesus Cuevas
Maria Yolanda Cuevas Estrada
Christian Espinoza
Shantell Farias-Ramos
Jesus Sebastian Ferreyra
Cesar Garcia
Luis Gomez-Reyes
Christopher Gonzalez
Luz Elena Guitron
Danna Eloisa Guzman Gonzalez
Emily Marie Hawkins
Dolores Mar y Sol Hernandez
Verania Hernandez
Luis Alberto Reyes
Maria del Carmen Reyes-Reyes
Brenda Reymondo Arias
Gilberto Rivera
Leslie Rivera Navarro
Galilea Rodriguez
Liliana Rodriguez
Lucero Salvador Rodriguez-Ponce
Josue Romero Reyes
Ian Rosales
Jaime Sanchez Angel
Francisco Jesus Santana
Angel Omar Santana
Ryan Chrisopher Shaw
Alma Iratze Tzintzun Garcia
Michael Weber
Tara Marie Wirsching
Elizabeth Anne Wirsching
Brenda Zuleyca Amador Hernandez
Esmeralda Hernandez
Xitlali Hernandez Palomares
Valeria Herrera Jimenez
Grace Anne Hunter
Kyle Joseph
Elise Marie Kern
Cecelia Rachel Locati
Selma Lopez Cuevas
Ana Belen Lopez Hernandez
Annie Martinez
Adrian Maya
Cynthia Maya Rivera
Maxwell Neal Middendorff
Jasmine Nguyen Pham
Moises Pantoja Alvarez
Alex Perez-Chavez
Brenda Ramirez-Sanchez
Alonso Ramirez-Sanchez
Ashley Ramos-Gabriel
Paulina Reyes
Please continue to keep them in your prayers!